¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤@³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

Ä_®y¤Wªº¤H¡XºÞªv¤@¤Á(¤@4~28)(¥v¦Ê§J)

¥|¬¡ª«(¤@4~28)(¥v¦Ê§J)

¥ýª¾¥Nªí¯«ªºÂ׺¡¤ß·N(¤@1~3)(¥v¦Ê§J)

½Ñ²§¶Hªº·N¸q(¤@1)(¥v¦Ê§J)

²Ä¤@­Ó¤j²§¶H(¤@4~28)(¥v¦Ê§J)

¥|¬¡ª«(¤@4~14)(¥v¦Ê§J)

¥|½ü(¤@15~21)(¥v¦Ê§J)

¯«ªººaÄ£¡XÅã²{(¤@1~28)(¦¿¦u¹D)

¾ú¥vªº¶iµ{(¤@1~3)(­ð¦ö¤§)

¬¡¦b§¨Á_¤¤(1:1-28) (¸t¸g©n©fª©)

¥ýª¾»X¥lªº³B¹Ò(µ²¤@ 13) (¥x¥_ÆF³°ó)

¥|³B­¸¦æªº¬ùÂd(µ²¤@ 428) (¥x¥_ÆF³°ó)

¥|¬¡ª«ªº¨Æ©^(µ²¤@¡G1-14) (°ò·þ¤§®a)

¥|½üªº¨Æ©^(µ²¤@¡G15-28) (°ò·þ¤§®a)

¦u±o¶³¶}¨£¤ë©ú(1³¹1¦Ü14¸`) (­»´äŪ¸g·|)

¨Æ©^¥Dªº¯À½è(1³¹15¦Ü28¸`) (­»´äŪ¸g·|)

 

 

Ä_®y¤Wªº¤H¡XºÞªv¤@¤Á(¤@4~28)(¥v¦Ê§J)

 

²Ä¤@­Ó°¶¤jªº²§¶H¡X¥|½üÄ_®y

¥Ñ¸Ó®Ñ¤@³¹¥|¦Ü¤G¤Q¤K¸`¥iª¾¡A¥ýª¾¥H¦èµ²±oµÛ²Ä¤@­Ó°¶¤jªº²§¶H¡C³o²§¶HÁö¦³¤£¦Pªº³¡¤À¡A¦ý¨ä¥Øªº©Î¥Ø¼Ð¬O¤@­Ó¡C¡y³o´N¬O¥D(­C©MµØ)ºaÄ£ªº§Î¹³¡z¡]1¡R28)¡C³o²§¶H©Ò¥]§t¤§­n¯À©Î°Ê¤O´N¬O¥DªºÄ_®y¡C²§¶H¤¤¨ä¥L§Oªº¨Æ¡A³£¬OÄÝ©ó¥DÄ_®y¤§¬Y¤@³¡¤À¡C³o¬O«D±`­«­n¨Ã¥B¬O§Ú­Ì¥²¶·½T»{ªº¡C§Ú­Ì¤£¬O°Q½×¹ï¥I²§¶H¤¤¤£¦Pªº³¡¤À¡F§Ú­Ì¤D¬O°Q½×¹ï¥I³o¥ó±©¤@ªº¨Æ¡X¥DªºÄ_®y¡C§Oªº³¡¤À³£¬O¥ÑÄ_®y¶°µ²³s¦X¦Ó¦¨¡C³oùئ³¤õ¡A¦³°{¹q¡A¦³¥i¬Èªº¯à¤O¡A¦³¤£¯à©è§Ü¤§©¹«e¦æ¡A¦³¥|¬¡ª«¡A¦³¥|½ü¡A¦³¤@­Ó¤Hªº§Î¹³¡C³o¤@¤Áªº¨Æ³£¬OÄ_®yªº²³³¡¤À¡A¥¦­Ì¶°µ²³s¦X¦b¤@°_¡A»¡¥X¤F¥DÄ_®y¤§·N¸q¡A¦Ó³Ì«á«Å§i¡R³o´N¬O¥D(­C©MµØ)ºaÄ£ªº§Î¹³¡I

¦b¦¹§Ú­Ì­n§ì¨c¥»³¹¥DºaÄ£ªº§Î¹³³o¥ó¨Æ¡C§Ú­Ì¤£­n§â¦¹³B¤§Ä_®y¬Ý¬°¬O¦b»»»·¤§¤Ñ¤Wªº¡A¥|¬¡ª«¬O¦b¦a¤Wªº¡C§Ú­Ì¥²¶·¬Ý¥¦­Ì¬O¤@Å骺¡C³oùؤW­±¦³Ä_®y¡AÄ_®y¤U¦³ªÆ»a¡AªÆ»a¤§¤U¦³¥|¬¡ª«¡C¥¦­Ì¬O¤@Å骺¡A¦Ó¥BÄ_®y©M¥|¬¡ª«¬O¦b¤@°_¦æ°Êªº¡A¬O¥Ñ¥_¤è¨Óªº¡C¸g¤å»¡¡R¦b¥L­Ì(¬¡ª«)ÀY¥H¤WªºªÆ»a¤§¤W¡B¦³Ä_®yªº§Î¹³¡B§Ï©»ÂÅÄ_¥Û¡F¦bÄ_®y§Î¹³¥H¤W¡B¦³§Ï©»¤Hªº§Îª¬(1¡R26)¡C¦b¦¹²M·¡¥i¨£¡R¬¡ª«¥H¤W¬OªÆ»a¡AªÆ»a¥H¤W¬OÄ_®y¡AÄ_®y¥H¤W¬O¤@­Ó¤H¡C·N§YÄ_®y¤Wªº¤H¬OºÞªv¤@¤Áªº¦]¯À¡C¦pªG§Ú­Ì­n©ú¥Õ¥H¦èµ²¥þ®Ñ¤§¾ú¥v­±©Î±N¨Ó­±¡A´N§Ú­Ì¥²¶·§ì¨c¡R¤D¬OÄ_®y¤Wªº³o­Ó¤HºÞªv¤@¤Á¡I³o¦ìÄ_®y¤Wªº¤H¤£¶È¬O¶}±Ò¥H¦èµ²®Ñ¤§Æ_°Í¡A¨Ã¥B¬O¶}±Ò¾ú¥v¤¤¡B¯S§O§Ú­Ì©Ò³B²{¤µ®É¥Nªº¨C¤@¥ó¨Æ¤§Æ_°Í¡I¯«±N¬FÅv±Âµ¹³o¦ìÄ_®y¤Wªº¤H¡I¦]³o­Ó¤H¦bÄ_®y¤W¡A³yªº¤@¤Á³£­nµ²§ô¡A·s³yªº¤@¤Á³£­n±a¶i¨Ó¡C

§Ú­Ì´¿°Ý¡R¥»®Ñ¦³¹ï²{¤µ®É¥Nªº«H®§»ò¡HµªÂСR·s¬ù¸t¸g¤T³B¥i¸Ñµª¡C¤@¡A¥D­C¿q¦Û¤v»¡¡R­Õ©Î§A­Ì¬Ý¨£¤H¤l¤É¨ì¥L­ì¨Ó©Ò¦b¤§³B¡B«ç»ò¼Ë©O(¬ù6¡R62)¡H·N§Y­C¿q³o¦ì¤H¤l¤É¨ì¥L­ì¨Ó¸Ó¦³¤§¥¿·íªº¦a¦ì¡I¤G¡A²Ä¤@­Ó°ò·þªº¨£ÃÒ¤H¡X¥q´£¤Ï»¡¡R§Ú¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡B¤H¤l¯¸¦b¯«ªº¥kÃä(®{7¡R56)¡C·N§Y­C¿q³o¦ì¤H¤l¤w¸g¯¸¦b¯«ªº¥kÃä¡C¤T¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¥]¬A«e¨â­±(¤H¤l±N­n¤É¨ì¥L­ì¨Ó¤§³B©M¤H¤l²{¥¿¯¸¦b¯«ªº¥kÃä)¡A¦Ó¥B¶W¶Vªº»¡¡R½×¨ì¤l«o»¡¡y¯«ªü¡B§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡z(¨Ó1¡R8)¡C·N§Y¥D­C¿q³o¦ì¤H¤l¦^¨ì¥L­ì¨Ó©Ò¦b¤§³B¡A¦Ó¥BÄ~Äò¦b¨ºùØ¡A¤@ª½¨ì¥Ã¥@§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡I¤H¤l¦b¥L¥Ã»·ªºÄ_®y¤W¡I¡y¦bªÆ»a¤§¤W¡B¦³Ä_®yªº§Î¹³¡B¦bÄ_®y§Î¹³¥H¤W¡B¦³§Ï©»¤Hªº§Îª¬¡z¡C

³o¤H©M¥L¥¿·íªº¦a¦ì

­º¥ý¡A¯«±oµÛ¤FÍ¢ªº¤H¡C³o¤H´N¬OÍ¢­ìªì©Ò­p¹º¡B©Ò­n±oµÛ¡B¨Ã¥B¬O¦X©óÍ¢¤ß·Nªº¤H¡C²{¦b³o¤H¤w¦bÍ¢¥¿·íªº¦a¦ì¤W¡C³o¤H©MÍ¢¥¿·íªº¦a¦ì¡X³o¨â¥ó¨Æ±NºÞªv¦t©z¤¤ªº¨C¤@¥ó¨Æ¡C¤w©¹¯«³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«´N¬O·Ç³Æ±oµÛ³o­Ó¤H¡C¯«³y¨È·í(­ì¤å¬O¤H)§Y¬ß¥L¦¨¬°³o­Ó¤H¡A¾ú¥N¯«³£¦b´M§ä¦XÍ¢¤ß·N¤§¤H¡C«á¨Ó¯«¦bÍ¢¦Û¤vªº¨à¤lùرoµÛ¤FÍ¢ªº¤H¡I³o´N¬O¹D¦¨¦×¨­ªºÂ׺¡·N¸q¡C¯«¦Û¤v¿Ý³Æ¤F³o­Ó¤H¡A¨Ã¥B³o­Ó¤H¤w¤É¨ì¯«©Ò«ü©wªº¦a¦ì¤W¡A²Îªv¤@¤Á¡B´xºÞ¤@¤Á¡C³o¤HµªÂФF¸g¤Wªº¸Ü¡R§A¬£Í¢ºÞ²z§A¤â©Ò³yªº(¸Ö8¡R6)¡C¦t©z¤@¤Á²Îªv©MÅv¬`³£¥I°U©ó³o­Ó¤H¡IÍ¢¬O¯«¤l¡A¤]¬O¤H¤l¡C²{¦b§Ú­Ì¥²¶·ª`¥Ø©ó³o­Ó¤H²ÎÁÒºÞªv¨C¤@¥ó¨Æ¡I¯«ªº¹²¤H­Ì¨ü°V½m¨ü¸Ë³Æ¡A¥L­Ìªº¨Æ©^©ÎªA¨Æ¡A¥L­Ì¬¡¥X¨Ó¤§©Ê®æ¬ü¼w¡K¡A³£¬O¦b©óÄ_®y¤Wªº³o­Ó¤H¨Ó²ÎÁÒ©MºÞªv¡I

¯«ªº¼f§P©M¯«¨£ÃÒªº«ì´_

¨ä¦¸¡A¥Ñ¥H¦èµ²®Ñ¥iª¾¡A±µ¤U¥h´N¬O¯«ªº¼f§P¡C¥ý¬O¯«ªº¤l¥Á¨ü¼f§P¡A«á¬O¸U°ê¨ü¼f§P¡F¤@¤Áªº¼f§P³£¬O¥Ñ³o¦ìÄ_®y¤Wªº¤H¨Ó²ÎÁÒ¨ÓºÞªv¡I¼f§P¤§«á¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¨£ÃÒªº«ì´_¡C¯«¨£ÃÒªº«ì´_¤D¬O«ö·ÓÄ_®y¤Wªº¤H¡I¤µ«á§Ú­Ì­nªá¬Û·íªº®É¶¡¨Ó¬Ý³o¥ó¨Æ¡C¦ý°ÝÃD¬O¡R¦ó¿×¯«©Ò­nªº¨£ÃÒ¡H©Î¦ó¿×¯«©Ò«ì´_ªº¨£ÃÒ¡H²µª¡X§Y­C¿qªº¨£ÃÒ(±Ò1¡R2¡A12¡R17¡A19¡R10)¡C·N§Y­C¿q¥Ñ¸tÆF¦Ó¥Í¡A¤T¤Q¦~­C¿q¥Ñ¸tÆF¨üºÞ°V¡A¥½¤F¤T¦~¥b­C¿q¥Ñ¸tÆF¨ü»I¡B¤@Á|¤@°Ê¡B¤@¨¥¤@¦æ¡K¡B¬Ò¥Ñ¸tÆF¥D®_±µ¿ì¤@¤Á¡I«ö«H®{ªº¸gÅç­C¿qªº¨£ÃÒ´N¬O¤Ñ¤Ñ¸g¾ú¡R¤Z¨Æ³£¥Ñ¸tÆF¦Ó¥Í¦Ó°_ÀY¡A¤Z¨Æ³£¥Ñ¸tÆF¨üºÞ±Ð©M°V½m¡A¤Z¨Æ³£¥Ñ¸tÆF¥D®_±µ¿ì¤@¤Á¦Ó¨ü»I¡B¤@Á|¤@°Ê¡B¦p«Où©Ò»¡¡y§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡z¡I¹³­C¿q³o¼Ëªº¤H´N¬O¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡C¯«¤w±N©Ò¦³ªºÅv¬`¥æ°Uµ¹³o­Ó¤H­C¿q°ò·þ¡C¤µ¤é¨C¤@­Ó­«¥Íªº°ò·þ®{³£¦³¼ç¤O©M¯SÅv¡B±N¨ü»I(­ì¤å°ò·þ)­C¿q¬¡¬¡ªº¹üÅã¥X¨Ó¡C±N¨Ó§Ú­Ì­nÁ¿»¡¨ì¯«ªº®a¡A´N¬O¹üÅã­C¿qªº¨£ÃÒªº¦a¤è¡C¯u¹ê¯«ªº®a¤D¬O«ö·Ó³o­Ó¤H³Qµ²ºc³Q²Õ´ªº¡C³o­Ó¤H¥Í¬¡¦æ°Ê¤§¤@¤Á·N¸q³£ªí²{¦b¯«ªº®a¤¤¡C³o¤]´N¬O¯«ªº¨£ÃÒ¦b°ò·þ­C¿qùج¡¬¡ªºªí²{¦b¯«ªº®a¤¤¡C

¥Ñ¥H¦èµ²®Ñ§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¯««ì´_ªº¤u§@§¹¥þ¨üÄ_®y¤W³o­Ó¤Hªº²ÎªvºÞ²z¡C¦¹³B©Ò»¡¤§²ÎªvºÞ²z¡A¤£¶È¶È¬O¥~­±«ÈÆ[¾°Èªº¡A¨Ã¥B¬OùØ­±¥DÆ[¥Í©R«~¼wªº¡C¥ýª¾»¡¨ì¯««ì´_ªº¤u§@®É¡A¥L¥ý»¡¨ì¯«ªº®a¬O¤@­Ó«D±`­«­nªº¦a¤è¡A¦Ó¥B¬O¤@­Ó«D±`©_¯Sªº®a¡C·í§Ú­Ì¬Ýªº®É«J¡A´Nª¾¹D³o­Ó®a§¹¥þ¨üÄ_®y¤Wªº¤H²ÎªvºÞ²z¡C¥ý¬O¤@­Ó®a¡A«á¬O¤@±øªe¡A±q³o­Ó®a¶}©l¡A¸g¹L²½¾Â¦V¥~¬y¡A¤@ª½¬y¡Aªe¤ô¬y¨ì¤§³B¡A¦Êª«³£¥²¥Í¬¡¡C¥Ñ·s¬ù¨Ï®{¦æ¶Ç¥i¨£¨ä¬Û²Å¦X¤§³B¡X¥ý¬O­C¸ô¼»§N¯«ÄÝÆFªº®a¡A¦³¥Í©Rªºªe¦V¥~¬y¡A¸g¹LµS¤Ó¥þ¦a¡B¼»º¿§Q¨È¡Bª½¨ì¦a·¥¡Cªe¤ô¬y¨ì¤§³B¡A¤H±o­«¥Í¡B¼Wªø©M¦¨¼ô¡C³o±øªe¬O«Üªøªºªe¡A¬y¨ì¥@¬É¦U¦a¡A¤w¸g¬y¨ì¦L«×¡A¤]¬y¨ì¤¤°ê¡C¦ý§Ú­Ì­n°O±o¡R¯«±oµÛ¤FÍ¢ªº¤H¦b¥¿·íªº¦a¦ì¤W¡A¬OÄ_®y¤Wªº³o­Ó¤H²ÎªvºÞ²z³o±øªe¡I

©Ó¨ü°ò·~©M¸t«°

µM«á§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº¤l¥Á¶i¤J¥L­ÌÀ³©Ó¨ü¤§°ò·~¡C³o¬O¥ýª¾«á¨Ó©Ò»¡ªº¡A¤]¬O·s¬ù¸t¸g¥t¤@­±ªº°¶¤j¯u²z¥Dªº¤l¥Á¶i¤J¥L­ÌÄÝÆFªº°ò·~¡C¦ý¥u¦³¥D­C¿q¦b¯«¤l¥Á¨­¤W±oµÛ¥¿·íªº¦a¦ì®É¡A¥L­Ì¤~¯à¶i¤J©Ó¨ü³oÄÝÆFªº°ò·~¡C´«¨¥¤§¡A§Ú­Ì½T¥G¤£¯à¶i¤J§Ú­ÌªºÄÝÆF°ò·~¡A°£«D¥D­C¿q±oµÛÍ¢¥¿·í¸Ó¦³ªº¦a¦ì¡I½Ð¬Ý¨Ï®{¦æ¶Ç¨º¨Ç¸t®{¶i¤J¦óµ¥Â׺¡ªºÄÝÆF°ò·~«Hªº¤H³£¦b¤@³B¡B¤Zª«¤½¥Î¡A¤Ñ¤Ñ¦P¤ß¦X·N¡A²³¥Á³ß·R¡A¥D±N±o±Ïªº¤H¡B¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥L­Ì¡C¦b¦U¼Ë­WÃø¹G­¢¤¤©ñÁxÁ¿½×¯«ªº¹D¡CÁöµM¶®¦U³Q¤M±þ¡B©¼±o³Q®»®³¤UºÊ¡B¯«ªº¹D¤é¨£¿³©ô¡B¶Vµo¼s¶Ç¡C¥L­ÌÁöµM³Q´Ò¥´¡B¨â¸}¤W¤F¤ìª¯¡B¦ý¥b©]ë§i°Û¸ÖÆg¬ü¯«¡I¡K¸Õ°Ý¡R¥L­Ì«ç¼Ë¶i¤J³oºØÄÝÆF°ò·~¡H¦³¦ó­ì¦]¨Ï¥L­Ì¦p¦¹±o³Ó¡H¦æ¶Ç³o¥»®Ñ¤§°¶¤j«H®§­C¿q°ò·þ¬O¥D¡IÍ¢¬O¸U¦³¤§¥D¡I¯«¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡»·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº´xÅvªº¡I·í¥D­C¿q¦bÍ¢¥¿·í¸Ó¦³¤§¦a¦ì¤W®É¡A¥Dªº¤l¥Á´N¥²¶i¤J¥L­Ìªº°ò·~¡C

¥ýª¾³Ì«á©Ò»¡ªº¨Æ´N¬O¸t«°¡C¸t¸g³Ì«áªº°O¸ü¤]¬O¸t«°¡A¦Ó¥B¦³¥Í©R¤ôªºªe¬y¥X¡F¦ý³oªe¬O±q¯«©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¬y¥X¨Óªº¡C­C¿q³Ì«á¤w±oµÛÍ¢Â׺¡ªº¦a¦ì¡A¸t«°¬OÍ¢ªºÂ׺¡¤§¾¹¥×¡AÍ¢ªºÂ׺¡±q¸t«°¬y¨ì¸U°ê¡C

Ä_®y¤Wªº¤H¡X¼f§Pªº®Ú¾Ú

¥H¦èµ²³o¥»®Ñ¬O¿Ýªí©M¶H¼x¡A½T¹êµ¹§Ú­Ì·s®É¥N­«­n¤§«H®§¡XÄ_®y¤Wªº¤H²ÎªvºÞ²z¤@¤Á¡I¦³¨â¥ó¨ÆÃö©ó³o¦ìÄ_®y¤Wªº¤H¡C¤@¡A¯«±oµÛÍ¢ªº°ò·þ¦bÄ_®y¤W¬O¤@¥ó«D±`°¶¤jªº¨Æ¡C§Ú­Ì¥²¶·ªá«Üªøªº®É¶¡¤~¯à¨Ó¸Ñ»¡³o¥ó¨Æ¡C«Où§i¶D§Ú­Ì¡A¯«¤D¬O¹B¥Î¯E¤jªº¯à¤O¡A´N¬O·ÓÍ¢¦b°ò·þ¨­¤W¡B©Ò¹B¦æªº¤j¯à¤j¤O¡B¨ÏÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡B¥sÍ¢¦b½Ñ¤Ñ¬É¤W§¤¦b¦Û¤vªº¥kÃä¡I·N§Y¯«±N¦t©z¤¤¨ä¥Lªº¤@¤Á¯à¤O©Î¶Õ¤O³£¤©¥H©}ªA¦Ó±o³Ó¡A¤~¯à§â°ò·þ¦w¸m¦b¨ºùØ¡C¤G¡A°ò·þ¦bÄ_®y¤W¹ï§Ú­Ì¯«ªº¤l¥Á¡A¤]¬O¤@¥ó«D±`°¶¤jªº¨Æ¡I§Ú­Ì´¿»¡¹L¡AÄ_®y¤Wªº°ò·þ±N¼f§P¸U¦³Í¢¥²¶·¥ý¼f§PÍ¢ªº¤l¥Á¡AµM«á¼f§P¦C°ê¡C¥H¦èµ²®Ñ¬O¦p¦¹¡A±Ò¥Ü¿ý¤]¬O¦p¦¹¡C©¼±o»¡¡R¡y¦]¬°®É­Ô¨ì¤F¡B¼f§P­n±q¯«ªº®a°_­º¡z(©¼«e4¡R17)¡C¦ÛµM¡A³o¬O¯«ªº©Ê±¡¡C°²­Y¯«¥ý¼f§P¥@¬É¡A¥@¬Éªº¤H­n»¡¡A¡§½Ð¬Ý§A¤l¥Áªº¥ú´º¬O¦p¦óªº¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A«o¤´Åý¥L­ÌÄ~Äò¦V«e¡C§A¬°¦ó¤£¥h¼f§P¥L­Ì¡A¦Ó¨Ó¼f§P§Ú­Ì©O¡H¡¨©Ò¥H­ì«h¤W¡A¼f§P¥²¶·±q¯«ªº®a°_­º¡I§Ú­Ì¬O¯«ªº¤l¥Á¡AÄ_®yªº¼f§P¥²¶·¥ýÁ{¨ì§Ú­Ì¡C

§Ú­Ì¦A»¡¡AÄ_®y¤Wªº³oºØ¤H¬O¦³¯S§Oªº«~¼w©M©Ê®æªº¡A¯«¼f§P¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O«ö·Ó³oºØ¤H¡C±Ò¥Ü¿ý²Ä¤@³¹¤H¤l(­C¿q°ò·þ)ªº¨v¹³©M´y­z¡A§Y»¡¥X¤F¨ä¯S§O¤§ÄÝÆF«~¼w©M©Ê®æ¡C³o¤H¤lÂ\¦b²³±Ð·|(±Ò¤G¡B¤T³¹)¤§«e­±¡AµM«á¸tÆF»¡¡R¡§§Ú­n«ö·Ó³o¤H¤l¨Ó¼f§P§A­Ì¡¨¡C¬G¦³¡y¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡B¤Z¦³¦Õªº¡B´NÀ³·íÅ¥¡z¡C¸tÆFªº¤u§@´N¬O¬°°ò·þ§@¨£ÃÒ¡A³o¬O·s¬ù¸t¸gªº­«¤j¯u²z¡C¤µ¤é¦U³B±Ð·|¤§¬D¾Ô´N¬O¦³¦h¤Ö¹³³o¤H¤l¤§ÄÝÆF«~¼w©M©Ê®æ¡H§A§Ú¥Í¬¡¤u§@¨Æ©^¡A¨s³º¦³¦h¤Ö¬¡¥X°ò·þ¤§ÄÝÆF«~¼w©M©Ê®æ¡H³o¤H¬O¯«¼f§Pªº®Ú¾Ú¡X¥ý¼f§P±Ð·|¡A«á¼f§P¦C°ê¡C¥H¦èµ²®Ñ©M±Ò¥Ü¿ýªº«H®§³£¬O¦p¦¹¡C

­C¿qªº¨£ÃÒ¤§«ì´_

¯«¹B°Ê¤§²Ä¤@­±¡X±oµÛÍ¢ªº¤H¦bÄ_®y¤W¡F¯«¹B°Ê¤§²Ä¤G­±¡X«ì´_­C¿q¨£ÃÒ(Ä_®y¤Wªº³o­Ó¤H´N¬O­C¿qªº¨£ÃÒ)¡C¬ù¿«»¡¡R§Ú´N¬O§A­Ìªº§Ì¥S¡B¡K¬°¯«ªº¹D¡B¨Ã¬°­C¿qªº¨£ÃÒ¡B´¿¦b¨º¦W¥s©Þ¼¯ªº®ü®q¤W¡]±Ò1¡R9­ì¤å)¡C­C¿qªº¨£ÃÒ³o­Óµü¡A¦b¥»®Ñ¥Î¹L¦h¦¸¡A»¡©ú¯«¹B¦æ§@¤u¤§®Ú°ò¡C±Ò¤G¡B¤T³¹¤§±o³ÓªÌ¡A´N¬O¥Nªí¯«¨£ÃÒªº«ì´_¡C¦ó¿×±o³ÓªÌ©O¡H±o³ÓªÌ´N¬O¨º¨Ç«H®{±Æ¥¸¼o±ó¤F¤@¤Á¤£«ö·Ó°ò·þªº¡A²{¦b¥L­Ì¬OÄ_®y¤W¨º¯«¸t¤§¤Hªºªí²{¡I¥L­Ì¥Nªí¥H¦èµ²®Ñ©M±Ò¥Ü¿ý³Ì«áªº¨º®y«°¡C¨º®y«°¤£¬OÄݦaªº¡A¤D¬OÄݤѪº¡X´N¬O±Ð·|¡C«Où»¡¡R°ò·þ·R±Ð·|¡B¬°±Ð·|±Ë¤v¡A¡K¥i¥HÄmµ¹¦Û¤v¡B§@­ÓºaÄ£ªº±Ð·|¡B²@µL¬¿¦Ã½K¯¾µ¥Ãþªº¯f¡B¤D¬O¸t¼ä¨S¦³·å²«ªº (¥±5¡R25¡B27)¡C¬ù¿«»¡¡R¸tÆF«ü¥Ü§Ú¡K¸t«°­C¸ô¼»§N¡K¦³¯«ªººaÄ£¡F«°ªº¥ú¦p·¥¶QªºÄ_¥Û (±Ò21¡R10¡B11)¡C©Ò¥HºaÄ£ªº±Ð·|´N¬O¦³¯«ºaÄ£ªº¸t«°¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç¦³¤@­Ó°¶¤jªº¶}ÀY¡X§Y°ò·þ¦bÄ_®y¤W¡C·í¨Ï®{®É¥Nªº¥½¤F¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¦³Ãö±Ð·|ªº¨Æ±¡¿ù»~¤F¡C¥Ñ«Oùªº®Ñ«H¡A¯S§O´£¼¯¤Ó®Ñ¡A¥i¥Hª¾¹D¡A±Ð·|³\¦hªº¨Æ±¡³£¿ù»~¡A­C¿qªº¨£ÃÒ¥¢¥h¤F¡C¨ì¤F±Ò¥Ü¿ý¡A¯«¶}©l¼f§P²³±Ð·|(¯«ªº®a)¡A¬°­n«ì´_­C¿qªº¨£ÃÒ¡C¨ì±Ò¥Ü¿ýªº¥½¤F¡A§Ú­Ì¬Ý¨£±o³ÓªÌ§¹¥þ«ì´_¤F­C¿qªº¨£ÃÒ¡I

­C¿q¦bÄ_®y¤W¡X¯«¸t¤j¯à©M¹B°Ê

¥H¦èµ²®Ñ¶}ÀY¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº¤j¯à©M¯«¦V«eªº¹B°Ê¡C­º¥ý¦³¥¿¿NµÛªº¤õ¡X½Ö¯à¯¸¥ß¦b¥¿¿NµÛ¤§¤õùØ¡H·í¤õ¦b¦a¤Wº©©µ®É¡AµL¤H¯à°±¤î¡C¤õ¬OµL¼Äªº¡B¬O¤£¯à§Ü©Úªº¡C¨ä¦¸¬O°{¹q¡X¬O¥i©Èªº¨Æ¡C½Ö´±¯¸¦b°{¹q¸ò«e¡HµL¤H¯à©Úµ´¡C¦A¨ä¦¸¬O¥|½üÄ_®y(¥H«á¸Ô­z)¡C³o¤@¤Á³£¬O»¡©ú¥i¬È¤§¯«ªº¤j¯à©MÍ¢¦V«e¤§¹B°Ê¡I¦ý³o¨Ç¥i¬È¤§¯«¸t¤j¯à©M¹B°Ê¡A¤D¬O¥Ñ©óÄ_®y¤Wªº¤H±N¦t©z¤@¤Á§Oªº¶Õ¤O³£©ºªA©M±o³Ó¦³¾l¤§µ²ªG¡I

±Ð·|(²³¸t®{)¶}ÀY®É¤é¤§°¶¤j·NÃÑ©M«H©À¡A´N¬O­C¿q¦bÄ_®y¤W¡I¼»¦ý¡B¸Ó¼»©Î¥ô¦ó¤Hª«³£¤£¦bÄ_®y¤W¡C±Ð·|¦V«eÂX®i¤§¯à¤O´N¬O®Ú¾Ú³o°¶¤j¨Æ¹ê¡X­C¿q¦bÄ_®y¤W¡I±Ð·|ªºÀµ¨D«s¶D¡B«H¤ßë§i¡A³£¬O¦]¬°½Tª¾­C¿q¦bÄ_®y¤W¡I·í¥L­Ì¨ü¨ì©x©²¡B¥~¨¹¤H¡B¥H¦â¦C¥Á¤§®£À~¤Ï¹ï®É¡A¥L­Ì»E¶°Ã«§i¡A´N¤ÞÃÒ¸Ö½g²Ä¤G½gªº¸Ü¡R¥~¨¹¬°¬Æ»òª§¾x¡B¸U¥Á¬°¬Æ»ò¿Ñºâµê¦kªº¨Æ¡C¥@¤Wªº§g¤ý¤@»ô°_¨Ó¡B¦Ú®_¤@¦P°Óij¡B­n¼Ä¾×­C©MµØ¡B¨ÃÍ¢ªº¨ü»IªÌ¡C¡K¨º§¤¦b¤Ñ¤Wªº¥²µo¯º¡D¥D¥²¶á¯º¥L­Ì¡C¡K»¡¡B§Ú¤w¸g¥ß§Úªº§g¦b¿ü¦w§Úªº¸t¤s¤W¤F¡C¤S¹ï¨º¨Ç§@§g¤ý©M¼f§P©xªº»¡¡R²{¦b§A­Ì§g¤ýÀ³·í¬Ù®©¡C§A­Ì¥@¤Wªº¼f§P©x¸Ó¨üºÞ±Ð¡C·í¦s¬ÈÄߨƩ^­C©MµØ¡B¡K·í¥H¼L¿Ë¤l¡B®£©ÈÍ¢µo«ã¡B§A­Ì«K¦b¹D¤¤·À¤`¡B¦]¬°Í¢ªº«ã®ð§Ö­nµo§@¡C¦æ¶Ç¥|³¹25¡A26¸`ªºÃ«§i¡A´N¬O«ü©ú¡X¥L­Ì¹ïÄ_®y¤Wªº¤H(­C¿q)¦³¦óµ¥ªº«H¥ô©M©e°U¡I®Ú¾Ú­C¿q¦bÄ_®y¤W¡A¥L­Ìë§i¡A¥L­Ì¶ÇÁ¿¡A¥L­Ìºq°Û¡I

¬Oªº¡A¥L­Ì¬Oºq°Ûªº¤l¥Á¡C½ÐÅ¥¤G¤H±qºÊº»¤¤ºq°Û¡F¥L­Ì³Q§ðÀ»¡B³Q´Ò¥´¡B¤U¤ººÊ¡A¥L­Ì°Û¸Ö¡BÆg¬ü¯«¡C¥L­Ì«ç¯à¦b¦¹ºØ¾D¹J¤¤ºq°Û¡H¥u¬O¦]¬°¥L­Ì½Tª¾¬Û«H­C¿q¦bÄ_®y¤W¡I¥L­Ì©Ò°Ûªº¤D¬O«H¤ßªººq¡B«H°Uªººq¡B­°ªAªººq¡F´X¤ÀÄÁ¤º¦a¤j¾_°Ê¡AºÊªù¥þ¶}¡AÂêÁå¤]ÃP¶}¡C­C¿q¦bÄ_®y¤W¡A©Ò¥H¥L­Ì¯àºq°Û¡I©¼±o¼g«Hµ¹¨º¨Ç¨ü¹G­¢¤À´²¦U³B±H©~¤§«H®{¡A»¡¨ì¥L­Ì¦b¦Ê¯ë¸Õ·Ò¤¤¡A«o¦]«HÍ¢´N¦³»¡¤£¥X¨Ó¡Bº¡¦³ºa¥úªº¤j³ß¼Ö¡A´N¬O¦LÃÒ¥L­Ì¬Oºq°Ûªº¤l¥Á¡C

®Ú¾Ú­C¿q¦bÄ_®y¤W¡A¥L­Ì¥ÌÄ@¨ü­W¨üÃø¡C¬Oªº¡A¥L­Ì´¿¸g¾D¹J³\¦hªº­WÃø©M¸Õ·Ò¡A¦ý¥L­Ì¦³¯à¤O©Ó·í¡A¦]¬°¥L­Ì²`³Bªº·NÃÑ©M«H©À¡X¥D¦bÄ_®y¤W¡I«Oùªº¸g¾ú´N¬O³o¼Ë¡X¦]¥D¦bÄ_®y¤W¡A¥L¥|­±¨ü¼Ä¡B«o¤£³Q§x¦í¡F¡K¥´­Ë¤F¡B«o¤£¦Ü¦º¤`¡I¤µ¤é§A§ÚÆFùتº²´·ú¡A­Y¯u¹ê¬Ý¨£¥D¦bÄ_®y¤W¡A´NµL½×¾D¹J¬Æ»ò¼Ëªº­WÃø©M¸Õ·Ò¡A³£¤£¯à¥s§Ú­Ì§@¤@­Ó¤U¨I¡B©ê«è¡B­W¬r¡B¦Û¼¦ªº¤H¡F¤Ï¦Ó¸g¾ú»P°ò·þ¤@¦P¨ü­W¡A¥ç§Y¶i¤J°ò·þ­WÃøªº¥æ³q( Know the fellowship of His sufferings)¡C®Ú¾Ú­C¿q¦bÄ_®y¤W¡A¥L­Ì¤]¥ÌÄ@¨ü¦ºÄ묹¡C¥q´£¤Ï³Q¥ÛÀY¥´¦ºªº®É«J¡A¥L»¡¡R§Ú¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡B¤H¤l¯¸¦b¯«ªº¥kÃä¡I¶®¦U³Q¤M±þ¡A¬ù¿«³Q©ñ³v©Þ¼¯®ü®q¡A¾ú¥N¦U³B©¾­s¥D¹²­Ì®î¹D¡A³£¬O¦]¬°¬Ý¨£­C¿q¦bÄ_®y¤W¡I¥L­Ì¹ï¦º²@µL¬ÈÄß¡A¦p«Où©Ò»¡¡RµL½×¬O¥Í¡B¬O¦º¡BÁ`¥s°ò·þ¦b§Ú¨­¤W·Ó±`Åã¤j¡C¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡B§Ú¦º¤F´N¬OÀò±o¡C¡K§Ú¥¿¦b¨âÃø¤§¶¡¡B±¡Ä@Â÷¥@»P°ò·þ¦P¦b¡F¦]¬°³o¬O¦n±oµL¤ñªº(µÌ1:20-23)¡C¥L­Ì³£¬O¯Ì¦Ïªº¦P¦ñ¡A»PÍ¢¦P§¤Ä_®yªº(±Ò3¡R21)¡I¤µ¤é§A§Ú¦í¦b¦a¤W¡A¯«¤w¿Ý¥ý©w·Ç§Ú­Ìªº¦~­­¡B©M©Ò¦íæ¬É(®{17:26)¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¥þµM«H°UÍ¢¡A¨Ã¦w®§¦bÍ¢ùØ­±¡IÄ@§Ú­Ì³£¬O¸òÀH¯Ì¦Ïªº¦P¦ñ¡C¯Ì¦Ï¦bÄ_®y¤W¡I

»¡¨ì³oùØ¡A§Ú­Ì¶È¬O¬Ý¨£³o°¶¤j²§¶H(¥|½üÄ_®y)¤§¶}©l¡C¦ý§Ú­Ì­n°O¦í¡R³o¤@¤Á³£¬O¬°µÛ¸Ë³Æ°V½m§Ú­Ì¨Æ©^¯«¡C¥H¦èµ²¬O¦p¦¹¡A¾ú¥N¥D¹²­Ì¬O¦p¦¹¡A¤µ¤é§A©M§Ú¤]¬O¦p¦¹¡I¦ýÄ@¥|½ü(¯«¸t¤§¥þ¯à©M¹B°Ê)Ä_®y¤Wªº¤H¡Aºòºò´¤¨c§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì½T»{¡R­C¿q¬O¥D¡A­C¿q¦bÄ_®y¤W¡F¦]¦¹¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¯à¤@ª½¦V«e¦æ¡A³£¯àÀ³¥IÁ}§x¡A³£¯à¨ü­W¡A³£¯à¨ü¦º¡A³£¯à¬èë¡A³£¯àºq°Û¡I¢w¢w ¥v¦Ê§J¡m¯««ù¤[¥ÃÄò¤§¥Øªº¡n

 

 

¥|¬¡ª«(¤@4~28)(¥v¦Ê§J)

 

ÄÝÆFªº¹ê»Ú

§Ú­Ì´¿¸g¬Ý¹L¥D¹²¨Æ©^ªº·Ç³Æ¡AªÆ»a¥H¤WªºÄ_®y¡A©MÄ_®y¤Wªº¤H¡C¥ýª¾©M¾ú¥N¥D¹²¤H­Ì¦bÆF©M¯uùØ¡A¦]¬°¸g¾ú©Î¬Ý¨£¤FÄ_®y¤W¤§³o­Ó¤H¡A©Ò¥H¥L­Ì¯àºq°Û¡B¬èë¡B§Ô­W¡B¨ü¦º¡I¥H¦èµ²¦W¦r¤§·N¸q¡R¯«¬O§ÚªºÀ°§U¡C·N§Y¥ýª¾¥²¶·¯u¹ê¸g¾ú©Î¬Ý¨£¤FÄ_®y¤Wªº¤H¡A¤~¬¡¥X¥H¦èµ²(¯«¬O§ÚªºÀ°§U)³o¦W¤§ÄÝÆF¹ê»Ú¡I¤µ¤é§A§Úªº¨Æ©^¤]¬O¦p¦¹¡C

²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬ÝªÆ»a¤§¤Uªº¥|¬¡ª«¡] °ò ¸ô §B)¡C­º¥ý¥|¬¡ª«¤D¬OÄÝÆF¹ê»Ú¤§ªí¸¹¡C¨ä¦¸¥|¬¡ª«À³Ä¶¬°¥|¬¡ªÌ(four living ones)©Î¦³¥|­±¥Í©RªÌ¡A¦A¨ä¦¸¡B¸g¤¤°O¸ü¥|¬¡ª«®É¤]¦³¤£¦P¡A¦p¥H¦èµ²°O¦U¦³¥|­Ó¯Í»H¡A¥HÁɨȰO¦U¦³¤»­Ó¯Í»H¡A»¡©ú©Î±j½Õ¨ä¤£¦P¤§ÄÝÆF­ì«h¡C¸t¸g¥Ñ©l¦Ü²×º¡¤Fªí¸¹¡A³£¬O¯«±Ð¾É§Ú­Ì¬Y¨Ç¯u²z¡C

­º¥ý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¨ä¼Æ¥Ø¡X¥|¡C¦³¥|­Ó¬¡ª«¡C¨C¤@¬¡ª«³£¦³¥|­Ó¹³¡C¥L­Ì¦U¦³¥|­Ó¯Í»H¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¥|´N¬O³yª«¤§¼Æ¥Ø¡C¦p¾ã­Ó¥@¬É¡X³£¦³ªF¦è«n¥_¡F³£¦³¬K®L¬î¥V¡FÁÙ¦³¥|­·¥Ñ¦a¤§¥|¨¤¡X§Y¾ã­Ó¥@¬É¦Ó¨Ó(±Ò7¡R1)¡C¥|¬¡ª«¦U¦³¥|­Ó¹³¡X§Y¤Hªº¹³¡B·àªº¹³¡B¤ûªº¹³¡BÆNªº¹³¡X¥Nªí³yª«¤§¥|³¡¤À¡C¨äÄÝÆFªº¶H¼x©M·N¸q¡R·àªí¤ýÅv©MºÞªv¡A¤ûªíªA¨Æ©MÄ묹¡AÆNªíÄݤѩM¶ø¯µ¡A¤H¤D¬O§@¥Nªíªº¡C

¥|¬¡ª«¬O¥D­C¿qªº¥Nªí

¸Õ°Ý¡R³o¤@¤Áªº·N¸q¬O¬Æ»ò¡HµªÂСR¥Îªí¸¹¨Ó¥Nªí»¡©ú°ò·þ¡X§Y°ò·þ¦³¥|¤è­±ªº¨­¤À©M¥Í©R¤j¯à¡I·à¡XµS¤j¤ä¬£ªº·à¤l¡A´xÅvªÌ¡X»¡¥X¥D­C¿qªº¤ýÅv©MºÞªv¡F³o¬O°¨¤ÓºÖ­µ©Ò»¡ªº¡X­C¿q¬O¤ý¡I¤û¡X¤H¤l¨Ó¡A¤£¬O¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬OªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B±Ë©R§@¦h¤H¤§Å«»ù¡X»¡¥X¥D­C¿q§@¯«ªº¹²¤H¡AÄ묹¦Û¤v¡F³o¬O°¨¥iºÖ­µ©Ò°O¸üªº¡X­C¿q¬O¹²¤H¡I¤H¡X¤H¤l¨Ó¡K¡X³o¬O¸ô¥[ºÖ­µ©Ò±j½Õªº¡X­C¿q¬O¤H¡IÆN¡X±q¤Ñ­°¤U¤´Â¦b¤Ñ¡A¡K­Y¤£±q¤Ñ¤W¥Í¡A´N¤£¯à¶i¤J¯«ªº°ê¡X»¡¥XÄݤѩM¶ø¯µ¡F³o¬O¬ù¿«ºÖ­µ©ÒµÛ­«ªº¡X­C¿q¬O¯«¡I©Ò¥H¥|¬¡ª«¤D¬O¥D­C¿qªº¥Nªí¡C¤W­±§Ú­Ì¤w»¡¹L¡A¥|¬¡ª«À³Ä¶¬°¥|¬¡ªÌ©Î¦³¥|­±¥Í©Rªí²{ªÌ¡A¦]­ì¤å¦³¥Í©R¦h­±ªí²{¤§·N¡C¬ù¿«»¡¡R¥Í©R¦bÍ¢ùØ­±¡I·N§Y¥D­C¿q¬O·s³Ð³y¤§¥Í©R¡X­Y¦³¤H¦b°ò·þ¸Ì¡B¥L´N¬O·s³yªº¤H¡I

¸g¤W­º¦¸ÃD¨ì¥|¬¡ª«(°ò ¸ô §B )¤D¬O¦b¥ì¨l¶éªù¤f¡A§â¦u¥Í©R¾ðªº¹D¸ô¡A¤£­ã¼Z¸¨ªº¤H¶i¤J¡C·N§Y¼Z¸¨¦³¸oªº¤H¤£¯à±oµÛ¨º¥Í©R¡X¯«¸t¥Í©R©Î¥Ã¥Í¡A¥u¦³·s³yªº¤H¤~¯à¦³³o¥Ã¥Í¡C³yªº¤H©M·s³yªº¤H¤§¤¤¶¡¡A´N¬O°ò·þ§@ªù¡X¡y§Ú´N¬Oªù¡z¡C±q³y¶i¤J·s³y¡A¥²¶·¸g¹L¥D­C¿q¡I¦b°ò·þ¤§¥~µL¥Ã¥Í¡A¦b°ò·þ¤§¤º¤~¦³¥Ã¥Í¡C©Ò¥H¥|¬¡ª«¥Nªí°ò·þ¡A¥Nªí¯«¸t¥Í©R¡A¥Nªí¥Ã»·¥Í©R¡C

¯«ªº¹B°Ê¡X¬°»X±ÏÅ«¤§·s³Ð³y

¥t¤@­±¡A¥|¬¡ª«»PÄ_®y©ÒºÞªv¤§¾ã­Ó³yª«¦³Ãö«Y¡CÄ_®yºÞªv³yª«¡A¤]ºÞªv±ÏÅ«¡C¯«ªº¥|½üÄ_®y³s±µ¯«³Ð³yªº¯à¤O©M±ÏÅ«ªº¯à¤O¡CÄ_®y©P³ò¦³­iªº§Îª¬(§Y¥Nªí¯«±ÏÅ«ªº¬ù)¡A±Ò¥Ü¿ý©Ò»¡ªº­i¡A´N¬O»P¦¹³B©Ò»¡ªº¦³Ãö«Y¡C¦b¦¹¡A¦³¯«¥|½ü¤§Ä_®y¡IÄ_®y¤§¤U¤D¬O¾ã­Ó³yª«¤§¦UºØªí¸¹¡I¦ý¾ã­Ó°ÝÃD¬O³yª«»Ý­n³o¯«¸t¥Í©R¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨£¡AÄ_®y¨Ï¥ÎÅå¤Hªº¤j¯à©M¤O¶q¨Ó¹BÂà¨Ó§@¤u¡I¯«ªº¤@¤Á¤j¯à©M¦æ°Ê³£¬O¬°µÛ³o¤@­Ó·sªº³Ð³y¡A©Î»X±ÏÅ«ªº³Ð³y¡I·N§YÄ_®yªº¹BÂà©M¦æ°Ê¡A³£¬O«ö·Ó¯«¸tªº¥Øªº¡X§Y¦b³yª«¤¤ªº¯«¸t¥Øªº¡I¯«ªº³oºØ¹BÂà©M¦æ°Ê¤D¬OÂǵۥD­C¿q¡X³o±ø¸ô¡C³o·sªº³Ð³y¤D¬OÅý­C¿q¯u¹ê§@¥D§@¤ý¦Ó¹ê²{ªº¡I¤]´N¬OÂǵۭC¿q°v¤Q¦r¬[©Ò¦¨¥þªº±Ï®¦(¥N´À­±¡XÅ«¸o¡A¥Nªí­±¡X¦P¦º¦P´_¬¡)¦Ó¹ê²{ªº¡I³oºØ·sªº³Ð³y¤~¯àªí²{¥D­C¿qªºÄݤѩʱ¡©M¬ü¼w¡A¤~¯à¦¨¬°¡y¦X¯«¤ßªº¤H¡z(®{13¡R22)¡I

±Ò¥Ü¿ý¥|¡B¤­³¹¡X¦³¤d¤d¸U¸U»X±ÏÅ«ªº¤HÅãÅS¸Ø¥Ü¦b¾ã­Ó¦t©z¤¤¡F·í³o¨ÆÀ³Åç¹ê²{®É¡A¤@¤Á¨ü³y¤§ª«³£­n±o¬@±Ï¡C¤£¤[¥H«á¡A¯«´N­n»¡¡R§Ú­n³Ð³y·sªº½Ñ¤Ñ©M¤@­Ó·sªº¦a¡A¡K±q«eªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡C(°ÑÁÉ65¡R7¡A±Ò21¡R1)¡C­ì«h¤W¡A¥H¦èµ²®Ñ³£¦³¿Ý¨¥¡A³£¦³³¯»¡¡C¦ý¦¹³B¤@¥ó«D±`­«­n¦Ó¦³§t·N¤§¨Æ¡X±Ò¥|¡B¤­¨â³¹¸g¤å³£¦³¥|¬¡ª«¡C²Ä¥|³¹»¡¨ì³Ð³y¡X¦]¬°§A³Ð³y¤F¸Uª«¡B¨Ã¥B¸Uª«¦]§Aªº¦®·N³Q³Ð³y¦Ó¦³ªº¡C·N§Y¥|¬¡ª«»P³Ð³y¦³Ãö¡C³o¬O»¡¨ì¯«¸tªº¥Øªº¤D¬O¦b³Ð³yùØ¡C¯«³Ð³y¸U¦³³£¬O¦b­C¿q°ò·þùØ¡C(°Ñ¦è1¡R15¡B16)¡C¥|¬¡ª«´N¬O­C¿q°ò·þªº¥Nªí¡X§g¤ý¡A²½ª«(Ä묹)¡AÄݤѤ§¤H¡A´N¬O³yª«¤§·N¸q¡C¡y¸Uª«¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡D¤Z³Q³yªº¡B¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡z(¬ù1¡R3)¡C·í¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ°Û¨º³Ð³y¤§ºqªº®É«J¡A¥|¬¡ª«´N¦b¨ºùØ¡X¦ý²{¦b¥|¬¡ª«(¥]¬A¾ú¥N¸t®{)¤D¬O°Û·s³Ð³y¤§ºq¡I²Ä¤­³¹»¡¨ì±ÏÅ«¡X¦]¬°§A´¿³Q±þ¡B¥Î¦Û¤vªº¦å±q¦U±Ú¦U¤è¡B¦U¥Á¦U°ê¤¤¶R¤F¤H¨Ó¡B¥s¥L­ÌÂk©ó¯«¡K¡C·N§Y¥|¬¡ª«»P±ÏÅ«¦³Ãö¡C¥L­Ì©Ò°Ûªººq¤D¬O·sºq¡X±ÏÅ«¤§ºq¡C¥L­Ì¦b°ò·þ­C¿qùرo»X±ÏÅ«¡C

