¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¦èµf¶®®Ñ¾É½×¬BÁJ

 

¦èµf¶®®Ñ´£­n

 

³ü¡@Ãö©ó¥ýª¾¦èµf¶®

¤@¡@®Ú¾Ú¤@³¹¤@¸`ªº°O¸ü¡A¥»®ÑªºµÛªÌÅãµM¬O¦èµf¶®¡C

¤G¡@Ãö©ó¦èµf¶®ªº¨Æ¡A¸t¸g¤¤°Oªº«Ü¬O¦³­­¡C§Ú­Ì¥uª¾¹D¡G(¤@)¥L¬O¤@¦ì¥ýª¾¡F(¤G)¦bµS¤j¤ý¬ù¦è¨È¦~¶¡¶Ç¯«ªº¸Ü¡F(¤T)¥L¬O§Æ¦è®aªº¥È®]¡A¨Èº¿§Q¶®ªº´¿®]¡A°ò¤j§Qªº®]¤l¡A¥j¥Üªº¨à¤l¡C

¤T¡@¥L¬OµS¤j¤ý«Ç¤¤ªº¤@¦ì¤ý¤l¡A¦]¬°¥Lªº°ª¯ª´N¬O¨º¦ì³ÌµÛ¦Wªº§Æ¦è®a¤ý¡C¥i¬O¤]¦³¤@¨Ç¸Ñ¸g®a¤£¦P·N³oºØ»¡ªk¡A»{¬°³o¸Ìªº§Æ¦è®a¥²©w¬O¥t¤@­Ó§Æ¦è®a¡A¦]¬°¡G(¤@)§Æ¦è®a³o¦W¦rªº¤W­±¨Ã¨S¦³¡¥µS¤j¤ý¡¦ªº»¡©ú¡F(¤G)¬ù¦è¨È¤ý¬O§Æ¦è®aªº´¿®]¡AÁÙ¬O¤@­Ó¤Ö¦~¡A¦p¦ó§Æ¦è®aªº¥È®]¤w¸g¬O¤@­Ó¶Ç¯«¸Ü»yªº¥ýª¾©O¡H

Åý§Ú­Ì±q¥t¤@¤è­±¨Ó¬Ý³o°ÝÃD¡G(¤@)¨C¤@¦¸¼g¥ýª¾®Ñªº¥ýª¾§@¦Û§Ú¤¶²Ðªº®É­Ô¡A³Ì¦hÃD¤Î¥L¤÷¿Ëªº¦W¦r¡A¡]¨Ò¦p¡G¡¥¨È¼¯´µªº¨à¤l¥HÁɨȡA¡¦¡¥§Æ°Ç®aªº¨à¤l­C§Q¦Ì¡A¡¦¡¥¥¬¦èªº¨à¤l¥H¦èµ²¡A¡¦¡¥³Æ§Qªº¨à¤l¦ó¦èªü¡A¡¦¡¥¬s¤gÒ­ªº¨à¤l¬ùÒ­¡¦µ¥µ¥¡A¡^¦Óµ´¤£¦Ü©ó¡]¤]µL¶·¡^ÃD¤Î¥L´¿¯ª¡B°ª¯ªªº¦W¦r¡C¦ý¦èµf¶®¦b³o¸Ì¯S§OÃD¤Î¥L°ª¯ªªº¦W¦r¡A³oÅãµM¬O­nªí©ú¥Lªº®a¥@¡A¥L¬O§Æ¦è®a¤ýªº¥È®]¡C(¤G)¡¥§Æ¦è®a¡¦¤W­±©Ò¥H¨S¦³ª`¡¥µS¤j¤ý¡A¡¦¬O¦]¬°¤W­±¤w¸g¦³¤@¡¥µS¤j¤ý¡A¡¦³o¸Ì¤£ª`¡A¬O­nÁקK­«½Æ¡C¦P®É§Æ¦è®a¬OµS¤j½Ñ¤ý¤¤¶¡³Ì´M¨D¯«ªº¤@¦ì¡A°üÀ©¬Òª¾¡A©Ò¥H¤£¥²»¡¥L¬O¡¥µS¤j¤ý¡¦¤F¡C(¤T)¦Ü©ó´¿®]©M¥È®]¦P¤@®É¥N¡A¬Æ¦Ü«eªÌ¤ñ«áªÌ¦~¥®¡A³o¬O·¥¥i¯àªº¨Æ¡A¨Ã¤£§Æ©_¡C

¥|¡@¡¥¦èµf¶®¡¦³o¦W¦rªº·N¸q¬O¡¥­C©MµØ©ÒÁôÂ꺡C¡¦¥L¼g¤G³¹¤T¸`ªº¸Ü¡A¥i¯à¬O®Ú¾Ú¥L¦W¦rªº§t¸q¡C

¤­¡@«ö®É¶¡ªº±Àºâ¡A¦èµf¶®¬O©M«¢¤Ú¨¦¡B­C§Q¦Ì¦P®É¥N¡A¥i¯à¦èµf¶®¬O¤T­Ó¤H¤¤³Ì¦­§@¤uªº¤@­Ó¡C

¡@

¶L¡@­I´º

¦èµf¶®¬O¦b¡¥µS¤j¤ý¨È­Ìªº¨à¤l¬ù¦è¨È¦b¦ìªº®É­Ô¡¦¶}©l§@¤u¡C©Ò¥HªìŪ¸t¸gªÌŪ¥»®Ñ®É¡A¥²¶·¥ý§â¤ý¤U¤G¤Q¤G¡B¤G¤Q¤T³¹©M¥N¤U¤T¤Q¥|¡B¤T¤Q¤­³¹¥J²ÓŪ¹L¡A¤~¯à©úÁA¥ýª¾§@¤u®É­Ôªº­I´º¡C

¦Ò¬d¬ù¦è¨È¤ý¦~¶¡ªº´_¿³¦³¤T­Ó¶¥¬q¡G(¤@)¡¥¥L§@¤ý²Ä¤K¦~¡A©|¥B¦~¥®¡A´N´M¨D¥L¯ª¤j½Ãªº¯«¡C¡¦¨º®É¡A´N¶}©l©î°£¦UºØ°¸¹³©Mªô¾Â¡Aª½¨ì(¤G)¥L§@¤ý²Ä¤Q¤G¦~¡A¡¥¤~¼ä²bµS¤j©M­C¸ô¼»§N¡A°£±¼ªô¾Â¡B¤ì°¸¡K©î·´¤Ú¤Oªº¾Â¡A¬åÂ_¾Â¤W°ª°ªªº¤é¹³¡A¤S§â¤ì°¸©MÀJ¨èªº¹³¡B¨Ãű³yªº¹³¥´¸H¦¨¦Ç¡A¼»¦b²½°¸¹³¤Hªº¼X¤W¡A±N¥L­Ì²½¥qªºÀe°©¿N¦b¾Â¤W¡K¡C¡¦(¤T)¥L§@¤ý²Ä¤Q¤K¦~¡AµS¤j©M­C¸ô¼»§N¼ä²b«á¡A¥L¶}©l¶i¦æ­×²z¸t·µ¡B«ÅŪ«ßªk¡B¦u¹O¶V¸`¡B«ì´_²½ªÁµ¥µ¥¡A±a»â¦Ê©m¦^¨ì¯«­±«e¡C¡]°ÑŪ¥N¤U¤T¥|3¡ã11¡A¤T¤­1¡ã15¡C¡^

¥ýª¾¦èµf¶®¤u§@ªº®É­Ô¬O¦b¬ù¦è¨È¤ý´_¿³ªº²Ä¤@¶¥¬q¡A¨º®É¦bµS¤j¶}©l°£¥h°¸¹³¡A¥i¬O©|¥¼¹ý©³°£ºÉ¡AÁÙ¦³³Ñ¾lªº¡A©Ò¥H¥L¶Ç¯«ªº¸Ü»¡¡A¡¥§Ú¥²¦ù¤â§ðÀ»µS¤j©M­C¸ô¼»§Nªº¤@¤Á©~¥Á¡F¤]¥²±q³o¦a¤è°Å°£©Ò³Ñ¤Uªº¤Ú¤O¡A¨Ã°òº¿ªLªº¦W©M²½¥q¡A»P¨º¨Ç¦b©Ð³»¤W·q«ô¤Ñ¤W¸U¶Hªº¡K¡C¡¦¡]µf¤@4¡ã5¡C¡^

¥L¬O¤@¦ì¤ý¤l¡A¦b´Â»²¾É¦~¥®ªº¬ù¦è¨È¤ý´M¨D¯«¡C¹ï©ó¨º¤@¦¸ªº´_¿³¡A¥L¥²©wºÉ¤F³Ì¤jªº§V¤O¡F¥L¤]¥²©w¬O³Q¤ý©Û»Eªº¥ýª¾¤§¤@¡C¡]¤ý¤U¤G¤T2¡C¡^

¡@

°Ñ¡@®É¶¡©M¦aÂI

¤@¡@¥ýª¾¦èµf¶®§@¤uªº®É¶¡¬ù¦b¥D«e¤»¤T¡³¦~¡C

¤G¡@¥ýª¾§@¤uªº¦aÂIÅãµM¬O¦bµS¤j¡A¦]¬°¡G(¤@)¥L¬O§Æ¦è®aªº«á¸Ç¡F(¤G)¥LºÙµS¤j§@¡¥³o¦a¡F¡¦¡]µf¤@4¡F¡^(¤T)¥L¼ô±x­C¸ô¼»§Nªº±¡§Î¡A¯à°÷«ü¥X¡¥³½ªù¡B¡¦¡¥¤G«°¡B¡¦¡¥º¿­²´£¬I¡¦¡]°Ó·~°Ï¡^µ¥¦a¦W¡F(¥|)¥L¹w¨¥¥D­nªº¹ï¶H¬OµS¤j©M­C¸ô¼»§N¡C

¡@

¸v¡@´X³B¥iª`·N¤§ÂI

¤@¡@¦èµf¶®½×¤Î¨È­z©M¥¦­º³£¥§¥§·Lªº¹w¨¥¡A¡]¤G13¡A¡^¥¿©M¥ýª¾¨ºÂE©Ò»¡ªº¹w¨¥¬Û¦P¡C¬ù¦b¥D«e¤»¤@¤G¦~¡A¥L­Ìªº¹w¨¥§¹¥þÀ³Åç¡A¨º®É¤Ú¤ñ­ÛÁp¦Xº¿¥N¶i§ð¨È­z¡A§â¥§¥§·L®ø·ÀµL¦s¡C

¤G¡@¥»®ÑÃD¨ì¨âºØ¿ò¥Á¡Ð³Ñ¤Uªº¤H¡C¤@ºØ¬O¤Ú¤O©Ò³Ñ¤Uªº²½¥q©M·q«ôªÌ¡A¡]¤@4¡A¡^¥t¤@ºØ¬OµS¤j®a³Ñ¤Uªº¤H¡C¡]¤G7¡C¡^«eªÌ¥²³Q®ø·ÀµL¿ò¡F«áªÌÁöµM¾D¹J±wÃø¡A²×¥²»XºÖÁcºa¡C

¤T¡@¥»®Ñ¤¤©ÒÃDªº°¸¹³©MµS¤jªº´c¦æ³£¬O«üº¿®³¦è¤Î¨È­Ì¦~¶¡ªº¸oÄ^¡Cº¿®³¦è©M¨È­Ì¬OµS¤j¦C¤ý¤¤³Ì´cªº¤ý¡A»â¾É¦Ê©m«ô°¸¹³¡BÂ÷±ó¯«¡C¤½¸q¡B¸t¼äªº¯«­n¼f§PµS¤jªº¸o¡C

