¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

¥H赛亚书²Ä¥|¤Q¤G³¹ª`¸Ñ

 

³ü¡B内®e纲­n

 

¡i¯«¤²±Ï赎·s¨Æ¡j

   ¤@¡B谦©Mªº¤²¤H¤§ºq (1~9)

         1.©Ò拣选¤²¤H¦³Éo灵权¬`(1)

         2.Í¢¦w静¬X©M§Ô­@Ì°悯(2~4)

         3.Éo约ªº¤¤«O¦C国¤§¥ú(5~7)

         4.«Å§i¯«¦W¦æ¥þ·sªº¨Æ(8~9)

   ¤G¡B·sºq讃¬ü¯«·s¯´§Ç±oÐ`(10~17)

         1. ·sºq°ª讃¯«独¦æ·s¨Æ(10~12)

         2.¯«Éo战¤h§o³Û¤¤±oÐ`(13~14)

         3.«Ø¥þ·s¯´§Ç旧¨Æ结§ô(16~17)

   ¤T¡B¯«责¥H¦â¦C¤£«H¦Õ聋²´½M(18~25)

         1.¯«责¥Á¤§¤£«H(18~21)

         2.¥æ¥X当°µ掳ª«(22~25)

 

贰¡B³v节详¸Ñ

 

¡i赛¥|¤Q¤G1¡j¡u¡§¬Ý­þ¡A§Úªº¤²¤H¡A§Ú©Ò§ß«ù¡B©Ò拣选¡B¤ß¨½©Ò³ß悦ªº¡A§Ú¤w将§Úªº灵赐给¥L¡A¥L¥²将¤½²z传给¥~¨¹¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¬Ý­þ¡A§Úªº¤²¤H¡A§Ú©Ò§ß«ù¡A©Ò拣选¡A§Ú¤ß¨½©Ò³ß悦ªº¡F§Ú将§Úªº灵赐¤_¥L¨­¤W¡A¥L¥²将¥¿义传¥X¨ì¦C国¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤²¤H¡v¥£隶¡F¡u§ß«ù¡v§ì紧¡B¤ä«ù¡F¡u灵¡v风¡B¤ß¡BÉa®§¡F¡u赐¡v给¡F¡u¤½²z¡v¥¿义¡B¤½¥­¡B审§P¡B«ß¨Ò¡B规¯x¡F¡u¨¹¡v¨¹国¡B¤H¥Á¡C

 ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¬Ý­þ¡v¤Þ见¥Î词¡C¦¹处­«Î`¤W节(¥|¤Q¤@29)¡A¥¿¬O鲜©ú对¤ñ¡A¤W¤å¬Ýª÷银¥]»qªº°¸¹³°²¯«¡A无¯à无¥Î¡F¥»节¬Ý¡u§Ú¡v¯«¡A§@为ÉE¦³¥D®_¡A¤¶绍Í¢¯S©w¡u§Úªº¤²¤H¡v¡C这¦ì¤²¤H¬O¯«¡u©Ò§ß«ù¡B©Ò拣选¡B¤ß¨½©Ò³ß悦ªº¡v¡A无»Ý¥]装显»®¡A¯«¡u¤w将§Úªº灵赐给¥L¡v¡CÍ¢¨ü赐Éo灵权¬`¡A来§ó·s¥@¬É¡A¡u¥²将¤½²z传给¥~¨¹¡v¡C­º¦¸¬L§i«Å±Ð¨Ï©R¡C¡u§ß«ù¡v§ì¡B¤ä«ù¡B´x´¤¤§·N¡A¬O¯«对Í¢ªº¤²¤H¦æ¨Ï¥D权¡C

         ²Ä¤@­º¤²¤H¤§ºq(¥|¤Q¤G1~9)¡A¬J¬O¯«给众¤²¤H应许ªº内®e·§¬A¡A¤]¬O这¦ì将¤½²z传给¥~¨¹ªº¯S©w¤²¤Hªº¤p结(¥|¤Q¤@1~¥|¤Q¤G9)¡G(1)¯«¬O°ß¤@ªº±Ï¥D¡A¬OÍ¢独¦³ªº荣Ä£¡F(2)¦}无°¸¹³©M³y°¸¹³ªÌ¯à¤À¨É¥Lªº荣Ä£¡F(3)­ì来¯«谕«ç样应验¡A这¨½¦Z来ªº¯«谕¥²·Ó样应验¡C­È±oª`·N¡A°£¤F这­º¤²¤H¤§ºq«ü²z·Q¤²¤H弥赛亚(1~9)¡A¨ä¥¦¦h处¤²¤H¥H¦â¦C国(¥|¤Q~¥|¤Q¤K³¹)¡F¥H¤U¤GªÌ¤ñ¨Ò颠­Ë¡A¥u¦³¤@处«ü着¤²¤H¥H¦â¦C国(¤­¤Q¥|7)¡C这¬q(¥|¤Q¤@1~¥|¤Q¤G9)¤Þ¤J关¤_¤²¤Hªº¾ãÊ^观©À¡G¦w¼¢·P¨ì惧©Èªº¤²¤H¡A¤Î«Å§iªA¨Æªº¤²¤H(¥|¤Q¤G~¥|¤Q¤K³¹)¡A针对¤²¤H¥H¦â¦C国¡Aª½¨ì§¹¦¨¦¹¥D题¡C¦¹¦Z(¥|¤Q¤E~¤­¤Q¤­³¹)¡A针对²z·Q¤²¤H弥赛亚ªº¨Æ©^¡C

        ­«­n¥D题¡G­C©M华ªº¤²¤H(单数)¡A¥»¨÷ºë华¬ð¥X«Å±Ðªº¡m¤²¤H¤§ºq¡n¡C1890¦~¡A¼w国学ªÌ§ù©iBernarde Duhm­º¥ý´£¥X¡G从¥»³¹~¤­¤Q¤T³¹¡A¦@¦³¥|­º¡u¤²¤H¤§ºq¡v¡G(1)谦©M«~®æªº¤²¤H¡A¥Ñ¯«¤¶绍(¥|¤Q¤G1~9)¡F(2)«Å±Ðªº©I¥l¡A¤²¤H¦Û¥Õ(¥|¤Q¤E1~9)¡F(3)«H¾aªº态«×¡A¤²¤H¦Û¥Õ(¤­¤Q4~9)¡F(4)¥N赎ªº¨Æ¤u¡A¥ýª¾«H®§(¤­¤Q¤G13~¤­¤Q¤T12)¡C

         ¯«¬O创³y¥D©M历¥vªº¥D®_¡A­É着²z·Q¤²¤H弥赛亚¡A§Y§ÆÛK¤å°ò·þ¡A将¾ã个历¥v¤Þ¦VÍ¢©Ò预©wªº结§½¡CÍ¢¬O¬X©M谦¨õªº¤²¤HÌå¨ä谦©M¡A凭Éo灵传讲¯u²z¡F°µ众¥Áªº¤¤«O°µ¦C¨¹¤§¥ú¡A¬O«Å±Ð«ä·Q¡C

         ¥»³¹¤À¤T¬q¡G(1)1~9节¡A谦©Mªº¤²¤H¤§ºq¡F(2)10~17节¡A·sºq讃¬ü¯«·s¯´§Ç±oÐ`¡F(3)18~25节¡A¥H¦â¦C¤£«Hªº¦Õ聋²´½M¡C

         1~9节¡A谦©Mªº¤²¤H¤§ºq¡C¤À¤G¬q¡G(1)1~4节¡A¯«¤¶绍Í¢ªº¤²¤H¡C(2)5~9节¡A¯«¦V¤²¤H©Ò说ªº话¡C凭Éo灵传讲¯u²z¡F°µ众¥Áªº¤¤«O°µ¦C¨¹¤§¥ú¡C¤T¦¸讲¯«ªº±Ï®¦§Y«Å±Ð«ä·Q¡C

         1节¡A¯«¤²¨­¥÷ÉO¯«亲±K¡GÍ¢©Ò§ß«ù¡B©Ò拣选¡B©Ò³ß悦ªº¡B¨ü赐Éo灵¡B¤½²z传¥~¨¹¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¡u¬Ý­þ¡v¤Þ见¥Î词¡C见¤_¯«¯S别«ü¬£ªº¤H¡A¤×见¤_¤¶绍§g¤ý¡A¦b国¤¤«Ø¥ß¯´§Ç¡C¦p¡G¦V¼»¥À¦Õ¤¶绍扫罗¡F亚§B©Ô¨u(创¤Ü¤»24)¡F¼¯¦è(¥X¤Q¥|31)¡F¤j卫(¼»¤U¤T18)¡C

         (¤G)这¦ì¤²¤H¨­¥÷¦b¤_ÉO¯«关¨t¡A¬O¯«©Ò拣选¡B©Ò³ß悦ªº¡F¯«ªº¯à¤O´¼¼z¦bÍ¢¨­¤W¡AÍ¢ªº¤u§@¬O将¤½²z传¨ìÉE¨¹¡CÍ¢¨ü¦«¦}´Á许¦b¥þ¦a¬I¦æ¤½义ªºªv²z¡C¥i联¨t«e¤å¤Î诗½gµ¥处¡A©Ò´y写弥赛亚¤Î¨äªv²z(1~4节¡F¤Q¤@1~9¡F诗¤C¤Q¤G1~4¡F½e¤Ü¤E4)¡C

         (¤T)¨ä§E¯«ªº¤²¤H¥i¯à¥]¬A¡G¥H¦â¦C¤H(19)¡F¥j¦C(¥|¤Q¤­1)¡F©Î¥H赛亚¥»¤H(¤­¤Q4~6)¡F¬Æ¦Ü¥]¬A©Ò¦³³Q¯«©I¥l®Äªk°ò·þªÌ(罗¤K28~30)¡C

         (¥|)细¹î¥ýª¾©Ò­z¤²¤H¨­¤À¡B¦a¦ì¡B¤u§@¤Î¨Ï©R¡A«K发现这¨Ç¥u¦b­C稣°ò·þªº¨­¤W§¹¥þ应验¡CÍ¢¬O¨º¨ü­Wªº¤²¤H¡A¥»¬q¤²¤H¤§ºq写¥XÍ¢ªº¨Ï©R¤Î±oÐ`§¹¦¨¤§ªk(1~9节¡F¤Ó¤Q¤G18~20)¡C

 

¡i赛¥|¤Q¤G2¡j¡u¥L¤£³ÙÄW¡A¤£扬声¡A¤]¤£¨Ïµó¤W§v见¥Lªº声­µ¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥L¤£ÄW¥s¡A¤£扬声¡A¤£¨Ïµó¤W§v¨ì¥Lªº声­µ¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u³ÙÄW¡v©I³Û¡B«s¨D¡F¤j声©I³Û¡F¡u¡v°ª举¡B举°_¡B­I负¡B©Ó担¡F¡u§v¡v§v从¡A说©ú¡B¨Ï¡K§v¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥L¤£³ÙÄW¡A¤£扬声¡v轻声说¡A¤£传«Î¥~¡Aµó¤W§v¤£¨ì¡CÍ¢¦w¦w静静¦³¯«§ß«ù赐Éo灵¯à¤O¡A¤£¥H¤v¤O¦æ¨Æ¡CÉO¥@«U«Ò¤ý锣¹ª开¹D¡BÄW闹©Û摇过¥«¤£¦P¡C

         2~4节¡A这¦ì¤²¤H谦¨õ温©M¡BÊ^«ò®¦·Oªº«~®æ¡A¯u实传扬¤½²z¥²µM±oÐ`¡C

         2节¡AÍ¢¦w静谦©M¡A¤£³ÙÄW¤£张扬¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)这¦ì¤²¤H态«×谦¨õ¡B温©M¥­静¡B¤£张扬¡C联·Q­C稣¦b约¥¹ªe¨ü¬~¡A¤Ñ为Í¢开¤F¡AÉo灵¥é¦ò鸽¤l­°¦bÍ¢¨­¤W¡A¯«从¤Ñ¤W发声见证¡G­C稣¬O¯«ªº爱¤l¡B¯«©Ò³ß悦ªº(¤Ó¤T13~17)¡C

         (¤G)¥D­C稣´N¬O这样ªº«~®æ¡A态«×Ìå¨ä谦©M¡CÍ¢说¨ìÍ¢ªº内¤ß¡A谈Í¢©Ê±¡¬O¬X©M谦¨õ¡A­n¨D§Ú们学习Í¢ªº样¦¡(¤Ó¤Q¤@28)¡C

 

¡i赛¥|¤Q¤G3¡j¡u压伤ªº芦苇¡A¥L¤£§é断¡F将残ªº灯¤õ¡A¥L¤£§j灭¡C¥L凭¯u实将¤½²z传开¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u压伤ªº芦²ý¡B¥L¤£§é断¡A将º¶ªº残³Â¡B¥L¤£¥·灭¡F¥L¥u©¾实¦a§â¥¿义传¥X¥h¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u芦苇¡vÛu»Z¡B灯¥xªºËCªK¡F¡u压伤¡v¸H¡F¡u§é断¡v©î毁¡B§é断¡B¥´¸H¡F¡u将残¡v·L®z¡B将灭¡B«_烟¡F¡u灯¤õ¡v灯ªä¡B亚³Â¤õ绒¡F¡u§j灭¡vº¶灭¡F¡u¯u实¡vÚÌ实¡B©¾实¡B¥i¾a¡F¡u¤½²z¡v¥¿义¡B¤½¥­¡B审§P¡B«ß¨Ò¡B规¯x¡F¡u传开¡v传¥X¥h¡B¥X来¡B¦V«e¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u压伤ªº芦苇¡v¥»¥Î芦苇§@²Ã¡A压伤¦Z§j¤£¥X声¡A´N§é断弃¤§¡C¥Î³Â浇ªo点¤õ¡A发¥ú·Ó©ú¡F当ªo尽将灭«_烟¡A«K§j灭丢±¼¡C¡u压伤ªº芦苇¡v压伤©ö断ªº芦苇¡AÍ¢«O¦s¡u¤£§é断¡v¡F¡u将残ªº灯¤õ¡v«_烟将º¶灭ªº残³Â¡AÍ¢¡u¤£§j灭¡v¡CÍ¢±Ï§UÌå«×§x­W¤H¡B缠»q¨ü压伤ªº¡B¤ß灵¯}¸H无±æªº¡CÍ¢¤£轻视¤£ªÙ弃©t­W§D¤±无§UªÌ¡C

