¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

¥H赛亚书²Ä¤K³¹ª`¸Ñ

 

³ü¡B内®e纲­n

 

¡i¯«ªº´xºÞÉO¤Hªº筹谋¡j

  ¤@¡B掳±°³t临抢夺§Ö¨ìªº¥ü头¡A犹¤jÉO亚­z结·ù恶ªG¡]1¡ã4节¡^

   ¤G¡B亚­z虽¦p¬x¤ô¡A¯«却ÉO§Ú们¦P¦b¡]5¡ã10节¡^

   ¤T¡B±R¨¸ªÌ¥²³´¤J¶Â·t¡F·q¬È¯«¥²见¤j¥ú¡]11¡ã22节¡^

 

贰¡B³v节详¸Ñ

 

¡i赛¤K1¡j¡u­C©M华对§Ú说¡G¡§§A¨ú¤@个¤jµP¡A®³¤H©Ò¥Îªº笔¡]©Î§@¡§¤H±`¥Îªº¦r¡¨¡^¡A写¤W玛¶ÂÒ­¦â©Ô°Ç«¢¬I罢´µ¡]´N¬O¡§掳±°³t临¡A抢夺§Ö¨ì¡¨ªº·N«ä¡^¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥D对§Ú说¡G¡y§A®³¤@个¤jµP¡A¥Î¤H³q¦æªº笔ªk写¤W¡u掳抢§Ö¨ì¡v这¤L个¦r¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡uµP¡vª©¡F¡u笔¡v铁笔¡A¦y笔¡C¡u¦â©Ô°Ç¡vª«¡F¡u罢´µ¡v战±°ª«;¡u玛¶ÂÒ­¦â©Ô°Ç«¢¬I¡P罢´µ¡v§Æ§B来¤å¤H¦Wªº·N«ä¬O¡§掳±°³t临¡A抢夺§Ö¨ì¡¨¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­C©M华¯«对¥H赛亚说¡A§A¨ú¤½§i¤jµP§Y广§iª©¡F¡u®³¤H©Ò¥Îªº笔¡v¤H±`¥Îªº¦r¡A§Y¡§¦r迹²M·¡¡B笔ªk¬y畅¡¨¡C«Å§i¡u玛¶ÂÒ­¦â©Ô°Ç¡v掳±°³t临¡A¡u«¢¬I罢´µ¡v抢夺§Ö¨ì¡F§@为²Ä¤T个¥ü头¡C

类¦ü²Ä¤@个¥ü头¡u¬I亚¶®­z¡v¡u¬I亚¡v§E¥Á,¡u¶®­z¡v¦^归¡F§Y¡§§E¥Á­n¦^归¡¨¡C

¥ç¦ü²Ä¤G个¥ü头¡u¥H马内§Q¡v§Y¡§¯«ÉO§Ú们¦P¦b¡¨¡C

1节¬O双­«预¨¥¡G预§i亚兰©M¥_国¥H¦â¦Cªº§ð击§Ö­n来临¡F¤]预§i¤F婴«Ä诞¥Í¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«©R¥ýª¾¥H赛亚¥Î笔¦b¤jµPª©¨è写¡A¦³­«­n预¨¥«Å§i¡A¨Ï众©Ò©Pª¾¡A«ø¥Ø¥H«Ý¡C

    ¡]¤G¡^双­«预¨¥将产¥Í§ó¤j®Ä¤O¡C¦]为两¥ó¨Æ¥ý¦Z发¥Í¡A¥ý发¥Íªº¨Æ¦¨为¥ü头¡A预¥ý«ü¦V¯«©Ò©R©wªº结§½¡A¹³¸ô标«ü¥Ü¤è¦V¡C

          

¡i赛¤K2¡j¡u§Ú­n¥Î诚实ªº见证¤H¡B²½¥q乌§Q亚©M­C¤ñ§Q®aªº¤I¤l¼»­{§Q亚记录这¨Æ¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú«K¥s¥i¾aªº见证¤H²½¥q乌§Q亚©M­C¤ñ§Q®aªº¤I¤l¼»­{§Q亚来为§Ú°µ见证¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u§Ú¡v¥H赛亚¡F¡u乌§Q亚¡v¤W¥D¬O§Úªº«G¥ú¡F¡u¼»­{§Q亚¡v­C©M华纪©À¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u诚实ªº见证¤H¡v为¯«§@见证ªÌ¡A¥²©è挡¶Â·t势¤O¡A¬Æ¦Ü为诚实§@证¥I¥X¥Í©R¥Nɲ¡F¬G¡u见证¤H¡v®î¹DªÌ¤D¦P¤@¦r¡A见¡m¤C¤Q¤h¥»¡n赛¤K2¡C

两¦ì见证¤H¦b场¡A¥i见¥H赛亚写¦³ªº¬O­«­n¤å¥ó¡A¦³¤½证¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) 诚实见证¤H¤£说谎¨¥¡C´¼¼zªº°ò础¬O¯u实©M诚实¡C亵ºC¤H寻¤£着´¼¼z¡A°²见证¥Ç¤Q诫²Ä¤E条¡A±o¸o¯«(½e¤Q¥|5¡ã6¡F¥X¤Ü16)¡C

¡]¤G¡^§Ú们ªº¥D¬O¡u¨º诚实§@见证ªº¡B从¦º¨½­º¥ýÎ`¬¡¡B为¥@¤W§g¤ý¤¸­ºªº­C稣°ò·þ¡v¡CÍ¢爱§Ú们¡A¬y¦åªÙ©R±Ï§Ú们脱Öøo恶¡]启¤@6¡^¡C

    ¡]¤T¡^¥H赛亚¦¸¤l¥X¥Í证¡A¦³两¦ì¨ã¦W见证¤H«O证预¨¥ªº¯u实©M历¥v©Ê¡A为¯«为¥ýª¾§@见证¡F¤]为见证¤H¦Û¨­带来参ÉO¨ä¨Æ¡A¦P¤uªº¯q处¡C

 

¡i赛¤K3¡j¡u§Ú¥H赛亚ÉO©d¤l¡]­ì¤å§@¡§¤k¥ýª¾¡¨¡^¦P«Ç¡A¦oÊ䥥¥Í¤l¡A­C©M华´N对§Ú说¡G¡§给¥L°_¦W¥s玛¶ÂÒ­¦â©Ô°Ç«¢¬I罢´µ¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú亲ªñ¤F¯«¨¥¤H¤Ó¤Ó¡A¦oÊä¤F¥¥¡A¥Í个¤I¤l¡A¥ÃùÚ¥D对§Ú说¡G¡y给¥L°_¦W¥s掳抢§Ö¨ì¡F¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u©d¤l¡v¤k¥ýª¾¡]­ì¤å¡^¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u©d¤l¡v¬O©M¦X¥»¤¤¤å½译¡A¥i¯à¬O¥ýª¾®Q¡F§ó¥i¯à´N¬O­ì¤å¡u¤k¥ýª¾¡v¡A¤ñ¦p¡G¼¯¦è©j©j¦Ì§Q·t¡A¤k¤h师©³ªi©Ô¡A­C稣诞¥Í³Q©^献时¹J见ªº亚®³µ¥¡]¥X¤Q¤­20¡F¤h¥|4¡F¤ý¤U¤Ü¤G14¡F¥§¤»14¡F¸ô¤G36¡^¡C