¸m¨­¦b¯«¹B°Ê¤§¤j¹D¤W¡X±M¤ß¸ò±q¥D

³o¨Æ±a§Ú­Ì¦^¨ì¥H¦èµ²®Ñ¡X¥|¬¡ª«¬O°ò·þªº¥Nªí¡C¤@­±»P³Ð³y¦³Ãö¡A¥t¤@­±»P±ÏÅ«¦³Ãö¡C¯«¤@¤Á°¶¤jªºÅv¬`©M¯à¤O³£¶°¤¤¦b»X±ÏÅ«¤§·s³Ð³y³o¥ó¨Æ¤W¡C¯«©Ò¦³¦V«eªº¹B°Ê³£¬O¬°µÛ³o¥ó¨Æ¡C²Ä¤@­Ó³Ð³y¡B¥H¦â¦C¡B¯«ªº¥Nªí¡A¥¢±Ñ¤F¡F¯«¦V«e¹B°Ê±oµÛ²Ä¤G­Ó³Ð³y¡B·s¥H¦â¦C(Í¢ªº±Ð·|)¡B¯«ªº·s¥Nªí¡A±o³Ó¦¨¥\¤F¡I³o¬O¥H¦èµ²®Ñ«á­±©Ò»¡ªº¡CÁ¿¨ì¦¹³B¡A¶È¬O¤@¥b¡A©ú¤ÑÄ~ÄòÁ¿Ä_®yªº¥|½ü¡C³o¤@¤Áªº¨Æ¤£¶È¬O¦³½ì¨ýªº¡A¨Ã¥B¬O«D±`¦³±Ð°V©M¯q³Bªº¡C¥¦À°§U§Ú­Ì¬Ý¨£¡R¤Ñ¤WªºÄ_®y©M¨ä¤@¤Á¤j¯à¡B¬Ò¶°¤¤¦b¥D¤ß·N¤§Â׺¡©M§¹¥þªº¥Nªí¨­¤W¡I·í§Ú­ÌÁ`µ²³o¦¸«H®§¥H«á¡A´N¯à©ú¥Õ¹ï§Ú­Ì¦³¦óµ¥­«­n¤§·N¸q¡CµM¦Ó¦³¤@¥ó­«¤jÅå¤Hªº¨Æ¡A´N¬O§A§Ú«ê¦n¸m¨­¦b¯«¶¯°¶¦V«e¹B°Ê¤§¤j¹D¤W¡I¤£¬O¸m¨­¦b¯«¹B°Ê¤§Ãäªu¤e¸ô¤W¡A¤]¤£¬O¸m¨­¦b¯«¹B°Ê¤§¸ôÃä¤W¡B©Î¦V«e¨«¤F´X¨B´N°±¤î¤F¡A¤D¬O¸m¨­¦b¯«¹B°Ê¤§±d§§¤j¹D¤W¡B»P¯«¤@ª½¦V«e¦P¦æ¡A¹ê²{Í¢ªº¥Ã»·¥Øªº¡I³o¬OÄ_®y©Ò¤ä«ù´©§U©M¹ª»Rªº¡I

«Où¬Ý¨£¯«ªº¹B°Ê¡A©b¨«¦b³o±ø¤j¹D¤W¡A¬G¥á±ó¸U¨Æ(¥]¬A¬Ý±o¨£ªº°ò·þ®{¨Æ¤u¡K)¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ(µÌ3¡R7¡B8)¡F¤µ¤é§A§Ú¤´µM°l³v¯dÅʬݱo¨£§Î§Î¦â¦â°g¤H¤§°ò·þ±Ð¥@¬É¡AÂ÷±ó¤F°_ªìªº·R¡AÄ~Äò§â¥DÃö¦bªù¥~»ò¡H(°Ñ±Ò2¡R4¡A3¡R20)¡C¬°¦ó¥H¦â¦C¤H©Ù¤F¯Ì¦Ïªº¦å¡A³ð¤F¯Ì¦Ïªº¦×¡A¦b¶³ùØ®üùبü¤F®û¡A¦bÃm³¥ùؤ]³ð¤FÆF­¹¡A³Ü¤FÆF¤ô¡A¡K¤Q¤@¤Ñªº¸ôµ{¡A³ºµM¨«¤F¥|¤Q¦~¡H¥½¤F¡B¤´µM­ËÀŦbÃm³¥¡A¤£¯à¶i­{«n¡H¤Ï¦Ó­{°Ç©M¬ù®Ñ¨È¯à¶i¥h¡H­ì¦]¡R¥L­Ì¦³¥t¥~ªº¤@­ÓÆF(¤¤¤åĶ¬°¤ß§Ó)¥L­Ì±M¤ß¸ò±q¥D(¥Á14¡R24¡A32¡R12¡A®Ñ14¡R8¡B9)¡C¬Æ»ò¥s§@±M¤ß¸ò±q¥D¡H¥D¦Û¤v»¡¡XºJ¤U¤@¤Á(¸ô14¡R33)¡F«Où»¡¡X¥á±ó¸U¨Æ¡F¥H¥±©Òªº«H®{¡X§â¥D¦Û¤v¤§¥~ªº¤@¤Á³£µI¿N(®{19¡R19)¡F¾ú¥N©¾«H¸t®{¡X±Ë±ó¤@¤ÁÄݦa¼È®É¬Ý±o¨£ªº¨Æª«¡A¥]¬A°ò·þ±Ðªº¦W§QÅv¦ì¡BÀY»Î¡BºaÄ£¡K¡A±M¤@¬¡¥X°ò·þ¡AµL½×¬O¥Í(¶¶§Q)¬O¦º(§¢©V)¡AÁ`¥s°ò·þÅã¤j¡I¡y¯Ì¦ÏµL½×©¹¨º¸Ì¥h¡B¥L­Ì³£¸òÀHÍ¢¡z¡C³o´N¬O¦³¥t¥~ªº¤@­ÓÆF±M¤ß¸ò±q¥D¡I¡y¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡B¤Z¦³¦Õªº¡B´NÀ³·íÅ¥¡z¡CÄ@§Ú­Ì³£Å¥¨£¤F¸tÆFªºÁn­µ¡I¢w¢w ¥v¦Ê§J¡m¯««ù¤[¥ÃÄò¤§¥Øªº¡n

 

 

¥ýª¾¥Nªí¯«ªºÂ׺¡¤ß·N(¤@1~3)(¥v¦Ê§J)

 

¡]¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤@³¹¤@¦Ü¤T¸`ªº«H®§¡^

¡]1¡^½×°õ¨Æ¡]¡]minister¥D¹²¡X¡X¥ýª¾¦Û¤v¡^

§Ú­Ì²{¦b¨Ó¬Ý¡§¥ýª¾¦Û¤v¡¨¡C¥H¦èµ²°_©l¨Ã«D¬O¥ýª¾¡A¥L©Ò¨üªº°V½m¬O¥h¦¨¬°²½¥q¡C±q¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤@³¹²Ä¤T¸`´Nª¾¹D¥Lªº¨­¥÷¬O¤@¦ì²½¥q¡C¦A¬Ý²Ä¤@³¹²Ä¤@¸`²Ä¤@¥y¸Ü»¡¡G¡§·í¤T¤Q¦~¡K¡K¡C¡¨³o¸Ìªº¡§¤T¤Q¦~¡¨¦³¥i¯à´N¬O¥H¦èµ²¥»¤Hªº¤T¤Q·³¥Í¤é¡C§Ú­Ìª¾¹D²½¥q¤T¤Q·³§¹¦¨¨ü°V«á¡A´N¥i¥H¥¿¦¡¶i¤J¨Í©^ªºÂ¾¨Æ¡C¥D­C¿q¤]¬O¦b¤T¤Q·³·Ç³Æ§¹¦¨¡A¶}©l¶i¤J¾¨Æ¡C©Ò¥H¥H¦èµ²¤T¤Q·³¡A¤]À³¸Ó¶}©l¶i¤J²½¥qªºÂ¾¤À¡F¥i¬O¦]¬°¥L¦³¤F¯«ªº©I¥l¡A¥u¦n©ñ¤U²½¥q¤§Â¾¡A¥h±µ¨ü¥ýª¾¤§Â¾¡A³o¨Ï¥Lªº¥Í©R¡B¾ú½m©M¨Ï©R¡A¥þ³¡°_¤FÅܤơC

·í¯«ªº¦Ê©m¦b¯«¤ß·N¤W¥¢¸¨®É¡A¥ýª¾´N¦¨¬°¤@¦ì¡§¥Nªí¯«Â׺¡¤ß·Nªº¤H¡¨¡C¥H¦èµ²Ä@·N¥h±q¨Æ¤@­Ó¥þµM¤£¦P¤_¥L´¿³Q°V½m¹LªºÂ¾¨Æ¡A¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C·í®Éªº§½­±ªº½T¦³¦¹¥²­n¡A³o¤@ÂI§Ú­Ì¥H«áÁÙ­n¦^ÀY°Q½×¡C

¡]­«­n¦]¯À¤@¡G°ß¦³¯«¦Û¤v¯à³y´N§@¦¨¡^·í¯«¦VµÛÍ¢Â׺¡ªº¤ß·N¹B¦æ®É¡AÍ¢©Ò¨Ï¥Îªº¾¹¥×¤]¥²¶·¨ã³Æ¤@¨Ç­«­n¦]¯À¡C­n³y´N¤@­Ó¦p¦¹ªº¾¹¥×¡A°ß¦³¯«¦Û¤v¯à§@¦¨¡C³o»P¥@¶¡³y´N¤H§÷¤§³~®|ºIµM¤£¦P¡C¥@«Uªº¤èªk´N¬O¨Ï¥L­Ì¤J¾Ç®Õ¨ü°V½m¡A¦³¯à¤O°µ­n±q¨Æªº¤u§@¡C·í¥L­Ì±q¤j¾Ç²¦·~¡A©Î±q¡m¸t¸g¡n¾Ç°|²¦·~«á¡A´Nı±o¦Û¤v¤w¥R¤À¸Ë³Æ¡A¨¬¥H§ë¤J¤u§@¤F¡C¡]Tape¤º®e¦¹³B¦³¤@¤p¬G¨Æ¡^¤j·N¡G¼Ú¬w¬Y«°¥«¨C¦~Á|¦æªá¨®¹C¦æ¡A¦³¤@¡m¸t¸g¡n¾Ç®Õ¤]¥h°Ñ¥[¦¹¬¡°Ê¡C¥L­Ìªºªá¨®¥DÃD¬O¡G¤@¸s¦U¦æ¦U·~ªº¤H¡A±q¤@­Óªù¶i¤J¡m¸t¸g¡n¾Ç®Õ¡A±q¥t¤@­Óªù¥X¨Ó¡A°¨¤W³£Åܦ¨¤F¥Õ»â¶Â³Tªºªª®v¡C³o¨Ç¤H¦ÛµM¯à°µ¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¨ü¤F°V½m¥h°µ¡]ªª®v¡^ªº¡CµM¦Ó¡A¥H¦èµ²«o¨S¦³°µ¥ýª¾ªº¸ê®æ¡A¦]¬°¥Lªº¸ê¾ú¤D¬O¸Ó¥h°µ²½¥q¡F¥i¬O¯««o©I¥l¥L¡A­n¥L¦¨¬°¥ýª¾¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ìµoı¥H¦èµ²ªº¤@¥Í¦A¤]¤£»´ÃP®e©ö¡C¥H¦èµ²Åé·|¨ì¥L­n¥h±q¨Æªº¤u§@¬O¦h»òÁ}Ãø¡A¥L°ß¦³¾aµÛ¯«ªºÀ°§U¡A¤~¦³¥i¯à¥h§¹¦¨¥LªºÂ¾¨Æ¤§¤u¡C

¦pªG§Ú­Ì¯u¤ß¥h°Ñ»PÄݤѤ§¨ÆªºªA¨Í¡A§Ú­Ìªº°_ÂI¤]¥²¶·¦b¦¹¡]«ö¡G§Y¥H¦èµ²ªº°_ÂI¡^¡C¦¹°_ÂI¬O¤@­Ó¥O¤H¾_¾Ùªº¤j§ïÅÜ¡]«ö¡G§Y©ñ¤U¦Û¤vªº¸ê¾ú¦Ó±µ¨ü¯«ªº©I¥l¡^¡A¨Ï§Ú­Ì»{ª¾§Ú­Ì¦Û¤v¤£¯à°µ¡A°ß¦³¥D¯à°µ¡C¥H¦èµ²¹ï·í«eªº§½­±²`¤Á¦a·P¨ì¥¢±æ¡A¨Ã²`¨è¦a¹îı¨ä¿ù»~¡C³o¨Ç·P¨ü¦¨¤F¥H¦èµ²¤@¥Í¤§°U¥I¡C©Ò¦³³Q¯«¨Ï¥Îªº¤H¤]³£¥²¶·±q¦¹ÂI¶}©l¡A¥ý¬O²`¤Á·P¨ì©P¾D¥@¬Éº¡¤F¿ù»~¡A½Ñ¨Æ³£¨«¤F¼Ë¡F¦A´N¬O·P¨ì¦Û¤vµL¤O¥h§ó¥¿¥¦¡F¥i¬O¤S·P¨ü¨ì¦³¯«ªº©I¥l¥s§Ú­Ì§ë¤J¦¹¤u§@¡A¨Ã¥B·P¨ü¨ì°µ¤uªº¯à¤O¥²¶·¬O¥X©ó¯«¦Û¤v¡C

§Ú­Ì¦b¦¹±N·ÓµÛ¤­¶µ¸Ñ¸gÄÝÆFªº­ì«h¡A¶}©l¬d¦Ò¥H¦èµ²®Ñ¡C¦¹®Ñ¤@¶}©l´N»¡¨ì¥H¦â¦C¥¢±Ñ³Q¾Û¡A¥¢¥h¤F¯«ªº¤ß·N¡C¯«Ãö¤Á³o¨Ç±¡´º¡A´N©I¥l³´¦b¨ä¤¤ªº¨k¤k¡F¯«ªº©I¥l§â¤Hªº¥Í¬¡¾ã­Ó§ïÅܤè¦V¡F¯«ªº©I¥l¨Ï¤H¹îı¥L­Ì¦Û¤vµL¯à¥hÀ³¥I·í«eªº§½­±¡F¥i¬O©I¥l¥L­Ìªº¯«º¡¦³¯à¤O¡A¨¬¥HÀ³¥I¤@¤Á¡C§Ú­Ì¦bŪ¥H¦èµ²®Ñ¤@¦Ü¤T³¹¥þ¤å«á¡A´N¥i»â²¤¤W­±³o¨Ç­nÂI¡C

Åý§Ú­Ì±q³o¤T³¹¡m¸t¸g¡n¤º¿ï¥X¤@¤p¬q¸g¤å¨Ó»¡©ú¥ýª¾¥H¦èµ²©Ò©Ó¨üªº¨Ï©R¡G¡§¤H¤l°Ú¡I§A©^®t»º¤£¬O©¹¨º»¡¸Ü²`¶ø¡B¨¥»yÃøÀ´ªº¥Á¨º¸Ì¥h¡A§Ú­Y®t§A©¹¥L­Ì¨º¸Ì¥h¡A¥L­Ì¥²Å¥±q§A¡C§Ú®t§A©¹¥H¦â¦C®a¥h¡A¥L­Ì«o¤£ªÖÅ¥±q§A¡C¡¨¡]µ²¤T4-7¸`²¤¡^¥H¦èµ²©Ò¨üªº¨Ï©R»á¦³§xÃø¡A¥i¬O¯«­n±a»â¥L¥h§¹¦¨¡C½Ðª`·N¯«¦V¥H¦èµ²©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡§¬Ý­þ¡I§Ú¨Ï§AªºÁyµw¹L¥L­ÌªºÁy¡A¨Ï§AªºÃBµw¹L¥L­ÌªºÃB¡C¡¨¡]µ²¤T8¡^´«¨¥¤§¡A¤u§@ÁöµMÁ}Ãø¡A¦ý¥D¬OÀ³¥Iªº¯à¤O¡C

¥H¦èµ²¬Ý¨£¤F¥D©Ò­nªº¬O¤°»ò

¡]­«­nªº¦]¯À¤G¡G¬Ý¨£¤F¥D¡^½Ð¤j®aª`·N¡A¥ýª¾°£¤F¦³¥¢±æªº·Pı¡A°£¤F¥Í¬¡¾ã­Ó§ïÅܤè¦V¡A§ïÅܹD¸ô¡A¨Ï¥L±Ë±ó¤ÑµMªº¸Ë³Æ¤§¦]¯À¥~¡AÁÙ¦³²Ä¤G­Ó¤j¦]¯À´N¬O¡G¡§¥H¦èµ²¬Ý¨£¤F¥D¡C¡¨¥L±o¨£²§¶H¤¤ªº¥D¡A¤S¨£²§¶H¤¤¥Dªº­n¨D¡C³o¨â­Ó¦]¯ÀÁ`¬Oµ²¦X¦b¤@°_¡A¦Ó¥B·¥¨ä­«­n¡C°²­Y¥ýª¾¥u¬O¹ï®É§½¥¢±æ©M¤£º¡¡A¦Ó¨S¦³±o¨£²§¶H¡A´N¥u¦³­t­±ªº®ÄÀ³¡C«Ü¦h¤H¹ï·í«eªº§½­±²£¥Í¤£º¡¡A«Ü¦h¤H¤]¯à§ä¥X¿ù»~¡B¹úºÝ¡F¦Ó¥B¦VµÛ®zÂI¡B¯ÊÂI«ü«üÂIÂI¡AÅܦ¨§åµû±M®a¡C³o¨Ç¥¢±æ»P§åµû³£¬O­t­±ªº¡A¨S¦³¸ôªº¡A¥h¤£¤F¦ó³Bªº¡C¸ò¤£º¡²{¹êµ²¦X¦b¤@°_ªº¸Ó¬O²§¶H¡F¥i¬O²§¶H¥²¶·³þ°ò©ó­WÃø¡]¥Í²£¤§­WTravail¡^¡C­n¬O¨S¦³¸g¾ú²£Ãø¡A¨S¦³¨ü­Wªº¤ß§Ó¡A¦Ó¦³©Ò¿×ªº²§¶H¡A¨º¤£¹L¬O¤@ºØ¯«¯µ¥D¸q¡C¦]¦¹¡A²£Ãø¤§­Wªº²§¶H©M¨ü­Wªº¤ß§Ó¡A³o¨â¥ó¨Æ¥²¶·µ²¦X¦b¤@°_¡C§A§Ú­Y¦³©Ò·Pı¤£º¡¡A¦³©Ò¹îı°¾®t¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó¥h´x´¤¡A¥hª¾¹D¥D©Ò­nªº¬O¤°»ò¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó­n¦³¯«¦®·N¤§¥¿­±ªº¡]©Î¿n·¥ªº¡^²§¶H¡C

¡]2¡^½×¾¨Æ¡]Ministry¨Í©^¤§Â¾¡X¡X¥ýª¾¤§Â¾¡^

§Ú­Ì²{¦bªº¸ÜÃD­nÂର°Q½×¡§Â¾¨Æ¡¨¡]ministry¡^¡C½ÐŪ¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤@³¹¤@¦Ü¤T¸`¡G¡§·í¤T¤Q¦~¥|¤ëªì¤­¤é¡A¥H¦èµ²¦b­{¤Ú¾|ªeÃä³Q¾Ûªº¤H¤¤¡A¤Ñ´N¶}¤F¡A±o¨£¯«ªº²§¶H¡C¥¿¬O¬ù¶®¤ç¤ý³Q¾Û¥h²Ä¤­¦~¥|¤ëªì¤­¤é¡A¦b­{°Ç©³¤H¤§¦a¡B­{¤Ú¾|ªeÃä¡A­C©MµØªº¸Ü¯S¯SÁ{¨ì¥¬¦èªº¨à¤l²½¥q¥H¦èµ²¡A­C©MµØªºÆF¡]¤â¡^­°¦b¥L¨­¤W¡C¡¨

¡]¾¨Æ²Ä¤@ÂI¡Gª`·N¤é´Á¡B®É¶¡©Î®É¨°¡^¡C½Ðª`·N¡A¥H¦èµ²¶}©l±q¨Æ¥Lªº¤u§@¡A¦³¤@­Ó«ü©wªº°_©l¤é´Á¡C¥ýª¾¥H¦èµ²»¡¹w¨¥¡A¹ï¤é´Á¨è·N»¡©ú¡A¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C§Ú­Ì­Y¥J²ÓŪ³o¨÷¥ýª¾®Ñ¡A·|¬Ý¨£¥LÁ`¬O¯S§O¯d·N¤é´Á¡C³o¬O±q¨Æ¡§Â¾¨Æ¡¨¸Óª`·Nªº²Ä¤@ÂI¡C¤@­Ó¦X¯«¤ß·Nªº¡§¶Ç¹D¤H¡¨¡]minister¡^¡A³£¥²¶·»â¨ü¤@­Ó¾A®Éªº«H®§¡C§Ú­Ì­YÁ¿¹D¥u¥hªï¦X¤j²³¬O¤£¹ïªº¡C§Ú­Ì»â¬d¸g¯Z¤]¤£¥i¥u±Ð¤@¨Çªí­±¤å³¹¡C¯«­¢¤Á»Ý­n¤@¨Ç¤H¥h¶Ç»¼¾A¦X³o­Ó®É¥N¡]©Î®É¨°¡^ªº«H®§¡C·í§Ú­Ì¨Ó¨ì¤H¥Í²×ÂI¡A¦¨¥þ¤F§Ú­ÌªºÂ¾¨Æ¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥i¥H»¡¬O¶Ç»¼¤F¾A¦X·í®É¨º®É¥Nªº«H®§¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¨Ã«D¥u¬O¤@¤j°ï±Ð®v¤¤¤§¤@­û¡A¦Ó¬O¤@­Ó¦³¯«¸Ü»y¡A¬°µÛ¨º¡§®É¨°¡¨ªº¡§¶Ç¹D¤H¡¨¡X¡X§Ú­ÌªºÂ¾¨Æ»P¯«¦®·N¤¤¯S©wªº®É¶¡¡B¤é´Á¬O¦³Ãöªº¡C

¡]«ö¡G­Y¯à¤À§Opresident¡®presidency¡A´N¥i¤À§Ominister¡®ministry¶Ç¹D¤H»P¶Ç¹D¨Í©^¤§Â¾¡^

¡]®É¨°hour¡A°ÑŪ¬ù¤Q¤G27¡^

¨D¥D¦¨¥þ§Ú­Ì¯à¦b³oÂI¤W¯u¹ê¡A¥s§Ú­ÌªºÂ¾¨Æ³Q»{¬°¬O»P²{¤µ®É¥N¦³ÃöÁp¡X¡Xª¾¹D¥D²{¦b­n°µ¤°»ò¡C¨º¬O§@¾¨Æ·¥¬°­«­nªº¦]¯À¡C¯«¦b¤µ®É¥N¨ì©³­n±oµÛ¤°»ò¡H§Ú­Ì¥²¶·¬è¨D¥D¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¤µ®É¥NÍ¢©Ò¨Ï¥Îªº¤u¨ã¡X¡X¨Ï§Ú­ÌªºÂ¾¨Æ¦³¤@­Ó·¥¨ä²M·¡¡B©ú½Tªº®É¶¡¦]¯À¡C¦]¦¹¦b¾¨Æ¤u§@¸Ì¡§¤é´Á¡¨¬O¤@­Ó«D±`­«­nªºªF¦è¡C·í¯«¯u¥¿¿³°_¤@¨Ç¥D¹²®É¡AÍ¢©Ò¿³°_ªº¤D¬O¦X©ó·í¤µ®É¥N©Ò»Ý­nªº¹²¤H¡C

¥H¦èµ²³Q¿³°_§ñÃö·í®É§½­±

¡]¾¨Æ²Ä¤GÂI¡G§ñÃö§½­±¡A©Î³õ¦X¡^³o¡§Â¾¨Æ¡¨³Q¿³°_¨Ó§ñÃö·í®É¯S©wªº§½­±¡C«e­±©ÒŪªº¸g¤åÅã¥Ü¥H¦èµ²·í®É´N³´¨­¦b¦¹§½­±¡G¡§§Ú¦b­{¤Ú¾|ªeÃä³Q¾Ûªº¤H¤¤¡C¡¨¡]µ²¤@1¡^¥H¦èµ²¤£¬O¦VµÛ»·¤£¥i¤Î¤§³B¹Ò¶Ç¹D¡F¥L¤]¤£¬O¦VµÛ·Q¹³¤¤ªº³B¹Ò¶Ç¹D¡F¥L§ó¤£¬O·ÓµÛ·s»D³ø¾É¤§³B¹Ò¶Ç¹D¡F¥L¤D¬O¨­³´¨ä¹Ò¡A¯àª½±µÄ²ºN¨ì¨­Ã䦳»Ý­n¤§¤H¡C·í«eªº»Ý­n¤]´N¬O¥L¦Û¤v¥»¤Hªº»Ý­n¡C¥H¦èµ²¤D¬O³Q¦w±Æ©ñ¦b·í®É§½­±ªº¤¤¤ß¡A¥H¦èµ²ªºÂ¾¨Æ´N±q¨º¸Ì¥Xµo¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¡K¡K¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡K¡K§¤¤F¤C¤é¡C¡¨¡]µ²¤T15¡^¯uªºÂ¾¨Æ¤D¬OÂ÷¶}¯Âºé²z½×¡A¦Ó¶i¤J¥iÅéÅ礧¹ê»Ú¡C

¥H¤W©Ò»¡¹ï©Ò¦³ªº¥ýª¾³£¬O¯u¹êªº¡C¥ýª¾¬°¯«ªº¤l¥Á¦V¯«¬è¨D¤§®É¡A¤£¥Î¡§¥L­Ì¡¨¤@µü¡A´N¦p¬°¥L­Ì©Ò³´¤§³B¹Ò¡F¬°¥L­ÌIJ¥Ç¯«ªº¦æ¬°¡F¬°¥L­Ìªº»Ý­n¦Ó¨D¡C¥ýª¾¦V¯«¬è뤧®É¤D¬O¥Î¡§§Ú­Ì¡¨¡A»¡¡G¡§§Ú­Ì¦³¸o¤F¡C¡¨¡]°ÑŪ¥§¤@2-11¡F¦ý¤E3-19¡^³o¨Ç¥ýª¾³£¸m¨­¤_©Ò³B¤§¹Ò¡C§A§Ú­n¦¨¬°¦³¥\®Ä¤§¥D¹²¡A¤]·í¦p¦¹¹ê»Ú¸m¨­©ó·í®É³B¹Ò¡C

­C©MµØªº¸Ü¯S¯SÁ{¨ì¥H¦èµ²

¡]¾¨Æ²Ä¤TÂI¡G¯«ªº¦Õ´£­±©R¡^³o¡§Â¾¨Æ¡¨¥²¶·¬O­Ó¤Hª½±µ±q¯«»â¨üªº¡C²Ä¤@³¹²Ä¤T¸`»¡¡G¡§­C©MµØªº¸Ü¯S¯SÁ{¨ì²½¥q¥H¦èµ²¡C¡¨³o¥y¸Ü§t¦³¨âºØ·N¸q¡G¡]1¡^§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¥H¦èµ²¨Ã«D±q®Ñ¥»¤¤±µ¨ü¥LªºÂ¾¨Æ¡F¥L¤]«D¥R·í¤G¤â³fªºÂ¾¨Æ¡F¥LªºÂ¾¨Æ¤]«DŪ¯«¾Çªºµ²ªG¡F¥L¤D¬O­Ó¤Hª½±µ±q¯«»â¨ü¦Ó¨Ó¡C³o¨Ç¯«ªº²§¹³¬O¥L­Ó¤H¦Û¤vªº¸g¾ú¡C¥L©Ò¶ÇÁ¿«H®§¬OÀY¤âªº¡A¤£¬O¤G¤â³f¡C§Ú­ÌªºÂ¾¨Æ¤]À³·í¦p¦¹¡A¥²¶·¬O¯«¦V§Ú­Ì¿Ë¦Û»¡¸Ü©Ò²£¥Íªºµ²ªG¡C¡]2¡^¡§­C©MµØªº¸Ü¯S¯SÁ{¨ì¥H¦èµ²¡¨§t¦³ºò«æ¤§·N¡C¡§¯S¯S¡¨¤G¦r¨Ï§Ú­Ì·Q¨ì¤õ¨®¦³¡§¯S§Ö¸¹¡¨¡C¬°¦ó¤õ¨®­n¦³¡§¯S§Ö¸¹¡¨©O¡H·N«ä¬O¦³¤H¦³ºò«æ­n°È¡A­n§Ö§Ö¨ì¥Øªº¦a¥h¡C«Où¤]¦³¸Ü»¡¡G¡§¸tÆF¯S¯S¦a»¡¡K¡K¡¨¡]´£«e¥|1¤¤¤å©M¦X¥»Ä¶¡§¸tÆF©ú»¡¡¨¡^ªí¥Ü¨ÆºAºò«æ¡C¡§­C©MµØªº¸Ü¯S¯SÁ{¨ì¥H¦èµ²¡¨ªí¥Ü¨Æ±¡·¥¬°ºò«æ¡A¥²¶·¥ß¨è°Ê¨­¥h³ø¨ì¡A¦Ó¥B¨ÆºAÄY­«¡A¥²¶·¶°¤¤ºë¤O¥hÀ³¥I¡C§Ú­Ì¶ÇÁ¿«H®§ªººA«×¤]¸Ó¦p¦¹¡A¦³¦pÃxÁ{·¥¨äºò«æªºÃöÁä®É¨è¡C®¥·q¦aÄU§i¨Í©^¯«ªº¤H¡A¦b¥h¶ÇÁ¿«H®§¤§«e¡A¥ý­nÀR§¤¦Û°Ý¡G¡§¯«¡]¯S¯S¡^Á{¨ìÍ¢¤l¥Áªº¤ß·N¡]¸Ü¡^¬O¤°»ò¡H¡¨¦]¬°ºNµÛ¯«ªº¤ß·N¡A±N¼vÅT³\¦h¤Hªº¥Í©R¡A©Î¤µ®É¡A©Îª½¨ì¥Ã»·¡C

¥H¤W©Ò¥æ³qªº¨Æ±¡´N³y´N¤F¯«©Ò»Ý¥Îªº¹²¤H¡C½Ð°O±o¥H¦èµ²³o¤@­Ó¤H¡A¥Lªº¾ã­Ó¥Í©R¡A¦]µÛ¯«ªº¦®·N³Q§áÂà¡C¯«ªº»Ý­n§ïÅܤF¥L¤@¥Íªº¹D¸ô¡G¯«ªº»Ý­n¥s¥L¹ï¦Û¤v¤ÑµMªº¥Í©R¥¢±æ¡C´«¨¥¤§¡A¯«¤ß¤¤ªº¥¢±æ»P¤£º¡¡]¯«¸tªº¤£º¡¡^¡A¤w¸g¶i¤J³o¤H¥Í©R¤§¤¤¡C

¯«³q¹L¤HÃþ¾ú¥v¡A¥þµ{¹B¦æªº¥¿¬O¤W­zªº¨º¥ó¨Æ¡]«ö¡G§Y¯«¸tªº¤£º¡¡^¡C¨È§B©Ô¨u°_¥ý¹ï¡§­{°Ç©³ªº§^Ò­¡¨ªº¥Í¬¡¡A¤j­P¬O«D±`º¡·Nªº¡A¦]¥L¦b¨º¸Ì¤@µL©Ò¯Ê¡C¥i¬O¦¹«á¦³¤@ºØ¹ï¤H¥Í·¥¤jªº¤£º¡¶i¤J¥Lªº¤º¤ß¡A¨Ï¥L¤ß¤¤µo¥Í´÷¼}«o¤S¤£ª¾¹D¬O­n¤°»ò¡C¨È§B©Ô¨u¤ß¸Ì½Lºâ»¡¡G¡§³o¨M¤£¬O§Ú¨ü³yªº¥Øªº¡A¤H¥ÍªÖ©w¤ñ²{¦³ªº§ó¦h¤@¨Ç¡A§ÚªÖ©w¤H¥Í¨ã¦³§ó¤jªº¥Øªº©M·N¸q¡A¥Ø«e¥ú´º¤£¯à¨Ï§Úº¡·N¡C¡¨¡C°ò©ó¦¹¡A¯«¹B¦æ¶i¤J¥Lªº¥Í©R¡C¯«±NÍ¢¦Û¤v¯«¸tªº¤£º¡°µ¤u¡B¶i¤J¨È§B©Ô¨uªº¤º¤ß¡C¦³¤F¨ººØ¤£º¡¨¬¡A¯«´N¥i±NÍ¢¥¿­±ªº¡B¯u¥¿ªº¦®·N½çµ¹¥L¡C

¦¹ºØ¯«¸tªº¤£º¡¨¬¡A¹ï¯«©Ò¦³°¶¤jªº¹²¤H³£¬O¯u¹êªº¡A¹ï¼¯¦è¨Ó»¡¤]¬O¯u¹êªº¡F·íµM¹ï¥H¦èµ²¨Ó»¡¤]¬O¯u¹êªº¡C¦P¼Ë¹ï«Où¨Ó»¡¤]¬O¯u¹êªº¡C«Où¡]¤j¼Æªº±½Ã¹¡^¤ß¸Ì­±¤]¯à°»¹î¨ì¤@¨Ç¯«¸tªº¤£º¡¨¬¡C¯«´N¬O³o¼Ë¦a¹w³ÆÍ¢ªº¹D¸ô¡C§Ú­Ì¤º¤ß¥²¶·¥ý¦³³oºØ´÷¼}¡AµM«á¯«¤~¯à°Ê¤u¡C¯«¬°­n±NÍ¢ªº°¶¤j¦Ó¥¿­±ªº¦®·N±a¶i¨Ó¡AÍ¢´N¥²¶·¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¥ý¼g¥X¤@¨Ç­t­±ªºªF¦è¡A³o´N¬O¨Í©^ªº¸ô¡G¤@¤è­±¦³¯«¸tªº¤£º¡¨¬¡A¥t¤@¤è­±¦³¯«ªº©e¬£¡FµM«á¬Oª¾Ä±¨ì¤ÑµMªº¯à¤OµL¥Î¡A¯à¤O¥u¦³¥X¦Û©ó¯«¦Û¤v¡C³o¬O¤@­Ó¤H¤âµL¯à¬°¤Oªº¤u§@¡A¤]¬O¤@­ÓµL¤H¦ÛÄ@¥h°µªº¤u§@¡A¥H¦èµ²´N¬O¨º¼Ë¡C¯«ªº¤â´¤¦í¤F¥L¡A¨C¤@¥ó¨Æµo¥Í¦b¥L¨­¤W³£¦]¡§­C©MµØªº¤â­°¦b¥L¨­¤W¡C¡¨¡]µ²¤@3¤p¦r¡^­«ÂI¦b©ó¯«ªº¤â¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¥Dªº¤â­Y¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A§Ú­Ì´N·|¦³±¡¤£¦Û¸T¤§¼ö§Õ¡FÁö¥i¯à¦³Ãø³B¡AÁö¥i¯à¦³¥¨¤jªº¥¢±æ¤§±¡¡AÁö¥i¯à¦³¶W¹L§Ú­Ì¤~¯àªº­n¨D¡AµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤´·|¸T¤£¦í­n¥h°µ¡A¸T¤£¦í­n¥h¶i¦æ¡C

¥ýª¾¬OªA¦b¡§­C©MµØ¤â¤U¡¨ªº¤H¡C­C§Q¦Ì«ç»ò»¡©O¡H¥L»¡¦]¬°µL¤HÅ¥±q¡A¦]¬°¥LªºÂ¾¨Æ¥s¥L¨ü¤Ó¦h­W¡A©Ò¥H¥L´N¨M©w³¬¤f¤£¨¥¡C¥L´X¥G­n©ñ±ó¥Dªº¤u§@¤F¡A¥i¬O¥L¤S»¡¡G¡§§Ú­Y»¡¡G§Ú¤£¦A´£­C©MµØ¡A¤]¤£¦A©^Í¢ªº¦WÁ¿½×¡A§Ú«K¤ß¸Ìı±o¦ü¥G¦³¿NµÛªº¤õ³¬¶ë¦b§Ú°©¤¤¡A§Ú´N§t§Ô¤£¦í¡A¤£¯à¦Û¸T¡C¡¨¡]­C¤G¤Q9¡^³o´N¬O¥H¦èµ²®Ñ¤¤ªº¸Ü¡G¡§­C©MµØªº¤â­°¦b§Ú¨­¤W¡C¡¨Åª¥H¦èµ²®Ñ´N¥i¬Ý¨£¡§­C©MµØªº¤â¡¨¹BÂà¡B¤Þ¾É¥H¦èµ²¨ì¦U³B¥h¡C§Ú­ÌÀ³·í¦V¯«¦p¦¹¬è¨D¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤H¥Í¨Ã«D¦b¤T¤e¸ô¤f¡A¦Û¦æ¬D¿ï·í¦æ¤§¸ô¡A¤D¬O¡§¯«ªº¤â¡¨Á{¨ì§Ú­Ì¡A¦¨¬°§Ú­Ì°ß¤@ªº¨Ì±q¡C¥D­C©MµØ©Ò»Ý¥Îªº¤H¡A©Î¨k©Î¤k³£·í¦p¦¹¡C·í¦V¯«¦p¦¹¬è¨D¡A§Ú­Ì¶i¤J¾¨Æ¡A«D¦]³ß¦n¡A«D¦]¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A¤]«D¦]¦Û¤vªº¸ê¾ú¯à°µ¡C¥¿¦]¬°§Ú­Ì¶i¤J¾¨Æ¬O¡§­C©MµØªº¤â¡¨­°¦b§Ú­Ì¨­¤W¡F©Ò¥H¦pªG¦A·Q­n°kÁסA¨º´N¦n¹³¬O­n±Ã²æ¡§­C©MµØªº¤â¡¨¤@¼Ë¡C

¾¨Æ­Y¦p¦¹¡A´N¦³¨Æ·|µo¥Í¡C§Ú­Ì´N·|¦³¦X©ó®É¥Nªº«H®§¡C§Ú­Ì´N·|¦³À³¥I·í®É§½­±ªº«H®§¡A¤]·|¦³ºò­¢·Pªº«H®§¡C¡§¸Ü»y¦³¦p¿NµÛªº¤õ¡A¦b§Aªº°©¤¤¡C¡¨Ä@¥D­C©MµØ¨Ï©Ò¦³¶ÇÁ¿ªº«H®§³£¯à¦p¦¹¡C

¦Ü¦¹¡A§Ú­Ì´N¥i©ú¥Õ¥»½g¶}ÀYÁ¿ªº¸Ü¡C­nÂI¦b©óÄÝÆFªº»ù­È¡A¦Ó¤£¦b©óª¾ÃѪºµ{«×¡C¨Í©^¯«ªº¤H¡A¤£¤À¨k¤k³£¯à³o¼Ëµo´§ÄÝÆFªº®Ä¯à¡C­në§i¨D¥D³o¼Ë°µ¡C¨Ï§Ú­Ì¦b¸I¨ì§O¤H®É¡A³£¯à¨Ï¤HÅé»{¨ì§Ú­Ì¤ß¤¤¦³¥D©Òµ¹§Ú­Ìªº°U¥I¡G¤@¤è­±¯à¬}¹î¿ù»~¤§©Ò¦b¡A¥t¤@¤è­±¤S¦³²´¥ú±oª¾¯«ªº»Ý­n¬O¤°»ò¡A¨Ã·P¨ì¥D±NÍ¢ªº¤â­°¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A±N¾¨Æ°U¥Iµ¹§Ú­Ì¡C

¥D°Ú¡I¨Dò¥¨Ï¨º°U¥I¦b²³¤H¨­¤W¦¨¬°¯u¹ê¡C¢w¢w ¥v¦Ê§J¡m­C©MµØ¨Fº¿¡n

 

 

½Ñ²§¶Hªº·N¸q(¤@1)(¥v¦Ê§J)

 

¡]¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤@³¹²Ä¤@¸`ªº«H®§¡^

¡]«ö¡G¥H¦èµ²®Ñ¤jºô¡A½s¦b¥»®Ñ²Ä¤@½g¤§¤U¡C¡^

±q¥»½g¶}©l¡A§Ú­Ì­n¨Ó¬ãŪ¥H¦èµ²®Ñ¤jºõªº²Ä¤@¬q¡C³o¤@¬q«D±`­«­n¡A©Ò¥H­n¦h»¡¤@¨Ç¡A¨Ï§Ú­Ì¯u¯à§â´¤³o¨Ç°ò¥»ªº¯u²z¡C¦]¦¹¡A½ÐŪªÌ¦^¨ì¥H¦èµ²®ÑªºÀY¤T³¹¡A¨Ó¬Ý¥ýª¾¬°¥LªºÂ¾¨Æ©Ò§@ªº·Ç³Æ¡C³o¥ó¨Æ»P§Ú­Ì®§®§¬ÛÃö¡X¡X¦]¬°¥¦¹ï¥H¦èµ²¦p¦ó¯u¹ê¡A¦bÄÝÆF¤è­±¹ï§Ú­Ì¤]¦P¼Ë¯u¹ê¡C

«e¤@½gªº«H®§¡A½×¨ì¥ýª¾ªºÂ¾¨Æ¡A¦³®É¶¡ªº¦]¯À¡A¦³¥L»X¥lªº³B¹Ò¡AÁÙ¦³¯«¯S¯SÁ{¨ì¥L¥»¨­ªº¸Ü¡C±q¥»½g¶}©l­n½×»¡¯«ªº¡§½Ñ²§¶H¡¨¡Cª`·N¸g¤å»¡¡G¡§§Ú¦b­{¤Ú¾|ªeÃä³Q¾Ûªº¤H¤¤¡A¡]½Ñ¡^¤Ñ´N¶}¤F¡A±o¨£¯«ªº¡]½Ñ¡^²§¶H¡]µ²¤@1¡^¡C¡¨³o¨Ç½Ñ¦h²§¶Hªº§Î¶H¡A¦b¥Dªº¨ä¥L¹²¤H¨­¤W¡A¤£·|¦P¼Ë¦a¥X²{¡A¥i¬OÄÝÆFªº­ì«h©M·N¸q«o¥²©w¦P¼Ë¯u¹ê¡C³o¨Ç²§¶H¦³¨ä«ÈÆ[ªº·N¸q¡A¦ý§Ú­Ìªº¥Øªº¬O¤@ª½­n§ì¦í¨ä­I«áªºÄÝÆF¯u·N¡C½Ðª`·N¡A«ÈÆ[ªº·N¸q¬OÁ{®Éªº¡A¬O¯«¥Î¨ÓÀ³¥I·í«e§½­±ªº¤èªk¡FÄÝÆFªº¯u·N«o¬O¥Ã¤[¦Ó¯u¹êªº·N¸q¡C

¥ýª¾»X½ç¤©¬Ý¨£¸ô®|

¥H¦èµ²»¡¡G¡§§Ú±o¨£¯«ªº¡]½Ñ¡^²§¶H¡C¡¨³o¥y¸Ü¦³¨â­Ó·N¸q¡G¡]1¡^½Ñ²§¹³¬O±q¯«¨Óªº¡A¬O¯«½çµ¹¥Lªº¡C¡]2¡^½Ñ²§¹³¬O¯«ªº°Ê¦V¡A¯«¤£¤î®§ªº±À°Ê¡A¯«¨ÌµÛ¤@©wªº¸ô®|±À¶i¡A¥ýª¾»X½ç¤©¬Ý¨£¤F¯«¦V«e±À¶iªº¸ô®|¡C¥H¤W¨âÂI´N¬O¡§½Ñ²§¶H¡¨ªº·N¸q¡C

¤£¹L¡A¥ýª¾¦b¬Ý¨£¡§½Ñ²§¶H¡¨¤§«e¡A¸g¤å»¡¡G¡§¡]½Ñ¡^¤Ñ´N¶}¤F¡¨¡F©Ò¥H²Ä¤T½g¡]¤U¡^´N¬O­n¥ý¨Ó½Í¡§½Ñ¤Ñ¶}¤F¡¨¡C¥¼½Í¡§½Ñ¤Ñ¶}¤F¡¨¤§«e¡A§Ú­ÌÁÙ­n¥ý´¡¤J½Í¤T¥ó¨Æ¡C­ì¦]¬O¦]¬°¯«½çµ¹¥H¦èµ²ªº¡§½Ñ²§¶H¡¨¡A®Ú¾Ú®É¶¡¡B©Ê½è¡B¤è¦¡¡A·|¦³©ÒÅܤơC

¡]²Ä¤@¥ó¨Æ¡^½Ñ²§¶H®Ú¾Ú®É¶¡·|¦³©Ò¤£¦P¡X¡X½Ñ²§¶H¨Ã«D¦b¦P¤@®É¶¡½çµ¹¥ýª¾¡C­C©MµØ½çµ¹¥ýª¾¤@¨Ç²§¶H¡A¨Ï¥ýª¾¤@¬Ý¨£´N­Á¥ñ¦b¦a¡C¡]µ²¤@28¡^µM«á¥D§h©J¥ýª¾¯¸°_¨Ó¡C¡]µ²¤G1¡^¦¹«á¦³¡§¼³­Ë¡¨¡A¦³¡§°_¨Ó¡¨¡A³oºØ¸g¾ú¤@¦Aµo¥Í¡A»¡©ú¦b¥ýª¾ªº¥Í©R¤¤¦³¶¡·²ªº®É¶¡¡C¦b³o¶¡·²ªº®É¶¡¤¤¡A¥ýª¾¥i¥H«ä¦Ò¥D©Ò½ç¤Uªº²§¶H¡A¨Ã¥B½Õ¾ã¦Û¤v¥h°t¦X¥D©Ò½ç¤Uªº¡C¡]§Ì¥S©j©f­Ì¡I½Ð§A­Ì¦b®Ñ¥»¤W¹º½uªí©ú¥¦ªº­«­n©Ê¡C¡^§Ú­Ì¦b¥D­±«eªº¥Í©R¤]¥²¶·¦³¦P¼Ëªº±¡§Î¡C¦pªG¥D¦V§Ú­ÌÅã¥Ü¤@¨Ç¨Æ¡A§Ú­Ì¥²¶·¥Î¤@ÂI®É¶¡¥h«ä¦Ò¡B¥h­±¹ï¡A¨ì©³·N¸q¦ó¦b¡A©Î¦³¦ó·t¥Ü¡H°±¹y«ä¦Ò¬O¥²­nªº¨BÆJ¡C¦]¬°¤£¶¡Â_ªº¤@ª½¦V«e±À¶i¡A¨S¦³°±¹y¦wÀR¦b¥D­±«eÀq·Q¥D©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N·|¥¢¥h³\³\¦h¦h­«¤jªº»ù­È¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³¦w®§¤é¯ëªº¦wÀR¡A¥hÀq·Q¥D©ÒÅã¥Üªº¬O¤°»ò¡A¨Ã¥B½Õ¾ã§Ú­Ì¦Û¤v¥h°t¦X¥¦¡C

¨C·í§Ú­Ì¦³¥Dªº¸Ü®É¡A§Ú­Ì±`±`·|«æµÛ¥ß¨è¶Ç»¼¥X¥h¡A¦Ó¥B¶i¶i¥X¥X¦£­Ó¤£°±¡A±q¤£°±¤U¨Ó«ä¯Á¤@¤U¡A¥Dªº¸Ü¤§¯u¹êªº·N¸q¦ó¦b¡A¥Dªº¸Ü¯u¥¿·t¥Ü¤°»ò¡A±q¤£°±¤U¨Ó½Õ¾ã¤@¤U§Ú­Ì¦Û¤v¡C§Ú­Ì²`«H¨Ï®{«Où¦³¤@¤j³¡¤Àªº¥Í©R»P¾¨Æ¬O¦bªü©Ô§BÃm³¥ªº¨â¦~®É¶¡¦wÀR«ä¦Ò¤¤±o¨ìªº¡C¦b©¹¤j°¨¤h­²ªº¸ô¤W¡A«Où±o¤F¥Dªº²§¶H¡C¨º¬O­ÓÅå¤Hªº¤j²§¶H¡A¨Ï¥L¼³­Ë¦b¦a¡F©Ò¥H¥L¥²¶·¥Î¨â¦~®É¶¡¡A¦wÀR½Õ¾ã¥L¦Û¤v¥h°t¦X¨º²§¶Hªº¥Î·N¡C½Ð³]¨­³B¦a¸ÕµÛ¥h»â·|¦b¨º¨â¦~®É¶¡¤º¡A«Où¦p¦ó¥h½Õ¾ã¥L¦Û¤v¡H¦p¦ó¦b²§¶Hªº¥ú¤¤±N¥þ¥»¡m¸t¸g¡n­«½ÆŪ¤@¹M¡H¦p¦ó¦b²§¶Hªº¥ú¤¤±N¥L»â¨ü¹Lªº¯«¾Ç­«·s¼f®Ö¡H¬Æ¦Ü¥Lªº¾Ç°Ý¡B¤~¯à¡A¥þ³£©ñ¦b²§¶Hªº¥ú¤¤³q½LÀËÅç¤@µf¡C©Ò¥H§Ú­Ì²`«H«Oùµ¹§Ú­Ìªº«H®§¡A¤j³¡¤À¬O¦b¨º¨â¦~®É¶¡¦wÀR«ä¦Ò¦Ó¥¥¨|¥X¨Óªº¦¨ªG¡C

½ÐŪªÌ­Ì¤£­n»~·|¡A¥H¬°¦b¾\²¦¥»½g¤§«á¡A¤j®a³£¥²¶·¼Ò¥é«Où¥h°hÁô¨â¦~ªº®É¶¡¡CµM¦Ó¦b¦¹¦³¤@­Ó­ì«h¡G­C©MµØ¦V¥H¦èµ²»¡¸Ü¤§«á¡A¥H¦èµ²¦wÀR§¤¤F¤C¤é¡C¡]µ²¤T15¡^¥H¦èµ²µLªk±À¶i¾¨Æ¤§¤u¡Aª½¨ì¥L¥Î¤C¤Ñªº®É¶¡¥h«ä¯Á­C©MµØ¦V¥LÅã¥Üªº·N¸q¦ó¦b¡I©Ò¥H­nÂI¬O¥D¤£·|¤@¦¸°¨¤WÅã¥Üµ¹§Ú­Ì©Ò¦³ªº¨Æ¡F¥D¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¤§«á¡AÍ¢·|µ¥­Ôª½¨ì§Ú­Ì¯u¥¿©ú¥ÕÍ¢ªº·N¦®¡FÍ¢·|µ¥­Ôª½¨ì§Ú­Ì½Õ¾ã§Ú­Ì¦Û¤v°t¦XÍ¢ªº·N¦®¡C

¡]¥v¦Ñ§Ì¥S¦Û¤v­Ó¤H¸g¾ú¡C¯÷Áÿý¨Ã¤¤Ä¶©ó¤U¡G¡^

§Ú­Ì¥²¶·±`±`¶¡·²Â\²æ¤@¤U¡A²æ¨­¦Ó¦b¥D«e«ä·QÍ¢©Ò»¡¹Lªº¸Ü¡CÂ\²æ¾¨Æ¡AÂ\²æ¤u§@¡A¦Ü¤Ö©â¥X¼Æ¤p®É¨ÓÀq·Q¤@¤U¡C³o¼Ë°µ·|¦³µL½a¤§»ù­È¡C