         强调Í¢ªº¨Ï©R¡u凭¯u实将¤½²z传开¡v¡C现¤µ¥@¬É¯´§Ç°ß¤@©w«ß¬O®z¦×强­¹¡A¥H¼É¤O扩张©T¦uªº权¬`§Q¯q¡CÉO¤§¬Û¤Ï¡A¬O实¦æ¯«ªº´¶¥@©Ê±Ï®¦¡C¤£仅®ø°£³j§K¸o©Êªº贪±ý谋¨p¡A­«·s¤À°tª«质¡A¦Ó¥B¨Ï³Q³y¬É¥þ³£«ö³yª«¥Dªº¤½²z¡A«Ø¥ß·s¯´§Ç©M伦²z¹D¼w规­S¡C¦]¥@«U¤H类¦Û§Ú¯«¤Æ¡A¦Û§Ú°µ¥D§@¤ý¡A§@«Â§@ºÖ¡C·Ó¦¹结ªG´N¬O³y°¸¹³«ô°²¯«¡A¬O¥i¼¨ªº(¥|¤Q¤@24)¡C对¤ñ这¦ì¤²¤H¡A¤£¥H¼É¨î¼É¡A¦Ó¦w静谦¨õ¡B简单ª½±µ¦a亲¦Û³j¸o¡A·Ó¯«®¦¨å¡A赐Éo灵¨Ï¤H¤ß¨½ªº¤O¶q刚强°_来¡A¦]¯u²z¥²§¹¥þ±oÐ`(¥±¤T16)¡C

         3节¡AÍ¢温¬X§Ô­@¡B®¦·OÌ°悯¡B¹ª励¦w¼¢¡A凭¯u实将¤½²z传开¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)±Ï¥D弥赛亚¬O­C稣°ò·þ¡C¡u¬Ý­þ¡A§Úªº¤²¤H¡A§Ú©Ò拣选¡B©Ò亲爱¡B¤ß¨½©Ò³ß悦ªº¡I§Ú­n将§Úªº灵赐给¥L¡A¥L¥²将¤½²z传给¥~¨¹¡C  ¥L¤£争竞¡A¤£³ÙÄW¡Aµó¤W¤]没¦³¤H§v见¥Lªº声­µ¡C 压伤ªº芦苇¥L¤£§é断¡A将残ªº灯¤õ¥L¤£§j灭¡Aµ¥¥L¬I¦æ¤½²z¡A¥s¤½²z±oÐ`¡C ¥~¨¹¤H³£­n¥õ±æ¥Lªº¦W¡v(¤Ó¤Q¤G18~21)¡C

         (¤G)¦]着这¤²¤H¦æ¯«¦®·N¡A¤H¤ß­n³Q·s灵§ó·s¡A¥@¬É¥²¦]·s¯´§Ç¦Ó¤j§ï观¡C当¥H°ò·þ¤ß肠爱±¤帮§U§x­W¤H(®{¤@8¡F¥|¤Q¤T10~12¡FµÌ¤G5)¡C

         (¤T)®Äªk¥D°µ见证¡A¬O¾a±Ï®¦·½头¨Ñ应¯à¤O¡CÌ°«ò§Ú们ªº¯«说¡G¡u¤j¤s¥i¥H®¿开¡A¤p¤s¥i¥H迁²¾¡A¦ý§Úªº·O爱¥²¤£ÖÃ开§A¡A§Ú¥­¦wªº约¤]¤£迁²¾¡v(¤Q¤G2~3¡F¤Q¥|10)¡C

 

¡i赛¥|¤Q¤G4¡j¡u¥L¤£¦Ç¤ß¡A¤]¤£丧胆¡Aª½¨ì¥L¦b¦a¤W设¥ß¤½²z¡A®ü岛³£µ¥­Ô¥Lªº训诲¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥L¤£¥¸责¤H¡A¤]¤£压¨î¤H¡Aª½¨ì¥L¦b¦a¤W¥ß©w¤F¥¿义¡Aªu®ü¦a带³£µ¥­Ô着¥Lªº«ü±Ð¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¦Ç¤ß¡v转®z¡F¡u丧胆¡v压«±¡B¯}¸H¡F¡u¦a¡v¨¹国¡Bæ¬É¡F¡u设¥ß¡v¸m¡B©ñ¡F¡u¤½²z¡v¥¿义¡B¤½¥­¡B审§P¡B«ß¨Ò¡B规¯x¡F¡u®ü岛¡vªu®ü¡B®ü边¡F¡u训诲¡v«ßªk¡B«ü±Ð¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤£¦Ç¤ß¡A¤]¤£丧胆¡vùÚ§Ô坚©w¥²将¨Ï©R§¹¦¨¡A¥²µM±oÐ`¡C¡uª½¨ì¥L¦b¦a¤W设¥ß¤½²z¡v¬O渐进°ª¼éªº¡A¦³¤T¨B¡G(1)Í¢¡u¥²将¤½²z传¡v¥X来给¥~¨¹(1)¡F(2)Í¢¡u凭¯u实将¤½²z传开¡v(3)¡F(3)ª½¨ìÍ¢¡u¦b¦a¤W设¥ß¤½²z¡v¡A´N¬OÍ¢¤£¦ý«Å讲¡Aªí©ú¤½²z¡A还­n给¥X¥i¯à©Ê¡A³Ì终¥L­n¨ãÊ^设¥ß贯彻实现(4)¡C¡u®ü岛³£µ¥­Ô¥Lªº训诲¡vµ¥¨ì¥ýª¾玛©Ô°ò时¥N¡A¤H还¦b问¡u¤½义ªº¯«¦b­þ¨½©O¡v(玛¤G17)´N±o¨ì¦P样¦^µª¡C²Ä¤T¦¸®i开¤F´¶¥@©Ê«Å±Ðªº«ä·Q¡C

         4¡AÍ¢¤£¦Ç¤ß¤£丧胆¡A坚§Ô传¦n«H®§¡Aª½¨ìÉE¨¹¦aÌå¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«¥¿®t¬£Í¢ªº¤²¤H¡A­nµ¥­ÔÍ¢ªº训诲¡CÉE军¤§­C©M华说¡G¡u§Ú­n®t»º§Úªº¨ÏªÌ¦b§Ú«e­±预备¹D¸ô¡C§A们©Ò寻¨Dªº¥D¡K¡K¥ß约ªº¨ÏªÌ¡A´N¬O§A们©Ò¥õ¼}ªº¡A§Ö­n来¨ì¡v(玛¤T1)¡C

         (¤G)Í¢ÉO¯«关¨t亲»e¡CÍ¢¤£仅¶W¶V¼¯¦èªº¦ì¤À¡A¬Æ¦Ü³Q称为¤H©Ò¥õ¼}ªº¥D¡A¦³¯«ªº¦ì¤À¡C·Q¨ì«e¤å´£¨ì¡A许¦h国ªº¥Á«e©¹¡A说¡G¡u来§a¡I§Ú们µn­C©M华ªº¤s¡A©b¶®¦U¯«ªº·µ¡C¥D¥²将¥Lªº¹D±Ð训§Ú们¡K¡K训诲¥²¥X¤_锡¦w¡v(¤G3)¡C

         (¤T)µ¥­Ôªº·N«ä¬O¡Gµ¥­Ô¯«¡Aµ¥­Ô±Ï赎¥D¡C¤£¦A¾a¦Û¤v¾a¤H没§¹没¤F¦a§V¤O¡A转¦Ó单单­Ê¾a¯«¡C­Ê¾a¯«ªº±Ï®¦±o¨ì内¦bªº§ó·s¡A¤£¦A¾a¥~ªí¦×Ê^ªº§V¤O¡A¦Ó¬Oµ¥­Ô±Ï¥D赐¤UÉo灵ªº¯à¤O(­C¤Ê¤@31¡F罗¤K6~13)¡C

 

¡i赛¥|¤Q¤G5¡j¡u创³y诸¤Ñ¡A铺张ªÆ苍¡A将¦a©M¦a©Ò¥Xªº¤@¦}铺开¡A赐Éa®§给¦a¤Wªº众¤H¡A¤S赐灵©Ê给¦æ¦b¨ä¤W¤§¤Hªº¯«­C©M华¡A¥L¦p¦¹说¡G¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¨º创³y诸¤Ñ¡A®i开ªÆ苍¡A将¦a©M¦a©Ò¥Xªº³£铺开¡A赐Éa®§给¦a¤WÉE±Ú¤§¥Á¡A¤S赐灵©Ê给¦æ¤_¦a¤Wªº¤Hªº¯«¥ÃùÚ¥D¥L这¤\说¡G¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u创³y¡v³y¡F¡u诸¤Ñ¡v¤Ñ¡BªÆ苍¡F¡u铺张¡v¦ù¥X¡B¦ù®i¡B©µ长¡F¡u¯«¡v¤W«Ò¡B¯«©ú¡B¯à¤O¡B¤O¶q¡F¡u¦p¦¹¡v样¡F¡u说¡v¦^µª¡B©Ó诺¡B§h©J¡F¡u¯«­C©M华¡v¯«¤W«Òªº¦W¦r¡u¶®«Â¡v¡A犹¤Ó¤H´L称为¡u¤W¥D¡v¡F¡uÉa®§¡v灵¡F¡u¦a¡v¨¹国¡Bæ¬É¡F¡u赐¡v¡F¡u¤H¡v众¤H¡B¦Ê©m¡B¤H¥Á¡B军§L¡B国®a¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u创³y诸¤Ñ¡A铺张ªÆ苍¡K¡K¤@¦}铺开¡A赐Éa®§¡K¡K¤S赐灵©Ê¡v³y¤Ñ¦aÉEª«ªº¥D­C©M华¯«¡A¦b说话¦«¥IÍ¢ªº¤²¤H¡C¦¹处¨Ï¥Î¤F¤­个动词¡G¡u创³y¡v诸¤Ñ¡F¡u铺张¡vªÆ苍¡F¤@¦}¡u铺开¡v¡F¡u赐Éa®§¡v给¦a¤Wªº众¤H¡F¡u¤S赐灵©Ê¡v给¦æ¦b¨ä¤W¤§¤H¡F这¤­个动词³£¬O¥H¤À词§Î¦¡¡A¦b§Æ§B来¤å¬O´y­z¦æ动ªº¥D¤H¡A­ì¤åHa El Adonai¡AThe True God¡A这¦ì¯«¡A§â¥Í©R赏赐给§Ú们¡C

         5~9节¡A认识¯«¤ÎÍ¢ªº¦«¥I¡G (1)6~7节¡AÍ¢§ó¨ãÊ^ªº职责¡F(2)8~9节¡AÍ¢ªº职¥ô§ó证©ú¯«ªº无¥i¤ñ拟¡C

         5~7节¡AÉo约ªº¤¤«O¦C国¤§¥ú¡C

         5节¡A¥Í©R来¦Û³yª«¥D¯«ªº赐¤©¡C着­«¤_认识发¥X©I¥lªº¯«¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)这¨½讲¯«ÉOÍ¢³Q³yÉE¦³¤§间ªº紧±K关¨t¡C认识¯«¡A»Ý­n会·N¥H赛亚¥Î5个¤À词ªº¥Î¤ß¡A­n¤H²`¤J«ä·Q领会¡G­C©M华¬O¯u¯«¡A´N¬O¦V¼¯¦è启¥Üªº¨º¦ì³yª«¥D(¥X¤T14~15)¡C

 

¡i赛¥|¤Q¤G6¡j¡u¡§§Ú­C©M华凭¤½义¥l§A¡A¥²搀§ß§Aªº¤â¡A«O¦u§A¡A¨Ï§A§@众¥Áªº¤¤«O(¡§¤¤«O¡¨­ì¤å§@¡§约¡¨)¡A§@¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡y§Ú¥ÃùÚ¥D凭着义Éa¥l¤F§A¡A§Ú©Ô§Aªº¤â¡A¦u护着§A¡F§Ú¨Ï§A¦VÉE±Ú¤§¥Á°µ¥ß约证¡A°µ¦C国¤§¥ú¡A¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u­C©M华¡v¯«ªº¦W¦r¡u¶®«Â¡v¡A犹¤Ó¤H´L称为¡u¤W¥D¡v¡F¡u¥l¡v³Û¥s¡B¥l¶°¡B称©I¡B¨D§i¡B®Ô读¡F¡u搀§ß¡v¥[强¡B¤ä«ù¡B§ì¦í¡B¨t紧¡B强壮¡B«i´±¡F¡u¤â¡v边¡B¤O¶q¡B权势¡F¡u«O¦u¡v谨¦u¡B¿í¦u¡B«O护¡B«Ê锁¡F¡u众¥Á¡v¦Ê©m¡B¤H¥Á¡B军§L¡B国®a¡F¡u¤¤«O¡v约¡F¡u¨¹¡v¨¹国¡B¤H¥Á¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú­C©M华凭¤½义¥l§A¡v从发¥X©I¥lªÌªº¨­¥÷¡A进¦Ó«Å¥¬©I¥lªº¤è¦¡¡B·N图©M¨Ï©R¡G(1)对©I¥lªºªÖ©w¡A¦]为¬O¥D¡u§Ú­C©M华¡v发¥X©I¥lªº¡A强调©I¥lªÌ¦Ü°ªªº¨­¥÷¡F(2)¡u凭¤½义¥l§A¡v¯«¥»¤_¦Û¤w¤½义ªº属©Ê©I¥lÍ¢¤²¤H¡F(3)这¤²¤H¦}«D独¦Û§¹¦¨¨Ï©R¡AÍ¢¦³¯«±K¤Á¦P¦b¡A¯«¡u¥²搀§ß¡vÍ¢ªº¤â¡A«O¦uÍ¢¡C¡u§Ú¡K¡K¥l§A¡A¥²搀§ß§Aªº¤â¡A«O¦u§A¡A¨Ï§A§@¡v¥þ³¡¥|¦¸¦æ动³£¬O²Ä¤@¤H称¥N¦W词¡u§Ú¡v¡C说©ú¡G(1)Í¢¬O¯«赐¤U给ÉE¥Áªº¤¤«O(约ªº¥Nªí)¡F(2)Í¢©Ò­n参ÉO¦æ°µªº¤@¤Á¡A³£¬O¯«ªº¤u§@¡C

