¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

½e¨¥²Ä¤Q¤­³¹¬BÁJ

 

¡i½e¤Q¤­1¡j¡u¦^µª¬X©M¡A¨Ï«ã®ø°h¡F¨¥语¼É©Ñ¡AàD动«ãÉa¡C¡v

         ¦^µª¬X©M¡K¡K¨¥语¼É©Ñ¡G¥»³¹¦h¦¸强调¤F¨¥谈ªº­«­n©Ê(2¡A4¡A7¡A14¡A23)¡C当争§nÉO愤«ã¨ÏÉaª^«D±`紧张时¡A¤£©ö说¥X¬X©Mªº话¡C¥u­n³´进·P±¡ªººx窝¡A¥ô¦ó¤H³£难¥H脱¨­¡C为¤F担负¡§¨Ï¤H©M·üªº¡¨¨Ï©R¡A»Ý­n§Ô­@¡B节¨î¡B亲µ½¡BºÍ´¼µ¥Éo经¤¤ªº诸¯ë¬ü¼w¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡´¨¥语¡u¼É©Ñ¡v¡GSH 6089¡A¡uµh­W¡v¡B¡u伤®`¡v¡C

         ¡´¡u¨¥语¼É©Ñ¡v¡G­ì¤å¬O单数©Ò¥H应该½译为¡u¤@¥y伤¤Hªº¨¥语¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@这Ïú¤èªk¤Q¤À¦³®Ä¡A¬Æ¦Ü连¦Ñ练ªº骗¤l¤]¥i¥H§Q¥Î¡C¬X©Mªº¦^µª¯à帮§U¥L们±±¨î¨ü®`ªÌ¡A¨Ï对¤è»X¨ü§ó¤jªº损¥¢¡C¤Hªº¥»©Ê¬O¥H愤«ã对¥I愤«ã¡A结ªG¥Ù¬Þ¶V来¶V²`¡A伤²ª¶V来¶V¤j¡C¥u¦³¤ß¤¤¥R满对别¤Hªº爱¤~会¦³¯u¥¿¬X©Mªº¦^µª¡C§Y¨Ï¦b这个时­Ô¡A爱¤ß¤]±`±`¨Ï¤H«O«ù¨IÀq¡Aª½¨ì对¤è«ãÉa®ø°h¡C¦ý¨IÀq应¬O¥R满爱¤ß©M¦P±¡ªº¡A¦Ó¤£¬O§æ着­±¤Õ闭¤f¤£¨¥(见¼»¤W25¡G14~35¡F¤Ó5¡G39¡F©¼«e3¡G9)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q¤­1~4¡j1~4节¬O¤@个单¤¸¡A¥D题¬O¡u¦^µª¬X©M¡v(1a)¡G

1.¡u¦^µª¬X©M¡v¡A´N¬O¤£¥H¦×Ê^响应¦×Ê^¡A让¦×Ê^无处发挥¡A©Ò¥H¥i¥H¡u¨Ï«ã®ø°h¡v(1a)¡X¡X¤£¦ý别¤Hªº¡u«ã¡v®ø°h¡A¦Û¤vªº¡u«ã¡v¤]®ø°h¡F¤£¦ý¥~­±ªº¡u«ã¡v®ø°h¡A¨½­±ªº¡u«ã¡v¤]®ø°h¡C¦Ó¡u¨¥语¼É©Ñ¡v(1b)¡A则¬O©ñ纵¦×Ê^¡A¥Î¦åÉa对¥I¦åÉa¡B§â¯u²z当§@§ð击别¤HªºªZ¾¹¡A¤@¥y话´N¯à¤õ¤W浇ªo¡B¡uàD动«ãÉa¡v(1b)¡A给©¼¦¹³£³y¦¨伤®`¡C¦³时¦b±Ð会ªº会议¤¤¡A许¦h¤H¤]±`±`¥ô凭¦×Ê^§@¥D¡A¤£¬O¡u¦^µª¬X©M¡v¡A¦Ó¬O¡u¨¥语¼É©Ñ¡v¡F¦]为¥u­n¬O¦×Ê^伪装¥X来ªº­×养¡A´N无ªk经¨ü¦×Ê^ªº¸I¼²¡C

2.¡u¦^µª¬X©M¡v¡A¦}«D­Ê¾a¤Hªº¦Û§Ú§J¨î¡A¦Ó¬O¡u¬X©M谦¨õ¡v(¤Ó¤Q¤@29)ªº¥Í©R©Ò结ªºªG¤l¡A¡u¦]为¤ß¨½©Ò¥R满ªº¡A¤f¨½´N说¥X来¡v(¤Ó¤Q¤G34)¡C¦³¤°¤\样ªº¥Í©R´N¦³¤°¤\样ªº¤f¦Þ¡A¡u没¦³¦n树结§¥ªG¤l¡A¤]没¦³§¥树结¦nªG¤l¡v(¸ô¤»43)¡A©Ò¥H¡u´¼¼z¤Hªº¦Þµ½发ª¾识¡F·M¬N¤Hªº¤f¦R¥X·M¬N¡v(2)¡C¡uª¾识¡v(2a)­ì¤åªº·N«ä¬O¡uª¾识¡B¬}¹î¤O¡B´¼¯à¡v¡C

3.¡u¦^µª¬X©M¡v¡A¬O¦]为坚«H¡u­C©M华ªº²´¥Ø无处¤£¦b¡F恶¤Hµ½¤H¡AÍ¢³£鉴¹î¡v(3)¡A©Ò¥H¤£¥i凭¦åÉa讲²z¡C坚«ù为¦Û¤v讨个说ªkªº¤H¡A¥u¬O为¤F满¨¬¦Û¤vªº¦×Ê^¡A结ªG¶V说¶V¡u¨Ï¤H¤ß¸H¡v(4b)¡C

4.¡u¦^µª¬X©M¡v¡A还¥i¥H医ªv¡u·M¬N¤Hªº¤f¡v©Ò³y¦¨ªº¤ß灵伤®`¡C¡u温¨}ªº¦Þ¡v(4a)­ì¤å¬O¡u医ªvªº¦Þ¡v¡A¦³¦w¼¢ªº¥\®Ä¡C¦Ó¡u¨Ä谬ªº¼L¡v(4b)则§á¦±¤F¯u²z¡A会¨Ï¤H灵¨½µh­W¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i½e¤Q¤­1~33¡j¥»³¹继续¤ñ较¤F义¤HÉO恶¤H¡C恶¤H说·M¬Nªº话¡A厌弃训诲¡A贪¤£义¤§财¡C¬Û¤Ï¡A义¤H则传扬ª¾识¡A¦æ¨Æ谦¨õ¡A¦b贫¥F¤¤¤]会·q¬È­C©M华¡C©Ò¥H恶¤H­n¾D¨ì±Æ¥¸¡A义¤H­n»X¨ü¬ü·NÉO²²爱¡C¥»³¹强¦³¤O¦a·þ«P¤H·q¬È­C©M华¡C¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i½e¤Q¤­2¡j¡u´¼¼z¤Hªº¦Þµ½发ª¾识¡F·M¬N¤Hªº¤f¦R¥X·M¬N¡C¡v

         ¡§µ½发ª¾识¡¨¡A©Î¦³§Þ¥©¦a运¥Îª¾识¡A¨Ï¤§¥O¤H满·N¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡´¡uµ½发¡vª¾识¡G¡u¨Ï¨Æ±¡¬ü¦n¡A¥¿ÚÌ¡v¡A¡uµ½发ª¾识¡v·N义应该¬O¡u¥¿Ú̦a¨Ï¥Îª¾识¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¦b过¥hªº150¦~¨½¡Aª¾识¦³¤F«Ü¤jªº¼W长¡C对¨Æ实ªº¤F¸Ñ¤]ÉO¤é­Ñ¼W¡C¦ý虽µM¤H们拥¦³这¤\¦hª¾识¡A¦ý¦}没¦³¦]¦¹¦Ó¤ñ¥L们ªº¯ª¥ý§ó聪©ú¨Ç¡C¥L们¤£ªÖ·q¬È­C©M华¡A©Ò¥H´N没¦³´¼¼zªº开ºÝ(½e9¡G10)¡C¥L们ªºª¾识¶V¦h¡A«e³~´N¶V¥i©È¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q¤­3¡j¡u­C©M华ªº²´¥Ø无处¤£¦b¡A恶¤Hµ½¤H¡A¥L³£鉴¹î¡C¡v

         ¡u鉴¹î¡v¡G这词¦h´y写­ï§L¯¸¦b°ª¥x¤W侦¹î敌军ªº¤@举¤@动¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡´¡u鉴¹î¡v¡GSH 6822¡A¡u¬Ý¦u¡v¡B¡u监¬Ý¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

         ¨è画¤F­C©M华无©Ò¤£¦bÉO无©Ò¤£ª¾ªº属©Ê¡C©Ò¦³¤Hªº¦æ为ÉO·N©À¦b¯«­±«e¬O¤@览无遗ªº¡A这实际¤W¬O对恶ªº¥i©Èĵ§i©M对义¤Hªº抚¼¢¤§¨¥(¤Ó10¡G26)¡C ­C©M华¡G¯S«ü¥ß约¤§¯«(The Covenant of God )¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

¡@¡@¦³时¤H们觉±o¡A监¹î¥L们¬O为¤F§äÓ³§å评¥L们¡C¨ä实§Ú们ªº¤Ñ¤÷¬O¥HÌ°悯©M·O爱ªº²´¥ú·Ó¬Ý§Ú们¡C¦]为Í¢ª¾¹D§Ú们¥»©Êªº¯Ü®z(见来4¡G13¡F诗33¡G13¡F90¡G8¡F103¡G13¡A14)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q¤­4¡j¡u温¨}ªº¦Þ¬O¥Í©R树¡A¨Ä谬ªº¼L¨Ï¤H¤ß¸H¡C¡v

    ¡u°·¥þ¡v(AV¡BRV)¤ñ©M¦X¡B吕译¡BRSV ¤§温¨}§ó为¥i¨ú¡A¦ZªÌ过«×将¦r®Úªº观©À§½­­¦b¡u医ªv¡vªº­S围内(参¡A¤»15¡u¥iªv¡v¡F¦}¥B­nª`·N该处¬Û对ªº¡u¯}¸H¡v(吕译)¡A´N¦p¤U¤@¦æ¤@样)¡C¨Ä谬(selep{)¬O¤Q¤@3¤§¨Ä»÷ªº¤@个¯S质¡A·t¥Ü¥X³Q§á¦±ªº©Î虚°²ªº¨Æª«¡C¨Ï¤H¡u灵¡v(吕译ª`¡BRV)¸H¡A¤L¥G§¹¥þ¬Û¦Pªº词语¥X现¦b¥H赛亚书¤»¤Q¤­14¡A·t¥Ü¥X¨¥论对¡u¤hÉa¡v(参¡A¤Q¤T12)ªº¼v响¡A¦b这¨½¥D­n¬O¦b¤ß«ä¤W¡A虽µM还¥i¥H§ó进¤@¨B¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡§温¨}ªº¡¨¡Cª½译§@¡G医ªvªº¡C¡§¥Í©R树¡¨¡C参¬Ý²Ä¤T³¹18节ªº脚ª`¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u¥Í©R树¡v¡G§Y赐¤H¥Í©R¡C温©Mªº¨¥语¥i¥H医ªv伤¤ßªº¤H¡C(´£«e6¡G3¡F ´£¦Z1¡G13)¡u¨Ä谬ªº¼L¡v¡G诡诈¬n¦±ªº¤f¦Þ¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         温¨}ªº¦Þ¡§¥ç§@¡¨¨Ï¤H±o医ªvªº¨¥语¡§¡C这Ïú¨¥语¬O¥Í©R树¡A¥O¤H¬¡泼¦³¤O¡C¢w¢w¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n

         ³q±`¤H³£¬O¦]为¤£会讲²z¡B¤~会§n¬[¡A©Ò¥H¥ô¦ó¤@个·M¬N¤H³£¥i¥H¡u¨¥语¼É©Ñ¡v¡G¿E¤Æ¥Ù¬Þ¦}¤£»Ý­n´¼¤O¡A¥­®§争ºÝ¤~会»Ý­n´¼¼z¡A¦]为争ºÝ¥i¥H应¤H©ÒÁܦÓ来¡A¦ý却«Ü难¹E¤H©Òº@¦Ó¤î¡C¦]¦¹¡A¯u´¼¼z¬O认识¨ì¡u¦^µª¬X©M¡v¦}«D软®z无¯à¡A¡u温¨}¬X顺¡v(¶®¤T17)¤D¬O从¯«¦Ó来ªº´¼¼z(¼»¤W¤G¤Q¤­32~33)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u温¨}ªº¡v¦Þ¡G¡u°·±d¡v¡B¡u医ªv¡v¡C¡u温¨}ªº¦Þ¡v·N义应该¬O¡u¦w¼¢¤Hªº¦Þ头¡v¡C