¡]¥v¦Ñ§Ì¥S­Ó¤Hªº¸g¾ú¡A¶¡·²Â\²æ¨Æ°È¤§ªk¡G¡^

¦³®É¥X¥~µu³~®È¦æ¡A¦³®É¾rµÛ¦Û³Æ¨®¡A¦³®É§¤µÛ¤õ¨®¥X¥~¨«¨«¡C¨C¨C¶È²æ¨­¼Æ¤p®É¡AÅý¨Æ±¡°j±Û¤@¤U¡A·ØµM¤@·s¡A¦A¥h­±¹ï¡C¦p¦¹°µ¦ÜÃö­«­n¡C­Y«D¦p¦¹¡A§Ú­ÌªºÂ¾¨Æ·|Åܱo²LÁ¡»¡ªÅ¸Ü¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¤£Â_¦a¦³°j±Û¾l¦a¡A¨Ï¨Æ°È¯à±`«O·ØµM¤@·s¡C§Ú­ÌÀËÅç¹L¥h¡A¦³¤j³¡¤À¥D©Ò»¡ªº¸Ü¡A¥¼´¿µo¥Í¬Û¹ï®ÄÀ³¡C¥Dªº¸Ü¤D¬O¥Í©R¹ê»Ú¡A¦ý¥²¶·§A§ÚÄ@·NÄË¥X¦wÀR®É¶¡¨Ó«ä¦Ò­±¹ï¡C

¤³¼Ä³Ì¤jªº°­­p´N¬OÅý§Ú­Ì¦³¤@­Ó¿ùı¡A¥H¬°¥²¶·¤£¤î®§ªº¦£¸L¬°¥D°µ¤u¡C¥v¦Ñ§Ì¥S­Ó¤H¸g¾ú¡A¤]¬O¦³¤@¦¸¤£°±§@¥D¸t¤u¡A¦£¨ì´X¥G¤£Åý¥D¥h¨É¦³²Ä¤C¤éªº¦w®§¡C³o¬O¤@ºØ¿ùı¡A¥H¬°µy®§¤@¤U´N»~¤F¥Dªº¨Æ¤u¡F»{¬°¤u§@À³¸Ó¤£Â_«O«ù¶i«×¡A­Yµy¦³¾Ó«å¡A«Kı±o¹ï¤£°_¥D¡C³oºØ°¨¤£°±¿áªº°µ¤uªk¬O¤£¹ïªº¡C¥D©Ò­nªº¬O¦w®§¡C¦]¦¹¦³¼Æ¬P´Á¤§¤[¡A¥D±N¥LÀÁ¸m¤@®Ç¡A¤°»ò¤]¤£¯à°µ¡A¥u¦n¥ð®§¡C¥ð®§«á­«·s¥X±Æ¡A¨Æ¤u¤@¤Á§ó·s¡C

¦b¦¹¡A§Ú­ÌIJºN¨ì¤@­Ó«D±`­«­nªº­ì«h¡X¡X¦b±Ò¥Ü»P±Ò¥Ü¤§¶¡¦³¶¡·²´Á¡C¥H¦èµ²ªº¸gÅç´N¬O¦p¦¹¡A¥L¦³¦h¦¸¦wÀRªº®É¶¡¡A¤£³æ¬O²M±á¦wÀR¤@¤p®É¡A¤D¬O¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A¥L­n¦wÀR¡A¥L¤£»¡¸Ü¡A¥L»P¥D³æ¿W¦P¦b¡C

¡]²Ä¤G¥ó¨Æ¡^½Ñ²§¶H®Ú¾Ú©Ê½è·|¦³©Ò¤£¦P¡C³o¨Ï¥ýª¾±o¤F¤£¦PÃþ«¬ªº²§¶H¡C³oÂI²{¦b¤£¹w³Æ¦h»¡¡A¥u¥ý´£¥Ü¦p¤U¡G¦³Ä_®yªº²§¶H¡A¦³¥­­ì§Gº¡¬\°©ªº²§¶H¡A¦³­C©MµØ·µªº²§¶H¡A¦³¤@¹D¤jªeªº²§¶H¡A¦³¦a¬Éªº²§¶H¡A¦³²³¤ä¬£±o¦aªº²§¶H¡A³Ì«á¬O¤@®y«°ªº²§¶H¡C

¡]²Ä¤T¥ó¨Æ¡^½Ñ²§¶H®Ú¾Ú¤è¦¡·|¦³©Ò¤£¦P¡C³o¤@ÂI§Ú­Ì­nµy·L¦h§@¤@ÂI»¡©ú¡C¥H¦èµ²±o¨£¯«ªº½Ñ²§¶H¦³¨â­Ó¤£¦Pªº¤è¦¡¡F²Ä¤@­Ó¤è¦¡¡G¥H¦èµ²±o©Ò¨£ªº½Ñ²§¹³¬O«ÈÆ[ªº¡B¬O¥~¦b§e²{¥X¨Óªº¤@¨Ç§Î¶H¡C´N¹³¨Ï®{¬ù¿«¦b©Þ¼¯®ü®q¤W¡A©Ò¬Ý¨£ªº¤]¬O«ÈÆ[ªº¡B¥~¦bªº´º¶H¡C¥i¬O½Ñ²§¶H¤£±`¬O«ÈÆ[ªº¡CÁÙ¦³²Ä¤G­Ó¤è¦¡¡G´N¬O¥H¦èµ²±oµÛ¸tÆF¤º¦bªº±Ð¾É¡C³o¤ñ«ÈÆ[ªº¤è¦¡§ó¬°´¶¹M¡CÄY®æ¨Ó»¡¡A³o¨âºØ¤è¦¡¨Ã¤£¯à²M·¡¤À³Î¡A«o¤S¬O¦³¤À§Oªº¡C

²{¤µªº®É¥N¤¤¡A¤£±`¦³¤H¬Ý¨£«ÈÆ[¦¡ªº²§¶H¡C«Où´¿¦³¹L«ÈÆ[¦¡ªº²§¶H¡C¡]°O¦bªL«á¤Q¤G1-2¡^

¡§¡K¡K¦p¤µ§Ú­n»¡¨ì¥DªºÅã²{©M±Ò¥Ü¡C§Ú»{±o¤@­Ó¦b°ò·þ¸Ìªº¤H¡A¥L«e¤Q¥|¦~³Q´£¨ì²Ä¤T¼h¤Ñ¤W¥h¡C©Î¦b¨­¤º¡A©Î¦b¨­¥~¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¥u¦³¯«ª¾¹D¡K¡KÅ¥¨£Áô¯µªº¨¥»y¡A¬O¤H¤£¥i»¡ªº¡C¡¨¦b¦¹¡A«Oùªº¸g¾ú¬O²Ä¤@­Ó¤è¦¡¡A¬Ý¨£«ÈÆ[¥~¦bªº²§¶H¡C¨Ï®{¬ù¿«¤]¦³¦P¼Ëªº¸g¾ú¡C³o¨Ç«ÈÆ[¥~¦bªº²§¶H¡A«Ü¯S®í¡B«Ü¨Ò¥~¡C¦b²{¤µ¥@¥N¤¤·¥¤Ö¼Æ¤H¦³³o¨Ç¯S®íªº«ÈÆ[²§¶H¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¯S®íªº«ÈÆ[²§¶H³q±`ÄÝ©ó¸t¤u¤§¶}©l¡C

¡]¥v¦Ñ½Í®u³ÓÅ]ªª®v¡C¯÷Áÿý¨Ã¤¤Ä¶¦p¤U¡G¡^

«Où©Ò»¡¦UºØÄÝÆF®¦½ç¡A½Ñ¦p»¡¤è¨¥¡BÂå¯fµ¥µ¥¡A¥þ³£¬O«ÈÆ[¥~¦b®¦½ç¡AÄÝ©ó¸t¤u¤§¶}©l¡C

¡]ºÖ­µ¶}¯î¤u§@¡^¦³¤@¦ì¤¤°êÄݯ«°¶¤H¡A´N¬O®u³ÓÅ]ªª®v¡C¨ä¤H¦bµØ¤H±Ð·|¤¤¡A¤]³\¨Ã¤£¤Q¤À¦³¦W¡A¦b¼Ú¦è±Ð·|¤¤«o¤Q¤Àª¾¦W¡A¨Ã¦³¤@¥»¶Ç°O¡C¥L´¿»¡¹L¤@¬q¸Ü«Ü¦³«G¥ú¡C¥L»¡¡G¡§¶ÇºÖ­µ¶}¯î¤u§@¡A¦V±q¥¼Å¥¨£°ò·þ¤§¥~¨¹¤H§@¨£ÃÒ¡A´N¦³¥D©Ò½ç¤§¯«ÂÝ©_¨ÆÀHµÛ¡A¦p¤è¨¥¡B²§¯à¡B¯f±oÂåªvºåµ¥¡C³o¨Ç¨Æ³£¦³§U©óªì´Á¤§±À¼sºÖ­µ¡C½Ðª`·N¡A«H®{¥Í©R¦b¥D¸Ì³vº¥¦¨ªø¡A¯«ÂÝ©_¨Æ³Q¥D¦¬¦^¡C«H®{¥²¶·³æ³æ«H¾a¥D¦Û¤v¡A¤£¥i¦A­Ê¿à¥~¦bªº¯«ÂÝ¡C¦V¥Í©R¥®®zªº°ò·þ®{¡A¥D½ç¤©©úÅ㪺¯«ÂÝ©_¨Æ¡A°í©T¨ä«H¤ß¡F¹ï¥Í©R¦¨¼ôªº°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¥~¦bªº²§¯à°±¤î¡C¡¨¥H¤Wªº¸Ü¬Æ¦³«G¥ú¡A¶Ç¹Fªº«H®§´N¬O¡A«ÈÆ[²§¶H¤j¦h¬O¥D¥Î©ó¶}¯î¥ß°ò¤§®Éªº¡C

«Où©M¨ä¾l¨Ï®{¤D¬O¬°¾ã­Ó±Ð·|®É¥N³þ°ò¡A¦]¦¹¥L­Ì´N¦³¯S®íªº¡B¶W¥G±`±¡¨º¤@¤è­±ªº±¡§Î¡C½Ð°Ý²{¤µ¥@¥N²§¶H¥¿±`¤§¤è¦¡¬O¤°»ò©O¡HÀ³¸Ó¬O¥D¦V¥H¦èµ²¨Ï¥Îªº²Ä¤G­Ó¤è¦¡¡C¦¹¤è¦¡¯A¤Î¯«¦®·Nªº¶}®i¡A°¶¤jªº¨Æ¦p¡G¯«ªº·µ¡B±o°ò·~©M¸t«°¡A¥þ¾Ì¸tÆFªº¹B§@¡C¥H¦èµ²®Ñ¤º»¡¨ìÆF¡A¨Ò¦p¡G¡§ÆF¤Þ¾É§Ú¶i©Ð«Î¡AÆF¨Ï§Ú§¤¤U¡AÆF±a§Ú¥X¥h¡AÆFµ¹§Ú«ü¥Ü¡C¡¨³o¨Ç¥þ¬OÆFªº¹B°Ê¡C¦¹¤D²{¤µ¥@¥N±o¨£²§¶H¤§¥¿±`¤è¦¡¡C¥D­C¿q¦Û¤v¤]»¡¨º¤~¬O¥¿±`³~®|¡G¡§¥uµ¥¯u²zªº¸tÆF¨Ó¤F¡AÍ¢­n¤Þ¾É§A­Ì¶i¤J¤@¤Áªº¯u²z¡A¡K¡KÍ¢­n±N¨ü©ó§Úªº§i¶D§A­Ì¡C¡¨¡]¬ù¤Q¤»13-14¡^·s¬ù¡m¸t¸g¡n¨ä¾l¦U³B³£¬OªuµÛ³o¸ô½u¦Ó¦æ¡F±o²§¶H¥¿±`³~®|¡A¤D¬O¸tÆF«ü¾É§Ú­Ì¶i¤J¤@¤Á¨Æ±¡¡C

 

²Ä¤T½g¡]¤U¡^ ½Ñ¤Ñ¦V¥L¶}±Ò

 

¡]Tape 3 of 14¡G1957¦~3¤ë7¤é¤W¤È²Ä¤@°ó«H®§¡^

½Ð§Ú­Ì¦^¨ì¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤@³¹²Ä¤@¸`ªº²§¶H¡G¡§½Ñ¤Ñ´N¶}¤F¡C¡¨¥²¶·ÁA¸Ñ¶}±Ò½Ñ¤Ñªº·N¸q¡A¦]½Ñ¤Ñ¤D¬OÃö³¬µÛªº¡A¤D¬O¦V¼Z¸¨¥Ç¸oªº¤HÃö³¬¡A³o¤D¬O³Ð¥@°O¥ì¨l¶é¶H¼xªº·N¸q¡C¥ì¨l¶é¥Nªí½Ñ¤Ñ¤§°ê¡A¥Nªí¯«¦Û¤v©Ò³Ðªº¯´§Ç¡A¬OÄݤѨƪ«ªº¯u¥¿¥Nªí¡C¨È·í¥Ç¸o«á³Q³v¥X¥ì¨l¶é¡A³QÃö¦bªù¥~¡A±q¦¹¨È·íªº¤l®]¤]³£³QÃö¦bªù¥~¡Cªù¤º¤D¬O¯«¤§©Ò¦b¡Aªù¤º´N¬O¥Í©R¤§©Ò¦b¡Aªù¤º¤~¬OÄݤѯ´§Ç¤§©Ò¦b¡Cªù¥~¬O¦º¤`¡Aªù¥~µL¯«¤§¦P¦b¡Aªù¥~µLÄݤѤ§¯´§Ç¡C¨º®°ªù¤w¸gÃö¤F¡A¨È·í¤l®]³£³QÃö¦bªù¥~¡CµM¦Ó¡A²{¤µªù¤S¶}¤F¡F¦¹ªù¤D¬O¦VµÛ¡§¤H¤l¡¨¶}±Òªº¡C

¬ù¿«ºÖ­µ¤@¶}©l´N¦³­C¿q©M®³¦ý·~ªº¹ï¸Ü¡C­C¿q¦V®³¦ý·~»¡¡G¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì±N¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¯«ªº¨ÏªÌ¤W¥h¤U¨Ó¦b¤H¤l¨­¤W¡C¡¨¡]¬ù¤@51¡^¨º¬O¤@´T¹Ïµe¡A¤@´T±q¬ù¤¤¨ú¥X¨Óªº¹Ïµe¡C®³¦ý·~À´±o¥Dªº·N«ä¡A¥Lª¾¹D­C¿q»¡¨ì¶®¦Uªº¬G¨Æ¡F·íªì¶®¦UÁ×Ãø¨Ó¨ì§B¯S§Q¤§®É¡A¤Ñ¦VµÛ¥L¬OÃö³¬ªº¡FµM«á¦bºÎ¹Ú¤¤¥L¬Ý¨£¤Ñ¶}±Ò¤F¡A¦³¯«ªº¨ÏªÌ¤W¥h¤U¨Ó¡C®³¦ý·~¼ô±x³o­Ó¬ùªº¬G¨Æ¡C

­C¿q»¡¡G¡§§Ú´N¬O¨º­Ó±è¤l¡C¦b§Ú¨­¤W½Ñ¤Ñ¶}±Ò¤F¡C¤Ñ»P¦a¡A¦a»P¤Ñ¤§¶¡ªº³q°T¡B¹ï¸Ü³£»Ý­n¸g¹L§Ú¡C­Y¤£­ÉµÛ§Ú¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡F­Y¤£­ÉµÛ§Ú¡A¤]µL¤H¯à¬è¨D¤÷¦Ó±oµÛ¤°»ò¡C¡¨¦b¬ù¥¹ªe¥~¡A½Ñ¤Ñ©¿µM¬°¥L¶}¤F¡A¬ù¥¹ªeªº¬~§¹wªí¤Q¦r¬[¡C¦b¥D­C¿qªº¤Q¦r¬[¸Ì¡A¦³¤@¤H¨ü¦º¨Ã®I¸®¡A½Ñ¤Ñ¦V³o­Ó¤H¬OÃö³¬ªº¡FµM¦Ó¤Q¦r¬[ªº¥t¤@­±¡A·s¤H´_¬¡¡A½Ñ¤Ñ¦V¥L¶}±Ò¡F³q¹L¥D­C¿q³o¤@¦ì·sªºÄݤѪº¡§¤H¡¨¡A½Ñ¤Ñ¦VÍ¢¶}±Ò¤F¡C§Ú­Ìª¾¹D¨º¥¿¬O¥D­C¿q¦V¥§­ô©³¥À©ÒÁ¿ªº¹D¡C¾¨ºÞ¥§­ô©³¥À¾Ö¦³Äݦaªº¤~¯à¡B°ªµ¥ªº±Ð¨|©M©v±Ðªº¦a¦ì¡]«ö¡G¥²¶·­«¥Í¦¨¬°·s¤H¦Ó±oµÛ¤Ñªº¶}±Ò¡^¡C

¦ý¬O½Ñ¤Ñ¶}±ÒÁÙ¦³¥t¤@­±¡A¨º´N¬O»P¾¨Æ¬ÛÃöªº¡C¥H¦èµ²®Ñ¤º»¡¤Ñ¶}¤F¡A¹ï¥H¦èµ²¨Ó»¡¡A¶}±Òªº¤Ñ§ñÃö¥LªºÂ¾¨Æ¡C§Ú­Ì³£À³¸Ó©ú¥Õ¡A³o¬O¸tÆF«Ü¯S®íªº¤@­±¡C­«¥Í¨Ï§Ú­Ì±µ¨ü¡]¥Í©Rªº¡^¸tÆF¡A¥i¬O¨ü»IªºÆF§ñÃö¾¨Æ¡C­C¿q­°¥@¤D¬O±q¸tÆF¦Ó¥Í¡A­C¿q©Ó¨ü¾¨Æ¤D¬O±q¸tÆF¨ü»I¡C­«¥ÍªºÆF©M¨ü»IªºÆF¤£¥²¹º¤À±o¤Ó©úÅã¡A¥i¬O³o¨â¥ó¨Æ¬O¦³¤À§Oªº¡C

²{¦b§Ú­n»¡ªº¬O¸tÆF¦b§Ú­Ì¸Ì­±§ñÃö¾¨Æ³o¤è­±ªº¥\¯à¡C³o¤]´N¬O«Où¬°¥H¥±©Ò±Ð·|¬è뤧§t·N¡C½Ðª`·N¥H¥±©Ò®Ñ¤º¨Ï®{«Où»¡¨ì±Ð·|»X¥l³o¥ó¤j¨Æ¡A»¡¨ì±Ð·|¤j¨Ï©Rªº±¡´º¡C¨Ï®{¤£¶È¥u»¡«H®{»X®¦±o±Ï³o¥ó¨Æ¡AÁÙ»¡¨ì±Ð·|©M±Ð·|ªº°¶¤j¾¨Æ¡A»¡¨ì±Ð·|¦b²{¤µªºÂ¾¨Æ¥H¤Î¥@¥@¥N¥NªºÂ¾¨Æ¡C³o¨Ç³£¬O¥H¥±©Ò®Ñªº¤º®e¡CÁÙ¦³¤@ÂI­n»{ª¾¡A«Où¼g¥H¥±©Ò®Ñ­ì·N¨Ã«D¶È¯A¤Î°ò·þ®{­Ó¤H¡C¸Ó®Ñ°ß¦³­ÉµÛ¥æ³q¤~¥iÀ³¥Î¦b«H®{­Ó¤H¨­¤W¡C®Ñ¤¤¤º®e¯u¥¿§¹¥þ¯A¤Î­Ó¤H¤§³B¥i»¡¬Oµ´µL¶È¦³¡F¦]¬°¨S¦³¤@­Ó°ò·þ®{­Ó¤H¥i¥H§¹¥þ©Ó¨ü®Ñ¤¤©Ò½×¤Î¤§¥þ³¡½Ñ¤ÑÄÝÆFªº¯¬ºÖ¡A¥²¶·¾ã­Ó±Ð·|¨Ó©Ó¨ü¥þ³¡ÄÝÆFªººÖ¤À¡A­Ó¤H¥u¯à¦b¥æ³q¤¤¶i¤JÄÝÆFªººÖ¤À¡F¤]´N¬O»¡¡A­Ó¤H¥²¶·¦b±Ð·|¤¤¸g¥Ñ¹Î«´¦Ó»X®¦¡C

³o¨ÇÄÝÆFªººÖ¤À¨ì©³¬°µÛ¤°»ò¡H¬O¤£¬O¶È¶È¬°µÛº¡¨¬­Ó¤H¦Û¤v¦Ó¤w¡Hº¡¨¬­Ó¤H©Ò»Ý¡B­Ó¤H±oºÖ¡A¬O¶Ü¡H¤£¡I·í§Ú­ÌŪ³o¨÷®Ñ®É¡A´N·|µo²{¦¹®Ñ¤§­ì¦®¬O¬°µÛ¾¨Æ¡A¦Ó¤£¬O¬°µÛ­Ó¤H¡A¬O¬°µÛ±Ð·|±N¥h¹ê½î±Ð·|ªºÂ¾¨Æ¡C§Ú­Ì¨Ã«DÂಾ°}¦a¤£Á¿¥H¦èµ²®Ñ¦Ó¥hÁ¿¥H¥±©Ò®Ñ¡A¥i¬O¸tÆF¦ü¥G¦³³o¼Ëªº¤Þ¾É¡C½Ð¬Ý¥H¥±©Ò®Ñ¤º«Oùªº¸Ü¡G¡§Í¢¤É¤W°ª¤Ñªº®É­Ô¡K¡K±N¦U¼Ëªº®¦½ç½àµ¹¤H¡K¡KÍ¢©Ò½çªº¦³¨Ï®{¡A¦³¥ýª¾¡A¦³¶ÇºÖ­µªº¡A¦³ªª®v©M±Ð®v¡C¡¨¡]¥±¥|8¡A11¡^½ç¤U®¦½ç¦³¦ó¥Øªº¡H¡§¬°­n¦¨¥þ¸t®{¡A¦UºÉ¨ä¾¡K¡K¡¨¡]¥±¥|12¡^¬°­n¨Ï±Ð·|¹F¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡A¥H­P¯à¥h¹ê½î±Ð·|ªºÂ¾¨Æ¡C¨C¤@¥ó¨Æªº¥Øªº³£¬O¬°µÛ±Ð·|ªºÂ¾¨Æ¡C©Ò¥H«Où¬°µÛ±Ð·|ªºÂ¾¨Æ¦³¥H¤Uªº¬è¨D¡G¡§¦]¦¹¡A§Ú¬JÅ¥¨£§A­Ì«H±q¥D­C¿q¡A¿Ë·R²³¸t®{¡A´N¬°§A­Ì¤£¦í¦a·PÁ¯«¡Aë§iªº®É­Ô¡A±`´£¨ì§A­Ì¡A¨D§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¯«¡AºaÄ£ªº¤÷¡A±N¨º½ç¤H´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF½àµ¹§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì¯uª¾¹DÍ¢¡¨¡X¡X´N¬O¡§ª¾¹D°ò·þ¡¨¡C¡§ª¾¹D¡¨³o­Óµü¡A­ì¤å¬O¡§Â׺¡ª¾¹D¡¨¡C¡§´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡A¨Ï§A­ÌÂ׺¡ª¾¹D°ò·þ¡A¨Ã¥B·Ó©ú§A­Ì¤ß¤¤ªº²´·ú¡A¨Ï§A­Ìª¾¹DÍ¢ªº®¦¥l¦³¦óµ¥«ü±æ¡AÍ¢¦b¸t®{¤¤±oªº°ò·~¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡F¨Ãª¾¹DÍ¢¦V§Ú­Ì³o«Hªº¤H©ÒÅ㪺¯à¤O¬O¦óµ¥¯E¤j¡A´N¬O·ÓÍ¢¦b°ò·þ¨­¤W©Ò¹B¦æªº¤j¯à¤j¤O¡A¨Ï¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¥sÍ¢¦b¤Ñ¤W§¤¦b¦Û¤vªº¥kÃä¡A»·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯àªº¡B¥Dªvªº©M¤@¤Á¦³¦Wªº¡A¤£¦ý¬O¤µ¥@ªº¡A³s¨Ó¥@ªº¤]³£¶W¹L¤F¡C¤S±N¸U¦³ªA¦bÍ¢ªº¸}¤U¡A¨ÏÍ¢¬°±Ð·|§@¸U¦³¤§­º¡C±Ð·|¬OÍ¢ªº¨­Åé¡A¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡C¡¨¡]¥±¤@18-23¡^

¦¹³B¸g¤å»¡¨ì¸tÆFªº¤u§@¦³Ãö¡§Â¾¨Æ¡¨¡A¦³Ãö¡§±Ð·|ªºÂ¾¨Æ¡¨¡A±Ð·|¤ß¤¤ªº²´·ú¥²¶·³Q·Ó©ú¡A±Ð·|¥²¶·¦³´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡AÂ׺¡¦aª¾¹D°ò·þ¡C³o¬O²{¤µ¥@¥N±Ð·|¸Ó¦³ªº¥¿±`ªº¥Í©R¡]¥Í¬¡¡^¡C±Ð·|¨S¦³¥¿±`ªº¥Í©R¡]¥Í¬¡¡^ªº·N«ä¡A´N¬O©Ò¦³ªº¨Æ³£¿ù¤F¡C±Ð·|À³¸Óª¾¹D¡§Í¢ªº®¦¥l¦³¦óµ¥ªº«ü±æ¡¨¡F±Ð·|À³¸Óª¾¹D¡§Í¢ªº°ò·~¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡¨¡F±Ð·|À³¸Óª¾¹D¡§Í¢©ÒÅ㪺¯à¤O¬O¦óµ¥¦a¯E¤j¡C¡¨³o¸Ó¬O±Ð·|¦³Ãö¨ä¡§Â¾¨Æ¡¨¤§¥¿±`ªº»{ª¾¡C³o¤]´N¬O¡§¤Ñ¶}¤F¡¨ªº·N¸q¡G½àµ¹¡§´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡¨¡F·Ó©ú¡§¤ß¤¤ªº²´·ú¡¨¡C¸tÆF«ü¾É§Ú­Ì©ú¥Õ¯«ªº¹B¦æ¡Aª¾¹D¯«©Ò±Ä¥Îªº¸ô½u³~®|¡AÀ´±o¯«¤ß·N¸Ìªº²×·¥¥Ø¼Ð¡A¦Ó¥Bª¾¹D¯«¬O¡§¨º¦ìÀH¤v·N¦æ§@¸U¨Æªº¡C¡¨¡]¥±¤@11¡^

³o´N¬O¥H¦èµ²¡§¤Ñ¶}¤F¡¨ªº²§¶H¤§¬Ý¨£¡C¯«¦³¤@²×·¥¥Ø¼Ð¡]End¡^¡A¯«¦V¦¹¥Ø¼Ð¹B¦æ¡A¥þ¯àªº¯«¥þ¤O¾É¦V¦¹¥Ø¼Ð¡C¤Ñ¤W¡B¦a¤W¡A¸U¨Æ¸Uª«¤§¨üºÞ¨î»P¨º­Ó²×·¥¥Ø¼Ð¦³Ãö¡C³o´N¬O¥H¦èµ²©Ò¬Ý¨£ªº¡C¥H¦èµ²®Ñ¬O¤@¥»»¡©ú¡§¯««ùùÚ¤§¯à¤O´Â¦VÍ¢²×·¥¥Ø¼Ð¡¨ªº®Ñ¡C§Ì¥S©j©f¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b§Ú­Ìªº¹ê»Ú¸gÅ礤»{ÃÑ¥H¤W©Ò»¡ªº¡C¡]«ö¡GEnd²×·¥¥Ø¼Ð¡CE¤j¼g¡A«ü¤@­Ó¡§¤H¦ì¡¨¡A«Dª«¥ó¡C¡^

¥H¦èµ²¬°¦¹¥I¥X¤F·¥¤jªº¥N»ù¡A¤]¦]³o¥N»ù¯«¦V¥L¶}±Ò¤F¤@±ø¥þ·sªº¸ô½u¡CŪ¥H¦èµ²®Ñ´N¥iµo²{¥ýª¾©Ò¥Iªº·¥¤j¥N»ù¡A²§¶H¨Ï¥L¥¢¥h¤F©d¤l¡A¯«¨Ï¥L¥H¥¢¥h©d¤l§@¬°¥H¦â¦C®aªº¹w¥ü¡C¯«Á٨ϳ\¦h§Oªº¨Æµo¥Í¦b¥ýª¾¨­¤W¡AºÉ³£¬Oµh­Wªº¸g¾ú¡C¯«¨Ï§Ú­Ì¾D¹JÃø³ô¦Ó¥B³Q¨S¦³¬Ý¨£¡§¤Ñ¶}¤F¡¨ªº¤H»~¸Ñ¡A¯«Á٨ϧڭ̩Ҩüªº¹G­¢¥X¦Û©ó§OªºÄݯ«ªº¤H¡C¥H¦èµ²©Ò¨üªº¥¿¬O¦p¦¹¡A¤£¹L¥L«o»{¬°­È±o¦p¦¹¡C¥ô¦ó¤H¬Ý¨£¡§¤Ñ¶}¤F¡¨´N¤£ÅU¥ô¦ó·l¥¢¡A¨M¤£©ñ±ó¡C¥L­Ì¤£Ä@·N¦]±o¨É²±¦W¦Ó©ñ±ó¡C¡§¤Ñ¶}¤F¡¨¬OÄ_¶Qªº¨Æ¡X¡X¡§¤Ñ¶}¤F¡¨±o¥H»P¯«¥æ³q¡X¡X¯«¤£Â_Åã¥Ü¥X·sªº¨Æª«¡C

§Ú­Ì­Y·Ç³Æ¦n±µ¨ü¥h¥I¥N»ù¡A¨D¥D¨Ï¥¦¦¨¬°¯u¹ê¡C§Ú­Ì­Y¹J¨£¥H¦èµ²ªì¦¸²§¶H±µµÛµo¥Íªº±¡´º¡A¤]¤£¥²Åå©_¡C¥L»¡¡G¡§¼~¼~´e´e¦a§¤¤F¤C¤é¡C¡¨¼¯¦è«ßªk¤¤»¡¨ì¦³¤H¦º¤F¡A¤C¤Ñ¬O¤£¼äªº¡C¥L­Ì©~³à¤C¤é¡A´d±­­Y¦º¡]¡m¸t¸g¡n¤¤²Ä¤K¤Ñ±`¬O·s¥Íªº¤@¤Ñ¡^¡C¥H¦èµ²´e§¤¦³¦p©~³à¤C¤Ñ¡X¡X²§¶H¥Í¥XÅå¤HªºªG®Ä¡X¡X¨Ï¥L³q¹L¤@­Ó«D±`µh­Wªº®É´Á¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦pªG¦b«×¹L¤@¬qÁ}Ãøªº®É´Á¡A¤]¤£¥ÎÅå©_¡C·í§Ú­Ì¦V¥D¦³¦p¦¹ªº¬ù©w¤§®É¡A³q±`¥D·|¥ß¨è±a§Ú­Ì¶i¤J²`¨èªº¸g¾ú¡A¨Ï¥¦¦¨¬°¯u¹ê¡C°Ú¡I§Ú­Ì¾Ì¦×Åé­n±o¨£²§¶H¡A§Ú­Ì¾Ì¦×Åé­n©Ó¨ü¾¨Æ¡A§Ú­Ì¾Ì¦×Åé­n±oºaÄ£¡F¥i¬O¡A¥D«o­n±Ä¨ú¦æ°Ê¹ï¥I§Ú­Ìªº¦×Åé¡F§Ú­Ì´N¸g¹L¤@¬q±N¦×Åé±a¨ì¦º¤`ªº®É´Á¡AµM«á¤~¯à¦w¥þ¦a©Ó¨ü¾¨Æ¡C³o¬O¯u¹êªº¸gÅç¡A¨Ã¥B²`Âæb¥H¦èµ²Â¾¨Æªº¤ß¤¤¡C¢w¢w ¥v¦Ê§J¡m­C©MµØ¨Fº¿¡n

 

 

²Ä¤@­Ó¤j²§¶H(¤@4~28)(¥v¦Ê§J)

 

ªÆ»a¤§¤W¡AÄ_®y¤Wªº¤H¡A´x±±¨C¤@¥ó¨Æ¡C

§Ú­Ì«e­±´X½g¡A«ä¦Òªº¥DÃD¬O¥ýª¾¬°¥LªºÂ¾¨Æ©Ò±µ¨üªº·Ç³Æ¤u§@¡F©Ò®Ú¾Úªº¸g¤å¬O¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤@³¹²Ä¤@¸`¥½¥y»¡¡G¡§¡]½Ñ¡^¤Ñ´N¶}¤F¡A±o¨£¯«ªº¡]½Ñ¡^²§¶H¡C¡¨²Ä¤T½gÁ¿¤F«e¥b¥y¡§¡]½Ñ¡^¤Ñ¶}¤F¡¨¡A¥»½g­n¨ÓÁ¿«á¥b¥y¡§¯«ªº¡]½Ñ¡^²§¶H¡¨¡C

¥ýª¾©Ò¨£ªº²Ä¤@­Ó°¶¤jªº²§¶H°O¦b¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤@³¹¥|¦Ü¤G¤Q¤K¸`¡C§Ú­Ìª`·N³o²§¶H¶°¤¤¦b¤@¥ó¨Æ¤W­±¡C½è¨¥¤§¡A²§¶HÁö¦³¤£¦Pªº³¡¤À¡A¥i¬O¥þ³£Âkµ²¦b¤@­Ó¥Ø¼Ð¤W¡C¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤@³¹²Ä¤G¤Q¤K¸`»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡C²Ä¤G¤Q¤K¸`ªº¤U¥b¥y»¡¡G¡§³o´N¬O­C©MµØºaÄ£ªº§Î¶H¡C¡¨¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A³o¤@³¹¨C¤@¥ó¨Æ³£¥]§t¦b¡§­C©MµØºaÄ£ªº§Î¶H¡¨¤§¤º¡C

²[»\¥þ³¡²§¶H¤§¦]¯À¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O¡§­C©MµØªºÄ_®y¡¨¡C²§¶Hªº¨ä¥L§Î¹³ª«Åé³£¬O¡§Ä_®y¡¨ªº¦U­Ó³¡¤À¦Ó¤w¡F³¡¤À¦X¦¨¾ãÅé¡A¶°¦¨¾ãÅ顧­C©MµØªºÄ_®y¡¨¡C»{ÃѳoÂI¬O¤Q¤À­«­nªº¡C²§¶H¤¤¤£¦Pªº§Î¹³ª«¥ó¦³¤õ¡A¦³°{¹q¡A¦³¥i¬Èªº¯à¤O¡A¦³¾×¤£¦íªº¦V«e¦æ¶i¡A¦³¬¡ª«¡A¦³½ü¡A¦³¥é¦ò¤Hªº§Îª¬¡C©Ò¦³³o¨Ç§Î¹³ª«¥ó³£¬O¡§Ä_®y¡¨¤§¶°¦¨³¡¤À¡C³o¨Ç­Ó§O³¡¤À¤§·N¸q´N²Õ¦X¦¨­C©MµØÄ_®yªºÁ`·N¡AÁ`¬A©ó³Ì«á¤@¥y¸Ü¡G¡§³o¡]¥þ³¡¡^´N¬O­C©MµØºaÄ£ªº§Î¶H¡C¡¨

¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤@³¹³Ì«á¤@¥y©Ò»¡ªº¡§§Î¶H¡¨¡A¤£­n¥H¬°¬OÄ_®y°ª°ª¦b¤Ñ¡A°ò¸ô§B§C§C¦b¦a¡A¨âªÌ¬O¤À¶}ªº¡F¨ä¹ê¨âªÌ¤D¬O¤@­Ó¾ãÅé¡C²§¶H¤¤¡A¦ì¸m³Ì°ª¡A¦b¤W­±ªº¬OÄ_®y¡AÄ_®y¤§¤U¦³ªÆ»a¡AªÆ»a¤§¤U¦³°ò¸ô§B¡F¥L­Ì¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¥L­Ì¥þ³£¤@¦P©¹¨Ó©b¨«¡CÄ_®y»P°ò¸ô§B¦æ°Ê¤@­P¡A¥L­Ì¥þ³£±q¥_¤è¦Ó¨Ó¡C

³o²§¶H°£Ä_®yªÆ»a¤U¤§¬¡ª«¥~¡AªÆ»aÄ_®y¤§¤W¤]¦³¤@­Ó§Î¹³¡C¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤@³¹²Ä¤G¤Q¤»¸`»¡¡G¡§¦b¥L­ÌÀY¥H¤WªºªÆ»a¤§¤W¦³Ä_®yªº§Î¹³¡A¥é¦òÂÅÄ_¥Û¡A¦bÄ_®y§Î¹³¥H¤W¦³¥é¦ò¤Hªº§Îª¬¡C¡¨³o¸`¡m¸t¸g¡n§i¶D§Ú­Ì¤@­ÓºÞ¨î¥þ°ìªº¦]¯À¡A´N¬OÄ_®y§Î¹³¥H¤Wªº¡§¤H¡¨¡C°£«D§Ú­Ì§â´¤¦í³o­Ó¦]¯À¡A§_«h§Ú­Ì´N¤£¯àÁA¸Ñ¾ã¨÷¥H¦èµ²®Ñªº¹w¨¥¡C®Ñ¤¤¤§¤º®e¡A¾ú¥v¤]¦n¡A¹w¨¥¤]¦n¡A³£¥²¶·¦b¡§Ä_®y¤W¤H§Î¡¨¤§¥ú¤¤¨Ó¸ÑŪ¡CªÆ»a¤§¤W¦³Ä_®y¡A¨ä¤¤¦³¤@¥é¦ò¡§¤H¡¨ªº§Îª¬¡C¬FÅv¥þ¾á¦bÄ_®y¤¤ªº¡§¤H¡¨ªºªÓÀY¤W¡CÄ_®y¤¤ªº¡§¤H¡¨¤£¶È¬O¶}±Ò¥H¦èµ²®Ñ¤§Æ_°Í¡A¨Ã¥B¤]¬O¶}±Ò¤HÃþ¹L¥h¾ú¥v¡A§ó¬O¶}±Ò¤µ®É¥N¨C¤@¥ó¨ÆªºÆ_°Í¡C¬FÅv¾á¦bÄ_®y¤¤ªº¡§¤H¡¨¨­¤W¡A¨º´N¬O¶}±Ò¨C¤@¥ó¨Æ¤§Æ_°Í¡C¸U¨Æ¸Uª«¡A·sªº±q¡§Ä_®y¤Wªº¤H¡¨¨ÓÁ{¡Aªº²×µ²©ó¡§Ä_®y¤Wªº¤H¡¨¡C

¥»®Ñ«e­±´¿´£¥X¤@­Ó°ÝÃD¡G¡§¥H¦èµ²®Ñ¤º¬O§_¦³¤@­Ó«H®§¬O°w¹ï²{¤µªº®É¥N¡H¡¨Åý§Ú­Ì¥Î·s¬ù¡m¸t¸g¡n¤¤ªº¤T³B¸g¤å¨Ó¸Ñµª¡C

²Ä¤@³B¬O¥D­C¿q¦Û¤v¿Ë¤f»¡¡G¡§­Õ©Î§A­Ì¬Ý¨£¤H¤l¤É¨ìÍ¢­ì¨Ó©Ò¦b¤§³B¡A«ç»ò¼Ë©O¡H¡¨¡]¬ù¤»62¡^¡A¥D­C¿qªº³o­Ó°ÝÃD¡A¯A¤Î¡§¤H¤l¥¿·íªº¦a¦ì¡X¡X¤]´N¬O»¡¡A¦b¡]¤µ®É¥N¡^¬Ý¨£¤H¤l¤É¨ìÍ¢­ì¨Ó©Ò¦b¤§³B¡¨

²Ä¤G³B¬O¥q´£¤Ï»¡ªº¸Ü¡G¡§§Ú¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¤H¤l¯¸¦b¯«ªº¥kÃä¡C¡¨¡]®{¤C56¡^³o¥y¸ÜÅã¥Ü«e­±¥D­C¿q»¡ªº¸Ü¤w¸g¡]¦b¤µ®É¥N¡^À³Åç¹ê²{¤F¡A¥q´£¤Ï¬Ý¨£¡§¤Ñ¶}¤F¡A¤H¤l¯¸¦b¯«ªº¥kÃ䡨¡C¥D­C¿qªº°ÝÃD¡A¡]¦b¤µ®É¥N¡^¤w¸g¦³¤Fµª®×¡C

²Ä¤T³B¬O§Æ§B¨Ó®Ñ¸g¤å»¡¡G¡§½×¨ì¡¥¤l¡¦«o»¡¡G¡¥¯«°Ú¡Aò¥ªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡C¡¦¡¨¡]¨Ó¤@8¡^¡A³o¥y¸Ü¥]§t«e­±¨â³B©Ò»¡¤§¤º®e¡A¨Ã¦V«e±À¶i¡C¤H¤l¤É¨ìÍ¢­ì¨Ó©Ò¦b¤§³B¡A¯¸¦bÍ¢­ì¦³ªº¦a¦ì¡X¡X¡§Í¢ªºÄ_®y±q¥H©¹ªº¥Ã»·¡AÄ~Äòª½¨ì¥H«áªº¥Ã»·¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤º½×¨ìªº¬O¡§¤l¡¨¡A¥D­C¿q¦ÛºÙ«h¬°¡§¤H¤l¡¨¡C¡§¤Hªº¨à¤l¦b¥Ã»·Ä_®y¤¤¶¡¡C¡¨ªÆ»a¤§¤W¦³Ä_®y¡AÄ_®y§Î¹³¥H¤W¡A¦³¥é¦ò¡§¤H¡¨ªº§Îª¬¡C

¦b¦Xªk¡B¥¿·í¦a¦ì¤Wªº¡§¤H¡¨¡]Man¡^

­º¥ý¬O¡A¯«¤w¸g±oµÛ¤FÍ¢¤@¤ß©Ò­n±oµÛªº¡§¤H¡¨¡C¨ä¦¸¬O¨º¡§¤H¡¨¤w¯¸¦b¦Xªk¡B¥¿·íªº¦a¦ì¤W¡A¤w¯¸¦b¯«¤@¤ß·Q­n¦w¸mªº©Ò¦b¡C³o¨â¥ó¨Æ§Ú­Ì¥²¶·§â´¤¦í¡F¦]¬°«e­±¤w¸g»¡¹L¡A³o¨â¥ó¨Æ²ÎºÞµÛ¸U¦³¡C³o·N¨ýµÛ¯«¦b¾ã­Ó¹L©¹®É´Á¡A¤@ª½´M§ä­n±oµÛ¨º¤H¡C¯«³Ð³y¨È·í´N¬O¬°­n¨Ï¥L¦¨¬°³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡C¦b¾ã­Ó¤HÃþ¾ú¥v¤¤¡A¯«¤£Â_±´¯Á­n±oµÛÍ¢¦Û¤v¤ß·N©ÒÄݪº¤H¡Fµ²ªG¡A¯«¦bÍ¢¦Û¤vªº¨à¤l¸Ì­±§ä¨ì¤F¡§¨º¤H¡¨¡C³o´N¬O¹D¦¨¦×¨­¥þ³¡ªº·N¸q¡C¯«¬°Í¢¦Û¤v´£¨Ñ¤F¤@­Ó¤H¡A¦Ó¥B¨º¤H²{¦b¤w¦b¯«©Ò¥ô©Rªº¦a¦ì¤W´N¦ì¡CÍ¢´N¦ì¦bÍ¢ªº¦Xªk¡B¥¿·íªº¦a¦ì¤W¡CÍ¢´N¦ì©ó¾á·í¬FÅvªº¦a¦ì¤W¡C¸Ö½g¸Ì¦³¸Ü»¡¡G¡§ò¥¬£¥LºÞ²zò¥¤â©Ò³yªº¡¨¡]¸Ö¤K6¡^¡A©Ò«üªº¥¿¬O¨º­Ó¤H¡C²ÎºÞ¸U¦³ªºªv²zÅv³£¾á¦b³o­Ó¤H¨­¤W¡CÍ¢¬O¡§¯«¤l¡¨¡AÍ¢¤]¬O¡§¤H¤l¡¨¡C§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¸U¨Æ¸Uª«³£¨ü¨º¡§¯«¦Ó¤HªÌ¡¨ªººÞªv¡C¦]¦¹Â¾¨Æ¤§¹w³Æ¤u§@¨ü¨º¤HªººÞªv¡F¾¨Æ¥»¤H¤]¨ü¨º¤HªººÞªv¡F¥þ³¡Â¾¨Æ³£¥²¶·±qÄ_®y¤¤ªº¨º¤HÀò¨ú¨ä¯S½è¡C

¥H¦èµ²³o¥»°¶¤jªº®Ñ¡A±q²Ä¥|³¹¶}©l¨ì²Ä¤T¤Q¤G³¹¡A»¡¨ì¯«ªº¼f§P¡C¥ý»¡¨ì¯«ªº¤l¥Á¨ü¼f§P¡A«á»¡¨ì¦C°ê¨ü¼f§P¡C©Ò¦³³o¨Ç¼f§P³£¨üÄ_®y¤¤ªº¡§¤H¡¨¤§ºÞªv¡C±q²Ä¤T¤Q¤T³¹¥H«á»¡¨ì¯«¨£ÃÒªº«ì´_¡A¯«¨£ÃÒªº«ì´_¤]¬O«ö·Ó³oÄ_®y¤¤ªº¡§¤H¡¨¡C

¯«ªº¼f§P¯d«Ýµy«á¦A¥h½Í¡A²{¦b¥ý¨Ó½Í¯«©Ò­nªº¨£ÃÒ¡C¯«©Ò­n«ì´_ªº¨£ÃҨ쩳¬O¤°»ò¡H¯«©Ò­nªº´N¬O­C¿qªº¨£ÃÒ¡C¡§¨£ÃÒ¡¨´N¬O¯«±oµÛ¦XÍ¢¤ß·Nªº¡§¤H¡¨¡C¦X¯«¤ß·Nªº¨º¤H»P²³¤£¦P¡A¯«¤w±N©Ò¦³ªºÅv¬`¾á¦b¨º­Ó¡§¤H¡¨­C¿q¨­¤W¡C¨º´N¬O¯«¤ß·N¸Ì©Ò­n«ì´_ªº¨£ÃÒ¡C§Ú­Ì¥H«á·|µo²{¡A¯«ªº·µ´N¬O¨º¨£ÃÒ¤§©Ò¦b¡C¯«ªº·µ¬O«ö·Ó¨º¤Hªº¶q«×¤Ø¤oºc¦¨ªº¡A¯«¸t·µ¸Ì©Òªí¹Fªº¤@¤Á·N¸q³£¬O¨º­Ó¡§¤H¡¨ªº·N¸q¡C¥H¤W´N¬O§Ú­Ì©Ò­n«Å¥Üªº¥DÃD¡G¡§¯«ªº¨£ÃÒ¦b­C¿q°ò·þ¸Ì¡A¥B¦b¯«ªº·µ¤¤¡¨¡C¦]¦¹¡A¥ýª¾¥H¦èµ²®Ñ»¡¨ì«ì´_ªº¤u§@¬O¨üÄ_®y¤¤¡§¤H¡¨ªººÞªv¡C»¡¨ì¡§¨üºÞªv¡¨¡A¨ä·N¸q¤£¶È¬O«ü¤@­Ó´xÅvªº¬F©²¡A¦Ó¬O«ü¤Z¨Æ¥Ñ¨º¡§¤H¡¨ªº©Ê®æ¡]©Ê½è¡^¨ÓºÞªv¤@¤Á¡C

¨ä¦¸­n¨Ó°Q½×¯«ªº·µ¡C¡§·µ¡¨¦b¹w¨¥¤¤¥e«Ü­«­nªº¦a¦ì¡C¨º¬O¤@®y«Ü©_§®ªº·µ¡C·í§Ú­ÌŪ¦³Ãö·µªº¸g¤å®É¡A·|µo²{·µ¤]¬O¨üÄ_®y¤¤¨º¡§¤H¡¨©ÒºÞªv¡C

¦A¦¸­n»¡ªº¬O¤@±øªe¡A±q·µ¬y¥X¡A¸g¹L²½¾Â¡B¥~°|¡A¬y¸g¥Ð³¥¡B¶m§ø¡Cªe¤ô©Ò¨ì¤§³B¡A¦Êª«´þ¥Í¡A³o±øªeªº«H®§»P¨Ï®{¦æ¶Ç¤ºªº«H®§¬Û¦P¡C¦b¦æ¶Ç¤º¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤@±øªe±qÄÝÆFªº­C¸ô¼»§N¸t·µ¤º¬y¥X¡A¬y¨ìµS¤Ó¥þ¦a¡B¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡Cªe¬y©Ò¨ì¤§³B¡A¸U²³³£±o¥Í¡C³o¬O¤@±ø«Üªøªºªe¡A¬O¥þ¥@¬É³Ìªøªºªe¡A¤w¸g¬y¨ì¦L«×¡A¬y¨ì¤¤°ê¡C³o¬O¤@±ø¬y¸g¥þ¥@¬Éªºªe¡Aªe¬y©Ò¸g¤§³B¸U²³³£±o¥Í¡C³o±øªeªº°_ÂI¤D¬O±qÄ_®y¤¤ªº¡§¤H¡¨¬y¥X¡C³oªí©ú¯«¥D®_¤@¤ÁªºÅv¯à¡A¤w±NÍ¢¤ß·N¤¤ªº¡§¤H¡¨¦w¸m¦b¦Xªk¡B¥¿·íªº¦a¦ì¤W¡C

±µ¤U¥hªº«H®§»¡¨ì¯«ªº¤l¥Á±o°ò·~¡C¨º¤]¬O·s¬ù¥t¤@­Ó°¶¤jªº¯u²z¡X¡X¥Dªº¦Ê©m©Ó¨üÄÝÆFªº°ò·~¡C¤£¹L¡A¥Dªº¦Ê©m¦p¦ó¤~¯à©Ó¨ü°ò·~©O¡H°ß¦³·í¥D­C¿q³Q¦w¸m¦bÍ¢¦Xªk¡B¥¿·íªº¦a¦ì¤W®É¤~¥i¡C§Ú­ÌŪ¨Ï®{¦æ¶Ç´N¥i¬Ý¨£¡A¯«ªº¤l¥Á¶i¤Jªº¬O¦óµ¥Â׺¡¡A¯«½çµ¹¥L­Ìªº°ò·~¬O¦óµ¥¦aÂײ±¡A­n°Ý¬°¦ó½çµ¹¡A¤S¦p¦ó½çµ¹¡H¦]¬°¨Ï®{¦æ¶Çªº°¶¤j«H®§¡A´N¬O¡§°ò·þ­C¿q¬O¥D¡I¡§¯«¤w¸g°ªÁ|Í¢¡A»·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡C¡¨·í­C¿q²×©ó´N¦ì¡A¯«ªº¤l¥Á´N©Ó¨ü¥L­Ìªº°ò·~¡C