        ¡u众¥Á¡v¶W¥X¥H¦â¦C¡G1)®ÚÕu5节¤W¤U¤å«ü¤H类¡F(2)­Y«ü¥H¦â¦C¡A¥²须¦³©w«a词¡A这没¦³¬Oªx«üªº¡F(3)¡u众¥Á¡v¦P¦æ¥­¦æ¤_¡u¦C国¡v¡CµM¦Ó¡AÉo约ªº¦Ê©m¦b¦Z¤å¡A¥|¤Q¤E5~8¦³¥O¤H«HªAªº²z¥Ñ¡Aªí©ú©Ò写ªº这¦ì¤²¤H¬O对着¥H¦â¦C¶®¦U®a负¦³¨Ï©R¡C¤×¨ä6节¥HÎ`兴¶®¦U开头¡A±µ着§@为¦C国¤§¥ú¡A¥i¥H说©ú¬O渐进¦¡¡A¥ý¶®¦U®a¡A¦A进¨ì¦C国¡C¥|¤Q~¥|¤Q¤@³¹¤]¬O¦p¦¹¡A¥ý¥l¶®¦U®a辩论¡A¦A临¨ì¦C国(¥|¤Q27¡F¥|¤Q¤@1~6)¡C

         6~8节¡A¯«ÂÇÍ¢¤²¤H¬@±Ï¦Ê©m¡A°µ众¥Áªº约©M¦C国¤§¥ú¡A荣Ä£归¯u¯«¡C

         6~7节¡A这¦ì义¤²ªº¨Ï©R¬O¡A«ö¯«凭¤½义¥lÍ¢¡A¬@±Ï¥H¦â¦C©M¥@¤H脱Öï«学¤Wªº¶Â·t©M®¹绑¡C¥L们³Q®¹绑¡A¬O¥H¦Û¤v为°¸¹³来±R«ô¡A将¦Û¨­§ë¤J¶Â·t¡C

         6节¡A¯«凭¤½义¥lÍ¢¡A¥²§ß«ù«O¦uÍ¢°µ众¥Áªº¤¤«O¡AÉE¨¹¤§¥ú¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)认识¯«¥lÍ¢¤²¤H­n§¹¦¨ªº¨Ï©R©M¥Øªº¡G¥lÍ¢°µ众¥ÁÉo约ªº¤¤«O¡A°µ¦C¨¹¤§¥ú¡A«Å±Ð¬O传¯«­n¸Ñ©ñ穷¤H¡C­º¥ý¦³¼¯¦è带领¥X®J¤Î¡AÖÃ开为¥£¤§®a(6~7)¡C

         (¤G)¯«凭¦Û¤vªº¤½义©I¥l¡A¦}«D°¸µM¡A¦Ó¬O¦³¥¿Ú̯u²zªº¨ÌÕu¡A¦Ó©wªº时间¡B¦a点¡B·N图(6节¡F¥|¤Q¤@2¡F¥|¤Q¤­13¡F¤­¤Q¤E4)¡C

 

¡i赛¥|¤Q¤G7¡j¡u开½M¤lªº²´¡A领³Q¥}ªº¥X¨c狱¡A领§¤¶Â·tªº¥X监¨c¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥h开½M¤lªº²´¡A¥h领³Q¥}ªº¥X¨c狱¡A领§¤¶Â·tªº¥X监¨c¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u½M¤l¡v²´½Mªº¡F¡u²´¡v²´·ú¡A¬u¤ô¡A¥~观¡F¡u³Q¥}ªº¡v¥}¥Ç¡B³Q掳ªº¤H¡F¡u¥X¡v¥X¥h¡B¥X来¡B¦V«e¡F¡u¨c狱¡v监¸T¡B关©ã监¨c¡B¤g¨c¡B¦a¨c¡F¡u§¤¡v©~¦í¡B§¤¡B°±¯d¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u开½M¤lªº²´¡v±o¬Ý见¡F¡u领³Q¥}ªº¥X¨c狱¡v±o释©ñ¡F¡u领§¤¶Â·tªº¥X监¨c¡v±o见¥ú©ú¡C¤Þ领¨ü压ªº¤ß灵±o¸Ñ脱¡F实际ªº¬Fªv©MÏú±Ú¨ü´Û压ªÌ±o¸Ñ©ñ¡A¦p§¤¨c¤L¤Q¦~ªº«n«D­º¥ô¶Â¤H总统°Ò¼w©Ô¡C¯«¬O无§U贫§xªÌªº¯«¡A¤£¥u¦b¦r­±¤WÉO¦³钱闪¥ú¤ñ¡A¦Ó¬O¤£«Hªº灵©Ê¦Õ聋²´½M¡B¤`国³Q掳无§U¡B«H¥õ°g¥¢ªº¸s¦Ï¡B§¤¦b¶Â·t¤¤¦º荫¤§¦aªº¤H(¤E2¡F¤Ó¥|16)¡C¡u¨c狱¡v¦}«D³Q掳¡A¦Ó¬O«ü监¸T灵©Ê¸o恶¶Â·tªº辖¨î¡C

         7节¡A¯«­É着义¤²开½M²´¡A领³Q¥}ªº¥X¨c©Ð¡A¦b¶Â·t¥}¸T¤¤±o见¥ú©ú¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥@¬É«D¤H©Ò³y¡A¤H却¦Û¥H为¬O¡B¦Û°ª¦Û¶Æ¡C虽µM¤H¤£·½¤_¦Û§Ú¡A却·Q¦Û§Ú¸Ñ释¨Æª«¥»·½¡C虽¤H«D¦Û¦s¡A却·Q¦Û§Ú¸Ñ释ÉEª«结§½¡A进¤J逻辑´`环¤£ª¾¦ó来¦ó©¹¡A¦jÄ£¦Û§Ú·Q´x±±³q¤Ñ¡A«Ø¤Ú别¶ð¡A传扬¤v¦W(创¤Q¤@2~9)¡C

         (¤G)堕¸¨¥@¬É环¹Ò¤¤¡A¤H选择现实¦Û§Ú¡A§@为¦Û§Ú¤Ï®gªº镜¤l¡A将¦Û¨­§ë¤J¶Â·t¡C¤H³Q¦Û§Ú±R«ôªº¯«学®¹绑¡C°¸¹³¯«©ú¬O¤H¦Û§Ú¤Ï®g³Q³y©M¤H¤â铸³y¡C¤H±R«ô¦Û§Ú¤Ï®g¡A´N¸¨¤JÅ]°­ªº灵©Ê¶Â·t²`渊¡A¦b¸o恶ªº辖¨î¤¤(罗¤@18~32)¡C

         (¤T)¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯«ÂÇÍ¢¤²¤H¡A¥]¬A¥H¦â¦C©M众¥ýª¾¡AÂǯ«启¥Ü¦Û¤vªº¯u¥ú·Ó进¶Â·t¨c狱¡C°ß¾a°ò·þªº¥úªð·Ó¡A¤~¯à¥X¶Â·t¤J¥ú©ú¡C´N¬O«e两³¹¤W¤U¤å内®e(¥|¤Q~¥|¤Q¤@¡F¤»¤Q¤@3)¡C

         (¥|)¥¿¦p­C稣¥Î¥H赛亚书©Ò«Å§iªº¡G¡u¥Dªº灵¦b§Ú¨­¤W¡A¦]为¥L¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú传ºÖ­µ给贫穷ªº¤H¡A®t»º§Ú报§i³Q掳ªº±o释©ñ¡B½M²´ªº±o¬Ý见¡A¥s¨º¨ü压¨îªº±o¦Û¥Ñ¡A  报§i¯«悦纳¤HªºÁH¦~¡C对会°ó¨½©w·ú¬Ý着Í¢ªº¤H¡A­C稣说¡G¡u¤µ¤Ñ这经应验¦b§A们¦Õ¤¤¤F¡v(¸ô¥|17~21)¡C

         (¤­)¦Ü关­«­nªº¬O¥@¬É¤§¥ú­É着Éo约ªº¤¤«O°ò·þ¦Ó来¡C这约¬O¯«ÉO³Q称为Í¢¤²¤Hªº¦Ê©m©Ò¥ß¡A为­n传¦V¥@¬É¡C¯«凭Éo约«Å¥Ü¦Û¤vÉoÏ¡¤½义ªº¥»©Ê¡C尽ºÞ这¦Ê©m无¥i±Ï药¦a¤£断­I约¡A¯«¤@ª½«H实¦u约¡CÂǦ¹«Å§i¥Ã约ªº连续©Ê(¤­¤Q¥|10¡F¤­¤Q¤­3~10¡F¥X¤Ê¤T19)¡C

         (¤»)义¤²弥赛亚担当众罚¬I®¦¬@±Ï¡C¥Ã约¤§爱¤£断绝¡B¦³¬ß±æ¡A¦]Í¢赐·s¤ß·s灵¡BÂÇÉo灵¯à¤Oªº内¤Æ¡A¦Ê©m¥i¥H¿í¦u·s约(¤­¤Q¤T¡F¤­¤Q¤E21¡F­C¤Ê¤@31~34¡F结¤Q¤»60¡F¤Ê¤»26~27¡F¤Ê¤C26)¡C

         (¤C)¦C国¤]³Q¥l来¥[¤J·s约¡AÉo约ªº¤¤«O¦C国¤§¥ú­n®¦泽ÉE¨¹ÉE¥Á¡C¥D®t¬I¬~约¿«预备¹D¸ô¡A¥ß约¨ÏªÌ¡B众¥Á©Ò¥õ¼}ªº°ò·þ´N­n来¨ì(¤G3¡F¤­¤Q¤»3~4¡F¤»¤Q1~3¡F玛¤T1)¡C

 

¡i赛¥|¤Q¤G8¡j¡u§Ú¬O­C©M华¡A这¬O§Úªº¦W¡C§Ú¥²¤£将§Úªº荣Ä£归给°²¯«¡A¤]¤£将§Úªº称赞归给ÀJ¨èªº°¸¹³¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú­C©M华¡A这¬O§Úªº¦W¡F§Úªº荣Ä£¡B§Ú¤£给¤©别ªº¯«¡A§Ú¨üªº称赞¡B§Ú¤£给ÀJ¨èªº¹³¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u­C©M华¡v¯«ªº¦W¦r¡u¶®«Â¡v¡A犹¤Ó¤H´L称为¡u¤W¥D¡v¡F¡u¦W¡v¦W¦r¡F¡u°²¯«¡v别ªº¡Aªº¯«¡F¡u称赞¡v¬ü¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú¬O­C©M华¡A这¬O§Úªº¦W¡v­C©M华¬O独¤@¯u¯«ªº¦W¡A从开头给¤F¼¯¦è¡A¥ß¤U¦è¤D¤s¤§约¡A´N¦u约¬I·O爱¡Aª½¨ì¥Ã远¡C这¬O²Ä¤@­º¤²¤H¤§ºq(1~9)­n读À´³Ì¦Z两节¡A¥²须¥ý读À´«e­±两³¹¡A¬O¦b讲¡u§Ú¥²¤£将§Úªº荣Ä£归给°²¯«¡A¤]¤£将§Úªº称赞归给ÀJ¨èªº°¸¹³¡v¡C¯«ªº荣Ä£¦b¤_¡A°ß独¯«¦³¯à¤O°µ¥X°¸¹³©M¨î³y°¸¹³ªÌ无¯à为¤O°µªº¨Æ¡G(1)°ß¦³Í¢创³y¦t©z¶W¶V¦t©z¡F(2)创³y历¥v¶W¶V历¥v¡A°ß¦³Í¢¯à¸Ñ释历¥v进µ{¡F(3)°ß¦³Í¢¯à¨Ï历¥v¨«¦VÍ¢预©w结§½¡F(4)¦}¥B¯à预§i¥@¤HÍ¢将¦p¦¹¦æ¡A­n°µ·s¨Æ(9)¡CÍ¢¬O谁¡HÍ¢独¦³ªº¦WÉOÍ¢独¦³ªº荣Ä£¬Û连¡A¹ü显Í¢ªº属©Ê¬O°ß¤@创³y¥D¯u¯«¡A独¤@ªº±Ï¥D¡AÍ¢ªº荣Ä£¤£给°²¯«¡C

         8~9节¡A强调¯«独¦³ªº荣Ä£¡A¤£归°²¯«°¸¹³¡C¦]Í¢¥ý«e¤w¦¨´N¤j¨Æ¡A¦}预¨¥¥¼来·s¨Æ¡C

         8节¡A¯«ªº¦W独¨É´L贵荣Ä£¡A°²¯«°¸¹³ªÅ虚无缘¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)­C©M华¥H¦â¦C¥ý¯ª亚§B©Ô¨uªº¯«¡B¥H¼»ªº¯«¡B¶®¦Uªº¯«¡C这´N¬O¯«ªº纪©À¡Aª½¨ìÉE¥N¡C°£Í¢¥H¥~¡A¤£¥i¦³别¯«(¥X¤T15¡F¤Ü3)¡C

         (¤G)«ßªk书ªº¤@¤Á话¡A¬O¥s¤H·q¬È­C©M华§Ú们¯«¥i荣¥i¬Èªº¦W¡Cºq颂Í¢¦Wªº荣Ä£¡A¥Î赞¬üªº¨¥语¹ü显Í¢ªº荣Ä£¡I¨Ï¤Hª¾¹D¡A°ß独¦W为­C©M华ªº¡A¬O¥þ¦a¥H¤Wªº¦Ü°ªªÌ(¥Ó¤Ü¤K58¡F诗¤»¤Q¤»2¡F¤K¤Q¤T18)¡C