¤K³¹¡A¦b¤C³¹ªº亚兰¤Î¥Hªk莲·ù军进§ð¦MÉó¤U¡A继续发®i¡C

对¤ñ¤K1¡ã4ÉO¤C10¡ã17¦³¤L点¬Û¦ü¡A¦}«D¥©¦X¡G¡]1¡^¥ü头³£¥H婴«Ä诞¥Í¤Î©R¦W¬Û关¡F¡]2¡^¬Û¦P¥Î语¡G¤C14¡§¦o¥²Ê䥥¥Í¤l¡¨对¤K3¡§¦oÊ䥥¥Í¤l¡¨¡F¡]3¡^¥ü头·N义¬Û¦P¡G«Äµ£长¨ì¬Y个¦~龄¤§«e¡A¼»玛§Q亚¤Î¤j马¤h­²¤£¦A¦¨为犹¤jªº«Â胁¡F³Ì­«­n¬O¡]4¡^¬Û对¤C14¡A¤K8¥X现¡§¥H马内§Q¡¨¡F¥H¤Î¡]5¡^¤K10对¡§¥H马内§Q¡¨ªº¤Þ³ë¬O¡G¡§¯«ÉO§Ú们¦P¦b¡¨点¥X¥D题¡C¨¬¥H证©ú¤C10¡ã¤K10ÌÛ¦¨¤@个单¤¸¡C

¤C10¡ã¤K10这个单¤¸°ß¤@¥D题¡G¥H马内§Q¡A¦¨为¼v响¤@¤Áªº关键­n¯À¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥H赛亚¥þ®a¥þ¨­¤ß参ÉOªA¨Æ¯«¡G长¤l°_¦W¡u¬I亚¶®­z¡v§Y¡§§E¥Á­n¦^归¡¨¡F¥ýª¾携¤l«_险见顽±ðÕa·Wªº亚«¢´µ¤ý¡A¦w¼¢劝诫¥L¡F¤SÉO¤k¥ýª¾¤Ò¤H¦P«Ç¥Í¦¸¤l¡A¨ú¦W¡u玛¶ÂÒ­¦â©Ô°Ç«¢¬I罢´µ¡v¡A为­n传达­C©M华ªº­«­n«H®§¡G¡§掳±°³t临¡A抢夺§Ö¨ì¡¨¡C

 

¡i赛¤K4¡j¡u¦]为¦b这¤p«Ä¤l¤£晓±o¥s¤÷¥s¥À¤§¥ý¡A¤j马¤h­²ªº财宝©M¼»玛§Q亚ªº掳ª«¡A¥²¦b亚­z¤ý­±«e·h¤F¥h¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦]为¦b这¤p«Ä¤l还¤£晓±o¥s¤÷¥s¥À¤§¥ý¡A¤j马¦âªº资财©M¼»玛§Q亚³Q掳±°¤§ª«´N­n³Q·h¨ì亚­z¤ý­±«e¥h¤F¡C¡z¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤p«Ä¤l¤£晓±o¥s¤÷¥s¥À¤§¥ý¡v约2岁¡F¡u¤j马¤h­²ªº财宝©M¼»玛§Q亚ªº掳ª«¡A¥²¦b亚­z¤ý­±«e·h¤F¥h¡C¡v·t¥Ü¤j马¤h­²ÉO¼»玛§Q亚¤£¯à«ù¤[进§ð犹¤j¡A¥²­n±¼头¸Ñ±Ï亚­z进§ð¥L们两国ªº­º³£¡C

    ¥H赛亚这¤I¤l¡A¨ú¦W¡u玛¶ÂÒ­¦â©Ô°Ç«¢¬I罢´µ¡v¥X¥Í¤@¦~内¡A¤]¥i¯à¥D«e732¦~两¦~«e¥X¥Í¡A虽¥ýª¾没写©ú¥X¥Í¤é¡A总¤§§Î势变¤Æ¤Q¤À­¢ªñ¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)联·Q¤C16¡ã20这¬q¡Aª¾¹D¥D«e732¦~¡A亚兰­º©²¤j马¤h­²©M¥_国¥H¦â¦C­º³£¼»玛§Q亚¤Î©P围¦U¬Ù¾D¨ü掳±°¡C

¡]¤G¡^¥Ñ¤_亚«¢´µÉO亚­z«Ò国结·ù¡A¤£仅亚­z¤ý贪°ý¦¨©Ê¡A进§ð§T±°¥_国¤Î亚兰¡A«n国犹¤j¤ý亚«¢´µ¤]参ÉO¨ä¤¤¡C

¡]¤T¡^¥h°£犹¤j¥_¤è两国«Â胁¦Z¡A亚«¢´µª½±µ­±对¡A­n§]¦Y犹¤jªº亚­z«Ò国¡C这¤~¬O亚­z¤ý恶¬r计谋ªº¦p·Nºâ盘¡A¥H结·ù§@诱饵¡C亚«¢´µÉO¤§结·ù¦Z¤j¤O进贡¡A¨Ï¤§«I§]±ý±æ§ó强¡C亚«¢´µ³º¤£§v劝¡A¦Û§ë罗ÊI¦p飞¸¿¥·¤õ¡A¥u见¤õ¥ú诱¤H¡A¤£顾¯P¤õµI烧¡C

 

¡i赛¤K5¡j¡u­C©M华¤S晓谕§Ú说¡G¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥D¤S§i诉§Ú说¡G¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u晓谕¡v讲¡B说¡B«ü挥¡B§h©J¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­C©M华¤S¡v这¥yªº¡u¤S¡v¦r¡A¦b­ì¤å¦³两个¡u¦A¤@¦¸¡v¡G¤@¬O开头ªº动词¡u¦A¤@¦¸¡v¡F¥t¤@¬O°Æ词¡u¦A¤@¦¸¡v¡C读ªÌ»Ý会·N¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)­C©M华¥L们ªº¯«¬O«ç样爱±¤犹¤j¡A爱±¤­C¸ô¼»§N¡C¦p¦ó¥D动­¢¤Á¦a¥s¥ýª¾¥H赛亚¤@¦¸¦¸¡A¦A¤T晓谕亚«¢´µ©M犹¤j­C¸ô¼»§N¤H¡C

    ¡]¤G¡^¦ý¬O¤Ñ¤W­C©M华¯«ªº¤õ热¡A¦a¤W国¤ý©M¦Ê©m却¤£º@§v¡A§v¤F当¦Õ®Ç风¡A还¤£­@烦¡C¶û弃©^©R传话ªº¥ýª¾¡A见¤U节¡C

 

¡i赛¤K6¡j¡u¡§这¦Ê©m¬J厌弃¦è罗亚缓¬yªº¤ô¡A³ß悦§Q¦Ä©M§Q玛§Qªº¤I¤l¡F¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡y这¤H¥Á¬J弃绝¤F¦è罗亚缓¬yªº¤ô¡A¦Ó¦b§Q¦Ä©M§Q玛§Qªº¤I¤l­±«e软¤Æ¤U¥h¡e传统¡G¦Ó³ß悦¤F§Q¦Ä¡K¡K¤I¤l¡f¡A¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u厌弃¡v厌烦¡A丢弃¡F¡u¦è罗亚¡v©^®t»º¡F¡u³ß悦¡v¨g³ß¡BªY³ß¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦è罗亚缓¬yªº¤ô¡v轻¬X温©M¦a缓缓¬y过¡A¬O¦b­C¸ô¼»§N东«n¡A来¦Û¨V沦·Ë¨¦¦è侧ªº°ò训¬u®S®S细¬y¡C¥¦¬O¨Ê«°ªº°ß¤@¤ô·½¡C¨±¦^¤ô¼Ñ³q¨ì¦è罗亚¦À¡C