¥H¦èµ²®Ñ³Ì«áªº«H®§¬O¤@®y«°¡A¡m¸t¸g¡n³Ì²×ªº«H®§¤]¬O¤@®y«°¡C«°¤º¦³¤@¹Dªe¬y¥X¡A¬O±q¯«©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¬y¥X¡C­C¿q²×©ó³Q¦w¸m¦bÂ׺¡ªº¦a¦ì¤W¡A«°¥Nªí¤@­Ó¾¹¥×¨Ó©Ó¨üÍ¢ªºÂ׺¡¡C¥DªºÂ׺¡±q¡§«°¡¨¬y¥X¡A¬y¨ì¸U°ê¡C¬ù¥H¦èµ²®Ñ¸Ìªº¹w¨¥¥¿¬O·s¬ùªº¹wªí©Mªí°O¡C¦^¨ì«e­±©Ò´£ªº°ÝÃD¡G¡§¥H¦èµ²®Ñ¸Ì­±¬O§_¦³¤@­Ó«H®§¬O°w¹ï²{¤µ®É¥Nªº¡H¡¨¦Ü¦¹¡A§Ú­Ì»{¬°¤w¦³¤Fµª®×¡C¨º­Ó­nÂI¥¿¬O¡GÄ_®y¤¤ªº¨º¡§¤H¡¨´xºÞ¤@¤Á¡C

¥H¤W©Ò­z¤§²§¶H¡]«H®§¡^¡A¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£¨â¥ó¨Æ¡G¨ä¤@¡A¹ï¯«¨Ó»¡¡A°ò·þ³Q°ªÁ|¡A¤É¤W°ª¤Ñ¡A¬O¤@¥ó«D±`°¶¤jªº¨Æ¡]§Ú­Ì±q¨Ï®{«Oùªº®Ñ«H¤¤±oª¾¡A¯«¨Ï¥Î¦óµ¥¯E¤jªº¯à¤O§â°ò·þ³]¥ß¦bÄ_®y¤§¤¤¡A·N«ä´N¬O»¡½Ä¯}¦t©z¶¡¤@¤Á§Oªº¯à¤O¡A§â°ò·þ³]¥ß¦b¤Ñ¤W¡A©Ò¥H³o¬O¤@¥ó·¥¨ä°¶¤jªº¨Æ¡^¡C¨ä¤G¡A¹ï¯«ªº¤l¥Á¨Ó»¡¡A°ò·þ»·¤É½Ñ¤Ñ¤§¤W¡A¤]¬O¤@¥ó·¥°¶¤jªº¨Æ¡]°Ñ¥±¥|8-10¡^¡C

¼f§P±qÄ_®y¤¤ªº°ò·þ¦Ó¨Ó

¡]¯«ªº²Ä¤@­Ó¹B°Ê¡G¯«ªº¼f§P¡C¡^«e¤å´¿´£¨ì¯«ªº¼f§P¡A¨Ã¥B»¡©ú¼f§P¤]¬O±qÄ_®y°ò·þ¦Ó¨Ó¡C°ò·þ¦bÄ_®y¤W¼f§P¯«ªº¤l¥Á¡A¨Ã¼f§P¦C°ê¡C¥ýª¾®Ñ¤ºªº¹w¨¥¡A«Å¥Ü¼f§P¤D¬O±q¯«ªº¤l¥Á¶}©l¡C±Ò¥Ü¿ý¤]¤£¨Ò¥~¡A¤D¬O¤C­Ó±Ð·|¥ý¨üºaÄ£ªº¥D­C¿q¤§¼f§P¡C¯«ªº­ì«h´N¬O¡G¡§¼f§P­n±q¯«ªº®a°_­º¡C¡¨¡]©¼«e¥|17¡^³o¬O¯«©Ê¦æ¨Æªº¥²­n¨BÆJ¡C§_«h¡A·í¯«¥h¼f§P¨ä¥L¥@¬É¦U°ê®É¡A¥@¤H¥i¥H«üµÛ°ò·þ®{¨Ó±±¶D»¡¡G¡§¬Ý¬Ý³o¨Ç¦Û¬Û¥Ù¬Þªº°ò·þ®{¡C¯«°Ú¡Aò¥³ºµM©ñ¹L¥L­Ì¡Cò¥¥u¨Ó¼f§P§Ú­Ì¸U¥Á¡A«o¤£¼f§Pò¥¦Û¤vªº¤l¥Á¡C¡¨¯«¤£»~¨Æ¡C¬G¦¹¡A¼f§P­ì«h©w¬°¡G¡§±q¯«ªº®a°_­º¡C¡¨¯«ªº¤l¥Á¥²¶·¥ý±µ¨ü¥ÑÄ_®y¦Ó¨Óªº¼f§P¡C

«e¤å¦h¦¸­«½Æ¡A»¡¤F¤S»¡¡A´N¬O­n½ÐŪªÌª`µø¡§¤@­Ó¤H¡¨¡A´N¬O¡§¦bÄ_®y¤¤ªº¨º¤@¦ì¡¨¡C¯«­n«ö¡§¨º¤@­Ó¤H¡¨ªº©Ê½è¡]©Ê±¡¡^¼f§P¸U¦³¡C³o´N¬O±Ò¥Ü¿ý¶}ÀYªº¼f§P¡C±Ò¥Ü¿ý¤@¶}©l¡A¬ù¿«¬Ý¨£¤F¥D­C¿q¤H¤lªº¥þ´T§Î¶H¡C¬ù¿««Ü¥J²Ó¦a´yø¤F¥Dªº¨­¦ì©M¥Dªº®e»ª¡BªA¹¢¡C¥D´N¬O¦p¦¹¦V²³±Ð·|Åã¥Ü¦Û¤v¡A¦ü¥G¤S¬O¸tÆF¦V²³±Ð·|»¡¡G¡§§Ú­n«öµÛ¡¥¨º¤H¡¦¨Ó¼f§P§A­Ì¡C¡¨¦]¦¹¡A¹ï¨È²Ó¨Èªº¤C­Ó±Ð·|³£¦³¦P¤@­Ó«H®§¡G¡§¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡¨¸tÆF¤§¤u§@¥þ¬O¬°µÛ°ò·þ¡A³o¬O·s¬ù¡m¸t¸g¡n¤¤°¶¤jªº¯u²z¡C¦b¦¹¡A¦V²³±Ð·|¦³¤@­Ó¬D¾Ô¡G¡§§A­Ì¹F¨ì¡¥¨º¤H¡¦ªº¨­¶q¦³¦h¤Ö¡H§A­Ì¬¡¥Xªº¥Í©R¡¥©Ê±¡¡B§A­Ì©Ò§@¤§¤u¡A¥H«á¦p¦ó¦V¡¥¨º¤H¡¦¥æ±b¡H¡¨

¡§¨º¤H¡¨¬O¯«¼f§Pªº®Ú¾Ú¡C²³±Ð·|¬O«öµÛ¡§¨º¤H¡¨¨ü¼f§P¡F¼f§Pªº·N¸q´N¬O¦b¦¹¡X¡X¯«¶q«×ªº¤Ø´N¬OÍ¢ªº¨à¤l¡C¯«¤l¥Á¨ü¼f§P®Éªº°ÝÃD¥u¦³¤@­Ó¡G¡§§Ú­Ì¹F¨ì°ò·þ¤§¨­¶q¦³¦h¤Ö¡H¡¨¨º´N¬O¼f§Pªº¹ê·N¡C¯«¼f§P¤F±Ð·|¤§«á¡A¤~¥h¼f§P¦C°ê¡C¬ùªº¥H¦èµ²®Ñ©M·s¬ùªº±Ò¥Ü¿ý³£¦³¦¹¬Û¦Pªº¯u²z¡G¯«­n«ö·Ó¡§¨º¤H¡¨¨Ó¼f§P¦Û¤vªº¤l¥Á©M¥@¤W¦C°ê¡C

«ì´_­C¿qªº¨£ÃÒ

¡]¯«ªº²Ä¤G­Ó¹B°Ê¡G«ì´_¨£ÃÒ¡C¡^¦b±Ò¥Ü¿ý³o¥»®Ñ¤¤·¥¬°²M·¡¡A¨º´N¬O«ì´_­C¿qªº¨£ÃÒ¡C¬ù¿«»¡¡G¡§§Ú¬°¯«ªº¹D¡A¨Ã¬°µ¹­C¿q§@ªº¨£ÃÒ¡A´¿¦b¨º¦W¥s©Þ¼¯ªº®ü®q¤W¡C¡¨¡]±Ò¤@9¡^¡§­C¿qªº¨£ÃÒ¡¨³o¥y¸Ü¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¦³¦h¦¸¥X²{¡C¡§­C¿qªº¨£ÃÒ¡¨´N¬O¯«¬¡°Êªº°ò¦¡C

¼gµ¹¤C­Ó±Ð·|ªº«H¤º³£¦³¡§±o³ÓªÌ¡¨ªº©I¥l¡C±o³ÓªÌ¥Nªí«ì´_¯«ªº¨£ÃÒ¡C¯«¦b±o³ÓªÌ¨­¤WÀò±o«ì´_¨£ÃÒ¤§¹B°Ê¡C±o³ÓªÌ¤D¬O¤@¯Z°õµÛ©ó«ö·Ó°ò·þªº¤H¡A¥L­Ì¬O¨ºÄݤѪº¡§¤H¡¨ªºªí²{¡F¦]¦¹¥H¦èµ²©M±Ò¥Ü¿ý¤G®Ñ¦bµ²§À®É¡A¦P¼Ë¦a¦³¤@®y«°¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D³o®y«°¨Ã¤£¬O¦r­±ªº¡A¦]¬°·Ó¦r­±§Î®eªº«°¤£¥i¯à¦s¦b¡C­n·Ó¦r­±§Î®eªº¦b¦a¤W«Ø³y¡A´N¬O´î¤Ö©M´î¥h«Ü¦hªF¦è¡AÁÙ¬O¤£¯à¡C³o®y«°¨ä¹ê¥u¬O¤@­Óªí¼Ë¡A´N¬O±Ð·|ªºªí¼Ë¡C±Ð·|¬J¬O¤@®y«°¡A³o´N²Å¦XÄݤѴy­zªº§ÎºA¡C«Où¥Î¥t¤@ºØ»¡ªk¡A¥L»¡¡G¡§°ò·þ·R±Ð·|¡A¬°±Ð·|±Ë¤v¡K¡K¥i¥HÄmµ¹¦Û¤v¡A§@­ÓºaÄ£ªº±Ð·|¡A²@µL¬¿¦Ã¡B½K¯¾µ¥Ãþªº¯f¡C¡¨¡]¥±¤­25¡A27¡^«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ©Ò»¡ªº±Ð·|¡A¥¿¦n§¹¥þ´y­z¥X±Ò¥Ü¿ý¸Ì³Ì«áªº¨º®y«°¡G¡§¸tÆF¡K¡K±N¸t«°­C¸ô¼»§N«ü¥Ü§Ú¡A«°¤¤¦³¯«ªººaÄ£¡C«°ªº¥ú½÷¦p¦P·¥¶QªºÄ_¥Û¡C¡¨¡]±Ò¤G¤Q¤@10-11¡^¡§«°ªº¥ú½÷¡¨¬O¤@­Óªí¸¹¡Aªí©ú±Ð·|ªº¯Â¼ä¡G¡§²@µL¬¿¦Ã¡B½K¯¾µ¥Ãþªº¯f¡C¡¨«°¤¤Ä_®y¯Ì¦Ï¡Aªí©ú¡A¡§°ò·þ·R±Ð·|¡A¬°±Ð·|±Ë¤v¡C¡¨ªí¸¹»PÄÝÆFªº·N¸q¬Û¹ï·Ó¡X¡X¸t«°²×©ó²Å¦X¡§Ä_®y¤Wªº¤H¡¨¨º­Ó²§¶H¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç¬O±Ð·|°¶¤jªº¶}©l¡A¶}©l©ó°ò·þ¦bÄ_®y¤§¤¤¡C¥i¬OÁÙ¦bªì´Á¡A¨Ï®{®É¥N©|¥¼µ²§ô¡A±Ð·|¤w¸g¥X¤F°ÝÃD¡C§Ú­Ì¦b«Oùªº®Ñ«H¤¤¡A¯S§O¦b´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ¤¤¡A¥i¥HŪ¨ì±Ð·|¨º®É¤w¸g¥X¤F°ÝÃD¡C±Ð·|³vº¥¥¢¥h¤F¨£ÃÒ¡C¨ì¤F±Ò¥Ü¿ý¡A¯«ªº¼f§P±q¯«ªº®a¶}©l¡A¤D¬O­n¨Ï±Ð·|ªº¨£ÃÒ«ì´_¡C¤@ª½¨ì±Ò¥Ü¿ý¥½¤F¡A§Ú­Ì¤~¬Ý¨£¨£ÃÒ§¹¥þ«ì´_¡A

¯«¦h­±ªº¯à¶q©M¦h¤è¦a¹B¦æ

§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡A¥H¦èµ²³o¥»®Ñ¡A¤º®e¥i¨£¯«¦h­±ªº¯à¶q©M¦h¤è¦a¹B¦æ¡C¦b¥»®Ñ²Ä¤@­Ó²§¶H¤¤´Nªí©ú¥X¨Ó¡C²§¶H¸Ì¦³¤U¦C¨â­Óªí¸¹¡G­º¥ý¬O¡§¿NµÛªº¤õ¡¨¡]µ²¤@13¡^¡X¡X¦³½Ö¯à¹ï§Ü¿NµÛªº¤õµK¡H¤õµK¿R­ì¡AµL¤H¯à¼³·À¡C¤õ¬O¾×¤£¦íªº¡C¨ä¦¸¬O¡§µo¥X°{¹q¡¨¡]µ²¤@13¡^¡X¡X¦³¦p¹p¹q¥æ¥[¡A¯u¬O¥i©È¡C¹p¹q¥æ¥[¡AµLªk§Ü©Ú¡AµLªk¸ú¶}¡A½Ö¯à¯¸¥ß±o¦í¡H¦b³o¥»®Ñ¸Ì­±¡A¦³¤£¤Öªí¸¹¬O¥NªíÅå¤Hªº¯à¤O¡A¦Ó¥B¥þ³£»P¯«ªº¹B¦æ³s±µ¦b¤@°_¡A¦]¬°¦Ü²×¬O¨ºÄ_®y©ºªA¤@¤Á¡C

ªì´Áªº±Ð·|¹ï¡§­C¿q¬O¦bÄ_®y¤¤¡¨¦³±Ó¾Uªº·Pı¡C¨Ã«D¼»¦ý¦bÄ_®y¤¤¡A¨Ã«D¸Ó¼»¤j«Ò¦bÄ_®y¤¤¡A¤D¬O¡§­C¿q¦bÄ_®y¤¤¡¨¡C±Ð·|¦V«eªº¹B§@¡A°ò©ó³o­Ó°¶¤jªº¨Æ¹ê¡C¥þ±Ð·|ªº¬èë¤]¬O®Ú¾Ú³o­Ó¨Æ¹ê¡C±Ð·|ªºÃ«§iª½¹FÄ_®y¡Aº¡¦³«H¤ß¡A¦]¬°ª¾¹D¡§Í¢¬O¦bÄ_®y¤§¤¤¡¨¡C¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸üªì´Á±Ð·|¦³¤@¦¸¤j¾D¹G­¢¡Aªv¥Áªº©x©²°_¨Ó¸T¤î¥L­Ì¡A±Ð·|¤@¦P»E¶°Ã«§i¡C¥L­Ì¬èë®É¤Þ¥Î¤F¸Ö½g²Ä¤G½gªº¸Ü¡A»¡¡G¡§¥~¨¹¬°¤°»òª§¾x¡H¸U¥Á¬°¤°»ò¿Ñºâµê¦kªº¨Æ¡H¥@¤Wªº§g¤ý¤@»ô°_¨Ó¡A¦Ú®_¤@¦P°Óij¡A­n¼Ä¾×­C©MµØ¨ÃÍ¢ªº¨ü»IªÌ¡K¡K¨º§¤¦b¤Ñ¤Wªº¥²µo¯º¡F¥D¥²¶á¯º¥L­Ì¡K¡K»¡¡G§Ú¤w¸g¥ß§Úªº§g¦b¿ü¦w§Úªº¸t¤s¤W¤F¡C¡¨¤S»¡¡G¡§²{¦b¡A§A­Ì§g¤ý¡K¡K¼f§P©x¡K¡K·í¥H¼L¿Ë¤l¡A®£©ÈÍ¢µo«ã¡C¡¨¸Ö½g¸Ìªº³o¨Ç¸Ü¡A¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¸Ì¦¨¬°·í®É±Ð·|ªºÃ«§i¡]®{¥|25-26¡^¡C¥Ñ¦¹ÃÒ©ú·í®Éªº±Ð·|¬O¦h»ò¦a«H¾aÄ_®y©M§¤¦b¨ä¤Wªº¡§¤H¡¨¡F¨º´N¬O¥L­Ì¬è몺®Ú°ò¡A¤]¬OÆg¬üºq°Ûªº®Ú°ò¡C

ªì´Á±Ð·|«H®{ºq°ÛÆg¬ü¥D¡C«Où©M¦è©Ô¡A¥b©]¦bµÌ¥ß¤ñªººÊº»¸Ì¡Aë§i¡B°Û¸Ö¡BÆg¬ü¯«¡C¨â¤H´¿³Q´Ò¥´¡A¥´±o´ý¨­¬O¶Ë¡A¨â¸}ÁÙ¤W¤F¤ìª¯¡AµM¦Ó¡A¦b¦a¨c¤ººÊ¸Ì¡A¥L­Ì©~µM¯à°Û¸ÖÆg¬ü¯«¡C¦b³oºØ­WÃø¥ú´º¤¤¡A¥L­Ì«ç¯à°Û¸Ö©O¡H¤D¬O¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¡A¥L­Ì¬Û«H¡G¡§­C¿q¦bÄ_®y¤W¡C¡¨¥L­ÌªººqÁn¤D¬O¦³«H¤ß¡A¦³¨M¤ßªººqÁn¡C¡§©¿µM¦a¤j¾_°Ê¡AºÊªù¥ß¨è¥þ¶}¡AÂêÃì¤]³£ÃP¶}¤F¡¨¡]°Ñ®{¤Q¤»16-34¡^¡C¡§­C¿q¦bÄ_®y¤W¡¨ªº«H¤ß©M¨M¤ß¡A«P¨Ï¥L­ÌÅwµM°Û¸ÖÆg¬ü¯«¡C

¨â¦ì¨Ï®{¨ü­W¬O¬°Ä_®y¤¤ªº­C¿q¡C¤£¿ù¡A¥L­Ì©Ò¨üªº­WÃø¬Æ¤j¡A¥i¬O¥L­Ì¦³¯à¤O§Ô¨ü­WÃø¡F¥¿¬O¦]¬°²`ª¾­C¿q¤w¦bÄ_®y¤W¡A¦]¦¹¥L­Ì¤£¦ý¤£©È¨ü­W¡A¥L­Ì¤]¬°¦¹¦Ó¦º¡C¥q´£¤Ï®î¹D®É»¡¡G¡§§Ú¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¤H¤l¯¸¦b¯«ªº¥kÃä¡C¡¨¡]®{¤C56¡^³o´N¬O®î¹DªÌªº¨£ÃÒ¡A¬O¥L¨ü¦ºªº°ò¦¡C

ÁöµM¥»½g©ÒÁ¿¨ìªº¶È¬O²Ä¤@­Ó°¶¤jªº²§¶H¡A¦ý«o¨¬¥HªÖ©w¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O³o¥»¥ýª¾®Ñªº½T¦³¤@­Ó¦X©ó·í¥Nªº«H®§¡C¦¹²§¶H¥þ³£¬O¬°µÛ¥ýª¾­Ó¤H¶i¤J¾¨Æ¦Ó°µªº·Ç³Æ¤u§@¡C­Õ­Y¥H¦èµ²¨S¦³¨º­Ó¬Ý¨£¡A¥L´N¨S¦³¥i¯à¥h§¹¦¨¥LªºÂ¾¨Æ¡C¥L¾¨Æ¸Ìªº¨C¤@¥ó¨Æ³£±q¨º²Ä¤@­Ó²§¶H¤¤µo¥X¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¹ï³o¥ó¨Æªº·N¸q¦³©Ò¬Ý¨£¡C²§¶H¦p¦ó§ì¦í¤F¥H¦èµ²¡A¤]­n¦P¼Ë§ì¦í§Ú­Ì¡Cºòºò§ì¦í§Ú­Ìªº¤@¥ó¨Æ¡A¥²¶·´N¬O¡G¡§­C¿q¬O¥D¡A­C¿q¬O¦bÄ_®y¤§¤¤¡¨¡F¦]¦¹¡A§Ú­Ì¯à¦V«e¨«¡A§Ú­Ì¯à­±¹ïÁ}Ãø¡B§x­W¡B¦º¤`¡C§Ú­Ì¤]¯àë§i©M°Û¸ÖÆg¬ü¯«¡C¢w¢w ¥v¦Ê§J¡m­C©MµØ¨Fº¿¡n

 

 

¥|¬¡ª«(¤@4~14)(¥v¦Ê§J)

 

ªÆ»a¤§¤U¡A¦³¥|¬¡ª«¡C

¦³Ãö¥ýª¾¡]¥Dªº¹²¤H¡^¨ü·Ç³Æ¶i¤J¥LªºÂ¾¨Æ³o­ÓÃD¥Ø¡A¦b²Ä¥|½g¸Ì§Ú­Ì©Ò«ä¦Òªº¬O¤j²§¶Hªº²Ä¤@³¡¤À¡G´N¬OªÆ»a¤§¤Wªº³¡¤À¦³Ä_®y¡A¨ä¤W¦³¥é¦ò¤Hªº§Îª¬¡C¸Ó½g³Ì«á¤§µ²½×¬O«ü¥X¥ýª¾¬Ý¨£¨ºÄ_®y·¥¬°­«­n¡X¡X·N«ä´N¬O¥ýª¾»{ª¾¦³¤@­ÓÄ_®y¦s¦b¡A¦P®ÉÄ_®y¤W¦³¤@­Ó¡§¤H¡¨¦s¦b¡C§Ú­Ì¨Ó¨ì·s¬ù¡Aµo²{ªì´Á±Ð·|ªº¨Ï®{­Ì¤]³£ÃÒ©ú¤F¨º¥ó¨Æ¡G¥L­Ì©Ò¥H¯à°Û¸Ö¡B¬èë¡B¶Ç¹D¡A¬Æ¦Ü¨ü­W¡B®î¹D³£¥i¥H¡A¤D¬O¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¨º¡§¤H¡¨¬O¦bÄ_®y¤¤¡C³o¤@³¡¤Àªº²§¶H¹ï¥H¦èµ²¨Ó»¡¬O·¥¬°­«­nªº¡C

¥H¦èµ²³o­Ó¦W¦rªº·N¸q¬O¤°»ò©O¡H³o¦W¦rªº·N¸q¬O¡§¯«±N¦¨¬°§Úªº¯à¤O¡¨¡C¥H¦èµ²À³¸Ó¦³²§¶H¡AÀ³¸Ó¦³¹ê»Ú¸gÅç¨Ï¥L¦W¦rªº·N¸q¦¨¬°¯u¹ê¡C¥H¦èµ²¬Ý¨£ªº²§¶H­è¦n«Ø¥ß¥L¦Û¤v¦W¦rªº·N¸q¡G¡§¯«¬O§Úªº¯à¤O¡¨¡C¬Ý¨£Ä_®y¤¤ªº¡§¤H¡¨´N¦³¯à¤O¡C¹ï¾¨Æ¦Ó¨¥¡A¦¹³¡¤À²§¶H¦ó¨ä­«­n¡C

¡]¥H¤UÁÿýTape¤º®e¨Ã¤¤Ä¶¤§¡G¡^

¡]«ö¡G³o¬O¥v¦Ñ§Ì¥S¹ï»OÆW§Ì¥S©j©f©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦]¥L¤ß¤¤¦³·Pı¡A»{¬°¥ýª¾¥H¦èµ²®Ñ¡A¦³¬Y¨Ç±Ò¥Ü¦ü¥G»P¯«¦b»OÆW·í®É¤§¤u§@¬Û²Å¡C¡^

¥L»¡¡G¡§¹L¥h¡A¯«´¿¦b¦è¤è¤j¤j°µ¤u¡A¿³°_·¥±jªºÂ¾¨Æ»P¨£ÃÒ¡C¯«±NÄÝÆFªº¯¬ºÖ±q¦è¤è¶Éª`¨ì¥@¬É¦U¦a¥h¡A¨Ã¥B¦~¥N¤[»·¡C¥@¬É¦U°ê±q¦è¤èÀò¯q¨}¦h¡AµL¥i¦^³ø¡A³o¬O²³©Ò©Pª¾ªº¨Æ¡C¯«´¿¨Ï¥Î¦b¦è¤è³\¦h°¶¤jªº¡m¸t¸g¡n±Ð®v¡B³\¦hÄݯ«°¶¤H¡A±N¯¬ºÖ©M±Ð¾É´£¨Ñµ¹¥@¬É¦U³Bªº±Ð·|¡C§Ú­Ì¤]¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¦è¤èªº°ò·þ±Ð·|¡A¹L¥h´¿³Q¥D¤j¤j¨Ï¥Î¡C¥i¬O¥H©¹ªº¥ú´º²{¤µ¤£´_¦s¦b¡A¦è¤è±Ð·|¤w¸g¥¢¥h¤F¤@¨ÇªF¦è¡C¨Ò¦p¡G¨£ÃÒ¤wÂର®z¶Õ¡A±Ð·|ªºÄÝÆF±¡ªpÂର³h½a¡AÆF©R»ù­ÈÅܱo«×¶q·¥¨ä¦³­­¡C¡¨

¡]¥v¦Ñ§Ì¥Sªº¬Ýªk¡A»{¬°¥D¥¿¦bÂಾ¤è¦V¡AÂ÷¶}¦è¤è¡A¥¿¦b¦VµÛªF¤èÂಾ¡C¡^

¥L»¡¡G¡§¥D¦bªF¤è¥¿¦b¶i¦æ¤@¥ó·s¨Æ¡A°µ¤@­Ó­«·sªº¶}©l¡C¦b¤w¹Lªº¤T¤Q¦~¥ª¥k¡A¯«¦bªF¤è°µ¤F·¥¬°©_§®ªº¨Æ¡C»OÆWªº¥S§Ì©j©f¥¿¬OªF¤è©_¸ñ¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À¡C¥D¦bªF¤è­n¿³°_¤@­Ó¨£ÃÒ¡A¤@­ÓÄÝÆFÂ׺¡ªº¨£ÃÒ¡C

¡§½Ðª`·N¡A¥D¤@©w­n±oµÛ³o­Ó¨£ÃÒ¡F¦b¦a²y¤W¡A¥D¥²¬°Í¢ªº¦®·N©M¯u²z¡AÀò±o¤@³B¥Nªí¡C©Ò¥H¡A¥D¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤¤³zÅS¥X¨Óªº«H®§¡A¤£­­©óÄݤѹҬɡA¦b¥@¤W¤]¥²¦³¨äªí²{¡C§Ú­Ì¸Óª¾¹D¡A¨º¨£ÃÒ¤D¬O¯«¦b¤µ®É¥N¤§¦®·N¡C¥D¥²±oµÛ¨º¨£ÃÒ¡C¥D¤£¯àµ²§ô²{¤µªº®É¥N¡A°£«D±oµÛ¨º¨£ÃÒ¡X¡X´N¬O¥D¤ß¤¤¦³Ãö±Ð·|ªº¤@­Ó·§©À¡A¤]´N¬O°ò·þ¦b¨ä¨­Åé¸Ìªº¤@­Ó¹üÅã¡C¡¨

¡]¥v¦Ñ§Ì¥S­«½Æ±j½Õ»¡¡^¡G

¡§¥D©Ò­nªº¨º¨£ÃÒ¡A¦b¦è¤è¤w¤£´_¦s¦b¡A§Y©Î¦³¡A¤]Åã±oµ}¤Ö¡A¥u¦s¦b©ó¤Ö¼Æ¤H¤¤¶¡¡C¦b¾ãÅé¦è¤èÄݯ«¤l¥Á¤¤¡A¥D¤w¤£¯à±o¨ì¨º¨£ÃÒ¡C¥D¸ÕµÛ­n±oªº¨º¨£ÃÒ¡A¦è¤èÄݯ«¤l¥Á¤w¨ÏÍ¢¥¢±æ¤F¡C¥D²{¦b¥¿¦b­«·s¶}©l¡A¦Ó¥B¬O¦bªF¤è¶}©l¡C²{¦b¤w¦³¤@­Ó­«¤jªº³d¥ô°U¥I¦b§A­ÌªF¤èªº§Ì¥S©j©f¤â¤¤¤F¡C½Ñ¦ìªº³d¥ô«D»´¡A©Ò¥H¤@ª½µ¥¨ì¤µ®É¥Nµ²§ô¤§«e¡A§A­Ì¥²¶·¨Ï¥D¯à±oµÛÍ¢©Ò­n±o¨ìªº¨£ÃÒ¡C§A­Ì·|·Pı³n®z¡A·Pı¤£§¹¥þ¡A³o¨Ç·Pı¬OµL¥iÁקKªº¡F¥i¬O¥D«o¤´µM­n¦³§@¬°¡A­n¦³·sªº§@¬°¡AÂ׺¡ªº§@¬°¡C¥D¦b¦a¤W©Ò­n¦¨¥ßªº¡A¥¿¬OÍ¢¤ß·N¤º¤@­Ó¯u¹êªºªí²{¡A¯à¹F¨ì¶VÂ׺¡¶V¦n¡C¡¨

¡]¥H¤U¡A¥v¦Ñ§Ì¥S¦V»OÆWªº§Ì¥S©n©fªºªí¥Õ¡C¡^

¥L»¡¡G¡§§A­Ì±N¨üªº°U¥I¡A±N±q¯«±µ¨üªº¥¨¤j³d¥ô¡C¨ä¤¤¸ÛµM¥]§t­«­«·N¸q¡C§A­Ì­Y¹F¤£¨ì¥DÂ׺¡ªº¤ß·N¡A´N¤£¯à¤ßº¡·N¨¬¡A®t¤@ÂI¨à¤]¤£¦æ¡C¬Û«H§A­Ì³£¯à²M·¡»â·|¡A¥R¤ÀÁA¸Ñ¡C¥²¶·­n¦³¦p¦¹ªºÁA¸Ñ¡A¤~¯à½T¤Á©ú¥Õ¥H¦èµ²®Ñªº¤º®e¡C

¡§¥D­C©MµØ´¿«ù¦³¤@Â׺¡¤§¨£ÃÒ¡A³]¦b¦a¤W¬Y¤@³B©Ò¦b¡AµM¦Ó¸Ó¦a¤§¤H¥Á±o¸o¤F¯«¡C¦]¦¹¥D­C©MµØ¥u¦n»·Â÷¸Ó¦a¡A±N±Ò¥Ü³]¸m¦b¥t¤@³B©Ò¦b¡C¥D¤D¬O»·Â÷Äݦa¤§³B¡A²¾¨ì¤@ÄݤѤ§³B¡C¥D­C©MµØ¦ü¥G±Ò¥Ü»¡¡G¦¹¦a§Ú¤w¸g¤£¯à¦³©Ò§@¬°¡A¦¹¦aªº±¡ªpªýÄd§Ú¡AµLªk¨Ï§Úªº¦®·NÂ׺¡¹ê²{¡A¤£¦p»·Â÷¦¹¦a¡A¨ì¥t¥~¤@­Ó¦a¤è­«·s¶}©l¡C

¡§¥H¦èµ²®Ñ½T¦³¦p¦¹«H®§¡C¥D­C©MµØªº§@¬°¾ú¨Ó¤£Â_¦p¦¹¶i¦æ¡C¯«¦b¬Y¤@¦aÂI¡A¦V¬Y¤@¥Á±Ú¡A¶}³ÐÍ¢ªº§@¬°¡C°_ªì¦³¤@¬q®É¶¡º¡¦³¥Dªº¦P¦b¡A¦ýºû«ù¤£¤[¡A¥D­C©MµØ´Nµoı¦³ªý¤O¡A¦³­­¨î¡AÄdªý¯«ªº§@¬°¦V«e±À°Ê¡C¯«´¿§Ô­@µ¥­Ô¡A¦ý¬O±À¤£°Ê¡A¤£¯à«e¶i¡C¥D»¡¡G§Ú­n°µ¨Æ¡A¦ý¦¹³B¤w¤£¯à¦³©Ò§@¬°¡A©Ò¥H§Ú¥²²¾Âà¥h§Oªº¦a¤è¡C¦^ÅU¾ú¥v¡A¸ÛµM¦p¦¹¡C¡¨

¡]¥H¤U¡A¥v¦Ñ§Ì¥SÄU»|»OÆWªº§Ì¥S©j©fÅ¥¹D«á¤£¥i¦Û¶Æ¡C¡^

¥L»¡¡G¡§§A­ÌÀ³¸Ó·|Á¾¨õ¤U¨Ó¡A¥h±µ¨ü©Ò°U¥Iªº¥¨¤j³d¥ô¡C¥H¦èµ²®Ñ»¡©ú¤F¯«ªº¦æ°Ê¡C³o¬O¯«¦V«e±À°Ê¡A¬O»·Â÷´¿¸gªø®É¶¡ªº­ì¦a¡A¦Ó¥B¬O¯«ªº¤@­Ó·sªº°Ê§@¡C¥H¦èµ²±q¨Æ¦p¦¹ªºÂ¾¨Æ¥²¶·±q¯«±oµÛ¯à¤O¡C¦]¦¹¥H¦èµ²ªº¦W¦r­ì·N´N¬O¡X¡X¥D­C©MµØ¬O¯à¤O¡C¥D­C©MµØ©I¥l§Ú­Ì¶i¤J¤@­Ó¥¨¤jªº³d¥ô¡C¥D­C©MµØ¤]¬O±À°Êªº¯à¤O¡C¡¨

¡]¥H¤W³o¤@¬q¸Ü»y¦³§U©ó©¹¤U­nÁ¿¸Ñªº¸g¤å¡C¡^

¥»½gÄ~ÄòÁ¿½×¥ýª¾¡]¥Dªº¹²¤H¡^¨ü·Ç³Æ¶i¤J¾¨Æ¡C§Ú­Ì±N«ä¦Ò¤j²§¶Hªº²Ä¤G³¡¤À¡G´N¬OªÆ»a¤§¤Uªº³¡¤À¡A¦³¥|¬¡ª«©M¥|½ü¡C¥»½g¥ýÁ¿¡§¥|¬¡ª«¡¨¡C§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¥|¬¡ª«´N¬O¥|­Ó°ò¸ô§B¡C

¡]¥H¤UÅA¿ýTape¤º®e¨Ã¤¤Ä¶¤§¡G¡^

¡m¸t¸g¡n¤º¦³¤K³B¸g¤å»¡¨ì°ò¸ô§B¡G³Ð¤T24¡F¥X¤G¤Q¤­18-20¡F¥X¤G¤Q¤»1¡A31¡F¤ý¤W¤»³¹¡A¤C³¹¡FÁɤ»³¹¡Fµ²¤@³¹¡A¤E³¹¡F±Ò¥|³¹¡A¤­³¹¡C¡]«ö¡G¦ü¥G¥u¦³¤C³B¡A¥t¤@³B¥i¯à¬O¥X¤T¤Q¤C8-9¡C¡^

¡m¸t¸g¡n»¡¨ì°ò¸ô§B¤£¥u³o¨Ç¡A§O³BÁÙ¦³¡CÁ|¥X³o¨Ç¸g¤å¨Óªº¥Øªº¨Ã«D²{¦b­n¥h¬ã²ß¥L­Ì¡C¥u½Ð§A­Ì»{ª¾¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O°ò¸ô§B¨Ã«D¹ê»Ú¨ü³y¤§ª«¡A¨Ã«D³yª«¤¤ªº¹êª«¡A¥L­Ì¤D¬OÆF¬É¨Æª«¤§§Î¶H¡C§Ú­Ì¥i¥H¦h¤è­±´£¥XÃÒ¾Ú¨ÓÃÒ©ú¦¹»¡ªk¡F¥i¬O²{¦b±q¥DÃDÂà¦Vªá®É¶¡¥h§äÃÒ¾Ú¡A¨ÃµL¯q³B¡C

§Ú­Ìª¾¹D³o¨Ç°ò¸ô§B¤D¬OÆF¬É¨Æª«ªº§Î¹³¡C¡m¸t¸g¡n°O¸ü°ò¸ô§B¦b¤£¦P¦aÂI¥X²{¤£¦Pªº§Îª¬¡CÄ´¦p¡A¥H¦èµ²®Ñ¤¤»¡¥L­Ì¦³¥|­Ó¯Í»H¡A¥HÁɨȮѤ¤»¡¦³¤»­Ó¯Í»H¡C¸g¤å¥X²{¤£¦P¬O¦]¬°­n±j½Õ¤£¦PªºÄÝÆF­ì«h¡C¸g¤å»¡¨ì°ò¸ô§BÁÙ¦³¨ä¥L¤£¦P¤§ÂI¡A©Ò±j½Õ¤§ÄÝÆF­ì«h¤]¦U¦³¤£¦P¡C­n¯d¤ßª`·Nªº¬OÄÝÆFªº­ì«h¡A¦]¬°°ò¸ô§B¤D¬OÆF¬É¹ê»Úªº§Î¹³¡C

¡]¥H¤UÁÿýTape¤º®e¨Ã¤¤Ä¶¤§¡G¡^

¤d¸U¤£¥i»{¯u±N°ò¸ô§B¹êÅé¦s¦b¤Æ¡]actualbeings¡^¡C²³©Ò©Pª¾¡A¦bªF¤è¡A¦h¯«±Ð§Î¹³¯S§O¦h¡A¦b¦è¤è¤]¦³§Î¶H¹³¥i¬O¤£¦h¡CªF¤è´¶¹M¨Ï¥Î§Î¹³¡A³o¬O¯uªº¡AÄ´¦p¤¤°ê¤HªºÀs´N¬O¨ä¤@¡CÀs¬O§_¯u¦³¹êª«¦s¦b¡AµL¤Hª¾¾å¡F¦ý¤¤°ê¤H¥ÎÀs¨Ó¥NªíÆF¬ÉªºÆ[©À¡A½T¦³¨ä¨Æ¡CªF¤è¤H¥j¦­¾ú¥v°O¸ü¡A²±¦æ±Ä¥Î§Î¹³²Å¸¹§@¬°±Ð¨|©M©v±Ðªº¤u¨ã¡C

¡m¸t¸g¡n±qÀY¨ì§À¤]º¡¤F§Î¹³²Å¸¹¡]symbolism¡^¡X¡X¨º¬O¯«±Ð¾ÉÄÝÆF¯u²z©Ò±Ä¥Î¤§ª«¡C²{¦b¨Ó³zµø¤@¤U³o¡§¥|­Ó¬¡ª«¡¨¡C¥YÅã¥X¨Óªº¼Æ¦r¬O¡§¥|¡¨¡C¡§¦U¦³¥|­ÓÁy­±¡A¥|­Ó¯Í»H¡C¡¨¡§¥|¡¨³o­Ó¼Æ¦r¥Nªí¨ü³y¤§ª«¡C°²¦p§Ú­Ì­n²[»\¨ü³y¤§ª«ªº½d³ò¡A¥|¦r´N¦³¥Î³B¤F¡CÄ´¦p¡GªF¦è«n¥_¥|¤è¡A²[»\¾ã­Ó¥@¬É¡C¬K®L¬î¥V¥|©u¡A²[»\¾ã¦~¡C±Ò¥Ü¿ý¤C³¹¤@¸`»¡¡G¡§¯¸¦b¦aªº¥|¨¤¡A°õ´x¦a¤W¥|¤èªº­·¡C¡¨¦a²y¤£¬O¤èªº¡A¤£¸Ó¦³¥|¨¤¡C³o¬O¡m¸t¸g¡n¥Îªí¸¹»¡¡§¦aªº¥|¨¤¡¨¡A·N«ä´N¬O¾ã­Ó¥@¬É¡C¦]¦¹¡A¡§¥|¡¨¥Nªí¾ã­Ó¨ü³y¤§ª«¡C°O¦í¤F³o¤@ÂI¤§«á¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¨ÓÁ¿°ò¸ô§Bªº¡§¥|­ÓÁy­±¡¨¡C

¥H¦èµ²®Ñ»¡¡A¥|­Ó°ò¸ô§B¡§¦U¦³¥|­ÓÁy­±¡¨¡C¡§¦U¦³¤HªºÁy¡B·à¤lªºÁy¡B¤ûªºÁy©MÆNªºÁy¡C¡¨¥|­ÓÁy§Î¥Nªí¨ü³y¤§ª«ªº¥|­Ó³¡¤À¡C·à¤l¥Nªí³¥Ã~¡A¤û¥Nªí®a¯b¡AÆN¥Nªí­¸¸V¡A¤H¥Nªí¥þ¤HÃþ¡C¥þ³¡¨ü³y¤§ª«³£¦U¦³¨ä¥Nªí¤F¡C

ÄÝÆF¤è­±¦³¤°»ò¶H¼x©Ê©O¡H·àÁy¶H¼x¤ýÅv»P¬FÅv¡A¤ûÁy¶H¼xªA°È»PÄ묹¡AÆNÁy¶H¼xÄݤѻP¶ø¯µ¡A¤HÁy¶H¼x¥Nªí¤H¦Û¤v¡A³o¨Ç³£¬OÄÝÆFªº¶H¼x©Ê¡C

¤W­±ªºªí¸¹¶H¼xªº·N¸q¬O¤°»ò¡H¨ä·N¸q¬O¥Î¨Óªí©ú°ò·þ¡Aªí©ú°ò·þªº¥|­«¨­¥÷¡C¡]1¡^·àÁy¡X¡X¡§µS¤j¤ä¬£¤¤ªº·à¤l¡C¡¨¡]±Ò¤­5¡^¡X¡X§g¤ý±qµS¤j¦Ó¥X¡A©Ò¥H·à¤l¬O¥D­C¿q¾á¬FÅv¡B´x¤ýÅvªºªí¸¹¡C°¨¤ÓºÖ­µ»¡¨ìªº¬O¤ýªººÖ­µ¡C¡]2¡^¤ûÁy¡X¡X»¡¨ìªA¨Í»PÄ묹¡Aªí©ú¥D­C¿q±Ë¤vÄm¬°²½¡X¡X¡§¦]¬°¤H¤l¨Ó¡A¨Ã¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Í¡A¤D¬O­nªA¨Í¤H¡A¨Ã¥B­n±Ë©R§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡¨¡]¥i¤Q45¡^°¨¥iºÖ­µ»¡¨ì¤û³o¤è­±ªº«H®§¡C¡]3¡^¤HÁy¡X¡X°ò¸ô§B¤HªºÁy­±²M·¡¥Nªí¡§¤H¤l¨Ó¡K¡K¡¨¡]¸ô¤Q¤E10¡^¸ô¥[ºÖ­µªº«H®§»¡¨ì­C¿q¬O¡§¤H¡¨¡C

¡]4¡^ÆNÁy¡X¡X»¡¨ì¶Wµ´»P¶ø¯µ¡A³o¤è­±ªº«H®§¬Ý¬ù¿«ºÖ­µ´N²M·¡¡C¥D­C¿q¦b¬ù¿«ºÖ­µ¸Ì¦h¦¸»¡¡G¡§±q¤Ñ­°¤U¡¨³o¥y¸Ü¡]¬ù¤T13¡^¡C¥i¬O¥D¦³Í¢ªº¶ø¯µ¡AµL¤H¯àª¾¾å¡CÍ¢ªº½T¬O¡§¤H¡¨¡A¥i¬OÍ¢¤S¶W¶V©ó¡§¤H¡¨¡C³o´N¬OÆN©Ò¥Nªíªº°O¸¹¡C®Ú¾Ú¤W­±©Ò»¡¡A°ò¸ô§Bªí©ú¥D­C¿q¡A¨ä²z¬Æ©ú¡C

°ò¸ô§B³QºÙ¬°¡§¥|¬¡ª«¡¨¡C¡]«ö¡G¤¤¤å¡§ª«¡¨¦r¬OĶ¸g®É¼W²K¡C­^¤åĶliving creature©Îliving beast¡Fcreature©Mbeast³£¬O¼W²Kªº¦r¡C¡^­ì¤åª½Ä¶¦¨¤¤¤åÀ³¸ÓĶ¦¨¡§¥|¬¡ªº¡¨¡C°ò¸ô§BªºÃöÁä¯S©Ê¬O¡§¥Í©R¡]¬¡ªº¡^¡¨¡X¡X¡§¥Í©R¦bÍ¢¸ÌÀY¡¨¡C¡]¬ù¤@4¡^¥Í©R¬O¬°µÛ¤°»ò¦Ó¦³ªº©O¡H¬O¬°µÛ¨ü³y¤§ª«¦Ó¦³ªº¡C­C¿q¬O¨ü³y¤§ª«ªº¥Í©R¡A§ó¬O¡§·s³y¡¨ªº¥Í©R¡C

¡m¸t¸g¡n¤º²Ä¤@¦¸°ò¸ô§B¥X²{¬O¦b¤H¥Ç¸o«á¡A¯«ªº©G¶AÁ{¨ì¤H©M¦a¤g¡C¤H³Q»°¥X¥ì¨l¶é¡A»·Â÷¡§¥Í©R¾ð¡¨¡C¯«¤S¦w³]°ò¸ô§B¡A­n§â¦u¥Í©R¾ðªº¹D¸ô¡C¯«¬°¦ó­n¦p¦¹°µ©O¡H­ì¦]¬O¤£Åý¼Z¸¨¥Ç¸oªº¤H¦A¥h±o¡§¥Í©R¡¨¡C¥u¦³¡§·s³y¡¨ªº¤H¤~¯à¥h±o¨ì¡§¥Í©R¡¨¡C¯¸¦b¼Z¸¨¡§Â³y¡¨ªº¤H©M«D¼Z¸¨¡§·s³y¡¨ªº¤H¤¤¶¡¬O°ò·þ¡CÍ¢´N¬O¡§ªù¡¨¡C°ò·þ¦b¤¤¶¡»¡¡G¡§¥Ç¸o³y¨S¦³¥Í©R¡A°ß¦³·s³yªº¤H¤~¦³¥Í©R¡C¡¨Â¬ù¤º¤§°ò¸ô§B¥¿¦p·s¬ù¤º¤§°ò·þ¯¸¦b·s¡B¨⡧³y¡¨¤§¶¡¡C°ò·þ¤§¥~µL¥Í©R¡A¦b°ò·þ¸Ì­±¤~¦³¥Í©R¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡A°ò·þ´N¬O¡§¥Í©R¡¨¯¸¦bªù«e¡AÍ¢¹ïªù¥~³y»¡¡G¡§¤£¡¨¡FÍ¢¹ïªù¤º·s³y»¡¡G¡§¬O¡¨¡C¦]¦¹°ò¸ô§B¥Nªí°ò·þ¡A¦h¤è­±¥Nªí°ò·þªº¡§¥Í©R¡¨¡C

±µµÛ¡A§Ú­Ì­n²M·¡¬Ý¨£°ò¸ô§B»PÄ_®y¬Û³s±µ¡A¼vÅT¾ã­Ó¨ü³y¤§ª«¡CÄ_®y³s±µ¨ü³y¤§ª«¡X¡X³s¤_³Ð³y©M±ÏÅ«¡X¡X³oÃä¬Y³Ð³y¡A¨ºÃä¬O±ÏÅ«¡C¯«ªºÄ_®yºÞ¨î³o¨â¥ó¨Æ¡CÕæ¾r¥|½ü¤§¯«ªºÄ_®y³s±µ¤_³Ð³y©M±ÏÅ«ªº¤j¯à¡CÄ_®y»¡¥X¯«ÃöÃh¨ü³y¤§ª«±o±ÏÅ«¡C½Ðª`·NÄ_®y©P³ò¥ú½÷¦³¦p¤@¹D¡§­i¡¨¡C­i¬O¬x¤ô«á¯«¥ß¬ùªº°O¸¹¡]³Ð¤E13¡^¡C¨ì±Ò¥Ü¿ý¤S»¡¨ì¡G¡§­i³òµÛÄ_®y¡¨¡]±Ò¥|3¡^¡C

Õæ¾r¥|½ü¤§¯«ªºÄ_®y¡A¨ä¤U¬O¾ã­Ó¨ü³y¤§ª«ªº§Î¹³¡I°ÝÃDªºÁ`Âk´N¬O¡§¨ü³y¤§ª«±o¥Í©R¡¨¡C²Ä¥|½g¤º»¡¨ìÄ_®y¦h­±ªº¯à¤O©M¦h¤èªº¹B¦æ¡A©Ò¦³¯«ªº¯à¤O©M¹B¦æ³£»P³QÅ«ªº¡§·s³y¡¨¦³Ãö¡F¦]¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£Ä_®y·ÓµÛÄݤѦ®·N¹B¦æ¡A¹B¦æ³~®|¸g¹L¥D­C¿qªº¹D¸ô¡]°Ñ¬ù¤Q¥|6¡^¡C¡§·s³y¡¨¤D¬OºÙ­C¿q¬°¤ý¡C­C¿qªº¹D¸ô¬OªA¨Í¤H»PÄ묹¦Û¤v¡C³o´N¬OÍ¢Äݤѩʮ檺ªí²{¡CÁ`¬AÂk¯Ç¦¨¤@¥y¸Ü¡G¡§Í¢¬O¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡C¡¨¡]®{¤Q¤T22¡^