         (¤T)­C©M华¯«¬O独¤@无¤G¦ÜÉoªÌ¡AÉoÏ¡ªº¯«¬O¥H¦â¦CªºÉoªÌ©M±Ï¥D¡C°ß¦³­C©M华¡A°£Í¢¥H¥~没¦³±Ï¥D¡CÍ¢ªº荣¥ú¥R满¥þ¦a(¤Ü¥|23¡F¥|¤Q¤T3¡A11¡F¤»¤Q¤@1~3¡F¤»¤Q¤»19)¡C

         (¥|)¯«为¦Û¤v¦Wªº缘¬G独¦æ©_¨Æ©M·s¨Æ¡A¥²¯à¬@±Ï¦Ê©m脱Öøoªº辖¨î®¹绑¡C¥²¤£将Í¢ªº荣Ä£归给°²¯«(9节¡F¥|¤Q¤K11¡F结¤Ê¤»)¡C

 

¡i赛¥|¤Q¤G9¡j¡u¬Ý­þ¡I¥ý«eªº¨Æ¤w经¦¨´N¡A现¦b§Ú将·s¨Æ说©ú¡A这¨Æ¥¼发¥H¥ý¡A§Ú´N说给§A们§v¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ý«e预¨¥过ªº¨Æ¤\¡A¬Ý­þ¡A¤w实现¤F¡A·sªº¨Æ©O¡A§Ú现¦b«Å§i¥X来¡F¨Æ±¡¥¼发¥Í¡A§Ú¥ý说给§A们§v¤F¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥ý«eªº¡v­º¥ýªº¡F¡u¦¨´N¡v来¡B进¤J¡B临¨ì¡B发¥Í¡F¡u·s¨Æ¡v·sªº¡F¡u说©ú¡v§i诉¡B«Å¥¬¡B声©ú¡B³qª¾¡F¡u发¡v«_¥X¡B¥Í长¡F¡u¥H¥ý¡v¥H«e¡F¡u§v¡v§v从¡B说©ú¡B¨Ï¡K§v¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¬Ý­þ¡v¬ð¥X¡u¥ý«eªº¨Æ¤w经¦¨´N¡v©M¡u将·s¨Æ说©ú¡v¡F结§ô这¬q辩论¡A§t这²Ä¤@­º¡m¤²¤H¤§ºq¡n¡C这¬q总Ê^­I´º¬O¯«ÉO众°²¯«©M«ô°¸¹³ªÌªº争论(¥|¤Q¤@1~¥|¤Q¤G8)¡CµJ点´N¦b¤_¬D战°²¯«¡G«ü¥Ü§Ú们将来¥²¹Jªº¨Æ¡A说©ú¥ý«eªº¬O¤°¤\¨Æ¡K¡K¨Æªº结§½¡A©ÎªÌ§â将来ªº¨Æ¡A¦b¡u¥¼发¥H¥ý¡v¡A´N说给§Ú们§v(9节¡F¥|¤Q¤@22¡A26)¡C¯«­n°µ·s¨Æ¡C°µ¦ó·s¨Æ¡HÍ¢­n±Ï赎¡A带领¥H¦â¦C¦Ê©m经历¯«ªº·s®¦¨å¡C¡u§A们¡v¬OÉO¥ýª¾¦P时¥Nªº¥H¦â¦C¥Á¡C¡u¥ý«eªº¨Æ¡v¦r­±¤W«ü犹¤j将³Q掳¦Ü¤Ú¤ñ伦¡C¡u·s¨Æ¡v«üªi´µ¤ý©~鲁¤h¥j¦C将­n帮§U犹¤j§E¥Á归¦^¡C

         9节¡A¯«¤w¦¨´N¥ý«eªº¨Æ¡A现¦b预¨¥·s¨Æ¡A¦b¥¼发¥Í¤§¥ý¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«´£¿ô¦Ê©m记¦í¡GÍ¢预¨¥©~鲁¤h§Y¶ë鲁¤h¥j¦C¨ì来¡A证©úÍ¢¬O历¥v©MÉE¦³ªº¥D®_¡C¯«¯à预¨¥·s¨Æ¡A¦b¥¼发¥Í¤§¥ý¡C

         (¤G)°ß独¯«¯à°µ·s¨Æ¡C¥H¦â¦C¦]为¯«¯à¬@±Ï¦Ó¦³§Æ±æ¡A¥@¬É­n认识¯«¡A¤]­n¦³§Æ±æ(10~17)¡C

         (¤T)¯«¤£¬O¥ô¦Ê©m¦Û¥Í¦Û灭¡CÍ¢­n担当Í¢¦Ê©mªº过¥Ç¡A将¥L们转¤Æ还­ì为当ªì创³yªº¦¡様¡A¥i¥HÉO¯«¦P¦b¬Û¥æ(¤­¤Q¤T10~11¡F¥±¤G11~21)¡C

         (¥|)ÉO¥@«U为¤Í¡A´N¬OÉO¯«为敌¡C¦]¸o¦Ó¦¨为¸oªº¥£隶¡F¦]«H从°ò·þ¡A¤ß灵释©ñ±o¦Û¥Ñ¡C¤µ¥@Éo®{¤]会¹³¥H¦â¦C¥Á¯d恋®J¤Î¡B贪恋¥@«U¡B对¤Ñ®¦浅尝辄¤î¡A°g½k¤£¿ë¯u°²¡A°g«H°²¹D(¥X¤Q¥|11~12¡F¤Q¤»2~3¡F¤Q¤C2~3¡F¥[¤­1¡F来¤»4)¡C

 

¡i赛¥|¤Q¤G10¡j¡u¯è®üªº©M®ü¤¤©Ò¦³ªº¡A®ü岛©M¨ä¤Wªº©~¥Á¡A³£当¦V­C©M华°Û·sºq¡A从¦aÌå赞¬ü¥L¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A们­n°Û·sªººq颂赞¥ÃùÚ¥D¡A从¦a尽边Ìå°Û颂赞¥Lªººq¡Iº@®ü©M¥R满¤_®ü¤¤ªº¼ê´û¦p¹p¡e传统¡G¨º¨Ç¤U®üªº¡f¡Iº@ªu®ü¦a带ÉO¨ä©~¥Á³£©I号¡I¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u®ü岛¡vªu®ü¡B®ü边¡F¡u°Û¡v°Ûºq¡F¡u·s¡v·sªº¡F¡u¦a¡v¨¹国¡Bæ¬É¡F¡uÌå¡v结§À¡BÌå¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¯è®üªº©M®ü¤¤©Ò¦³ªº¡A®ü岛©M¨ä¤Wªº©~¥Á¡v«ü¥þ¦a©~¥Á¡A¬Æ¦Ü¡u从¦aÌå³Ì远处¡u³£当¦V­C©M华°Û·sºq¡v¡C这节¬O讃¬ü诗(10~17)ªº开©l¥y¡C这­º讃¬ü诗¡A标§Ó这¤j¬q(¥|¤Q¤@1~¥|¤Q¤­25)ªº²Ä¤@¬q(¥|¤Q¤@1~¥|¤Q¤G9)¦Ü¦¹¤w经结§ô¡C²Ä¤G¬q¯«­n±Ï赎Í¢¦Ê©m¡A±o赎¦Ê©m¬O¯«¬@±Ïªº见证¤H(¥|¤Q¤G10~¥|¤Q¥|22)ªº开©l¡C这²Ä¤G¬q¤À¤T¬q¡G(1)¥|¤Q¤G10~¥|¤Q¤T7¡A±Ï赎¥²¦¨¡F(2)¥|¤Q¤T8~¥|¤Q¥|20¡A见证独¤@±Ï赎¥D¡F(3)¥|¤Q¥|21~22¡A当纪©À独¤@±Ï¥D¡C

         10~17节¡A·sºq讃¬ü¯«¦æ·s¨Æ¡C¤À¤T¤p¬q¡G(1)10~12节¡A°Û·sºq讃¬ü¡A¯«独¦æ·s¨Æ¡F(2)13~14节¡A¯«Éo战¤h¡A°¸¹³¾¶声¡F(3)16~17节¡A¥þ·s¯´§Ç¡A旧¨Æ结§ô¡C

         10节¡A¥þ¦a©~¥Á³£当°Û·sºq讃¬ü¯«¡C·sºqÉO¯«¦æ·s¨Æªº¬@±Ï¬Û称¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)­C©M华³y¤Ñ¡B¦a¡B®ü©M¨ä¤¤ªºÉEª«¡Cº@®ü©M¨ä¤¤©Ò¥R满ªº¼ê´û¡Aº@¥Ð©M¨ä¤¤©Ò¦³ªº³£欢乐(¥X¤Ü11¡F¥N¤W¤Q¤»32)¡C

         (¤G)©Ò预¨¥ªº·s¨Æ«ü160¦~¦Z¡A¯«ÂǪi´µ¤ý©~鲁¤h帮§U³Q掳无§U¦Ê©m归¦^¬G¤g(¥|¤Q¤T18~19)¡C

         (¤T)¯«¦æ©_¨Æ¬@±Ï¥H¦â¦C¡A¤]¬@±ÏÉE¥Á¡C­n¦V­C©M华ºq°Û¡A¦]Í¢¤j¤j战Ð`¡F¥L们°Û·sºq¡A¦]¯Ì¦Ï´¿³Q杀¡A¥Î¦Û¤vªº¦å从¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡B¦U国¤¤买¤F¤H来¡A¥s¥L们归¤_¯«(¥X¤Q¤­1¡F启¤­9)¡C

 

¡i赛¥|¤Q¤G11¡j¡u旷³¥©M¨ä¤¤ªº«°¨¶¡A¦}°ò达¤H©~¦íªº§øÉܳ£当扬声¡F¦è©Ôªº©~¥Á当欢©I¡A¦b¤s顶¤W呐³Û¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡uº@旷³¥ÉO¨ä«°¥«³£扬声¡Aº@°ò达¤H¦íªº§øÉܳ£°ª°Û¡Fº@¦è©Ôªº©~¥Á³£¤j声欢©I¡A¦b¤s顶¤W§o³Û¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u«°¨¶¡v«°镇¡F¡u©~¦í¡v§¤¡B°±¯d¡F¡u§øÉÜ¡v°|¤l¡B°|¸¨¡F¡u扬¡v°ª举¡B举°_¡F¡u¤s顶¡v头¡B°_头¡B领³S¡F¡u§o³Û¡v¤j声³Û¥s¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u旷³¥©M¨ä¤¤ªº«°¨¶¡A¦}°ò达¤H©~¦íªº§øÉÜ¡v从³Ì远ªº®ü¡A较ªñªº®ü岛¡A¨ì内陆旷³¥¡F¡u°ò达¡v¥H实马¨½¦¸¤l(创¤Ü¤­13)ªü©Ô§B¤H¦b旷³¥©~¦í¦a¡A¦³贝³£¦]¤H¦í©Ò¡C¡u¦è©Ôªº©~¥Á¡v称为©¼¯S©Ôªº¥H东¤H«°¨¶¡C从¤W节®ü边²¾¦V陆¦a内³¡¡A¥ýª¾©I¦S¦U处¦Ê©m¥[¤J欢©I¡A从远处¦aÌå®ü¤W¨ì³Ì°ª¤s顶¡A¤H们¨ì处扬声称颂¯«¡C

         11节¡A旷³¥«°¨¶¨ì¤s顶©~¥Á¤]³£¥[¤J颂讃¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§Ú们­n¦V­C©M华°Ûºq¡A¦]Í¢©Ò¦æ¬@±Ï¬Æ¬O¬ü¦n¡Cº@讃¬ü­C©M华´¶传¤Ñ¤U(¤Q¤G5)¡C

 

¡i赛¥|¤Q¤G12¡j¡u¥L们当将荣Ä£归给­C©M华¡A¦b®ü岛¤¤传扬¥Lªº颂¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡uº@¥L们将荣Ä£归ÉO¥ÃùÚ¥D¡Fº@¥L们¦bªu®ü¦a带«Å扬称赞¥Lªº¨Æ¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u归给¡v¸m¡B©ñ¡F¡u­C©M华¡v¯«¡B¤W«Òªº¦W¦r¡u¶®«Â¡v¡A犹¤Ó¤H´L称为¡u¤W¥D¡v¡F¡u®ü岛¡vªu®ü¡B®ü边¡F¡u传扬¡v§i诉¡B«Å¥¬¡B声©ú¡B³qª¾¡F¡u颂赞¡v¬ü¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u当将荣Ä£归给­C©M华¡A¦b®ü岛¤¤传扬¥Lªº颂赞¡v讃¬üªº©I¦S达¨ì°ª¼é¡C¾ã个¥@¬É¦U个¨¤¸¨¡A从°ª¤s®mÌd¨ì®ü岛¦aÌå¡AÉE¥Á³£­n§â­C©M华当±oªº荣Ä£颂讃¡A¥þµM归给­C©M华独¤@¯u¯«¡C

         ÉE¥Á­n°Û·sºq颂扬¯«¦æ·s¨Æ¡C创³yÉE¦³ªº¥D¡A­Y对¥H¦â¦C«Å§iÍ¢ªº®¦·OÌ°悯¡A¤]¥²·Ó样¦V¥þ¥@¬É¥þ¤H类«Å§i¡A Í¢¬O·O爱«H实ªº¡C¦]¦Ó¡A³Q掳¦Ê©m归¦^¬G¤g¡A将预ªí«ü¦V终Ìå弥赛亚国«×¡AÉE±ÚÉE¨¹ÉE¥Á­n±o»X¬@±Ï¡C°£³yª«¥D独¤@¯u¯«¥H¥~¡A¦A没¦³³yª«¥D¡A¦A没¦³别¯«¡C独¦³­C©M华¯u¯«¡A°t±o¥þ¦aÉE¥Á¦VÍ¢扬声°Û·sºq(诗¤E¤Q¤­1~5)¡C

         12节¡A荣Ä£归给­C©M华¡A®ü岛传扬¯«ªº颂赞¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«®tÍ¢ªº义¤²弥赛亚¡A®ü岛³£µ¥­ÔÍ¢ªº训诲¡CÍ¢¤£¦Ç¤ß¡A¤]¤£丧胆¡Aª½¨ìÍ¢¦b¦a¤W设¥ß¤½²z(4)¡C