¥H赛亚劝¤Hª`·N¡u缓¬yªº¤ô¡v¡A¤ñ³ë­C©M华¨Ñ应¥Í©Rªº帮§U¡F¤]¥Î¥®ªk©Ô©³¤Î©³®æ¨½´µªe¤ñ³ë强权势¤Oªº来势汹汹ªº¤£Êä¦n·Nªº帮§U¡C

¡u§Q¦Ä©M§Q玛§Qªº¤I¤l¡v§Q¦Ä©M§Q玛§Qªº¤I¤l¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¦Ü¤jªº¯«¬O¦Û隐ªº¡C¤H­Y¦³¤ß寻¨D¤~±o寻见¡C­C©M华¯«ªº话语«H®§¡A¹³®S®S细¬y¡A抚¼¢浇Äé¤ß¥Ð¡CÍ¢ªº帮§U¹³¥Ã¬y¤£®§ªº¬¡¤ô·½¬u¡C¥Ãùڦܰª统ºÞÉE¦³ªº¥D®_¡AÍ¢ªº声­µ¦³时¬Æ¬O·L¤p¡A润ª«细无声¡]¥|¤Q¤­15¡ã16¡F¤ý¤W¤Q¤E12¡^¡C

¡]¤G¡^¥@¤H³£³ß欢¥~ªí强¤jªº势¤O¡A厉®`张扬¡C¤H¥H为¬Ý着¦p汹¯F¼ê´û¤jªe¬yªº亚­z«Ò国¡A强¤j¨ì¨¬¥H§]灭¤p国¡C¦]¦Ó³ß悦³Ä¤j国ÉO强权结·ù¡A虚¤Û¦a¦Û觉壮胆强¤j许¦h¦Ó张¨gªY³ß¡C

¡]¤T¡^¯«¥H¤¯·O«Ý§Ú们¡C¥D­C稣¬X©M谦¨õ¡B­Á´N¨õ·L¡C¤j卫写诗¡A¡u§Aªº温©M¨Ï§Ú为¤j¡v¡]¤Ó¤Q¤@28¡F诗¤Q¤K35¡^¡C

¡]¥|¡^¨ì©³选择¾a谁©O¡H¾a亚­z吗¡H还¬O¾a¦C¯ªªº¯«­C©M华©O¡H这¬O¤j敌当«eªº§à择¡C¥B¬Ý¤U¤å¡C

 

¡i赛¤K7¡j¡u¦]¦¹¡A¥D¥²¨Ï¤jªe½腾ªº¤ô²rµM冲来¡A´N¬O亚­z¤ý©M¥L©Ò¦³ªº«Â势¡A¥²º©过¤@¤Áªº¤ô¹D¡A涨过两©¤¡F¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦]¦¹¡A§A¬Ý§a¡A¥D¥²¨Ï¤jªeªº¤ô¡A¤S强¤S¤jªº¤ô¡A´N¬O亚­z¤ý©M¥L©Ò¦³ªº«Â荣¡A°_来²T没¥L们¡F¤j¤ô¥²涨°_¡B°ª过¤@¤Á¤ô沟¡A¥¦¥²横¬y¡Aº©过©Ò¦³ªºªe©¤¡F¡v

  ¡e­ì¤åª½¡f¡u©Ò¥H¡A¬Ý­þ¡I¥D¥²¨Ï¤S强¤S¦hªº¤jªeªº¤ô¡A´N¬O亚­z¤ý©M¥L©Ò¦³ªº«Â势¤W涨¡A盖过¥L们¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¬Ý­þ¡I¡v¤Þ¤Hª`·N¡A§@为«H¨Ï¥H赛亚ªº发话词¡A¤Þ进讲论ªº«Å§i¡C审§Pªº¬OÉE军¤§­C©M华¡C亚­z¤£过¬O¯«¤â¤¤ªº¤u¨ã.¡A¬O¯«让亚­z带来审§P¡C

    ¥®发©Ô©³ªe¤ñ¤§¥H¦â¦C犹¤j¦a¥ô¦ó¤@条ªe³£壮阔¡A汹¯F¨³²r带来毁灭¡C亚­z«Ò国ªº庞¤j军队±Æ¤s­Ë®ü¤§势¡A¦ü无¤Hªý挡¡C亚­z¤ý©M¥L©Ò夹«ùªº«Â势¡A¥²º©过¤@¤Áªº¤ô¹D¡A涨过两©¤¡C

    7¡ã8节¡A¥D´N给¤©µª®×¡C亚­z虽¦p¬x¤ô¡A¯«却ÉO§Ú们¦P¦b¡A¦]为这¨½¬O¥H马内§Q¤§¦a¡A见8节¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«ÉO§Ú们¦P¦b¬O³Ì¤jªº¦w¼¢©M«O»Ù¡C亚­z«Ò国¦p¬x¤ô泻¤U¡A¨ì¤F颈项¡A¥u®t²T没¤f»ó¡A±¡况¦M«æÉE¤À¡C

    ¡]¤G¡^¯«¤£误¨Æ¡C¬Ý­þ¡I¡§¥D¥²¨Ï¡¨¤T个¦r·t¥Ü¡G¤@¤Á尽¦b¯«ªº´x´¤¤§¤¤¡A犹¤j¤£¦Ü¤_§¹¥þ毁灭¡C

 

¡i赛¤K8¡j¡u¥²冲¤J犹¤j¡A涨·¸ªx滥¡Aª½¨ì颈项¡C¥H马内§Q°Ú¡A¥L®i开¯Í»H¡A¹M满§Aªº¦a¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦}¥B¥²冲扫犹¤j¡Aªx滥弥º©¡Aª½¨ì¤Hªº²ä¤l¡F¦ý¥D®i开ªº¯Í»H¥²¾B¹M§A广阔ªº国¤g¡F¯«¬OÉO§Ú们¦P¦bªº¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥H马内§Q¡v¯«ÉO§Ú们¦P¦b¡A专¥Î¤H¦W¡F¡u§A¡v¥H马内§Q¡F¡u¦a¡v¥þ¦a¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥²冲¤J犹¤j¡A涨·¸ªx滥¡Aª½¨ì颈项¡C¡vÚÌ实¤ô²T¨ì颈项¡A¨ì¤F¤d钧¤@发紧«æ关头¡C¡u¥H马内§Q°Ú¡A¥L®i开¯Í»H¡A¹M满§Aªº¦a¡C¡v犹¤j¦³±Ï¤F¡I

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«ÉO§Ú们¦P¦b¡C¦óµ¥ªº¦w¼¢¡I³Q犹¤j¤HÁ@¤£°_¡A©Ò厌弃ªº¦è罗亚缓¬yªº¤ô¡A蕴§t«ç样«ù¤[ªº¥Í©R¤O¡A¬O从¥H马内§Q¦Ó来¡]约¥|13¡A¤C37¡^¡C

¡]¤G¡^¯«²²顾Í¢软®zªº¦Ê©m¡C¯«®i开¤j¯àªº¯Í»HÂÐ盖Í¢¥H马内§Qªº¤g¦a¡CÍ¢ªº荫§È广阔无«­¡A¨¬¥HÂÐ盖¥þ¦a¡A§K¨ü灭顶¤§灾¡]诗¤E¤Q¤@1¡A4¡A7¡A15¡^¡C

¡]¤T¡^¥H马内§Q°Ú¡I¬ðµM¥X现¦b¦óµ¥应«æªº紧­n关头¡CÍ¢§P断¦ó¨ä难测¡IÍ¢ªº踪迹¦ó¨ä难寻¡I¥D说¡A¡§§A­Y«H¡A´N¥²¬Ý见¯«ªº荣Ä£¡¨¡]罗¤Q¤@33¡F约¤Q¤@41¡^¡C