¥|¡@ÁöµM¯«¦]¬ù¦è¨È¤ý¦~¶¡¦³¡]µS¤j³Ì«á¡^¤@¦¸ªº´_¿³¦Ó©µ¿ðÍ¢ªº¼f§P¡A¡]¥N¤U¤T¥|24¡ã28¡A¡^¦ý©µ¿ð¨Ã¤£µ¥©ó¨ú®ø¡A¯«ªº¼f§P²×¥²Á{¨ì¡C¦èµf¶®´N¬O¬°¯«¶Ç³o¼ËªºÄµ§i¡C

¤­¡@ÁöµM¥»®Ñªº¥DÃD¬O¼f§P¡A¥i¬O¸Ì­±¤]¥Rº¡¤FÀ³³\¡F¯S§O¬O¦b²Ä¤T³¹¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¡G

(¤@)¹ï©ó¥H¦â¦CªºÀ³³\¡A¡]14¡ã16¡A¡^

(¤G)¹ï©ó¥~¨¹ªºÀ³³\¡A¡]9¡A¡^

(¤T)Ãö©óÀ±ÁɨȪºÀ³³\¡C¡]15¡A17¡C¡^

¤»¡@¡¥­C©MµØªº¤é¤l§Ö¨ì¡C¡¦¡]¤@7¡C¡^¦èµf¶®¥¿©M¥ýª¾¬ùÒ­¡B«X¤Ú©³¨Èµ¥¬Û¦P¡A¤]ÃD¤Î¡¥­C©MµØªº¤é¤l¡C¡¦¨º¥i©Èªº¤é¤lªì¨Bªº¡]©Î¬OÂú§Îªº¡^À³Åç¬O¦b¤Ú¤ñ­Û«I²¤µS¤jªº¨Æ¤W¡A§¹¥þªºÀ³Åç¬O¦b¥½«áªº¤é¤l¡C¡]°ÑŪ¥»´£­n¨÷¤G²Ä¤E¤@­±¡C¡^

¤C¡@¡¥­C©MµØ¤w¸g¹w³Æ²½ª«¡A±NÍ¢ªº«È¡A¤À§O¬°¸t¡C¡¦¡]¤@7¡C¡^¡¥²½ª«¡¦«üµS¤j¡A¬O¯«¹w³Æµ¹Í¢ªº¡¥«È¡¦§]¦Yªº¡C¡]°ÑŪµ²¤T¤E19¡ã20¡C¡^³o¡¥«È¡¦¯S§O«ü¤Ú¤ñ­Û¡F¬O¯«¬D¿ï¤Ú¤ñ­Û¡A§â¥¦¡¥¤À§O¬°¸t¡A¡¦¡]°ÑŪ­C¤G¤­9¡A¥|¤T10¡A¡^§@¯«ÁܽЪº«È¡A¨Ó¦YµS¤j³o¤À²½¦×¡C¡]°ÑŪ¼»¤W¤Q¤»5¡F¡¥¦Û¼ä¡¦§Y¡¥¤À§O¬°¸t¡A¡¦­¹²½¦×ªÌ¥²¶·¤À§O¬°¸t¡C¡^

¤K¡@¥»®Ñ»¡¨ì¯«ªº©Á«ã¡B³d³Æ¡B©M¼f§P¡A¤ñ¥ô¦ó¥ýª¾»¡±o§óÄY¼F¡B§ó¥i©È¡A´X¥G¨Ï¦³¨ÇŪ¸t¸gªº¤H·Pı¨ü¤£¦í¡C¦ý¬OÅý§Ú­Ì°O±o¬_¬f¡]Cowper¡^¦³¤@¥y¦W¨¥¡G¡¥ºÞ±Ð´N¬O·Rªº¥t¤@°Æ­±¥Ø¡C¡¦ªº½T¡A¤@¤ÁªººÞ±Ð³£¬O¯«ªº·RªºÅKÃÒ¡C¥»®Ñªº¶}©l¬O¨aº×©Mµ´±æ¡Aµ²§ô¤S¹³«e¤@¨÷®Ñ¤@¼Ë¡A¬O¤@­º³Ì²¢ªº¸Öºq¡C¡]¤T14¡ã20¡C¡^

¤E¡@¥»®Ñ¤¤¦³¦n´X³Bªº¸Ü©M¨ä¥L¥ýª¾©Ò»¡ªº«Ü¬Û¹³¡C¨Ò¦p¡G

(¤@)¤@³¹¤­¸`¡A¤ñ¸û­C§Q¦Ì¤K³¹¤G¸`¡C

(¤G)¤@³¹¤Q¤G¸`¡A¤ñ¸û­C§Q¦Ì¥|¤Q¤K³¹¤Q¤@¸`¡C

(¤T)¤G³¹¤K¸`¡A¤ñ¸û¥HÁɨȤQ¤»³¹¤»¸`¡C

(¥|)¤G³¹¤Q¥|¸`¡A¤ñ¸û¥HÁɨȤT¤Q¥|³¹¤Q¤@¸`¡C

(¤­)¤G³¹¤Q¤­¸`¡A¤ñ¸û¥HÁɨȥ|¤Q¤C³¹¤K¸`¡C

¤Q¡@¡¥¨º®É¡A§Ú¥²¨Ï¸U¥Á¥Î²M¼äªº¨¥»y¡A¦n¨D§i§Ú­C©MµØªº¦W¡A¦P¤ß¦X·Nªº¨Æ©^§Ú¡C¡¦¡]µf¤T9¡C¡^³oºaÄ£ªº¹w¨¥­n¦b°ê«×´Á¶¡§¹¥þÀ³Åç¡C¥i¬O¥¦¤]ªì¨BÀ³Åç¦b±Ð·|¤¤¡A¥¿¹³«Où©Ò»¡ªº¡G¡¥¦ýÄ@½ç§Ô­@¦w¼¢ªº¯«¡A¥s§A­Ì©¼¦¹¦P¤ß¡A®Äªk°ò·þ­C¿q¡F¤@¤ß¤@¤f¡AºaÄ£¯«¡A§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¡C¡¦¡]ù¤Q¤­5¡ã6¡C¡^

¤Q¤@¡@¬ù¦è¨È¤ý¦~¶¡¡AÁÙ®e¦³¤Ú¤O©Ò³Ñ¤Uªº¡B°òº¿ªLªº²½¥qµ¥¡AÁÙ¦³¤@¨Ç³Ì¯S²§ªº¤H¡A¤@­±·q«ô­C©MµØ¨Ã«üµÛÍ¢°_»}¡A¤@­±¤S¨Æ©^º¿°Ç³ô¡]§Y¨È±¿¯«¦Ì°Ç¤½¡^¨Ã«üµÛ¥¦°_»}¡C¡]µf¤@4¡ã5¡C¡^¯«¬O¤@¦ì§Ò¨¸ªº¯«¡AÍ¢µ´¤£³\§´¨ó¡A©M¨â­±ªº¨Æ©^¡AÍ¢­n§ðÀ»¡B¼f§P¡B¨Ã°Å°£³o¨Ç¨Æ¡CÍ¢ªºÄµ§i¬O¡G­Y­C©MµØ¬O¯«¡A´N·í¶¶±q­C©MµØ¡F­Y¤Ú¤O¬O¯«¡A´N·í¶¶±q¤Ú¤O¡A¤@¤H¤£¨Æ¤G¥D¡A°ò·þ©M©¼¦C¨S¦³¬Û©M¡I¡]°ÑŪ¤ý¤W¤Q¤K21¡A¤Ó¤»24¡AªL«á¤»15¡C¡^

¤Q¤G¡@¡¥§ÚÅ¥¨£¡K¡C¡¦¡]µf¤G8¡C¡^¯«Å¥¨£¨Ãª¾¹D¤@¤Á¡A³o´N¬O§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤µL¤Wªº¦w¼¢¡A¸t¼äªº¦æµ{¤¤²ö¤jªº§U¤O¡C

¡@

¥î¡@«H®§

¥»®Ñ¥D­nªº«H®§¬O¡G§Ò¨¸ªº¯«(¤@)ÄY³d«ô°¸¹³ªº´c¦æ¡F(¤G)ĵ§i¡¥­C©MµØªº¤é¤l¡¦ªºÁ{ªñ¡F(¤T)¹w¨¥°ê«×´Á¶¡ªº¯¬ºÖ¡C

¡@

³°¡@Æ_¦r©MÆ_¸`

¤@¡@Æ_¦r¡G(¤@)¡¥­C©MµØªº¤é¤l¡A¡¦¡]¤@7¡A¡^(¤G)¡¥¤¤¶¡¡A¡¦¡]¤T11¡A¡^(¤T)¡¥©Á«ã¡C¡¦¡]8¡C¡^

¤G¡@Æ_¸`¡G

(¤@)¡¥§Ú¥²¦ù¤â§ðÀ»µS¤j©M­C¸ô¼»§Nªº¤@¤Á©~¥Á¡F¤]¥²±q³o¦a¤è°Å°£©Ò³Ñ¤Uªº¤Ú¤O¡A¨Ã°òº¿ªLªº¦W©M²½¥q¡C¡¦¡]¤@4¡C¡^

(¤G)¡¥¥@¤W¿í¦u­C©MµØ¨å³¹ªºÁ¾¨õ¤H­þ¡A§A­Ì³£·í´M¨D­C©MµØ¡F·í´M¨D¤½¸qÁ¾¨õ¡A©ÎªÌ¦b­C©MµØµo«ãªº¤é¤l¡A¥i¥HÁôÂð_¨Ó¡C¡¦¡]¤G3¡C¡^

(¤T)¡¥­C©MµØ»¡¡A§A­Ì­nµ¥­Ô§Ú¡Aª½¨ì§Ú¿³°_¾Û±°ªº¤é¤l¡A¦]¬°§Ú¤w©w·N©Û»E¦C°ê¡A»E¶°¦C¨¹¡A±N§Úªº´o«ã¡A´N¬O§Úªº¯P«ã¡A³£¶É¦b¥L­Ì¨­¤W¡F§Úªº©Á«ã¦p¤õ¡A¥²¿N·À¥þ¦a¡C¡¦¡]¤T8¡C¡^

(¥|)¡¥¨º®É¡A§Ú¥²¨Ï¸U¥Á¥Î²M¼äªº¨¥»y¡A¦n¨D§i§Ú­C©MµØªº¦W¡A¦P¤ß¦X·Nªº¨Æ©^§Ú¡C¡¦¡]9¡C¡^

(¤­)¡¥¿ü¦wªº¥Á­þ¡AÀ³·íºq°Û¡F¥H¦â¦Cªü¡AÀ³·íÅw©I¡F­C¸ô¼»§Nªº¥Á­þ¡AÀ³·íº¡¤ßÅw³ß§Ö¼Ö¡C¡¦¡]14¡C¡^

¡@

¬m¡@¤ÀªR

¥»®Ñ®Ú¾Ú¤º®e¥i¥H¤À§@¨â¤j¬q¡G¼f§P¡B¬@±Ï¡C

¡@

1¡@¼f§P¡]¤@³¹¤@¸`¦Ü¤T³¹¤K¸`¡^

¤@¡@¯«©Á«ã¡B·´·Àªº¤õ¦b¥H¦â¦C¥þ¦a¿U¿N¡]¤@1¡ã¤G3¡A¤T1¡ã7¡^¡G

(¤@)¤p¤Þ¡C¡]¤@1¡C¡^

(¤G)¼f§Pªº¥i©È¡C¡]¤@2¡ã13¡C¡^

(¤T)­C©MµØªº¤j¤éÁ{ªñ¡A¡]¤@14¡ã18¡A¡^§½³¡¤wÀ³Åç©ó¥§¥¬¥Ò¥§¼»«I²¤ªº¨Æ¤W¡A¥þ³¡À³ÅçÁÙ¦b±N¨Ó¡C