         ¡´¡u¨Ä谬ªº¡v¼L¡G¡u弯¦±ªº¡v¡C

         ¡·¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§Ú们±`±`¥i¥HÊ^会¨ì¨¥语ªº­«­n©Ê¡A¥u¬O§Ú们¦}¤£¤@©w¯à够±±¨î¦Û¤vªº¨¥语¡C¦h¥[¤p¤ß¨¥语¡A¯u¬O´¼¼zªºªí现¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@温¨}ªº¦Þ¡Cª½译¬O¡§医ªvªº¦Þ¡¨¡C这¨½§â温¨}ªº¦Þ¯àªv¯fÉO¨Ä谬ªº¼L¨Ï¤H¤ß¸H¬Û对¤ñ¡C¨Ä谬ªº¦Þ©Ò³y¦¨ªº伤²ª¦s¦b¤Hªº¤ß¤¤¡C伤¤Hªº话©¹©¹¨Ï¤Hµh­W¦n¦h¦~¡A®ø¯Ó¤Hªººë¤O©MÊ^¤O¡AÊð乱¤Hªº属灵¥Í¬¡¡C温¨}ªº¦Þ¥i¥H¦w抚这¨Ç伤¤f¦}ªý¤î损®`¡A©Ò¥H³Q¤ñ§@¥Í©R树(见¶®3¡G1~10)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q¤­5¡j¡u·M¦k¤HÂÆ视¤÷亲ªººÞ±Ð¡A领¨ü责备ªº¡A±o着见识¡C¡v

    参¤Q¤T1¡B18¡A¦}¤À题¬ã¨s¡G¡u¢º¡@´¼¼zªº获­P¡v²Ä2{\LinkToBook:TopicID=114,Name=¢º¡@´¼¼zªºÀò­P}¡A­ì书²Ä35~36页¡C¦b²Ä¤G¦æ¡A³Ì¦Zªº动词·N«ä¥i¥H¬O¡u¤D¬Oºë©ú¡v(吕译¡BAV¡BRSV)©Î¡u变§@ºë©ú¡v(«ä°ª¡A参¡A©M¦X¡G±o着见识\cs8¡A¦}参¡ARV)¡C¼»¥À¦Õ记¤W¤G¤Q¤T22ªº§Æ§B来¤å证实«eªÌ¬O¥¿Ú̪º¡A这ÉO·M¬N¤Hªº¬G装内¦æ§Î¦¨¦y锐ªº对¥y¡F¦ý½e¨¥¤Q¤E25显¥Ü¥X¡G¦Z¤@个译ªk¦P样¬O¥i¨úªº¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡´¡u±o着见识¡v¡G¡u这¤Hºë©ú¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@参½e6¡G23¡F19¡G25¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q¤­5~12¡j5~12节¬O¤@个单¤¸¡A¥D题¬O¡u领¨ü责备¡v(5b)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         5节©M12节¥æ错对称¡A¥H关键词¡u责备 תּוֹכֵחָה/to¡Pka¡Pkh䡦¡v«e¦Z©I应¡G

o ¡u·M¦k¤HÂÆ视¤÷亲ªººÞ±Ð¡v(5a)¡A¤]¦P样讨厌诤¤Í¡A©Ò¥H¡u¥L¤]¤£´Nªñ´¼¼z¤H¡v(12b)¡C¦Ó当©P围ªº损¤Í总¯à为¥Lªº¤£¦¨¼ô§ä¨ì­É¤f时¡A¥L´N¥Ã远¤]长¤£¤j¡C¥L¬JµM¤£ªÖ¦b¡u¤÷亲ªººÞ±Ð¡v¤¤¦¨¼ô¡A¥u¦n从¦Û¤vªº¤£©¯¤¤学习¤F¡C

o ¡u领¨ü责备ªº¡A±o着见识¡v(5b)¡A¬Û¤Ï¡A¨g¦k¦Û¤jªº¡u亵ºC¤H¤£爱¨ü责备¡v(12a)¡A¥u爱§v©^©Ó¡B§ä²z¥Ñ¡C¤µ¤Ñ¡A¨º¨Ç·Q让·M¬N¤H¥Ã远·M¬N¡B贫穷¤H¥Ã远贫穷ªº恶¤H¡A总¬O¥Î¦P±¡来¥N´À­n¨D¡A§â标­ã­°±o¨¬够§C¡A为¥L们ªº问题§ä¨ì¦XÓ쪺­É¤f¡F这¬J¬O恶¤Hªº诡诈¡A¤]¬O¡u亵ºC¤H¡v¦Û­¹¨äªG¡C¥L们¬JµM¤£ªÖ¦b别¤Hªº¡u责备¡v¤¤¤Ï¬Ù¡A¥u¦n从¦Û¤vªº¤£©¯¤¤领¨ü¤F¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i½e¤Q¤­6¡j¡u义¤H®a¤¤¦h¦³财宝¡F恶¤H±o§Q¤Ï¨üÊð®`¡C¡v

    Êð®`这个¦r®Ú¡A³Ì±`¥Î¤_¤@个¤H给许¦h¤H带来灾®`ªº处¹Ò¤¤¡C亚¤zªº¦W¦r´NÉO¦¹¬Û¦ü¡A¦Ó¥B¦b历¥N§Ó¤W¤G7¨Ï¤§ÉO¦¹¤@­P¡C¥L¦b约书亚记²Ä¤C³¹ªº¬G¨Æ为这则½e¨¥ªº²Ä¤G¦æ¥ß¤F¤@个Ìå¨Îªº­I´º¡A¦Ó创¥@记¤Q¥|22~¤Q¤­1则¥i§@为²Ä¤@¦æªº­I´º¡C¥ç参²Ä27节¡A¦}¤Q¤@17ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=192,Name=¦¬³ÎªG®Ä¡]¤Q¤@17¡ã19¡^}¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡§±o§Q¡¨«ü¦¬¤J¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         义¤HºB´n¤S¤£贪恋¡A©Ò¥H»X¯«赐ºÖ(¬Ý创¤Q¥|23)¡C恶¤H贪财为§Q©Ò®`(¬Ý书¤C³¹亚¤zªº¨Æ)¡C¢w¢w¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n

         ¡´恶¤H¡u±o§Q¡v¡GSH 8393¡A¡u©Ò±o¡v¡B¡u¦¬¯q¡v¡C

         ¡´¤Ï¨ü¡uÊð®`¡v¡G¡uÊð乱¡v¡B¡u灾难¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@§Q¡C´N¬O¡§财产¡¨¡C义¤H获±o财产¦}储¦s°_来¡C恶¤H获§Q¤Ï¦Ó给¥L带来§ó¤jªº³Â烦¡A¦Ó¤£¬OºÖÉa¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q¤­6~7¡j6~7节¬O¤@对¥­¦æ¥y¡A¬O²Ä¤@组¡u责备¡v¡G

o ¡u义¤H®a¤¤¦h¦³财宝¡v(6a)¡A这财宝´N¬O´¼¼z¡C¦]¦¹¡A¡u´¼¯à¤Hªº¼L¼½扬ª¾识¡v(7a)¡A¥H´¼¼z©M¬}¹î¤O¨Ï¥L¤H¨ü¯q¡A¦Û¤v却¤£会减¤Ö¡C

o ¡u恶¤H±o§Q¤Ï¨üÊð®`¡v(6b)¡A¥L们©Ò±oªº无论¬Oª«质还¬Oª¾识¡A结ªG¥u¬O伤®`¦Û¤v©M别¤H¡C¦]为¡u·M¬N¤Hªº¤ß¡v(7b)¥R满诡计¡A©Ò传¼½ªº¥u¬O·M¬N¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i½e¤Q¤­7¡j¡u´¼¼z¤Hªº¼L¼½扬ª¾识¡A·M¬N¤Hªº¤ß¦}¤£¦p¦¹¡C¡v

    ª`·N这¨½¥X¥G·N®Æ¤§¥~将¤ß(RSV¡u¤ß«ä¡v)ÉO¼L(吕译¡u¼L®B¡v)¦}¦C¡A¥H说©ú§A­Y顾¦n§Aªº观点¡A§Aªº¼v响¤O¦ÛµM会顾¦n¥¦¦Û¤v¡C参¥|23¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u·M¬N¤Hªº¤ß¡A¦}¤£¦p¦¹¡v¡G§Y¦}¤£©ú²z¡C(参¥Á27¡G7ªº¡u¦³²z¡v)¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q¤­8¡j¡u恶¤H献²½¡A为­C©M华©Ò¼¨恶¡F¥¿ª½¤H¬è祷¡A为¥L©Ò³ß悦¡C¡v

         ¤ñ°_¥~¦b§Î¦¡¡AÉo经§ó强调内¦b¯u实¡C¦b¤H类ªÀ会¡A¤£¯à无视§Î¦¡©Î仪¦¡¡A¦ý§Î¦¡¤£¯à¦¨为¥Øªº¡A¥¦¥u¯à¬O¤u¨ã¡C­C©M华¤j¤j责备¤F¥H¦â¦C§Î¦¡¤Wªº²½ªÁ¡B节´Á©M祷§iµ¥(¤h1¡G12)¡C­C稣¤]ĵ§i¤F当时³´进°²«_为µ½ÉO§Î¦¡¥D义ªº¤å¤hÉOªk§Q赛¤H<¥i7¡G1~23¡A关¤_°²«_为µ½>¡A¦}现¨­说ªk¦a±Ð导¤F¦w®§¤éªº¯u¥¿·N义(¥X31¡G12~17¡F¤Ó5¡G20¡F23¡G13¡F¸ô6¡G1~10)¡C¥»节对·Ó¤F恶¤H©Ò献©ù贵ªº²½©M义¤H©Ò献¯u实ªº祷§i¡C´N祷§i¦Ó¨¥¡A³Ì­«­nªº¬O¦b¯«­±«e©Z诚¦a´¯开¦Û¤vªº诚实无伪¤§¤ß(¸ô18¡G11~14)¡C当§Ú们´¯开¦Û¤v¡A¦}¨Ï¦Û¤vªº¥Í¬¡§ó¦X¥G¯«¤ß·Nªº时­Ô¡A©Ò献¤Wªº祷§i¥²¤£会¸¨ªÅ¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡´¡u恶¤H献²½¡v¡G¡u恶¤Hªº²½ª«¡v¡C

         ¡·¡u²½ª«¡v©M¡u祷§i¡v³£¬O·q«ôªº¤è¦¡¡A¦ý¬O¡u²½ª«¡v¤ñ祷§i­n§ó¥¿¦¡¤@点¡A¦]¦¹ 15¡G8 ´N说©ú¤F恶¤Hªº¥¿¦¡献²½¡A还¤ñ¤£¤W¥¿ª½¤Hªº祷§i¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¸o¤H献²½¬O·Q购买¥Dªº悦纳¡A¦n继续§@恶¦Ó¤£¨ü惩罚¡C义¤H纯¦µªº¬è祷´N¬O¦V献¤W顺ªAªº¤ß为²½¡Cªº³j§K¤£¬O¥Î¥ô¦óɲ钱购买ªº¡A¦Ó¬O¥Õ¥Õ赐给¤@¤Á©ñ弃¦Û¤v¸oÄ^ªº¤H(见¼»¤W15¡G22¡F赛1¡G11¡F­C6¡G20)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q¤­8~9¯«ªº¼¨恶ÉO¯«ªº³ß悦¡j这对½e¨¥显¥Ü¥X§Ú们¤é±`ªº¦æ为对¯«¦³¦óµ¥­«­n(3)¡C¦b²Ä8节¤¤¡A献²½ÉO¬è祷¥i¯à¬O¦³·N­n¥Î来§@为¥­¦æªº举动¡A¦ý¨Æ实¤W¡A献²½¬O¤ñ较¡u¥¿¦¡¡vªº¤è¦¡¡A¨Ï¥Î这个词语¥i¥[强这则½e¨¥ªº­n点¡C参²Ä29节¡C¤G¤Q¤@3¡B27¡A¤G¤Q¤K9¡A¥H¤Î从¼»¥À¦Õ(¼»¤W¤Q¤­22)¥H­°ªº¥ýª¾¡C¦b²Ä9节¤¤¡A°l¨D这个¦r¬O¥Î动词ªº强¤Æ语Éa¡A·t¥Ü¥X¤@个强¯Pªº决¤ß¬O¯«¯S别³ß爱ªº¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         8~9节¬O¤@对¥­¦æ¥y¡A¬O²Ä¤G组¡u责备¡v¡G

o ¡u恶¤H献²½¡A为­C©M华©Ò¼¨恶¡v(8a)¡A¦}«D¦]为¥L们ªº²½ª«¤£¦n¡A¦Ó¬O¦]为¡u恶¤Hªº¹D¸ô¡A为­C©M华©Ò¼¨恶¡v(9a)¡A¥L们ªº献²½¥u¬O为¤F贿赂¯«¡B¾Þ纵¯«¡C虽µM·q«ôªº§Î¦¡«Ü­«­n¡A¦ý没¦³内¤ßªº§Î¦¡却¬O¯«©Ò¡u¼¨恶¡vªº¡C

o ¡u¥¿ª½¤H¬è祷¡A为Í¢©Ò³ß悦¡v(8b)¡A¦}«D¦]为¥L们¦³祷§i¯µ诀¡A¦Ó¬O¦]为¡u°l¨D¤½义ªº¡A为Í¢©Ò³ß爱¡v(9b)¡A¥L们ªº祷§i¬O为¤F寻¨D©M¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i½e¤Q¤­8~11¡j¡· 15¡G8~11 ·N«ä´N¬O¯«²M·¡ª¾¹D¤Hªº内¦b¡A©Ò¥H¥L会·Ó¤H内¦bªº¯u实状况¦^报¤§¡C¤H¦b¥L­±«e无©Ò¹P§Î¡C