 

¡i赛¤K9¡j¡u¦C国ªº¤H¥Á­þ¡A¥ô凭§A们³ÙÄW¡A终¥²¯}§¥¡F远¤èªº众¤H­þ¡A当侧¦Õ¦Ó§v¡I¥ô凭§A们§ô°_¸y来¡A终¥²¯}§¥¡F§A们§ô°_¸y来¡A终¥²¯}§¥¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡uÉE±Ú¤§¥Á­þ¡A©ú¥Õ¡e传统¡G击¯}¡f§a¡A§A们终¥²Õa·W¡F远¦a¤§众¥Á­þ¡A侧¦Õ¥H§v®@¡I§ô°_¸y§a¡A§A们终¥²Õa·W¡F§ô°_¸y§a¡A§A们终¥²Õa·W¡C¡v

 ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¦C国ªº¤H¥Á­þ¡A¥ô凭§A们¦æ恶¡A终¥²毁灭¡F远¤èªº众¤H­þ¡A当侧¦Õ¦Ó§v¡I¥ô凭§A们§ô¸y备战¡A终¥²毁灭¡F¥ô凭§A们§ô¸y备战¡A终¥²毁灭¡C¡v       

 ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u³ÙÄW¡v¦æ恶¡F¡u¯}§¥¡v毁灭¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u9¡ã10节¡A¥H赛亚«Å§iÉa势½Sò¡¡A¤£¦A¬O犹¤j软®z无¤O¡A¤£¦A挣¤ã¤_¬x¤ô灭顶ªº¨I·Ä¡C这´N¬O¥H马内§Q¥ü头ªº¹p¾^ÉE钧¤§¤O¡I

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)战争ªº实质为¦ó¡H争战ªº双¤è¬O谁¡H¥ýª¾­n¦C国©ú¥Õ¡A­n远¤èªº众¤H侧¦Õ¦Ó§v¡]启¤Q¤G7¡A¤Q¤E14¡^¡C

¡]¤G¡^§Ú们¤£当¨D问´¢¼¯吗¡H难¹D¥u§@为®Ç观ªÌ吗¡H这场争战从亚当¦b¥ì¨l园ªº时­Ô´N开©l¤F¡C¼»¥¹´N¬O¨º¥j³D¡A´Û骗¤Þ诱亚当­I«q堕¸¨¡F¯«ÉO预备¤F±Ï®¦¡A¤k¤Hªº¨º¦ì¦Z¸Ç´N¬O¥H马内§Q¡]创¤T15¡^¡C

¡]¤T¡^¥H马内§Q¬O¥þ¦aªº¥D¡C亚­z§ð击³Ì终¬O§ð击«Â胁¨ì¥H马内§Q©MÍ¢¥D权¡F¥¿¦n¥H马内§Q´N¬O³Ì终实现¾ã个±Ï®¦ªº±Ï赎¥D¡C

 

¡i赛¤K10¡j¡u¥ô凭§A们¦P谋¡A终归无¦³¡F¥ô凭§A们¨¥©w¡A终¤£¦¨¥ß¡C¦]为¯«ÉO§Ú们¦P¦b¡C¡v

 ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u谋画阴谋§a¡A终¥²归¤_¥¢败¡F¤@¨¥¨¥©w§a¡A终¥²¤£¯à¦¨¥ß¡F¦]为¯«ÉO§Ú们¦P¦b¡C¡v

 ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¥ô凭§A们筹ºâ¡A终¥²¥¢败¡F¥ô凭§A们¨¥©w¡A终¤£¦¨¥ß¡C¦]为¯«ÉO§Ú们¦P¦b¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¦P谋¡v筹ºâ¡F¡u¤£¦¨¥ß¡v¥¢败¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u9¡ã10节¡A¥H马内§Q¥ü头¡A¥X现转§é©Ê±oÐ`ªºÉݶH¡A§@为«Å§iªº结§ô¡C¥ô凭恶谋筹ºâ¡A¥ô凭·t«Ç¨¥©w¡C终¥²¥¢败¸¨ªÅ¡A¦]为¯«ÉO§Ú们¦P¦b¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¯«ÉO§Ú们¦P¦b¡C¥H马内§Q§Ú们ªº¥D¡A选择©w·N¦b¥Í¦º¦s¤`ªº关头¡AÉO§Ú们¦P¦b¡A°µ§Ú们±oÐ`ªº¤¸帅¡]¤­¤Q¤­4¡F书¤­14¡F来¤G10¡^¡C

¡]¤G¡^¥Hªk莲©M亚兰¡u¦P谋¡v筹ºâ¡A¡u终¤£¦¨¥ß¡v¥²µM¥¢败¡A¬O©I应¤W³¹7节¡C

¡]¤T¡^¥¿¦n¤C1¡ã¤K10这¬q¡A¦b¦¹处给¤©¦XÓ쪺总结¡G¤G¤ý恶谋¦}¤£¦¨´N¡A证©ú¥H赛亚预¨¥ªº¯u实应验¡C



¡i赛¤K11¡j¡u­C©M华¥H¤j¯àªº¤â¡A«ü±Ð§Ú¤£¥i¦æ这¦Ê©m©Ò¦æªº¹D¡A对§Ú这样说¡G¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦]为¥ÃùÚ¥D这样对§Ú说¡G¥L¥Î¥L¤âªº紧´¤¤O±±¨î§Ú¡A©¾§i§Ú别¦æ这¤H¥Á©Ò¦æªº¸ô¡F¥L说¡G¡v

 ¡e­ì¤åª½译¡f¡u当Í¢¥H¤j¯àªº¤â¨Ï§Ú转ÖÃ这¦Ê©m©Ò¦æ¤§¹D时¡A­C©M华这样说¡G¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u«ü±Ð¡v¨Ï§Ú转ÖáC

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u这¦Ê©m©Ò¦æªº¹D¡v¬O问题©Ò¦b¡C这¥y开头¬O¥¼´¿Â½译ªº¡§¦]为¡K¡K¦p¦¹¡¨¡C·t¥Ü¥»¬qÉO«e¤@¬qªº¨è·N关联¡A ¦Ó¥[强¤F9¡ã10节陈­z¡A¦³随¦Zªº¤Ï«ä¡C

    11¡ã22¤Î¤E1¡A这¬q组¦¨¤C1¦Ü¤K10¥þ³¡内®eªº¤Ï«ä¡F¤]为¤U¬q¤E2¡ã7关¤_¥H马内§Q¥ü头¡A­°¥Íªº婴«Ä预备¹D¸ô¡C

    ¥¿¬O¤C1¡ã¤E1这¬q¡A¥H¤Î¤C1¡ã¤E7¾ã个¤À¬qªº®Ö¤ß¥D题¡G§Ú们«H¾a¬Æ¤\?©Î说§Ú们«H¾a谁¡H¤×¨ä当¦M险©Î灾难临ªñ¡A³Ì¯à够¬Ý¥X§Ú们ªº«H¥õ«ü¦V­þ条¹D¸ô¡H

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§Ú们¾aªº¬OÉE军¤§­C©M华¡AÍ¢¥H¤j¯àªº¤â¤Þ导§Ú们¡C当§Ú们¦V¥ª©Î¦V¥k¡A§Ö­n°¾Öêº时­Ô¡AÍ¢«ü±Ð§Ú们¡G这¬O¥¿¸ô¡A­n¦æ¦b¨ä间¡]¤Ê21¡^¡C

 