         (¤G)当称谢­C©M华¡A¨D§iÍ¢ªº¦W¡A将Í¢©Ò¦æªº传扬¦bÉE¥Á¤¤¡A´£说Í¢ªº¦W¤w³Q´L±R¡C¦b东¤è荣Ä£­C©M华¡A¦b众®ü岛荣Ä£­C©M华¥H¦â¦C¯«ªº¦W(¤Q¤G4¡F¤Ü¥|15)¡C

         (¤T)¯«¨Ï³Q掳¦Ê©m归¦^¬G¤g¡C亚­z©M¤Ú¤ñ伦两¤j«Ò国辖¨îªºÃ¿属¦U±Ú¡A¥v册从¥¼记载¡A°¸¹³°²¯«¥ç无¦¹举¡C¤§«e从¤£´¿¦³¡A¤§¦Z¤]¤£¥i¯à¡C³yª«¥D¶W¶V历¥v¡A¥²¦¨´N·s¨Æ(¥|¤Q¤T19)¡C

¡i赛¥|¤Q¤G13¡j¡u­C©M华¥²¹³«i¤h¥X¥h¡A¥²¹³战¤h¿E动热¤ß¡A­n³Û¥s¡A¤j声呐³Û¡A­n¥Î¤j¤O§ð击¤³敌¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥D¹³«i¤h¥X战¡A¹³战¤h¿E动着热¤ß¡F¥L³Û¥s¡A¥L¤j声§o³Û¡A显¨ä«i¤O¥H§ð¤³敌¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u­C©M华¡v¯«¡B¤W«Òªº¦W¦r¡u¶®«Â¡v¡A犹¤Ó¤H´L称为¡u¤W¥D¡v¡F¡u«i¤h¡v强壮ªº¡B¦³¤Oªº¡F(¦W词)«i¤h¡F¡u¥X¥h¡v¥X来¡B¦V«e¡F¡u战¤h¡v¦U¤H¡B¤H¡B¨k¤H¡B¤V¤Ò¡F¡u¿E动¡v¿ô°_¡B兴°_¡B奋°_¡F¡u热¤ß¡v§ª§Ò¡B¨g热¡F¡u³Û¥s¡v©I号¡F¡u呐³Û¡v¤j声³Û¡F¡u¤j¤O¡v¦³¤O¶q¡F¡u§ð击¡v对¡F¡u¤³敌¡v¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥²¹³«i¤h¥X¥h¡A¥²¹³战¤h¿E动热¤ß¡v¯«将¦Û¤v¤ñ§@¡u«i¤h¡v¡B¡u战¤h¡v¬O旧约³Ì¦­诗ºq¤¤ªº¤ñ拟¤§¤@(¥X¤Q¤­¡F¤h¤­)¡C¥H赛亚书²M·¡¦a¥Î¤§§Î®e­C©M华¯«为Í¢¦Ê©m¦Ó战(¤Ü¤K21¡F¤Ê30~31¡F¤Ê¤@4¡F¤­¤Q¤E16~18¡F¤»¤Q¤T3~4)¡C¨ä¥L¥ýª¾¥çµM(亚¤E14¡F¤Q¥|3)¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¤£¬O«üªi´µ¤ý¡A¦Ó¬O¯«¦Û¤v¡A¥¿¥Ñ¦¹«Å§i¯«ªº义¤²弥赛亚(1~9)¡A«P¨Ï¥þ¦aÉE¥Á发¥X欢©I¡Cª½¨ìÕa¤ß动¾z¡B«e©Ò¥¼¦³ªº²z·Q¤²¤H¨ü­W¡A担当¯«¤³敌ªº¸oÄ^¡A¥H¦Û¤vªº¦å¬V红敌¤Hªº¦çÃÌ¡A¦Û¤vªº¦º来°£灭­«¸oªº²Ä¥|­º¤²¤H¤§ºq(¤­¤Q¤G13~¤­¤Q¤T12)¡C

         13~16节¡A¯«¬O战¤h¡A为释©ñ¦Ê©m¦Ó战¡C结§ô旧¯´§Ç¡A«Ø¥ß·s¯´§Ç¡C

         13节¡A¯«¬O战¤h¿E动热¤ß¡A呐³Û§ð敌¦ÓÐ`¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥Dªº¤â°ª举¡A¥L们¤´µM¤£¬Ý¡F却¬Ý¯«为¦Ê©m发ªº热¤ß¡A¦]¦Ó©ê·\¡A¥B¦³¤õ烧灭敌¤H(¤Ü¤»11)¡C

         (¤G)¨º时¥D¹³¤HºÎ¿ô¡A¹³«i¤h©I³Û¡C¥D发«ãªº¤é¤l¥²¥´伤¦C¤ý(诗¤C¤Q¤K65¡F¤@¦Ê¤Q5~6)¡C

         (¤T)¥D¥H¤½义为铠¥Ò¡A¥H¬@±Ï为头²¯¡A¥H报¤³为¦çªA¡A¥H热¤ß为¥~³T¡C¥²¦³§E¥Á¥X¦Û­C¸ô¼»§N¡A¥²¦³°k脱ªÌ来¦Û锡¦w¡CÉE军¤§­C©M华ªº热¤ß¥²¦¨´N这¨Æ(¤Ê¤C32¡F¤­¤Q¤E17)¡C

 

¡i赛¥|¤Q¤G14¡j¡u¡§§Ú许¤[闭¤f¤£¨¥¡A静Àq¤£语¡A现¦b§Ú­n³Û¥s¹³产难ªº妇¤H¡A§Ú­n«æÉa¦Ó³Ý­ý¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u许¤[§Ú³£缄Àq静±I¡A¦Û¤v§Ô¦í¡A现¦b§Ú却­n号©I¡B¹³临产ªº妇¤H¡A¤@ª½嘘嘘³ÝÉa¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u许¤[闭¤f¤£¨¥¡v长¤[¨IÀq¡B缄Àq±I静¡F¡u静Àq¤£语¡v§Ô¦í¡B§J¨î¡B§ì¦í¡BºM°h¡F¡u³Û¥s¡v©H­ý¡B©D§u¡F¡u妇¤H¡v¥Í¥X¡B¥X¥Í(§@¦W词)¡F¡u«æÉa¡vÉa³Ý¡F¡u³Ý­ý¡v©I§l«æ«P¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú许¤[闭¤f¤£¨¥¡A静Àq¤£语¡A现¦b§Ú­n³Û¥s¹³产难ªº妇¤H¡v这¬O¥ýª¾¥Î¤F²Ä¤@¤H称¡Aªí¥Ü¦Û¤v¦V¦Ê©m´£°_这场争战¡C¡u¹³产难ªº妇¤H¡v这¬O±¡势紧­¢ªº无¥iÁקKªº¡A´N¦p产难ªº妇¤H§Ö­n¤À®Y¡A¥²经剧¯P阵µh¡F¡u§Ú­n«æÉa¦Ó³Ý­ý¡vªí©ú战¨Æ经历º©长¶Â©]±I静无闻ªº备战¡A³Ì终进§ðªº时¨è¨ì¤F¡A¡u¹³产难ªº妇¤H¡v°n发³Û¥s结§ô¤E¤ëÊä­L¡A¤@´Â¤À®Y¦b§o³Û声¤¤Ð`§Q¤À®Y¡C

         14~17节¡A经历许¤[¨IÀq¡A战§Ð¥´响¡A§o³Û±oÐ`¦p产难妇¤H¡A终¤_¥Í¥X婴«Ä¡C

         14节¡A¨IÀq战¤h奋°_¡A³Û¥s争战¡A«ã¤¤审§P¥B±oÐ`¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)­C©M华¬O战¤h¡A¥Lªº¦W¬O­C©M华¡C¥´¥M©I§l«æ«P¦ÓÉa³Ý¥i¥H¥Nªí¯«ªº«ãÉa发§@实¦æ审§P¡AÍ¢§jÉa¨Ï¦a¯î凉¹M¦a¬\¤z(¥X¤Q¤­3¡F结¤Ê¤»3)¡C

 

¡i赛¥|¤Q¤G15¡j¡u§Ú­n¨Ï¤j¤s¤p冈变为¯î场¡A¨Ï¨ä¤Wªºªá¯ó³£¬\¤z¡A§Ú­n¨Ï¦¿ªe变为¬w岛¡A¨Ï¤ô¦À³£¤z²U¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú¥²¨Ï¤j¤s¤p¤s变为¯î场¡A¨Ï¨äªá¯ó³£¬\¤z¡F§Ú¥²¨Ï¦¿ªe变为¤z§ò¤§¦a¡e传统¡Gªu®ü¦a带¡f¡A¨Ï¦À¶í³£¤z²U¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¯î场¡v¯î废¡F¡u¬\¤z¡v¤z¡B¤z²U¡F¡u¬w岛¡v®ü岛¡Bªu®ü¡B®ü边¡F¡u¤z²U¡v¬\¤z¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú­n¨Ï¤j¤s¤p冈变为¯î场¡v¯«发«ãÉa¨¬¥H¨Ï¤sªe¯î废¡A¡u¨Ï¨ä¤Wªºªá¯ó³£¬\¤z¡v¡C¯«§jÉa¡u¨Ï¦¿ªe变为¬w岛¡A¨Ï¤ô¦À³£¤z²U¡v¡C这节从¤W节©µ续¤U来¡C¥O¤H绝±æªº¨Fºz热风¡A©H­ý§j来¨Ïªá¯ó绿¦a¤@¤U¤l³£¬\¤z¡C

         15节¡A¯«¨Ï¤s冈变¯î场¡Aªá¯ó¬\¤z¡A¦¿ªe变¬w岛¡A¤ô¦À¤z²U¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤j¤p¤s岗©M¦a¤W坚µw°ª¤j¤§ª«¦}¤£¯à拦ªý¯«审§P临¨ì(¤G14¡F¥|¤Q¤@5)¡C

         (¤G)³y¤Ñ¦aªº¥D¯à¨Ï¦¿ªe变¤z¦a¡C没¦³¥ô¦ó¨Æª«¯à拦ªý¯«±Ï®¦ªº¦¨´N(¥|¤Q4)¡C

 

¡i赛¥|¤Q¤G16¡j¡u§Ú­n¤Þ½M¤l¦æ¤£认识ªº¹D¡A领¥L们¨«¤£ª¾¹Dªº¸ô¡F¦b¥L们­±«e¨Ï¶Â·t变为¥ú©ú¡A¨Ï弯¦±变为¥­ª½¡C这¨Ç¨Æ§Ú³£­n¦æ¡A¦}¤£ÖÃ弃¥L们¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú¥²领½M¤l¦æ¤£认识ªº¸ô¡A¥L们¤£ª¾¹Dªº¸ô径¡B§Ú¥²带¥L们¨«¡C§Ú¥²¨Ï¶Â·t¦b¥L们­±«e变为«G¥ú¡A¨Ï弯¦±变为¥­ª½¡G这¨Ç¨Æ§Ú³£­n§@¡A决¤£©ñ弃¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u½M¤l¡v²´½Mªº(§@¦W词)¡F¡u认识¡vª¾¹D¡B¿ë别¡B经历¡A¨Ïª¾¹D¡B«Å§i¡F¡u¹D¡v¹D¸ô¡B¦æ为¡B¤è¦V¡B¤èªk¡F¡u¸ô¡v¸ô径¡F¡u¥ú©ú¡v¥ú¡F¡u弯¦±¡v弯¦±ªº¦a¤è¡F¡u¥­ª½¡v¥­©Zªº¦a¤è¡F¡u¨Æ¡v¨Æ±¡¡B¨¥语¡B话语¡F¡u¦æ¡v°µ¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú­n¤Þ½M¤l¦æ¤£认识ªº¹D¡A领¥L们¨«¤£ª¾¹Dªº¸ô¡v½M¤l¤£¬O«ü¦×Ê^²´½M¡A¦Ó¬O灵©Êªº²´½M¡A¥¿¬O¤²¤H¥H¦â¦Cªº¤ß灵睁²´½M(约¤E)¡Cª¼¤H¥i¥H¤ñ³ë无§U¤£认¸ôªÌ¡A¯«¨Ï¥L们¤£¨«丢¡A¯à¦Û给¦Û¨¬¡A¦]¯«°µ¥L们ªº¤Þ¸ô¤H¡A®t迁谦©Mªº¤²¤H¥²¬@±Ï½M²´ªº(7)¡C这¤£¬O¤²¤H¥H¦â¦C¦Û±Ï¡FÍ¢¬O¡m¤²¤H¤§ºq¡nºq颂ªº¡BÉO¯«¦ì¤À¬Û¦Pªº¨º¦ì(1~9)¡C¡u¨Ï¶Â·t变为¥ú©ú¡A¨Ï弯¦±变为¥­ª½¡v½M²´¤£见¥ú¡A¯«¥²¦æ©_¨Æ¡AÍ¢兴°_发¥ú¡A¤Þ¥L们¥X¶Â·t¤J¥ú©ú¡A¦æ¦b¥­¦wªº¤j¹D¤W(¤»¤Q1~2¡A19~20)¡C

         16节¡A¯«¤Þª¼¤H¦æ¥¼¦æ过ªº¡B¥¼ª¾¤§¸ô¡F¨Ï¶Â·t变¥ú©ú¡B弯¸ô变ª½¸ô¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)灵©Ê¦Õ聋²´½Mªº¤²¤H¡A¯«­@©Êµ¥­Ô来¬@±Ï¡C¨º时¡A聋¤l¥²§v见这书¤Wªº训诲¡A½M²´¥²从°g»X¶Â·t¤¤±o¥H¬Ý见(¤Ü¤E18¡A24)¡C

         (¤G)¥L们¤£ª¾¹D该¦V¥ª©Î¦V¥k¡A¥²§v见¯«说¡G这¬O¥¿¸ô¡A­n¦æ¦b¨ä间¡C¨º时½M²´¥²睁开¤£¦A©ü°g¡A聋¦Õ¥²开³q±o§v闻(¤Ê21¡F¤Ê¤G3¡F¤Ê¤»5¡A8)¡C

         (¤T)­C©M华§A±Ï赎¥D¡A¥H¦â¦CªºÉoªÌ¦p¦¹说¡G§Ú¬O¥D§Aªº¯«¡A±Ð训§A¨Ï§A±o¯q¡A¤Þ§A¨«©Ò当¦æªº¸ô(¥|¤Q¤K17)¡C