(¥|)®¬§ïªº©I¥l¡C¡]¤G1¡ã3¡C¡^

(¤­)·í®É­C¸ô¼»§N¼Z¸¨ªº±¡ªp¡C¡]¤T1¡ã7¡C¡^

¤G¡@¯«©Á«ã¡B·´·Àªº¤õ¦b¦C¨¹¦U¦a¿U¿N¡]¤G4¡ã15¡A¤T8¡^¡G

(¤@)¯«¼f§P¥H¦â¦C©P³òªº¦C¨¹¡A¦b¾ú¥v¤W¤w¸gÀ³Åç¤F¡C¡]¤G4¡ã15¡C¡^

(¤G)¯«¼f§P´¶¥@ªº¦C¨¹¡A©|«ÝÀ³Å礤¡C¡]¤T8¡C¡^

¡@

2¡@¬@±Ï¡]¤T³¹¤E¦Ü¤G¤Q¸`¡^

¤@¡@¥~¨¹±o¬@±Ï¡C¡]9¡C¡^

¤G¡@¥H¦â¦C±o¬@±Ï¡C¡]10¡ã20¡C¡^

¡X¡X ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£­n¡n

 

³ü¡B®Ñ¦W

 

¨÷¦W¡@¹³¨ä¥L¤p¥ýª¾®Ñ¤@¼Ë¡A¡m¦èµf¶®®Ñ¡n¥H¨ä§@ªÌ©R¦W¡C¡§¦èµf¶®¡¨§Æ§B¨Ó¤å¬OSephanyah¡A·N«ä¬O¡§­C©MµØ¤w¸gÁôÂᨩΡ§­C©MµØ¤w¸g¬ÃÂᨡC¬ù¤¤ÁÙ¦³¨ä¥Lªº¤H¥s¦èµf¶®¡]¨£¥N¤W6:36¡F­C21:1¡F¨È6:10,14¡^¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¶L¡B§@ªÌ

 

¡i¥»®Ñ§@ªÌ¡j¦èµf¶®³o­Ó¦W¦rªº§Æ§B¨Ó¤å¦³¡§¯«ÁôÂéΫO¦u¡§ªº·N«ä¡A»¡©ú¨Ó¦Û¤@­Ó®a®x¡A¬Û«H¯«ªº¤j¯à¥i¦b¦MÀI¤¤«OÅ@·q«ôÍ¢ªº¤H¡C±q¤@1ª¾¹D¥L¬OµS¤j¤ý§Æ¦è®a¡]¥D«e715¡ã697¦~¡^ªº¤¸®]¡]²Ä¥|¥N¡^¡A¦]¦¹¦³¤ý±Ú¦å²Î¡C§Æ¦è®a¬°µS¤j°ê³Ìµ½ªº¤ý¡A¨ä«á¸Ç¦bªÀ·|¤WÀ³¦³¤@©w¦a¦ì¡A¨Ã¨ü¨ì¦Ê©mªº´L·q¡C±q®Ñ¤¤©Ò°O¡A¥i±Àª¾¥L¬Û·í¼ô±x´Â§Ê¤¤ªº¤H»P¨Æ¡A¹ï·í®É¬Fªv±¡ªp¤]ª¾¤§¬Æ¸Z¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

§@ªÌ¡@°£¤F¦èµf¶®¦b¡m¦èµf¶®®Ñ¡n¤¤»¡¨ì¦Û¤vªº¸Ü¡A§Ú­Ì¹ï³o­Ó¥ýª¾ªº¨ä¥L±¡ªp·§¤£ÁA¸Ñ¡Cµf1:1¦ü¥G»¡©ú¥L¥X¨­©ó¦Wªù¡C¥L°l·¹¦Û¤vªº¯ª¥ý¬°¡§§Æ¦è®a¡¨¡A«üªº¥i¯à´N¬OµS¤j¤ý§Æ¦è®a¡A­Y¬O³o¼Ë¡A¥L¬O¤ý«Ç¥X¨­¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

叁¡B¼g§@®É¦a

 

®É¶¡©M¦aÂI

¤@¡@¥ýª¾¦èµf¶®§@¤uªº®É¶¡¬ù¦b¥D«e¤»¤T¡³¦~¡C

¤G¡@¥ýª¾§@¤uªº¦aÂIÅãµM¬O¦bµS¤j¡A¦]¬°¡G(¤@)¥L¬O§Æ¦è®aªº«á¸Ç¡F(¤G)¥LºÙµS¤j§@¡¥³o¦a¡F¡¦¡]µf¤@4¡F¡^(¤T)¥L¼ô±x­C¸ô¼»§Nªº±¡§Î¡A¯à°÷«ü¥X¡¥³½ªù¡B¡¦¡¥¤G«°¡B¡¦¡¥º¿­²´£¬I¡¦¡]°Ó·~°Ï¡^µ¥¦a¦W¡F(¥|)¥L¹w¨¥¥D­nªº¹ï¶H¬OµS¤j©M­C¸ô¼»§N¡C

¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£­n¡n

¡i¥»®Ñ¼g§@®É´Á¡j®Ú¾Ú¤@1©Ò°O¡A¦èµf¶®¬OµS¤j¤ý¬ù¦è¨È¦b¦ìªº®É­Ô¡]¥D«e639¡ã609¦~¡^§@¥ýª¾ªº¨Í©^¡C±q®Ñ¤¤¹ï³ß¦n¥~¨¹®É©|ªº©áÀ»¡]¤@8¡^¡A¥¸³d°¸¹³±R«ô¡]¤@4¡ã5¡^¡A¾Ø¥ï´Â¤¤©x¦O¡]¤@8¡^¡A¥i¨£§@ªÌ»¡¹w¨¥ªº®É´Á¡A·í¦b¬ù¦è¨È¹ê¬I©v±Ð§ï­²«eªº¤Q¦~¶¡¡]¥D«e639¡ã630¦~¡^¡C¦èµf¶®¦]¦¹¬O»P­C§Q¦Ì¡B¨ºÂE¤Î«¢¤Ú¨¦¦P®É¥Nªº¥ýª¾¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¸v¡B¥D¦®­n¸q

 

¥DÃD¡@¼f§P¬O¦èµf¶®®Ñ«H®§ªº¤¤¤ß¥DÃD¡C·í¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»§ð¦ûµS¤jªº®É­Ô¡A¥Lªº¹w¨¥±o¨ì§Y®ÉªºÀ³Åç¡F¦Ó³Ì²×ªºÀ³Åç­n¦b­C©MµØªº¤é¤l¡A¦b¤j¨aÃø´Á¶¡µo¥Í¡C¦èµf¶®¤]¹w¨¥¥~¨¹¦C°êªºµ²§½¡A¦³§Y®Éªº¡]¦p¥§¥§·L¦b¥D«e612¦~³´¸¨¡F°Ñ¬Ý¤G13¡^¡A¤]¦³±N¨Óªº¡]¤T8¡^¡C¥»®Ñ¥H´y­z±N¨Ó¤dÁH¦~¡]¤]¬O­C©MµØ¤é¤lªº¤@­Ó¼h­±¡^ªººaÄ£§@µ²§ô¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¥î¡B¼g¥»®Ñªº°Ê¾÷

 

¡i¬°¤°»ò­nŪ¦èµf¶®®Ñ¡H¡j

¥ô¦ó¤H­Y·Q­n©ú¥Õ¯«¬O¦p¦ó¦b·R¤¤¨Ó¼f§P¡A¦Ó¤S¬O¦p¦óÂǵۼf§P§â§Ú­Ì¡uÁôÂáv¦bÍ¢ªº·R¤¤¡A´N¥²¶·Åª¥»®Ñ¡C

¥»®Ñ¥u°O¸ü¤F¤­¤Q¤T¸`¸g¤å¡A¦ý¨ä¤¤«o»¡¨ì¯«ªº©Á«ã¡B³d³Æ¡B©M¼f§P¡A¤ñ¥ô¦ó¥ýª¾»¡±o§óÄY¼F¡B§ó¥i©È¡A´X¥G¨Ï¦³¨ÇŪ¸t¸gªº¤H·Pı¨ü¤£¦í¡C¦ý¬OÅý§Ú­Ì°O±o¯«¥´À»ªº¤âÁöµM¨H­«¡AÍ¢¬@±Ïªº»HÁu§ó¬O°í±j¡C

¢w¢w ·¨¾_¦t¡m¨C¤éŪ¸g¡n

¥Øªº

¡@¡@¥»®ÑªºÃD¦®¬°Äµ§i¦Ê©m¨aº×´N­n¨ÓÁ{¡A´y¼g¯«©Á«ãªº¤é¤l¡A¦ý¤]«ü¥Ü«e­±¦³±N¨Óªº¬@±Ï¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

³°¡B¥»®Ñªº­«­n©Ê

 

¯«ªº¤½¸q©M¸t¼ä¨ÏÍ¢¤£±o¤£Ãg»@¥Ç¸oªº¤H¡C¦ýÍ¢ªººÞ±Ð¤¤¤´±a¦³·R¡FÃg»@¤£¥ú¬O±a¨Óµh­W¡A¦Ó¬O­««ØÃö«Yªº¤@­Ó³~®|¡C

³o¨÷®Ñ¹ï¤µ¤éªº¥@¬É¦³²`¨èªº´£¿ô¡A¦]¬°¤Hªº¸o¨ì¤F·¥³B¡A¤j¦a¤]¦]¤Hªº¦Û¨p¨ü¨ìÄY­«¯}Ãa¡F¤H¤£«H¯u¯«¡A¤Ï¨ü¨¸²]¡B°g«H¤§­·§l¤Þ¡C©Ò¥HÀ³·í¶X¤´¦³¾÷·|ªº®É­Ô¡A¤Î¦­¦^Âà¡A¹w³Æªï¨£¯«¡C¢w¢w¡m¤Ü¤@¥@¬ö¸t¸g·sÄÀ¡n

 

®Ã¡B¥»®Ñ»P¨ä¥L¸t¸g®Ñ¨÷ªºÃö«Y

 

»P·s¬ùªºÃö«Y

¡@¡@¤@¡B¥»®Ñ´£¨ìªº­C©MµØ¼f§Pªº¤é¤l¡A¥D­n¬O«ü¤Ú¤ñ­Û©ºªAµS¤j¡A¤ÎµS¤j³Q¾Ûªº¨Æ¥ó¡C³o­Ó¤é¤l¡A¤£¹L¬O¨º¥½«á­n¨Ó­C©MµØªº¤é¤lªº¥ý¥ü¡C«Où®Ñ«H±`´£¤Î³o­Ó¤é¤l¡A¨ÃºÙ¬°¡§¥D­C¿q°ò·þªº¤é¤l¡¨¡]ªL«e1:8¡^¡C¨ì¨º¤é¡A¡@¯«­n¿Ë¦ÛÅã²{¡A«ö¤½¸q¼f§P¸U¥Á¡]´£«á4:8¡^¡C

¡@¡@¤G¡B³Q¾Û«e¡A¦èµf¶®¥Î­C©MµØ¹w³Æªº¡§²½ª«¡¨¡]1:7¡^¨Ó¤ñ³ë¨º±NÁ{ªº¥i©ÈÃg»@¡C³Q¾Û®É´Áªº¥H¦èµ²¡A¥Î¦Y­C©MµØ¹w³Æªº¡§²½¡¨¡]µ²39:18~20¡^¡A¨Ó¤ñ³ë¦Y¼Ä¾×¡@¯«ªº¤Hªº¦×¡C·s¬ùªº¬ù¿«¿Ä¦X¤F¦èµf¶®©M¥H¦èµ²ªº¤ñ³ë¡A¥Î­u¡@¯«ªº¡§¤jºá®u¡¨¨Ó¤ñ³ë¦Y¨º¨Ç«ô°¸¹³ªº¤Hªº¦×¡]±Ò19:17¡^¡C