¡i赛¤K12¡j¡u ¡§这¦Ê©m说¦P谋­I«q¡A§A们¤£­n说¦P谋­I«q¡C¥L们©Ò©Èªº¡A§A们¤£­n©È¡A¤]¤£­n¬È惧¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡y¤Z这¤H¥Á©Ò¥s°µ阴谋ªº¡A§A们¤£­n³£¥s°µ阴谋¡F¥L们©Ò©Èªº¡B§A们¥i别©È¡A¥i别¬È惧¡C¡v

 ¡e­ì¤åª½译¡f¡u这¦Ê©m说¦P谋­I«q¡A§A们¤£­n¡]¸ò着¡^说¦P谋­I«q¡C¥L们©Ò©Èªº¡A§A们¤£­n©È¡A¤]¤£­n¬È惧¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u说¡v¦^µª¡B©Ó诺¡B§h©J¡F¡u¦P谋­I«q¡v阴谋¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u12¡ã13节¡A­«­n·N义¦³¤G¡G¤@¬O¤£¸ò随¤H¡F¤G¬O­nª`¥Ø¯«¡C

    ¥»节¥H¡u¤£¡v开头¡A¥H双­«¡u¤£¡v结§À¡A´N¬O³Ì°ª§_©wªº¤T­¡¡u¤£¡v¡C¡u¦P谋­I«q¡v«üªº¬O¤H¹õ¦Zµ¦¦Eªº阴谋¡C诸¦p¤G¤ý¦P·ù¡BÉO亚­z结·ù¡B¬Æ¦Ü¦Z来¥»国¤H·d阴谋诬§i¥H赛亚­I«q¥»国¡A帮§U¤Ú¤ñ伦¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)©w·ú­C©M华¯«¡A¦Ó¤£¬Ý¤H©M¤H类µ¦¦Eªº阴谋¡C

¡]¤G¡^对¤H谋¦E¨Æª«¥u说¡§¤£¡¨¡G¤£¦^µª¡B¤£©Ó诺¡B¤£应©M¡C¤@连¤T­¡ªº¡§¤£¡¨¡C­^国¤k传±Ð¤h©M¨ü®¦Margaret E. Barber (1869-1930)©Ò写Éo诗¡m§Ú对¼»¥¹总¬O说¡§¤£¡¨¡n¡C

 

¡i赛¤K13¡j¡u¦ý­n´LÉE军¤§­C©M华为Éo¡A¥H¥L为§A们©Ò当©Èªº¡B©Ò当¬È惧ªº¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦ý对ÉE军¤§¥ÃùÚ¥D©O¡A§A们­Ë­n¬Ý为阴谋ªÌ¡e传统¡G´L为Éo¡f¡A­Ë­n¥H¥L为§A们©Ò当©È¡B©Ò当¬È惧ªº¡C¡v

 ¡e­ì¤åª½译¡f¡uÉE军¤§­C©M华¡A§A们­n´L¥L为Éo¡A¥H¥L为§A们©Ò当©Èªº¡B©Ò当¬È惧ªº¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u´L¡K¡K为Éo¡v§â¡K¡K©^献给¯«¡A¤À别为Éo¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u12¡ã13节¡A这两节¬O对°¸¥­¦æ结ÌÛ¡G¡§®`©È¡B¬È惧¡¨ªº­«Î`¡C

    ¡§¥L们©Ò©Èªº¡A§A们¤£­n©È¡F¥HÍ¢为©Ò©Èªº¡A©Ò当¬È惧ªº¡C¡¨

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¡§§Ú对¤÷¯«´N说¡¥¬O¡¦¡C¡¨这¬O©M¨ü®¦±Ð¤hªº诗ºq¡m§Ú对¼»¥¹总¬O说¡§¤£¡¨¡nªº²Ä¤G节¡F¦]¤÷¯«¬O§Ú们¦w©~ªºÉo©Ò¡A见¤U节¡C

 

¡i赛¤K14¡j¡u¥L¥²§@为Éo©Ò¡A却¦V¥H¦â¦C两®a§@绊脚ªº¥Û头¡B¶^¤Hªº盘¥Û¡F¦V­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á§@为°é®M©MÊI罗¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥L对¥H¦â¦C两®a¥²°µ¡e­ì¤å¥[¡GÉo©Ò¡f¸I脚ªº¥Û头¡A¶^¤Hªº¥Û¡A对­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¥²°µ为Éó槛©MÊI罗¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u14¡ã15节¡A给¥X12¡ã13节«Å§iªº­ì¦]©M²z¥Ñ¡C¥u¦]ÉE军¤§­C©M华¯«¦s¦b¡A¡uÍ¢¥²§@为Éo©Ò¡v¡C¯«¦Û§Ú启¥Ü¬O¤@§â双¤b剑¡G¬OºÖ¬O祸¡A¬Ý¤HÉO¯«ªº关¨t¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«¬O¥Ã¬¡ªº±Ï¥D¡A¤]¬O审§PªÌ¡C赏罚¦b¯«¡FÍ¢¬Oªì¡A¤]¬O终¡C­C稣°ò·þ¬Q¤é¡B¤µ¤é¡Bª½¨ì¥Ã远¡A¬O¤@样ªº¡]启¤Ü¤G12¡ã13¡F来¤Q¤T8¡^¡C

¡]¤G¡^­C©M华¤T¤@¯u¯«独¤@无¤G¡AÍ¢¬O§Ú们¥@¥@¥N¥Nªº©~©Ò¡A从亘¥j¨ì¥Ã远¡AÍ¢¬O¯«¡]诗¤E¤Q1¡^¡C

¡]¤T¡^Í¢¬O¦t©z©M§Ú们¦s¦bªº创³yªÌ¡A¬O²Ä¤@¦]¡A¤]¬O祸ºÖ两¤bªº剑¡CÍ¢¬O¥Ã远ªº±Ï®¦¡A¬OÉo©Ò头块©Ð¨¤¥Û¡A¤]¬O¶^¤Hªº盘¥Û¡]诗¤@¦Ê¤@¤Q¤K22¡F©¼«e¤G8¡^¡C

¡]¥|¡^ºÖ祸¨ú决¤_¤ß¨½对­C©M华¯«©M°ò·þ­C稣ªº态«×¡C°ò·þ­C稣´N¬O­n来ªº¥D­C©M华¡C对«H­C稣¬O¯«ªº¤H¡A¯«¬O个¤H±Ï¥D¡AÍ¢¤D¬O¥Í©R¥­¦w¡F对©Ú绝­C稣ªº¤H¡A´N¦¨为¶^¤Hªº盘¥Û¡B³´¤JªºÊI罗¡]14¡ã15节¡F罗¤E33¡^¡C

 

¡i赛¤K15¡j¡u许¦h¤H¥²¦b¨ä¤W绊脚¶^­Ë¡A¦Ó¥B¶^¸H¡A¦}³´¤JÊI罗³Q缠¦í¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u许¦h¤H¥²¦]¦¹¦Ó绊¶^¦Ó¤²­Ë¡A¦Ó¥B¶^¨ì¯}¸H¡F¦³ªº¥B³´¤JÊI罗¡A¦Ó³Q缠¦í¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u缠¦í¡v§ì¦í¡F¡u绊脚¶^­Ë¡v绊­Ë¡B摇®Ì¡B蹒¶\¡F¡u¶^¸H¡v§é断¡B¥´¸H¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u许¦h¤H¡v«ü©¿²¤¯«¦s¦b¡A¤£寻¨DÍ¢ªº¤H¡A¥²³Q§ì¦í¡A¸ú¤£过¥h¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ºÖ祸¨ú决¤_对弥赛亚°ò·þ­C稣ªº态«×¡CÍ¢´N¬O­n来ªº¥D­C©M华¡C«H­C稣¬O¯«ªº¤H¡AÍ¢¬O¥Í©R¥­¦w¡F对©Ú绝­C稣ªº¤H¡AÍ¢¦¨为¶^¤Hªº盘¥Û¡B³´¤JªºÊI罗¡]¤Ó¤Ü¤@44¡F罗¤E33¡^¡C