¡]¥H¤UÁÿýTape¤º®e¨Ã¤¤Ä¶¤§¡G¡^

°ò¸ô§BªºÁy¥H¡§¤HÁy¡¨¬°¥D¡C·s¬ùù°¨®Ñ²Ä¤K³¹¥þ³¹¡A¥i¥H¥Î¨Ó»¡©ú¦¹¨Æ¡Cù°¨®Ñ²Ä¤K³¹¸Ì­±»¡¨ì¨ü³y¤§ª«ªA¦bµêªÅ¤§¤U¡A¨ü±ÑÃaªºÁÒ¨î¡C¡§¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¡A¤@¦P¼Û®§³Ò­W¡C¡¨¥L­Ì¦b¨üÁҨ¤U¼Û®§©[§u¡Aµ¥«Ý±oÅ«¡Cù°¨®Ñ¤K³¹ªº¤¤¤ß«ä·Q¤£¦b©ó¨ü³y¸Uª«¡A¤D¦b©ó¯«ªº²³¤l¡C¡§¨ü³y¤§ª«¤Á±æµ¥­Ô¯«ªº²³¤lÅã¥X¨Ó¡C¡¨¦b¯«ªº²³¤lÀò±o¡§¨à¤lªº¦W¤À¡¨¤§«e¡A¨ü³y¤§ª«µL±æ²æÂ÷ÁÒ¨î¡C¯«ªº²³¤l¬JµMÃö¯A¸Uª«¡A¦]¦¹Ã¹°¨¤K³¹´N¦³¸Ü½×¨ì¯«²³¤lªº¥Ã»·«ü¼Ð¡G¡§¦]¬°Í¢¹w¥ý©Òª¾¹Dªº¤H¡A´N¹w¥ý©w¤U®ÄªkÍ¢¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡A¨ÏÍ¢¨à¤l¦b³\¦h§Ì¥S¤¤§@ªø¤l¡C¹w¥ý©Ò©w¤Uªº¤H¤S¥l¥L­Ì¨Ó¡A©Ò¥l¨Óªº¤H¤SºÙ¥L­Ì¬°¸q¡A©ÒºÙ¬°¸qªº¤H¤S¥s¥L­Ì±oºaÄ£¡C¡¨¥ý­n¨Ï²³¤l²æ§x¡A¹F¦¨¥Ø¼Ð«á¡AµM«á¤]¨Ï¨ü³y¤§ª«²æ§x¡C¯«ªº²³¤l¥ý±oÄÀ©ñ¡AµM«á¨ü³y¸Uª«¤]±oÄÀ©ñ¡C³o¬Où°¨¤K³¹¤§¤¤¤ß«ä·Q¡A¤Q¤À©_§®¡C

¦^¨ì¥H¦èµ²®Ñ¶}ÀY¤§²§¶H¡A­ì«h¥¿»P¦¹¬Û²Å¡C¯«¦V¤l¥Á¦³¤@©I¥l¡C¯«³y¤H­n¤H¦^À³¦¹©I¥l¡C¥i¬O¤H¥¢±Ñ¡A¾É­P¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¨üÁÒ¨î¡A¾É­P¸Uª«¦bÁҨ¼Û®§¡B©D§u¡C«Où»¡¡G´N¬O§Ú­Ì¤]¬O¦Û¤v¤ß¸Ì¼Û®§¡B©D§u¡Aµ¥­Ô±oµÛ¨à¤lªº¦W¤À¡A¦ý¯«¤§¦æ°ÊµLªý¡AÍ¢¥¿°Ê¤u©ó¼Û®§¡B³Ò­Wªº¨ü³y¸Uª«¤§¤¤¡C¯«ªº¥þ³¡¯à¶q´Â¦V²³¤l¡A±qµh­W¡B©D§u¤§¸Uª«¤¤Å«¥L­Ì¥X¨Ó¡A±o¨É¯«¨à¤kªº¦Û¥Ñ¡C¥@¤H¤£»{ÃÑ¥L­Ì¡Aª½¨ì¦³¤é¥L­ÌÅã©ú¥X¨Ó¬°¯«ªº²³¤l¡Aª½¨ì±N¨Ó¯«¦V¥þ¦t©z®i¥Ü͢ū¦^ªº²³¤l¡C

±Ò¥Ü¿ý¥|¡B¤­¨â³¹®i¥Ü¦t©z¶¡¤d¸U¸t®{³QÅ«¡A¨Æ¦¨«á¡A©Ò¦³¨ü³y¤§ª«³£­n±oÄÀ©ñ¡C¹L¤£¤[¡A¯«­n«Å§G»¡¡G¡§¬Ý­þ¡I§Ú³y·s¤Ñ·s¦a¡A¡K¡K¥ý«eªº¤Ñ¦a¤w¸g¹L¥h¤F¡C¡¨¡]Áɤ»¤Q¤­17¡A±Ò¤G¤Q¤@1¡^³o¨Ç¨Æ¡A­ì«h¤W¥H¦èµ²®Ñ¤º¥þ³¡³£¦³¡CÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¯S§O¦³·N¸q¡X¡X´N¬O±Ò¥Ü¿ý¥|¡B¤­¨â³¹¤]¦³¡§¥|­Ó¬¡ª«¡¨¡C²Ä¥|³¹¤º¡A¥|¬¡ª«ÃöÁp¡§³Ð³y¡¨¡C³Ì«á¨â¥y¸Öºq»¡¡G¡§ò¥³Ð³y¤F¸Uª«¡A¨Ã¥B¸Uª«¬O¦]ò¥ªº¦®·N³Q³Ð³y¦Ó¦³ªº¡C¡¨¡]±Ò¥|11¡^¥|¬¡ª«¦b¨º¸Ì¦P°Û¸Öºq¡A°ª°Û¡§³Ð³y¡¨¤§ÄݤѦ®·N¡X¡X¡§¦b­C¿q°ò·þ¸Ì¡A¯«³Ð³y¸U¦³¡C¡¨¡]°Ñ¦è¤@16¡^¥|¬¡ª«¥Nªí­C¿q°ò·þ¤§§g¤ý¡BÄ묹¡BÄݤѪº¤Hµ¥¡A¨Ï¡§³yª«¡¨³Q½á¤©·N¸q¡C¡§¸U¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡C¡¨¥|¬¡ª«¥X®u°Û¡§³Ð³y¡¨Æg¬ü¸Ö¡F¥i¬O²{¦b¤£¦P¤F¡X¡X°Ûªº¤D¬O¡§·s³y¡¨ªºÆg¬ü¸Ö¡C

¦AªÌ¡A²Ä¤­³¹¸Ì°Ûªº¬O¥t¥~¤@­º¸Ö¡A¥|¬¡ª«¤]°Ñ¥[Äm°Û¡A°Ûªº¤D¬O¡§±ÏÅ«¡¨ªº¸Öºq¡G¡§ò¥¡K¡K¡]¥Î¦Û¤vªº¦å¡^¶R¤F¤H¨Ó¡K¡K¡¨¡]±Ò¤­9¡^¥|¬¡ª«©M¥L­Ì¤@¦P°Û¡§·sºq¡¨¡C³yª«ªº¦®·N¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡X¡X³yª«ªº¦®·N¬O­C¿q¡A·í¡§·s³y¡¨Ã­§´¤§«á¡A¥|¬¡ª«¤]¦b¨º¸Ì¡C·s³y¬O¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡C±ÏÅ«ªº¸Öºqµü¬O¡G¡§ò¥¡K¡K±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡C¡¨±ÏÅ«¤D¬O¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡C

¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¦p¦¹¡A²{¦b¦^¨ì¥H¦èµ²®Ñ¤]¬O¦p¦¹¡C­º¥ý¡A°ò¸ô§B¦h­±ªí²{°ò·þ¡C¥L­Ì³o¤@ÀYÁp¤_¡§³Ð³y¡¨¡A¨º¤@ÀYÁp©ó¡§±ÏÅ«¡¨¡C¯«ªº¦h­±¯à¶q¶°¤¤©ó¦¹¡C¯«ªº¦h¤è¹B¦æ¤]¦V¦¹¦Ó¶i¡C¦³¤@­Ó¡§³Ð³y¡¨¤w¥¢±Ñ¡A¯«´N¨Ó¤@­Ó¡§·s³y¡¨¡C¦³¤@­Ó¯«ªº¥Nªí¶°¹Î¥¢±Ñ¤F¡A¯«´N­n¦A¨Ó¤@­Ó·sªº¥Nªí¹Î¡C¥H¦â¦C°ê¥¢±Ñ¡A¤£¯à°µ¯«ªº¥Nªí¡A¯«´N¿ï¥ß¤F±Ð·|¡C¥H¦èµ²®Ñ«á¥b³¡´N¦³³o¤è­±ªº¹w¨¥¡C

¥»½g¨ì¦¹¬°¤î¡C¡§ªÆ»a¤§¤U¡¨¥uÁ¿¤F«e¥b¡X¡X¡§¥|¬¡ª«¡¨¡C¤U¤@½gÁ¿¨ì¡§½ü¤l¡¨¡C½ì¨ý¤Q¨¬¡A¦Ó¥B±Ð°VÂ×´I¡C¦Ü¤ÖÀ°§Ú­Ì¬Ý¨£¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O¡G¤Ñ¤WªºÄ_®y»EµJ©ó¥D­C©MµØªº¤ß·N¡A³QÂ׺¡§¹¥þªí²{¥X¨Ó¡C¥»²§¶HÁ`µ²¤§«e¡A§Ú­Ì±N¬Ý¨£§ó¦h¬ÛÃöªº·N¸q¡C¯à°Ñ»P¯«¦æ°Ê¡A§ë¨­¨ä¶¡¡A¬O¤@¥ó¤F¤£°_ªº¤j¨Æ¡C¤£¬O¯«¦æ°Ê¤§®ÇÆ[ªÌ¡A¤]¤£¬O§ë¤J¤Ö³\¡A¤D¬O¥þ¤ß§ë¤J¯«¤§¦æ°Ê¡A¤~¯àµo²{¦³Ä_®y¯à¤O¤ä«ù¡C

¢w¢w ¥v¦Ê§J¡m­C©MµØ¨Fº¿¡n

 

 

¥|½ü(¤@15~21)(¥v¦Ê§J)

 

¡]Åv¬`ÄÝ©óÄ_®y¤¤ªº¤H¡^

ªÆ»a¤§¤U¡A¦³¥|½ü¡C

¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤@¦Ü²Ä¤T³¹ªº¥DÃD¬OÁ¿¨ì¥ýª¾¬°µÛ¥LªºÂ¾¨Æ©Ò§@ªº·Ç³Æ¡C¤w¸g°Q½×¹LªºÃD¥Ø¦³¡G¡]1¡^¥ýª¾¦Û¤v¡A¡]2¡^½Ñ¤Ñ¶}¤F¡A¡]3¡^¯«ªº½Ñ²§¶H¡G§Ú­Ì«ä¦Ò¤FªÆ»a¤§¤WÕæ¾r¥|½üªºÄ_®y¡F§Ú­Ì«ä¦Ò¤FªÆ»a¤§¤Uªº¥|¬¡ª«¡F³Ñ¤U¨Ó²{¦b­n«ä¦Òªº´N¬O¡§½ü¡¨¡]Ūµ²¤@15-21¡^¡C¡§½ü¡¨¨ã¦³¦n´X¤è­±¯SÂI¡A¦b¦¹Á|¥Xªº¦³¤­ÂI¡C

²Ä¤@ÂI¡G¡§¥|½ü¡¨¥Nªí¬¡°Ê¤O¡]mobility¡^

¦¹ÂI¦³¨â­Ó²[¸q¡C­º¥ý¬O¯«¥¿¦b¹B¦æ¡A§Ú­Ì¦b³o¸Ì¤]¥¿¬O¯«¥|½üÄ_®yªº¹B¦æ¤¤¡C¨ä¦¸¬O¯«¤§¹B¦æµ´¹ï¦Û¥ÑµLªý¡C¯«ªº¦æ°Ê¡A¥|¤è³£¯àª½¦æ¡A¤W¤U§¹¥þ¦Û¥Ñ¡CŪªÌ­Y¬OÁÙ¤£¯à²M·¡ÁA¸Ñ¡A¥i¥H¥Î¨Ï®{¦æ¶Ç¨Ó¸ò¥H¦èµ²®Ñ¬Û¤ñ¸û¡CŪ¨Ï®{¦æ¶Ç¡Aµ¥©óŪ¾ã¥»·s¬ù¡m¸t¸g¡n¡]«Où¥þ³¡®Ñ«H³£¬O¨Ï®{®É¥NªºµÛ§@¡F¦]¦¹¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¥]§t¾ã­Ó·s¬ù¡^¡C·í§Ú­ÌŪ¨Ï®{¦æ¶Ç®É¡A§Ú­Ì´N¥iµo²{¤W­z¦³ÃöÄ_®yªº¨â­Ó§t·N¡C

¡]1¡^Ä_®y¥¿¦b¹B¦æ¡C²@µLºÃ°Ý¡§Ä_®y¤¤ªº¤H¥¿¦b¹B¦æ¡C¡¨§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¥D¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¸Ìªº¦æ°Ê§@¬°¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¨Ã«D¤@¥»ÀR¤îªº®Ñ¡A¸Ì­±»¡¨ìªº¥D¨Ã«D¯¸µÛ¤£°Ê¡A¦Ó¬O¦³¦æ°Ê§@¬°ªº¡C

¡]2¡^¯«¦³Åv­n¨D¦æ°Ê¦Û¥Ñ¡C¹B¦æ¤§¦Û¥Ñ¥²¶·³QªÖ©w©M³Q±µ¨ü¡CÁ|©¼±o©M­ô¥§¬y¤@®a¤Hªº¬G¨Æ¬°¨Ò¡C©¼±o¦b©Ð³»¤W©Ò¬Ý¨£ªº²§¶H¦b§Ú­Ì¸£®ü¸Ì°O¾ÐµS·s¡C¥D·í®É¥¿¦b¦æ°Ê¡A­n±q¥H¦â¦C±À¶i¨ì¥~¨¹¡A±q­C¸ô¼»§N±À¶iª½¨ì¦a·¥¡C¦b¥H¦èµ²®Ñªº²§¶H¤¤¡A­C©MµØ¦Û¥Ñª½©¹«e¦æµLªý¡C¦ý¦b©¼±oªº²§¶H¤¤¡A©¼±o·QÄdªý¥Dªº°Ê¦V¡C©¼±o»¡¡G¡§¥D°Ú¡A³o¬O¤£¥iªº¡C¡¨¡]®{¤Q14¡^µM¦Ó¡A¥D¤£¨ü¶Ç²Îªº¤â¨Ó¬ù§ô¡A¥D¤£¨ü°¾¨£ªº¤â¨Ó¬ù§ô¡A³o¬O¥O©¼±o¾_¾ÙªºÂà±ÊÂI¡A¤]¬O¥²µM²{¶H¡C¥D¦V©¼±o±Ò¥Üªº¸Ü¤À¸Ñ¦p¤U¡A¥D»¡¡G¡§©¼±o¡A§Ú¤@©w­n«e¶i¡A§AÄ@·N¸òÀH§Ú«e¶i¶Ü¡H§A­Y¤£Ä@¸òµÛ§Ú«e¶i¡A©ó§ÚµL®t¡A©ó§A«h¬O¸¨«á°±¯d­ì¦a¡C§A­YÄ@¸ò§Ú¦V«e¶i¡A§A´N±o¶¶±qÅý§Ú§¹¥þ¦Û¥ÑµLªýªº¹B¦æ¡C§AªºÀY¸£«ä·Q¤£¥iªý¼¸§Úªº¹B¦æ¡A§Aªº©v±Ð¶Ç²Î¤£¥iªý¼¸§Úªº¹B¦æ¡A§Aªº°¾¨£¤]¤£¥iªý¼¸§Úªº¹B¦æ¡C¡¨

¥D­C©MµØ¥¿¦b¹B¦æ¡AÍ¢¦³Åv­n¨D¹B¦æ¤§µ´¹ï¦Û¥Ñ¡C³o´N¬O¡§¥|½ü¡¨²Ä¤@­Ó¯SÂI¡C¯«¦b¦V«e¦æ¡A¯««ÅºÙ¦³Åv«ùÄò¦V«e¶i¡C³o¥ó¨Æ¨Ã«D¤µ¤é¤~«Å§G¡C¦³¤Ó¦hªF¦è¡B¤Ó¦h¨Æ±¡¸ò³o¥ó¨Æ¦³ºò±KÃö«Y¡C§Ú­Ì¥²¶·°O±o¯«¤D¬O¤@ª½¦VµÛ¥Ã»·¥Ø¼Ð±À¶i¡C­n°O±o§Ú­Ì¤£¥i¥hªýÄd¥Dªº¹D¸ô¡C§Ú­Ìªº¥D¤@¦A­n¨Ó§_©w¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ªºªF¦è¡B¦b§Ú­Ì¤ß«ä¸Ìªº·N©À¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì¹L¥hªº¸gÅç¡A³s§Ú­Ì¦Û¬Oªº©ÀÀY³£­n§_©w¡C§Ú­Ìªº¥D»¡¡G¡§§Ú±q¯u¹D¤¤ÁÙ­nµo¥X§ó¦h«G¥ú¡B§ó¦h¯u²z¡C§A­Ì©|¥¼»â®©§Ú¹B¦æ«e¶i¤§²×·¥¥Ø¼Ð¡C¦b«eÀYªº¤ñ«áÀY¥H©¹ªº§ó¦h¡A¦]¦¹¤@©w­nÅý§Ú§¹¥þ¦Û¥Ñ¦a»â¾É§A­Ì¦V«e±À¶i¡C¡¨

½Ð¥Î¤ß«ä·Q¡A¦]¬°¥H¤W©Ò­z¤£³æ¬O¡§½ü¡¨ªº²Ä¤@­Ó¯SÂI¡A¤]¬O¥þ³¡¯SÂIªº°ò¦¡C¦]¬°¥DªºÄ_®yÕæ¾r©ó¥|½ü¤§¤W¡A¨ä­ì«h´N¬O¡X¡X¯«¬O¤@¦ì¦æ°Êªº¯«¡A¯«©R©w­n¦Û¥ÑµLªý¦V«e±À¶i¡C

²Ä¤GÂI¡G¡§¥|½ü¡¨»¡¥X°Ê¦V¡]directness¡^

¡§¥|½ü¡¨ªº°Ê¦V¬O©¹«eª½¦æ¡A¤£°¾¤£­Ê¡C¡§¥|½ü¡¨²§¶H¦³½Ñ¦hÃø¸ÑªºÂI¡A¦¹¤D¨ä¤¤¤§¤@¡C¤U­±ªº¨£¸Ñ¥i¨Ñ°Ñ¦Ò¡G·í¯«©¹«eª½¦æ¤§®É¡AÍ¢¥¼´¿³Q¥ô¦ó¤£¥i¹w¨£¤§¨Æª«©Òªý¼¸¡C¦pªG¯«§ïÅÜ«e¶i¤è¦V¡A¤D¬O¹w©w¤§¸ô½u¡A¤£¬Oµo¥Íºò«æª¬ªp¨Ï¤§§ïÅÜ¡A¯«§ïÅܸô½u¨Ã«D¦]¬°µo¥Í¤F¤£¥i¹wª¾ªº±¡ªp¡C¤]³\§Ú­Ì¤j®aı±oÃø¥H²z¸Ñ¡C½Ð¦^¹LÀY¨Ó¦A¥H©¼±o°µ¨Ò¤l¡C¦b¦¹²M·¡¬Ý¨£¯«¦ü¥G§ïÅܤF¤è¦V¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°«e¦¹¯««e¶iªº¤è¦V³£¬O¦VµÛ¥H¦â¦C¤H¡A¯«¹B§@±À¶i³£¬O¦³Ãö¥H¦â¦C¤H¡C²{¦b¯«ªº¤è¦V¦ü¥G¦³¤F§ïÅÜ¡A©¼±o¸ò¤£¤W¦¨¤FÃøÃD¡C¯«ªº¤è¦V©¿µM¦³¤@­Ó¤j§ïÅÜ¡C©¼±o­n¨D¥DÄ~Äòª½¦V¥H¦â¦C¤H«e¶i¡A¨D¥D¤£­n§ïÅܹD¸ô¦V¥~¨¹¤Hªº¤è¦V«e¶i¡C

ªí­±¬Ý°_¨Ó¡A¯«§ï¹D¦V¥~¨¹«e¶iªºÂ²³æ²z¥Ñ¡A¤D¬O¦]¬°µS¤Ó­C¸ô¼»§N¾D¹J±wÃø¹G­¢¡A¦VµÛ¥H¦â¦C¤H«e¶iµo¥Í§xÃø¡C¯«¾Ç®a¸Ñ¸g¡A¤]¦³³oºØ¬Ýªk¡C¥L­Ì»{¬°¯«¦V¥H¦â¦C¤H±À¶iªº¸ô½uµo¥Í¤F§xÃø¡A¦]¦¹¨ÏÍ¢§ïÅܸô½u¦V¥~¨¹¤H±À¶i¡C¯«¦V¥~¨¹«e¶i¤D¬O¥t¹@¤@±ø¤£¦Pªº¸ô½u¡C­ì¦]¡A²³æ¤@¥y¸Ü¡AµS¤Ó¤Hªº¸ô½uµo¥Í¤Fªýê¡C©¼±oªº¬Ýªk¥¿¬O³o¼Ë¡A¥L«Ü¬°Ãø¡A¤ß¦³¤£¥Ì¹ï¥D»¡¡G¡§¥D°Ú¡I³o¬O¤£¥iªº¡C¤d¦Ê¦~¨Ó¡A¥Dò¥³£¦VµÛ¥H¦â¦C¤H¦æ¨Æ¡A¨D¥D²{¦b¤£­n§ïÅܸô½u¡C¡¨

¨Æ¹ê¤W©O¡A¯«¨Ã¨S¦³¥h§ïÅܸô®|¡C¡m¸t¸g¡n«D±`²M·¡§i¶D§Ú­Ì¡A¦Û©l¦Ü²×¡A¥~¨¹¤H¤@ª½¦s¦b¤_¯«ªº·N©À¸Ì­±¡C¯«­n³q¹LµS¤Ó¤H¦V¥~¨¹¦ù¥X¤â¨Ó¡AµS¤Ó¤H¶¶±q¨Ï©Rªº¸Ü¡A¨Æ±¡´N¤£¦P¤F¡C¥i¬OµS¤Ó¤H¥¢±Ñ¡A¤£¯à§¹¦¨¯«ªº¨Ï©R¡A¯«ÁÙ¬O­n·ÓµÛÍ¢ªº¦®·N¦V«e±À¶i¡C

¡§½ü¦æ¨«ªº®É­Ô¡A¦V¥|¤è³£¯àª½¦æ¡A¨Ã¤£±¼Âà¡C¡¨¡]µ²¤@17¡^¥L­Ìªº¤è¦V¥i¦V¥ô¦ó¤@­Ó¤è¦V§ïÅÜ¡A¥i¬O¨Ã¥¼§ïÅܯ«ªº¦®·N¡C¦æ¨«¦ü¥G§ï¤F¤è¦V¡A¥i¬OÁÙ¬Oª½©¹«e¦æ¡A¨Ã¤£±¼Âà¡C¯«¤£·|¦]¥ô¦ó±¡§Î§ïÅÜÍ¢ªº¦®·N¡A§ï¹D¦Ó¦æ¡C¯«Á`¬Oª½©¹«e¦æ¡CŪ¦¹¥|½ü²§¶Hªº½T·¥¬°¤£©ö²z¸Ñ¡A¥i¬O¥Î¥H¦â¦C¤H©M¥~¨¹¤H¨Ó°µ¼g·Ó¡A¥i¥H±oµÛ¤@§âÆ_°Í¥h¸Ñ¶}ÃøÃD¡C

·s¬ù±Ò¥Ü¿ý¸Ì­±¡A¥X²{¥t¥~¤@­ÓÃøÃD¡]±Ò¤G¡B¤T³¹¡^¡C³o¬O´¶¹M±Ð·|¤§ÃøÃD¡C¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¥D¦b¤C­Ó±Ð·|¤¤¹J¨£¤F·N¥~ªºªýê¡A¦ü¥GÍ¢¥²¶·¶V¥X±`­y¡A¦Ó¶i¦æ¥t¤@±ø³~®|¡F¦ü¥G¥D¥²¶·©ñ±ó¡§¤@¯ë±Ð·|¡¨ªº¸ô¡A¦Ó¶É¦V¡§±o³ÓªÌ¡¨ªº¸ô¡C³o¬O¤@ºØ¬Ýªk¡C¥t¤@ºØ¬Ýªk¬OÄݤѪº¬Ýªk¡A¨º´N¬O¯«Ä~Äò·ÓµÛÍ¢ªº¦®·N«e¶i¡C¯«ªº¦®·N¤£·|°¾®t¡X¡X¯«Ä~Äòª½©¹«e¦æ¡C³o¤@ÂI­È±o²`«ä¡A¦Ó¥B¦³³\¦h±Ð°V¦b¨ä¤¤¡C

²Ä¤TÂI¡G¡§¥|½ü¡¨®É¦ÓIJ¦a¯¸¦í¡A®É¦Ó¤W¤É¡]µ²¤@21¡^

¡§¥|½ü¡¨ªº°Ê§@¡A¦³®ÉIJ¦a¯¸¦í¡A¦³®É±q¦a¤W¤É¡A¦³®É¦ü¥G¤S¦^¨ì¦a¤W¯¸¦í¡C¯¸¦íªº®É­Ô¡A¥|¬¡ª««K±N¯Í»H««¤U¡C¦³®É¦n¹³¥þ³¡¯¸¦í°±¹y¤@¬q®É¶¡¡A¤S­«·s¤Ï´_¤W­±³o¨Ç°Ê§@¡C³o¨Ç³£¥i¥Î¾ú¥v¸gÅç¦h­±¨Ó»¡©ú¡C

¡]¤@¡^´N¤­¦¯¸`®É¨Ó»¡¡A¥D°Ê¤uªº°_ÂI¬O­C¸ô¼»§N¡A¬O¦b¦a¤W¡]¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä2³¹¡^¡CµM¦Ó¥Dªº¹B§@«o¤S°ª¹L¦a¡C¨Ï®{¦æ¶Çªº°O¸ü²Å¦X¦³®É±q¦a¤W¤É¡A¦³®É¨ì¦a¤W¯¸¦í¡C³o¸ò²Ä¤GÂI©Ò»¡Ä~Äòª½©¹«e±À¶i¡A¨Ã¤£¤¬¬Û½Ä¬ð¡Cªº½T¡A¦³ªº®É­Ô¥D¥²¶·¯¸¦íµ¥­Ô¡X¡X¥D¥²¶·µ¥«Ý¤@¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¡X¡X¥D¦V«e±À¶i¤§¹B°Ê¦ü¥G°±º¢¤F¡C³o¥Rº¡¤F¾ú¥vªº¼g·Ó¡X¡X±Ð·|ªº¥þ³¡¾ú¥v´N¬O¦p¦¹¡C®É¦Ó¯«¹B¦æª½¦V«e¶i¡A®É¦ÓÍ¢¯¸¦íµ¥­Ô¡C¥Dµ¥«Ý±oµÛÍ¢©Ò­n±oªºªF¦è¡AµM«áÍ¢¤S¦Aª½©¹«e¦æ¡C¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¯«³o¨Ç¹B§@¡C§Ú­Ì¥²¶·ÄYµÂ¨Ó«ä¦Ò¡A¯«¦³®É¯¸¦íµ¥«Ý©Ò­n±oµÛªº¤@¨ÇªF¦è¡C

¡]¤G¡^´N«H®{­Ó¤Hªº¸g¾ú¨Ó»¡¡A¦³®É¯«¹B¦æ«e¶i¡A¦³®É¤S¦ü¥G¬O¯¸¦íµ¥­Ô¡X¡X¥Dµ¥«Ý­n±oµÛ¤@¨ÇªF¦è¡C³o¥i¯à¬O¥D©Ò½çªº«G¥ú¡Aµ¥­Ô­Ó¤H¨Ó½Õ¾ã¦Û¤v¡A¥i¯à¬Oµ¥­Ô­Ó¤H¥h°£¤@¨Ç¤£¬O¥X¥G¥DªºªF¦èµ¥µ¥¡C¦b«H®{­Ó¤H¥Í©R¤¤¡A§Ú­Ìªº½Tª¾¹D¡A¦³¨Ç¶¥¬q¡A¯«¦ü¥G°±º¢¤£©¹«e±À¶i¡C¬Ý¨Ó¹³¬O¯«ªº±À¶i³Qªý°±¹y¡X¡X¨ä¹êÍ¢¤D¬Oµ¥­Ô¤@¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¡C¦b¨º¬qµ¥­Ô®É´Á¡A«H®{­Ó¤HÀ³¦³·¥¨äÄYµÂ¾Þ½m¾Ç²ß¡X¡X¡§¬°¦ó¥D¤£¦Aª½©¹«e¦æ¡H¬°¦ó¥D¤£¦AÄâ§Úª½©¹«e¦æ¡H¥D¯¸¦íÍ¢¬Oµ¥«Ý¤°»ò¡HÍ¢­n§Ú½Õ¾ã¤°»ò¡H¥Dªº¤ß­n§Ú¥h°£ªýÄdÍ¢¹D¸ôªº¬O¨Ç¤°»ò¡H¡¨§Ì¥S©j©f¡A¨C¤@¶¥¬q¡A·í¥D¬Ý¨Ó¦ü¥G¬O¯¸¦íµ¥«Ýªº®É­Ô¡A­Ó¤H³£·í¦³¾Þ½m©M¾Ç²ß¡C

¡]¤T¡^´N¥Dªº¸t¤u¨Ó»¡¡A¥Dªº¸t¤uªº½T·|¦³¤@¨Ç¶¥¬q¡A¦ü¥G¯¸¦í¡A¦ü¥G¦bµ¥­Ô¤°»ò¦Ó¤£©¹«e±À¶i¡C¸t¤u°±º¢­ì¦]¤£¤@¡A¦ýµ´¹ï¤£¬O¯«©ñ±ó¤FÍ¢ªº¦®·N¡A¤]¤£¬O¯«¤£¦Aª½©¹«e¦æ¡CÍ¢ªº¯¸¦í¬Oµ¥­Ô§Ú­Ì¡A¬Oµ¥­ÔÍ¢ªº¤l¥Á¡A¬O¥¿¦bµ¥«ÝÍ¢¤l¥Á¸Ó¦³ªº¤@¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¡C¦b³o¨Çµ¥«Ý¶¥¬q¡A§Ú­Ì³£À³¸Ó¾Þ½m¾Ç²ß¡A°Ý»¡¡G¡§¥D¥¿¦bµ¥­Ô¤°»ò¡H¡¨

¡]¥|¡^´N±Ð·|¾ú¥v¨Ó»¡¡A¤G¤d¾l¦~´£¨Ñµ¹§Ú­Ì¤Ó¦h¦³±Ð¨|©Êªº¾Ç²ß.¦V¤W¬Ý¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«±q¤Ñ¤Wªº¹B¦æ±À°Ê¡X¡XÄ_®y¦ü¥G±q¦a¤W¤É¡Aª½©¹«e¦æ¡CÄ_®yÕæ¾r¶W¶V¤j¦a¨Æª«¤§¤W¡AÁÙ¬Oº¡¦³¯à¤Oª½©¹«e¦æ¡C¦V¤U¬Ý¡A§Ú­Ì¬Ý¨£±Ð·|¾ú¥v¤@¨Ç¶Â·t®É´Á¡C¨Ò¦p¥vºÙ¤¤¥@¬öªº¶Â·t®É´Á¡AÁÙ¦³¨ä¥L®É´Á¡A§Ú­Ìªº¥D¦ü¥G°±¹y¯¸¦í¤F¡C±Ð·|¾ú¥v¦³¦h¦¸¦p¦¹¡A¥D¯¸¦íµ¥­Ô¤@¨ÇªF¦è¡CµM«á¦³¥Dªº¦Ê©m¿³°_¨Ó¡A­±¹ï³o¨Ç¨Æ¡A²`¤Á¾Þ½m¾Ç²ß¡C³o´N¬O±Ð·|ªº¾ú¥v¡A¬Ý¨£¸g¹L¯«¤l¥Á¾Þ½m¾Ç²ß¡A¯«¤S¦A±À¶iª½©¹«e¦æ¡C

¯«ªº¹B¦æ¡B±À¶i©M¯«ªº¯¸¦íµ¥­Ô¡A¨ä­ì«h´N¬O¡GÄ_®y¦æ°Ê¡Aª½©¹«e¦æ¡GÄ_®y¦³®É¯¸¦í¡A¬¡ª««K±N¯Í»H««¤U¡AµM«áÄ_®y¤S¹B¦æ±À¶i¡C§Ú­ÌÀ³¦h¦h«ä·Q³o­ì«h¡A¦]¨äº¡¤FÄÝÆFªº±Ð°V¡C

²Ä¥|ÂI¡G¥|­Ó½ü½þ©P³òº¡¦³²´·ú¡]µ²¤@18¡^

¡m¸t¸g¡n¸Ì¦³¦h¦¸»¡¨ì¡§²´·ú¡¨¡C¦b¼»­{§Q¨È®Ñ¤¤»¡¨ì²´·ú¡A¦b±Ò¥Ü¿ý¤]¦³¦h¦¸»¡¨ì²´·ú¡C²´·ú¤D¬Oªí¸¹¡A»¡©úÄ_®y¥þ³Æªº´¼¼zÁo©ú¡CÄ_®y¤¤ªº¡§¤H¡¨¡A¨ã¦³¥þ³Æªº´¼¼zÁo©ú¡A´xÅvºÞ²z¡C±N¦¹­ì«hÀ³¥Î¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤@³¹¡A·N¸q´NÅã¥X¨Ó¤F¡C¤C­Ó±Ð·|¨ü¼f§P¡A¼f§P±Ð·|ªº¨º¤@¦ì¥D¬O¤@¦ì²´¥Ø¦p¦P¤õµKªº¡C¥D¦V±Ð·|»¡¡G¡§§Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡C¡¨¥D¦V±Ð·|³d³Æªº¨¥»y¡AÃÒ©úÍ¢¹ý©³¬}±x±Ð·|¡A¬Æ¦Ü¤ñ±Ð·|¤§¦Ûª¾§ó²M·¡¡C

¥D³d³Æ¦Ñ©³¹Å±Ð·|»¡¡G¡§§A»¡¡A§Ú¬O´I¨¬¡A¤w¸gµo¤F°]¡A¤@¼Ë³£¤£¯Ê¡C¡¨¥D»¡¡G¡§§A«o¤£ª¾¹D¡A§A¬O¨º§x­W¡B¥i¼¦¡B³h½a¡B½M²´¡B¨ª¨­ªº¡C¡¨¥D¤SÄ~Äò»¡¡G¡§§ÚÄU§A¦V§Ú¶R²´ÃÄ¡AÀ¿§Aªº²´·ú¡A¨Ï§A¯à¬Ý¨£¡C¡¨¡X¡X¬Ý¨£¥D©Ò¬Ý¨£ªº¡C¥D¤ñ±Ð·|¤§¦Ûª¾¡A¥Dª¾¹D§ó¦h¡A¬Ý¨£§ó¦h¡CÁ|¦¹¤@¨Ò»¡©ú´N°÷¤F¡C¡§Õæ¾r¥|½ü¤§Ä_®y¡¨¡A¥¦ªº¹B¦æ¡B±À°Ê¡A¬O¥þµM¡§Áo¼z¡¨ªº¡CÄ_®y¤§¤¤ªº¡§¨º¤@¦ì¡¨¬Ý¨£¨Ãª¾±x¤@¤Á¡C¥Dªº¥Ø¥ú³zµø¡A¥þµLª¼ÂI¡F¥Dªº´¼¼z§¹³Æ¡A¥þµMµL»~¡C

²Ä¤­ÂI¡G¥Í©RªºÆF¦b½ü¤¤¡]µ²¤@20¡^

­C©MµØªº¹B¦æ¡AÃöÁä©Êªº­ì«h´N¬O¡§¥Í©R¡¨¡C±±¨îÄ_®yªºÃöÁä¡A¥D­nªº­ì«h¤]¬O¥Í©R¡C¡m¸t¸g¡n±qÀY¨ì§À¡A³v¨B¶}®i¦³Ãö¥Í©R¤§­ì«h¡C­nª¾¹D¡A¾ã¥»¡m¸t¸g¡nÃöÁä©Êªº½ÒÃD¤]¬O¥Í©R¡C¡m¸t¸g¡n©l©ó¥Í©R¡A¤]²×µ²©ó¥Í©R¡C¯«ªº¥þ³¡¹B§@¡A±q¥å¥j¨ì¥Ã»·¡A¥H¥Í©R¬°°ò¦¡B¬°½ÒÃD¡C

Á`µ²¡G¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F

¥|½ü²§¶H¤§Á`µ²¡A¬O¦b·s¬ùªº°¨¤ÓºÖ­µ¸Ì¡A­C¿q¦Vªù®{«ÅºÙ¡G¡§¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡C¡¨¡]¤Ó¤G¤Q¤K18¡^³o´N§â§Ú­Ì±a¦^¨ì¡§¥|½üÄ_®y©M¾ã­Ó¨ü³yªºÃö«Y¡¨¡C¨Ã¥B¡§Åv¬`ÄÝ©ó¨ºÄ_®y¤¤ªº¤H¡¨¡C½Ðª`·N¡m¸t¸g¡n¥Î¡§Åv¬`¡¨³o­Óµü¡C­C¿q¨Ã«D«ÅºÙ¡G¡§©Ò¦³ªº¯à¤O³£½çµ¹§Ú¤F¡C¡¨¦]¬°Åv¬`¤ñ¯à¤O§ó¤j¡CÅv¬`¤§¤º¡A§t¦³¯à¤O¡C¹B¥ÎÅv¬`¡A´N¬O¹B¥Î¯à¤O¡C­C¿q«ÅºÙ¡G¡§¥þ³¡ÄݤѬFÅvªºÅv¬`¬O§Úªº«á¬Þ¡C¡¨¡X¡X¡§¥@¤H¥u©Ó»{§Ú¬O®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A¥u©Ó»{§Ú¤£¹L¬O¤@­Ó´¶³q±`¤H¡FµM¦Ó¥L­Ì·|µoı§Ú¦³¥þ³¡ÄݤÑÅv¬`§@§Úªº«á¬Þ¡C¡¨¥L­Ìµo²{¨Æ¹êªGµM¬O³o¼Ë¡C

±µµÛ¡A­C¿q¦Vªù®{«ÅºÙ¡G¡§©Ò¥H§A­Ì­n¡]©¹´¶¤Ñ¤U¡^¥h¡K¡K§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡K¡K¡C¡¨¡]¤Ó¤G¤Q¤K19-20¡^¦b¦¹¦³Ä_®y©¹«eª½¦æªº¹B°Ê¡§©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡¨¡A­C¿q°ò·þªºÅv¬`»P±Ð·|¦P¦b¡C·í±Ð·|¦æ¨«¦bÄ_®y¹B¦æªº¹D¸ô¤W¡A´N·|¦³¤Ñ¤W©Ò¦³ªºÅv¬`§@¨ä«á¬Þ¡C§Ú­Ì²{¦b¤w¸g±N·s¬ùªº°¨¤Ó¤G¤Q¤K³¹¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¸`¤Á¤J¥H¦èµ²®Ñ¡A«ü©ú¯«ªº¹²¤H©Ò°µ·Ç³Æªº¤u§@¡C¥H¦èµ²ªÖ©w»Ý­n¦p¦¹°µ·Ç³Æ¡C¥H¦èµ²­Y¥¼´¿¬Ý¨£¨º­Ó²§¶H¡A¥L¨Í©^¤§¤u´N¦¨¬°¤£¥i¯à¡C¨C¤@­Ó¯«ªº¹²¤H³£À³¦³¨º²§¶H¡C§Ì¥S©j©f¡I§Ú­Ì³£»Ý¬Ý¨£¨º²§¶H¡A§Ú­Ì³£»Ý­n½T©w¦³¦¹¬Ý¨£¡C

·s¬ù¡m¸t¸g¡nÁÙ¦³¨ä¥L³¡¤À¥i¥H¤Á¤J¥H¦èµ²®Ñ¡C¨Ò¦pºqù¦è®Ñ©M¥H¥±©Ò®Ñ³£¥i¥H»P¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤@³¹¦ñŪ¡]ºqù¦è®ÑÀY¤T³¹©M¥H¥±©Ò®ÑÀY¤T³¹¡^¡C³o¨â«Ê®Ñ«H¦³Â׺¡ªº±Ð°V¡A¥i¥H¥Î¨Ó¸Ñ©ú¥H¦èµ²®Ñªº²Ä¤@³¹¡C½Ðª`·N¨â«Ê®Ñ«H¤¤ªºµü¥y©M¤@¨ÇÃöÁä©ÊªºÆ[©À¡CÁ|¤@­Ó¨Ò¨Ó»¡¡A¦bºqù¦è®Ñ²Ä¤@³¹¸Ì¡A¦³¡§³yª«¡¨¡]creation¡^³o­Óµü¡A«Å¥Üªº¥D­C¿q¡A¦b¡§³yª«¡¨¤¤¤§¦a¦ì¡A¨ä¥L®Ñ«HµL¥i¬Û¤ñ¡C³o¤@³¹¡m¸t¸g¡n³ôºÙ¬°¥¨«¬¤j³¹¡A«Å¥Ü°ò·þ¡X¡X¸U¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡A¤S¬O¬°Í¢³yªº¡]°Ñ¦è¤@15-17¡^¡C

«e¤å»¡¨ì¡§¥|¬¡ª«¡¨¥Nªí¤Ñ¤W¡B¦a¤U¡A¾ã­Ó¡§³yª«¡¨¡C¥|¬¡ª«ªºÀY¥H¤W¡A³]¦³Ä_®y¡C³o¨Ç²§¶H¦bºqù¦è®Ñ©M¥H¥±©Ò®Ñ¤¤¨ü¨ìªÖ©w¡C¥H¥±©Ò®Ñ¤¤»¡¨ì¡§½Ñ¤Ñ¡¨¡]¥±¥|10¡^´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡A¨ä¤¤¦³³\¦h±Ð°V¥i»â¨ü¡]¥»®Ñ±q²Ä¤T½g¨ì¦¹¡A±MÁ¿¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤@³¹ªº¥DÃD¡C¦³Ãö¯«ªº¹²¤H±µ¨ü·Ç³Æ¶i¤J¾¨Æ¨Ã©Ò¬Ý¨£ªº¤j²§¶H¡^¡C

²Ä¤G­Ó¤j²§¶H¦³¤@®Ñ¨÷¡]±qµ²¤G9Ū¨ìµ²¤T14¡^

¤Q¦r¬[¡G¥Ù¬Þªºµ²¦X¡]Paradox¡^

²{¦b¦AÁ¿²Ä¤G­Ó²§¶H¡A»¡¨ì¡§¦³¤@®Ñ¨÷¡¨¡C¥H¦èµ²»¡¡G¡§§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¦³¤@°¦¤â¦V§Ú¦ù¥X¨Ó¡A¤â¤¤¦³¤@®Ñ¨÷¡K¡K¤º¥~³£¼gµÛ¦r¡K¡K¦³«s¸¹¡B¼Û®§¡B´dµhªº¸Ü¡C¡¨¦³¸Ü¹ï¥L»¡¡I¡§­n¦Y³o®Ñ¨÷¡C¡¨¥H¦èµ²´N¦Y¤F®Ñ¨÷¡A¤f¤¤Ä±±o¨ä²¢¦p»e¡C¨ì²Ä14¸`¤S»¡¡F¡§§Ú¤ß¤¤¬Æ­W¡C¡¨¡X¡X¤f¤¤²¢¦Ó¤ß¤¤­W¡A¤Ó©_©Ç¤F¡C³o¤@®Ñ¨÷¤º¥~¼gº¡¤F«s¸¹¡B¼Û®§¡B´dµh¡A«ç»ò¦³¥i¯à¦b¤H¤f¤¤²¢¦p»e©O¡H¥ýª¾¦Y§¹®Ñ¨÷¥h§¹¦¨Â¾¨Æ¤§®É¡A¥L¤S»¡¬O¤ß¤¤¬Æ­W¡]«ö¡G¤ß¦PÆF¡^¡C

¾¨Æ¦b¦¹¡A²¢»P­Wµ²¦X¦b¤@°_¡A¦³¤°»ò·N¸q©O¡H­n¦p¦ó¨Ó¸ÑÄÀ©O¡H¥i¤Þ¤@¡B¤G¬q¸g¤åªº¸Ü¨Ó¸ÑÄÀ¤@¤U¡C¨Ò¦p­C¿q»P¤Q¤G­Óªù®{¦Y¹O¶V¸`ªººá®u¡C¦bºá®u¤W¡A¥D¤ß¤¤·Q¨ìªº¬O¨º¡§ªM¡¨¡C¦]¬°«á¨Ó¥Lë§i»¡¡G¡§§Ú¤÷°Ú¡A­Õ­Y¥i¦æ¡A¨Dò¥¥s³oªMÂ÷¶}§Ú¡C¡¨¡]¤Ó¤G¤Q¤»39¡^³oªM¤D¬O¥D¨ü­W¤§ªM¡A¬O¥Dªº¡§­WªM¡¨¡C²@µLºÃ°Ý¬O¡§­W¡¨ªº¡C¥i¬O¦bºá®u¤W¡A¡§¥D¤S®³°_ªM¨Ó¯¬Á¡¨¡C³o¨â¥ó¨Æªºµ²¦X¡F¬O­Wªº¡A¥i¤S¬O¯¬ºÖªº¡F¦³­WÃø¡A¤S¦³ºaÄ£¡C³o´N¬O¤Q¦r¬[¥Ù¬Þµ²¦Xªº·N¸q¡C

­C¿q¦bºá®u¤W©ú©ú§i¶Dªù®{¦³¤H­n¥X½æÍ¢¡A¤]§i¶D¥L­Ì¤H¤l¥²­n¸g¾ú¨ü¦ºªº­W¡C¥Î»æªMªí©úÍ¢¥þ³¡¤Q¦r¬[ªº¹Lµ{¡CµM¦Ó¡m¸t¸g¡n°O¸ü»¡¡G¡§¥L­Ì°Û¤F¸Ö¡A´N¥X¥h¡K¡K¡C¡¨¡]¥i¤Q¥|26¡^¤@­±°Û¸Ö¡A¤@­±¥X¥h¡C¥X¥h´N±N­WÃøÁ{ÀY¡A¥L­Ì­þ¯à¦³¤ß±¡°Û¸Ö¡A¥L­ÌÀ³¸ÓÀRÀq´d«s¤~¹ï¡C¥i¬O¥L­Ì¬O°ÛµÛ¸Ö¥X¥hªº¡C

¡m¸t¸g¡n¥¼°O¸ü­C¿q©Mªù®{©Ò°Ûªº¬O¸Ö½g²Ä´X½g¡C±Ð·|¤¤Åv«Â¤H¤h¬Û«H¡A¹O¶V¸`©Ò°Ûªº¬O¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤Q¤K½g¡CŪ¨ä¤¤¤@¸`¡A²Ä¤Q¤C¸`»¡¡G¡§§Ú¥²¤£¦Ü¦º¡A¤´­n¦s¬¡¡C¡¨³o¤@­º¸Ö¬O¤Q¦r¬[¨ü­W¤@­±ªº¸Ö¡A¤]¬O¥t¤@­±±oµÛºaÄ£ªº¸Ö¡C­n¬O·í®É¥L­Ì°Ûªº¯u¬O¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤Q¤K½g¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¬Ý¨£²¢ªº©M­Wªº³£¦b³oªM¸Ì¡C

§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤G³¹²Ä¤G¸`»¡¡G¡§Í¢¦]¨ºÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡A¡K¡K§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡C¡¨³o¥y¸Ü±N­W»P²¢µ²¦X¦b¤@°_¡C·í«Où»¡¡G¡§¦ü¥G¼~·T¡A«o¬O±`±`§Ö¼Öªº¡C¡¨¡]ªL«á¤»10¡^¥L¤ß¤¤·Q¨ìªº´N¬O­W»P²¢¬Û¹ïµ²¦X¤§·N¸q¡C³o¨â¥ó¨Æ¡A¦b¯«¹²¤HªºÂ¾¨Æ¸Ì¡A±`±`¦X¦b¤@°_¡C¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô±`¬O¥¿¤Ï¨â­±µ²¦X¤§·N¸q¡C¤Q¦r¬[¬O¤@±ø­WÃøªº¹D¸ô¡A¤ßÆF¨ü­W¡A¥i¬O¨Ã«D¥þµM¨ü­W¡A§Ú­Ìªº¥D§â­WÃø©M³ß¼Ö§@¤@­Ó¥­¿Å¡C§Ú­Ì¤£¦ý¬O»PÍ¢ªº­WÃø¦³¥æ³q¡A¤]¬O¦³¥÷¤_³ß¼Öªº¥æ³q¡C

¡§­C©MµØªº¥k¤â¬I®i¤j¯à¡A­C©MµØªº¥k¤â°ªÁ|¡A­C©MµØªº¥k¤â¬I®i¤j¯à¡I§Ú¥²¤£¦Ü¦º¡A¤´­n¦s¬¡¡C¡¨¡]¸Ö¤@¦Ê¤Q¤K15-17¡^¢w¢w ¥v¦Ê§J¡m­C©MµØ¨Fº¿¡n

 

 

¯«ªººaÄ£¡XÅã²{(¤@1~28)(¦¿¦u¹D)

 