 

¡i赛¥|¤Q¤G17¡j¡u­Ê¾aÀJ¨èªº°¸¹³¡A对铸³yªº°¸¹³说¡G¡¥§A¬O§Ú们ªº¯«¡¦¡A这µ¥¤H­n°h¦Z¡A¥þµM»X²Û¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¨º­Ê¾aÀJ¨è¤§¹³ªº¡B¨º对铸³yªº¹³说¡G¡y§A们¬O§Ú们ªº¯«¡zªº¡A这Ïú¤H¥²°h¦Z¡A¥þµM»X²Û¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u­Ê¾a¡v¤À词§@¦W词¡u­Ê¾a¡Kªº¤H¡v¡F¡u§A¡v§A们¡F¡u¯«¡v¤W«Ò¡B¯«©ú¡F¡u°h¦Z¡v¦Z°h¡B²¾动¡F¡u»X²Û¡v²Û·\¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­Ê¾aÀJ¨èªº°¸¹³¡A对铸³yªº°¸¹³说¡G¡¥§A¬O§Ú们ªº¯«¡¦¡v¥²µM°h¦Z»X²Û¬O显¦Ó©ö见ªº¡C°¸¹³¦}无¥ô¦ó类¦ü¯«¦æ·s¨Æªº¯à¤O¡A¤£¯à预见¥¼来¡A§ó¤£¯à§ï变¦ÛµM©MªÀ会历¥v¡C

         17节¡A¤Z­Ê¾a°¸¹³¡A称¤§为¥L们¯«ªº¤H¥²µM»X²Û¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤@¤Á¨Í©^ÀJ¨èªº°¸¹³¡A¾a虚无¤§¯«¦Û¦jªº¡A³£¥²»X²Û(¤@29¡F诗¤E¤Q¤C7)¡C

         (¤G)¤Z¨î³y°¸¹³ªº¡A³£¥²©ê·\»X²Û¡C¤u¦K¤£过¬O¤H¡C铸³yÀJ¨è°¸¹³ªÌ尽³£虚ªÅ¡A¥þ³£无¯q处¡C无©Ò见证¡A没¦³ª¾晓¡A¥L们«K觉²Û·\(¥|¤Q¥|9¡A11¡F¥|¤Q¤­16)¡C

 

¡i赛¥|¤Q¤G18¡j¡u¡§§A们这¦Õ聋ªº§v§a¡I§A们这²´½Mªº¬Ý§a¡I¨Ï§A们¯à¬Ý见¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦Õ聋ªºªü¡A§v§a¡I²´½Mªºªü¡A¬Ý§a¡A¦n¬Ý±o见¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¦Õ聋ªº¡v聋¤l(§@¦W词)¡F¡u§v¡v§v¡B§v从¡A说©ú¡B¨Ï¡K§v¡F¡u²´½Mªº¡v½M¤l(§@¦W词)¡F¡u¬Ý¡vª`视¡F¡u¬Ý见¡v¬Ý顾¡B¹î觉¡A显现¡A显©ú¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A们这¦Õ聋ªº¡v¡u§A们这²´½Mªº¡v¬O称©I¶®¦U¬O¡G½M²´ªº¤²¤H¡A¦Õ聋ªº¤²¤H¡C¤W¤å(7)说¯«ªº¤²¤H­n领¥X½M²´©M³Q¥}ªº¡A进¤J¥ú©ú¡C这¨½¤²¤H¶®¦U¦Õ聋²´½M¡A显µM¤£¯àÐ`¥ô¡C¥²¦³¯àÐ`¥ôªº来¨ú¥N¥L们ªº职¤À¡C¯«­nªº两Ïú¤²¤H¡G(1)¯à¬@±Ï¯«ªº¦Ê©m©M¥þ¦a¦Ê©m¡F(2)¦]着³Q¬@±Ï¦Ó¦¨为¯«¥D权©M±Ï®¦ªº见证¡C

         这¬O说¥H¦â¦C¦Ê©m对¯«¦Õ聋²´½M¡A对¯«ªº©I¥l灵¨½­±²@无¤Ï应¡C结ªG¥L们为¦Û¤vªº¸o¨ü罚¡A为掳±°¨ìÉݨ¹¥h¤F¡C¥i¬O¡A¥L们»Ý­n¯«¯u¥¿ªº¤²¤H¡G弥赛亚¡C弥赛亚¨­­Ý启¥Üªº内®eªº启¥ÜªÌ¡C让¥H¦â¦C¥Á¯u¥¿¥i¥H从Í¢ªº¨Æ¤u±o¬@±Ï¡C

         18~25节¡A¦Õ聋²´½Mªº¤²¤H¡A为¦Û¤vªº¸o¨ü罚¡A将³Q掳±°¨ì¥~¨¹¡C这¨½¤À两¬q¡G(1)18~21节¡A责¥Á¤£«H¡F(2)22~25节¡A当°µ掳ª«¡C

         18~24节¡A这½M²´ªº¤²¤H¶®¦U¡A­n¦]¦Û¤vªº¸o变为±°ª«¡A³Q¤³敌³£掳¨«¡C

       18节¡A  ¤£«Hªº¥H¦â¦C¬O¦Õ聋²´½Mªº¤²¤H¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¦t©zªk®xªº场´º¦³¤T层变¤Æ¡G(1)ªk®x®x审¤@¸ô争辩¡A¤w«D¯u¯«ÉO°¸¹³°²¯«辩论¡A谁¯u谁°²(¥|¤Q¤@21~29)¡F(2)¥ç«D¯«ÉO«ô°¸¹³ªÌ辩论¡A«ô°²¯«虚无¥i¼¨(¥|¤Q¤@1~7)¡F(3)¦Ó¬O¯«ÉO¦Û¤vªº¦Ê©m争辩¡A­Ýµª¡u¶®¦U°Ú¡A§A为¦ó¡vªº发难(18~25节¡F¥|¤Q27)¡C

         (¤G)¥H赛亚¨å«¬©I¦S¡G¯«ªº¤@¨t¦C¤Ï诘¥y¡A¤Ï将±±§i转¦^¨ì问难ªÌ¨­¤W¡C´£¿ô发难ªÌ¤Ï°`¦Û问¡C¬O该¥L们睁²´¦Ó¬Ý¡A¯d¤ßª`·N§v­«¤j¨Æ¥ó¡C¯«©I¥lÍ¢ªº¦Ê©m©M¥þ¦a¦Ê©m¡Aª`·N观¹î¦}«ä·Q¡A¯«©Ò启¥Ü´N¦b²´«eªº¨Æ实©M«H®§(¤@2¡F¤K9¡F¤Ü¤K14¡A23¡F¤Ü¤E9¡F¤Ê¤T13¡F¤Ê¥|1¡F¥|¤Q¤@1¡F¥|¤Q¤T8~9¡F¥|¤Q¤K1¡F¥|¤Q¤E1¡F¤­¤Q¤@1¡A4¡A7¡F¤­¤Q¤K1¡F¤»¤Q4¡F¤»¤Q¤»5)¡C

         (¤T)¦Õ聋²´½M¬O¯«§Î®e¤²¤H¥H¦â¦C¥Á¡A针对¥L们¦V¯«发ªº«è¨¥¡A¥H为¯«对³Q掳惨´º¼ô视无¸@¡A对«s声§v¦Ó¤£闻(¥|¤Q27)¡C

         (¥|)称©I¥L们¬O¡G½M²´ªº¤²¤H¡A¦Õ聋ªº¤²¤H¡A¬O说¤²¤H¥H¦â¦C对¯«¦Õ聋²´½M¡A对¯«训诲²@无¤Ï应¡C结ªG¥L们为¦Û¤vªº¸o¨ü罚¡A³Q掳¨ìÉݨ¹¥h¡C©Ò¥H¡A¥t¤@¦ì¯«¯u¥¿ªº¤²¤H¡A¹D¦¨¦×¨­¯à启¥Ü¯u²zªº启¥ÜªÌ¡A¤~让¥H¦â¦C¥Á从Í¢ªºªA¨Æ±o¬@±Ï¡C

 

¡i赛¥|¤Q¤G19¡j¡u谁¤ñ§Úªº¤²¤H²´½M©O¡H谁¤ñ§Ú®t»ºªº¨ÏªÌ¦Õ聋©O¡H谁½M²´¹³¨ºÉO§Ú©M¦nªº¡H谁½M²´¹³­C©M华ªº¤²¤H©O¡H¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u谁¤ñ§Úªº¤²¤H²´½M©O¡H谁¤ñ§Úªº¨ÏªÌ¡B§Ú©Ò®t»ºªº¡B¦Õ聋©O¡H谁¦Õ聋¡e传统¡G²´½M¡f¹³¨º©^献¤_§Úªº©O¡H谁²´½M¹³¥ÃùÚ¥Dªº¤²¤H©O¡H¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤²¤H¡v¥£隶¡F¡u²´½M¡v²´½Mªº¡F¡u®t»º¡v释©ñ¡B°e¨«¡B¦ù¥X¡B¦ù®i¡F¡u¦Õ聋¡v¦Õ聋ªº¡F¡u©M¦n¡vÉO¡K©M¦nªº¤H(¤À词§@¦W词)¡B缔结©M¥­¤§约¡B¨Ï©M¥­¡F¡u­C©M华¡v¯«¡B¤W«Òªº¦W¦r¡u¶®«Â¡v¡A犹¤Ó¤H´L称为¡u¤W¥D¡v¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u谁¤ñ§Úªº¤²¤H²´½M¡H谁¤ñ§Ú®t»ºªº¨ÏªÌ¦Õ聋©O¡H谁½M²´¹³¨ºÉO§Ú©M¦nªº¡H谁½M²´¹³­C©M华ªº¤²¤H©O¡H¡v这¨½¦³¤T¦¸¡u½M²´¡v¡A¬O强调¦Ê©m¬Ý¤£见¯«ªº§@为¡A¯S别¯Ê¥F¬}见¡C¥|¥y对¡u½M²´¡vªº质问¬O讽¨ë©Ê¦a递进¡A¦b³Ì¦Z¡u¹³¥Dªº¤²¤H¡v达¨ì顶点¡C¦^µª¬O¡G没¦³¤ñ¥L们¥H¦â¦C¥Á§ó¡u²´½M¡v¡B¡u¦Õ聋¡v¤F¡C¥L们³Q称为¡u¨ºÉO§Ú©M¦nªº¡vÉO¯«¥ß约ªº¤²¤H¡A«Ü讽¨ë¡C难¹D½M²´¯à领½M²´ªº¡H¦Õ聋ªº¯à§v见«H®§¡H³Ì»Ý­n±Ó锐¬}¹î¤O©M灵±Ó§v觉ªº®¦赐来ªA¨Æªº¤²¤H¡A³ºµM¬O³Ì¯Ê¥F¦Õ聪¥Ø©ú®¦赐ªº¤H¡C

         19节¡A¤²¤H¶®¦U²´½M¦Õ聋¡A¯Ê¥F¬}见¡C¤£¹³¥ß约ªº¦Ê©m¡A¤£¹³领³Q¥}±o释©ñªº¨ÏªÌ¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¡u谁¡v¬O¯«¬D战ÉOÍ¢为敌ªÌ来¦^µª问题ªº¯S点¡C这¨½¬O¡u谁¤ñ¡v¡F¦¹«e¦³¡G¡u´¿¡v¡B¡u¡v¡B¡u¯à¡vµ¥µ¥(19节¡F¥|¤Q12~13¡F¥|¤Q¤@2¡F¥|¤Q¤T9¡F¥|¤Q¥|7)¡C

         (¤G)­C¸ô¼»§N³Q称为ÉݶH¤§«°¡CµM¦Ó¡A没¦³ÉݶH¡A¥Á´N©ñ¸v¡F±©¿í¦u«ßªkªº¡A«K为¦³ºÖ(¤Ü1¡A5¡F½e¤Ü¤E18)¡C

         (¤T)¥D说¡u§Ú¥i¥H®t»º谁©O¡H谁ªÖ为§Ú们¥h©O¡H¡v¥H赛亚说¡G¡u请®t»º§Ú¡I¡v¥L¬O¼L®B¤£Ï¡ªº¤H¡A¤S¦í¦b¼L®B¤£Ï¡ªº¥Á¤¤¡C¥L«ç样³Q¬´¤õÏ¡净¨ü®t°µ传«H®§ªº¨ÏªÌ¡A¦Ê©m¤]·Ó样¯à¡CµM¦Ó¡A¥²须­n发现«ç样ªº¬´¤õ¥iÏ¡净唤¿ô¦Ê©m(¤»6~8)¡C

 

¡i赛¥|¤Q¤G20¡j¡u§A¬Ý见许¦h¨Æ却¤£领会¡A¦Õ¦·开³q却¤£§v见¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A们¬Ý见许¦h¨Æ却¤£领会¡F¦Õ¦·开着¡A却¤£§v见¡C¡v

 ¡e­ì¤åª½¡f¡u§A­n视¦Ó¤£见¡A§v¦Ó¤£闻¡C¡¨¡v   

 ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¬Ý见¡v¬Ý顾¡B¹î觉¡A显现¡A显©ú¡F¡u许¦h¡v许¦h¨Æ(§@¦W词)¡B¤j¶qªº¡F¡u领会¡v观¹î¡Bª`·N¡F¡u开³q¡v开¡F¡u§v见¡v§v¡B§v从¡A说©ú¡B¨Ï¡K§v¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A¬Ý见¡K¡K却¤£领会¡v«ü¦Ê©m¤£«ù¦u¿í¦æ«ßªk¡C¡u¦Õ¦·开³q却¤£§v见¡v«ü¦Ê©m¦Õ¦·发¨I¡A§v¦Ó¤£闻¡A§v¤£进¥h©Î­I°f¡A°²装§v¤£见¡C¥H赛亚传达¦p¦¹­«­nªº«H®§¡A关键¬O§v¡C¥L们却¡u视¦Ó¤£见¡A§v¦Ó¤£闻¡v¡C