¡@¡@¤T¡B¥»®Ñ¹w¨¥±N¨Ó¸U¥Á³£·|©I¨D­C©MµØªº¦W¡A¦P¤ß¦X·N¨Æ©^Í¢¡]3:9¡^¡C·s¬ù²M·¡«ü¥X¡A¡§¸U¥Á¡¨¤£¥u¥]¬AµS¤Ó¤H¡A¤]¥]¬A¥~±Ú¤H¡]¥[3:26~29¡^¡C

¢w¢w¡m¸t¸g·sĶ¥»¡n

 

¨h¡BÆ_¸`

 

Æ_¸`¡G

(¤@)¡¥§Ú¥²¦ù¤â§ðÀ»µS¤j©M­C¸ô¼»§Nªº¤@¤Á©~¥Á¡F¤]¥²±q³o¦a¤è°Å°£©Ò³Ñ¤Uªº¤Ú¤O¡A¨Ã°òº¿ªLªº¦W©M²½¥q¡C¡¦¡]¤@4¡C¡^

(¤G)¡¥¥@¤W¿í¦u­C©MµØ¨å³¹ªºÁ¾¨õ¤H­þ¡A§A­Ì³£·í´M¨D­C©MµØ¡F·í´M¨D¤½¸qÁ¾¨õ¡A©ÎªÌ¦b­C©MµØµo«ãªº¤é¤l¡A¥i¥HÁôÂð_¨Ó¡C¡¦¡]¤G3¡C¡^

(¤T)¡¥­C©MµØ»¡¡A§A­Ì­nµ¥­Ô§Ú¡Aª½¨ì§Ú¿³°_¾Û±°ªº¤é¤l¡A¦]¬°§Ú¤w©w·N©Û»E¦C°ê¡A»E¶°¦C¨¹¡A±N§Úªº´o«ã¡A´N¬O§Úªº¯P«ã¡A³£¶É¦b¥L­Ì¨­¤W¡F§Úªº©Á«ã¦p¤õ¡A¥²¿N·À¥þ¦a¡C¡¦¡]¤T8¡C¡^

(¥|)¡¥¨º®É¡A§Ú¥²¨Ï¸U¥Á¥Î²M¼äªº¨¥»y¡A¦n¨D§i§Ú­C©MµØªº¦W¡A¦P¤ß¦X·Nªº¨Æ©^§Ú¡C¡¦¡]9¡C¡^

(¤­)¡¥¿ü¦wªº¥Á­þ¡AÀ³·íºq°Û¡F¥H¦â¦Cªü¡AÀ³·íÅw©I¡F­C¸ô¼»§Nªº¥Á­þ¡AÀ³·íº¡¤ßÅw³ß§Ö¼Ö¡C¡¦¡]14¡C¡^

¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£­n¡n

¡i¥»®ÑÆ_¸`¡j

¡u§Ú¥²¦ù¤â§ðÀ»µS¤j©M­C¸ô¼»§Nªº¤@¤Á©~¥Á¡A¤]¥²±q³o¦a¤è°Å°£©Ò³Ñ¤Uªº¤Ú¤O¡A¨Ã°òº¿ªLªº¦W©M²½¥q¡C¡v(µf¤@4)

¡u§A­n¦b¥D­C©MµØ­±«eÀRÀqµLÁn¡A¦]¬°­C©MµØªº¤é¤l§Ö¨ì¡C­C©MµØ¤w¸g¿Ý³Æ²½ª«¡A±N¥Lªº«È¤À§O¬°¸t¡C¡v(µf¤@7)

¡u¥@¤W¿í¦u­C©MµØ¨å³¹ªºÁ¾¨õ¤H­þ¡I§A­Ì³£·í´M¨D­C©MµØ¡F·í´M¨D¤½¸qÁ¾¨õ¡A©ÎªÌ¦b­C©MµØµo«ãªº¤é¤l¡A¥i¥HÁôÂð_¨Ó¡C¡v(µf¤G3)

¡u­C©MµØ»¡¡G§A­Ì­nµ¥­Ô§Ú¡Aª½¨ì§Ú¿³°_¾Û±°ªº¤é¤l¡F¦]¬°§Ú¤w©w·N©Û»E¦C°ê¡A»E¶°¦C¨¹¡A±N§Úªº´o«ã¢w´N¬O§Úªº¯P«ã³£¶É¦b¥L­Ì¨­¤W¡C§Úªº©Á«ã¦p¤õ¡A¥²¿N·À¥þ¦a¡C ¨º®É¡A§Ú¥²¨Ï¸U¥Á¥Î²M¼äªº¨¥»y¦n¨D§i§Ú¢w­C©MµØªº¦W¡A¦P¤ß¦X·N¦a¨Æ©^§Ú¡C¡v(µf¤T8¡ã9)

¢w¢w ·¨¾_¦t¡m¨C¤éŪ¸g¡n

 

¬B¡BÆ_¦r

 

Æ_¦r¡G(¤@)¡¥­C©MµØªº¤é¤l¡A¡¦¡]¤@7¡A¡^(¤G)¡¥¤¤¶¡¡A¡¦¡]¤T11¡A¡^(¤T)¡¥©Á«ã¡C¡¦¡]8¡C¡^¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£­n¡n

¡i¥»®ÑÆ_¦r¡j­C©MµØªº¤é¤l(¤@7)¡F©Á«ã(¤T8) ¡C¢w¢w ·¨¾_¦t¡m¨C¤éŪ¸g¡n

 

¡iµf¤@1¦ó¿×¦èµf¶®®Ñ¡H§@ªÌ¬O½Ö¡H¡j 

µª¡G1 ¦èµf¶®®ÑZephaniah¡A¬O¬ù¤Q¤G¤p¥ýª¾®Ñªº²Ä¤E¨÷¡]¦ó¡AÒ­¡A¼¯¡A«X¡A®³¡AÀ±¡AÂE¡A«¢¡Aµf¡^¡C¥»®Ñ½×¨ì¯«¹ïµS¤j±R«ô°¸¹³ªº¦D»@¡A¥|³ò¦C°ê¡X«D§Q¤h¡A¼¯©ã¡A¨È±¿¡A¥j¹ê¡A¨È­zªº¼f§P¡A¹ï­C¸ô¼»§Nªº³d³Æ¡A¥H¤Î¥H¦â¦Cªº«á¸Ç¡C®Ñ¤¤¥ýª¾»¡¨ì¯«ªº©Á«ã¡A³d³Æ©M¼f§P¡A¤ñ°_¥ô¦ó¥ýª¾©Ò»¡§ó¬°ÄY¼F¦Ó¥i©È¡C¬G¥»®Ñ¬O¥H¯«ªº¼f§P¬°¥DÃD¡AÁ`Æ[¥þ®Ñ¡A¬O¥H¸o»P¦D»@¬°¶}©l¡A¥HÅw¼Öªº¸Öºq§@µ²§ô¡C

2  ¥»®Ñ·¥¦³¤å¾Ç»ù­È¡A¨ä¤åµ§¤§Àu¬ü¡A¬°¨ä¥L¥ýª¾®Ñ©Ò¤£¤Î¡C®Ñ¤¤¦h¦¸ÃD¤Î­C©MµØªº¤é¤l¡]µf¤@7¡A14¡A15¡A18¡F¤G2¡A3¡^¡A´N¤é¤l¤@µü´¿¥Î¹L19¦¸¡]°Ñ¬ùÒ­®Ñ¡^¡A¦h¬Oªí¥Üĵ§i¤H¡A¯«ªº©Á«ã¦D»@¨aº×ªº¤é¤l§Y±N¨ÓÁ{¡C¥»®Ñ¤G³¹©Ò½×¥~¨¹¦U°êªº¦D»@¡A»Pªü¼¯¥q®Ñ©Ò°O¤K°ê¤§¹w¨¥±¡§Î»á¬°¬Û¦ü¡C¬G»Ý±N¦¹¨â¨÷®Ñ¤@¦P¬ãŪ¡A§ó¬°©úÁA¥~¨¹¨ü»@ªº­«­nÃöÁä¡C

3  ¥»®Ñ¨tµS¤j¤ý§Æ¦è®aªº¤¸®]¨Èº¿§Q¶®ªº´¿®]°ò¤j§Qªº®]¤l¥j¥Üªº¨à¤l¦èµf¶®Zephaniah(·N­C©MµØ©ÒÁôÂ꺡A¤@2¡A3¡^¼g¤_µS¤j°êªº­C¸ô¼»§N¡C¨ä¹w¨¥¥D­n¹ï¶H¬°µS¤j©M­C¸ô¼»§N¡C®É­ÈµS¤j¤ý¬ù¦è¨È¦b¦ì¬I¦æ¤j§ï­²¤§¦~¡A¡]¥D«e639¡X608¦~°Ñ¥N¤U¤Ê¥|¡ã¤Ê¤­¡A¤ý¤U¤Ü¤G¡ã¤Ü¤T¡^¡C¥L§@¥ýª¾¥ø¹Ï¬@±ÏµS¤j²æÂ÷¨º¤w¸gÁ{¨ì¥_°ê¥H¦â¦Cªº§T°e¡C«ö®É¶¡ªº±ÀÂ_¡A¥L©M¨ºÂE¡A«¢¤Ú¨¦¡A­C§Q¦Ì¬°¦P¤@®É¥Nªº¥ýª¾¡C±q¥Lªº¥X¨­¬Ý¨Ó¡A¬O»P¦ý¥H²z¦P¬°¤ý±Úªº«á¸Ç¡A¬O¬ù¦è¨È¤ýªº¿Ë¤H¡AÄÝ©ó®c§Ê¤¤¤§¤Hª«¡C¦èµf¶®¬O¤@­Ó¦~«Cªº¥ýª¾¡A¬°¤H¹ê¨Æ¨D¬O¡AªÃ©Ê§NÀR¡C©Ò¼g®Ñ¤¤¹w¨¥¡Aª½²v©Z¥Õ¡A«D±`ÄY¼F¦Ó¤£­e¡A¥R¤Àªí²{¤F¥Lªº¼ö¸Û©M¯à¤O¡A¥H¤Î²`ª¾¯«·R¡C¹ï¬@±Ï°ê®a¥¼¨Ó´_¿³¤§¬ß±æ¡A¨ã¦³°í±j¤§«H©À¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡]¤W¡^¡n

 