¡u·í¤T¤Q¦~¥|¤ëªì¤­¤é¡A¥H¦èµ²­ì¤å¬O§Ú¦b­{¤Ú¾|ªeÃä³Q¾Ûªº¤H¤¤¡A¤Ñ´N¶}¤F¡A±o¨£¯«ªº²§¶H¡C¥¿¬O¬ù¶®¤ç¤ý³Q¾Û¥h²Ä¤­¦~¥|¤ëªì¤­¤é¡A¦b­{°Ç©³¤H¤§¦a¡B­{¤Ú¾|ªeÃä¡A­C©MµØªº¸Ü¯S¯SÁ{¨ì¥¬¦èªº¨à¤l²½¥q¥H¦èµ²¡F­C©MµØªºÆF­°¦b¥L¨­¤W¡C§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¨g­·±q¥_¤è¾h¨Ó¡AÀHµÛ¦³¤@¦·¥]¬A°{Ã{¤õªº¤j¶³¡A©P³ò¦³¥ú½÷¡F±q¨ä¤¤ªº¤õ¤ºµo¥X¦n¹³¥úÄ£ªººëª÷¡F¤S±q¨ä¤¤Åã¥X¥|­Ó¬¡ª«ªº§Î¹³¨Ó¡C¥L­Ìªº§Îª¬¬O³o¼Ë¡G¦³¤Hªº§Î¹³¡A¦U¦³¥|­ÓÁy­±¡A¥|­Ó¯Í»H¡C¥L­Ìªº»L¬Oª½ªº¡A¸}´x¦n¹³¤ûÃ}¤§¿á¡A³£ÀéÄê¦p¥ú©úªº»É¡C¦b¥|­±ªº¯Í»H¥H¤U¦³¤Hªº¤â¡C³o¥|­Ó¬¡ª«ªºÁy©M¯Í»H¤D¬O³o¼Ë¡G¯Í»H©¼¦¹¬Û±µ¡A¦æ¨«¨Ã¤£Âਭ¡A­Ñ¦Uª½©¹«e¦æ¡C¦Ü©óÁyªº§Î¹³¡G«e­±¦U¦³¤HªºÁy¡A¥k­±¦U¦³·à¤lªºÁy¡A¥ª­±¦U¦³¤ûªºÁy¡A«á­±¦U¦³ÆNªºÁy¡C¦U®i¶}¤WÃ䪺¨â­Ó¯Í»H¬Û±µ¡A¦U¥H¤UÃ䪺¨â­Ó¯Í»H¾BÅé¡C¥L­Ì­Ñ¦Uª½©¹«e¦æ¡CÆF©¹¨º¸Ì¥h¡A¥L­Ì´N©¹¨º¸Ì¥h¡A¦æ¨«¨Ã¤£Âਭ¡C¦Ü©ó¥|¬¡ª«ªº§Î¹³¡A´N¦p¿NµÛ¤õ¬´ªº§Îª¬¡A¤S¦p¤õ§âªº§Îª¬¡C¤õ¦b¥|¬¡ª«¤¤¶¡¤W¥h¤U¨Ó¡A³o¤õ¦³¥ú½÷¡A±q¤õ¤¤µo¥X°{¹q¡C³o¬¡ª«©¹¨Ó©b¨«¡A¦n¹³¹q¥ú¤@°{¡C§Ú¥¿Æ[¬Ý¬¡ª«ªº®É­Ô¡A¨£¬¡ª«ªºÁy®Ç¦U¦³¤@½ü¦b¦a¤W¡C½üªº§Îª¬©MÃC¦â¦n¹³¤ô»a¥É¡C¥|½ü³£¬O¤@­Ó¼Ë¦¡¡A§Îª¬©M§@ªk¦n¹³½ü¤¤®M½ü¡C½ü¦æ¨«ªº®É­Ô¡A¦V¥|¤è³£¯àª½¦æ¡A¨Ã¤£±¼Âà¡C¦Ü©ó½ü½þ¡A°ª¦Ó¥i¬È¡F¥|­Ó½ü½þ©P³òº¡¦³²´·ú¡C¬¡ª«¦æ¨«¡A½ü¤]¦b®ÇÃä¦æ¨«¡F¬¡ª«±q¦a¤W¤É¡A½ü¤]³£¤W¤É¡CÆF©¹¨º¸Ì¥h¡A¬¡ª«´N©¹¨º¸Ì¥h¡F¬¡ª«¤W¤É¡A½ü¤]¦b¬¡ª«®ÇÃä¤W¤É¡A¦]¬°¬¡ª«ªºÆF¦b½ü¤¤¡C¨º¨Ç¦æ¨«¡A³o¨Ç¤]¦æ¨«¡F¨º¨Ç¯¸¦í¡A³o¨Ç¤]¯¸¦í¡F¨º¨Ç±q¦a¤W¤É¡A½ü¤]¦b®ÇÃä¤W¤É¡A¦]¬°¬¡ª«ªºÆF¦b½ü¤¤¡C¬¡ª«ªºÀY¥H¤W¦³ªÆ»aªº§Î¹³¡A¬ÝµÛ¹³¥i¬Èªº¤ô´¹¡A¾Q±i¦b¬¡ª«ªºÀY¥H¤W¡CªÆ»a¥H¤U¡A¬¡ª«ªº¯Í»Hª½±i¡A©¼¦¹¬Û¹ï¡F¨C¬¡ª«¦³¨â­Ó¯Í»H¾BÅé¡C¬¡ª«¦æ¨«ªº®É­Ô¡A§ÚÅ¥¨£¯Í»HªºÅTÁn¡A¹³¤j¤ôªºÁn­µ¡A¹³¥þ¯àªÌªºÁn­µ¡A¤]¹³­x¶¤ÀiÄWªºÁn­µ¡C¬¡ª«¯¸¦íªº®É­Ô¡A«K±N¯Í»H««¤U¡C¦b¥L­ÌÀY¥H¤WªºªÆ»a¤§¤W¦³Án­µ¡C¥L­Ì¯¸¦íªº®É­Ô¡A«K±N¯Í»H««¤U¡C¦b¥L­ÌÀY¥H¤WªºªÆ»a¤§¤W¦³Ä_®yªº§Î¹³¡A§Ï©»ÂÅÄ_¥Û¡F¦bÄ_®y§Î¹³¥H¤W¦³§Ï©»¤Hªº§Îª¬¡C§Ú¨£±q¥L¸y¥H¤W¦³§Ï©»¥úÄ£ªººëª÷¡A©P³ò³£¦³¤õªº§Îª¬¡A¤S¨£±q¥L¸y¥H¤U¦³§Ï©»¤õªº§Îª¬¡A©P³ò¤]¦³¥ú½÷¡C¤U«Bªº¤é¤l¡A¶³¤¤­iªº§Îª¬«ç¼Ë¡A©P³ò¥ú½÷ªº§Îª¬¤]¬O«ç¼Ë¡C³o´N¬O­C©MµØºaÄ£ªº§Î¹³¡C§Ú¤@¬Ý¨£´N­Á¥ñ¦b¦a¡A¤SÅ¥¨£¤@¦ì»¡¸ÜªºÁn­µ¡C¡v¡]µ²¤@1-28¡^

 

¦b¸t¸g¸Ì­±¡A¡u¯«ªººaÄ£¡v¬O¤@¥ó³Ì°ò¥»¤]¬O³Ì°ªªº¨Æ¡C¯«¬OÆF¡A¨S¦³¤H¯à¬Ý¨£¯«¡C¦ý¬O·í¯«Åã²{ªº®É­Ô¡A¤H©Ò¯à¬Ý¨£ªº¡A´N¬OÍ¢ªººaÄ£¡C¤Z¬O¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡A´N¬O¬Ý¨£¯«¡A¬Ý¨£¯«¤]´N»{Ãѯ«¡C¯«ªººaÄ£¡A¬O¤@¤Áªº®Ú°ò¡A¯«ªººaÄ£¤]´ú¶q¤@¤Á¡A¯«ªººaÄ£¤]¬O¤@¤ÁªºÂkÄÝ¡C©Ò¥H¦b¯«ªº¸Ü»y¸Ì­±¡A¯«ªººaÄ£¬O¤@¥ó·¥­«­nªº¨Æ¡C¨C¤@­Ó¯«ªº¨à¤k¡A¥²¶·±`±`¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡C¦]¬°¥u¦³³o¼Ë¡A§Ú­ÌÅׯà¯u¥¿ªº¬¡¦b¯«ªº¸Ì­±¡C

¬ù¥H¦èµ²®Ñ¸Ì­±¡A¦³¦h¦¸ÃD¨ì¯«ºaÄ£ªº§Îª¬¡C§Ú­Ì´N¥Î¥H¦èµ²®Ñ§@­I´º¡]¨Ã¤£¬O¨Ó¸Ñ»¡¥H¦èµ²®Ñ¡^¡A¤@¦P¨Ó¬Ý¯«ªººaÄ£¡C¦b¥H¦èµ²®Ñ¸Ì­±¡A§Ú­Ì­n¨Ó¬Ý¯«ªººaÄ£«ç¼ËÅã²{¡F§Ú­Ì¤]­n¬Ý¯«ªººaÄ£«ç¼ËÂ÷¶}¡F¦P®É§Ú­Ì¤]­n¬Ý¯«ªººaÄ£«ç¼Ë¦^¨Ó¡C

¥H¦èµ²³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û

¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤@³¹²Ä¤@¸`»¡¡G¡u·í¤T¤Q¦~¥|¤ëªì¤­¤é¡A¥H¦èµ²¦b­{¤Ú¾|ªeÃä³Q¾Ûªº¤H¤¤¡C¡v©Ò¦³¸Ñ¸gªº¤H¡A³£¤½»{³o¸Ì©Ò»¡ªº¤T¤Q¦~¡A¤D¬O«üµÛ¥H¦èµ²¤T¤Q·³»¡ªº¡C¥H¦èµ²¬O¥Í¦b²½¥q¤§®a¡A§Ú­ÌŪ¬ù´Nª¾¹D¡A¤@­Ó¥Í¦b¨È­Û®a¤¤ªº¤H¡A¥L¥Í¤U¨Ó´N¬O§@²½¥qªº¡C©Ò¥H¡A¥H¦èµ²¥L±q¥Í¤U¨Ó¡A¤@ª½¨ìªø¤j¡A³£¦b¨ü¨Ñ¾²½¥qªº°V½m¡C¨Ì·Ó«ß¨Ò¡A¤@­Ó§Q¥¼¤H¡A¨ì¤G¤Q¤­·³ªº®É­Ô¡A¥L­n¶}©l¨ì¸t·µ¥h¾Ç²ß¡C¨ì¤T¤Q·³ªº®É­Ô¡A¥L´N­n¥¿¦¡ªA¨Æ¡C©Ò¥H¥H¦èµ²¦~¥®ªº®É­Ô¡A¥L­n±µ¨ü²½¥qªº°V½m¡A¥L­nŪ¯«©Ò¦³ªº¸Ü»y¡A¥L¤]­n¾Ç²ßª¾¹D«ç¼Ë¦b¸t·µ¸Ì­±¨Æ©^¯«¡C

¥¿·í¥L¨ì¤F¤G¤Q¤­·³¡A¤D¬O¥LÀ³¸Ó¶i¨ì¸t·µ¸Ì¥h¾Ç²ß¨Æ©^ªº®É­Ô¡A¥L«o³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¤F¡C¦b¬ù¶®¤ç¤ý²Ä¤­¦~¡A¤]´N¬O¥H¦èµ²¤T¤Q·³ªº®É­Ô¡A¥L»P¨º¨Ç³Q¾Ûªº¤H¡A¤@¦P³Q±a¨ì­{¤Ú¾|ªeÃä¡C­{¤Ú¾|ªe¡A¤D¬O·í®É¤Ú¤ñ­Û¤ý¡A¥Î¥£¤u¨Ó¶}Æwªº¤@±ø¹Bªe¡C©Ò¥H¡A²½¥q¥H¦èµ²¤]»P¨ä¥L³Q¾Ûªº¤H¤@¼Ë¡A¦b¨º¸Ì§@¥£¤u¡A´À¤Ú¤ñ­Û¤ý«õ±¸³o¤@±ø¹Bªe¡C

¥H¦èµ²²`³Bªº·Pı

·í¥H¦èµ²¤T¤Q·³ªº®É­Ô¡A¤D¬O¥LÀ³·í¦b¸t·µ¸Ì­±¡A¥¿¦¡ºÉ¥L²½¥q¾¤Àªº®É­Ô¡C¦Ó¥L«o¬O¦b­{°Ç©³ªº­{¤Ú¾|ªeÃä¡A¦b³Q¾Û¤§¤Hªº¤¤¶¡¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³±o¨ì¡A³o®É¥L¸Ì­±ªº·PIJ¡A¬O¦óµ¥ªº²`¡C§Ú­ÌŪ¡u¥H¦èµ²®Ñ¡v¡A´N­nÅé·|¨ì¥H¦èµ²¡A¤£¦ý¥Í¦b²½¥q¤§®a¡A¨Ã¥B¥Lªº¤ß´N¬O²½¥qªº¤ß¡CÁöµM¯«¥H«á©I¥l¥L§@¥ýª¾¡A¦ý¬O¥L¤´µMÁÙ¬O¤@­Ó²½¥q¡C¤G¤Q¤­·³¥L¤£¯à¨ì¸t·µ¸Ì­±¥h¾Ç²ß¡A¤T¤Q·³¤]¤£¯à¨ì¸t·µ¸Ì¥hºÉ¥LªºÂ¾¤À¡C

¦b³o¼Ëªº®É­Ô¡A¥L¸Ì­±ªº·P´n¡A¬OÃø¥H§Î®eªº¡C¥L²¦¥Í©Ò¨üªº°V½m¡A¤£¯àÀ³¥Î¡A³º¦b³Q¾Û¤§¦a§@¥£¤u¡A¨S¦³¬ß±æ¦A¦^¨ì­C¸ô¼»§N¸t·µ¸Ì¥h¨Æ©^¯«¡A¨º¬q®É¶¡¡A¦b¥L¸Ì­±ªº·Pı¡A¬O¦óµ¥ªº²`¡C¥i¥H»¡¤Ñ¬O¦V¥LÃö³¬¡F¦a¬O¦V¥LÀ£¹G¡A¥Lªº«e³~¬O¥Rº¡¤Fµ´±æ¡C´N¦b¥LµL¥i«ü±æªº®É­Ô¡A¤Ñ¦V¥L¶}¤F¡A¥L±o¨£¯«ªº²§¶H¡A¦b¨º¤£¥¿±`ªºÀô¹Ò¸Ì¡A¯«µ¹¥L«D±`ªº¸g¾ú¡X¤Ñ¶}¤F¡A¥L¬Ý¨£¤F¯«ªº²§¶H¡C¦]¦¹¥ýª¾¥H¦èµ²¡A¾ã­Óªº¤H¥Í¡A¦³¤F¤@­Ó·¥¤jªºÅܤơA±q¦º¤`¸Ì¡A³Q±a¨ì¬ß±æ¸Ì¡F±q¤£¯à¨Æ©^ªºÀô¹Ò¸Ì¡A±a¨ì³Q¯«¨Ï¥Îªº¹Ò¦a¸Ì¡A³£¦]µÛ¤Ñ¦V¥L¶}±Ò¡A¥L¬Ý¨£¤F¯«ªº²§¶H¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº³B¹Ò¡A¤]¹³¥H¦èµ²·í®ÉªºÀô¹Ò¡A§Ú­Ì·Pı»¡§Ú­Ì³o¤@¯Z»X®¦±o±Ïªº¤H¡A³£¬O§g´Lªº²½¥q¡A³£¬O¥Íªø¦b²½¥q¤§®a¡A¦b¦a¤W¥u¦³¤@­Ó¥Øªº¡AÄ@·N±N§Ú­Ìªº¾l¥Í¡A¥Î¨Ó¨Æ©^§Ú­Ìªº¯«¡C§Ú­ÌÄ@·N¦b¯«ªº·µ¤¤¡A´N¬O¦bÍ¢ªº±Ð·|¸Ì­±¡A¨ÓºÉ§Ú­Ì³o¤@¥÷ªº³d¥ô¡A³o¬O§Ú­Ì¦b¦a¤W§@¤Hªº¥Øªº¡A¤]¬O§Ú­Ì¦b¦a¤W¥Í¬¡©M¥Í¦sªº·N¸q¡C

¦ý¬O¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I§Ú­Ì¹ê¦b·Pı¡A¤µ¤Ñ¤£¦ý¦b¥@¬É¸Ì¡A¥Rº¡¤F¦UºØ±ÑÃa¯î²D¡A´N¬O¦b±Ð·|¤¤¡A¤]´X¥G·Pı¹³³Q¾Ûªº¤H¤@¼Ë¡F§Ú­Ì¤£¯à¦b¯«ªº·µ¸Ì¨Ó¨Æ©^¯«¡C§Ú­Ì¦n¹³¦b­{¤Ú¾|ªeÃä¡A¦b¨º¸Ì´À¤Ú¤ñ­Û¤ý«õ±¸¹Bªe¡C§Ú­Ì©¹«e¬Ýªº®É­Ô¡A¦n¹³¤é¤l¶V¹L¶Vªø¡A§Æ±æ¶V¨Ó¶Vµu¡A¦n¹³¤Ñ¦V§Ú­Ì¬OÃö³¬ªº¡F¦a¦V§Ú­Ì¤]¬OÀ£¹Gªº¡C¦b³\¦h¯«¨à¤kªº¤ß¤¤¡A¸Ì­±¬Oº¡¤Fµ´±æªº·Pı¡C­n§Ú­Ì¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤¡Aºû«ù§Ú­Ìªº«H¤ß¡A«O¦u§Ú­Ìªº·R¤ß¡A¥B­n¦b¯«ªº­±«e¡A¤£¥¢¥h§Ú­Ìªº¬ß±æ¡A¹ê¦b¦¨¤F¤@­Ó«ÜÁ}Ãøªºª§¾Ô¡F³s§Ú­ÌÄÝÆFªº¥Í¦s¡A©|¥B«Ü¬°Ãø¡A¨º¯à½Í¨ì¦b³o¤@­Ó¦a¤W¡AºÉ§Ú­Ì²½¥qªºÂ¾¤À©O¡H¤S«ç¯à½Í¨ì¦b³o¼Ëªº¾l¥Í¡AÁÙ­n¨Ó§¹¦¨¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W©Ò©wªº¦®·N©O¡H

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¤µ¤Ñ³\¦h¯«ªº¨à¤k¸Ì­±ªº·Pı¡A»P¨º®É¥H¦èµ²ªº·Pı¬O¬Û§Ïªº¡C·PÁÂÆg¬ü¯«¡I¤HªººÉÀY¡A´N¬O¯«ªº°_ÀY¡A¦aÁöµM¦b¨º¸ÌÀ£¹G§Ú­Ì¡A¦ý¬O¯««o§â¤Ñ¦V§Ú­Ì¶}±Ò¡C¦pªG§Ú­Ì¯à±oµÛ¤@­Ó´¯¶}ªº¤Ñ¡A¯à¬Ý¨£¯«ªº²§¶H¡A§Ú­Ì´N¯à¹³¥H¦èµ²¤@¼Ë¡A±q¥¢±æ¤¤¡AÂà¨ì¬ß±æ¡C±q¤£¯à¨Æ©^ªº±¡§Î¤¤¡A¶i¨ìºÉ§Ú­ÌªºÂ¾¤Àªº¥ú´º¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¹G¤Á»Ý­nªº¡A¤D¬O´¯¶}ªº¤Ñ¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº°ÝÃD¡A³£±o¥Hªï¤b¦Ó¸Ñ¡C

§Ú­Ì¤µ¤ÑªºÃø³B¨Ã¤£¦b©óÀô¹Ò¡A¤D¬O¦b©ó¬¡¦b¤@­ÓÃö³¬ªº¤Ñªº©³¤U¡A¥s§Ú­Ì¥¢¥h¬ß±æ©M¯à¤O¡C·íªì¯«³y¤Hªº®É­Ô¡A¯«§â¤H¡X¨È·í©M®L«½¡A©ñ¦b¥ì¨l¶é¸Ì¡A¯«±`±`»P¨È·í®L«½¦³¥æ³q¡C¨º®É³Q³yªº¤H¡A¬O¬¡¦b´¯¶}ªº¤Ñªº©³¤U¡C¦Û±q¤H¥Ç¸o¤§«á¡A¤H´N³Q»°¥X¤F¥ì¨l¶é¡A¯«´N¦b¶é¤lªºªFÃä¡A³]¥ß¤F嶋¤f§B©MÂà°Ê¤õ¿Vªº¼C¡A§â¦u¥Í©R¾ðªº¹D¸ô¡C¤Ñ´N¦V¤HÃö³¬¤F¡A¦a¤]¨ü¤F©G¶A¡Aªø¥X¯ð´Æ©Mã°òÔ¨Ó¡C¤H¬¡¦b¦½¬yº¡­±¡A¤~±o½k¤fªºÀô¹Ò¸Ì¡A¯u¬OÁ}Ãø¦ÓªÅµê¡C

±q¦¹¡A¤H´N¤@ª½Ãö³¬¦b¤Ñªº©³¤U¡CÁöµM¦³ªº®É­Ô¡A¤Ñªºµ¡¤áµy·L¶}¤F¤@¤U¡A¯«ªº¯¬ºÖ¡A¤]´NÁ{¨ì³o­Ó¦a¤W¡A¦ý¬O¤Ñªºªù¦VµÛ¤HÁ`¬OÃö³¬ªº¡A¤@ª½µ¥¨ì¶®¦U¦bÃm³¥¸ÌÁ|¥ØµL¿Ë¡A¦æ¸ô¯íµMªº®É­Ô¡A¯«¦V¥L¹Ú¤¤Åã²{¡A¥L¬Ý¨£¦³¤@­Ó±è¤l¡A±q¦a¤W¤@ª½³»¨ì¤Ñ¤W¡A¯«¦b±è¤lªº³»¤W¡A¥L½ö¦b±è¤lªº©³¤U¡A¦³¤Ñ¨Ï¤W¥h¤U¨Ó¦b±è¤lªº¤W­±¡A¯«¦b¨º¸ÌÀ³³\­n±N¤Z¦V¥L¦C¯ª©ÒÀ³³\ªº³£½çµ¹¥L¡C¥L¿ô¹L¨Ó¤§«á»¡¡G¡u§Ú¨S¦³·Q¨ì¡A³o¦a¤è³º¬O¯«ªº·µ¡A¤]¬O¤Ñªºªù¡C¡v¦b¨º¸Ì¥L¬Ý¨£¤F¤@­Ó²§¶H¡X¤Ñ¶}±Ò¤F¡C

¬ù®É¥N¦]¤Hªº¤£¶¶ªA¤Ñ¬OÃö³¬ªº

ÁöµM¦p¦¹¡A³o¤£¹L¬O¯«¦b¶®¦U¨­¤W­Ó¤Hªº±a»â¡A¦Ó¤jÅé¤Wªº¥H¦â¦C¤H¡A¤´¬OµwµÛÀV¶µ¤£ªA¯«¡A¤Ñ¤´Â¬OÃö³¬ªº¡C¬ù¥Ó©R°O²Ä¤G¤Q¤K³¹¡A¯«ÂǼ¯¦è¹ï¥H¦â¦C¤H»¡¡G¦pªG§A­Ì¿í¦u§Úªº©R¥O¡AÂÔ¦u§Úªº»|©R¡A§Ú´N­n§â¤Ñ¤WªºÂ×´I½çµ¹§A­Ì¡A¤Ñ­n¤U«B¡A¥s§A­Ì¤­½\Âצ¬¡C¦pªG§A­Ì¤£Å¥§Úªº¸Ü¡A¤£¶¶ªA§Úªº»|©R¡A¤W­±ªº¤Ñ­n¹³»É¡A¤U­±ªº¦a­n¹³ÅK¡A¤Ñ¤£¤U«B¡A¤]¤£­°¥ÌÅS¡C©Ò¥H¦b¬ùªº®É¥N¡A­n±oµÛ¤Ñªº¯¬ºÖ¡A§¹¥þ®Ú¾Ú¤Hªº¶¶ªA¡C¦ý¬O¦]µÛ¤Hªº³n®z¡A¤H¤£¯à¶¶ªA¡A¥H­P¤H¤@ª½¬¡¦bÃö³¬ªº¤Ñªº©³¤U¡C

·s¬ù®É¥N¦]¥D­C¿qªº±Ï®¦¤Ñ¦V¤H¶}±Ò¤F

«e­±©Ò»¡¶®¦U©Ò¬Ý¨£ªº¨º­Ó²§¶H¡AÀ³Åç¦b§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þªº¨­¤W¡C¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤@³¹¸Ì¡A¥D§i¶D®³¦ý·~»¡¡G¡u§A­n¬Ý¨£¯«ªº¨ÏªÌ¡A¤W¥h¤U¨Ó¦b¤H¤lªº¨­¤W¡C¡v¦b¦¹§Ú­Ì¬Ý¨£³o­ÓÃö³¬ªº¤Ñ¡Aª½µ¥¨ì¥D­C¿qªº¨Ó¨ì¥@¬É¡A¤Ñ¦VµÛ³o¤@­Ó¤H¤~´¯¶}¡C·í¥D¨ü®û¡A±q¤ô¸Ì¤W¨Óªº®É­Ô¡A¤Ñ´N¶}¤F¡A¸tÆF§Ï©»ÂF¤l¤@¼Ë­°¤U¨Ó¡A¦í¦bÍ¢ªº¨­¤W¡F¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡G¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A¬O§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡v

«á¨Ó¥D±aµÛ¤T­Óªù®{¨ìÅܤƤs¤W¡A§Ú­Ì¤S¬Ý¨£¤Ñ¦VµÛÍ¢´¯¶}¤F¡A¥B¦³Án­µ±q¶³±m¸Ì¥X¨Ó»¡¡G¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A¬O§Ú©Ò³ß®®ªº¡A§A­ÌÀ³·íť͢¡C¡v¨ì¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤G³¹¸Ì¡A¦³´X­Ó§Æ§Q¥§¤H­n¨Ó¨£¥D­C¿q¡C¥D»¡¡G¡u¤@²É³Á¤l­Y¤£¸¨¦b¦a¸Ì¦º¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡A­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦hªº¤l²É¨Ó¡C¡vµM«á¥D¤S»¡¡G¡u®É­Ô¨ì¤F¡A§Ú¬O¬°³o®É­Ô¨Óªº¡A¤÷ªü¡IÄ@§AºaÄ£§Aªº¦W¡I³o®É¤S¦³Án­µ±q¤Ñ¤W¨Ó¡G§Ú¤w¸gºaÄ£¤F§Úªº¦W¡AÁÙ­n¦AºaÄ£¡C¡v

ÁöµM¸t¸g¥u°O¸ü³o¤T¦¸¤Ñ¦VµÛ¥D¶}¤F¡A¤Ñ¦b¨º¸Ì»¡¸Ü¡A¤Ñ¦b¨º¸Ìº¡·N¡A¤Ñ¦b¨º¸Ì°ª¿³§Ö¼Ö¡C³o¤@¦ì±q¤Ñ­°¤U¡A¤´Â¦b¤Ñªº¤H¤l¡AÁöµMÍ¢¬O¥Í¬¡¦b¦a¤W¡A¦ý¬OÍ¢¤´Â¦b¤Ñ¤W¡C¦]¬°¦b³o¤@­Ó¤Hªº¨­¤W¡A¤Ñ¦VÍ¢¬O§¹¥þ´¯¶}ªº¡C§Ú­Ìªº¥D¤D¬O¬¡¦b¤@­Ó´¯¶}ªº¤Ñ©³¤Uªº¤H¡C¦]¦¹Í¢±`±`¬Ý¨£¤÷¡FÅ¥¨£¤÷ªºÁn­µ¡F¤]¿í¦æ¤÷ªº¦®·N¡CÍ¢¦b¤÷¯«ªº­±«e¡A¤÷¬O§¹¥þ³ß®®¡A§¹¥þº¡·N¡C

·PÁÂÆg¬ü¥D¡I·í§Ú­Ìªº¥D°v¤Q¦r¬[Â_®ðªº®É­Ô¡A·µ¸Ìªº¹÷¤l¡A±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡A³o¤D¬Oªí©ú±q¨º¤@¤Ñ¶}©l¡A¦]µÛ¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤Wªº±ÏÅ«¡A¤Ñ¦V¤H¥´¶}¤F¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I§Ú­Ì«H¥Dªº¤H¡A¦³¤@­ÓÅv§Q¡A´N¬O¥i¥H¬¡¦b´¯¶}ªº¤Ñªº©³¤U¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨S¦³²z¥Ñ¬¡¦b¤@­ÓÃö³¬ªº¤Ñªº©³¤U¡C¦]¬°¥D­C¿q¤w¸g¬°§Ú­Ì¦¨¥\¤F±ÏÅ«¡C§Ú­Ì¥i¥H¤Ñ¤Ñ¬¡¦b´¯¶}ªº¤Ñªº©³¤U¡A¤Ñ¤Ñ¥i¥H¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡A³o¬O¯«¦b°ò·þ¸Ì©Ò½çµ¹ªººÖ¤À¡C

·PÁÂÆg¬ü¥D¡I¤µ¤Ñ¦b·s¬ù®É¥N¡A¯«ªº¤l¥Á¦³³o­Ó´¯¶}ªº¤Ñ¡A¤£¬O®Ú¾Ú§Ú­Ì¡A¤D¬O®Ú¾Ú¥D­C¿q©Ò¦¨¥\ªº±Ï®¦¡C¦]¬°¥D­C¿qªºÄ_¦å¡A¬°§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A±q¹÷¤l¸g¹L¡A³o¹÷¤l´N¬OÍ¢ªº¨­Åé¡C§Ú­Ì¦]µÛ«H¡A¥i¥H©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦®y«e¡C¤]¦]µÛÍ¢¬O§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡A§Ú­ÌÀ³·í¦sµÛ¥R¨¬ªº«H¤ß©M¦Ü¸Ûªº¤ß¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡A¤ä¨ú°ò·þ¬°§Ú­Ì©Ò¦¨¥\ªº±Ï®¦¡A­n¨Ó¨É¨ü¦b°ò·þ¸Ì¬°§Ú­Ì¶}±Òªº¤Ñ¡C

¯«ªº¤l¥Á¡A¨S¦³²z¥Ñ¬¡¦b¤@­ÓÃö³¬ªº¤Ñªº©³¤U¡AÀ³¸Ó¾ÌµÛ«H¤ß¡A¶i¨ì´¯¶}ªº¤Ñªº©³¤U¡A¨Ï§Ú­Ì¯à±`±`¬Ý¨£¤Ñ¤Wªº²§¶H¡A³o¬O¯«¦b°ò·þ¸Ì©Òµ¹§Ú­ÌªºÀ³³\¡A¤]¬O§Ú­ÌªM¤¤ªººÖ¤À¡C¤Ú¤£±o¨C¤@­ÓÄÝ©ó¥Dªº¤H¡A¯à©ï°_ÀY¨Ó¡A¾ÌµÛ«H¤ß¥õ±æ¯«¡Aµ¹§Ú­Ì³o¤@­Ó¶}±Òªº¤Ñ¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I­n°O±o³o¬O¥D¬°§Ú­Ì©Ò¹w³Æªº¡A¬O¨C¤@­Ó¤H¥i¥H¥Î«H¤ß¨Ó¦V¯«¤ä¨úªº¡A§Ú­Ì±o¤£µÛ¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¤£«H¡C§Ú­Ì¤£­n¹³¹L¥hªº¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¯«ªº§@¬°¡C¦pªG§Ú­Ì¾ÌµÛ«H¤ß©M¸Û¹êªº¤ß¨Ó¨ì¥Dªº­±«e¡A´N­n¨É¥Î³o­ÓºÖ¤À¡C¬¡¦b´¯¶}ªº¤Ñªº©³¤U¡A´N¯à¬Ý¨£¯«ªº²§¶H¡C

¬Æ»ò¥s°µ¡u´¯¶}ªº¤Ñ¡v

¬Æ»ò¥s°µ¡u´¯¶}ªº¤Ñ¡v©O¡H¤Ñ¦V§Ú­Ì¥´¶}¡A¨s³º¬O¬Æ»ò·N«ä¡H²Ä¤@¡A¤Ñ¥´¶}¤F¡A§Ú­Ì´N»P¤Ñ¦³¤F¥æ³q¡A´«¥y¸Ü»¡¡G´¯¶}ªº¤Ñ¡A¤D¬O«üµÛ¥æ³q»¡ªº¡C¦³¤Ñ¨Ï¦b±è¤l¤W­±¤W¥h¤U¨Ó¡A³o´N¬Oªí©ú¦a©M¤Ñ¦³¤F¥æ³q¡C¬¡¦b´¯¶}ªº¤Ñªº©³¤U¡A§Ú­Ì´N¯à»P¤Ñ¤Wªº¯«¤£Â_ªº¥æ³q¡C¦pªG¥æ³q¨ü¨ìÄdªý¡A¥ß®É´N¶i¤J¶Â·t¡C­Y¯à±`»P¤Ñ¦³¥æ³q¦³Ápµ²¡A¸Ì­±´N©ú«G¡C

²Ä¤G¡A´¯¶}ªº¤Ñ¡A´N¬O¯«ªº¦P¦b¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ¤ñ³o§ó­«­n¡C§Ú­Ì»Ý­n¯«ªº¦P¦b¡A¦pªG¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¤H¯à¹ï§Ú­Ì«ç»ò¼Ë©O¡H¤³¼Ä¯à¦V§Ú­Ì§@¬Æ»ò©O¡H§Ú­Ì´N¯à³Ó¹L¤@¤Á¡A¯à¦æ¯«©Ò³ß®®ªº¨Æ¡C

²Ä¤T¡A´¯¶}ªº¤Ñ¡A§â¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆF¯¬ºÖ½çµ¹¤H¡C¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤@³¹»¡¡G¡u·PÁ¯«¡AÍ¢¦b°ò·þ¸Ì´¿½çµ¹§Ú­Ì¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡C¡v¦pªG¤Ñ¬O´¯¶}ªº¡A³o¨Ç¯¬ºÖ´N·|Á{¨ì§Ú­Ìªº¨­¤W¡A¦ý¬O³o¨Ç¯¬ºÖ¡A¤£¬O«üµÛ¦a¤Wª«½èªºªF¦è¡A¦bª«½è¤WÂ×´Iªº¡A¨Ã¤£¬O¯¬ºÖ¡C¥u¦³¤Ñ¤WÄÝÆFªº¡AÅ׬O¯¬ºÖ¡C´N¦p¸o±oµÛ³j§K¡F±oµÛ¯«¨à¤lªº¦W¤À¡F¦b¯«­±«e¦¨¬°¸t¼äµL¦³·å²«µ¥µ¥¡C³o¨Ç¤Ñ¤Wªº¯¬ºÖ¡A¥u­n¬O¬¡¦b´¯¶}¤Ñ©³¤Uªº¤H¡A³£¯à°÷©Ó¨ü¨É¥Î¡C

²Ä¥|¡A±oµÛ´¯¶}¤Ñªº¤H¡A´N¯à©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡C¦]¬°¯«¤£­P¦V¥LÁô¿f¡A¯«­n§âÍ¢ªº¶ø¯¦§i¶D¥L¡A¦V¥L±Ò¥Ü¡C

²Ä¤­¡A´¯¶}ªº¤Ñ¡Aµ¹¤H±oµÛ¤Ñ¤Wªº¯à¤O¡A¥s¥L¦³¤O¶q¦V«e©b¶]¡F¨Ã¥B¤O¤W¥[¤O¡Bºa¤W¥[ºa¡C

´¯¶}ªº¤Ñ©Ò½çµ¹ªººÖ¤À¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡X±oµÛ±Ò¥Ü¡B©ú¥Õ¯u²z¡Bª¾¹D¯«ªº¦®·N¡B±oµÛÄÝÆFªº¯à¤O¡AÂk¯Ç°_¨Ó¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¤@¥ó¨Æ¡A¦pªG¤Ñ¬O¦VµÛ§Ú­Ì¶}±Òªº¡A§Ú­Ì´N­n¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡C¤]¥i¥H»¡§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¨º¤@¦ì¡A´N¬O§Ú­Ìªº¯«¡C·í¥q´£¤ÏÁ{²×ªº®É­Ô¡A¥L»¡¡G¡u¤Ñ¦V§Ú¶}¤F¡A§Ú¬Ý¨£¦³¤@¦ì¦n¹³¤H¤lªº¯¸¦b¨º¸Ì¡C¡v·í¨Ï®{¬ù¿«³Q¥}¦b©Þ¼¯®ü®q¤W¡A¦³Án­µ»¡¡G¤W¨Ó¡A¥L¬Ý¨£¦b¤Ñ¤W¦³Ä_®y¡A¦³¤@¦ì§¤¦bÄ_®y¤W¡A±µ¨ü¤@¤Áªº·q«ô¡B¤@¤ÁªººÙÆg¡C©Ò¥H·í¥H¦èµ²±oµÛ¶}±Òªº¤Ñ¡A¥L´N±o¨£¯«ªº²§¶H¡C²§¶Hªº¤¤¤ß¡A´N¬O§¤¦bÄ_®y¤Wªº¯«¡C

¥Ã©TªºÄ_®y©M¨µ¦æªºÄ_®y

¯«ªºÄ_®y¦w©w¦b¤Ñ¡A¥Ã¤£°Ê·n¡C¯«§¤¦bÍ¢ªºÄ_®y¤W¡A¥Ã»·¤£§ïÅÜ¡C¦ý¬O¥H¦èµ²©Ò¬Ý¨£ªº¯«ªºÄ_®y¡A¬O¥t¥~¤@­ÓÄ_®y¡A¥i¥H»¡¬O¯«ªº¦æ®c¡A¬O¯«¨µ¦æªºÄ_®y¡C¯«¤£¦ý¦b°ª¤Ñ¤§¤W¦³Í¢©T©wªºÄ_®y¡AÄ_®yªº®Ú°ò¥Ã¤£°Ê·n¡C·í¯«¨ì¦a¤W¨Ó¨µ¦æªº®É­Ô¡AÍ¢¤]¬O±aµÛÍ¢ªºÄ_®y¨µ¦æªº¡C¦b¬ù§B°O°OµÛ»¡¡G¡u¦³¤@¤Ñ¯«ªº²³¤l¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡A¼»¦ý¤]Åã¦b²³¤lªº¤¤¶¡¡C¡v¡u¯«ªº²³¤l¡v¬O«ü¡u¤Ñ¨Ï¡v»¡ªº¡C¸t¸g©ú©ú§i¶D§Ú­Ì¡G¼»¦ý¦]µÛ¥Ç¸oªº½t¬G¡A¯«¤w¸g±qÍ¢ªºÄ_®y«e¡A§â¨eºL¤F¤U¨Ó¡C¥»¨Ó¼»¦ý¤D¬O¤@­Ó¤Ñ¨Ïªø¡A¬O¾B±»¯«Ä_®yªº嶋¤f§B¡A¦ý¬O¦]¨e¥Ç¸oªº½t¬G¡A¯«§â¨e»°¤F¥X¥h¡A±q¥_¤èªº·¥³B¡A´N§â¨eºL¤F¤U¨Ó¡C¨º»ò¡A¦b³o¸Ì«ç»ò¤S»¡¼»¦ý¦æ¦b¯«ªº­±«e©O¡H¬O¤£¬O¦n¹³¨e¤S¦^¨ì¤T¼h¤Ñ¤W¥h©O¡H§Ú­Ì­nª¾¹D¡A¨º¸Ì»¡¼»¦ýÅã¦b¯«ªº­±«e¡A¤£¬O«üµÛ¯«¨º¥Ã©TªºÄ_®y«e¡A¤D¬O»¡·í¯«¨µ¦æ¤Ñ¦aªº®É­Ô©Ò§¤ªºÄ_®y¡C¦b¨º­ÓÄ_®y«e¡A¼»¦ý¤]º¯³z¤F¶i¨Ó¡A¥¦­n±±§i¨º¦ì·q¬È¯«ªº¬ù§B¡C¦b¥H¦èµ²²§¶H¸Ì©Ò¬Ý¨£ªº¡A¤£¬O¨º¥Ã»·©T©wªºÄ_®y¡A¦Ó¬O¯«¨µ¦æªºÄ_®y¡C

¸Ö½g²Ä¤Q¤K½g¡A´y¼g¯«¨µ¦æªºÄ_®y¡G¡uÍ¢¤S¨Ï¤Ñ¤U««¡A¿Ë¦Û­°Á{¡C¦³¶Â¶³¦bÍ¢¸}¤U¡CÍ¢§¤µÛ嶋¤f§B­¸¦æ¡AÍ¢Âǵۭ·ªº¯Í»H§Ö­¸¡CÍ¢¥H¶Â·t¬°Âè­¤§³B¡A¥H¤ôªº¶Â·t¡A¤ÑªÅªº«p¶³¡A¬°Í¢¥|³òªº¦æ®c¡C¦]Í¢­±«eªº¥ú½÷¡AÍ¢ªº«p¶³¦æ¹L¡A«K¦³¦B¹r¤õ¬´¡C­C©MµØ¤]¦b¤Ñ¤W¥´¹p¡C¦Ü°ªªÌµo¥XÁn­µ¡A«K¦³¦B¹r¤õ¬´¡C¡v·í¯«±q¤Ñ¤W¥X¨Ó¨µ¦æªº®É­Ô¡AÍ¢ªº¦æ®c¬O§¤µÛ嶋¤f§B­¸¦æ¡AÂǵۭ·ªº¯Í»H§Ö­¸¡A¦bÍ¢ªº¥|³ò¦n¹³¶Â¶³¤@¼Ë¡A¦ý¬O¸Ì­±º¡¤F¥ú±m¡C

·í¥D­C¿qµn¤sÅܤƪº®É­Ô¡A¦³¼¯¦è©M¥H§Q¨È¤@¦PÅã²{¡AÁ¿¨ì¥D­C¿q¥h¥@ªº¨Æ¡C©¼±o¬Ý¨£³o­Ó¥ú´º¡A´N«_¥¢ªº»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b³o¸Ì¯u¦n¡AÅý§Ú­Ì·f¤T®y´×¡A¤@®y¬°§A¡B¤@®y¬°¼¯¦è¡B¤@®y¬°¥H§Q¨È¡C¥ß®É´N¦³¤@¦·¶³±m¾B»\¥L­Ì¡C¡v³o¦·¶³±m¬°Åª¸gªº¤H©Ò¤½»{¡A´N¬O¯«ºaÄ£ªº¶³±m¡A¤]´N¬O¥H¦èµ²©Ò¬Ý¨£¨º°{Ã{¤õªº¤j¶³¡C¥L¥ý¬Ý¨£¤@¦·¶³±mº¡¤F¥ú½÷¡A¹³ºëª÷ªº¥ú½÷¹L¨Ó¡A·í¥L¹L¨Óªº®É­Ô¡A¥L¬Ý¨£¦b¶³±mªº¸Ì­±¡AÅã¥X¥|­Ó¬¡ª«ªº§Î¹³¨Ó¡A³o­Ó¬¡ª«´N¬O嶋¤f§B¡C¦]¬°¨ì¤F²Ä¤Q³¹¡A»¡©ú嶋¤f§B´N¬O¬¡ª«¡C

嶋¤f§B¬O¬Æ»ò

¤@¡B¸t¸g¸ÌÃö©ó嶋¤f§Bªº»¡©ú

§Ì¥S©n©f¡I¦b¸t¸g²Ä¤@¦¸ÃD¨ì嶋¤f§B¡A¬O¦b³Ð¥@°O²Ä¤T³¹¡C¤H¥Ç¸o¤F¡A¯«§â¤H»°¥X¥ì¨l¶é¡A¯«¦b¶é¤lªºªFÃä¡A³]¥ß¤F嶋¤f§B©M¨ºÂà°Êµo¤õµKªº¼C¡A§â¦u¥Í©R¾ðªº¹D¸ô¡C§K±o¤H¥Ç¤F¸o¤§«á¡A¦A¥hºN¥Í©R¾ðªºªG¤l¡C¦b¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤G¤Q¤K³¹¸Ì»¡¡G¡u¦b¯«ªº¦í³B¡A¦b¯«ªºÄ_®y¥|³ò¡A¦³¨º¨ü»I¾B±»Ä_®yªº嶋¤f§B¡C¡v³o¸Ì©Ò»¡¬O¼»¦ý¦b¨S¦³­I«q¥Ç¸o¥H«e¡A¥L¤D¬O¯«©Ò³y§@¬°¾B±»¬ùÂdªº嶋¤f§B¡C

·í¼¯¦è¦b¦è¤DÃm³¥¡A»â¨ü¤F¤Q±ø»|©R¡AµM«á¯«¹ï¼¯¦è»¡¡G§Ú­n¦í¦b¥H¦â¦C¤Hªº¤¤¶¡¡A§A­Ì­n¬°§Ú³y¤@­Ó±b¹õ¡A¤S­n³y¤@­Ó¬ùÂd¡A¦b¬ùÂdªº¤W­±¦³¬I®¦ªºÄ_®y¡A¦b¬I®¦ªºÄ_®y¨â®Ç¡A¦³¨â­Ó嶋¤f§B¡A¥Î¥Lªº¯Í»H¾B±»³o­Ó¬I®¦ªºÄ_®y¡A嶋¤f§Bªº²´´¸±æµÛÄ_®y¡C¤S¦b¤À¹j¸t©Ò©M¦Ü¸t©Òªº¹÷¤l¤W­±¡A¸º¡¤F嶋¤f§B¡C¦b±b¹õ¥|¶gªº¹÷¤l¤W­±¡A¤]¸º¡¤F嶋¤f§B¡A¤D¬O¥ÎÂŦâ¡Bµµ¦â¡B¦¶¬õ¦âªº½u©M¼¿ªº²Ó³Â©Ò´¦¨ªº¡C¦ý¬O¡A¯«¨Ã¨S¦³§i¶D¼¯¦è»¡¡A³o­Ó嶋¤f§B¬O¬Æ»ò§Îª¬¡A¥i¬O¼¯¦è²@µLÃø³B¡A´N±N嶋¤f§B´³y¤F¨Ã¥B¸¤F¤W¥h¡C

·í©Òùªù«Ø³y¸t·µªº®É­Ô¡A¦b¦Ü¸t©Ò¸Ì­±¥Î¾ñÆV¤ì³y¤F¨â­Ó«Ü¤jªº嶋¤f§B¡A°ª¦³¤Q¨y¡C¨â­Ó嶋¤f§B±i¶}ªº¯Í»H©¼¦¹¬Û±µ¡A¨âºÝ³£®ÁµÛ¨âÃ䪺Àð¡C³o¨â­Ó¾ñÆV¤ì»sªº嶋¤f§B¡A´N¯¸¥ß¦b¸t·µ¦Ü¸t©Òªº¸Ì­±¡AµM«á±N¬ùÂd¦w¸m¦b¥Lªº«e­±¡C©Ò¥H§A¥i¥H¬Ý¨£¡A¦b¦Ü¸t©Òªº¸Ì­±¡A¦³¥|­Ó嶋¤f§B¡C¨â­Ó¦b¬ùÂdªº¤W­±¡A¨â­Ó¦b¬ùÂdªº«á­±¡A¦Ó¤À¶}¸t©Ò©M¦Ü¸t©Òªº¹÷¤l¤W¡A¤]¸º¡¤F嶋¤f§B¡C¦Ó¥B©Òùªù¤]¨S¦³Ãø³B¡A´N±N³o¨Ç嶋¤f§B³y¦n¤F¡A§â¥L«Ø¥ß¦w¸m¤F°_¨Ó¡C

¤G¡B¸t¸g¸ÌÃö©ó嶋¤f§Bªº´y¼g

¦b¸t¸g¸ÌÃö©ó¡u¬¡ª«¡v©Î¡u嶋¤f§B¡v¡A¦³¨â­Ó¦a¤è§â¥L´y¼g±o³Ì²M·¡¡A¤@³B´N¦b¥H¦èµ²®Ñ¡A¥t¤@³B¬O¦b±Ò¥Ü¿ý¡C¦b³o¨â³Bµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£嶋¤f§Bªº§Îª¬¬O«ç¼Ë¡C¦ý¬O¦b¸t¸g¸Ì­±¡A¹ï嶋¤f§Bªº´y¼g¡A«o¦³³\¦h¤£¦Pªº¦a¤è¡C¦³ªº®É­Ô¥L¦³¥|­ÓÁy¡X«e­±¬O¤HªºÁy¡A¥k­±¬O·à¤lªºÁy¡A¥ª­±¬O¤ûªºÁy¡A«á­±¬OÆNªºÁy¡C¦³ªº¦a¤è»¡¥L¬O¥|­Ó¯Í»H¡F¦³ªº¦a¤è»¡¬O¤»­Ó¯Í»H¡AÁöµM§Îª¬¤£¤@¼Ë¡A¦ý«o³£¬O»¡©ú¥L¬O¬¡ª«¡C¨s³º³o¨Ç嶋¤f§B©Î¬O¬¡ª«¡A¨ì©³ªí©ú¬Æ»ò©O¡H

§Ì¥S©n©f¡I§Ú­ÌŪ¸t¸g¥i¥Hª¾¹D¡A³o¨Ç¬¡ª«¡A³o¨Ç嶋¤f§B¡A¤D¬O³Ì±µªñÄ_®yªº¡A¬O¾B±»¯«Ä_®yªº¡C¥|¬¡ª«¬O¦b¯«Ä_®y¤¤¶¡©MÄ_®yªº¥|³ò¡A¥L­Ì±Þ©]¤£¦íªº»¡¡G¡u¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¡v¥L­Ì¤@­±¬OÄ_®yªº¾B±»¡A¥L­Ì¤@­±¤]¬O§¤Ä_®y¨µ¦æªº¨®½ø¡C¦]¬°Ä_®y´N¦b嶋¤f§Bªº¤W­±¡A¯«ªºÄ_®y¬OÂǵÛ嶋¤f§B¦Ó­¸¦æ¡C嶋¤f§B¥Nªí¯«ªº¸t¼ä¡A©Ò¥H¥L­Ìªº§Îª¬¹³¤õ¤@¼Ë¡C嶋¤f§Bªº¦æ°Ê«D±`ªº¨³³t¡A¹³°{¹q¤@¼Ë¡A¥L­Ìº¡¤F²´´¸¡Aªí©ú»¡º¡¤F´¼¼z¡A©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡C¥L­Ìªº»L³£¬Oª½ªº¡Aª½©¹«e¦æ¡A±q¨Ó¤]¤£Âਭ¡C¥L­Ì®ÇÃ䪺½ü¤l¡A¬O½ü¤¤®M½ü¡A¤]¤£Âਭ¡Aª½©¹«e¦æ¡C³o¬O»¡¥X¥L­Ì¬O¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A²@¤£­e¥B¡A¤]¨S¦³¤@ÂIªº§ïÅÜ¡C嶋¤f§B¤SºÙ¬°¬¡ª«¡A¬O¦]¬°¥L­Ìº¡¤F¥Í©R¡C

¤T¡B嶋¤f§B¥Nªí¯«¹ï³yª«©Ò©wªº¦®·N

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¨s³º³o¨Ç嶋¤f§B¡A¦b¯«ªº¤ß¥Ø¤¤¡A¬O¶H¼x¬Æ»ò©O¡H§Ú­Ì¤£´±»¡ª¾¹D嶋¤f§Bªº¨s³º¡A¤£¹L¥i¥H¬Û«H¡A³o¨Ç嶋¤f§B¡X¬¡ª«¡A¤£¬O©â¶Hªº¡A¤£¬O¤@ºØªºÆ[©À¡C嶋¤f§B¡]¬¡ª«¡^¦b¸t¸g¸Ì¡A¬O¦³¥LÄÝÆFªº¹ê»Úªº¡C©Ò¥H¥L¬O¬¡¼âªº¡B¬O¥Í°Êªº¡A¤£¬O¦ºªOªOªº¡C¨º»òÄÝÆFªº¹ê»Ú¬O¬Æ»ò©O¡H¥L¬O¥Nªí¯«ªº³yª«¡F¥L¬O¥Nªí¯«¹ï³Q³y¤§ª«°_ªì©Ò©wªº¦®·N¡C¦]¦¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¬¡ª«¦³¥|­Ó¡A¥|¤D¬O¦t©z©Ê¡A¥|¬O¥|¤è¡Aªí©ú»¡¥L­Ì¬O¥Nªí¾ã­Óªº³yª«¡C¤HªºÁy¡X¤H¬°³yª«¤§­º¡F·à¤lªºÁy¡X·à¤l¬°¦ÊÃ~¤§­º¡F¤ûªºÁy¡X¤û¤D¬O®a¯b¤§­º¡FÆNªºÁy¡XÆN¬O­¸¸V¤§­º¡C³o¥|­Ó¬¡ª«¡]嶋¤f§B¡^¦b¯«­±«e¡A¥Nªí¯«ªº³yª«¡C¬O¥Nªí¯«¦®·N¤¤ªº¸Uª«¡F¦b¯«¦®·N¤¤ªº¸Uª«¡A³£À³·íºÙ¹|¯«¨Æ©^¯«¡F³£¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C·í¥H¦èµ²¬Ý¨£嶋¤f§Bªº®É­Ô¡A¤jÅ骺§Îª¬¬O¤Hªº§Îª¬¡C¦]¬°¤H¬O¯«³yª«¤¤ªº³Ì°ªªÌ¡A¤H¥²¶··ÓµÛ嶋¤f§B©Òªí©úªº¡A¬¡¦b¯«­±«e¡C¯«³Ð³y¤F¤H¤§«á¡A¦]µÛ¤H¼Z¸¨¡A¯«§â¤H±q¥ì¨l¶é¤¤»°¤F¥X¨Ó¡A¦b¥ì¨l¶éªºªFÃä¡A³]¥ß¤F嶋¤f§B¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¬°¬Æ»ò¤H¼Z¸¨¤F¡A嶋¤f§B´N¥X²{¤F©O¡H¦Ó¥B³o­Ó嶋¤f§B¡A´N¬Ý¦uµÛ¥Í©R¾ðªº¹D¸ô¤F©O¡H¦]¬°¤HÁöµM¥Ç¸o¥¢±Ñ¡A¤£¯à¶V¹L嶋¤f§B¡A¥hºN¥Í©R¾ðªºªG¤l¡C¦ý¬O¡A¯«¹ï³Ð³y¤Hªº¦®·N¡A¥Ã»·ªø¦s¡C©Ò¥H嶋¤f§B§â¦u¦b¨º¸Ì¡Aªí©ú»¡¡A¯«¹ï³y¤Hªº¦®·N¨S¦³§ïÅÜ¡A¤H¥²¶·¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C