         ¡u领会¡v¬O¯d¤ß观¹î¡Bª`·N©Ò§vªº话¡A¬O­n¡u§v见¡v©Ò说ªº¡A´N©ú¥Õ¦Ó§v从¦}¿í¦æ¡C这¦V来¬O¯«ÂÇ¥ýª¾传达¯«ªº话§Y«ßªk¡A¯«亲¦Û带领¦Ê©mªº«ßªk语¹Ò(¤U节)¡C

         20节¡A¯«­É着¥ýª¾§i诫¦Ê©m¡A¤£­n¤£领会©Ò见ªº¨Æ¡A§v¦Ó¤£闻¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)这¤L节¬O¯«­É着¥ýª¾连¯]¬¶¦a¦^µª¦Ê©m©ê«è¯«¡C¤£¬O¯«¦Õ聋²´½M¡A¦Ó¬O¯«¦Ê©m¡I§@为¤²¤H却¤£§v¤£¬Ý¡A¤£晓±o¯«ªº§@为¡C¦]为¥L们¤£­n©ú¥Õ¡A¤£­n晓±o¡AÂÆ视¯«(¤»9)¡C

         (¤G)¯«对¥ýª¾¥H赛亚¦«¥I­«¥ô¡A¥ýª¾担¤ß­n传达¨ì¦ó时为¤î¡C¦^µª¬O¡Gª½¨ì«°¨¶¯î凉¡A无¤H©~¦í¡A©Ð«ÎªÅ闲无¤H¡A¦a¤gÌå¨ä¯î凉¡C ¦}¥B­C©M华将¤H迁¨ì远¤è(¤»11~13)¡C

 

¡i赛¥|¤Q¤G21¡j¡u­C©M华¦]¦Û¤v¤½义ªº缘¬G¡A³ß欢¨Ï«ßªk(©Î§@¡§训诲¡¨)为¤j¡B为´L¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥D为¦Û¤vªº义Éaªº缘¬G³ß欢¨Ï¥L©Ò«ü±Ðªº¥ú¤j显扬¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u­C©M华¡v¯«¡B¤W«Òªº¦W¦r¡u¶®«Â¡v¡A犹¤Ó¤H´L称为¡u¤W¥D¡v¡F¡u³ß欢¡v³ß悦¡F¡u«ßªk¡v诲¡F¡u为¤j¡v¨Ï为¤j¡F¡u为´L¡v¨Ï为´L¡B¨Ï为¤j¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­C©M华¦]¦Û¤v¤½义ªº缘¬G¡v¯«¥X¤_Í¢¥»¨­¤½义ªº属©Ê¡A³ß欢显©úÍ¢«ßªkªº­«­n¡A¨Ï¦Ê©m¿í¦æ¡A±o¦n处¡C¡u«ßªk¡v诲¡A¥]¬A¦è¤D¤s颁¥¬ªº¤Q条诫©R©M«ßªk书¡C³ß欢¨Ï«ßªk¡u为¤j¡B为´L¡v¡C¯«¦b¥@¤Wªº¦®·N¬O¡G­É着Í¢«ßªk显©úÍ¢ªº¤½义¡A伟¤j©M荣Ä£¡C¨Ï¦Ê©m¥i¥H认识¯«·q¬È¯«¡A¦}认识¯«凭¤½义对¦Û¤v¥Á±Úªº带领©M¬@±Ï¡C从©ú¥Õ¿í从«ßªk来认识¯«©M¯«对¥»±Ú历¥v¤Wªº§@为¡C

         21节¡A¯«¦]¦Û¤v¤½义¡A¨Ï«ßªk为´L为¤j¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)«ßªkªí达¤F¯«对¥Í©R¥»质¤Î¨ä·N义ªº启¥Ü¡F¥¿¬O¥@¤H­nµ¥­Ôªº训诲¡C¯«ÂÇ¥ýª¾©I³Û¡G这©Ò¦h玛ªº©x长¡B这¸¿¼¯©Ôªº¦Ê©m¡A­n§v­C©M华ªº话¡A­n侧¦Õ§v§Ú们¯«ªº训诲(4节¡F¤@10¡F¤­¤Q¤@4)¡C

         (¤G)¦b¶Â·t堕¸¨¡B¤£¤½¤£义ªº¥@¬É¡A­n为¥qªk¤½¥¿¡A¦æ¤½义·N¨ý着¯«¬I®¦¡A¥X¤_Í¢¨}µ½¡B·O爱¥»©Ê¦æ¯u实¤½义¡B关¤Á顾©À¦Ê©m¡A§¹¦¨¯«³y¤Hªºªì©l¬ü·N(¥|¤Q¤T25¡F¥|¤Q¤K9¡A11)¡C

         (¤T)¯«·Ó®¦¨å赐«ßªk为¤Þ导¤H¨«义¸ô¡C众¥Á¦V©¹¥D将¥Lªº¹D±Ð训¥L们¡A¤]­n¦æ¯«ªº¸ô¡A训诲¥²¥X¤_锡¦w¡A­C©M华ªº¨¥语¥²¥X¤_­C¸ô¼»§N(¤G3)¡C

         (¥|)¥L们厌弃ÉE军¤§­C©M华ªº训诲¡AÂÆ视¥H¦â¦CÉoªÌªº¨¥语¡C­C©M华ªº«ãÉa¦V¥Lªº¦Ê©m发§@¡A¥Lªº¤â¦ù¥X§ð击¥L们(¤­24~25)¡C

         (¤­)¯«­n¨÷°_«ßªk书¡A¦bÍ¢门®{¤¤间«Ê¦í训诲¡C¤H当¥H训诲©Mªk«×为标­ã¡C¥L们©Ò说ªº­Y¤£ÉO¦¹¬Û²Å¡A¥²¤£±o见±á¥ú(¤K16¡A20)¡C

         (¤»)¦a³Q¨ä¤Wªº©~¥Á¦Ã¬V¡A¦]为¥L们¥Ç¤F«ßªk¡A废¤F«ß¨Ò¡A­I¤F¥Ã约¡C¥L们¬O®¯°fªº¦Ê©m¡B说谎ªº¤I¤k¡A¤£ªÖ§v从­C©M华训诲ªº¤I¤k(¤Ü¥|5¡F¤Ê9)¡C

 

¡i赛¥|¤Q¤G22¡j¡u¦ý这¦Ê©m¬O³Q抢³Q夺ªº¡A³£¨c笼¦b§|¤¤¡A隐Âæb狱¨½¡C¥L们§@±°ª«¡A无¤H¬@±Ï¡F§@掳ª«¡A无¤H说¥æ还¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦ý这¤H¥Á却³Q±°§T³Q抢±°¡F¥L们³£³QÉó槛®»¦í¡e传统¡G¥D动态¡f¤_¬}¥Þ¤¤¡e传统¡G壮¤B¡f¡A³QÂîI¤_¦b监¨c¨½¡F¥L们°µ³Q±°ª«¡A¦Ó无¤H´©±Ï¡F°µ³Q掳ªÌ¡A¦Ó无¤H说¡y­n¥æ还¡I¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¦Ê©m¡v¤H¥Á¡B军§L¡B国®a¡F¡u抢¡v抢夺¡B±°夺¡F¡u夺¡v抢夺¡B±°夺¡F¡u¨c笼¡v诱®·¡B设³´¨À®·®»¡F¡u§|¡v§|¬}¡F¡u隐Âáv监¸T¡B关©ã¡F¡u狱¡v监¨c¡F¡u无¤H¡v¤£¦s¦b¡B没¦³¡F¡u¬@±Ï¡v获±Ï¡A夺¨ú¡A营±Ï¡B§ì¨«¡F¡u掳ª«¡v±°ª«¡F¡u说¡v¦^µª¡B©Ó诺¡B§h©J¡F¡u¥æ还¡v¦^Î`¡B¦^转¡B带¦^¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u这¦Ê©m¡v´£¨ì¯«ªº¦Ê©m¡A¤£³ß悦¥L们时ªº¥sªk¡CÉO¤W节¡A¯«³ß欢«ßªk为¤j为´L¡A为兴°_¦Ê©m¨«义¸ô¡CµM¦Ó¡A这¦Ê©m¬O无§Uªº¡B¡u³Q抢³Q夺¡vªº¡B¡u§@±°ª«¡A无¤H¬@±Ï¡F§@掳ª«¡A无¤H说¥æ还¡v¡C¥L们«D¦ý¤£¯à¦æ¥X¯«ªº¦®·N¡A­É着传扬¯«ªº«ßªk¡A¦æ¤½义领½M²´ªº¨«¥¿¸ô¡A领³Q¥}ªº¥X¨c笼¡A连¦Û¤v³£­nµ¥¤H来±Ï¡C§_则´N¤@ª½处¤_无§U状态¡A¡u³£¨c笼¦b§|¤¤¡A隐Âæb狱¨½¡v¡A无¤H±Ï°_¡A无¤H归还¡C

         22~25节¡A½M²´¤²¤H¶®¦U³Q当°µ掳ª«¡A无±Ï§U¡A¤]¤£ªÖ®¬§ï¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)®¯°fªº©M¥Ç¸oªº¥²¤@¦P败¤`¡AÖÃ弃­C©M华ªº¥²­P®ø灭(¤@29)¡C

         (¤G)说¨ì领会©M§v见¡A¨Æ关­«¤j¡A¥²­n谈¨ì«ßªk©M训诲(20~24节¡F¥Ó¤Ü¤K15)¡C

         (¤T)¥L们¤£¿í¦æ«ßªk¡A¦]­I°f¨ü罚¡A还©Ú绝学习惩§Ù±Ð导ªº¥\课¡Cª½¨ì³Q掳¨ìÉݨ¹¡C¤@¦V®¦·Oªº¯«­n¦A来¬I®¦¡A§â¥L们±Ï¦^来¡C

 

¡i赛¥|¤Q¤G23¡j¡u§A们¤¤间谁ªÖ侧¦Õ§v¦¹¡A谁ªÖ¯d¤ß¦Ó§v¡A¥H¨¾将来©O¡H¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A们¤¤间谁ªÖ侧¦Õ§v这个¡A谁ªÖ¯d¤ß§v¦Ó§v¡B¥H备将来©O¡H¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u侧¦Õ§v¡v§v¡F¡u¦¹¡v个¡F¡u¯d¤ß¡v¯d·N¡F¡u§v¡v§v从¡A说©ú¡B¨Ï¡K§v¡F¡u将来¡v¦Z­±¡B¦Z¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u谁ªÖ侧¦Õ§v¦¹¡A谁ªÖ¯d¤ß¦Ó§v¡v¥ýª¾¦A¦¸©I¦S¦Ê©m«ä·Q¡A试图唤¿ô¦Õ聋²´½Mªº¤²¤H¥H¦â¦C¡C唤°_¥L们ªº§v觉¡u谁ªÖ侧¦Õ§v¦¹¡v训诲¡A¡u谁ªÖ¯d¤ß¦Ó§v¡A¥H¨¾将来¡v败¤`³Q掳¡C

         23~24节¡A©I¦S¦Ê©m¯d¤ß§v¡A¨¾备将来ªº¦D罚¡C当©ú¥Õ³Q掳ªº审§P¬O¦]±o¸o¤F¦Ü¤jªº¯«¡C

         23节¡A劝¦Ê©m侧¦Õ§v劝¡A¥H¨¾将来§ó­«ªº审§P¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«ªí达¯u¬O­¢¤Á¡A±¡º@Í¢¤²¤H¯à§vÍ¢¡A»X¯«¦«¥I¦V¥@¤H传递«ßªk¡C¤²¤H¥H¦â¦C为¦ó无¤O°µ©¾«Hªº¤²¤H¡A¥þµM无¤O执¦æ©R¥O¡A过¥h历¥v书ªº¡§¬Æº@¡A«ë¤£±o¡¨¬O这Ïú·P叹¤fÉa(¼»¤U¤Q¤­4¡F¤Ü¤T15)¡C

         (¤G)¦ó处寻着´¼¼z¤H¡A¥i¥H©ú¥Õ¯«ªº­W劝¦Ê©m¦^头ªº¨}­W¥Î¤ß¡C§Ú们当«ä¦ÒÊ^会Éo灵ªº叹®§¡A紧¸ò¥D侧¦Õ¦Ó§v¡A¥Î¤ß«ä·Q¡A顺ªA¯«ªº带领(­C¤E12)¡C

 

¡i赛¥|¤Q¤G24¡j¡u谁将¶®¦U¥æ¥X当§@掳ª«¡A将¥H¦â¦C¥æ给抢夺ªº©O¡H岂¤£¬O­C©M华吗¡H´N¬O§Ú们©Ò±o¸oªº¨º¦ì¡C¥L们¤£ªÖ¿í¦æ¥Lªº¹D¡A¤]¤£§v从¥Lªº训诲¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u谁将¶®¦U¥æ给抢±°ªÌ¡A将¥H¦â¦C¥æ给±°§TªÌ©O¡H岂¤£¬O¥ÃùÚ¥D¡B¥L们¡e传统¡G§Ú们¡f©Ò±o¸oªº¡A¥L们¤£ªÖ¦æ¥Lªº¹D¸ô¡A¤£§v从¨ä«ü±Ðªº¨º¦ì¤\¡H¡v