 

¡i½e¤Q¤­9¡j¡u恶¤Hªº¹D¸ô¡A为­C©M华©Ò¼¨恶¡F°l¨D¤½义ªº¡A为¥L©Ò³ß爱¡C¡v

¡@¡@¼¨恶恶¤Hªº¹D¸ô¡A¦ý¬O³ß爱义¤H¡C义¤H¤£¦ý随从¤½义¡A¦Ó¥B热¤ß°l¨D¤½义¡A©Ò¥H¥»节ªº¡§³ß悦¡¨ªö¥Î¤F强调§Î¦¡(见´£«e6¡G11)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q¤­10¡j¡uªÙ弃¥¿¸ôªº¡A¥²¨ü严¦D¡F«ë恶责备ªº¡A¥²­P¦º¤`¡C¡v

    ¤j³¡¤Àªº现¥N译¥»¦b这¤@节³£ªö³v¦r½译¡A¹³ RV ¤@样¡G¡u¦³难¥H§Ô¨üªººÞ±Ð¡K¡K¡v¡A·t¥Ü¥X¬YÏú¨C况·U¤Uªº发®i¡G¡u刚´p¥ô©Ê¬O¦Û讨训诫¡F¤£ªÖ¨ü±Ð¬O¦Û§ä¦º¸ô¡C¡vAV ¦P样¦³¥i¯à¡A¦Ó¥B©Î许¬O¤ñ较¥i¨úªº(¡uºÞ±Ð¬O¥O¤Hµh­Wªº¡K¡K¡v)¡F¥¦·t¥Ü²Ä¤@¥y话ªº¥ß场¨ì²Ä¤G¥y话时¦³转趋强µw¤§势¡A¦]为¨º¨Ç³Ì»Ý­n§å评ªº¤H却¬O对¤_§å评³Ì·P¤£­@ªº¡A¤]¬O³Ì¦M险¡C参²Ä5¡B12节¡AÉO¤À题¬ã¨s¡G¡u¥Í©RÉO¦º¤`¡v¤Îªþ属³¡¤À{\LinkToBook:TopicID=139,Name=¥Í©R»P¦º¤`}¡A­ì书²Ä53~57页¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡´¥²¨ü¡u严¦D¡v¡G¡u严厉ªººÞ±Ð¡v¡B¡u严厉ªº惩§Ù¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@恶¤H¥i¯à会¬ðµM¾D¹J灾难©Êªº结§½¡C¦b¤@¤d¦~结§ôªº时­Ô¡A¥L们还将­±临§ó严­«ªº惩罚¡A´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º(20¡G5~15)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q¤­10~11¡j10~11节¬O¤@对¥­¦æ¥y¡A¬O²Ä¤T组¡u责备¡v¡G

o ¡uªÙ弃¥¿¸ôªº¡A¥²¨ü严¦D¡v(10a)¡A¤]´N¬O¾D¹J¯«ªººÞ±Ð¡C¡u«ë恶责备ªº¡A¥²­P¦º¤`¡v(10b)¡A¤]´N¬O¥¢¥h¯«ªº¦P¦b¡C

o ¡u阴间©M灭¤`©|¦b­C©M华²´«e¡v(11a)¡A«ü¯«¬O¥þ¯à¡B¥þª¾ªº¡AÍ¢鉴¹î©MºÞ²z¤@¤Á¡A¡u¦ó况¥@¤Hªº¤ß©O¡v(11b)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¤H¥²须¡u领¨ü责备¡v¡A¤~¯à¡u±o着见识¡v¡A¦]为这¬O属灵ªº规«ß¡C¯u´¼¼z¬O¡u领¨ü责备¡v¡B¨Ï¦Û¤vÓì应规«ß¡A·M¬N¤H却¬O¡u«ë恶责备ªº¡v¡B·Q让规«ßÓì应¦Û¤v¡CÂÆ视ºÞ±Ðªº¤H©M无视¦a¤ß¤Þ¤Oªº¤H¤@样·MÄø¡A¤S¹³¤@¥u骄¶Æªº¤½鸡¡A¥H为¤Ó阳¤É°_¬O为¤F²â§v¥¦ªº¥´鸣¡C¤£ºÞ¤Hº@¤£º@·N¡A规«ß绝¤£会¦]¤H¦Ó变¡A¦]为¯«©l终鉴¹î©MºÞ²z¤@¤Á¡G¡u阴间©M灭¤`©|¦b­C©M华²´«e¡A¦ó况¥@¤Hªº¤ß©O¡v(11)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i½e¤Q¤­11¡j¡u阴间©M灭¤`©|¦b­C©M华²´«e¡A¦ó况¥@¤Hªº¤ß©O¡H¡v

    ¦b¬Y¨Ç±¡Ýh¤U¡A旧约Éo经ªº§@ªÌ会认为阴间(¦ºªÌªº¹Ò°ì¡FAV ªº译ªk¡u¦a狱¡v¬O会误导¤Hªº)¬O¦b¯«©Ò见©Ò·Qªº­S围¤§¥~ªº(¦p¡G诗¤K¤Q¤K)¡A¥L们¥i¯à会¦b¥L们¦Û¤v当¥Nªº´º况¤¤¨Ï¥Î类¦üªº词语(¦p¡G诗¥|¤Q¥|24)¡C¦ý§Y¨Ï¨º´N¬O¥L们对阴间ªº态«×¡A¥L们©Òª¾¹Dªº应该¤£¤î¤_¦¹¡F这节经¤å¦³¨ä类¦ü¤§处¡A´N¦p¡G约§B记¤G¤Q¤»6¡F诗½g¤@¤T¤E8¡Fªü¼¯¥q书¤E2¡C¡u亚¤Ú顿¡v(吕译ª`¡F©M¦X¡BAV¡G灭¤`)¬O阴间ªº¦P义词¡A强调状态¡A¦Ó¤£¬O¦a点¡A©Î¬O¥Î来说©ú¥¦ªº¡u³Ì²`¤§处¡v(赛¤Q¥|15¡ARV)ªº¤@个词语¡A¬O为着³Ì恶¤§¤H«O¯dªº¡C阴间ÉO亚¤Ú顿¦b¤G¤Q¤C20¡F约§B记¤G¤Q¤»6¤S¦A¦P时¥X现¡F¦Ó¥B¤Ú顿¦b启¥Ü录¤E11则¬OÅ]°­ªº¤@个¦W¦r¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡§ 阴间©M灭¤`¡¨ ( §Æ§B来¤å¬OSheol©MAbaddon)¡C这两个¦P义词³£«ü¦º¤Hªº¦a¤è¡X¡X坟¹Ó¡C¥»节«ü¥X¯«ªº无©Ò¤£ª¾(¤ñ较诗¤@¤T¤E7~12)¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         阴间©M灭¤`¡G这¬O旧约Éo经©Ò«ü¡§¦º¤`¡¨©Î¡§¦º¤H©Ò©~¦íªº¦a¤è¡¨<§B 绪论¡A§Æ§B来¤Hªº阴间·§©À>¡A¬Û应ªº·s约¥Î语¬O¡§¦a狱¡¨©Î¡§无©³§|¡¨(¸ô8¡G31¡F启9¡G2)¡C¦ó况¥@¤Hªº¤ß©O¡G对¤H¦Ó¨¥¡A¦º¤`¬O¤£¥i§Ü©Úªº¡C°£¤FÉo经©Ò启¥Üªº内®e¡A¨­¦Z¥@¬É¤´¬O¤@个¯«¯µ领°ì¡C¯«¬JµM对¯«¯µ¥@¬É³£¤F¦p«ü´x¡A¦ó况¤H¤ß¡C(11¡G31¡F19¡G7 )µ¥¤]¨Ï¥Î¤FÉO¥»节¬Û¦Pªºªí现¤âªk¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡´¡u阴间¡v¡GSH 7585¡A¡u¦º¤H©Ò¦b¤§处¡v¡C

         ¡´¡u灭¤`¡v¡GSH 11¡A¡u毁灭¤§¦a¡v¡B¡u¦a狱¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@阴间(she'ol)¡C该词来历¤£©ú¡C¦³¤H认为¨ä词®Ú¥i¯à«ü¡§询问¡¨¡F¦³¤H认为¬O¡§ªÅ虚¡¨¡F¤]¦³¤H¤£对¨ä词·½¤U¥¿­±ªº结论¡C¦b­^¤åKJVª©¤¤she'ol译为¡§坟¹Ó¡¨31¦¸¡A¡§¦a狱¡¨31¦¸¡A¡§§|¡¨6¦¸¡C¬ã¨s¤@¤Ushe'ol©Ò¥X现ªº³¹节¡A´N会发现¥¦ªº¥Îªk¬O¤ñ³ë©Êªº¡A«ü¦º¦Zªº¥h处(37¡G35¡F¼»¤W2¡G6¡F§B7¡G9¡F14¡G13¡F诗49¡G14¡A15)¡Cshe'ol ¥iª½译为¡§坟¹Ó¡¨¡C¦ýÉo经§@ªÌ们¥Îshe'ol ¤ñ³ë¦º¤H¦w¯v¤§©Ò(见¼»¤U12¡G23ª`释)¡C¥L们¬O处¦b无·N识ªº状态¡A°£«D进¦æ­×辞©Êªº´y写(见结32¡G21)¡CShe'ol ³Q说¦¨¬O¦³闩(§B17¡G16)©M¦³门(38¡G10)¡A¦ì¤_Ìå²`¤§处¡AÉO°ª¤Ñ¬Û对·Ó(¥Ó32¡G22¡F§B11¡G8¡F诗86¡G13¡F139¡G8)¡CÉo经从来没¦³说She'ol ¬O¦º¦Z惩罚ªº场©Ò¡C¨ä§ÆÛK译¤åhades¤]¤@样¡A¥u¦³¤@处¨Ò¥~(¸ô16¡G23)¡C§ÆÛK语¤¤ªºgehenna(¥i9¡G43~48)则ªí¥Ü¦º¦Z惩罚ªº场©Ò¡C

¡@¡@灭¤`('abaddon)¡C¨ä词®Ú¬O'abad¡A·N为¡§°g¸ô¡¨¡A¡§¦º¤`¡¨¡C关¤_¡¦abbadon为¦º¤`¤§©Ò¡A见§B26¡G6ª`释¡C

¡@¡@¥»节ªº§t义¤ñ较²M·¡¡Cª¾¹D灭¤`¤§¤Hªº«~¦æ©M¦æ为¡AÍ¢§ó¤F¸Ñ¬¡着¤§¤H¤ß«ä(见诗33¡G13~15¡F90¡G8¡F139¡G1~16¡F来4¡G12¡A13)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q¤­12¡j¡u亵ºC¤H¤£爱¨ü责备¡A¥L¤]¤£´Nªñ´¼¼z¤H¡C¡v

    ¨ü责备(©M¦X¡B«ä°ª¡BRV¡BRSV)¬O¥¿Ú̪º¡A¤£¬O¡u责备¥Lªº¤H¡v(·s译¡B吕译¡A参¡AAV)¡C亵ºC¤H¨ä实¦}¤£¬O¹³¥Lªí­±©Ò装¥Xªº¨º¤\²@¤£惧©È¡C参亚«¢ÉO¦Ì该¶®¡A¦C¤ý纪¤W¤G¤Q¤G8¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡§亵ºC¤H¡¨°kÁ×´¼¼z¤H¡A¦]为¥L讨厌´¼¼z¤Hªº责备¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u¥L¤]¤£´Nªñ´¼¼z¤H¡v¡G¦]¤£º@¨ü´¼¼z¤Hªº±Ð导©Î责备¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡´¡u¤£爱¨ü责备¡v¡G­ì¤å¬O¡u¤£爱¨ü责备¡v¡A¤£¬O¡u¤£³ß爱责备¥Lªº¤H¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@亵ºC¤H©M¤ß¦a刚µwªº¸o¤H³£¤£ªÖ±µ¨ü«ü±Ð(见赛29¡G20¡A21)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q¤­13¡j¡u¤ß¤¤³ß乐¡A­±带¯º®e¡F¤ß¨½忧·T¡A灵³Q损伤¡C¡v