¦b¬ùªº®É­Ô¡A¯«¤À§O¥H¦â¦C¤H§@¯«ªº¿ï¥Á¡C嶋¤f§B¥Nªí¥H¦â¦C¤H¦b¯«­±«eÀ³¦³ªº¥ú´º¡C¦]¦¹¦b·|¹õ¸Ì­±¡A¦b¸t·µ¸Ì­±¡A³£º¡¤F嶋¤f§B¡C¦ý¬O«Ü¥i±¤¡A¥H¦â¦C¤H¥¢±Ñ¤F¡C

·í§Ú­Ìªº¥D¨Ó¨ì¥@¬Éªº®É­Ô¡A§¹¥þ¹F¨ì¤F嶋¤f§B©Òªí©úªº¯«ªº¦®·N¡CÍ¢ªº¨­Åé¡A´N¹³·µ¸Ìªº¹÷¤l¤@¼Ë¡A¥u¦³Í¢¬O¯«³Ð³y¤ß¥Ø¤¤°ß¤@º¡·Nªº¤H¡A¥s¤Ñ§¹¥þªºº¡¨¬©M³ß®®¡C¦]¦¹¡A¥u¦³Í¢¯à¬Ý¨£¯«¡A§¹§¹¥þ¥þªº¬¡¦b¯«­±«e¡C¦ý¬O¡A¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¦]¬°Í¢¬O³o¼Ëªº¸t¼ä¡F³o¼Ëªº§¹¥þ¡F³o¼Ëªºº¡¨¬¯«ªº¤ß¡A¦pªGÍ¢¤£¬°§Ú­Ì¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A³o¤@¦ì¦b¦a¤W§@¤Hªº­C¿q¡A´N¦¨¤F§Ú­Ì»P¯«¤¤¶¡³Ì¤jªº¶¡¹j¡C¥¿¹³·µ¸Ì¹÷¤l¤@¼Ë¡A§â§Ú­Ì»P¯«¥Ã»·¹j¶}¡C

·PÁÂÆg¬ü¯«¡I¥D¤£ÅU±¤Í¢ªº¦Û¤v¡AÍ¢Ä@·N¦b¤Q¦r¬[¤W¡A§âÍ¢¦Û¤vªº¨­ÅéÀ¼¶}¡C·µ¸Ìªº¹÷¤l¡A±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡C¦b¹÷¤l¤W­±¬Oº¡¤F嶋¤f§B¡A·íºC¤lµõ¶}ªº®É­Ô¡A嶋¤f§B¤]´N³Q¼¹¶}¤F¡C³o¬Oªí©ú¯«³Ð³y¤Hªº¤ß·N¤w¸g¹F¦¨¤F¡C¥D­C¿qªº¨­Åé³Qµõ¶}¡A´N¬°§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¹D¸ô¡CÍ¢ªº¸t¼ä¤½¸q©MÍ¢ªº§¹¥þ¡A¤£¦ý¤£Ädªý§Ú­Ì¨ì¯«ªº­±«e¡A¤Ï¦Ó¬°§Ú­Ì¦¨¥\¤F±ÏÅ«ªº®Ú°ò¡CÍ¢¥N´À§Ú­Ì¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦n¥s¯«ªº¸q¡A¯àÁ{¨ì©Ò¦³¬Û«Hªº¤H¡C¤]¦]µÛÍ¢¡A¯à©ZµMµLÄߪº¶i¨ì¯«ªº­±«e¡C

§Ì¥S©n©f¡I±Ð·|¦]¥D­C¿q¦º¦Ó´_¬¡¦Ó²£¥Í¡A²{¦b³o®¦¨åªº®É¥N¡A±Ð·|¦b¯«­±«eÀ³¸Ó¦³嶋¤f§B©Òªí©úªº¥ú´º¡A¯«¬J¦bÍ¢·R¤lªº¸Ì­±±µ¯Ç¤F§Ú­Ì¡A±Ð·|·í»P¯«¤§¶¡¡A¦³³Ì¿Ë±KªºÃö«Y¡C±Ð·|¬O¯u²zªº¬W¥Û¡A¬OºûÅ@¯«ªºÄ_®yªº¡C±Ð·|¬O¯«ªº¦æ®c¡A¬O§â¯«±a¨ì¥þ¥@¬É¥hªº¡C±Ð·|¸Ó¬Oº¡¤F²´·ú¡A±oµÛ±Ò¥Ü©M´¼¼zªºÆF¡A«i©¹ª½«e¡A¿í¦æ¯«ªº¦®·Nªº¡C±Ð·|¤D¬O¸t¼ä¨S¦³·å²«¡A²@µL¬¿¦Ã½K¯¾µ¥Ãþªº¯fªº¡C±Ð·|¬O¯«ªº¾¹¥×©M¤u¨ã¡A¬O¦«¦íÄ_®yªº¡C¤£ºÞ¤µ¤Ñ±Ð·|³n®z¨ì¬Æ»òµ{«×¡A¦b¯«ªº­±«e¡A¦bÍ¢¤ß¥Ø¤¤ªº±Ð·|¡A¥Ã»·¬OºaÄ£ªº±Ð·|¡F¦]¬°Í¢¹ï±Ð·|ªº¦®·N¨S¦³§ïÅÜ¡C

§Ú­Ìªº¯«¨S¦³¹L¥h¡A¨S¦³±N¨Ó¡A¥u¦³²{¦b¡C´NµÛ¯«¨Ó»¡¡G¸t¼äµL·å²«ªº±Ð·|¡A¤w¸g¦b¯«ªº­±«e¡A¤w¸g§¹¦¨¯«ªº¤ß·N¡F«öµÛ§Ú­Ì¨Ó»¡¡A±Ð·|ÁÙ¦b«Ø³y¤¤¡A»P¯«°_ªìªº¤ß·N¡AÁÙ®t¶Z«Ü»·¡C§Ú­Ì¹ê¦b»Ý­n¬Ý¨£¯«¤ß·N¤¤ªº±Ð·|¡A¦n¥s§Ú­Ì®¬§ï¶¶ªA¡AÅý¯«¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¤u§@¡A¨Ï¥Í©Rªø¶i¡Aª½¨ì¦¨¬°ºaÄ£ªº±Ð·|¡C

²§¶Hªº¤¤¤ß¬O¤H¤l

¦ý¬O¤Ñ¤W²§¶Hªº¤¤¤ß¡A¨Ã¤£¬O嶋¤f§B¡A¦b嶋¤f§Bªº¤W­±¡A¥H¦èµ²¬Ý¨£¦³ªÆ»a¡A¦³¯«ªºÄ_®y¡CÄ_®yªº¤W­±¡A¦³¤@¦ì¦³¤Hªº§Îª¬¡A¦b¸y¥H¤W¡A¦³§Ï©»¥úÄ£ªººëª÷¡A©P³ò³£¦³¤õªº§Îª¬¡A±qÍ¢¸y¥H¤U¡A¤]¦³§Ï©»¤õªº§Îª¬¡A©P©P¤]¦³¥ú½÷¡CÀH«á¥H¦èµ²»¡¡G³o´N¬O­C©MµØºaÄ£ªº§Î¹³¡C

§Ì¥S©n©f¡I¤H¤£¯à¬Ý¨£¯«¡A¤H¥i¥H¬Ý¨£ªº¡A¬O¯«ªººaÄ£¡C¯«ªººaÄ£¬OµLªk´y¼gªº¡C¥H¦èµ²©Ò¬Ý¨£ªº¡A¤£¹L¬O¤@­Ó¼v¹³¡AÍ¢ªº¼v¹³¹³¤õ¡A¤S¹³ºëª÷¡F¬O·¥¨äºaÄ£µL¤ñªº¡A¦ý¬O¤S¹³¤Hªº§Îª¬¡C¦]¬°¯«ªººaÄ£¡A¬OÅã¦b°ò·þªº­±¤W¡C¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤­³¹»¡¡G¯«¤£¼f§P¤H¡AÍ¢§â¼f§PªºÅv¬`¥æµ¹¤H¤l¡A¤H¤l´N¾ÌµÛ¤÷ªº·N«ä¨Ó°õ¦æ¼f§P¡C·PÁÂÆg¬ü¯«¡I¤µ¤Ñ¦bÄ_®y¤W­±¡A¦³¤@¦ì¤H¤l¡AÁöµMÍ¢¬O´L¶QºaÄ£¡AÁöµMÍ¢¬O°õ¦æ¯«ªº¼f§P¡A¦ý¬O¦b¨º¸Ì¤S¹³¤Ñ¤W­iªº§Îª¬¡C·N«ä¬O»¡¡G¦b¼f§P¤§¤¤±aµÛ¼¦¼§¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I§Ú­Ì¤µ¤Ñ»Ý­n¬Ý¨£ªº¬O¬Æ»ò¡H§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò»Ý­n¬Ý¨£ªº¡A¤D¬O§¤¦bÄ_®y¤Wªº³o¤@¦ì¥D¡C¦pªG§Ú­Ì¯à¬Ý¨£³o¦ì§¤¦bÄ_®y¤W­±ªº¥D¡A¦P®É§Ú­Ì¤]¯à¬Ý¨£¦«µÛÄ_®yªº嶋¤f§B¡CÁöµM§Ú­Ì¦b³o­Ó¦a¤W¡A¬Ý¨£³\¦hªº´Ý¯Ê¡A¸g¹L³\¦hªº¥¢±Ñ¡A¨ü¤F³\¦hªºÀ£¹G¡A¬Æ¦Ü©ó¦ü¥G¬Oµ´¸ô¤F¡A¦ý¬O·PÁÂÆg¬ü¯«¡I§Ú­Ìª¾¹D¯«ÁÙ¦bÄ_®y¤W¡AÍ¢ªº¦®·N¥Ã»·¤£ÅÜ¡C

¨Ã¥B§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¯«¤£¥u¬O§¤¦b¤T¼h¤Ñ¤WªºÄ_®y¤W§@¥D¡A¦P®ÉÍ¢ªºÄ_®y¤]¦b¤Ñ¦a¶¡¨µ¦æ¡CÍ¢¬O¤Ñ¤ÑÅU©À§Ú­Ì¡Aª¾¹D§Ú­Ìªº¥ú´º¡AÍ¢ªº²´·ú¹î¬Ý¤@¤Á©Ò¦³ªº¨Æ¡A¨S¦³¤@¥óÍ¢¬O¤£¬Ý¨£ªº¡CÍ¢¦V³yª«©Ò©wªº¦®·N¡AÁÙ¬O¨S¦³§ïÅÜ¡CÍ¢­n·ÓµÛÍ¢¦Û¤v¤ß¸Ì©Ò­nªº¡A¤@ª½¤£°±®§ªº¤u§@¡Aª½µ¥¨ìÍ¢ªº¦®·N§¹¥þ¦¨´N¡C

©Ò¥H¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I§Ú­Ì³o¨Ç¤H¡A¬Oº¡¦³¬ß±æªº¡C§Ú­Ìªº¯«¦bÄ_®y¤W¡AÄ_®yªº©³¤U¦³嶋¤f§B¡C¤H­n·q«ôÍ¢¡F±Ð·|­n§@Í¢ªº·s°ü¡F¸U¦³­n§âºaÄ£³£Âkµ¹Í¢¡C¯«ªº¦®·N¬JµM¤w¸g©w³W¤F¡AÍ¢¥²©w­n¦¨´N¡F½Ö¯à¦¨´N³o¨Æ©O¡H¬OÍ¢¦Û¤v¨Ó¦¨´N¡CÍ¢¬O¦æ§@¸U¨Æªº¥D¡AÍ¢¬O¤Ñ¤Ñ¦b¨º¸Ì¤u§@¡AÁöµM§Ú­Ì¤£©ú¥Õ¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¤£¨£¡C¦ý¬O¡A¦pªG§Ú­Ì¦bÆF¸Ì±o¨£³o²§¶H¡A§Ú­Ì¸Ì­±´Nº¡¤F¬ß±æ©M¦w®§¡CÍ¢¬O¤Ñ¤Ñ·ÓµÛÍ¢¦Û¤vªº¬ü·N¡A¥ÎÍ¢Ä_®yªºÅv¬`¦b¤u§@¡Aª½µ¥¨ìÍ¢¯à±oµÛÍ¢ªº¤ß©Òº¡·Nªº¡C

¯«³]¥ß¥H¦èµ²§@¥ýª¾¡B§@¥H¦â¦C¥Áªº¦u±æªÌ

·í¥ýª¾¥H¦èµ²¬Ý¨ì³o­Ó²§¶H¡A¥L´N¹²­Ë¦b¦a¤W¡C¯«ªº¸ÜÁ{¨ì¥L¡A¯«ªºÆF´N¶i¤J¥L¸Ì­±¡A¯«´N³]¥ß¥L§@¥ýª¾¡CÁöµM¥L¤£¯à¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡AºÉ²½¥qªºÂ¾¤À¡A¦ý¬O¡A¥L«o¥i¥H¦b³Q¾Ûªº¤Hªº¤¤¶¡§@¥ýª¾¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¥H¦èµ²¤£¯à¦^¨ì¨º¤@­Ó¥Îª÷»È¡A¥Î¥ÛÀY¡A¥Î¨m²ó¤ì©Ò«Øªº¸t·µ¥h¨Æ©^¡C¦ý¬O¡A¥L«o¯à¦b³Q¾Ûªº¤H¤¤¶¡¨Ó¨Æ©^¯«¡C¹ê¦b»¡¨Ó¡G¯«ªº·µ¨Ã¤£¬O¥Î¨º¨Çª÷»È¡B¥ÛÀY¡B¤ìÀY¡B©Ò«Øªº©Ð«Î¡C¯«ªº·µ¤D¬OÍ¢ªº¦Ê©m¡C¦]¦¹¤]¥i¥H»¡¡A¥H¦èµ²²{¦bªº¨Æ©^¡A¬O»·¶W¹L¥L¹L¥h©Ò¬ß±æªº¡C¥L¥H©¹¤£¹L¬O¬ß±æ¦bª«½èªº¸t·µ¤¤¡A¨ÓºÉ²½¥qªºÂ¾¤À¡C¦ý¬O¯«µ¹¥L¬Ý¨£¡A¥L¥i¥H¦b³Q¾Û¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¡A¦b¬¡ªº·µ¸Ì¨Æ©^¯«¡C¥L¤£¦ý¬O²½¥q¡A¥L¤]¬O¥ýª¾¡A¥L¯à§â¯«ªº¤ß·N§i¶D¥H¦â¦C¦Ê©m¡C¤£¶È³o¼Ë¡A¯«¤]³]¥ß¥L§@¦u±æªº¤H¡C¦VµÛ¯«¡A¥L¬O¥ýª¾¡A±q¯«¨º¸Ì±µ¨ü¯«ªº¸Ü¨Ó§i¶D¦Ê©m¡C¹ïµÛ¥H¦â¦Cªº¦Ê©m¡A¥L¬O¯«©Ò³]¥ßªº¦u±æªÌ¡A¥L¦b¨º¸ÌÆ[¬Ý¤@¤Á±N­n¨Óªº¨Æ¡Aĵ§i¥H¦â¦C¥Á¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¤µ¤Ñ§Ú­Ì³o¤@¯Z»X¯«¼¦¼§ªº¤H¡AÁöµM§Ú­Ì¦n¹³¦b³Q¾Ûªº¥ú´º¤¤¡A·Ó¤H¬Ý¡A§Ú­ÌµLªk¨ÓºÉ²½¥qªº³d¥ô¡C¦ý¬O·PÁÂÆg¬ü¯«¡I¦pªG§Ú­Ì¯à¬¡¦b´¯¶}ªº¤Ñ©³¤U¡A±o¥H¬Ý¨£¯«ªº²§¶H¡A§Ú­Ì´N¯à´À¯«»¡¸Ü¡A¯àªA¨Æ¯«ªº²³¨à¤k¡A¯à§â¯«ªº²³¨à¤k±a¨ì¯«ªº­±«e¡A¯à¥s¯«ªº¦®·N¦bÍ¢¨à¤k­Ì¤¤¶¡±o¥H¦¨´N¡C¨Ã¥B¯«¤]­n§Ú­Ì°_¨Ó§@¦u±æªº¤H¡A¯àĵ§i¤@¤ÁÀ³·í¨üĵ§iªº¤H¡C¦pªG§Ú­Ì¨ª¸Û©¾¤ß¡A´N»X¯«ªº¼¦¼§¡C©Ò¥H¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡IÅý§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b¯«ªº­±«e¡A©ï°_§Ú­ÌªºÀY¨Ó¡AÁ|¥Ø©¹«e¡A¬Ý¨£§¤¦bÄ_®y¤Wªº³o¦ì¤H¤l¡A¦n¥s§Ú­Ì¦b¦a¤W¡A¤£¥¢±æ¡B¤£¦Ç¤ß¡C¦b¯«²³¨à¤kªº¤¤¶¡¡AÄ~Äò©¾¤ß¨Æ©^¡AºÉ§Ú­Ì·íºÉªºÂ¾¤À¡C

 

ë§i¡G¥Dªü¡I§Ú­Ì·PÁ§A¡I§Ú­ÌÆg¬ü§A¡I¦]¬°§AÂǵۥH¦èµ²µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡AÁöµM§Ú­Ì¦b¦a¤W¡A¶i¨ìµ´¸ôªº¦a¨B¡F¦ý¬O¤Ñªºªù¬O¶}±Òªº¡I§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü§A¡IÁöµM¦b¦a¤W¬O¤dÅܸU¤Æ¡A¦ý¬O§AªºÄ_®y¤´Â¦b¨º¸Ì¡C§A¨Ã¤£¬O»·Â÷§Ú­Ìªº¯«¡A§A¬O¦b¨º¸Ì¤Ñ¤ÑÅU©À§Ú­Ìªº¥D¡C§A¬O¥Î§AÄ_®yªºÅv¬`¦b¨º¸Ì°õ¦æ¸U¨Æ¡A§A¤´µM¦b¨º¸Ì¨Ï¥Î§A©Ò¯à¨Ï¥Îªº嶋¤f§B¨Ó§¹¦¨§Aªº¦®·N¡C§Ú­Ìªº¥D¡I§Ú­Ì¯u¬O¥õ±æ§A¡A¥s§Ú­Ì³o¨Ç¤H±`±`¬¡¦b¤@­Ó¶}±Òªº¤Ñ©³¤U¡F±`±`¬Ý¨£§A¦Û¤v¡F¦n¥s§Ú­Ì¯à¬¡¦b§Aªº¦®·N¤¤¡C¤]¯à³Q§A¨Ï¥Î¡A¨ÓÀ°§U§Ú­Ìªº§Ì¥S©n©f¡CÅ¥§Ú­ÌªºÃ«§i¡A©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡Cªü­Ì¡I¢w¢w ¦¿¦u¹D¡m¥H¦èµ²ªº²§¶H¡n

 

 

¾ú¥vªº¶iµ{(¤@1~3)(­ð¦ö¤§)

 

¡@¡@³o¬q¸g¤å¬O¾ú¥vªº«e¨¥¡C¯«ªº¤u§@¤£¦ý¦b¾ú¥vªºÀô¹Ò¤¤¡F§Ú­Ì¤£¦ý·Q¨ì±Ð·|¹L¥hªº¡A±N¨Óªº¡F¤]·Q¨ì±Ð·|¦b³o®É¥N¡A³B©ó¾ú¥vªº­WÃø¤¤¡C¥¿¹³¯«ÂÇ¥ýª¾¥H¦èµ²¶ÇÍ¢«H®§¤§®É¡A¥H¦â¦C¤]¦b¾ú¥vªº­WÃø¤¤¡C

¡@¡@¥H¦â¦C¤H±Ñ¤`¡A«Ü¦h¤H³Q¾Û¡A¦b¥¢±æ­WÃø¤§¤¤¡A¯«¦V¥ýª¾¬I®¦¡FÅý¥L§@¯«ªºµo¨¥¤H¡Aµ¹¨º¥¢±æªº¤H§Æ±æªº«H®§¡C·í§Ú­Ìı±o§Gº¡¶³Ãú¶Â·t¤§®É¡A¯«ªº¹²¤H¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡C

¡@¡@±Ð·|¦b³o¹M¦a²l¤õ¡A¥Rº¡¸o´c¡A¶Â·t±K§Gªº®É¥N¡FÅýµØ¤H±Ð·|¦b³o®É¥N¡A©ïÀY¥õ±æ§Ú­Ìªº¯«¡C§Ú­Ì±N¬Ý¨£¤Ñ¶}¡A¬Ý¨£¯«ªº²§¶H¡AÅ¥¨£¯«ªº¸Ü¡F¯S§OÁ{¨ì¯«ªº¤u¤H¡A¯«ªº±Ð·|¤Î§Ì¥S©n©f¡A¦]§Ú­Ì¦³³o¼ËÄÝÆFªº·P¨ü¡C­C©MµØªºÆF¡A­C©MµØªº¤â¡A­°¦b¥H¦èµ²¨­¤W¡A­°¦b¨C­Ó§Ì¥S©n©f¨­¤W¡C±Ð·|¦b³o®É¥N¡A­n¦³ÄÝÆFªº·P¨ü¡A·P¨ü¯«ªºÆF¡A·P¨ü¯«ªº¤â¡A·P¨ü¯«ªº¯à¤O¡C

¡@¡@±q¥»³¹4-14¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¬O¦t©zªº¥D¡AÍ¢¬O³Ð³y¤§¥D¡A¤]¬O±ÏÅ«¤§¥D¡C¦b¦ÛµM¬É¤¤¡A¯«¥Î­·¡A¤õ¡A¶³¬°Í¢ªº¹²§Ð¡C¦b¸t¸g¤¤¡A¥H¦â¦C¤H±`ÂÇú¦³o¨Ç¦ÛµM¬Éªº²{¶H¡A¨Ó©ú¥Õ¶H¼xªº·N¸q¡C¥H¦èµ²¤£¦ý¬O¥ýª¾¡A¤]¬O²½¥q¡C²½¥q¬O«D±`ª`­«¶H¼xªº¡C¦b³o¨Ç¶H¼x¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº«H¹ê¡C

¡@¡@­·¬O¸tÆFªº¼vÅT¡A¶³¬OºaÄ£ªº´º¶H¡A¤õ¬O¤½¸qªº¯à¤O¡C¯«¬O¯P¤õ¡A·íÍ¢¤½¸qµo¥X®É¡A¼f§PÀH¤§¦Ó¥X¡C­·¦n¹³¸tÆF¦³¼vÅTªº¤O¶q¡C¡]­C¿q¤]´¿¸g³o¼Ë»¡¡^©Ò¥H¦b¦ÛµM¬É¡A¤õ©M­·³£¦³¨ä§@¥Î¡A¶³¡A¬O¶H¼xºaÄ£ªº´º¶H¡C·í¥D­C¿q¤É¤Ñ®É¾r¶³¤W¥h¡F¤Ñ¨Ï§i¶Dªù®{¡A¥D«ç¼Ëªº¾r¶³¤É¤Ñ¡A±N¨Ó¤]­n¾r¶³­°Á{¡C¦b±Ò¥Ü¿ý´¿»¡¡G¡u¬Ý­þ¡IÍ¢¾r¶³­°Á{¡C¡v¤õ¶H¼x¯«¤½¸qªº¯à¤O¡C­·¶H¼x¸tÆFªº¼vÅT¡C­·¬O±q¥_¤è¦Ó¨Ó¡A¦b¥H¦â¦C¤HªºÆ[©À¡A¥_¤è¬O«Ü»»»·ªº¦a¤è¡A¬O«I²¤ªÌªº¥X³B¡C¦ý¬O¯«²Îªv¸U¦³¡A¯«ªº¯à¤O¯E¤j¡A¨¬¥H¼vÅT«Ü¦h¤H¡A«Ü¦h°ê®a¡A«Ü¦h®É¥N¡C

¡@¡@±Ð·|¦b³o®É¥N¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¤½¸qªº¯à¤O¡A¬Ý¨£¸tÆF¼vÅT¡A¤]¯à°÷¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡C

¡@¡@¥H¦èµ²¦b³Q¾Û¤§¦a­{¤Ú¾|ªeÃä¡A¦b¥~¨¹¦a¡A¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡F¯«ªººaÄ£¤£¶È¦b­C¸ô¼»§N¡A¤]¦b¦U³B¡A¦]¯«¬O²ÎºÞ¸U¦³ªº¥D¡C§Ú­Ì©Ò«H¾aªº¯«¡A¤ñ§Ú­Ì©Ò¯à·Q¹³ªº¤j±o¤Ó¦h¤F¡F©ó¬O§Ú­Ì±q¦ÛµM¬É¤¤¡A·Q¨ì¯«®¦¨åªº»â°ì¡C¯«¤£¦ý²ÎºÞ¸U¦³¡A¦Ó¥BÍ¢ªº®¦¨å¤]¹M¤Î¦U¦a¡C

¡@¡@§Ú­Ì±q¦ÛµM¬É¡A¥i¥H·Q¨ì¯«ªº®¦¨å¡A¤]¥i¥HÁp·Q¯«¦b¾ú¥v¤¤ªº§@¬°¡A¦]¯«¬O¾ú¥vªº¥D¡C

ªk°ê¤j¤å»¨»¡¡G¡u¯«ªº¤â¦b¾ú¥vªº¥¨½ü¤W¡C¡v¾ú¥v©¹«e¶i®i¤¤ªº¤@¤Á¡A³£¦³¯«ªº¤â¦b¨ä¤¤¡C¯«¦b¾ú¥v·í¤¤¡A¦b¾ú¥v¤§¤W¡FÂÇú¦¾ú¥v¡A±Ò¥ÜÍ¢ªº§@¬°¡C

¡@¡@¡u®É¾÷¡v¡u¦M¾÷¡v©Î¡uÂà¾÷¡vªº­ì·N¬O¼f§P¡A³£¬O¯«¼f§Pªº§@¬°¡A¥ç¥i¿×¯«ªº±ÏÅ«¡C«H¾aÍ¢ªº´N¤£¦b¯«¼f§P¤§¤U¡F¹H­IÍ¢ªº¡A´N¦bÍ¢©Á«ã¤§¤U¡C

¡@¡@±q¦ÛµM¬É¶H¼xªº·N¸q¡A¥i¬Ý¨£¹ê»Úªº¨Æ¡C

¡@¡@Åã¥Xªº¥|¬¡ª«¡A§Îª¬¦³¤HªºÁy¡A·à¤lªºÁy¡A¤ûªºÁy¡AÆNªºÁy¡C¦b¥H¦â¦C¤Hªº«ä·Q¤¤¡A¤Hªí©ú´¼¼z¡A·à¤lªí©ú«i´±¡A¤ûªí©úí°·¡AÆNªí©ú±Ó±¶¡C§Úı±o³o¬O«Ü¦nªº±Ò¥Ü¡A¬¡ª«¬OªA§Ð¤§ÆF¡C¨Æ©^®É¶·¨ã³Æ±ø¥ó¡A¦³¤Hªº´¼¼z¡A¤ûªº§Ô­@í°·¡A·à¤lªº¥û²r«i´±¡A¦Ó¥B¦³ÆNªº±Ó±¶¡A³o¥i¨Ï§Ú­Ì¤F¸Ñ¯«¦b¾ú¥v¤¤ªº§@¬°¡C±Ð·|¦b³o®É¥N¡AÀ³·í¨ã³Æ³o¥|¶µ±ø¥ó¡A§Ú­ÌÀ³¦³Äݯ«ªº´¼¼z¡A¬Ý¨£§O¤H©Ò¬Ý¤£¨£ªº¡A©ú¥Õ§O¤H©Ò¤£©ú¥Õªº¡CÀ³¦³·à¤lªº«i´±¡A¦V³o¥@¬É«Å¾Ô¡A»P¸o´c«Å¾Ô¡F±q¨ÆºÖ­µª§¾Ô¡C§Ú­Ì·íí°·±Ó±¶¦Ó¤Å«_¥¢¡A¦³©l¦³²×¡C±Ð·|¦b³o®É¥N¡A¶·¦³¦¹ºë¯«¡F¶·¦³¤¤¦~¤H¡A¦Ñ¦~¤H¡A±Ð·|ªøªÌ¨º¯ëªºÃ­°·¡F«C¦~¤H¨º¯ëªº«i´±±Ó±¶¡A¶·¦³ÄÝÆFªº´¼¼z¡FµM«á¦P¤ß¦X·N©¹«e¨«¡C

¡@¡@¡u¨â­Ó¯Í»H¾BÅé¡vªí©ú·q°@Á¾¨õ¡C·í¥HÁɨȻX¥l®É¡A¨â­Ó¯Í»H¾BÁy¡Aªí©ú·q°@¡F¨â­Ó¯Í»H¾B¸}¡Aªí©úÁ¾¨õ¡C³oùØ»¡ªº¡u¾BÅé¡v´N¬Oªí©ú³o¨â­Ó·N«ä¡C¦ý¨S¦³»¡¡u¾BÁy¡v¬O¦]¬°­n¬Ý¸tÆF©¹­þùØ¥h¡A¥L­Ì´N©¹­þùØ¥h¡F³o¬O­n²M·¡¬Ý¨£¸tÆFªº¤Þ¾É¡C¡u¾BÅé¡v¡Aªí©ú¬¡ª«¹ï¯«ªº·q°@¡A¹ï¤HªºÁ¾¨õ¡C¨â­Ó¯Í»H¬Û±µ¡Aªí©ú©¼¦¹¦X§@¡A¦X¤@¡A¯u¥¿°t¦X¡A¦P¦V«e¨«¡C

¡@¡@12¸`²M·¡§i¶D§Ú­Ì¡A­n§¹¥þ¥¿½T¸òÀHÆFªº¤Þ¾É¡AÅפ£°¾®t¡C¦h»òÄ_¨©²`¤Áªº¯u²z¡I±Ð·|¦b³o®É¥N¡A­n¨«¥¿½Tªº¸ô¡A­nÅý¯«»â¾É§Ú­Ì¡FÆF©¹­þùØ¥h§Ú­Ì¤]©¹­þùØ¥h¡C¤@ª½¦V«e¦æ¡A¤£Âਭ¡A¨S¦³¦Û¤vªº¥D±i¡A¨£¸Ñ¡A¿ï¾Ü¡A¥´ºâ¡F©w·ú¥õ±æ¯«¡AÍ¢©¹­þùØ¡A§Ú­Ì¤]©¹­þùØ¡C»P¯«¦P¦æ¡A¥u³\¦V«e¤£³\°h«á¡A¥u³\¦¨¥\¤£³\¥¢±Ñ¡C

¡@¡@¡u½ü¤W¦³²´·ú¡A½ü¤£°±Âà°Ê©¹«e¨«¡K¡K¡C¡v½ü¶H¼x¯«ªº¤Þ¾É©M¦w±Æ¡C¯«µL©Ò¤£¦b¡A¤]µL©Ò¤£¯à¡A¦bÍ¢¨S¦³Ãø¨Æ¡C½ü¤W¦³³\¦h²´·ú¡A½ü¤£Â_Âà°Ê¡A¦ó³B³£¥h¡A¤À¬í¤£°±¡C¯«¦b¦ÛµM¬É¤¤¡A¦b¾ú¥v¤¤¡A¦b¤H¤ß¤¤¡A¦b±Ð·|¤¤¦æ°Êú¦¡A¥Ã¤£°±¤î¡C

¡@¡@±Ð·|¦b³o®É¥N¡A¥²¶·¦³¦æ°Ê¡A«D¤fÁ¿¦Ó¤w¡C·í¨ãÅé¦æ°Ê¡A·Óú¦¸tÆFªº¤Þ¾É¡F©ÎÀR¡A©Î°Ê¡A¥²¶·¤@­P¡C¦]¬°¥u¦³¤@­Ó¥Í©R¡A¤@­Ó¯à¤O¡A¤@­Ó¥»¯à¡A¤@­Ó¦æ°Ê¡A¤@­Ó¤è¦V¡A¤@­Ó¥Ø¼Ð¡C±Ð·|¦b³o®É¥N¡A­n§¹¥þ¥õ±æ¸tÆFªº±a»â¡C¥H¥±©Ò®Ñ»¡¡A¨­Åé¥u¦³¤@­Ó¡A¸tÆF¥u¦³¤@¦ì¡C¡]¥±¥|4¡^§Ú­Ì·í¤@­P¡A¦P¤ß¦X·N©¹«e¨«¡C¤õªº®É¥N¶·©¹«e¨«¡A¤£¥i°±¹y¡C

¡@¡@¡]22-28¸`¡^¾ã­Ó²§¶Hªº¤¤¤ß¬OÄ_®y¡A¯«¦bÄ_®y¤W²ÎªvºÞ²z§@¤ý¡C¾ã­Ó¾ú¥v¶i®i¹Lµ{¤¤¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£±Ð·|¦b³o®É¥N¡A»Ý­n¬Ý¨£¯«ªºÄ_®y¡F¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A®a®x¤¤¡A±Ð·|¤¤¡A¬Æ¦Ü¦b¾ã­Ó¥@¬É¡A¯«°ª°ª¦bÄ_®y¤W¡C·í§Ú­Ì´LÍ¢¬°¤ý¡A¦bÄ_®y«e­Á¥ñ®É¡F§Ú­Ì´N¯à¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡A¥ç¬Ý¨£§Ú­ÌÀ³¸Ó¨«ªº¸ô¦V¡C

¡@¡@¬¡ª«¯Í»HªºÅTÁn¡A¹³¤j¤ôªºÁn­µ¡C¤µ¤Ñ±Ð·|¨£ÃÒªºÁn­µ¡A¦³¨S¦³¦p¤j¤ôÁn­µªº§»¤j¡A¦pªiÀܪºúN´é©O¡H±Ð·|¦³¨S¦³§@¨ìÄÝÆFªºª§¾Ô©O¡H·í¯«µoÁn®É¡A½Ö¯à¯¸¥ß±o¦í©O¡H¦b¤H­Ì®£Äߤ§¤¤¡A¥¿¬OÀ³§âºÖ­µ±aµ¹¥L­Ìªº®É­Ô¡AÅý¥L­ÌªÖ©}ªA¦b¯««Âºa¤§¤U¡C

¡@¡@¬¡ª«¦æ°Ê¡A¦³®É¤]»Ý­n¯¸¦í¡A§â¯Í»H««¤U¡CÀ³°Ê¤§®É¬¡°Ê¡AÀ³µ¥­Ô¤§®Éµ¥­Ô¡C

¡@¡@¦³®É§Ú­Ì¤£Ä@·Nµ¥­Ô¡A¤£©ú¥Õ¯«ªº±a»â¡A¤£ªÖ««¤U¯Í»H¡A¤£Â_¦æ°Ê¡A±Ã¤ã¡A¬¡°Ê¡A«D±`¤§¦MÀI¡I§Ú´¿»¡¹L¡A­»´ä«C¦~«Ü¦³·F«l¡A­»´äªº±Ð·|¦³«Ü¦h¬¡°Ê¡F¥@¬É¦U¦aªº±Ð·|¤]¬O¦p¦¹¡C¦³ªº¬¡°Ê©M¸`¥Ø¬O¹ïªº¡A¦ý¦³¨Ç«o¬O¿ùªº¡C»Ý­nµ¥­Ô®É¡A´NÀ³¸Óµ¥­Ô¡F»Ý­n¬¡°Ê®É¡A´N­n¬¡°Ê¡C

¡@¡@¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¤H¹L¬õ®ü®É¡A¯«¬°¥L­Ì§â®ü¤ô¤À¶}¡A¥L­Ìª½©¹«e¨«¡A¤£¯à°±¦í¡F¦ý¦³®É¹J¨ì¦MÀI¡A²zÀ³§Ö¶]¡F¦Ó¯««o§h©J¼¯¦è¥s¥L­Ì¥uºÞ¯¸¦í¡Aµ¥­Ô¦w±Æ¡C

¡@¡@¯«¦b¦ÛµM¬É¤¤¡A¾ú¥v¤¤¦æ°Ê¡A¾ú¥v¤£Â_¶i®i¡C±Ð·|¦b¾ú¥v¤¤¡AÀ³¸Ó­n¨«¦b«e­±»â¾É¡AÁÙ¬O¸¨¦b«á­±§´¨ó©O¡H³o¬O­È±o§Ú­Ì¨C­Ó¤H²`¤Á«ä·Qªº¡C

¡@¡@±Ð·|ªº¸ô¬O¥þ¾¤u¤Hªº¸ô¡A»X¯«©I¥l¯S§O§@¯«¤uªº¤H¡AÆF©¹­þùØ´N¥²¶·ºòºò¸òÀH¡C§@¤u¤Hªº¦p¬Ý¤£¨£¸ô¡A¤S«ç¯à¨Ï±Ð·|©¹«e¨«©O¡H±Ð·|³n®z­ì¦]«Ü¦h¡AÁö¤£¯à§¹¥þÂk©S©ó¶Ç¹D¤H¡A¦ý¶Ç¹D¤Hªº³d¥ô¡A¬OµL¥i±À½Óªº¡C±Ð·|¿³©ô¬O¦]¬°¤u¤H©¾¤ß¡A±Ð·|³n®z¤]´N¬O¦]¬°¤u¤H³n®z¡C¤u¤HÀ³¸Ó²M·¡ª¾¹D¯«ªº±a»â¡A¦³´¼¼z¡A«i´±¡Aí°·¡A±Ó±¶ªº¦æ°Ê¡C±Ð·|¦b³o®É¥N¥²¶·©¹«e¨«¡A¤u¤H­Ì­n¯u¥¿¦b¯«­±«e¦æ°Ê°_¨Ó¡C§Ú­Ì¤]·í¬°¯«ªº¤u¤Hë§i¡AÀ°§UÃöÃh¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì»â¾É§Ú­Ì©¹«e¨«¡C

¡@¡@±Ð·|ªº¸ô¬O¤W¦æ¤§¸ô¡A¦b¸Ö½g¤¤¦³¤W¦æ¤§¸Ö¡A¤W¦æ«h¤W°ª¤s¡C¨«¿ü¦w¤j¹Dªº¤H¶·¤O¤W¥[¤O¡A¦³®Éµ¬¯h¤OºÜ¡A¥L­Ì°ÛÆg¬ü¸Ö¡A©¼¦¹¹ªÀy¡A¤@ª½©¹«e¨«¡C±Ð·|¦b³o®É¥N©M¨C­Ó®É¥N¡A¦P¼Ë¦a­n¨«¦V«e¡A¨«¦V¤Wªº¸ô¡C§Ú­Ì¤@©w­n¾aú¦¥Dªº¤O¶q©¹«e¨«¡Aµ¥­Ô­C©MµØªº¥²­«·s±o¤O¡C¦³®É±Ð·|©¹«e¨«¦³§xÃø¡A¦³°ÝÃD¡A¦h¦³Ädªý¡F¦ý¬O±Ð·|­nªø¶i¡A¨Ã«D³æÁ¿±Ð·|¼Wªøªº­ì«h©M¤èªk¡A³Ì­nºòªº¡A§Ú­Ì¥²¶·¬Ý²M·¡¡A©¹«e¦V¤W¨«¡F§xÃøÁ}­W¬O¥²µM¦³ªº¡A¦ý§Ú­Ì¤@©w­n¨«¡I

¡@¡@±Ð·|ªº¸ô¬O¥¿ª½ªº¸ô¡A­C©MµØ¬°¦Û¤vªº¦W¡A¤Þ¾É§Ú¨«¸q¸ô¡C¡]¸Ö¤Ü¤T¡^¸q¸ô¤D¥¿ª½ªº¸ô¡A¤£¹M¤£­Ê¡Aí°·¥¿½T¥­¿Å¦a¨«¦b¨ä¤¤¡C

¡@¡@¤µ¤ÑµØ¤H±Ð·|¡A¬Æ¤£¥­¿Å¡A­«¦¹»´©¼¡A°¾±×°¾®t¡A¤Q¤À¦MÀI¡I¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¦p¦ó¨«±o¥¿·í¡C±q¸t¸g¤¤¬Ý¡A§Ú­Ì±Ð·|»Ý­n¥ýª¾«¬ªº«H¥õ¸gÅç¡Aª`­«¯«ªº¸Ü»y¡F¤]»Ý­n²½¥q«¬ªº«H¥õ¸gÅç¡C±Ð·|¶·¨«²½¥qªº¸ô¡A´N¬O¦n¦n·q«ôÄm²½¡AÂåªv¯e¯f¡A±Ð¾É«ßªk¡A§@®t¶Ç¤u§@¡F­nª`­«¹ê»Ú¡A¤Å­«§Î¦¡¡C¥i±¤µØ¤H±Ð·|¤£¤jª`·N¡A«Ü¥i¯à¡A§Ú­Ì·q«ô¡A¤´¬OÀHÀH«K«Kªº·q«ô¡I§Ú­Ì§ó»Ý­n´¼¼z«¬ªº«H¥õ¸gÅç¡A¥¿¦p¬ùªº´¼¼zªÌ¤@¼Ë¡F¥L­Ìª`­«¹D¼w¡A¦ý¨Ã«D©¿²¤¤FÄÝÆFªº¨Æ¡A¦]¬°«H¤ß¨S¦³¦æ¬°¬O¦ºªº¡C§Ú­Ì¤@ª½¨D¯«µ¹³o­Ó¨º­Ó¡A¦ý¦b¦æ¬°¤W«o¨S¦³ªí²{¥X«H¤ß¨Ó¡F¦b¥Í¬¡¤W«ç¯à¦³¸t¼äªº¨£ÃÒ©O¡H´¼¼zú¦­«²z©Ê¡A¦ý¨Ã«D¨ú¥N«H¤ß¡F¦Ó¬O«H¤ßùØ­±­n¦³²z©Ê¡C«H¤ß«D²z©Êªº¡A¤]«D¤Ï²z©Êªº¡A¦Ó¬O¶W²z©Êªº¡C¦³ªº§Ì¥S©n©f¡A¥H¬°«H¤ß¤ð¶·±aú¦²z©Ê¡A¥H­P©ó°g«H¡A¨º´N¿ù¤F¡C¨D¥D¼¦¼§¡IÅý§Ú­Ì¦³§¡¤Ã¥­¿Åªº¥Í¬¡¡AÅý±Ð·|©Ò¨«ªº¸ô¡A¬O¥¿ª½¥¿·í§¡¿Åªº¡C

¡@¡@±Ð·|©Ò¨«ªº¸ô¬O§ó·sªº¸ô¡A¤£¦A¯dÅʨơF¦ýªº¦n³B¬OÀ³¸Ó«O¦uªº¡A¦Ó¦³¨Ç¦a¤è¬OÀ³¸Ó§ï¶iªº¡A±Ð·|À³¸Ó¦³³Ð·sªººë¯«¡C¸t¸g»¡¡G¡u¤é¥ú¤§¤U¨S¦³·s¨Æ¡A¦ý¦b°ò·þùاڭ̫o¬O·s³yªº¤H¡A©Ò¦³ªº³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¯«µ¹§Ú­Ìªº®¦¨å¡A¨C¦­±á³£¬O·sªº¡F§Ú­Ìªº¥~ÅéÁöµM·lÃa¡A¦ý¤º¤ß«o¤@¤Ñ·s¹L¤@¤Ñ¡C¡v³oµ¹§Ú­Ì¤¤¦~¤H¦³­«­nªºÄµ§i¡A§Ú­Ì¦³®É¤Ó«O¦u¡A¥ô¦ó¨Æ³£¤£Ä@§ï¶i¡F¥H­P¾¥¦u¦¨³W¡A©T¨B¦Û«Ê¡A¦b±Ð·|¤¤©M«C¦~¤H¦X¤£¨Ó¡A¯«­n§Ú­Ì¦³§ó·sªººë¯«¡A§Ú«Ü¸ÛÀµ¦aÄU«C¦~¤H­n«O¦u¤@ÂI¡F¤]«Ü¸ÛÀµÄU¤¤¦~©M¦Ñ¦~¤H¡A­n¶}©ú¤@ÂI¡C¤Ó«O¦u¡A¥H¬°¬O«O¦u¯Â¥¿ªº«H¥õ¡Aµ²ªGÄdªý¤F±Ð·|ªºªø¶i¡F¤[¦Ó¤[¤§¡A±Ð·|´N§ó¥[¸¨«á¤F¡C¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A¬°§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡F§Ú­Ì¤ð¶·¦A¨«Âªº¡A¦ºªº¸ô¤F¡C

¡@¡@¯«¦b¨C®É¥N³£¦³Í¢ªº¤u¤H¡A¦³¨Ç³Q¯«¤j¤j¨Ï¥Î¡F¥L­Ìªººë¯«¡A©M¦b¯«­±«eªº©¾¤ß¡A¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó®Äªkªº¡C¤£¹L¥L­Ìªº¨£¸Ñ¡A¥i¯à¥u¾A¦X©ó¨º®É¥N¡A¦Ó¤£¬O¾A¦X©ó³o®É¥Nªº¡CµØ¤H±Ð·|¤]¦³«Ü¦h¦b¤W¥N³Q¯«­«¥Îªº¤u¤H¡A¤£¹L§Ú­Ì·í©¹«e¨«¡C¦Ó¤£¬OÁÙ°±¯d¦b¤T¥|¤Q¦~¥Nªº¥ú´º¡C¤õªº®É¥N±À¶i§Ú­Ì¡A¥u³\¦V«e¤£³\°h«á¡F¯«ÁöÅýÍ¢ªº¤u¤H·|¹L¥h¡A¦ýÍ¢ªº¤u§@ÁÙ­n©¹«e¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¦b¯«­±«e¨Dªø¶i¡C

¡@¡@±Ð·|ªº¸ô¬O±o³Óªº¸ô¡A­nª§¾ÔÅצ³±o³Ó¡A­n±o³Ó¥²¶·ª§¾Ô¡F±Ð·|¥²¶·ª§¾Ô¡A¤]¥²¶·±o³Ó¡C

¡@¡@±Ð·|ªº¸ô¬O¦X¤@ªº¸ô¡A¤£¬O²Õ´ªº¦X¤@¡A¤D¬OÄÝÆFªº¦X¤@¡C¯«±a»â§Ú­Ì©¹«e¨«¡A§Ú­Ì¤£¯à¦³°¾¨£¡C¦³¤H¥H¬°©v¬£¤£¦n¡A¦ý©v¬£¬O¯«¦b¾ú¥v¤¤ªº§@¬°¡C¦³¤H¥H¬°¿W¥ßªº±Ð·|¡A¤ñ©v¬£§óÄÝÆF¡F¦ý©v¬£±Ð·|¡A«o­n¸g¦~¥Nªº¦ÒÅç¡C¬Û¤Ï¦a¡A¿W¥ß±Ð·|«o¦³³\¦h¤£§¹¥þ¡A¨D¥Dµ¹§Ú­Ì¬Ý²M·¡¡Aª¾¹D¦X¤@ªº¸ô¬O­«­nªº¡C§Ú­Ì¤£­n¤Ï¹ï©v¬£¡A¦]©v¬£¬O¯«¦b¾ú¥v¤¤ªº§@¬°¡C³\¦hµØ¤H±Ð·|¡A«Ü¦h°ò·þ®{¡A¥H¬°ÄÝÆF´N¤£­n©v¬£¡A³o¬O·¥¤jªº¿ù»~¡C

¡@¡@¨D¯«¼¦¼§¡I¨Ï§Ú­Ì¦X¦Ó¬°¤@¡A¦b°ò·þùاڭ̬O¤@Å骺¡F¦]¨­Åé¥u¦³¤@­Ó¡A¸tÆF¥u¦³¤@¦ì¡F¤£®e§Ú­Ì¦³¤À¶}¯Éª§ªº²{¶H¡C§Ú­Ì·í¦bÄÝÆF¤è­±¡A¨£ÃҤ譱¡A·q«ô¤è­±¡A¦X¦Ó¬°¤@¡F¤£­n¬Ý¦Û¤v¤ñ§O¤H±j¡A­n©¼¦¹Ã«§i¡A©¼¦¹¦X§@¡FÁÙ¦³¤@ÂIÂI®É­Ô¡A¨º­n¦A¨Óªº¥D´N¨Ó¡A¥²¤£¿ð©µ¡F­Y¦³¤H¤£·R¥D¡A¬O¥i©G¥i¶Aªº¡C

¡@¡@¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡I§Ú­ÌŪ¹L³o³¹¸g¤å¡A¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡A¬Ý¨£¯«ªº¦æ°Ê¡A¤]¬Ý¨£¯«ªº¨ÏªÌ¦b¦æ°Êú¦¡C©Ò¥H±Ð·|¦b³o®É¥N¥²¶·©¹«e¨«¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥u¦³¤@­Óë§i»¡¡G¡u¥D°Ú¡IÆF©¹­þùØ¥h¡A§Ú­Ì¤]¸òÀH©¹­þùØ¥h¡C¡vÆF¯¸¦í¡A§Ú­Ì¤]¯¸¦í¡A·í¯¸¦í®É¡A§Ú­Ì¤]¹³¬¡ª«¤@¼Ë¡F««¤U¯Í»H¡A¦wÀRµ¥­Ô¡F·í¦æ°Ê®É¡A§â¯Í»H³s±µ°_¨Ó¡Aª½©¹«e¦æ¡A¨Ã¤£Âà·ú¡C§Ú­Ì¤]­n¹³¡]¸Ö¤G¤E32¡^»¡¡G¡uúë¶}¼s§Ú¤ßªº®É­Ô¡A§Ú´N©¹úë©R¥Oªº¹D¤Wª½©b¡C¡v

¡@¡@¨D¥D¶}¼s§Ú­Ìªº¤ß¡A¦n¥s§Ú­Ì©¹Í¢©R¥Oªº¹D¤Wª½©b¡C

¡@¡@°_¨Ó¡I§Ú­Ì¨«§a¡I¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m±q¥H¦èµ²®Ñ¬Ý±Ð·|¦b³o®É¥N¡n