 

¡i赛¤K16¡j¡u§A­n¨÷°_«ßªk书¡A¦b§Ú门®{¤¤间«Ê¦í训诲¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A§â¯«¨¥¤HªºÄµ§i绑着¡A将¯«©Ò«ü±Ðªº«Ê¦í¡A¥H§K¦³学问ªº¤H阅读¥¦¡e传统¡G«Ê¦í¦b§Úªº门®{¤¤¡f¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u«ßªk书¡v训诲¡B±Ð导¡B«ßªk¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¯«©R¥O写§@¥ýª¾¥H赛亚¡A¨÷°_¥L写¤Uªº¦Ï¥Ö¨÷«ßªk书¡C将¤§绑¦í¡B关闭¡B«Ê¦s¦b¯«ªº门®{¤¤间¡A¥H§K¤£«Hªº¥~¤H阅读¡C

    ¤G¤ý¦P§ð犹¤jªº亚兰¥Hªk莲¦MÉ󤤡A¥H赛亚«_险携¤I见亚«¢´µ¡A¤O劝³Q©Ú¡C§ï变犹¤j国¤Ì运¥¢败¡A´N暂时°h¥X¤½开传¹D¡C¥L©Ò写ªº¯«谕«Ê¦s¥æ门®{¡A¯d«Ý¤é¦Z应验°µ证Õu¥Î¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«§h©J¥ýª¾¤£¥²¦A写书¡A¤£¥²¦A传讲¡C¦]¤H厌烦¥L¡A¤£爱§v¥Lªº训诲¡C¯«´N¥ô凭¥L们°¾¦æ¤v¸ô¡C

    ¡]¤G¡^¥¿应¤F¯«®t¥H赛亚¥h§i诉这­I¹Dªº¦Ê©m¡A说¡G¡y§A们§v¬O­n§v见¡A却¤£©ú¥Õ¡F¬Ý¬O­n¬Ý见¡A却¤£晓±o¡C¡z  ­n¨Ï这¦Ê©m¤ß»X¯×ªo¡A¦Õ¦·发¨I¡A²´·ú©ü°g¡A®£©È²´·ú¬Ý见¡A¦Õ¦·§v见¡A¤ß¨½©ú¥Õ¡A¦^转过来¡A«K±o医ªv¡]¤»9¡ã10¡^¡C

 

¡i赛¤K17¡j¡u§Ú­nµ¥­Ô¨º±»­±¤£顾¶®¦U®aªº­C©M华¡A§Ú¤]­n¥õ±æÍ¢¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú­nµ¥­Ô¨º±»­±¤£顾¶®¦U®aªº¥ÃùÚ¥D¡F§Ú­n¥õ±æ¥L¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­nµ¥­Ô¡K¡K¤]­n¥õ±æÍ¢¡C¡v17节¡A¨Ï¥Î¤F两个«ù续ªº动词¡Aªí达¤£¦Pªºµ¥­Ô¡A²Ä¤G个µ¥­Ô¡A¦³§ó¦h¦a©ï头¥õ±æ¡C¥H赛亚¦Û¤v«H¯«¡A决¤ßµ¥­Ô¥õ±æ¯«¡C虽µM¯«隐ÂäF¡A颜­±¤£顾§Y¤£º@响应¦Ê©m¡A¥ô凭¥L们°g¥¢¡A¦ý¥ýª¾¤´­nµ¥­Ô¡A这¤]¬O对¥Lªº门®{说ªº话¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)°ß独¯«¬O盘¥Û©M¬@±Ï¡C无论¦ó时§Ú¤]­n¥õ±æ¯«¡C¥ýª¾¹D¥X¤ß声¡A¥B¬D战门®{©M属¯«ªº¤H³£来¡A专¤ß¥õ±æµ¥­Ô¯«¡]诗¤Ê¤T20¡A¤»¤Q¤G6¡A¤@¦Ê¤Ê5¡A¤@¦Ê¤Ê¤@2¡^¡C

 

¡i赛¤K18¡j¡u¬Ý­þ¡A§ÚÉO­C©M华©Ò给§Úªº¤I¤k¡A´N¬O从¦í¦b锡¦w¤sÉE军¤§­C©M华来ªº¡A¦b¥H¦â¦C¤¤§@为预¥ü©M©_迹¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¬Ý­þ¡A§Ú©M¥ÃùÚ¥D©Ò赐给§Úªº«Ä¤l¦b¥H¦â¦C¤¤³£§@为¥ü©M¥ü头¡A³£¬O¥Ñ¦í¦b锡¦w¤sªºÉE军¤§¥ÃùÚ¥D©Ò©wªº¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¬Ý­þ¡A§ÚÉO­C©M华©Ò给§Úªº¤I¤k¡v¬O¤@Ïú©I¦S¡A­n¤j®aª`·N¡C¥L©M¥L¤@®a¡A¦}¥Lªº门®{¡A³£­n来µ¥­Ô¥õ±æ¯«¡CÍ¢¬O犹¤j©M­C¸ô¼»§Nªº¯«¡A¦]为Í¢¦í¦b锡¦w¤s¡AÉo«°ªº¤s°µ¤ý¡A¥Lªº¤I¤k³£¬O­C©M华©Ò赐ªº¡A¬O¦b¥H¦â¦C¤¤§@为预¥ü©M©_迹¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤£­n§Ñ记§Ú们ªº­C©M华¯«¦b锡¦w¤s¡A¦b¥H马内§Q¤§¦a°µ¤ý¡]来¤Q¤G22¡^¡C

¡]¤G¡^¥ýª¾»X¯«选¥l®t¬£¡A«Å§i¥ü头¡C¥ýª¾两个¤I¤l³£¬O¯«©Ò赐ªº¡A¦W¦r¬O¯«©Ò©R©wªº¡A¬O两个¥ü头¡F¦}Í¢©Ò赐µ£¤kÊ䥥¥Í¤l¡A°_¦W¥H马内§Q¡A总¦@¤T个预¥ü©M©_迹¡C§Ú们­n¥õ±æµ¥­Ô预¥üªº©_迹¡A¦]Í¢¬OÉE¦³ªº¥D¡]¤C3¡A14¡A¤K3¡A10¡^¡C

¡]¤T¡^¥ýª¾ªº«H¤ßªº«Å¨¥©M¬D战¡A让¤H联·Q约书亚过约¥¹ªeªº«Å§i¡G¡§¦Ü¤_§Ú©M§Ú®a¡A§Ú们¥²©w¨Í©^­C©M华¡I¡¨¡]书¤Ü¤­25¡^

 