    ¤ß¬O¥Nªí«ä·QÉO态«×¡A¨ã¦³决©w©Êªº¤D¬O这¨Ç¡A¦Ó¤£¬O环¹Ò¡CKnox¡G¡u§Ö¬¡ªº¤ß¡A§Ö¬¡ªº¥~»ª¡F´d伤ªº«ä·Q§â灵压¸H¡C¡v参²Ä15节¡A¤Q¤C22¡A¤Q¤K14¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         忧伤ªº«ä·Q¯à压¸H¤Hªº¤ß灵¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u灵³Q损伤¡v¡G¤ß灵颓丧¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡´¡u­±带¯º®e¡v¡G­ì¤å¬O¡u脸­±¬ü¦n¡v¡A¥i¥H¸Ñ释¦¨¡u®e¥ú焕发¡v¡C

         ¡´¡u灵³Q损伤¡v¡G¡u¤ß灵µh­W¡v¡B¡u¤ß灵伤µh¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¤ß¤¤¥R满¥ú©ú©M¥­¦w¡A脸¤W´N¬v·¸着³ß乐¡C¦ý¤ß¨½«ù续¦a忧·T¡A´N会给ºë¯«带来伤®`¡C当忧虑¥e着¤W风时¡A¤Hªº«ìÎ`¯à¤O´N会¤£断«d®z¡Aª½¨ì§¹¥þ¥¢¥h¤F©è§Ü¤O¡C¤ß灵ªº¯e¯f会¦b¨­Ê^¤W¤Ï¬M¥X来(见½e17¡G22)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q¤­13~14¡j13节¬O§Ç¨¥¡C¤@个¤Hªº内¤ß¼v响±¡绪¡A±¡绪¤Ï¬M内¤ß¡G¡u¤ß¤¤³ß乐¡A­±带¯º®e¡F¤ß¨½忧·T¡A灵³Q损伤¡v(14)¡C¦]¦¹¡A¯u´¼¼z¤£¬O­Ê¾a¤Hªº¦Û§Ú§J¨î来±±¨î±¡绪¡A¦Ó¬O«O¦u¦Û¤vªº内¤ß¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i½e¤Q¤­13~19¡j13~19节¬O¤@个单¤¸¡A¥D题¬O«O¦u¦Û¤vªº¤ß¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i½e¤Q¤­14¡j¡u聪©ú¤H¤ß¨Dª¾识¡F·M¬N¤H¤f¦Y·M¬N¡C¡v

    ¤£¬Û°tªº动词¥[强¤F这个对¤ñ¡G寻¨Dªº决¤ß¡AÉO随«K乱«rªº¦Y(这个§Æ§B来动词«ü¤ûú󪺩ñªª)¡F¦¨对ªº¦W词¤]­È±o¬ã读¡C关¤_这则½e¨¥ªº应¥Î¡A见¤Q¤G11ªºª`释\cf0{\LinkToBook:TopicID=213,Name=»´¯BµLªk¶ñº¡­¹Ão¡]¤Q¤G11¡^}¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡´¡u¤f¦Y·M¬N¡v¡G¡u¤f§]¦Y·M¬N¡v¡A¡u¤f¥H·M¦k为粮¡v¡C

         ¡· 15¡G14 ·N«ä¬O聪©ú¤H°l¨Dª¾识¡A·M¬N¤H¥u°l¨D·M¬N¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

 

¡i½e¤Q¤­14~15¡j14~15节这对¥­¦æ¥y¡A¬O«O¦u内¤ßªº²Ä¤@个­n点¡G¥Î´¼¼z¥R满内¤ß¡C

o ¡u聪©ú¤H¤ß¨Dª¾识¡v(14a)¡A¤]´N¬O¥Î属灵ªº¬}¹î¤O来¥R满内¤ß¡A¦b¦UÏú环¹Ò¨½³£¦s·P®¦ªº¤ß¥õ±æ¯«¡C这样¡A¨C当¦³¤@个²z¥Ñ¯à让¦Û¤v伤¤ßªº时­Ô¡A¤]¥i¥H发现¤@个²z¥Ñ¯à让¦Û¤v¡u¤ß¤¤欢畅¡v(15b)¡A©Ò¥H总¬O觉±o¥Í¬¡¤¤¡u±`¨É¤¥ºá¡v(15b)¡C

o ¬Û¤Ï¡A¡u·M¬N¤H¤f¦Y·M¬N¡v(14a)¡A却¬O¥Î·M¬N¶ñ满¦Û¤vªº¤ß¡A©Ò¥H²´¤¤¬Ý¨ìªº³£¬O®øÌå©M§x­W¡C¤H­Y内¤ß¦¨¤F¡u§x­W¤H¡v(15a)¡A´N会觉±o¡u¤é¤l³£¬O·T­W¡v(15a)¡C对¤_¨I·Ä¤_¡u·T­W¡vªº¤H来说¡A¥Ã远³£¦³¥Î¤£§¹ªº¡u·T­W¡v¨Ï¦Û¤vªº°©头¦´烂¡A°£¤F®a®x¡B¨Æ业¡B经济¡B肤¦â¡B©Ê别¡A还¥i¥H§ä¨ì§ó¦h¨ä¥¦¥i¥H¥Î来©ê«èªº­ì¦]¡C许¦h¤H¤§©Ò¥H¤£©¯¡A¥u¬O¦]为¥L¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O©¯ºÖªº¡F¥u­n§A¯à§ä¤@个²z¥Ñ让¥L¡u欢畅¡v¡A¥L´N¯à§ä¤@个²z¥Ñ让¦Û¤v继续¯d¦b¡u·T­W¡v¨½¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i½e¤Q¤­15¡j¡u§x­W¤Hªº¤é¤l³£¬O·T­W¡F¤ß¤¤欢畅ªº¡A±`¨É¤¥ºá¡C¡v

    ¦pªG²Ä13节«ü¥X§Ú们¤@¯ëªº态«×赋¤©§Ú们¾ã个¤H®æ¯S¦â¡A½e¨¥¤Q¤­16~20¨º¤\这则½e¨¥´N«ü¥X¡G¥¦¤]赋¤©§Ú们¾ã个经历¯S¦â¡C参创¥@记¥|¤Q¤C9ÉO´£¼¯¤Ó¦Z书¥|6~8¡A©Î¸ô±o记¤@20¡B21ÉO«¢¤Ú¨¦书¤T17¡B18¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¤@个¤Hªº©Ê±¡对¥Lªº环¹Ò¦³­«­nªº¼v响¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         §x­W¤H¡G从¦Z¥b¥yªº¡§¤ß¤¤欢畅ªº¡¨来¬Ý¡A这¬O«ü¦]¨¸恶«ä·QÉO§@为¦Ó´q®£¤£¦wªº¤H¡C这¨Ç¤H总¬O®`©È¦Û¤v会¾D¨ì©Ò§@恶¨Æªº报应¡AÊä着¡§无¤H°lÓã¡A¤]­n°k¶]¡¨(§Q26¡G7)ªº¤ß±¡¥Í¬¡¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡´³£¬O¡u·T­W¡v¡G¡u¤£´r§Öªº¡v¡B¡u´d惨ªº¡v¡C

         ¡· 15¡G15 ·N«ä¬O´d观ªº¤H总¬O觉±o¦Û¤vªº¥Í©R¥R满´d惨¡A乐观ªº¤H总¬O觉±o¦Û¤vªº¥Í¬¡¥R满¤¥²±ªººá®u¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@ºë¯«ªºµh­W¥i¯à会³y¦¨¨C¤Ñ¥Í¬¡ªº·T­W¡C´d观¥D义ªÌ为无ªk§ï变ªº过¥h©M无ªk预测ªº将来忧虑¡A©Ò¥H没¦³聪©ú¦a§Q¥Î¥L°ß¤@©Ò拥¦³ªº现¦b¡C这Ïú®øÌ媺态«×§«碍¤F¥Lªº²´¥ú¡A¦}¼v响¤F别¤H¡Cª¾¨¬±`乐ªº¤H会§â¤@点点§Ö乐当§@¤@®u欢®b¡C¥L们§Ñ记过¥hªº§x难¡A满Êä³ß乐©M«H¤ß¡A®i±æ¤Ñ¤÷·O爱关·Ó¤§¤Uªº¥¼来(¸ô12¡G22~32)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q¤­16¡j¡u¤Ö¦³财宝¡A·q¬È­C©M华¡A强¦p¦h¦³财宝¡A烦乱¤£¦w¡C¡v

    烦乱¤£¦w这个¦r¤£¦p¤Q¤­6ªº¡uÊð®`¡v¨º¤\灾®`惨­«¡FMoffatt ªº译ªk¡u财´I¥[¤W忧虑¡v¬O¤Q¥þ¤Q¬üªº(ÉO´£«e¤»6ªº¡u·q°@¥[¤Wª¾¨¬ªº¤ß¡v¦¨为对¤ñ)¡C进¤@¨B见¤Q¤»8ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=310,Name=­C©MµØ¥D®_ªºÅv¬`¡]¤Q¤»1¡ã9¡^}¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         钱财±o来¤£义¡A©]ºÎ难¦wªE(¤Q2)¡C¢w¢w¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n

¡@¡@¥»节强调¤F²Ä15节ªº¯u²z¡C«Ü¤Ö¦³¤H¯à¦b¤j笔财´I­±«e¤£动¤ßªº¡A¦]为¥¦会诱´b¤H贪爱钱财¡A²¨©¿为来¥Í°µ­ã备¡C¦b§¹¬üªº·s¥@¬É¨½¡A将¦³无­­ªº财´I赐给¦b«~®æ¤W达¨ì§¹¬üªº¤H(见´£«e6¡G6~10¡A17~19)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q¤­16~17¡j16~17节这对¥­¦æ¥y¡A¬O«O¦u内¤ßªº²Ä¤G个­n点¡G·q¬È该·q¬Èªº¡A减¤Ö¤£»Ý­nªº¡C

o ¡u¤Ö¦³财宝¡A·q¬È­C©M华¡A强¦p¦h¦³财宝¡A烦乱¤£¦w¡v(16)¡C¦]为¤H­Y¤£·q¬È¯«¡A´N¤£会·P®¦¡F¤£会·P®¦¡A¤]¤£会ª¾¨¬¡F¦Ó¤£会ª¾¨¬ªº¤H¡A¥Ã远¤]¤£会觉±o©¯ºÖ¡C¤H­Y¤£¯à¦]¤Ö¶qª«质¦Ó满¨¬¡A¦A¦hªºª«质¤]¤£¯à¨Ï¥L们满¨¬¡F©Ò¥H¡u¦h¦³财宝¡v¥u¬O转换©M©ñ¤j¤F烦恼¡A¨Ï¤H§ó¥[¡u烦乱¤£¦w¡v¡A内¤ß§ó没¦w¥þ·P¡C¦]¦¹¡A¯u´¼¼z¬O·q¬È¯«¥H¨Dª¾¨¬¡A¦Ó¤£¬O®{劳¦a¥Î§ó¦hªºª«质来¶ñ满无©³±ýÀ¤¡C

o ¡u¦Y¯Àµæ¡A©¼¦¹¬Û爱¡A强¦p¦YªÎ¤û¡A©¼¦¹¬Û«ë¡v(17)¡C¦]为¤H­Y¡u©¼¦¹¬Û爱¡v¡Aª«质¦A¯Ê¥F¡A内¤ß¤]¦³温·x¡F¤H­Y¡u©¼¦¹¬Û«ë¡v¡Aºá®u¦A¤¥²±¡A¤]没¦³¤ß±¡¨É¥Î¡C¤Ï过来¤]¬O¦p¦¹¡A¤H¦bª«质¯Ê¥Fªº时­Ô¡A¤ñ较®e©ö¡u©¼¦¹¬Û爱¡v¡Fª«质¤¥´Iªº时­Ô¡A¤Ï¦Ó®e©ö¡u©¼¦¹¬Û«ë¡v¡C¦]¦¹¡A¯u´¼¼z¬O减¤Ö¨º¨Ç¦}¤£»Ý­nªº东¦è¡A让¥Í¬¡尽¶q简单¦Ó¤£¯Ê¥F¡C¥½¥@ªº«H®{¥Í¬¡¦b¤@个ª«质¤¥´Iªº时¥N¡A¤j³¡¤Àªº®a®x³£¤ñ¥j¥Nªº财¥D´I¦³±o¦h¡A¦ý®a®x©MªÀ会ªº问题却¤@点¤]¤£¤Ö¡C¦]为¥­¦w©M³ß乐¦}¤£ÉOª«质¤@°_¼W长¡A¦Ó¬OÉO·q¬È¡Bª¾¨¬©M·P®¦¦¨¥¿¤ñ¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡· 15¡G16~17 ªº·N«ä¬OÉO¯«©MÉO¤Hªº关¨t¨}¦n¡AÐ`过拥¦³财´I¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