 

 

¬¡¦b§¨Á_¤¤(1:1-28) (¸t¸g©n©fª©)

±B«Ã
¥H¦èµ²¡A¬J¬O²½¥q¤S¬O¥ýª¾¡F¬OµS¤j¤l¥Á¡A¤]¬O¤Ú¤ñ­Ûªº«R¸¸¡F¬O¦a¤W®É§½ªºµû½×®a¡A¤]¬OÄݤѲ§¶Hªº¶Ç»¼ªÌ¡C¥L¬¡¦b§¨Á_¤¤¡A¯«ªº¸Ü«o¡u¯S¯S¡vÁ{¨ì¬¡¦b§¨Á_¤¤ªº¤H¡]µ²1:3¡^¡C
¬°¤H©d¤l¡A¤]±`±`¬¡¦b§¨Á_¤¤¡G¥X¶ù¡A­n¾AÀ³±q¤k¨à¨ì©d¤l¨­¤ÀªºÂàÅÜ¡F¤]­n±µ¨ü¤Ò®a»P®Q®aªº®t²§¡A¨Ò¦p¥À¿Ë±Ð¾É¤£¥i¦h¨¥¡A¤Ò®a«o¤S¶û¦Û¤v¤Ó¹L¨IÀq¡F­±¹ï¤u§@¡A§ó·P¨ü¨ì¤½¨p¤§¶¡ªº±i¤O¡A¤W¥q­n¨D§Ú­Ì¬°¤½¥qºÉ¤ßºÉ¤O¡A¤V¤Ò¤S´÷±æ±`±`¦Y¨ì§Ú­Ì¿Ë¤â²i½Õªº±ß¿¯¡C
§¨Á_ªº¦ì¸m¿W¯S¡A¨S¦³«e¨®¥ių¡A¤]¤£¥i¾Ì¤v¤O»´Á|¦k°Ê¡C¯«¦b©õ¤é¡A¥H«D¤Zªº²§¶HÁ{¨ì¥H¦èµ²¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬¡¦b§¨Á_¸Ì¡A´N§ó»Ý­n¯«ªº±Ò¥Ü©M±Ð¾É¡C©Î³\¡A§A¤´¥¼¯àÀ³¥I¥Í¬¡¤¤¦UºØ±i¤O¡A¥¼¾AÀ³¤£¦P¨­¤Àªº©Ô§è¡A¦pªG¦Ûı¬¡¦b§¨Á_¤§¤º¡A¥¿±Ã¤ã¨D¦s¡A¤£­n¦Ç¤ß¡A¯«ªº¸Ü¥i¥H¦b³o®É¡u¯S¯S¡vÁ{¨ì§A¡C
Àq·Q
¡u¦b­{°Ç©³¤H¤§¦a¡B­{¤Ú¾|ªeÃä¡A­C©MµØªº¸Ü¯S¯SÁ{¨ì¥¬¦èªº¨à¤l²½¥q¥H¦èµ²¡A­C©MµØªºÆF­°¦b¥L¨­¤W¡C¡v¡]µ²1:3¡^
¤ßÆFªºÃè¤l
¤p¯ó¥i¦b§¨Á_¤¤¶ÆµM­_§§¡A§Ú­Ìªº³B¹ÒÁa¨ÏÁ}Ãø¡A¯««oÄ@·N¡u¯S¯S¡v¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡C

 

 

¥ýª¾»X¥lªº³B¹Ò(µ²¤@ 13) (¥x¥_ÆF³°ó)

 

¥»¬q¬O¼Ð°O¥ýª¾¥H¦èµ²¡]¥ýª¾¦W¦rªº·N¸q¬°¡yÄ@¯«¥[¤O¡z¡^¤@³s¦ê²§¶H¤§®Èªº¨Æ©^°_ÂI¡C¥L¨Æ©^ªº®É¶¡ÂI¬O¡u¤T¤Q¦~¥|¤ëªì¤­¡v¡]¡y¤T¤Q¦~¡z¬O«ü¦V¦ó¤è¡H¾ÇªÌ¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¨ä¤¤³Ì±`³Q±µ¨üªº¦³¨âºØ¤£¦P¨£¸Ñ¡G ⑴³o¬O«ö·Ó·í®É¦b¦ìªº¤Ú¤ñ­Û¤ý·í¬Fªº®É¶¡¡F ⑵³o¬O¼Ð©ú¥H¦èµ²©Ó±µ²½¥q¾¤Àªº®É¶¡¡^¡A¤]¥¿¬OµS¤j¤ý¬ù¶®¤ç³Q¾Û¥h¡u²Ä¤­¦~¥|¤ëªì¤­¡v¡]¬ù¦b¥D«e 593¦~¡^¡C¥L¨Æ©^ªº¦aÂI¬O¦b¤Ú¤ñ­Ûªº­{¤Ú¾|ªeÃä¡A¦Ó¥L©Ò­±¹ïªºª«¥ó¥¿¬O»P¥L¤@¦P³Q¾ÛªºµS¤Ó¦P­M¡C¥L¦b¥~¨¹¤§¦a¨Æ©^ªº°_ÀY¡A¬O¸g¾ú¡u­C©MµØªºÆF­°¦b¥L¨­¤W¡v¡A¯«ªº¸ÜÁ{¨ì¥L¡A¥L¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¦³¯«ªº²§¶H±Ò¥Üµ¹¥L¡A³o¬O¹L¥h¥L¦b­C¸ô¼»§N¨Æ©^®É¡A¥¼´¿¦³¹LªºÄÝÆF¸gÅç¡A¦p¤µ«o¦b³Q¾Û¤§¦aµo¥Í¡C

§Ú­Ì±q¥ýª¾³o¬q¿W¯SªºÄÝÆF¸g¾ú¤¤¡A¥i¥HÀò±o¤T¤è­±ªº´£¿ô¡G

²Ä¤@¡A²§¶Hµo¥Í¬O¦b¥ýª¾¤H¥Í³Ìªq³à©Mµ´±æªº®É¨è¡A¯«­ÉµÛ²§¶HÅã©úÍ¢»P¥ýª¾¦P¦b¡C³o§i¶D§Ú­Ì¡GµL½×§Ú­Ì¤H¥Í¾D¹J¦p¦óªº´dºG©Î¶Â·t®É¨è¡A¯«³£»P§Ú­Ì¦P¦b¡C§Y¨Ï§Ú­Ì³´¦b¥~¦b§xÃøªº´ºªp¸Ì¡A¦Ó¬Ý¤£¨£Í¢ªºÂܼv¡A³o¤£ªí¥ÜÍ¢¤wÂ÷±ó§Ú­Ì©Î¬OÍ¢µL¤O±Ï§U§Ú­Ì¡F¬Û¤Ï¦a¡AÍ¢µ´¤£·|¥á±ó§Ú­Ì¡A¤]¤£¬OÀô¹Ò¦bÍ¢¤â¤¤¥¢±±¡A¦Ó¬OÍ¢¤@ª½³£¦b·ÓÍ¢ªº­pµe¦æ¨Æ¡C¦]¦¹¡Aµ´±æªº³B¹Ò¤£¬O«ùÄò¸¨¦bµLºÉªº¼Û®§©Î­Wµh¡A¦Ó¬O­n¥s§Ú­ÌÁ|°_«H¤ßªº²´¥Ø¡A¬Û«H¯«¦b¨ä¤¤¤´»P§Ú­Ì¦P¦b¡A§Ú­Ì¤£À³·í¦Û§Ú©ñ±ó¡A¦Ó¬O§ó­n°í¨Mªº­Ê¾aÍ¢¡C

¨ä¦¸¡A¥ýª¾¬O¦ì·q¬È¯«ªº¤H¡A«o»P¨ä¥L»·Â÷¯«ªºµS¤Ó¦P­M¦P³Q¾Û¥h¤Ú¤ñ­Û¡C¥L¤£¬O¦]¬°¥Lªº¥Ç¸o¦Ó¾D¦D»@¡A«o¬O¦]¬°§O¤Hªº¹L¥Ç¨ü²o³s¡C­Y¤£¬O¨£¯«ªº²§¶H±Ò¥Ü¡A¥L©Î³\·|¦b¸g¾ú¤@³s¦êªº¦Û§ÚÀ˵ø¤¤¦Ó¥Rº¡°g´b¤£¸Ñ¡A¬°¦ó·R¥D¤§¤Hªº¤H¥Í³ºµM²_¸¨¦Ü¦¹¡F¬Æ¦Ü·|¹ï¨º¨Ç¨Ï¥L¨ü²o²ÖªºµS¤Ó¦P­M¥Rº¡«èïȤ§¤ß¡C¦ý³o²§¶H¨Ï¥L¦b§x´b¤£¸Ñªº§x¹Ò¤¤§ä¨ìÄÝÆFªº·N¸q©M©I¥l¡C­ì¨Ó¯«­n¨Ï¥Î¥L¦V³Q¾Û¤§¦aªºµS¤Ó¤Hµo¥X«H®§¡A¦]¦¹¥L¥²¶·¶i¤J»P¥L­Ì¬Û¦Pªº³B¹Ò¤¤¡C¹ï§Ú­Ì¤µ¤é³\¦h¸¨¦b±wÃø¤¤·R¥Dªº°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¥ýª¾ªº¸gÅ祲µM±aµ¹§Ú­Ì¤@±ø¸õ¥X­WÃøºx´õªº¥X¸ô¡C

²Ä¤T¡A¥ýª¾¬Ý¨£²§¹³¬O¦b³Q¾Û¤§¦a¡A¬OµS¤Ó¤H»{¬°¦Ã©¤£¼äªº¥~¨¹¤§¦a¡A¦Ó¤£¬O¦b¥L¹L¥h©Ò¨Æ©^ªº¯«¸t­C¸ô¼»§N¸t·µ¤¤¡C³o³õÄÝÆF¸gÅç¬ð¯}¤F¥ý«e«H¥õÆ[©À¡A­ì¨Ó¹L¥h¦b­C¸ô¼»§N¸t·µ¨º¯«¸tªº¥D³ºµM¤]¦b³o¸Ì¡H¦]¬°¡A¯«¤£¨ü¤H²ßºDªº·q«ô³õ©Ò©Ò©ë­­©M±±¨î¡A¤]¤£ÀH¤Hªº©v±Ð¬¡°Ê¦Ó°_»R¡AÍ¢¬O¦Û¥Ñ¬¡µo¥B¿W¦æ¨ä¨Æªº¯«¡C¦]¦¹¡A¤H·q«ôÍ¢À³·í¬O¾ÌµÛ¤ßÆF©M¸Û¹ê¡]°Ñ¡A¬ù¿«ºÖ­µ¥| 24¡^¡A¦Ó¤£¬OÃöª`·q«ôªº¼Ò¦¡©Î¦aÂI¬O¦p¦ó¡C

Àq·Q

1 ·í§x¹Ò¨Ó¨ì®É¡A¬O¨Ï§A§ó§ì¦í¯«©Î¬O¥s§A§ó»·Â÷¯«©O¡H¬O¥s§A©Ç¸o©PÃäÀô¹Òªº¤H¨Æª«¦Ó¦Û±ó«èïÈ¡A©Î¬O¨Ï§A¦b¨ä¤¤§ä¨ìÄÝÆFªº·N¸q¦Ó¬¡¥X·s¥Í¡Hë§i¥D¡A¦b§A¾D³{³o´ºªp®É¡AÅý§A¥i¥H»â¨üÍ¢ªº¼¦¼§©M®¦¨å¥h«H¿àÍ¢¡A¨Ã¬Ý¨£Í¢¦b¨ä¤¤¹ï§Aªº¬ü·N©M´Á«Ý¡C

2 ¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§A¹ï¥~¦bªºÀô¹Ò¡]©Î®É¶¡©Î¦aÂI©Î¬¡°Ê«¬ºA¡^¬O§_¥Rº¡³\¦h¸t«U¤§¤À¡Hë§i¥D¡AÅý§A©ú¥Õ¯u¥¿ªº¸t«U¬O±q¤º¸Ì¶}©l¡A¯«¬Ý­«§A¬O½Ö¹L©ó§A¦b¬Æ»ò¦a¤è°µ¬Æ»ò¨Æ¡A¨Ï§A©ú¥ÕÀH³B¤]ÀH®É³£¥i¥H¦¨¬°·q«ô¯«ªº©Ò¦b¡C

 

 

¥|³B­¸¦æªº¬ùÂd(µ²¤@ 428) (¥x¥_ÆF³°ó)

 

¥»¬q¬O´y­z¥ýª¾©Ò¨£¨ìªº¯«ºaÄ£²§¶H¡C³o²§¹³¬O±aµÛ±q¥_¤è¦Ó¨Óªº¨g­·¡B¤õ¶³©M°{¹q¡A³o©¹©¹¬O¯«¹üÅ㪺¶H¼x¡A¥¦¤À¬°¥|­Ó³¡¤À¡G

⑴¥|¬¡ª«¡] 4-14¡^¡G¥L­ÌªºÁy¡A«e¨ã¤H¡A«á¹³ÆN¡A¥ª¥k¦U¨ã¤û»P·à¤lªº­±»ª¡C¥L­Ìªº»L¬Oª½ªº¡A¦p¦P¤H¡A¦ý¸}´x«o¹³¤û¿á¡C³oºØ²VºØ¤S¹³¯«¬éªº¬¡ª«±`¨£©ó¨È­z»P¤Ú¤ñ­Û®c§ÊÀð¤WÀJ¨èªº¬¡ª«¡A¦ýÀð¤Wªº¬¡ª«¬O²@µL¥Í©R¡A¦Ó¥ýª¾©Ò¨£ªº¬¡ª««o¬O¦Uª½©¹«e¦æ¨Ã¤£Âਭ¡A¥L­Ì¬O³Q¯«ªºÆFªº¤Þ¾É¦Ó«e¶i¡C³o¶H¼x¾Û±°µS¤Ó¤Hªº¤Ú¤ñ­Û¤§«H¥õ¬Oµê°²ªº¡A¦Ó³Q¾Û±°¤§µS¤Ó¤Hªº«H¥õ«o¬O¯u¹êªº¡C

⑵¬¡ª«©ÒÃMªº¥|½ü¡] 15-21¡^¡G¨C­Ó¬¡ª«Áy®Ç¦U¦³¤@­Ó½ü¤l¡A³o¨Ç½ü¤l¦n¹³¬¡°Êªº¾Ô¨®¡C½ü½t¥|©P§Gº¡²´·ú¡A¶H¼x¥Í©R©M¯«¥þª¾ªº´¼¼z¡C½ü©M¬¡ª«¤@­P¦æ°Ê¡A¦b¬¡ª«¤§¤W¦³ªÆ»a¡A¦ÓªÆ»a¤§¤W¬O¯«ªºÄ_®y¡C³o¨Ç¤Ú¤ñ­Û¤H¬Ý¬°¯«¸tªº¬¡ª«¡A¤£¬O¯«¡A¥u¬O­C©MµØ¯«ªº¹²§Ð¡F¥L­Ì¬O§¹¥þÅ¥©R©óÄ_®y¤Wªº¯«¨Ó¦æ¨Æ¡C

⑶®i¶}ªºªÆ»a¡] 22-25¡^¡GªÆ»a¬Ý¦ü¥i¬Èªº¤ô´¹¡A¬¡ª«¦b¨ä¤U¦æ°Ê®É¡A¯Í»HÁn­µ¦p¦P¤j¤ô¡B¥þ¯àªÌ¡B­x¶¤«¡ÄWªºÁn­µ¡A¶Ç¹F¥XªÆ»a¤§¤Wªº¯«¬O·¥¨äºaÄ£¥i¬Èªº¡C·í¬¡ª«¯¸¦í®É¡A¥L­Ìªº¯Í»H´N««¤U¡Aªí©ú¥L­Ì¦b¯«­±«eªºµÂ¥ß·q¬È¡C

⑷¯«ªºÄ_®y¡] 26-28¡^¡GªÆ»a¤§¤W¦p¦PÂÅÄ_¥ÛªºÄ_®y¬O²§¶HªºµJÂI¡Aªí©úÄ_®y¤Wªº­C©MµØ¯«¤]¦bµS¤Ó¤H³Q¾Û¤§¦a´xÅv¡AÍ¢¦³¤Hªº§Îª¬©M¤õªº§Îª¬¡AÍ¢ªººa¥ú³Q±m­iªººaÄ£³ò¶µÛ¡CÅãµM¥ýª¾¶}©lªA¨Æ«e¡A¥L¥²¶·¥ý¬Ý¨£¯u¥¿¸t¼ä¡BºaÄ£¡B´xÅvªº¥D¡A¤~¯à¸õ²æ²{¹êÀô¹Ò¹ï²´¥Øªºªý¾×¡C

±q¥ýª¾¦b³Q¾Û¤§¦a¬Ý¨£¯«ºaÄ£ªº²§¶H¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¸t·µªº¤£¦s¦b¡A¤Ï¦Ó¬°³Q¾Û¤§¥Á±a¨Ó¯«ªº¦P¦b¡C³o²§¶H½T¥ß¥ýª¾ªº©I¥l¡A¤]¿EÀy¥ýª¾¦bÁ}Ãø¤§¦a«i´±¶Ç»¼¯«ªº«H®§¡C¦Ó´N¥ýª¾©Ò»â¨üªº¯«ºaÄ£²§¶H¡A¤]±aµ¹§Ú­Ì¤T¤è­±ªº±Ò¥Ü¡G

²Ä¤@¡A±q­¸¦æªº¯«Ä_®y¡A§Ú­Ìª¾¹D­C©MµØ¯«¬O´xºÞ¥þ¦aªº¥D¡C¦b¥j¥NªñªFªº¤h§L¦b©º¾Ô³Í±ÛÂk¨Ó®É¡A·|©ïµÛ¾Ô±Ñ°êªº¯«¹³¦æ¶i¤J«°¡F¦ý³Q¾Û¤§¥ÁµS¤jªº­C©MµØ¯«¤£³Q¤Ú¤ñ­Û¤h§L©ïµÛ¹C¦æ¡AÍ¢¤Ï¦Ó¬O³Q¤Ú¤ñ­Û©Òµø¬°¯«¬é¯ëªº¥|¬¡ª«¦ª©ïµÛ¦b¤Ú¤ñ­Û¥|³B­¸¦æ¡A°í©wªºªí©úÍ¢ªºÄ_®y¤´µM¦bÍ¢ªº¤l¥Á³Q¾ÛªºµS¤Ó¤H¤¤¶¡¡A¤]¦b¤Ú¤ñ­Û¤ýªºÁÒ¦a¤¤¶¡¡AÍ¢¤~¬O´xºÞ¤@¤Á¯u¥¿ªº¤ý¡C¦]¦¹¡A¦b§Ú­Ì²{®Éªº³B¹Ò¤¤¡A§Ú­Ì¥²¶·½T«H§Ú­Ìªº¯«¤~¬O¤@¤ÁÀô¹Ò­I«á¹ê½è´xÅvªº¥D¡A§Ú­Ìªº©R¹B¬O´¤¦bÍ¢ªº¤â¤¤¡A¤£¬O¾Þ±±¦b²{®ÉªºÀô¹Ò¤¤¡A¦p¦¹§Ú­Ì¤~¯à¦³¤O¶q©M¬ß±æ¥h­±¹ï²{¦³³B¹Òªº¬D¾Ô¡C

²Ä¤G¡A¥|¬¡ª«¥»¨­´N¦³²V¦Xªº¥»½è¡A¥L­Ì¥Nªí°Êª«¬É³Ì±j§§©M³Ì­«­nªº°Êª«¡F¥L­Ì¤]¥Nªí©v±Ð¤Wªº¿Ä¦X¯S½è¡C¤Ú¤ñ­Û¤H³ßÅw±N°Êª«²V¦X§@¬°¥L­Ì¯«©úªºªí¼x¡A³oºØ¤å¤Æ¤]§e²{¦b¥L­Ì§»°¶ªº«Ø¿v©MÀJ¨è¤W¡A¥Î¥H¥Nªí¥L­Ìªº¤O¶q©M´¼¼z¡C¥L­Ìªº¦¨´N¦b·í®Éªº½T¬O¬Û·í§l¤Þ¤H¡C¯«±Ò¥Ü¥ýª¾²§¶H¡AÅý¥L¥ý¬Ý¨£³o¨Ç¹p¦P¦b¤Ú¤ñ­Û¥i¨£¤§¯«¬éªº¥|¬¡ª«¡A¦ý¥|¬¡ª«¤£¬O²§¶HªºµJÂI¡A¦b¨ä¤W¨º®yÄ_®yªº¯«¤~¬O¡C³o´£¥Ü§Ú­Ì¤£­n³Q¥@¤H©Ò¦¨´N©M«ØºcªººaÄ£©Ò°g´b¡B©Ò¦P¤Æ¡A¥@¤Hªº³o¤@¤Á«ç¯à»P¯«ªººaÄ£¬Û¤ñ©O¡H§Ú­Ì°Z¥i±N²´¥Ø»EµJ¦b¥¦­Ì¨­¤W©O¡H¦]¬°°ß¦³¿W¤@ªº¥D¤~¬O§Ú­ÌÀ³·í´L±R·q«ôªºª«¥ó¡C

²Ä¤T¡A¥|¬¡ª«¬O­C©MµØªº¹²§Ð¡AÁa¨Ï¥L­Ì¬Ý¦ü¯«¸t»P¤j¦³¯à¤O¡A¦ý¥L­Ì«o§¹¥þÅ¥±q­C©MµØªº«ü¥Ü¦Ó¦æ°Ê¡C³o²`²`´£¿ô§Ú­Ì¡A§@¬°¯«¤l¥Áªº§A§Ú¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¤j¦³®¦½ç¤~·F¡A¤]¦ì©~¥@¤H©Ò´Ü¸rªº¦W¦ì¡A§Ú­Ì¤´¥u¬O¯«ªº¹²¤H¦Ó¤w¡A§Ú­Ìªº°Ê§@¦s¯d¨ÌµM­nµ´¹ï¶¶±qÍ¢ªº§h©J¦æ¡C

Àq·Q

1 ·í§A¾D³{Àô¹Ò·¥¤jªºÀ£¤O©Î·¥¬°¤Þ°Ê§A¿³½ìªº¨Æª«®É¡A§A¤ß¤¤¦b°u¶qªº¬O¬Æ»ò¡H§A·|±Ä¨úªº¦^À³¦æ°Ê¬O¬Æ»ò¡Hë§i¥D¡A«O¦u§A¦b¨ä¤¤¯à°í©wª`µøÍ¢¡A¤£³Q¥~¦bÀô¹Òµ¹»¤´b©Î¹G­¢¦Ó¥¢¥h¹ïÍ¢ªº«H¾a¡C

2 ¬Æ»ò¬O§A¤é±`¥Í¬¡ªº¦æ°Ê«ü¤Þ©Î¦æ¨Æªº§PÂ_·Ç«h¡Hë§i¥D¡AÅý§A©ú¥Õ§A¥Ã»·¬OÍ¢©Ò·Rªº¤l¥Á¡A¤]¬OÍ¢®t¨ì³o¥@¤Wªº¹²¤H¡C¨D¸tÆFÀ°§U§A¡A¦b¤Z¨Æ¤W³£Ä@¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C

 

 

¥|¬¡ª«ªº¨Æ©^(µ²¤@¡G1-14) (°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G §Ú­Ì±q²Ä 2-3 ¸`¬Ý¨£¡B¥H¦èµ²¥ýª¾¬O¤@­Ó¡u³Q¾Û«áªº¥ýª¾¡v¡B¥L©M¬ù¶®¤ç¤ý ¤@°_³Q¾Û¡B²Ä 1-3 ¸`Åý§Ú­Ì¬Ý¨£´N¦b¥H¦èµ²¥ýª¾³Q¾Û²Ä 5 ¦~¡B¤]´N¬O¥H¦èµ² 30 ·³®É¡B¯«ªºÆF¥Rº¡¥L¡B¯«ªº¸Ü»yÁ{¨ì¥L¡B¤]Åý¥L¬Ý¨£³\¦h©_§®ªº²§¶H¡B¯«ÂǵۥH ¦èµ²¥ýª¾±Ð°VÍ¢ªº¦Ê©m¡B¦w¼¢Í¢ªº¦Ê©m¡I¡u¥H¦èµ²¡v³o­Ó¦W¦rªº·N«ä´N¬O¡u¤W«Ò ¼W¥[¯à¤O¡v¤§·N¡B¬Oªº¡I¯«Âǵ۳o­Ó¦W¦r§i¶DÍ¢ªº¦Ê©m¡B·í§Ú­Ìªº¥Í©R¦³¤F¤W«Ò ¼W¥[¯à¤O¡B´N¤£½×¦b¦óºØÀô¹Ò¤¤³£¥i¯¸±o¦í¡I¦ýÄ@¯«¤]Âǵۧڭ̦b³o­Ó¶Â·tªº¥@ ¥N¤¤¡B¾aµÛ¯«ªº¤j¯à¡B¯¸¥ß±o¦í¡B¨Ã¥B¬°Í¢©Ò¥Î¡B§Ú­Ì¯à±`±`³Q¸tÆF¥Rº¡¡B»â¨ü ¯«ªº¸Ü»y¤Î²§¶H¡B¦¨¬°¶Ç´­¯««H®§ªº¤H¡I¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤@¡ã¤T³¹¬O½×¤Î¥ýª¾¬O¦p¦ó ³Q¯«¿ï¥l¡B³Q¯«®t»º¡B¥h¦¨´N¯«µ¹¥Lªº¨Ï©R¡C¤µ¤Ñ§Ú­ÌŪªº¸g¤å´y¼gªº¬O¥H¦èµ² ¬Ý¨£ªº²Ä¤@­Ó²§¶H¡Ð¡u¥|¬¡ª«¡vªº²§¶H¡B±q±Ò¥Ü¿ý¥|³¹¢µ¸`¡B§Ú­Ìª¾¹D¥|¬¡ª«¬O ¡u¦uµÛ¤Ñ¤WÄ_®y¡vªº¥|¬¡ª«¡B¯«Âǵۥ|¬¡ª«­nÅý¥ýª¾¬Ý¨£¡B¤°»ò¼Ëªº¨Æ©^¤~¬O¡u³Ì ¦X¯«¤ß·N¡vªº¨Æ©^¡G

²Ä¤@¡B      ²Ä 10 ¸`´£¨ì¥L­Ì¦U¦³¥|­ÓÁy¡B¬O¡u·à¤l¡B¤û¡B¤H¡BÆN¡vªºÁy¡B³o¤D¥Nªí¥|¬¡ª« ¥|­Ó¨¤«×ªº¨Æ©^¡B¥¿¦p­C¿qªº¨Æ©^¤]¬O¦p¦¹¡I°¨¤ÓºÖ­µÅý§Ú­Ì¬Ý¨£­C¿q¦p¦P¡u·à ¤l¡v¤@¯ë¡BÍ¢¬O¡u°¶¤jªº§g¤ý¡v¡IÍ¢Áx¤j«i´±¡B¾Ô³Ó¤³¼Ä¡B§Ú­Ì¤]·í©MÍ¢¤@¼Ë¡B ¾aµÛ¯«­è±j§§ÁxªA¨ÆÍ¢¡B±aµÛÄݤѪºÅv¬`¡B¾Ô³Ó¶Â·tªºÅv¶Õ¡I°¨¥iºÖ­µÅý§Ú­Ì¬Ý ¨£¡B­C¿q¦p¦P¡u¤û¡v¤@¯ë¡BÍ¢¬O¡uªA­Wªº¹²¤H¡v¡Bªí©ú­C¿qÁöµM¬O¸U¤ý¤§¤ý¡BÍ¢ ¦³§g¤ýªº­è±j¤ÎÅv¬`¡B¦ý¬OÍ¢«o¬°§Ú­Ì¡u­ËªÅ¦Û¤v¡v¡B¦s¤ßÁ¾¨õ¦¨¬°¨ü­Wªº¹²¤H¡B ¬Æ¦Ü¦º¦b³Ì¨õ½âªº¤Q¦r¬[¤W¡I§Ú­Ì¤]·í¾Ç²ß¹²¤H¡BÁ¾¨õ¦aªA¨Æ¥D©M²³¤H¡I¸ô¥[ºÖ ­µÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¡B­C¿q¦³¡u¤H¡v§Î¹³¡BÍ¢¬O¡u·Å¬Xªº¤H¤l¡v¡BÍ¢Á`¬O¯àÅé«ò¤Hªº³n ®z¡B¾aªñ¶Ë¤ßªº¤H¡BIJºN³n®zªº¤H¡B§Ú­Ì¤]·í¥H·R¤ß¡B·Å¬X¡B§Ô­@ªº¤ß¨ÓªA¨Æ¤H¡I ¬ù¿«ºÖ­µÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¡B­C¿q¦p¦P¡uÆN¡v¤@¯ë¡BÍ¢¬O¡uÄÝÆFªº¯«¤l¡v¡B­C¿q¤£¦ý¦³ ¤H©Êªº·Å¬XÍ¢¤]¥Rº¡ÄݤѪº´¼¼z¤Î±Ò¥Ü¡B§Ú­Ì¤]·í¦³ÄݤѪº´¼¼z¤Î¯à¤O¤~¯àªA¨Æ ¯«¡I

²Ä¤G¡B      ²Ä 13 ¸`§Ú­Ì¬Ý¨£¡B¥|¬¡ª«ªº¨Æ©^¬O¡u­Ñ¦U©¹«e¦æ¡BÆF©¹¨º¸Ì¥h¡B¥L­Ì´N©¹¨º¸Ì ¥h¡B¦æ¨«¨Ã¤£Âਭ¡v¡B§Ú­Ì¤]·í¦p¦¹±M¤ß¤@·N¥h°õ¦æ¯«ªº¦®·N¡B¯«µ¹§Ú­Ìªº¨Ï©R¡I

²Ä¤T¡B      ²Ä 14 ¸`§Ú­Ì¬Ý¨£¡B¥|¬¡ª«ªº¨Æ©^¬O¡u©¹¨Ó©b¨«¡B¦n¹³¹q¥ú¤@°{¡v¡B§Ú­Ìªº¨Æ©^ ¤]·í¦p¦¹¦a¨³³t¡B®ï¶Ô¡I

¦^À³¡G ¡u¥D°Ú¡IÁÂÁÂ祢Âǵۥ|¬¡ª«ªº¨Æ©^¨Ó±Ð¾É§Ú¡BÄ@§Ú¦p¦P­è±j«i´±ªº·à¤l¡BÁ¾ ¨õ¨ü­Wªº¤û¡B·Å¬XÅé¶Kªº¤H¤ÎÄÝÆFªºÆN¤@¯ë¦aªA¨Æ祢¡B¨Ã¥B±M¤ß¤@·N¡B®ï¶Ô¨³³t ¦a§¹¦¨祢µ¹§Úªº¨Ï©R¡I¡v

ëŪ¡GµÌ¤G 5-8 ­I¸g¡GµÌ¤G 6-8 ¸t¸g³tŪ¡G®³¤@¡ã¥|¡A±Ò¤Q¤G

 

 

¥|½üªº¨Æ©^(µ²¤@¡G15-28) (°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G §Ú­Ì¬Q¤Ñ´£¨ì¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤@¡ã¤T³¹¬O°O¿ý¯«¹ï¥H¦èµ²¥ýª¾ªº©I¥l¡B¦]¦¹¯«¤] ±Ð¾É¥L¦p¦óªA¨Æ¡B¤µ¤Ñ§Ú­Ì©ÒŪªº¸g¤åÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¦p¦óÂǵۡu¥|½ü¡vªº²§¶H¨Ó ±Ð¾É§Ú­Ì¦³Ãö¨Æ©^ªº¯u²z¡G

²Ä¤@¡B§Ú­Ìªº¨Æ©^´N¦n¤ñ¥|½üªº¨Æ©^¤@¯ë¡B²Ä 20 ¸`¯S§O´£¨ì¡u¬¡ª«ªºÆF¦b½ü¤¤¡v¡B ÆF¤@°Ê¡B½ü´N°Ê¡BÆF©¹¤W¤É¡B½ü´N©¹¤W¤É¡BÆF©¹¤U¨«¡B½ü´N©¹¤U¨«¡B¬¡ª« ¤]´N©¹¤U¨«¡Bªí©ú«H®{ªº¯à¤O¤D¦b¥GÆF¡B¨Ï«H®{¦æ°Êªº¤D¦b©ó¤W«ÒªºÆF¡I ²Ä 25 ¸`´£¨ì¬¡ª«¤§¤WªºªÆ»a¤§¤W¦³Án­µ¡Bªí©ú¯«§¤¦b½ü¤§¤W¡B¦p¦P¥q¾÷ ¤@¼Ë¡BÍ¢µo¥XÁn­µ¨Ó«ü´§§Ú­Ìªº¦æ°Ê¡I¬Oªº¡I§Ì¥S©j©f­Ì¡I¦ýÄ@§Ú­Ì³£Ä@ ·N§óªá®É¶¡¨Ó¦wÀR¦b¯«ªº­±«e¡B²âť͢ªºÁn­µ¡B±µ¨ü¸tÆFªº«ü´§¡B¦p¦¹§Ú ­Ìªº¨Æ©^¥²©w¤j¦³ªG®Ä¡I§Ú­Ì±q°¨¥iºÖ­µ²Ä¤@³¹ 35 ¸`¬Ý¨£¡B­C¿q¦b¦£¸L ªº¨Æ©^¤§«á¡BÍ¢¤Ñ¥¼«G´N°_¨Ó¡B¨ìÃm³¥¥hë§i¡I­C¿q¬°§Ú­Ì¥ß¤Uº]¼Ë¡B´N ¬OÍ¢ªº¨Æ©^¬OÅ¥±q¯««ü´§ªº¨Æ©^¡B³s­C¿q³£»Ý­nªá®É¶¡Ã«§i¨ÓÅ¥±q¯«ªº«ü ´§¡B§ó¦óªp§Ú­Ì©O¡H

²Ä¤G¡B¥|­Ó½üªº²§¶H¤£¶Èªí©ú§Ú­Ìªº¨Æ©^¡B¤]Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªºÄÝ©Ê¡I²Ä 17 ¸`´£ ¨ì¥|­Ó½ü¥i¥H¦V¥|¤èª½¦æ¡Bªí©ú¯«¬O¡uµL©Ò¤£¦b¡vªº¯«¡B¦Ó¥B 15 ¸`´£¨ì ³o¨Ç½ü¬O»P¦a¤W³sµ²ªº¡Bªí©ú¦a¤W¤@¤Á¨Æª«ªºµo¥Í³£¬O¯«ªº¦®·N¦b¦a¤W¹B ¦æªºµ²ªG¡I¤£¶È¦p¦¹²Ä 18 ¸`´£¨ì¥|­Ó½ü¡u©P³òº¡¦³²´·ú¡v¡Bªí©ú¯«¬O¡uµL ©Ò¤£ª¾¡vªº¯«¡I§ó¥O¤H®¶¾Äªº²§¶H¦b©ó²Ä 26-28 ¸`¨ºÄ_®yªº²§¶H¡I²Ä 28 ¸`´£¨ìÄ_®yªº©P³ò¦³¡u­i¡v¡I§Ú­Ì³£ª¾¹D¡u­i¡v¬O¯«»P¤H¡u¥ß¬ù¡vªº°O¸¹¡B ¬O¯«¤½¸q¼f§P«á¡B·O·R©M«H¹êªº°O¸¹¡B³o¹ï¥H¦èµ²ªº¨Æ©^¦³·¥¤jªº·N¸q¡I ²Ä 4 ¸`´£¨ì¡B¥H¦èµ²¤@¶}©l¦b²§¶H¤¤¬Ý¨£¨g­·©M¤õ¶³±q¥_¤è¦Ó¨Ó¡B³o¤D¬O ¯«¡u¼f§P¡vªº¶H¼x¡Iªí©ú¯«§YÂǵۤڤñ­Û¨Ó¼f§P¯«ªº¦Ê©m¡I¦b³o¼Ëµ´±æ¥ú ´º¤¤¡B¯«¤£¦ýÅý¥H¦èµ²¬Ý¨£¡B¯«¬OµL©Ò¤£¦b¡BµL©Ò¤£ª¾¡B°ª°ª§¤¦bÄ_®y¤W ´xÅvªº¯«¡BÍ¢¤]¬O¡u¦u¬ù¬I·O·R¡vªº¯«¡I¦]¦¹§Ú­Ì±q¥H¦èµ²®Ñ¤¤¬Ý¨£¡B¥H ¦èµ²¥ýª¾ÁöµM¨­¦b²§¨¹¡B¬yÂ÷¥¢©Ò¡B¦ý¥L¤£¦ý¨S¦³¥¢±æ¡B¤Ï¦Ó±`±`³zµo¥X ¤@ºØ°í±j¦Ó¥ú½÷ªº«H®§¡B¥L¦b­C¨Êªº¼o¼V¤¤¬Ý¨£­««Øªº³ß¼Ö¡B¥L¬Ý¨£¦Ü²× ªº³Ó§Q¬OÄÝ©ó§¤Ä_®yªº­C©MµØ¡I³o¼Ëªº«H¤ß©M¬ß±æ¤]¥¿¬O§Ú­Ì¨C¤@­ÓªA ¨Æ¥Dªº¤H©Ò»Ý­nªº¡I

¦^À³¡G ¡u¥D°Ú¡I§ÚÄ@Å¥±q祢ªºÁn­µ¡BÅ¥±q¸tÆFªº¤Þ¾É¨ÓªA¨Æ祢¡I¤]¨D祢¦b§Ú¨Æ©^¦Ç ¤ßªq³àªº®É­Ô¡BÅý§Ú¬Ý¨£祢¤´µM°ª°ªªº§¤¦bÄ_®y¤W°õ´x¤ýÅv¡I¡v

ëŪ¡G¸Ö¥|¤» 10-11 ­I¸g¡G¸Ö¥|¤» 10-11 ¸t¸g³tŪ¡GÀ±¤@¡ã¥|¡A±Ò¤Q¤T

 

 

¦u±o¶³¶}¨£¤ë©ú(1³¹1¦Ü14¸`) (­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¤÷°Ú¡I¸U¨Æ³£¦b§Aªº­pµe¤§¤¤¡A¨S¦³¨Æ±¡¬O¤£¸g¹L§A¤¹³\¦Ó¦¨´Nªº¡C¨D§AÅý§Ú¦b¥Í©R¾úµ{¤¤¡A»{ÃѧA¦b§Ú¨­¤Wªº·N¦®¡C

¥H¦èµ²¥ýª¾¦b¤Ú¤ñ­Û²Ä¤G¦¸¾Û±°µS¤j°ê®É³Q¾Û¡A¨º¦~¬O¥D«e597¦~¡A¥L25·³¡C¥L¬O§Q¥¼®a±Úªº¦¨­û¡A¦b¬ù¦è¨È¤ý±À¦æ©v±Ð§ï­²ªº¦~¶¡¥X¥Í¡C¥L¦Û¤Ö´N¾Ç²ß§@¤@­Ó²½¥q¡A¹ï©ó«ß¨Ò¨å³¹¦³²`¤ÁªºÁA¸Ñ©M»{ÃÑ¡C·í¦~¤j½ÃÁ{²×«e¡A´¿§h©J§Q¥¼¤H¥Ñ20·³¶}©l¦b¸t·µ«öµÛ¯Z¦¸¨Æ©^¯«¡Aª½¦Ü50·³¬°¤î¡]°Ñ¥N¤W23¡G27-32¡^¡C´«¨¥¤§¡A·í¥H¦èµ²³Q¾Û®É¡A¥L¤w¦b¸t·µ¨Æ©^¤F¤­¦~¡C¥i±¤¥L©Ò¨üªº°V½m©M¤@¥Íªº¤è¦V¡B¥Ø¼Ð¡A³£¦]¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¾Û±°¦Ó¤Û·À¤F¡C

³Q¾Û«á¡A¥H¦èµ²¦í¦b¤Ú¤ñ­Ûªº­{¤Ú¾|ªeÃä¡C¨º®É¡A¥L»P¨ä¥L³Q¾Ûªº¤H¤@¼Ë¡A­n¬°¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê­««Ø¦]¥´¥M¦Ó·´Ãaªº«°¥«¡A¥ç¦]¦¹¡A¥L¦b³o¬q´Á¶¡²`²`Åé·|¨ì³Q¾ÛªÌªº§xÃø©M±Ã¤ã¡A¨ÃÄ~Äòµ¥­Ô¯«ªº±a»â¡C¤­¦~«á¡A·í¥L¤T¤Q·³®É¡A¯«­«·s©I¥l¥L¡CÁöµM¥L¤w¤£¥i¦A¦b¸t·µ¨Æ©^¡A¦ý¯«¤´µM¨Ï¥Î¥L¡A¥s¥L±q²½¥qªº±^¦ìÂର¾á·í¥ýª¾ªº¨¤¦â¡C±q¥H¦èµ²ªº¥Í©R¸g¾ú¥i¨£¡A¥u­n¤H¦s¤ßµ¥­Ô¯«¡A¯«¤@©w·|¨Ï¤Hªº¥Í©R­«¿U¬ß±æ©M°Ê¤O¡C

¥»¬q¸g¤å´y­z¥H¦èµ²¬Ý¨ì¯«ªººaÄ£¡C¦b¨g­·¤¤ªº¤j¶³¡A³Q­«­«ªº¤õµK¥]³òµÛ¡F¥¦­Ì¨³³t¦a°{Ã{µÛ¡A¤@¦·ºò±µµÛ¥t¤@¦·¡A©Òµo¥Xªº¥ú½÷¦n¹³ºëª÷¡C³o¨Ç¨g­·¤õ¶³±q¥_¤è¦Ó¨Ó¡A¦Ó­C¸ô¼»§Nªº¥_¤è¡A¥¿¬O¤Ú¤ñ­Û©Ò¦b¤§³B¡C¥Ñ¦¹±À¤§¡A¥H¦èµ²²´«eªº´º¶H¬O¤@­Ó´£¥Ü¡A¯«Åý¥Lª¾¹DµS¤j°ê¥½¦~¨ü¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº«Iŧ¡A¬O¯«¹ïµS¤jªº¼f§P¡C¡u¥_¤è¡v¡]4¡^¦b³o¸Ì¦P®É«ü±j«lªº¥_­·¡A´H¶Õ¹G¤H¡C³o¤£¬O´¶³qªº¥_­·¡A¦Ó¬O¼É­·¡A§e²{«D±`ªº²§¶H¡C

¨ä¹ê¡A¥H¦â¦C¤H­n­±Á{³Q¾Ûªº©R¹B¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¤£Å¥¥HÁɨȩM­C§Q¦Ì¥ýª¾ªº»¡¸Ü¡C¯«§âÍ¢ªº¹²¤H©ñ¦b¤Hªº¥|©P¡A¬°­n¨Ï¤H±oµÛ´£¿ô¡A¤£­P¼Z¸¨¡CµM¦Ó¡A­Y¤Hªº¤ß­è´p¹x©T¡Aºzµø¯«ªº´£¿ô¡A«h¥²­n­±Á{·À¤`ªºµ²§½¡C¤Ï¤§¡A¤H­Y¥Î¬X³nªº¤ß¡A»{©w¯«¬O§¤¦bÄ_®y¤Wªº¥D®_¡A«K¤£·|©ñ®¡¦æ¨Æ¡A¤£ÅU©À¯«ªººaÄ£©MÅv¯à¡A¶i¦Ó±oµÛ¯«ªº¬@±Ï¡C

§A²M·¡¦Û¤v¤@¥Íªº¦s¦b»ù­È¬O¬Æ»ò¶Ü¡H¤Hªº¤è¦V©M¥Ø¼Ð¨Ã¤£¯à¥H¤@¨èªº¦¨±Ñ¨ÓÂ_©w¡F¤@®Éªº¥¢¸¨¡A¤£¥Nªí¥Ã»·¥¢±Ñ¡F¤@®Éªº®À§é¡A¥ç¤£¥Nªí¥Ã»·¤£¯à¡u½¨­¡v¡C§Ú­Ì¾¨ºÞ©ñ¤ß­Ê¾a¯«ªº¤Þ»â©M¤u§@¡C§@¬°·s¬ùªº²½¥q¡A§Ú­Ì¥i¥H«ç¼Ë¦u±æ¦Û¤v©M¨­Ã䪺¤H¡H

 

 

¨Æ©^¥Dªº¯À½è(1³¹15¦Ü28¸`) (­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¥D°Ú¡I§ÚÄ@·N±`±`­Á¥ñ¦b§A¸ò«e¡A¦h¾Ç²ßÀ³¦³ªº¨Æ©^¤ßºA©M¼Ò¦¡¡C¨D§AÀ°§U§Ú¡A¥s§Úªº¨Æ©^¬J¦³²`«×¡A¤S¦³¼s«×¡C

«ö¥H¦èµ²®Ñ²Ä10³¹ªº´y­z¡A¨Í¥ß¦bÄ_®y­±«eªº¡u¥|¬¡ª«¡v¡A¨ä¹ê¬O¡u°ò¸ô§B¡v¡C¥L­Ì¦U¦³¥|­ÓÁy­±¡B¥|­Ó¯Í»H¡B¥|°¦¤â¡]¥t°Ñ±Ò4³¹¡^¡C¥L­Ìºòºò¨Í¥ß¦bÄ_®y«e¡A³oºØ¨Æ©^¼Ò¦¡¬O¯«©Ò®®¯Çªº¡C¥|¬¡ª«¦³¤H¡B·à¡B¤û¡BÆNªºÁy¡A¶H¼x´¼¼zÁo©ú¡B¤ÕªZ¦³¤O¡BÁ¾¨õí°·¡B§Ö³t±Ó±¶¡C¥L­Ì¥H¯Í»H©M¤âÅ@½Ã¬ùÂd¡A¡u¤WÃ䪺¨â­Ó¯Í»H¬Û±µ¡v¡]11¡^ªí¥Ü¥L­Ì¨Æ©^®É°t·f¬Û³q¡B¦³¥Í©R¥æ¬y¡A¦Ó¡u¤UÃ䪺¨â­Ó¯Í»H¾BÅé¡v¡]11¡^«hªí¹F¤F¥L­ÌªºÁ¾®¥ºA«×¡C¥L­Ì¦VµÛ¦P¤@­Ó¥Ø¼Ð«e¶i¡A§Ö³t¦a°õ¦æ¯«ªº·N¦®¡]12¡B13¡^¡C

²Ä20©M21¸`©Ò°O­zªº¡uÆF¡v¡]20¡B21¡^¡A¤£¬O¬¡ª«ªºÆF¡A¦Ó¬O­C©MµØªºÆF¡C¡uÆF¡v±qÄ_®y¦Ó¨Ó¡A±a»â¬¡ª«¦b¨Æ©^®É¡A¦³¦P¤@­Ó¥Í©Rªº°Ê¤O¡A¦P¤@­Ó¥»¯à¡A¦P¤@­Ó¥Í©R¡A¦P¤@­Ó¯à¤O¡A¦P¤@­Ó°Ê§@¡A¦P¤@­Ó¤è¦V¡C¥i¥H»¡¡A¯«ªºÆF¬O¥Í©Rªº°ß¤@®Ú·½¡C

¡u¥|½ü¡v¡]15-21¡^§â¡u¥|¬¡ª«¡v¬Û³s©ó¦a¡C³o¨Ç¡u½ü¡v¶H¼x¯«¦b¦t©z¤¤ªº¦w±Æ¡C±q¾ú¥vµo®iªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A«n°êµS¤j¾D¨ü¥_¤è¤Ú¤ñ­Ûªº§ðÀ»¡A¬O¤H¬°ªº¨Æ±¡¡A¦ý¯«ÂÇ¥ýª¾ªí©ú¡A³o¤£³æ¬O¾ú¥v¬yÂ઺²{¶H¡A§ó¦³¯«ªº¦®·N¦b¨ä¤¤¡C¦a¤W¤@¤Á¨Æ±¡¡A±©¦³¯«ªº¤¹­ã¤~·|¦¨´N¡C

1¡G9©M1¡G17³£§Î®e¡u¥|¬¡ª«¡v»P¡u¥|½ü¡vªº¦æ°Ê¬O¦P¨B¶i¦æªº¡A³oªí¥Ü¦b¯«©Ò³Ð³yªº¥@¬É¸Ì¡A¨S¦³¦a¤è¬O¡u¥|¬¡ª«¡v¤£¯à¨ì¹Fªº¡A¥L­Ì¥i¥HÀHµÛÆFªº·N«ä«e©¹¥ô¦ó¦a¤è¡A°Ñ»P¾ãÅé©M¥þ­±ªº¨Æ©^¡C

¥ýª¾¥H¡u¶³¤¤­i¡v¡]28¡^¤@µü¡A¶H¼x±m­i³ò¶µÛÄ_®y¡A¯«¤H¥ß¬ùªº«H¹ê°O¸¹¡C¨ä¹ê¡A±q³Ð¥@°O¶}©l¡A¯«´N¥D°Ê»P¤H¥ß¬ù¡A¥]¬A¨È·í¤§¬ù¡B®¿¨È¤§¬ù¡B¨È§B©Ô¨u¤§¬ù¡B¦è©`¤§¬ù¡B¤j½Ã¤§¬ù¡B­Cùªi¦w¤§¬ùµ¥¡C¥u¥i±¤¨È·í¤§¬ù©M­Cùªi¦w¤§¬ù¬O¥¢±Ñªº¡Aµ²ªG¡A¤H¦]¤£¦u¬ù¦Ó¾D¨üµh­Wªºµ²ªG¡C

¥|¬¡ª«¦³­þ¨Ç¨Æ©^½è¯À©M¯SÂI¡A¬O§Ú­Ì»Ý­nºÜ¤O¾Ç²ß©M°l¨Dªº©O¡H§Ú­Ì¥i¥H«ç¼Ë¬°¦Û¤v©w¤U¥Ø¼Ð¡A¾Þ½m¦Û¤v¡H§Ú­Ì¦b¨Æ©^¤W¦³§_°t¦X±Ð·|©Î¯«°êªº¾ãÅéµo®i¡A¦¨¬°ºÖ­µªº§U¤O¡A¦Ó¤£¬Oªý¤O¡H¦¹¥~¡A¯«»P§Ú­Ì©Ò¨­³Bªº¥@¬É¦³ºò±KªºÃö«Y¡A¥@¬Éªº¹B¦æ©M¬yÂà¡A³£ºÉ¦b¯«ªº´x´¤¤§¤¤¡C¦b¤µ¤é³o­ÓÁ¿¨D¦Û§Úªº¦~¥N¡AÅý§Ú­Ì¦n¦n¤Ï¬Ù»P¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¡G¨s³º§Ú­Ì¬O­n¶¶ªA¯«ªº¤ß·N¡AÁÙ¬O·Q¯««ö·Ó§Ú­Ìªº´Á±æ¦Ó¦æ¡H