¡i®Ñ¦W¡j°£¤F¥»®Ñªº§@ªÌ¥H¥~¡A¦b¬ù¤¤ÁÙ¦³¥t¥~¤T­Ó¤H¦W¥s¡u¦èµf¶®¡v¡G³o¤@­Ó¦W¦rªº§t¸q¬O¡u­C©MµØÁôÂáv¡B¡u­C©MµØ¤w¸gÁôÂáv©Î¡u­C©MµØ¬ÃÂávªº·N«ä¡C¥¦¥i¥H«ü¦b¦èµf¶®ªº¤é¤l¸Ì¡A·í­WÃø¹Gªñ¬Ü·ûªº®É­Ô¡A¯«¹ï¦Ê©mªº«OÅ@¡F¤S©ÎªÌ¥i¥H«ü¦bº¿®³¦èªº¨¸´c²Îªv´Á¶¡¡A¯«¹ïÁÙ¬O¦~¥®ªº¦èµf¶®¤§«OÅ@¡C¡X¡X¡m«H®{¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥DÃD¡j³o¤@¨÷ªº¥DÃD¬O¡G¯«ªº¼f§P¦]µÛµS¤jªº¤£¶¶ªA¦ÓÁ{¨ìµS¤j¡C¤£¹L¡A¦èµf¶®®Ñ©M¨ä¥L¥ýª¾®Ñªº¼f§P¥DÃD«o±`±`±a¥X¤@­Ó¥²µMªºµ²½×¡A´N¬O¦]µÛ¦u¬ù¤§¯«ªº·O´d¡A¥L·|µ¹¥H¦â¦C¤H«O¦s¤@³¡¤À¯u¥¿«H¾a¥Lªº©ó¥Á¡CÁöµM¼f§P¬OªÖ©wªº¡A¦ý¯«À³³\­n«OÅ@¥Lªº¦Ê©m©M¹ê²{¥LªºÀ³³\¤]¬O°í©w©M¥Ã»·¤£Åܪº¡C¦èµf¶®®Ñªº¥DÃD¡A¦b¤@³¹¤C¸`¸Ì­±¤w¸g·§ªp¦a³Q´£¥X¨Ó¤F¡G¡u§A­n¦b¥D­C©MµØ­±«eÀRÀqµLÁn¡A¦]¬°­C©MµØªº¤é¤l§Ö¨ì¡C¡v¡X¡X¡m«H®{¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iµÛªÌ¡j§Y¥ýª¾¦èµf¶®¡A¨ä¦W¦r¤§·N¡A§YÁôÂéÎÁô¯µ¡Cªí©ú¯«§â¦Û¤vªºÁô¯µ¨Æ«ü¥Ü¤F¥L¡C©Ò¥H¡A¥LµL·\¬°¥Dªº¹²¤H¡C¦³¡§­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¡K¡K¦èµf¶®¡¨¡A¬O»¡©ú¥L©ÒÁ¿ªº¡A¤£¦ý¬O¥X©ó¯«¡A¥B¬O¯«¦Û¤vªº¸Ü¡C¡§¯«ªº¸Ü¨S¦³¤@¥y¤£±a¯à¤Oªº¡¨¡C¥»³B°l­z¥Lªº¥ý¯ª¡Aª½¨ì«e¥|¥Nªº°ª¯ª§Æ¦è®a¡C¦¹§Æ¦è®a©ÎµS¤j¤ý§Æ¦è®a¡CªG¦p¦¹¡A«h¥L¬O¤ý®aªº¤l®]¡A¬O¤@­Ó³Ì°@¸Û¤§¤ýªº¥È®]¡C¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¸t¸g­n¸q¡n

 

¡i¥ýª¾¦èµf¶®¡j°£¤F¦èµf¶®¦b¹w¨¥²Ä1¸`ªº²¤¶Ç¥~¡A§Ú­Ì¹ï³o¦ì¥ýª¾¤@µL©Òª¾¡C¥Lªº®aÃЬO²³¥ýª¾¤¤³Ìªøªº¡A»¡¥L¬O§Æ¦è®aªº«á¸Ç¡C³o¦ì§Æ¦è®aÅãµM¬O«üµS¤j°êªº²Ä¤Q¥|¦ì°ê¤ý¡]¥D«e716¡ã686¦~¡^¡A¥L¤]¬O¬ù¦è¨È¤ýªº¯ª¥ý¡A¦èµf¶®´N¬O¦b¬ù¦è¨È§@¤ý´Á¶¡»¡¹w¨¥ªº¡]¤@1¡^¡C¥Lªº¦W¦r¡A¡u­C©MµØÁôÂáB«OÅ@¡v¡A¥i¯à¬O«ü¥L¬O¦bº¿®³¦è§@¤ý´Á¶¡¡]¥D«e686¡ã642¦~¡^¥X¥Íªº¡A¯««OÅ@³o­Ó«Ä¤l§K©óº¿®³¦èªº¦å¸{©M¦MÀI¡]°Ñ:¤ý¤U¤G¤Q¤@16¡A¤G¤Q¥|3¡ã4¡^¡C¦èµf¶®¼ô±x­C¸ô¼»§Nªº¦a²z©M¤H¤fµ²ºc¡]¤@10¡ã13¡A¤T1¡ã4¡^¡A³o·t¥Ü¥L­Y¤£¬O¦b­º³£¤g¥Í¤gªøªº¡A¤]¥²©w¬Oªø¤[©~¦í¦b«°¤¤¡C¥ýª¾¹ï²½¥q©MÄm²½ªº¨Æ¯S§O¦³¿³½ì¡]¤@4¡ã5¡B7¡ã9¡A¤T4¡B18¡^¡A¦]¦¹¦³¨Ç¾ÇªÌ«Øij»¡:¦èµf¶®¬O»P¸t·µ¦³Ãöªº©x¤è¥ýª¾¡A¦ý³o´£Ä³ªº»¡ªA¤O¤£°÷¡C©Ò¦³«H¾a­C©MµØªº¤H¡A¤×¨ä¬O¤@­Ó»X¯«©I¥l§@Í¢¦Ê©m¥ýª¾ªº¤H¡A¥²µM²`¨ü¸t·µ§l¤Þ¡AÃö¤Á¸t·µ¡A¦]¬°¨º¬O¥L­ÌÄݤѪº§g¤ý¦b¦a¤Wªº©~©Ò¡C©Ò¥H¥ýª¾³o¿³½ì¨Ã¤£¯àÃÒ©ú³o¨Ç¾ÇªÌªº´£Ä³¡F¬Û¤Ï¦a¡A¥ýª¾­Y¨S¦³³o¿³½ì¡A¤Ï­ËÅã±o¬ðÉJ©O¡I¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦èµf¶®®Ñ{\LinkToBook:TopicID=104,Name=ºü½×}{\LinkToBook:TopicID=115,Name=µùÄÀ}ºü½×¡j¦èµf¶®¬O²Ä¤C¥@¬öªºªü¼¯¥q¡A¦]¬°¥L»P¤W¤@¥@¬öªºªü¼¯¥q¦P¶Ç¤@­Ó«H®§¡G¯«¤½¸qªº¼f§P¡C¡u­C©MµØªº¤é¤l¡v¦bªü¼¯¥q®Ñ¤w¸g´£¤Î¡A¦ý¦Ü¦èµf¶®¤~¤j¬°µo´§¡A¥[±j¥½¥@½×ªº¯u²z¡C¥L»P¦P®É¥Nªº¥ýª¾¨ÃªÓ¯¸¦b®É¥Nªº«e­ï¡A§@­C©MµØ©¾«Hªºµo¨¥¤H¡C¥L¤Q¤ÀÃö¤Á¤H¥Áªº©v±Ð¥Í¬¡¡A¬ß«Ý¥Á±Úªº¤¤¿³¡C¦ý¬O¥L¨S¦³­C§Q¦Ì¨º¼Ë¼~°êªº±¡Ãh¡C¥L¤]¦p¨ºÂE¨º¼Ë¬Ý¥X¥~¨¹ªº°I±Ñ¡A«o¨S¦³³o¦ì¥ì°Çºq´µ¤Hªí¹F±o¥Í°Ê¡C¥L»P«¢¤Ú¨¦¦P¼ËÅé»{¯«¤½¸qªº¼f§P¡A«o¤£¤Î³o¦ì­õ¾Ç®a¨º¼Ë²`Â㪺«H¤ß¡C¦ý¬O³o¨Ã«D»¡¡A¦èµf¶®¤£¦p¦P®É¥Nªº¥ýª¾¡C¦]¬°¥Lºî¦Xªº«H¥õÆ[©À¡A¥H¤Î¥½¥@½×ªº¨ô¨£¡A§ó¾_¾Ù¤H­Ìªº¤ß¡C¥Lªº«H®§¨ì¤µ¤é¤´¦³·¥¤jªº¥\®Ä¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w¢w¦èµf¶®®Ñ¡n

 

¡i¦èµf¶®¨ä¤H¡X¡X©m¦W¡j¡u¦èµf¶®¡v­ì·N¬°¯««OÅ@©Î¯«ÁôÂá]°Ñ¾\¸Ö¤K¤Q¤T3¡^¡C³o¬O§_·t¥ÜµÛº¿®³¦è¤ý¤­¤Q¤­¦~ªº¼É¬F¡A¦b­¢®`¥ýª¾ªºÀô¹Ò¤¤¡A¤H­Ì¦³«H¤ß¡A»Ý­n¯«®æ¥~ªº«OÅ@¡H¦P¤@©m¤ó´¿¥X²{¦b­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤G¤Q¤@³¹¤@¸`¡A¤G¤Q¤E³¹¤G¤Q¤­¸`¡A¤T¤Q¤C³¹¤T¸`¤Î¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤G¤Q¤­³¹¤Q¤K¸`¡]¤@­Ó³Q¤Ú¤ñ­Û­¢®`ªº²½¥q¡^¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w¢w¦èµf¶®®Ñ¡n

 

¡i¦èµf¶®¨ä¤H¡X¡X¥X¨­¡j¦èµf¶®ªº®aÃСA¦b¥ýª¾®Ñ¤¤³Ì¸ÔºÉ¡A°l·¹¨ì¤W¥|¥N¦Ü§Æ¦è®a¡C§Æ¦è®a¨Ã¥¼«a¥H¤ýªº¦W¸¹¡A¥i¯à¥Lªº¦WÁn¤j¡A®Ú¥»¤£»Ý­n¥[¥Hµù¸Ñ¡C¥L¬O¤ý®a¤l§Ì¡C¥Lªº´¿¯ª¤÷¨Èº¿§Q¶®¸Ó¬Oº¿®³¦è¤ýªº¥S§Ì¡A¦]µL¨ä¥L¾ú¥vªº¦õÃÒ¡A¤Þ°_¸g¾Ç®aªº¬ã¨s¡A¦ý¬O³o¨Ã«D¬O¤£¥i¯àªº¡C©Ò¥H¬ù¦è¨È¤ýÀ³»P¦èµf¶®¬O¨ûË»¡A¦~ÄÖ«o¬Û¥é¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì¶}©l¥ýª¾ªºÂ¾¨Æ¬O¥D«e626¦~¡C·í®É¬ù¦è¨È¤ý¬ù¤G¤Q¤@·³¡A¦b¥L¤G¤Q¤»·³®É¦³©v±Ð§ï­²¡C¦èµf¶®»P­C§Q¦Ì¦P®É´Á¥ô¥ýª¾¡A¤£¶È¬Ý¨£³oµf§ï­²¡A¥i¯à°Ñ»P¨ä¨Æ¡]°Ñ¾\¤ý¤U¤Ü¤T2¡^¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w¢w¦èµf¶®®Ñ¡n

 