 

¡i½e¤Q¤­17¡j¡u¦Y¯Àµæ¡A©¼¦¹¬Û爱¡A强¦p¦YªÎ¤û¡A©¼¦¹¬Û«ë¡C¡v

         ¡§ªÎ¤û¡¨¡C¶H©º¬Ã馐¦Ê¨ý¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¥»节ªº¤å学韵¨ý«Ü浓¡C§Ú们©P围¦³«Ü¦h®a®x虽µM¦bª«质¤W«Ü´I¸Î¡A却¦]¯Ê¥F爱¦Ó³´¤J¤£©¯ÉO§x¹Ò¡C爱¥i¥H¨Ï¤H§Ô¨ü¤@¤Á§x­W(©¼«e4¡G8)¡C钱财¤£会给¤H带来©¯ºÖ¡A¤Ï¦Ó¥[¼W忧虑¡C­C稣¬Æ¦Ü说¡A财¥D进¤Ñ国ªñ¥G¤£¥i¯à(¤Ó19¡G23)¡C当¤H拥¦³钱财ªº时­Ô¡A®e©ö试图¥Î钱来¸Ñ决¤@¤Á难题¡A¦}¥B为¤F¸Ñ决§ó¤j问题°l¨D§ó¦h©¯ºÖ¡A会§ó¥[贪恋钱财¡A¥H­P¤_±R«ô玛门(¤Ó6¡G24)¡C¦]¦¹¡AÉo®{当将¬ß±æ¦s¦b¤Ñ¤W¡A¥H钱财为¤â¬q¡A¥h爱¯«©M邻ªÙ(´£«e6¡G7)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i½e¤Q¤­18¡j¡u¼É«ãªº¤H¬D启争ºÝ¡F§Ô«ãªº¤H¤î®§纷争¡C¡v

    这¨½ªº论点¬O¡G争ºÝªº§Î¦¨¡A¤Hªº¦]¯À远¤ñ¨Æª«ªº¦]¯À强±o¦h¡FÉO²Ä¤G¦æ¤@°_¡A¥i参ªü±­¤Ú¼w(R. T. Archibald)论¤KºÖ¤¤¡u¨Ï¤H©M·üªº¤H¡v¤§¯S¦â时©Ò说ªº¡G¡u¡K¡K¨º¤H随¨­带着¤@Ïúª^围¡A争ºÝ¦b¨ä¤¤¦ÛµM´N®ø³u无踪¡C¡v(争·ç¡K¡K纷争¡G§Æ§B来¤å¤£¹³ AV ¤@样¥Ç¤F­«Î`ªº¤ò¯f¡A§â两个³£译§@¡u争ºÝ¡v¡A©M¦X¥»ÉO RSV ªº译ªk¬O¤ñ较¦nªº¡C)¤]见²Ä1节¡AÉO¤G¤Q¤E22¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡§¼É«ãªº¤H¡¨¡Cª½译§@¡G¼¨«ëªº¤H¡A§YµÊÉa¼Éļªº¤H¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡´¡u§Ô«ãªº¡v¡G¡u¤£轻©ö发«ãªº¡v¡C ¥X 34¡G6 ´£¤Î¡u¤£轻©ö发«ã¡v¤]¬O¯«ªº属©Ê¤§¤@¡C

         ¡· 15¡G18 ¥D­nªº·N«ä¬O¡u¥ÍÉa¡v¦}¤£¯à¸Ñ决问题¡A¡u±±¨î«ãÉa¡v¬O¸Ñ决冲¬ðªº­«­n¦]¯À¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@©ö«ãªº¤H¤£仅¦Û¤v难¨ü¡A¤]¼v响¥L©Ò±µàDªº¤H(见½e15¡G1¡F参½e14¡G29¡F29¡G22¡F来12¡G14)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q¤­18~19¡j18~19节这对¥­¦æ¥y¡A¬O«O¦u内¤ßªº²Ä¤T个­n点¡G¤£³Q¦×Ê^辖¨î¡C

o ¡u¼É«ãªº¤H¬D启争ºÝ¡v(18a)¡A¥L们强调·P觉¡A¤£¦ý¦Û¤vªº内¤ß¨ü±¡绪¤ä°t¡A§ó·Q§Q¥Î¶ú§ª©M纷争来±±¨î别¤H¡A¡u这样ªº´¼¼z¤£¬O从¤W头来ªº¡A¤D¬O属¦aªº¡A属±¡±ýªº¡A属°­Å]ªº¡v(¶®¤T15)¡C¤Z¬O顺从¦Û¤v¦×Ê^¡B§Q¥Î别¤H¦×Ê^ªº¤H¡A³£¬O§ëÉó¨ú¥©ªº懒´k¤H¡F¡u懒´k¤Hªº¹D¹³荆´Æªºí̯¹¡v(19a)¡A总¬O±ý³t¦Ó¤£达¡C¯u´¼¼z¬O§_©w¦×Ê^¡A©Ò¥Hª¾¹D«ãÉa¦}¤£¯à¸Ñ决问题¡A¶V¥ÍÉa问题会¶V¦h¡A±¡绪¬J¤£¯à证©ú¡B¤]¤£¯à¤Ï驳¨Æ实¡C

o ¡u§Ô«ãªº¤H¤î®§纷争¡v(18b)¡A¬O¦]为©Ó认¦×Ê^ªº败§¥¡A¤~¯à脱Öæ×Ê^ªº辖¨î¡A内¤ß¦³¡u从¤W头来ªº´¼¯à¡A¥ý¬O²MÏ¡¡A¦Z¬O©M¥­¡A温¨}¬X顺¡v(¶®¤T17)¡C这样ªº¤H¤£ªÖ顺从¦Û¤vªº¦×Ê^§Û±¶径¡A¤]¤£§Q¥Î别¤Hªº¦×Ê^¨«¨¸¸ô¡A¦ý却¤Ï¦Ó顺§Q¡A¦]为¡u¥¿ª½¤Hªº¸ô¬O¥­©Zªº¤j¹D¡v(19b)¡A¥L们ªº«e¸ô³£¦b¯«ªººÞ²z¤§¤U¡C¯u´¼¼z¬Oª¾¹D纷争¬O³Q¦×Ê^辖¨îªº结ªG¡A©Ò¥H«ù¤[ªº争论·N¨ý着双¤è³£¦³问题¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i½e¤Q¤­19¡j¡u懒´k¤Hªº¹D¡A¹³荆´Æªºí̯¹¡F¥¿ª½¤Hªº¸ô¡A¬O¥­©Zªº¤j¹D¡C¡v

    µy·L¥X¥G·N®Æ¤§¥~ªº¡A懒´k¤H³ºÉO¥¿ª½¤H©Î²vª½¤H¦¨为对¤ñ¢w¢w¨Ï§Ú们·Q°_(a)懒´k¤¤¦³着¤£诚实ªº¦¨¤À(试着­n°kÁרÆ实¥H¤Î¤@个¤H©Ò¤À°t¨ìªº¤u§@¶q)¡F(b)ª½¸ô终¨s还¬O³Ì®e©öªº¡C参¥|25¡B26¡A¤]见¤À题¬ã¨s¡G¡u懒´k¤H¡v¤Îªþ属³¡¤À{\LinkToBook:TopicID=120,Name=Ãi´k¤H}¡A­ì书²Ä40~42页¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         懒´k¤H­n¨«±¶径¡A°¾°¾§x难­«­«¡A¦Ó¥¿ª½¤Hªº¸ô却¬O畅³q无ªý¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@内¤ßªº态«×会¼v响¾ã个环¹Ò¡C懒´k¤H¨è·N¸úÁפ@¤Á难题¡C¦ý¥L¶V·Q¨ì§x难¡A¥L©Ò¬Ý见ªº§x难¤]´N¶V¦h¡C¦Ó当义¤H坚©w¦æ¨«¤Ñ¸ô时¡A¥L­±«eªº§x难´N会®ø¥¢¡C¦]为¥Lªº«H¤ß±o¨ìªº帮§U¡A¨Ï¥L¯à¨B¨B¦æ¨«¥­©Zªº¤j¹D¡C这条¹D¸ô远远°ª过这个¥@¬É¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q¤­20¡j¡u´¼¼z¤l¨Ï¤÷亲³ß乐¡A·M¬N¤HÂÆ视¥À亲¡C¡v

    见ÉO¦¹¬Û¦ü¤§¤Q1ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=162,Name=¡u»P¤Ö¦~¤Hªº¥Í¬¡¦³±K¤ÁÃö«Y¡v¡]¤Q1¡^}¡C²Ä¤G¦æ´y写ªº¤âªk«Ü·s鲜¡A¥¦没¦³ª½±µ´£¤Î¥À亲ªº忧伤¡A却讲¨ì¤@个¤H¤Q¤À·M¬N¦a(ª½译¡u¤@个¤Hªº·M¬N¡v)¥H无±¡来对«Ý¥À亲¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ´¼¼z¤l¨Ï¤÷亲³ß乐¡G¤I¤k无·L¤£¦Ü¦a关Êä¡A©^养¥¢¥h¥Í¬¡¯à¤Oªº©Î¤w¦~迈ªº¤÷¥À¡A¦ÛµM¬O尽§µ¡A¦ý§ó¦nªº§µ¹D¬O¡A¤I¤k°·±d¦a¦¨长¦}¥¿ª½¡B诚实¦a­±对¤H¥Í¡A这样ªº¤H会给¤÷¥À带来«Ü¤jªº³ß乐¡A这¤]¬O报µª亲®¦ªº°ò础¡CÉo经§â尽§µ规©w为«H¥õªº¨ãÊ^¼w©Ê©M¥²须实践ªº义务(¥X20¡G12)¡C¼L¨½说«H¯«却¤£尽§µªº¤H¡A¥i¥H说¬O¦Û´Û´Û¤H¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

¡@¡@«Ä¤l长¤j¥H¦Z¡A§Y¨Ï发现¥À亲©M别¤H¤@样¤]会¥Ç错¡A¥À¤lªº亲±¡¨ÌµM会¨Ï¥L§¹¥þ´L­«¦Û¤vªº¥À亲¡C¥u¦³无±Ð养ªº¤H¤~©Ù杀¦­¦~ªº记忆¡AÂÆ视¦Û¤vªº¥À亲(½e10¡G1)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q¤­20~21¡j20~21节¬O¤@对¥­¦æ¥y¡G

o ¡u´¼¼z¤l¨Ï¤÷亲³ß乐¡v(20)¡A¦]为¥L乐·N¨ü±Ð¡C¡u·M¬N¤HÂÆ视¥À亲¡v(20b)¡A觉±o¦Û¤v¤ñ¤÷¥À§óÀ´¡A¨ä实¤w经无ª¾¨ì¤F无¥i±Ï药ªº¦a¨B¡C¤÷¥À³Ì­«­nªº´¼¼z¡A¬O认识¨ì¦Û¤v¦~轻时ªº·M¬N¡A©Ò¥H¥i¥H帮§U¤I¤k¤Ö¨«许¦h弯¸ô¡C¤÷¥À­Y¤£·q¬È¯«¡A¦~纪虽µM¤£¤p¡A¦æ为却¹³¤Iµ£¡A«ç¤\¯à让¤I¤k从¦Û¤v¨­¤W学¨ì¤°¤\©O¡H

o ¡u无ª¾ªº¤H¥H·M¦k为乐¡v(21a)¡A无ª¾¤¤ªº§Ö乐无ªk长¤[¡A¤]无ªk¡u¨Ï¤÷亲³ß乐¡v¡C¯u´¼¯à¬O¡u«ö¥¿ª½¦Ó¦æ¡v(21b)¡A¡u¦]¨º摆¦b«e­±ªº³ß乐¡v(来¤Q¤G2)坚«ù¦æ¨«¡u¥Í©Rªº¹D¡v(24a)¡A¤]¯à¡u¨Ï¤÷亲³ß乐¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i½e¤Q¤­20~29¡j20~29节¬O¤@个单¤¸¡C20节ÉO¤Q1­º§À对应¡A¨Ï¥»单¤¸¦¨为¡u©Ò罗门ªº½e¨¥¡v²Ä¤@³¡¤À(¤Q1~¤Q¤­29)ªº总结¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i½e¤Q¤­21¡j¡u无ª¾ªº¤H¥H·M¦k为乐¡F聪©úªº¤H«ö¥¿ª½¦Ó¦æ¡C¡v

    这¥y话带¥X¤F§à择¦b·M¬Nªº经历¤¤举¨¬轻­«ªº¨¤¦â¡C这个¤£负责¥ôªº¤H(这个¦r¤]¥Î¦b¤Q¤G11¡F参¡A¦ó¦èªü书¤C11)随¨ä©Ò¦n¦æ¨Æ¡F·V«ä©ú¿ë¤§¤H¤¶Êä¤_¥ß©w¤@条ª½¸ô(«ö¥¿ª½¦Ó¦æ\cs8ÉO¥|25ªº¡u§Aªº²´·ú当¦V«eª½观¡v类¦ü)¡F参²Ä19节¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡§聪©ú¡¨¡Cª½译§@¡G¡§¤ß¡¨¡A·N§Y®©©Ê¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