¡i赛¤K19¡j¡u¦³¤H对§A们说¡G¡§当¨D问¨º¨Ç¥æ°­ªº©M¦æ§Å术ªº¡A´N¬O声­µ绵蛮¡B¨¥语·L细ªº¡C¡¨§A们«K¦^µª说¡G¡§¦Ê©m¤£当¨D问¦Û¤vªº¯«吗¡H岂¥i为¬¡¤H¨D问¦º¤H©O¡H¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦³¤H对§A们说¡G¡y­n¨D问¨º¨Ç¥æ°­ªº©M¦æ§Å术ªº¡A´N¬O¨º°ç³î¥s¶ä¶ä鸣ªº¤H¡C¤@±Ú¤§¥Á难¹D¤£¯à¨D问¦Û¤vªº¯«¡B¦Ó为¬¡¤H¥h¨D问¦º¤H¤\¡H¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u声­µ绵蛮¡A¨¥语·L细¡v发®A®A声ªÌ, 图谋§C语ªÌ¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u19~20节¡A处¤_乱¥@ªº¥Á众©Î领³S¡A°£«D¥H赛亚这样坚«H¥õ赖­C©M华¡A¤j¦h³£会¹J¨ì试±´¡A°g¥¢«H¥õ¡A¨D问¨¸灵¥æ°­¡B¦æ§Å术¥e¤R¡B¬Ý风¤ô¡B观¬P¬Û¡B«ô°¸¹³¡C

    19节¦Z¥b¡u¤@±Ú¤§¥Á难¹D¤£¯à¨D问¦Û¤vªº¯«¡v¥ýª¾¦ü¦h¦³¬Ù²¤¡C¡u¨D问¦Û¤vªº¯«¡v¬O«ü¥ý¯ªªº¯«­C©M华¡A岂¥i为现¦b¬¡¤H进¦æ¯ª¥ý±R«ô¡u¨D问¦º¤H¡v¡H

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)­C©M华¯«严¸T¥æ°­¡B¦æ¨¸术¡A¥H§K¥Á³Q¬¿¦Ã¡C旧约¼¯¦è«ßªk规©w¡A¥²处¦º¨D问¨¸灵¥æ°­ªÌ¡]§Q¤Q¤E32¡A¤Ü6¡^¡C

¡]¤G¡^¥ýª¾简²¤讲论¤¤¡A·t§t讥讽¡G为¬¡¤H¨D问¦º¤H¡A¤ñ¦p扫罗¤ý§h©J¦Ú¤²§ä隐¦h尔¥æ°­§Å±C¡]¼»¤W¤Ü¤K7¡^¡C

¡]¤T¡^°g¥¢ªº¤H¡A¥¢¥h¯u«H¤ßªº·½头¡A独¤@¯u¯«­C©M华¡A¥þª¾¥þ¯àªº³yª«¥D¡C¥L们¦Û¥H为¦³¨ä¥¦¥i«Hªº¦ÛµM·½头¡A¤£®Æ¡A¦ÛµM¥ÑÉo¤÷Éo¤lÉo灵创³y¦Ó¦¨¡]创¤@¡^¡C

¡]¥|¡^Éo灵¤Þ导浇Äé·s灵¡A¦³·q¬È顺ªA©e¨­属¯«ªº·s¤ß¡C旧¤H¤´¦b¤Hªº灵¨½¡A¥ñ¦b¨º恶ªÌ诸¯ë¨¸灵权¤U¡C§Ú们¤£¥i¤£¤À¿ë诸¯ëªº灵¡]约³ü¥|1¡^¡C

 

¡i赛¤K20¡j¡u¤H当¥H训诲©Mªk«×为标­ã¡A¥L们©Ò说ªº¡A­Y¤£ÉO¦¹¬Û²Å¡A¥²¤£±o见±á¥ú¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤£¡A¤H应当¥H¯«©Ò«ü±Ðªº©M¯«¨¥¤H©ÒÕa§iªº为®ÚÕu¡F¥L们­Y¤£«ö这标­ã说话¡A´N±o¤£¨ìÀÆ¥ú¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¤H当¥H训诲©Mªk«×为­ã¡F¤H­Y¤£说¹³这样ªº¨¥词¡A¥²¤£见¾¤©ú¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u±á¥ú¡v¾¤©ú¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥ýª¾§i诫¡G®¬§ï¡B±¼头¡B转¦V¡u当¥H训诲©Mªk«×为标­ã¡C¡v¤£¦p¦¹¤£±o见±á¥ú¡A¥²¨I沦¤_¶Â·t¤¤¡C¥u¦³¯«¤~¯à«ü±Ð¡A¤Þ导¤Hªº¤è¦V¹D¸ô¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥H赛亚©ú着§i诫¥L们¡A¯«¾ã¤Ñ©Û©I®¯°f顶¼Lªº¦Ê©m转¦V¯«¡CÍ¢¤@ª½说¡G§Ú¦b这¨½¡A§Ú¦b这¨½¡]¤»¤Q¤­1¡ã5¡F约¤C37¡ã39¡^¡C

¡]¤G¡^©Ú绝§v¯«©I¥lªº¤H¡A¥¿¹D¦V¥L们«Ê¦í¦}隐ÂáA¯«¦V¥L们±»­±¤£§v¬è¨D¡]16节¡A¤@15¡F罗¤@18¡ã32¡^¡C

¡]¤T¡^©Ò¦³寻¨D¯«ªº¤H¡A³£当谨·V¦Û¤v¡A无论¤°¤\±Ð会¡A³£¥²须¥H¯«Àq¥ÜªºÉo经§@为训诲ªº标­ã¡C§_则©Ò见ªº¥ô¦ó°ª¨¥¤j´¼¡B©e°û©Î¦jÄ£ªº¨¥语¡A¤£过¬O¤Þ¦V¶Â·t¡C¦p约¿«韦´µ§Q©Ò¨¥¡G¤@¤Á±Ð导³£¥²须经过¥HÉo经为标­ãªº检验¡C

¡]¥|¡^°£«D±Ð会认©wÉo经¬O¯«©ÒÀq¥Üªº­ãÚÌ无误ªº¯u²z¡A±Ð会ªº±Ð导´N¤£会¦³¯u¥¿ªº«G¥ú¡A¤£会¦³¦@识¡A¤]没¦³属灵ªº权¬`¡C¦]为¥D­C稣说¡G¡§§Ú对§A们说ªº话´N¬O灵¡A´N¬O¥Í©R¡C¡¨这Éo经¯à¨Ï¤H¦]«H°ò·þ¦³±o±Ïªº´¼¼z¡]约¤»63¡A´£¦Z¤T16¡^¡C

¡]¤­¡^­Y¤£·Ó¯«ªº训诲为标­ã¡A将³´¤J¦óµ¥¶Â·tªº¹Ò¦a¡A见21¡ã22节¡C

 

¡i赛¤K21¡j¡u¥L们¥²经过这¦a¡A¨ü艰难¡B¨ü饥饿¡F饥饿ªº时­Ô¡A¤ß¤¤µJļ¡A©G骂¦Û¤vªº§g¤ý©M¦Û¤vªº¡@¯«¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥L们¥²经过这¦a¡A¨ü艰难¡A¨ü饥饿¡F¥L们饥饿时¡B¦Û¤v恼«ã¡A«K©G骂¦Û¤vªº¤ý¡B¦Û¤vªº¯«¡F¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u21¡ã22节¡A¥[¤W¤E1¡A­Y没¦³·Ó¯«ªº训诲为标­ã¡A¤H´N¶V来¶V³´¤J§x¹Ò¡G艰难¡B饥´÷¡BµJÀê¡B诅©G¡A²`³´¶Â·t¡A²@无«ü±æ¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)

 

¡i赛¤K22¡j¡u¥õ观¤W¤Ñ¡A­Á¹î¤U¦a¡A¤£®Æ¡A尽¬O艰难¡B¶Â·t©M«Õ·tªºµh­W¡C¥L们¥²³QÓã¤J乌¶Âªº¶Â·t¤¤¥h¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥L们§â脸¤@转¡A¥õ观¤W¤Ñ¡A¤S­Á¹î¤U¦a¡F­ü¡A尽¬O艰难¶Â·t¡B§x­W¤§乌·t¡A尽³QÓã¤J¤_¾¥¶Âªº«Õ·t¤¤¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u22节¡A¯u¬O绝±æ¡A发ªnÉa©Á¡B烦ļ«è¨¥¡B©G骂¤]²@无¥Î处¡A¥õ观­Á视¡A¨ì处¤@¤ùº£¶Â¡A³£¦b«Õ·tµh­W¤¤¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¤H«H¥õ虚无¥²带来灵©Ê虚ªÅ¡B贫½C¡B·T烦¡C©Ò¦³³Q³y¬É³£¦bµh­W¤¤«s叹¡Aµ¥­Ô¨I¨I¶Â·t过¥h¡C¶Â©]¤w²`¡A¥Õ¤é­°临¡C见¤E1.