¡i¦èµf¶®ªº®É¥N¡j¦èµf¶®ªº®É¥N¡Aª½±µªº¸ê®Æ¦b²Ä¤@³¹¤@¸`¡A¨º¬O¬ù¦è¨È¦b¦ìªº®É­Ô¡]¬ù¦b640-609B.C.¡^¡C¥L©Ò´y­z­C¸ô¼»§N·q©^°¸¹³ªº±¡§Î¡]¤@4~6¡^¡AÀ³¦b©v±Ð§ï­²¤§«e¡A¨º®ÉÁÙ¨S¦³µo²{«ßªk®Ñ¡]¤ý¤U¤Ü¤T³¹¡^¡C·í®É¬Fªv¤Q¤À¤£¦w¡Aº¿®³¦è»P¨È­Ìªº¼É­h¡A¨Ï°ê¶Õ¤é°I¡C¥~±wÀW¤´¡A¦è¥j´£¤H¦b¨È¦è¨È¦è³¡¤£®É«IÂZ¡A¦bª§¹Ü¤¤ªº±jÅv¦³¨È­z»P®J¤Î¡A¥H«á¤S¦³¤Ú¤ñ­Û¤¶¤J¡C¦b¦hÅܪº°ê»Ú±¡¶Õ¤¤¡AµS¤j¨S¦³¯u¥¿¦w©wªº¥Í¬¡¡C¬ù¦è¨Èªº©v±Ð§ï­²¦³Âù­«¥Øªº¡A¥ý°£¥h¤@¤Á°g«Hªº¦]¯À¡A­«®¶·q©^­C©MµØªº«H¥õ¡C¦b¯}°£°g«H¡A´¬±ó²§±Ðªº°¸¹³ªº¦P®É¡A¤]¶¡±µ°£¥h¤@¤Á¥~¨¹ªº¸o´cªº¼vÅT¡A¤SÂ\²æ¥~¨¹¡]¤×¨ä¨È­z¡^ªºÁÒ¨î¡C©Ò¥H³o©v±Ð§ï­²¤]¦³¬Fªv»P¥~¥æªº¦]¯À¡A¿W¥ß¦Û¥D¬O¾Ä°«ªº¥Ø¼Ð¡C¥i±¤©v±Ð§ï­²¤£°÷²`¤J¡A²§±Ð°g«H¤w¸g¦bµS¤j¤Ó¤[¡A«ÜÃø¹ý©³¶Ð°£¡C¦b¥~±w¤è­±¡A¨È­zÁöµM°I±Ñ¡AµS¤j¤´¥H®J¤Î¬°±w¡C¬ù¦è¨È¦b¦Ì¦N¦h¤@§Ð¤¤¨­¤`¡C®J¤Îªº¶Õ¤O¤w±±¨î¤F¤Ú°Ç´µ©Z¡CµS¤j¤]§ó¥[°I®z¤F¡C³o¨Ç¤]³\µo¥Í¦b¦èµf¶®ª§¾Ô¤§«á¡A¦ý¥Lªº¿Ý¨¥«o«ü¦V¥¼¨ÓªºÁ}­W¡CÃö©ó¦èµf¶®®Ñªº®É¾÷¡A¬J¦b®J¤Î¶Õ¤OÂX±i¤§«e¡A¨º¸Ó¬O¦è¥j´£¤H«I²¤ªº¥~±w¡C¥»®Ñ¨ÃµLÅãµÛªº¸ê®Æ¡A¦ý°Ñ¦Ò¥HÁɨȮѲĤQ¤T³¹¤Q¤C¸`¶È´£¤Îº¿¥N¤H¡A¥i¨£¨º®É¦è¥j´£¤H¥¼¦¨«Â¯Ù¡C­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¥|³¹¤»¸`´£¨ì¤j·´·À±q¥_¤è¨Ó¨ì¡A¬O§_¦³¥i¯à«ü¦è¥j´£¤H©O¡H¦ý¬O¾ú¥vªº¦Ò¾ÚÅã¥Ü¡A¨º®Éªº¥~±w½T¬O¨Ó¦Û¥_¤èªº¦è¥j´£¤H¡C¾ã­Ó¥@¬É¦b²l¤õ¤¤¡A¥ýª¾¬Ý¨£¦C¨¹¿³°I¡A±jÅv¤]¦b®øªø¡A­C©MµØ¼f§Pªº¤j¤é¤w¸g¨Ó¨ì¡A¥H¦â¦Cªº¯«¬O¤½¸qªº¥D¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w¢w¦èµf¶®®Ñ¡n

 

¡i¦èµf¶®ªºÂ¾¨Æ¡j¦èµf¶®ªºÂ¾¨Æ¡A¬°°w¹ï·í®ÉªÀ·|ªº¸o´c¡CµS¤jªº­º»â¦b¬Fªv¤W»G±ÑµL¯à¡A¨S¦³¤½¥¿¡A¥u¦³´ÛÀ£»P¼É¦æ¡]¤T1¡B3¡B7¡^¡C»â¾É¶¥¼h½a°ø·¥´c¡]¤@8¡B9¡^¡C¥L¤]«ü³d©v±Ðªº¥¢±Ñ¡A¤H­ÌÂ÷¹D­I±Ð¡AÂ÷±ó­C©MµØ¡A«H©^¤Ú¤O¡A«ô¤Ñ¶H¡A¦æ²]¶Ã¡C±N©v±Ð²V¦X°_¨Ó¡A¤£¥þ¤ß¨Æ©^­C©MµØ¡A¥Rº¡¤F°g«H»P¨¸´c¡]¤@4¤Î¥H¤U¡A¤T4¡^¡C¥L§ó¥²»Ý°£¥hÃhºÃªºÀZ­·¡A¥ýª¾¬Oµê¯B¸Þ¶Bªº¡]¤T4¡^¡C¤H¥Á³£§Nºz¼«¥@¡u¥L­Ì¤ßùØ»¡¡G­C©MµØ¥²¤£­°ºÖ¡A¤]¤£­°º×¡v¡]¤@12¡^¡C±q¥LªºÂ¾¨Æ¤¤¡A¥i¥H¬Ý¥X¥L¦³²M·¡ªº«H©À¡A¥R¨¬ªº«i®ð¡A¦]¬°¥L¬Ý±o²M·¡¡A»¡±o¦³¤O¡C©Ò¥H·¥¤O±j½Õ­C©MµØªº¤é¤l¡C¦ý¬O¥L¤]°í«H­C©MµØ¦³ÀqµMªº·R¡A¥²»E¶°¤À´²ªº¡A¤]¥²¬@±ÏµL§UªÌ¡A¨Ï¥H¦â¦C¦b¦a¤Wªº¸U¥Á¤¤¦³¦WÁn±oºÙÆg¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w¢w¦èµf¶®®Ñ¡n

 

¡i¥»®Ñ¤º®eªº¥|­Ó¶¥¬q¡j

       ²Ä¤@­Ó¶¥¬q¦b²Ä¤@³¹¡A«Å§i­C©MµØ¤é¤lªºÁ{ªñ¡A¦³µL­­¥i©Èªº´º¶H¡C³o¬O¥]¬A¥þ¥@¬Éªº¡A¦ý¯S§O¬OµS¤j¥²¾D¹Jªº¤j¤é¡C¥ýª¾¥D­nªº¹ï¹³¬O¥L¦Û¤vªº¦P­M¡A¥Lªº«H®§¬O°w¹ï¥L­Ìªº¡C

         ²Ä¤G­Ó¶¥¬q¬O¦b²Ä¤G³¹¡A³o¥i©Èªº¤j¤é¥²Á{¨ì¾F¨¹¡A¥]¬A«D§Q¤h¤H¡B¼¯©ã¤H¡B¨È±¿¤H¡B¥j¹ê¤H¡B®J¤Î¤H¤Î¨È­z¤H¡C

         ²Ä¤T­Ó¶¥¬q¬O¦b²Ä¤T³¹¤@¦Ü¤C¸`¡C¥ýª¾¦A¦^¨ì¦Û¤vªº¦Ê©m¤¤¡A«ü¥X¥L­Ìªº¸o´c¡A¨Ï­C©MµØ¥²¶·¦V¥L­Ì¬I¥H»@´cªº¦æ°Ê¡A¹üÅãÍ¢ªº¤½¸q¡C­C¸ô¼»§N¥²¾D¦D»@¡C

         ²Ä¥|­Ó¤]¬O³Ì«áªº¶¥¬q¬O¦b²Ä¤T³¹¤K¦Ü¤G¤Q¸`¡A®i±æ±N¨Ó¡A­C©MµØ±ÏÅ«ªº®¦¨å¥²¹üÅã¡CÍ¢ªº¦Ê©m­n¸g¹L¼ä²b¡A¤~¥i¨É¨ü¥­¦w¡A¦b¸U¥Á¤¤¦³¦WÁn±oºÙÆg¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w¢w¦èµf¶®®Ñ¡n

 

¡i¥»®Ñ«H®§¡j¦èµf¶®«H®§ªº­«ÂI¡A¬O­C©MµØªº¤é¤l¡C³oÆ[©À¦b¥L¥H«eªº¥ýª¾¤w¸g­«µø¤F¡Cªü¼¯¥q»P¥HÁɨȱj½Õ³o¤j¤é§Y±N¨ÓÁ{¡C¯«¥²¼f§P¥þ¥@¬É¡A¥H¦â¦C¤]¤£¯à¨Ò¥~¡Cªü¼¯¥q«Å§G³o¤é¤lªº±¡´º¡]¼¯¤­18-20¡^¡G¨º¤é¶Â·t¨S¦³¥ú©ú¡A«Õ·t²@µL¥ú½÷¡C³o¦b¦èµf¶®®Ñ²Ä¤@³¹¤Q¥|¸`°_¦³§ó²`¤Áªº±Ô­z¡C¥H¦â¦C¬J¬O­C©MµØ¸t¬ù¤§¥Á¡A´N¦³­«¤jªº³d¥ô¡A¥²¤£¯à°kÁ×¼f§P¡]¼¯¤C¦Ü¤E³¹¦³¤­­Ó²§¶H¡A±M½×¼f§Pªº¨Æ¡^¡C­C©MµØªº¤é¤l¬O¤jª§¾Ôªº¤é¤l¡A¥H¦â¦C»P¥~¨¹³£¾D¨ü¾Ôº×¡A·´·À»P¯î²D¬O¥²µMªºµ²ªG¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w¢w¦èµf¶®®Ñ¡n

 

¡i¥»®Ñ­n¦®¡j®Ñ¤§­n¦®¡A§Y¡§¥D¾_«ãªº¤é¤l¡¨¡A©Î¡§¥D«ÂÄY¤§¼f§P¡¨¡CÂǵۤڤñ­Ûªº«I¥ï¡Aªí©ú±N¨Ó¤§¨a´Á¡CµS¤j¦]¬°ºØºØ¸o´c¡A·S°Ê¥Dªº¾_«ã¡A­É¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤â©Ò¦æªº¼f§P¡A©TµM¥i©È¡F¨ì«á¨Ó¡§¶®¦U¾DÃøªº¤é¤l¡¨¡A©Ò¨üªº¼f§P¡A§ó¬OÃø·í¡C¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¸t¸g­n¸q¡n

 

¡i¥»®Ñ¤º®e¡j¥»®Ñ¤º®e§Y¹w¨¥¡A¨¥©ú¦]µS¤j­C¸ô¼»§N¤§±ÑÃa¡A¦Ó¨ü­{°Ç©³¤H¤§«I¥ï¡C¨Ã±N·|²³ªº¸o¡A³¯»¡¦b¥L­Ì­±«e¡A¬ß±æ¥L­Ìı®©®¬§ï¡C¦P®É¤]»¡¨ì¦C°ê¤§¸o¡A»P©Ò·í¨ü¤§¦D¡C²×¨¥ºÖ­µ±Ï®¦³Ì«áªº®Ä·P»PºaÄ£¡A¨Ï·|²³¦]§Æ±æ¦Ó«jÀy¡C¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¸t¸g­n¸q¡n

 