¡@¡@见½e10¡G23ª`释¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q¤­22¡j¡u¤£¥ý°Ó议¡A©Ò谋无®Ä¡F谋¤h众¦h¡A©Ò谋¤D¦¨¡C¡v

         谋¤h众¦h¡A©Ò谋¤D¦¨¡G¤£ºÞ¬O¥ø业还¬O国®a©Î团«´¡A¥¦拥¦³¦h¤Ö¦³¤~华ªº¤H¡A´N决©w着¨ä兴°I¯B¨I¡C¨ã备热±¡ÉO实¤Oªº¤H¡A°µ«ê¦p¨ä¤Àªº¤u§@¡A¨Ï¨º团«´发®i¨³³t¬O²z©Ò当µMªº¨Æ±¡¡C¥Ñ众¤H组¦¨ªº¸sÊ^¡A会发¥Í«Ü¦h问题¡C­Õ­Y谋¤h¯à够«ê当¦a处²z这¤@¤Á¨Æ±¡¡A¸sÊ^´N会º²为¤@Ê^ ¡F­Y¤£µM¡A´N会发¥Í内³¡纷争ÉO²V乱¡CÉo®{当¦b³Ì为©_§®ªºµ¦¤h¡X¡X°ò·þªº¤Þ领¤§¤U¡A­P¤O¤_«Ø¥ß±Ð会ªº¤u§@(9¡G6¡F¥±4¡G12)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡´¤£¥ý¡u°Ó议¡v¡GSH 5475¡A¡u会议¡v¡B¡u«Ø¨¥¡v¡C

         ¡´¡u©Ò谋¡v无®Ä¡G¡u计¦E¡v¡B¡u¥Ø标¡v¡C

         ¡· 15¡G22 ´£¤Î¡u¦@¦P讨论¡vªº­«­n¡A¤Z¨Æ¦h¤@点¤H¤@°_讨论¡A´N¤ñ较®e©ö¦¨¥\¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@参½e11¡G14¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q¤­22~23¡j22~23节¬O¤@对¥­¦æ¥y¡G

o ¦¨¦~¥H¦Z¡A¡u谋¤h¡v(22)ªº·N见¥N´À¤F¤÷¥À¡A22~23节Óì¥Î¤_¥ô¦ó开会ªº场¦X¡C

o 骄¶Æ¬O无ª¾ªº产ª«¡A¤]会导­P§ó¦hªº无ª¾¡C¤H­Y骄¶Æ¦a©Ú绝·N见¡A¤@©w会³´¤J误区¡A©Ò¥H¡u¤£¥ý°Ó议¡A©Ò谋无®Ä¡v(22a)¡C¤H­Y谦¨õ¦a«ä¦Ò别¤Hªº«Ø议¡A¦³§U¤_弥补ª¼点¡A©Ò¥H¡u谋¤h众¦h¡A©Ò谋¤D¦¨¡v(22b)¡C

o ¤H¦h¦}¤£ÚÌ«O¦w¥þ¡A­«Î`¦}¤£带来¯u²z¡A资®Æ¦}¤£µ¥¤_¨Æ实¡A¬Û关¤]¤£蕴²[¦]ªG(Correlation Does Not Imply Causation)¡F©Ò¥H¡u谋¤h¡v­Y无¯u´¼¼z¡A¡u©Ò谋¡v¤]¬OªPµM¡C¥½¥@ªº«H®{¥Í¬¡¦b¤@个¡u¤j胆°²设¡B¤£¥²¨D证¡vªº时¥N¡A许¦h¤H¸u请专®a¡A¦}¤£¬O为¤F给决µ¦´£¨Ñ¨Æ实®ÚÕu©Î¤½¥¿¤ÀªR¡A¥u¬O为¤F给¬J©wªº决µ¦¥´±»护¡C©Ò¥H诡诈ªº¡u谋¤h¡v¥u­n¦¬¶°¨¬够¦hªº资®Æ¡A©¿²¤±¼¨ä¤¤¤@³¡¤À¡A总会±o¥X¤ä«ù¬YÏú·Qªkªº统计结ªG¡C¦]¦¹¡A¯u´¼¼z¬Oª¾¹D¡u谋¤h¡v­Y¤£¡u·q¬È­C©M华¡v(33a)¡A´N¤£¥i¯à¡u©Ò谋¤D¦¨¡v¡C

o ¤Hªºª½觉³q±`¥H为¬Û关证©ú¦]ªG(Correlation Proves Causation)¡A¨ä实®ÚÕu¦P¤@组统计资®Æ¡A¤£¦P¥ß场ªº¡u谋¤h¡v¤]¥i¯à±o¥X§¹¥þ¬Û¤Ïªº结论¡C¦]¦¹¡A¯u´¼¼z¬O¡u谋¤h众¦h¡v¡A¦Ó¤£¬O­Ê¾a个别权«Â¡A¦]为§Ú们总¯à§ä¨ì¬Û¤Ïªº权«Â¡C¤H­Y¸T¤î¤£¦Pªº·N见¡A¥u爱§v¤@­±­Ëªº谄´A话¡A¤D¬O灭¤`ªº©º¥ü¡C

o ¦b开会时¡A¡u¤fµ½应对¡A¦Û觉³ß乐¡F话¦X¨ä时¡A¦óµ¥¬ü¦n¡v(23)¡C¤H­Y¨½­±¦³¬X©M谦¨õªº¤ß¡A´N会¡u¦^µª¬X©M¡v(1)¡A¤£会§â开会变¦¨§n¬[¡C¯u´¼¼z¬O顺ªAÉo灵ªº´xºÞ¡A¦ÛµM¯à¡u¤fµ½应对¡v¡B¡u话¦X¨ä时¡v¡A说¥X荣Ä£¯«¡B³y´N¤Hªº话¡A灵¨½满¦³¦]¯u²z±o¦Û¥Ñªº³ß乐¡C¤H­Y­Ê¾a¦Û¤vªºÉ󴼩M­×养¡A§V¤O§J¨î¦Û¤v¡A¦b¤H«e¹î¨¥观¦â¡B随Éó应变¦a应对¡A¤ß¨½却¤@点¤]没¦³³ß乐¡A这样²Öªº¬¡ªk¤]谈¤£¤W¬ü¦n¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i½e¤Q¤­23¡j¡u¤fµ½应对¡A¦Û觉³ß乐¡A话¦X¨ä时¡A¦óµ¥¬ü¦n¡C¡v

         话¦X¨ä时¡G¥Í¬¡¥i¥H说¬O¥Ñ¨¥语来组¦¨ªº¡C¦X时©yªº¨¥语会§ó¥[´þ润¥Í¬¡(1)¡C¦b«H¥õ¥Í¬¡¤¤¡AÉo®{­É着¯«ªº话语¡A©M对¯«话语ªº«H¤ß来©¼¦¹¬Û¥æ¡A¨Ï灵©Ê³v渐¦¨¼ô¡C®ÚÕu¤£¦Pªº±¡况¡A这样ªº¬Û¥æÊ^现¦b抚¼¢¡B劝«j©M训诲µ¥§Î¦¡¤W¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡´¡u话¦X¨ä时¡v¡G¡u¨¥语¦X时¡v¡B¡u话语¦bÓì当ªº时­Ô说¥X¡v¡C

         ¡· 15¡G23 颂赞¡u应对±o当¡v¡B¡u¨¥语¦X时¡vªº¬ü¦n¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@当¤@个¤H给¤H¥H¦XÓ쪺µªÎ`©Î聪©úªº劝§i时¡A¥L´N会Ê^验¨ì¦æµ½ªº§Ö乐(见½e10¡G31¡A32¡F25¡G11)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q¤­24¡j¡u´¼¼z¤H从¥Í©Rªº¹D¤W¤É¡A¨Ï¥L远Öæb¤Uªº阴间¡C¡v

    吕译ÉO RSV ¦b¦¹译±o³Ì¦n¡G¡u©ú´¼¤Hªº¸ô径¬O¤W¤É¡A¨ì¯u¥Í©Rªº¡A¬G¦¹¥L¯à¸úÁ׳q©¹©³¤Uªº阴间¤§¸ô¡v¡C关¤_这两条¸ô¦b½e¨¥¤¤较¥R¤Àªº论­z¡A见²Ä¤G³¹¡A¤×¨ä¬O²Ä10~22节¡F¤]见¥|18¡B19¡CAV ªº¡u¦a狱¡v= 阴间¡F见¤À题¬ã¨s¡G¡u¥Í©RÉO¦º¤`¡v¤Îªþ属³¡¤À{\LinkToBook:TopicID=139,Name=¥Í©R»P¦º¤`}¡A­ì书²Ä53~57页¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¤W¤Éªº¥Í©R¤§¹DÉO¦b¤Uªº阴间¡G这¬O摆¦b众¤H­±«eªº¹D¸ô¡C¤H们虽µM¥Í¬¡¦b这个¥@¬É¡A却³£¦b隐约¦aÊ^验¤Ñ国©Î¦a狱¡C¯ÝÊä属¤Ñªº¬ß±æ¡A¦}¥H«È®Èªº¤ß±¡¥Í¬¡ªº¤H¡A¤£仅¥R¨¬¦a¨É¨ü¤Ñ国ªº¦w¼¢ÉO³ß乐¡A¦b现实¤¤¡A¤]¬¡±o¥R实¦Ó¦Û¨¬(¤Ó6¡G33¡FµÌ3¡G20)¡C没¦³属¤Ñ¬ß±æªº¤H¡A则执°g¤_²´«eªº现实¡A¤£º@«ä¦Ò¤H¥Íªº¯u¥¿·N义¡C纵¨Ï¥Lº@·N¯u挚¦a­±对¥Í¬¡¡A¤]¥²会¦]环¹Òªº险恶ÉO¦Û¨­ªº软®z¦Ó­¿¨ü®À§é¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡´ 15¡G24 ª½译¬O¡u¥Í©Rªº¹D¨Ï´¼¼z¤H¤W¤É¡F¨Ï¥L¤£­P©¹¤U¨I¤J阴间¡v¡C·N义´N¬O¡u´¼¼z¤H会¨«¥Í©R¤§¸ô¡A¨Ï¥L远Áצº¤`¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@´¼¼z¤Hªº¥Í©R¤§¹D¬O³q©¹¤W¤èªº¡A虽µM°~®k艰难¡A¦ý¦³报赏¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q¤­24~27¡j24~27节¬O¤@个¥æ错对称ªº结ÌÛ¡G

o A. ¡u´¼¼z¤H从¥Í©Rªº¹D¤W¤É¡A¨Ï¥L远Öæb¤Uªº阴间¡v(24)¡F

o ¡@B. ¡u­C©M华¥²©î毁骄¶Æ¤Hªº®a¡A却­n¥ß©w¹è妇ªº¦a¬É¡v(25)¡F

o ¡@¡@C. ¡u恶谋为­C©M华©Ò¼¨恶¡F¨}¨¥¤D为纯净¡v(26)¡F

o ¡@B1. ¡u贪恋财§Qªº¡AÊð®`¤v®a¡v(27a)¡F

o A1. ¡u«ë恶贿赂ªº¡A¥²±o¦s¬¡¡v (27b)¡C

o 24节ÉO27b对应¡C´¼¼z¤H¤§©Ò¥H¯à¡u从¥Í©Rªº¹D¤W¤É¡v¡A¦]为¥L·Ó着¯«ªº¤ß·N远ÖÃ恶¡B¡u«ë恶贿赂¡v¡C

o 25节ÉO27a对应¡C¡u贪恋财§Qªº¡v¡A­ì¤å¬O¡u¼É¤O敛财ªº¡v(©M¦X¥»­×订ª©¡A­^¤åESV译¥»)¡C¥L们¬O­Ê¾a钱财ªº¡u骄¶Æ¤H¡v¡A¯«¥²©î毁¥L们«Ø¥ßªº®a¡A让¥L们¡uÊð®`¤v®a¡v¡C¦Ó¡u¹è妇¡v¥Nªí软®z无§Uªº¤H¡A¦o们¥u¯à专¤ß­Ê¾a¯«¡A©Ò¥H¯«¡u­n¥ß©w¹è妇ªº¦a¬É¡v¡A«O¦u¯«应许给¦o们ªº¤g¦a¤£³Q夺¨«¡C

o 26节¬O这个对称结ÌÛªº¤¤¤ß节¡C¡u¨}¨¥¤D为纯净¡v¡A¥i译为¡u¨}¨¥¬O纯净ªº¡v(©M¦X¥»­×订ª©¡A­^¤åESV译¥»)¡C¯u´¼¼z¬O爱¯«©Ò爱¡B恶¯«©Ò恶¡C¯«¬O¨}µ½诚实ªº¯«¡AÍ¢¼¨恶骄¶Æ¡B´Û诈©M贿赂µ¥¤@¤Á¡u恶谋¡v¡F¦Ó¡u¨}¨¥¡v却¬O¡u纯净¡vªº¡A¦X¥G¯«ªº©Ê±¡¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i½e¤Q¤­25¡j¡u­C©M华¥²©î毁骄¶Æ¤Hªº®a¡A却­n¥ß©w¹è妇ªº¦a¬É¡C¡v