 

叁¡B灵训­n义

 

¡i诚实ªº见证¤H¡j

  ¤@¡B­n©¾¤ß«i´±¦a为¯«°µ诚实ªº见证¤H¡]1¡ã3节¡F®{¤@8¡F´£¦Z¤@8¡^

   ¤G¡B见证¤HÉO®î¹DªÌ¬O¦P义¦r¡]2节¡^

   ¤T¡B见证¤H¬O参ÉO¨Æ¥óÉO¯«¦P¤u¡]1¡ã3节¡^

   ¥|¡B见证¥D虽¦Ü¤_¦º¤]¤£爱±¤¥Í©R¡]1节¡F启¤Q¤G11¡^ 

 

¡i¥H赛亚ÉO¯«赐ªº¤T个¥ü头¡j

  ¤@¡B­n¬Ý¯«赐¥H赛亚¤T个¥ü头¡]3节¡A¤C3~14¡^

   ¤G¡B¬Ý­þ¡I­n©ú¥Õ¥Lªº©I¦S¦}«D¥©¦X¡]1¡ã4¡A18节¡A¤C10¡ã17¡^

   ¤T¡B讲论¬Û¦P――婴«Ä诞¥Í©M©R¦W¡]1¡ã4节¡A¤C10¡ã17¡^

   ¥|¡B¥Î语¬Û¦P――¦o¥²Ê䥥¥Í¤l¡]3节¡A¤C14¡^

   ¤­¡B预¥ü¬Û¦P――«Äµ£长¨ì¬Y时¨è¡A¥h°£¤G¤ý«Â胁¡]4节¡A¤C3¡ã8¡^

   ¤»¡B结ªG¬Û¦P――¥H马内§Q¥X现¡]8节¡A¤C14¡^

   ¤C¡B来·½¬Û¦P――¦í¦b锡¦w¤sÉE军¤§­C©M华©Ò赐¡]18节¡^

   ¤K¡B·N义¬Û¦P――¦b¥H¦â¦C¤¤§@为预¥ü©M©_迹¡]18节¡^

   ¤E¡B¯«ÉO§Ú们¦P¦b――¥D题ÉO«H¤ßªº关键¡]¤C3¡ã¤K18¡^

   ¤Q¡B³£来µ¥­Ô¥õ±æ――­C©M华¬OÉE¦³ªº¥D®_¡]18节¡^

 

¡i缓¬yªº¤ô¡j

   ¤@¡B¦è罗亚缓¬yªº¤ô¬O«°¤¤°ß¤@¤ô·½¡]6¡ã8节¡^

  ¤G¡B¦è罗亚缓¬yªº¤ô¨Ñ应¥Í©R¡A¤jªe¬x¤ô´ó灭¥Í©R¡]6¡ã8节¡^

  ¤T¡B¥H马内§Q――¯F¨ì¥Ã¥Íªº¬¡¤ô·½¬u¡]8节¡F约¥|14¡A¤C38¡^

 

¡i当´L­C©M华为Éo¡j

  ¤@¡B当´L­C©M华为Éo――¤À别为Éo――献¤_¥D¡]11¡ã15节¡^

  ¤G¡B¥H¯«为©Ò当©Èªº――¦}¤£©È¤H――无©Ò惧¡]11¡ã15节¡^

  ¤T¡B¥H¯«为©Ò·q¬Èªº――´L¥D为¤j――顺ªA¥D¡]11¡ã15节¡^

  ¥|¡B¯«¥²§@§Ú们ªºÉo©Ò――¯«¥²«O¦u«H¾aÍ¢ªº¤H¡]14节¡A¡^

  ¤­¡B¥D¬O¥Í©Rªº©Ð¨¤¥Û――°ò·þ¬O§Ú们灵»îªº锚¡]14节¡A¤Ü¤K16¡A来¤»19¡^

  ¤»¡B¯«¥²§@¶^¤Hªº盘¥Û――¯«¬O¤£«HªÌªº绊脚¥Û¡]14¡ã15节¡F¤Ó¤Ü¤@44¡F¸ô¤G34¡F      罗¤E33¡F©¼«e¤G8¡^

  ¤C¡B¯«¥²§@ÊI罗©MÉó槛――无¤H°k脱¥²¨ü审§P¡]14¡ã15节¡F约¤­27¡ã29¡F罗¤E27¡^

 

¡i当¥H¯«ªº训诲为­ã¡j

  ¤@¡B当¥H¯«ªº训诲为­ã――¯«¾ã¤Ñ©Û©I¦Ê©m¡Ð¡Ð§Ú¦b这¨½¡A§Ú¦b这¨½¡]20节¡A¤»¤Q¤­1¡ã5¡F诗¤Q¤E7¡ã8¡A¤C¤Q¤K5¡F约¤C37¡ã39¡^

  ¤G¡B¤£§v¯«训诲――¥¿¹D«Ê¦í隐ÂÃ――¯«±»­±¤£顾(16¡ã18,¤@15¡A罗¤@18¡ã32)

  ¤T¡B­n©ú¥ÕÉo经――¨Ï§A«H°ò·þ­C稣――¦³±o±Ïªº´¼¼z(11¡ã20节¡A´£¦Z¤T15¡ã17)

  ¥|¡B­Y¤£¥H¯«ªº训诲为­ã――¥²³´¤J¶Â·t――毁灭¨I沦¡]21¡ã22节¡^

  ¤­¡B­nµ¥­Ô¥õ±æ¯«――Í¢总¤£ºJ¤U§A¤]¤£丢弃§A――¥Ã远¥­¦w¡]17节¡A来¤Q¤T5¡^

 

¡i±R¨¸¥æ°­¥²¨ü惩¡j

   ¤@¡B¦Ê©m¦]¸oªý¹j¡A¯«暂时±»­±¤£顾¡]16¡ã18节¡A¤@10¡^

   ¤G¡B认¸o®¬§ï――¨D问¥õ±æ――¦w静µ¥­Ô¯««ã转®ø¡]16¡ã18¡A­C¤»16¡^

   ¤T¡B­Y³´¶Â·t――远Á×°¸¹³――¥æ°­¥e¤R观¥ü¥²¨ü严惩¡]19¡ã22节¡A弥¤T6¡F约³ü¤­19¡^

   ¥|¡B¯d·N¥ýª¾预¨¥――¦p灯·Ó·t处――¶Â©]¤w²`±á¥ú将¦Ü¡]¤E1¡F©¼¦Z¤@19¡F诗¤@¦Ê¤Q¤E130¡F­C¤K9¡^

 

¢w¢w ©P¦w®R(Anna M. Zhou)

         邮§}¡G azsee2003@yahoo.com