¡i¦èµf¶®¹w¨¥ªº¥DÃD¡j(¤@)«i´±¦a«Å§i¯«ªº¼««ã¤w­¢¦b¬Ü·û¡A³o¥DÃD¥]§t¤@­Ó­n¤H®¬§ïªºÄYµÂ©I¥l¡F(¤G)¥ýª¾ªº¦w¼¢¸Ü¡CÁa¨Ï¦b¼f§P¤¤¡A¯«±N¤£§Ñ°O¥L¥ß¬ùªº®¦¨å¡A¥L­n¦b±N¨Óªº®É­Ô­««Ø¥Lªº¦Ê©m¡C¡X¡X¡m«H®{¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥ýª¾¦èµf¶®¨ä¤H¡j¦èµf¶®³o¤@¦W¦r©M·N«ä¬O¡§­C©MµØÁôÂᨩΡ§«OÅ@¡¨¡C°£¤F³o³¡«a¥H¥Lªº¦W¦rªº®Ñ¨÷¥H¥~¡A¦A¤]¨S¦³¨ä¥L¦a¤è´£¨ì¹L¥L¡C¥Lªº®aÃФ@ª½¥i°l·¹¨ì§Æ¦è®a¡]¦Ó¦b¤@¨Ç§Æ§B¨Ó¤å§Û¥»©M±Ô§Q¨È¤å§Û¥»¤¤¬O§Æº¸®a¡AHilkiah¡^¡C¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¥ýª¾ªº®aÃФ£·|°l·¹¨ì³o»ò¤[¥H«e¡X¡X¦Ó§Æ¦è®a¬O­Ó­«­n¤Hª«¡A¦]¦¹¡A¦èµf¶®¥i¯à¬O¥X¨­¶Q±Ú¡A¬O§Æ¦è®a¥t¤@­Ó¨à¤lªº«á¥N¡C¥L¦b¬ù¦è¨È·í¬F®É´Á»¡¹w¨¥¡A©M«áªÌ¤]¤@©w¦³Ãö«Y¡C¢w¢w §H¦W¡m¦èµf¶®®Ñµ§°O¡n

 

¡i¹w¨¥ªº®É¶¡¡j¦èµf¶®¶ÇÁ¿¹w¨¥¬O¦b¬ù¦è¨È¡]©ó¦è¤¸«e640¡Ð609¦~¦b¦ì¡^°õ¬F´Á¶¡¡C¦]¬°·í®É¥§¥§·L©|¥¼³´¸¨¡A©Ò¥H¥Lªº¹w¨¥¥²©w¬O¦­©ó¦è¤¸«e612¦~¡A¦]¦Ó«Ü¦³¥i¯à¬O¦b¬ù¦è¨È¦b¦ì¦­´Á¡C¦]¬°­C§Q¦Ì¦b¦è¤¸«e627¦~¶}©l¶ÇÁ¿¹w¨¥¡A©Ò¥HªÖ©w¦³¤@¬q®É¶¡¥L©M­C§Q¦Ì³£¦P®É¦b¶ÇÁ¿¹w¨¥¡C¢w¢w §H¦W¡m¦èµf¶®®Ñµ§°O¡n

 

¡i¥»®Ñªº«H®§¡j©M­C§Q¦Ì¤@¼Ë¡A¦èµf¶®Äþ³dµS¤Ó¤H·q«ô°¸¹³¡C¥L¤Ï¹ï·q«ô¤Ú¤O¡]¤@4¡^¡A¤Ï¹ï·q«ô°¸¹³ªº²½¥q¡B¨º¨Ç·q«ô¤ÑÅé¤S«üµÛº¿°Ç³ô°_»}ªº¤H¡]¤@5¡^¡B¥H¤Î¤£¦A¸òÀH­C©MµØªº¤H¡]¤@6¡^¡C

¦èµf¶®¤]½Í¨ì­C©MµØªº¤é¤l¡A¨ì¨º®É­C©MµØ­nÃg»@µS¤jªº­º»â¥H¤Î¨º¨Ç¡§¸õ¹LªùÂe¡B±N±j¼É©M¸Þ¶B±o¨Ó¤§ª«¥Rº¡¥D¤H©Ð«Îªº¡¨¡]¤@9¡^¡C¥L¥Î©M¡m¬ùÒ­®Ñ¡n¤@¼Ëªº»y¨¥¨Ó´yø­C©MµØªº¤é¤l¡]¤@14¡Ð16¡A°ÑÒ­¤G1¡Ð2¡^¡C¨º¤é¤l¬O­C©MµØ¼f§P¦U°êªº¤é¤l¡]¤G1¡Ð7¡^¡C¥»®Ñªº³Ì«á³¡¤À¡]¤T³¹¡^½Í¨ì¤W«Ò¹ï¥L¤l¥ÁªºÃg»@¡A¦ý¤S»¡¨ì¤W«Ò­n´_¿³¥L­Ì¡A¥L­Ì­n¶¶ªA­C©MµØ¡C¢w¢w §H¦W¡m¦èµf¶®®Ñµ§°O¡n

 

¡i¼g§@­I´º¡j¦èµf¶®ªº·N«ä¬O¡u¯«ÂðΡv¡C¬ù¤¤´£¨ì¥t¥~¤T­Ó¦P¦Wªº¤H ¡]¥N¤W¤»36; ­C¤G¤Q¤@1; ¨È¤»10¡^¡A ¦ý³o¨Ç»P¥ýª¾¦èµf¶®¦üµLÃö³s¡C¥»®Ñ°O­z¥ýª¾¥|¥Nªº¯ª¥ý¡A·t¥Ü¥L¨t¥X¦Wªù¡F¤S±q¥L¼ô±x®c§Ê¡]¤@8; ¤T3¡^©M­C¸ô¼»§N¡]¤@4, 10¡^³oÂI¨Ó¬Ý¡A¥Lªº¤¸¯ª§Æ¦è®a¥i¯à´N¬OÅã»®¤@®ÉªºµS¤j¤ý§Æ¦è®a¡C

   ¥»®Ñ©ú¨¥¡G¦èµf¶®¤_µS¤j¤ý¬ù¦è¨È¡]¥D«e¤»¥|¡³¦Ü¤»¡³¤E¦~¡^¤§®É¡A¥R¥ô¥ýª¾ ¡]¤@1¡^¡C¦p¦¹¡A»P¦èµf¶®®t¤£¦h¦P´Áªº¥ýª¾¦³«¢¤Ú¨¦¡B¨ºÂE¡B­C§Q¦Ì¡C

   ¦b¬ù¦è¨Èµn¦ìªº²Ä¤Q¤G¦Ü¤Q¤K¦~¶¡¡A¥L´¿±À¦æ¤j³W¼Òªº©v±Ð§ï­²¡]°Ñ¤ý¤U¤G¤Q¤G¡ã¤G¤Q¤T³¹; ¥N¤U¤Ê¥|¡ã¤Ê¤­³¹¡^¡A ¥]¬A°£±¼°¸¹³ ¡A ­×߸t·µ¡A»P¦Ê©m¦V­C©MµØ¯«­«·s¥ß¬ù¡A¦u¹O¶V¸`µ¥¡CµM¦Ó¡A·í¥ýª¾¦èµf¶®¦V¦Ê©m«ÅÁ¿¯«ªº«H®§®É¡AµS¤j¤´À±º©µÛ«ô°¸¹³ªº¨¸­·¡]¤@4¡ã6¡^¡A­C¸ô¼»§N¥R¥¸¤F¡u®¯°f¡B¦Ã©¡B´ÛÀ£¡vªº¨Æ ¡]¤T1¡^¡C³o¥i¯à¬O¦]¬°¬ù¦è¨È¤â¤Uªº©v±Ð§ï­²©|¥¼¶}©l¡C¥t¤@¤è­±¡A±q¤T4¸`¬Ý¨Ó¡A¸t·µ¤ºªº±R«ô»P«ßªkªº¸àÄÀ¡AÁö¨ü½°µø«o¤´¦b¶i¦æ¡A¥[¤W¤@4¸`´£¨ì¡u³Ñ¤Uªº¤Ú¤O¡v¡A ¦ü¥G·t¥Ü©v±Ð§ï­²ªº±¹¬I¤w¸g¶}©l¡A±©©|¥¼§¹¦¨¡C¨Æ¹ê¤W¡A®Ú¾Ú¸t¸g§O³Bªº°O¸ü¡]¦p¤ý¤U¤G¤Q¤T30¡ã32¡^ ¡A ³o¨Ç§ï­²¨Ã¨S¦³²`¤J¥Á¤ß¡A¤@«Ý¬ù¦è¨È¥h¥@¡A«ô°¸¹³ªº¿n²ß§Y¦º¦Ç´_¿U¡C

   ®Ú¾Ú¤@¨Ç¾ú¥v°O¸ü¡A¥D«e¤»¤T¥|¦Ü¤»¤@¤C¦~¶¡¡A©Ê¶Ý·m±°ªº¦è¥j´£¤H±q¥_­±¥­­ì¤jÁ|«n«I¡A´¿¸ô¹L¤Ú°Ç´µ©Z¡A¨Ã§T±°«D§Q¤h¦a¨È¹ê°ò­Ûªº¯«¼q¡C¦]¦¹¸Ñ¸g®a¤¤¦³¥H¬°¥»®Ñ¤@10, 13, 16¸`´£¨ìªº¥~¼Ä¡A §Y¬°¦è¥j´£¤H¡A¦Ó¥ýª¾§Y¥H¦¹¦M¾÷¬°­C©MµØ¤j¤éªº¥ý¥ü¡C¥t¤@¤è­±¡A¤_¬ù¦è¨È¦~¶¡±U°_ªº©|¦³·s¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡C³o§ó¦³¥i¯à¬O¥ýª¾¤ß¥Ø¤¤¯«¥Î¨ÓÃg»@©M·Àµ´¨¹°êªº¤u¨ã¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥DÃD¯S¦â¡j¦èµf¶®¦p¦P¦b¥L¤§«eªº¬ùÒ­¥ýª¾¤@¼Ë¡A´y¼g­C©MµØªº¤é¤l¦p¦ó§Y±NÁ{ªñ¡C¦b¨º¤@¤Ñ¡A¯«­nÄY¼FÃgªv«ô°¸¹³©M±ÑÃaªºµS¤j¤H¡C¦¹¥~¡A³o¼f§PÁÙ­nÁ{¨ì¥|©P¼É­hªº¦C°ê¡A¥H¤Î¦a¤W¸Uª«©M¤HÃþ¡C¹ï¯«ªº¤l¥Á¨Ó»¡¡A°ß¤@ªº«ü±æ´N¬O®¬§ï´M¨D¡@¡C³o¼Ë¡A·í¼f§P¹L«á¡AÁ¾¨õ©¾¤ßªº¤H¥²±o¥H¦s¬¡¡A­«Àò¯«ªº²²¦ö¡A¨Ã¥B¥Ã¨É¦w¼Ö¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦èµf¶®®Ñ²¤¶¡j

§@ªÌ¡G¦èµf¶®¡@¡@¡@¼g§@¤é´Á¡G¬ù¥D«e625¦~

¥ýª¾¤Î¨ä®É¥N¡@¦èµf¶®¥X¨­¶Q±Ú¡]¤@1¡^¡AÅãµM´¿¨ó§UµS¤j¹w³Æªï±µ©v±Ð¤Wªº´_¿³¡A¨º¦¸´_¿³¥Ñ½å§g¬ù¦è¨È¦b¥D«e621¦~µo°_¡]¥N¤U¤T¥|3¡^¡C¶W¹L¥b­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡AµS¤j¦b§g¤ýº¿®³¦è©M¨È­Ìªº²Îªv¤U¡A¤@ª½¹L¨¸´cªº¥Í¬¡¡A¦]¦¹¦èµf¶®©IÆ~¦Ê©m®¬§ï¡C§ï­²¨Ó¤F¡A¦ý¦b¬ù¦è¨È«á¡A²³­º»â©M³\¦h¦Ê©m¤S¦A«ì´_¤騸´cªº¥Í¬¡¡C

¥DÃD¡@¼f§P¬O¦èµf¶®®Ñ«H®§ªº¤¤¤ß¥DÃD¡C·í¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»§ð¦ûµS¤jªº®É­Ô¡A¥Lªº¹w¨¥±o¨ì§Y®ÉªºÀ³Åç¡F¦Ó³Ì²×ªºÀ³Åç­n¦b­C©MµØªº¤é¤l¡A¦b¤j¨aÃø´Á¶¡µo¥Í¡C¦èµf¶®¤]¹w¨¥¥~¨¹¦C°êªºµ²§½¡A¦³§Y®Éªº¡]¦p¥§¥§·L¦b¥D«e612¦~³´¸¨¡F°Ñ¬Ý¤G13¡^¡A¤]¦³±N¨Óªº¡]¤T8¡^¡C¥»®Ñ¥H´y­z±N¨Ó¤dÁH¦~¡]¤]¬O­C©MµØ¤é¤lªº¤@­Ó¼h­±¡^ªººaÄ£§@µ²§ô¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡j