    骄¶Æ¤H这个¦r¤]¥X现¦b¤Q¤»19¡A·t¥Ü¥X这¨Ç¤D¬O°ª压横¼É¤§¤H¡A¹è妇´N¦¨¤F¥L们³Ì¦ÛµMªº牺¬¹«~¡C®aÉO¦a¬É(RSV¡u边¬É¡v)¬OÌ妳¤Oªº对¤ñ¡C®³§Bªº¬G¨Æ(¤ý¤W¤G¤Q¤@)¬O这则½e¨¥³Ì¨Îªº阐释¡A¦ý¥¦¤]Óì¥Î¤_©Ò¦³Ïú类ªº剥«d¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u¹è妇¡v¡G¶H©º软®z无§Uªº¤H(参诗68¡G5¡F ©¼«e5¡G5)¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¥j时¥H¥Û为记¡A标§Ó¤g¦a¥D权¡C¾Õ²¾¸O¥Û§ï变¦a¬É¡Aµ¥¦P°½盗(¥Ó¤Q¤E14)¡C¯«¬Ý顾©t独无¨Ìªº¤H¡A«O¦u¹è妇¤£为¤H©Ò®`¡C¢w¢w¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n

         ¥ß©w¹è妇ªº¦a¬É¡G§Æ§B来¤H¬Û«H¥¼¦Ñ¥ý¦º¡A¬O¸o©Ò带来ªº灾祸¡A¦¹灾祸会牵²Ö©d¤l¡C¹è妇±`±`¨ü¨ì½°视¡C¦]¦¹¡AÉo经¦h处严厉责备­h«Ý¹è妇ªº¦æ为(§B22¡G9¡F赛1¡G23µ¥)¡CÉo经§â¹è妇视为«O护ªº对¶H¡A规©w¤£¥i®³¹è妇ªº¦ç»n§@当头(¥Ó24¡G17)¡A¦¬³ÎÉܽ[时¤]­n¯d¨Ç给¹è妇(¥Ó24¡G19~21)¡Õ诗10¡G14¡F±Ï济ªº对¶HÉO¤èªk¡Ö¡C­C稣¤]«ü责¤F«I§]¹è妇®a产ªº¤H¡A¦A¤@¦¸证©ú¤FÉo经对¹è妇ªº关Êä(¸ô20¡G47)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡´¡u¦a¬É¡v¡G¡u边¬É¡v¡B¡u¬É线¡v¡C当时±`¥H¥Û头为¦a¬É¡A®¿²¾¬É¥Û´Nµ¥¤_¬O«I¥e¥L¤Hªº¤g¦a¡C¦¹处ªº·N«ä¬O¯«将«O¦u©t­W无¨Ìªº¹è妇¤§权¯q¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¦a¬É¡C关¤_¦a¬Éªº规©w¡A见½e22¡G28¡C

¡@¡@¹è妇ªº¡C¯S别¬Ý顾©t¤I¹è妇¡C虽µM这¨Ç¤£©¯ªº¤H¤µ¥Í¥i¯à­n¨ü­W¡A¦}±`±`³Q贪°ýªº¤H©Ò伤®`¡A¦ý¥u­n¥L们«H¾aÍ¢¡AÍ¢´N会¨Ï这¤@¤Á¤¬¬Û®Ä¤O¡A¦n让¥L们获¯q¡C¼W¥[­¹ªoªº©_迹¡A证©ú¯à够¦Ó¥Bº@·N帮§U¥¢¥h亲¤Hªº¤H¡A虽µMÍ¢³q±`¬Oªö¥Î¤£«Ü显²´ªº¤è¦¡(见诗68¡G5¡F­C49¡G11)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q¤­25¡@¹è妇ªº¦a¬É¡j®¿²¾¬É¥Û(¦a¬Éªº标§Ó)³Q视§@违¥Ç·ù约¡A¦]为¦a¬O¦Ê©m©Ò©Ó¨ü¤§产业ªº¤@³¡¤À(见¡G¥Ó¤Q¤E14)¡C¤Ú¤ñ伦ªº仪¦¡¤å献将¤@个¯e¯f¸Ñ释为设¥ß°²¬É¥Ûªº结ªG¡C®J¤Îªº¡m¤`经¡n¥ç¥]¬A¤F¤@¥y¬è¨DªÌ§_认´¿经®¿²¾邻ªÙ¦a¬Éªº声©ú¡C¹è妇没¦³¤V¤Ò´£¨Ñªk«ß¤Wªº«O护¡A«Ü®e©ö´N¯à¦¨为³Q´Û压ªº对¶H¡A这¸o¦æ¦]¦¹§ó¥[严­«¡C½e¨¥¦]¦¹谴责«I¥Ç¦o权§Qªº¦æ为¡C¡mªü°Ò¥§¼¯¤ñªº±Ð诲¡n¥ç记载¤F¤@个对应ªº¸T¥O¡G¡u¤£¥i«I¥Ç¹è妇ªº¥Ð¦a¡C¡v¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i½e¤Q¤­26¡j¡u恶谋为­C©M华©Ò¼¨恶¡A¨}¨¥¤D为纯净¡C¡v

    吕译¡B«ä°ª¡BRSV 将²Ä¤G¦æªº·N«äªí©ú¥X来¡G¡u纯Ï¡ªº¯u¨¥¡A¯«©Ò³ß悦¡v¡C²Ä¤@¦æ¤§¡u«ä·Q¡v(·s译¡BAV)ªº·N«ä¬O¡u计谋¡v(吕译¡F©M¦X¡G恶谋)¡A²Ä¤G¦æ¬Û对ªº语¥y强调这样ªº计谋¬O¯«©Ò«ë恶ªº¡A§Y¨Ï还没¦³ªí诸¤_¨¥语©Î¦æ为³£¬O¦p¦¹¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u¨}¨¥¤D为纯净¡v¡G纯Ï¡ªº¨¥语为¯«©Ò悦纳¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡§¨}¨¥¤D为纯净¡§¬O说¯«³ß悦纯净ªº¨¥语¡C¢w¢w¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n

¡@¡@¦æ动来¦Û«ä·Q(½e23¡G7¡G ¥i7¡G21)¡C单¾a从¥~­±ªºªý¤î§@恶¡A无ªk¨Ï¤ß灵«O«ù纯Ï¡无¸o¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q¤­27¡j¡u贪恋财§Qªº¡AÊð®`¤v®a¡F«ë恶贿赂ªº¡A¥²±o¦s¬¡¡C¡v

    ¡u馈赠¡v(«ä°ª¡BAV¡F©M¦X¡G贿赂¡Fmatta{no{t[¡G见¤Q¤K16ª`释{\LinkToBook:TopicID=366,Name=¾Q³]¹D¸ô¡]¤Q¤K16¡^})¡A´N¹³财§Q¤@样¡A¥i¯à¬O无¸oªº¡A¦ý却¨ã¦³Ìå¤jªº¦M险¡CÊð乱¤@个¤HªºÉ²­È¤Ø«×(传¤C7)¡A«Â胁¥Lªº®a®x(关¤_Êð®`¡A见²Ä6节ª`释{\LinkToBook:TopicID=286,Name=§A¦bÀx¦s¤°»ò¡H¡]¤Q¤­6¡^})ÉO¥L¦Û¤vªº©Ê©R(ÉO¥²±o¦s¬¡¬Û¤Ï¡A见¤À题¬ã¨s¡G¡u¥Í©RÉO¦º¤`¡v¤Îªþ属³¡¤À{\LinkToBook:TopicID=139,Name=¥Í©R»P¦º¤`}¡A²Ä53~57)¡A¦Ó¥B±À½¥Lªº¯«ªº权¬`(¥±¤­5)¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡§贪恋财§Q¡¨¡C§ó¥i§@¡G¥Î¼É¤O¨ú±o¤£义¤§财¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         贪恋财§Qªº¡AÊð®`¤v®a¡G这¥y话¥O§Ú们·Q°_亚¤z¡C亚¤z¦]贪°ýªº缘¬G¡A¨p¦Û隐ÂäF¤@¨Ç¦b­C§Q­ô战§Ð¤¤±o¨ìªº战§Q«~¡A³Ì终¥þ®a¤HÉO¥L¤@°_¦º¤`(7¡G1~25)¡C贪°ýªº¤H¤£会为¦Û¤v©Ò拥¦³ªº¤@¤Á·P¨ìª¾¨¬(56¡G11)¡C为¤F满¨¬¦Û¤v¦×Ê^ªº±¡±ý¡A¥L们会²@¤£犹¿Ý¦a¦æ¥X¦U样¤£义ÉO恶¨Æ(¥±5¡G3)¡C贪°ý©Ò诱发ªº动ÉóÉO结ªG¡AÉOÉo灵ªº带领§¹¥þ¬Û¤Ï¡CÉo®{应当­º¥ý§v从Éo灵ªº带领¡A­É着Éo灵ªº帮§U¡A§JªA¦×¨­ªº±ý±æ(¥[5¡G16¡A17)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡´¡u贪恋财§Qªº¡v¡G­ì¤å¬O¡u¾a¼É¤O¨ú§Qªº¡v¡C«ü¡G¶Â¹D©Î¤g­ê这¤@类ªº¤H¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¥»节ªº¦ü¥G¥D­n¯A¤Î贪赃ªPªk(见¥Ó16¡G19¡F赛1¡G23¡F结22¡G12)¡C这Ïú为贪财¦Ó¥X卖灵»îªº¤H¡A¬O±o¤£¨ìùÚ¤[财´Iªº¡C¥Lªº¦æ为迟¦­­n¼ÉÅS¡C¤£劳¦Ó获ªº¡A终¥²贫穷¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q¤­28¡j¡u义¤Hªº¤ß¡A«ä¶q¦p¦ó¦^µª¡A恶¤Hªº¤f¡A¦R¥X恶¨¥¡C¡v

    这节ÉO²Ä2节¬Ûªñ¡A显©ú¤F´¼¼zÉO¤½义¤@­P¡A¨ä关¨t¦óµ¥±K¤Á¡C«ä¶q¦³¨H«ä¡BÀq·Qªº观©À¦b内(诗¤»¤Q¤T6)¡A¬G«ä°ª§@¡uÀq«ä¡v¡A¦ý¦b¤G¤Q¥|2¥H¦P样¤£辞劳­Wªº¤ß态来´y­z恶¤H¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

¡@¡@义¤H说话­n¥ý经过«ä¦Ò¡A¤@¤è­±为¤F对别¤H¦³帮§U¡A¤@¤è­±¤]­n¨¾¤î¥X¤f伤¤H(见½e15¡G2¡F¤Ó12¡G35¡A36)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q¤­28~29¡j28~29节¬O¤@对¥æ错对称ªº¥­¦æ¥y¡G

o A. ¡u义¤Hªº¤ß¡A«ä¶q¦p¦ó¦^µª¡v(28a)¡F

o ¡@B. ¡u恶¤Hªº¤f¦R¥X恶¨¥¡v(28b)¡F

o ¡@B1. ¡u­C©M华远ÖÃ恶¤H¡v(29a)¡F

o A1. ¡u却§v义¤Hªº祷§i¡v(29b)¡C

o 28aÉO29b对应¡C¡u义¤Hªº¤ß¡A«ä¶q¦p¦ó¦^µª¡v¡A¨D¯«¤Þ导¦Û¤v¡u¤fµ½应对¡B话¦X¨ä时¡v(23)¡A©Ò¥H¯«¡u§v义¤Hªº祷§i¡v¡C28bÉO29a对应¡C¡u恶¤Hªº¤f¦R¥X恶¨¥¡v¡A¥R满¦åÉa¡A¥u¨D¦Û¤v©Ò­nªº¡A却¤£¨D¯«©Ò³ß悦ªº¡A©Ò¥H¡u­C©M华远ÖÃ恶¤H¡v¡C¦]¦¹¡A¯u´¼¼z¤£¬O摇动¯«ªº¤â¡A¦Ó¬O¨D¯«§ï变¦Û¤vªº¤ß¡A这样ªº祷§i¥²©w»X¯«««§v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i½e¤Q¤­29¡j¡u­C©M华远ÖÃ恶¤H¡A却§v义¤Hªº祷§i¡C¡v