 ¡e­ì¤åª½译¡f¡u谁将¶®¦U¥æ¥X当°µ掳ª«¡A将¥H¦â¦C¥æ给抢夺ªÌ©O¡H岂¤£¬O­C©M华¡A´N¬O§Ú们©Ò±o¸oªº¨º¦ì吗¡H¥L们¤£ªÖ¿í¦æ¥Lªº¹D¡A¤]¤£§v从¥Lªº训诲¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥æ¥X¡v¥æ给¡F¡u掳ª«¡v±°ª«¡F¡u抢夺ªº¡v抢夺ªÌ¡F¡u±o¸o¡v¥Ç¸o¡F献赎¸o²½¡B±oÏ¡净¡F导­P¥Ç¸o¡F°g¥¢¡BÏ¡净¦Û¤v¡F¡uªÖ¡vº@·N¡F¡u¿í¦æ¡v¦æ¨«¡F¡u¹D¡v¹D¸ô¡B¦æ为¡B¤è¦V¡B¤èªk¡F¡u§v从¡v§v¡B说©ú¡B¨Ï¡K§v¡F¡u训诲¡v«ßªk¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u谁将¶®¦U¥æ¥X当§@掳ª«¡H¡K¡K岂¤£¬O­C©M华吗¡H´N¬O§Ú们©Ò±o¸oªº¨º¦ì¡v«ü¥H¦â¦Cªº¯«¡A¡u将¥H¦â¦C¥æ给抢夺ªº¡v¤Ú¤ñ伦¡B­{°Ç©³¤H¡C¡u¥L们¤£ªÖ¿í¦æ¥Lªº¹D¡A¤]¤£§v从¥Lªº训诲¡v«ü¯«专爱¦}拣选ªº¤²¤H¶®¦U¡A¤£ªÖ¦æ¹D¡B¤£§v训诲¡A±o¸o¯«¡A·S动¯«ªº¯P«ã¡A³Q¥æ¥X当§@掳ª«(¤@2¡F¤Q5~6)¡C¥H赛亚发¥Xªº严­«预ĵ¡A试图¤Þ°_¥Lªº读ªÌ¦¨为认¯uªº§v众¡A­±对将临ªºÉo·µ³Q毁¡B国¯}®a¤`¡B¦Ê©m³Q掳±°ªº灾祸(¤@4~8)¡C

         灾祸¬O¯«许¥iªº¡C§Ú们ªº过¥Ç­P¨Ï§Ú们³Q掳¨ìÉݨ¹¡A¥Hªí达¯«ªº¤½义¡F·Ó样¡AÍ¢­Y选择¨Ï§Ú们归¦^¡AÍ¢¥²¯à°µ¨ì¡C这¬O¥H赛亚º@·N²`²`´Ó¤J将³Q¨ìÉݨ¹ªº¦Ê©mªº¤H¤ß¨½ªº«H¥õ°ò础©M«H©À¡C

         24节¡A¥L们为¦Û¤vªº¸o¨ü罚¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¦Ê©m¤¤谁ªÖ侧¦Õ¯d¤ß§v¡A¥H¨¾将来¨ü罚败¤`©O¡H¯«为¦¹伤µh¡A¬Æº@¥H¦â¦C¥ÁªÖ§v从¡AªÖ¦æ¯«ªº¹D(23节¡F诗¤K¤Q¤T13)

       (¤G)¥D­C©M华¥H¦â¦CªºÉoªÌ´¿¦p¦¹劝诫¡A说¡G¡u§A们±o±Ï¦b¥G归¦^¦w®§¡A§A们±o¤O¦b¥G¥­静¦w稳¡C¡v¥L们³º¦Û¤£ªÖ(¤Ê15)¡C

         (¤T)¯«¬Æº@¤l¥Á§v¯«训诲¡A¥i¥H¥­¦w¦pªe¤ô¡A¤½义¦p®ü®ö¡CµM¦Ó¥L们®¸¦Õ¤£§v¡C¯«发«ã击¥´贪°ýªº¸oÄ^¡A¥L们却¤´随¤ß­I¹D¡Aµw着颈项°¾¦æ¤v¸ô(¥|¤Q¤K18¡F¤­¤Q¤C17)¡C

 

¡i赛¥|¤Q¤G25¡j¡u©Ò¥H¡A¥L将²r¯Pªº«ãÉa©M争战ªº«i¤O倾­Ë¦b¥H¦â¦Cªº¨­¤W¡F¦b¥L¥|围¦p¤õ着°_¡A¥L还¤£ª¾¹D¡F烧着¥L¡A¥L¤]¤£¤¶·N¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦]¦¹¥L将¥L«ãÉa¤§²r¯P©M争战¤§¤¿²r倾­Ë¦b¥H¦â¦C¨­¤W¡F这¦b¥L¥|围¦p¤õ着°_¡A¥L还¤£ª¾¡A烧着¥L¡A¥L¤]¤£¤¶·N¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u²r¯Pªº«ãÉa¡v»ó¤Õ«_烟¡B喷热Éa¡F¡u争战¡v争¡F¡u«i¤O¡v¤O¶q¡F¡u¥|围¡v绕¡F¡u着°_¡v¿U烧¡F¡uª¾¹D¡vª¾¹D¡B认识¡B¿ë别¡B经历¡A¨Ïª¾¹D¡B«Å§i¡F¡u烧着¡v烧毁¡B¯Ó尽¡B点¿U¡F¡u¤£¤¶·N¡v¤£¦b·N¡B¤£©ñ¦b¤ß¤W¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u©Ò¥H¡v¥ýª¾¦^¨ì¥»¬q开头ªº¥D题¡G¤²¤H¥H¦â¦C½M²´ªº¥»质¡C¥¿当¡u²r¯Pªº«ãÉa©M争战ªº«i¤O倾­Ë¡F¥L¥|围¦p¤õ着°_¡A¥L还¤£ª¾¹D¡F烧着¥L¡A¥L¤]¤£¤¶·N¡v¡C¤²¤H½M²´¦]¥¼从¤§«eÉO¯«ªº经历¤¤§l¨ú¥¿Ú̪º±Ð训¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥L们¥H为¯«½M²´¤£¬Ý­W±¡¡A¦Õ聋¤£§v¥L们­ü­ó(¥|¤Q27)¡C

         25节¡A¦Ê©m¤£«Hªº恶¦æ¡A·S¯«发¯P«ã倾­Ë¦p¤õ烧¡A¦Ê©m³º¤£¹î觉¡B¤£®¬§ï¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥ýª¾´d叹¯«¦Ê©m¤w¦b¯«ªº¾_«ã¤¤¤´¤£ª¾觉¡A¤£¬Ù®©¡A¤£«ä®¬§ï(¥|¤Q¤T1~7)¡C

         (¤G)¥H¦â¦C没©ú¥Õ¯««ßªkªº¤½义¡A¤£§v训诲¡A¤£学¥\课¡C¥L们¤´坚称¯«¤£¤½¥­¡AÉO¯«争辩¦^¼L¡A¦Û¥H为义¡A认为该¨ü¯«赐ºÖ¡B¤£该¨ü祸¡C

         (¤T)¥L们­Y©ú¥Õ¯«ªº¦D罚审§P¡A学习¥\课¡A´N还¦³¬ß±æ¡C­Y¤£¦^归«H¯«¡A¦p¦ó¦V¤H传¯««ßªk©M±Ï赎¡B领¤H认识¯u¯«©O¡H这¤]¬O¤£·P®¦¡B爱©ê«èªº«H®{©Ò­±临ªº类¦ü问题¡C这¥O¤H·Q°_¥»¨÷«e­z经¤å(¤@1~9¡A16~20¡F¤Ü¤K5~13)¡C

 

叁¡B灵训­n义

 

¡i¬Ý­þ¯«¤²弥赛亚¡j

   ¤@¡B¬Ý弥赛亚¦ì®æ权¬`――¯«©Ò§ß«ù©Ò拣选¡B¯«¤ß¨½©Ò³ß悦ªº――ÉO¯«关¨t(1¡A5节¡F¤Ó¤Q¤G18~20)

   ¤G¡B¬Ý弥赛亚Éo灵¯à¤O――¯«¤w将Éo灵赐Í¢¡A¥²将¤½²z传ÉE¨¹――¤u§@¨Ï©R(1¡A5节¡F¤Ó¤Q¤G18~20)

   ¤T¡B¬Ý弥赛亚¬X©M谦¨õ――Í¢¤£³ÙÄW¤£扬声¡A¤£¨Ïµó¤W§vÍ¢声――谦©M¦w静(2节¡F¼»¤E9¡F¤Ó¤Q¤@28)

   ¥|¡B¬Ý弥赛亚·O爱Ê^«ò――压伤芦苇¤£§é断¡A将残灯¤õ¤£§j灭――®¦·OÌ°悯(3¡A7节¡F¤Ó¤Q¤G18~20¡FªL«e¤Q¤T4~8)

   ¤­¡BÍ¢凭¯u实传开¤½²z――¤£¦Ç¤ß¤]¤£丧胆¡Aª½¨ìÍ¢设¥ß¤½²z――ùÚ§Ôªv²z(3~4节¡F¤Ó¤Ü¤K19~20¡F¥i¤Q¤»15¡F¸ô¤Ü¥|47)

   ¤»¡B®ü岛µ¥­ÔÍ¢ªº训诲――Í¢坚§Ô传¦n«H®§¡Aª½¨ìÉE¨¹©M¦aÌå――´¶¥@«Å±Ð(3~4节¡F¤Ó¤Ü¤K19~20¡F¥i¤Q¤»15¡F¸ô¤Ü¥|47)

   ¤C¡B¯«©I¥l拣选ªºÉo®{――¥H°ò·þªº¤ß为¤ß¡A®Äªk¯«¤I¤l¼Ò――¦X¥G¥D¥Î(罗¤K28~30¡FµÌ¤G6¡F´£¦Z¤G21)

 

¡i义¤²¤DÉo约¤¤«O¦C¨¹¤§¥ú¡j

   ¤@¡B独¤@¯u¯«――创³y诸¤Ñ铺张ªÆ苍¡A¬J赐Éa®§¤S赐灵©Ê――¥Í©R·½头¬O¥D(5节¡F©««e¤@3)

   ¤G¡B独¯S¦«¥I――­C©M华凭¤½义¥l§A¡A¥²搀§ß§A¤â«O¦u§A――¦P¦æ坚©T§ß§U(6节¡F¤»¤Q¤@1~3¡F来¤G15~18)

   ¤T¡B独¦³职责――弥赛亚Éo约ªº¤¤«O¡A¹ü显¤½义¦C¨¹¤§¥ú――°ò·þ¯u¥ú±Ï赎(6节¡F¥|¤Q¤E8¡F¦ý¤E24¡F罗¤Q4)

   ¥|¡BÍ¢开½M²´――Í¢领³Q¥}ªº¥X¨c狱¡A领§¤¶Â·tªº¥X监¨c――¦]°ò·þ±o¦Û¥Ñ(7节¡F¤Ü¤E18¡F约¤E7¡F®{¤Ü¤»18¡F¥[¤­1)

 

¡i¯«ªºÉo¦W独¨É´L荣¡j

   ¤@¡B­C©M华¯«¦ÜÉoªº¦W――¥²¤£将Í¢荣Ä£归°²¯«¡A¤]¤£将Í¢称赞归°¸¹³(8节¡F约¤Q¤C4)

   ¤G¡B·s约¤¤«O«Ø·s¯´§Ç――为¤v¦W独¦æ©_¨Æ·s¨Æ¡A±Ï¦Ê©m脱ÖÃ辖¨î®¹绑(1~7)

   ¤T¡B°£Í¢¥H¥~¦A无别¯«――¯u¯«¤w¦¨´N¥ý«eªº¨Æ¡A¥¼发¥Í¤§¥ý预¨¥·s¨Æ(9)

 

¡i颂扬·s¨Æ荣Ä£归¯«¡j

   ¤@¡B¥þ¦a©~¥Á当°Û·sºq¡A颂·s¨Æ荣Ä£¯«(10~12)

   ¤G¡B从¤s顶¨ì®ü岛¦aÌå¡A传扬¯«¦æ·s¨Æ(10~12节¡F诗¤E¤Q¤­1~5)

   ¤T¡B¯«¬O战¤h为¥Á呐³Û¡A±oÐ`«Ø·s¯´§Ç(13~16)

   ¥|¡B¨IÀq«i¤h产妇¥Í产¡A审§P§o³Û±oÐ`(14)

   ¤­¡B¤s变¯î场ªá¯ó¬\¤z¡Aªe¦¨岛¦À¤z²U(15)

   ¤»¡B¤Þª¼¤H¨«¥¼ª¾¹D¸ô¡A·t¤J¥ú弯变ª½(16)

   ¤C¡BÀJ¨è铸³y°¸¹³°²¯«¡A°h¦Z©ê·\»X²Û(17)

 

¡i¤²¤H¤£«H­P¦Õ聋²´½M¡j

   ¤@¡B责¥Á¤£«H――­n§A们这¦Õ聋ªº§v§a¡A­n§A们这²´½Mªº来¬Ý§a(18)

   ¤G¡B¯«ªº叹®§――谁¤ñ§Úªº¤²¤H²´½M©O¡A谁¤ñ§Ú®t»ºªº¨ÏªÌ¦Õ聋(19)

   ¤T¡B¯«ªº©Á«ã――谁½M²´¹³¥ß约©M¦nªº¡A谁½M²´¹³­C©M华ªº¤²¤H(19)

   ¥|¡B§i诫¦Ê©m――§A¬Ý见却¤£领会¯d¤ß¡A¦Õ¦·开³q却¤£ªÖ§v©ú¥Õ(20)

   ¤­¡B¦ÜÉo¯u¯«――¦]Í¢ÉoÏ¡¤½义ªº¥»©Ê¡A³ß欢«ßªk训诲为¤j为´L(21)

   ¤»¡B¯«ªº决断――这¦Ê©m¬O³Q抢³Q夺ªº¡A¨c笼¦b§|¤¤隐Âæb狱¨½(22)

   ¤C¡B¯«ªº­W¤ß――¬Æº@§A们ªÖ侧¦Õ§v¦¹¡A谁ªÖ¯d¤ß§v¥H¨¾灾祸来(23节¡F诗¤K¤Q¤T13)

   ¤K¡B岂¤£¬O¯«――将¶®¦U¥æ¥X当§@掳ª«¡AÍ¢将¥H¦â¦C¥æ给抢夺ªº(24)

   ¤E¡B±o¸o¤F¯«――¥L们¤£ªÖ¿í¦æ¥Lªº¹D¡A¤]¤£§v从¥Lªº诫©R训诲(24节¡F¤Ê15)

   ¤Q¡B«ã¤¤审§P――战祸倾­Ë¥H¦â¦C¨­¤W¡A¥|围着¤õ还¤£ª¾¤£¤¶·N(25节¡F¥|¤Q¤K18¡F¤­¤Q¤C17)

 

¢w¢w ©P¦w®R(Anna M. Zhou)

         邮§}¡G azsee2003@yahoo.com

 

参¦Ò书¥Ø¡G请参阅¡u¥H赛亚书´£­n¡v¥½§À处