¤@¡B¥»®Ñ§@ªÌ»P¼g§@®É´Á

®Ú¾Ú¤@1©Ò°O¡A¦èµf¶®¬OµS¤j¤ý¬ù¦è¨È¦b¦ìªº®É­Ô¡]¥D«e639¡ã609¦~¡^§@¥ýª¾ªº¨Í©^¡C±q®Ñ¤¤¹ï³ß¦n¥~¨¹®É©|ªº©áÀ»¡]¤@8¡^¡A¥¸³d°¸¹³±R«ô¡]¤@4¡ã5¡^¡A¾Ø¥ï´Â¤¤©x¦O¡]¤@8¡^¡A¥i¨£§@ªÌ»¡¹w¨¥ªº®É´Á¡A·í¦b¬ù¦è¨È¹ê¬I©v±Ð§ï­²«eªº¤Q¦~¶¡¡]¥D«e639¡ã630¦~¡^¡C¦èµf¶®¦]¦¹¬O»P­C§Q¦Ì¡B¨ºÂE¤Î«¢¤Ú¨¦¦P®É¥Nªº¥ýª¾¡C

µS¤j°ê¦b¥_°ê¥H¦â¦C¬°¨È­z©Ò·À«á¡A°ê¤g¦³¤@³¡¤À¤w¬°¨È­z¤ý¦è®³°ò¥ß©Ò¥e¡A¦Ó¤º¬F¤W¥ý¦³´c¤ýº¿®³¦è­««Ø¤Ú¤Oªô¾Â¨Ã«ô¤Ñ¶H¡A»â¾É¦Ê©m¨Í©^°¸¹³¡F«á¦³¨ä¤l¨È­ÌÄ~Äò¥L¤÷¿Ëªº´c¦æ¡A¦b¦ì¤£¨ì¤G¦~«K¬°¦Ú¤U©Ò弑¡C¨È­z¦¹®É¦³¨Æ·F°ê¤º¡AµL·v¥~ÅU¡Aµ¹¤FµS¤j³Ý®§¾÷·|¡A¹E¦³¬ù¦è¨È¬°¤ý®É¥Nªº©v±Ð´_¿³¡C§Ú­Ì¬Û«H¥ýª¾¦èµf¶®«Ü¥i¯à¬O«P¦¨´_¿³¹B°Êªº¤H¡C

¦èµf¶®³o­Ó¦W¦rªº§Æ§B¨Ó¤å¦³¡§¯«ÁôÂéΫO¦u¡§ªº·N«ä¡A»¡©ú¨Ó¦Û¤@­Ó®a®x¡A¬Û«H¯«ªº¤j¯à¥i¦b¦MÀI¤¤«OÅ@·q«ôÍ¢ªº¤H¡C±q¤@1ª¾¹D¥L¬OµS¤j¤ý§Æ¦è®a¡]¥D«e715¡ã697¦~¡^ªº¤¸®]¡]²Ä¥|¥N¡^¡A¦]¦¹¦³¤ý±Ú¦å²Î¡C§Æ¦è®a¬°µS¤j°ê³Ìµ½ªº¤ý¡A¨ä«á¸Ç¦bªÀ·|¤WÀ³¦³¤@©w¦a¦ì¡A¨Ã¨ü¨ì¦Ê©mªº´L·q¡C±q®Ñ¤¤©Ò°O¡A¥i±Àª¾¥L¬Û·í¼ô±x´Â§Ê¤¤ªº¤H»P¨Æ¡A¹ï·í®É¬Fªv±¡ªp¤]ª¾¤§¬Æ¸Z¡C

¤G¡B          ¥»®Ñ¤º®e

³e¬ï¥þ®Ñªº¤@­Ó¥DÃD¬O¡§­C©MµØªº¤é¤l¡§¡A¦b¥ýª¾®Ñªº»y·J¸Ì¡A¥i¥H«ü¯«¹ï¾ú¥vªº¤z¹w¡A¨Ò¦p­C¸ô¼»§Nªº³Q·´¡B¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº·À¤`¡A¤]¥i«ü¨º±N­n¨Óªº¥½«áªº¤é¤l¡C

¦b¥»®Ñ¤@2¡ã6¡A¡§­C©MµØªº¤é¤l¡§¬O«üµS¤j©M­C¸ô¼»§N­n¹J¨ìªº¦D»@¡AÃg»@¦Ê©m·q«ô°¸¹³ªº¸o¡]¤@4¡ã6¡^©MªÀ·|ªº¸o´c¡]¤T1¡ã4¡^¡C¤@7¡ã13´y¼g¦Ê©m¦n¹³¥h¨ìÄm²½ªº¨å§¤¤¡A¨ì¤F¨º¸Ì¡A¯«ªº¦D»@¬ðµMÁ{¨ì¥L­Ì¡]¤@8¡ã18¡^¡AµL¤H¯à°kÁסC

¤G³¹±µµÛ´y¼g¯«¹ïµS¤jªþªñ¦U­Ó¼É­h°ê®aªº¦D»@¡A©IÆ~¤@¤ÁªÖÁ¾¨õ´M¨D¯«ªº¤H§Ö§Ö¦^Âà¡A¦]¬°¨º¤é¨Ó®É¡A³o¨Ç°ê³£­n¦¨¬°¯î³õ¡C¯«­n·´·À«D§Q¤h¡C¼¯©ã©M¨È±¿­n¾D¨ì·í¤é­°¦b©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô«°ªºº×¡C¥j¹ê©M¨È­z¤Î¥§¥§·L³£­n³Ü¯«©Á«ãªºªM¡C

¤T³¹Ä~Äò¦¹«H®§¡A¦ý¶°¤¤Á¿­C¸ô¼»§N«°®¯°f¡B¦Ã©©M´ÛÀ£ªº¸o¡A¤£Å¥¯«ªº¸Ü¡A¤£±µ¨ü±Ð°V¡A¤]¤£´M¨D¯«¡C­º»â¡B¥ýª¾©M²½¥q³£¥Ç¤F¸o¡A¤@»ô³£­n¦b¯«©Á«ãªº¤õ¤¤¿N·À¡C

¥ýª¾¤]µ¹¨º³Ñ¤Uªº¡§§x­W³h´Hªº¥Á¡§±a¨Ó¦n®ø®§¡C³o¨Ç¤H·|±o¨ì¯«ªº«O¦u¡A¥­¦w´ç¹L¨aº×¡]¤T12¡ã13¡^¡C

¤T¡B          ¥»®Ñªº­I´º©M«H®§

µS¤j°ê¬ù¦è¨È¤ýµn°ò®É¤~¤K·³¡A±q¥L¯ª¤÷º¿®³¦è©M¤÷¿Ë¨È­Ì¤â¸Ì±µ¹L¨Óªº¬O¤@­Ó¹ýÀY¹ý§À»GÄê¤Fªº°ê®a¡Cº¿®³¦è¨g¼ö·q«ô²§±Ð¯«¬é¡A¥þ°ê³£¬O¤Ú¤O©M¼¯¬¥ªºªô¾Â¡A¨Ã«Ø³y¤F³\¦h«ô¤éÀY¡B¤ë«G©M¬P±Jªº¯«¼q¡C°ê¤¤´I¤á¤×³ß²§±Ð²½ªÁ¤¤¬è¨D¤l¶àªº²]¶Ã»ö¦¡¡A§â¤HÄmµ¹°¸¹³¡A¥Î±j¼É©M¸Þ¶B±o¨Óªºªá¦b«ô°¸¹³©M¦Û¤vªº´§ÀN¤W¡A¹ï³h­W¤j²³¤£¦ýºz¤£Ãö¤ß¡A¦Ó¥B¾î¥[´ÛÀ£¡C

¯«¨M¤£·|®e§Ô³o¨Ç¦Û°ª¦Û¤j¤§½úªº¸o¦æ¡F¹ï§x­W³h´Hªº¤Hªº¾D¹J¡AÍ¢¤ß¤¤Ãø¹L¤w·¥¡CÍ¢¤@©w­n¦ù±i¥¿¸q¡A®t»º¥ýª¾¦èµf¶®¥h«Å§G¡§­C©MµØªº¤é¤l¡¨´N­n¨ì¨Ó¡CµS¤j°ê¬JµM»Å·R¦V°¸¹³Äm²½¡A´N§âµS¤j·í§@²½ª«¨Ó¿N·´¡A¤@¤Á¤£Å¥©R¥O©M°V»£ªºµê¯B¸Þ¶B¤§®{¡A³£­n³Q®ø·À¡A¦ý³Ñ¤Uªº§x­W³h´Hªº¥Á¥i¥H¦w¥þ¡C

¯«¹ï¬ù¦è¨Èªv¤UµS¤jªº¦D»@¡A¤@¼Ë·|Á{¨ì¹D¼w©½¼Z¡Bª«½è¥Í¬¡ÁSÄꪺ²{¥NªÀ·|¡A¥u¦³ªÖÁ¾¨õ´M¨D¯«ªº¤H¤~¯à±o¨ì¬@±Ï¡C¥ýª¾¥Î·R¤H§ä´M©Ò·R¨ººØÅw¼Ö¡A´y¼g¯«¦p¦ó³ßÅw´M¨DÍ¢ªº¤H¡]¤T17¡^¡A¦]Í¢·R¥@¤H¡]¬ù¤T16¡^¡C

¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

 

¡i­«­n¸ê®Æ¡j

­n¡@¡@¦®¡G

°Ê·nµS¤j¤H¦Û»ï±o·Nªº¤ßºA¡A¶Ê«P¥L­Ì¦^ÂàÂk¦V¯«¡C

§@¡@¡@ªÌ¡G

¦èµf¶®

¼g§@¹ï¶H¡G

µS¤j¤Î¦C°ê

¼g§@®É¶¡¡G

¤j¬ù¦b¬ù¦è¨È¤ý¹ê¬I©v±Ð§ï­²ªºªì´Á¡A¦èµf¶®ªº¨Æ¤u±Nªñµ²§ôªº®É­Ô¡]¤½¤¸«e640-621¦~¡^¡C

­I¡@¡@´º¡G

¬ù¦è¨È¥H«eªº¨â­ÓµS¤j¤ýº¿®³¦è©M¨È­Ì¬°µS¤jºØ¤U°ê®a¥Ç¸oªºº×®Ú¡A¬ù¦è¨È¥¿¸Õ¹Ï§áÂà³o­Ó§½­±¡C¬ù¦è¨È¯à°÷¹B¥Î¨ä¼vÅT¤O¬O¦]¬°·í®É¨È­z¥¿«æ³t°I¸¨¡A¦P®É¨S¦³¶W¯Å¤j°ê²Îªv¥@¬É¡C¦èµf¶®¸ò­C§Q¦Ì¦P¤@®É¥N¡A¥Lªº¹w¨¥¥i¯à¿Eµo¤F¬ù¦è¨È±À¦æ§ï­²¡C

Æ_¡@¡@¸`¡G

¥@¤W¿í¦u­C©MµØ¨å³¹ªºÁ¾¨õ¤H­þ¡A§A­Ì³£·í´M¨D­C©MµØ¡F·í´M¨D¤½¸qÁ¾¨õ¡A©ÎªÌ¦b­C©MµØµo«ãªº¤é¤l¥i¥HÁôÂð_¨Ó¡C¡]2:3¡^

¥D­n¦a¤è¡G

­C¸ô¼»§N¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n