¡@¡@­C©M华ÖäH¦}¤£«Ü远¡A°£«D¥L们©Ú绝寻¨DÍ¢¡C¨º¨Ç§â¦Û¤vªº±ý±æ©ñ¦b顺从¤§«eªº¤H¡A会发现¦Û¤vªº¸o¨Ï¥L们ÉO¤ÀÖÃ(见½e15¡G8¡F赛59¡G1~4)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q¤­30¡j¡u²´¦³¥ú¡A¨Ï¤ß³ß乐¡F¦n«H®§¡A¨Ï°©´þ润¡C¡v

    ²´¦³¥ú©Î许¥i¯à¬O«üªB¤Íªº脸¤W®e¥ú焕发(参¡A¤Q¤»15)¡F­Y¬O¦p¦¹¡A这则½e¨¥ªº«e¦Z两¦æ¥²©w¬O¤À别说¨ì¡A¤HÉO¨Æ©Ò¯à带¥Xªº温ÄɪG®Ä¡A参²Ä13节¡A¤Q¤C22¡A¤G¤Q¤­25¡A¤]见创¥@记¥|¤Q¤­27¡B28¡F¥H赛亚书¤­¤Q¤G7¡B8¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡§²´¦³¥ú¡¨¡C§Y§v见¦n®ø®§时²´·ú©Ò发¥Xªº¥ú«G¡C¡§¨Ï°©´þ润¡¨¡C´N¬O¨Ï¨­Ê^°·壮¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u²´¦³¥ú¡v¡G¥i«ü¤@¤Á¥s¤H开¤ßªº·O²»¥Ø¥ú©Î¨ä¥L¤Íµ½ªº态«×¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡§²´¦³¥ú¡§¡G¥O¤H³ß悦¹ª»Rªº²´¯«¡A见¨ì¤ß¨½³ß乐¡C¢w¢w¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n

         这¤@节经¤å«D±`¥X¦â¦a运¥Î¤F对°¸¥y¡C¬Ý(²´)©M§v(¦n®ø®§)¡A¤ß©M¨­(°©)¦U¦Û§Î¦¨对°¸¥y¡C²´·ú¬O³Ì宝贵ªºªÏÊ^¤§¤@(7¡G2)¡C­Õ­Y¤£´¿拥¦³辩©ú¯u²zªº属灵²´¥ú¡A´N¬O属灵ªºª¼¤H(¤Ó6¡G22)¡C¦n®ø®§¡G对Éo®{来说¡A没¦³¤ñºÖ­µ§ó¦nªº«H®§(¥i1¡G1)¡C­C稣亲¦Û见证¤F¤Ñ国ªººÖ­µ(¤Ó4¡G23)¡AÎ`¬¡¤§¦Z¤]显现给门®{¡A嘱¦«¥L们­n为ºÖ­µ劳­W(¤Ó28¡G18~20)¡C«O罗¤]´¿§i¥Õ¡A为¤FºÖ­µ¥L将¤£±¤¥Í©R(ªL¦Z12¡G15)¡C¤å©úªº发®i¨Ï¥Í¬¡§ó¥[¤è«K¡A¦ý这¦³¥i¯à«d®z¤H们对ºÖ­µªº­¢¤Á¤§¤ß¡C»G败©¹©¹¦b¦w¶h©M懒´k¤¤发ªÞ¡C¦]¦¹Éo®{当时¨èĵ¿ô¡A时±`纪©À¦Û¤v¦u±æªÌªº¨Ï©R(¥i13¡G33)¡C  ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡· 15¡G30 ªº­«点´N¬O¦Z­±ªº¡u¦n«H®§(®ø®§)¡A¨Ï°©´þ润¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@©Ò罗门«ü¥X«ä·Q态«×ÉO¨­Ê^°·±dªº±K¤Á联¨t(见²Ä13节¡F½e16¡G24)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q¤­30~33¡j30~33节¬O¤Q¤­30~¤G¤Q¤G16¡u©Ò罗门ªº½e¨¥¡v(¤Q1)²Ä¤@¶°²Ä¤G³¡¤Àªº§Ç¨¥¡C¡u©Ò罗门ªº½e¨¥¡v²Ä¤@¶°ªº²Ä¤@³¡¤À(¤Q1~¤Q¤­29)¤j³£¬O¤Ï义¥­¦æ¥y¡A²Ä¤G³¡¤À(¤Q¤­30~¤G¤Q¤G16)¤j³£¬O¦P义¥­¦æ¥y©M综¦X¥­¦æ¥y¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         30~33节¬O¤@个单¤¸¡A©¼¦¹关联¡B环环¬Û¦©¡A¤@¨B¤@¨B¦V«e±À进¡G

o ¡u²´¦³¥ú¡A¨Ï¤ß³ß乐¡v(30a )¡A¬O§Î®e´¼¼z¥i¥H让¤H内¤ß³ß乐¡C¡u¦n«H®§¡A¨Ï°©´þ润¡v(30b)¡A¬O§Î®e¡u´¼¼zªº训诲¡v(33a)¯à让¥þ¨­ºë¤O©ô²±¡C©Ò¥H¤H应当¡u§v从¥Í©R责备¡v(31a)¡A¦n±o着¥Í©Rªº³ß乐©Mºë¤O¡C

o ¡u¥Í©R责备¡v¡A¤]´N¬O¡u´¼¼zªº训诲¡v¡A¥i¥H让¤H¡u从¥Í©Rªº¹D¤W¤É¡v(24a)¡C»®©Ô§J§Q¯S(¥j§ÆÛK­õ学®aHeraclitus¡A¥D«e540~480)说¡G¡u¤W©Y©M¤U©Y¥»¬O¦P¤@条¸ô¡A¤W©Y¸ô¤Ï过来´N¬O¤U©Y¸ô¡C¡v¨C个¤H³£­n¨«过¤H¥Í¤§¸ô¡A¦ý¥Í©R¬O¤W¤É还¬O¤U­°¡A却¨ú决¤_¤H©Ò选择ªº¤è¦V¡C¤H­Y¡u弃绝ºÞ±Ð¡v(32a)¡A´N¬O¡u轻¬Ý¦Û¤vªº¥Í©R¡v(32a)¡A选择¤F¤@个ª½©b阴间ªº¥Í©R¡C

o ¡u§v从责备ªº¡A却±o´¼¼z¡v(32b)¡A«ü¡u´¼¼zªº训诲¡v¯à¨Ï¤H¦¨为´¼¼z¤H¡A©Ò¥H¡u¥²±`¦b´¼¼z¤H¤¤¡v(31a)¡C¦Ó这¡u´¼¼zªº训诲¡v¡A´N¬O¡u·q¬È­C©M华¡v(33a)¡C¥u¦³©Ó认¦Û¤vªº无ª¾¡B¦b¯«­±«e谦¨õ¨ü±Ðªº¤H¡A¤~¯à¡u±`¦b´¼¼z¤H¤¤¡v¡B¡u从¥Í©Rªº¹D¤W¤É¡v¡C¦]¦¹¡A¡u´L荣¥H«e¡A¥²¦³谦¨õ¡v(33b)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i½e¤Q¤­31¡j¡u§v从¥Í©R责备ªº¡A¥²±`¦b´¼¼z¤H¤¤¡C¡v

         ¡§¥Í©R责备¡¨¡C§Y­Y¯d¤ß¥h§v¡A´N¯à©µ长¥Í©Rªº责备¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         §v从¥Í©R责备ªº¡G这¥y经¤å«ü¥X¤F¥»书©Ò¦¬录ªº´¼¼z¤§¨¥¡A§¡ÉO¥Í©R¦³关¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

¡@¡@´N¬O§v从«ü导¥Ã¥Í¤§¸ôªº劝«j(见²Ä5¡A10¡A32)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q¤­31~33论¨ü±Ðªº¤T则½e¨¥¡j´¼¼z©Ò规©wªº¤@¤Á严®æ­n¨D³£¬O­È±oªº¡G¦]为¥¦ªº谴责¦p众©Ò©Pª¾¤D¬O¤£会谄´A¤Hªº¡e责备(AV¡BRV)¡A31¡B32b节¡f¡A¦Ó¥B¬O艰¨¯ªº(ºÞ±Ð¡A32a)¡C这¨½¥H¤£¦Pªº¤è¦¡说©ú这¤@点¡G²Ä31a节将这个过µ{±À±R为¥s¤H±o¥Í©Rªº¡F²Ä31b节则说¥¦¬O¤Á¦X¤_´¼¼z¤§¥ë¦ñªº¡F²Ä32节则¬O¨Ï¤H无ªk骄¬á¦Û满¡A«ü©ú¨º弃绝ºÞ±Ð¤§¤H©Ò轻¬Ýªº¤D¬O¦Û¤v¡A这¬O¦óµ¥¥Ù¬Þ°Ú¡I¦Ó²Ä33节则«Ü§¡¿Å¦a从¥t¥~¤@个¨¤«×叙­z¥»书ªº®y¥k铭(参¡A¤@7)¡A«ü¥X·q¬È­C©M华¤£¥u¬O´¼¼zªº开ºÝ¡A§ó¬O´¼¯à这¤@条¸ô¥»¨­(训诲¡×¡u¦b¡K¡K¤¤训练¡v)¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q¤­32¡j¡u弃绝ºÞ±Ðªº¡A轻¬Ý¦Û¤vªº¥Í©R¡A§v从责备ªº¡A却±o´¼¼z¡C¡v

¡@¡@©Ú绝ºÞ±Ð´N¬O轻©¿¦Û¤vªº©Ê©R¡C这¨Ç¨Æ±¡ªí­±¤W虽¤p¡A¦ý¨C¤@个决©w³£¼v响¥ÃùÚªº©R运(见½e8¡G36)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q¤­33¡j¡u·q¬È­C©M华¡A¬O´¼¼zªº训诲¡A´L荣¥H«e¡A¥²¦³谦¨õ¡C¡v

         满©Û损¡A谦¨ü¯q¡C¤H­Y¯à谦¨õ¤~会¨ü¤H´L·q(¤Ó¤G¤Q¤T12)¡A¤~¥i±o´¼¼z(¤Q¤@2)¡C¢w¢w¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n

         ¡´¡u´L荣¡v¡GSH 3519¡A¡u荣Ä£¡v¡B¡u´I¨¬¡v¡B¡u¥ú荣¡v¡C

         ¡· 15¡G33 对¯«ªº·q¬È(¬È惧)¤@©w让¤Hª¾¹D¦Û¤v¥u¬O³Q³yª«¡A¦Ü¤Ö¦b¯«­±«e会谦¨õ¡C这样ªº¤H¤£¤[会获±o´L贵¡B荣Ä£¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@·q¬È­C©M华¤D¬O¯u¥¿ªº谦¨õ¡C­n±µ¨ü¨Ï¤H´¼¼zªº训诲¡A´N­n¦³这样ªº态«×¡C¦b属¥@ªº¨Æ务¤W¤]¬O这样¡C­n获±o¯u¥¿ªº´L荣¡A´N¥²须谦¨õ¦a¦V«e¤H学习«ç样Ãkµn¦¨¥\ªº阶±è(见½e18¡G12¡F¤Ó23¡G12¡F¶®4¡G6)¡C´N°ò·þ¦Ó¨¥¡A°ª¤É¤§«e¡A¤]¥²须经历©}°d©M¨ü­W(µÌ2¡G5~11¡F来12¡G2¡F©¼«e1¡G11)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i«ä·Q问题(²Ä15³¹)¡j

¢°¡@©Ò罗门±Ð训¤H­n¬X©M¦a¦^µª别¤Hªº质ºÃ¡A这¬O§_¦b´£­Ò©h®§¥D义©O¡H参23节¡C­YÓì当ªº¨¥语¯à¨Ï¤H©M·ü¡A¯à结¦X团Ê^¤O¶q¡A§A¦³§_¨Ï¥Î这¤u¨ã¡A¨Ï§A¥|©Pªº¤H±o¨ì©M¥­¡H

¢±¡@奥¥j´µ¤B说¡G¡u¯«²â§v¤H¬è祷时¡A¤£¬Ý¤Hªº¤â¡A¤D¬Ý¤Hªº¤ß¡v¡C这¥y话ÉO¥»³¹8节¦³¦ó类¦ü¤§处¡H¥ýª¾¥H赛亚对当¥N¦Ê©mªº献²½´£¥X¤F¤°¤\±±诉©O¡H参赛1¡G11~15¡F 66¡G3¡C

¢²¡@©Ò罗门认为财宝©M内¤ß¥­¦w两ªÌ¤¤¨º¤@样¤ñ较宝贵©O¡H参16~17节¡C§A¦b劳¸Lªº¤u§@¤¤¬O§_¨É¦³这Ïú¤W¦nªººÖ¤À©O¡H这¥­¦w¦b¨º¨½¥i±o¨ì©O¡H参¤Ó12¡G28~30¡C

¢³¡@°ò·þ®{­±对¥@¬Éªº¤£¥­©M剥«d时¡A¥i从¥»³¹3¤Î11节±o¨ì¤°¤\¦w¼¢©O¡H·s约Éo经¤S给¤F§Ú们¤°¤\«O证¡H参¤Ó28¡G20¡F 13¡G5¡C

¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n