¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

½e¨¥²Ä¤Q³¹¬BÁJ

 

¡i½e¤Q1¡j¡u©Ò罗门ªº½e¨¥¡G´¼¼z¤§¤l¨Ï¤÷亲欢乐¡F·M¬N¤§¤l¥s¥À亲担忧¡C¡v

         ¡§´¼¼z¤§¤l¡¨¡C·q¬È¯«©M顺ªA¯«ªº¤H¡A¥L¯à§âª¾识¥¿Ú̦a应¥Î¦b¤é±`ªº¥Í¬¡¤¤¡C¡§·M¬N¤§¤l¡¨¡C对¹D¼w¯u²z§N²H©M·P觉迟钝ªº¤H¡A¥L¦æ¨Æ¤£²z会¹D¼w¡A©Û­P¦Û¤vªº灭¤`¡C¡§担忧¡¨¡C忧·T¡C――¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ½e¨¥从®a®x开©l论¤Î¡A这´N¨Ï§Ú们¬Ý¨ì¤F®a®xªº­«­n©Ê¡C¦b¯«­±«e¡AÉo®{ªº®a®xÉO±Ð会¨ã¦³¦P样ªº·§©À¡C§Ú们须铭记¡A¥»节©Ò¦¬录½e¨¥ªº²Ä¤@ª«¥ó¬O¤@个®a®xªº¤l¤k¡C¦¹训诲ÉO¤Q诫¤¤关¤_¤H际关¨tªº²Ä¤@诫©R¡X¡X§µ·q¤÷¥À¬Û³q¡C¤÷亲ÉO¥À亲§¡¬O«ü¤÷¥À¡A¥Î¦¹¤åªkÁקK¤F­«Î`¡C´¼¼z¤§¤l¡G¤§©Ò¥H¦¨为¤÷¥Àªº³ß乐¡A¬O¦]为´¼¼z蕴§t着¥Í©R¡B¨}µ½ÉO¨ô¶Vªº¹D¼w¡A这样ªº¬ü¼w¥i荣Ä£¤÷¥À¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    这¬O¤E12ªº¯u²zªº¥t¤@­±¡C§A¥i¥H单独§@¥X§à择¡A¦ý¨º¤£¥i¯à¬O¨p¤Hªº§à择¡C这个¨Æ实¨Ï§Ú们§ó²M·¡©ú¥Õ¤£应±o¤§­W难ªº问题¡A´£¿ô§Ú们¡G¤H们©Ò赖¥H维¨t©¼¦¹¤§关¨tªº¦]¯À(³Ì¤jªº¤D¬O爱)­Y¥¢¥h¤F¡A¥Í¬¡¥i¯à会¤Ö¤@点µh­W¡A¦ý却¬O无ªk¦ô¶qªº贫¥F¡C(参¤Q¤­20¡A¤G¤Q¤C11¡A¤G¤Q¤K17¡A¤G¤Q¤E3)¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¤@¤è­±¡A¤H应当为¦Û¤vªº选择负责¡A©Ò¥H¡u§A­Y¦³´¼¼z¡A¬OÉO¦Û¤v¦³¯q¡F§A­Y亵ºC¡A´N¥²独¦Û担当¡v(¤E12)¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A¤Hªº¤j³¡¤À选择³£¤£¥i¯à¬O¨p¤Hªº¡A¥²µM会¼v响¨ì¤HÉO¤H¤§间ªº关¨t¡A¤×¨ä¬O¼v响¨ì¨º¨Ç爱¦Û¤v¡B关¤ß¦Û¤vªº¤H(¤Q¤­20¡F¤G¤Q¤C11¡F¤G¤Q¤E3)¡A©Ò¥H说¡G¡u´¼¼z¤§¤l¨Ï¤÷亲欢乐¡F·M¬N¤§¤l¥s¥À亲担忧¡v(1)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u担忧¡v¡G¡u忧·T¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@©Ò罗门ªº½e¨¥¡C¥»³¹¥H¤@¤j¬q¬Û对独¥ßªºµu¤p½e¨¥开©l¡C¦³时¦s¦b着¬YÏú¤À类现¶H¡A¦ý总Ê^¤W¬O¤£联贯ªº¡C¥Ñ¤_许¦h½e¨¥³£¬O独¥ßªº¡A¥»¬qÉO¡m½e¨¥¡n«e­±³¡¤À§¹¥þ¤£¦P¡C

¡@¡@¦Ü¤_这¤@组½e¨¥ÉO«e­±³¡¤Àªº联¨t¡A则¥i¥H§â这¨Ç½e¨¥视为«e¤L³¹©Ò­z两Ïú¤£¦P¥Í¬¡¤è¦¡ªºªí现¡A¥H¤Î±±¨î这¨Ç¥Í¬¡¤è¦¡¤§­ì则ªºªí达¡C

¡@¡@这¨Ç½e¨¥³q±`ªö¥Î§Æ§B来诗ºqªº¥­¦æ结ÌÛ¡A§Y¤@节¤¤ªº²Ä¤G³¡¤ÀÉO²Ä¤@³¡¤À§Î¦¨鲜©úªº对¤ñ(见¥»册ª`释²Ä24)¡C¥»³¹²Ä¤@节´N¬O这Ïú§Î¦¡ªº¨Ò证¡C

¡@¡@担忧¡C¤÷亲©M¥À亲ªº态«×¦}没¦³¤£¦P¡C¥L们³£会为«Ä¤l¦æ¨«´¼¼z¤§¸ô¦Ó欢乐¡A¤]会为«Ä¤l°l¨D·M¬N¦Ó伤¤ß担忧(见½e13¡G1¡F15¡G20¡F23¡G24)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q1~31¡j¥»¤å¬O¥»书ªº²Ä¤T个³¡¤À¡A¤W¤å¥D­n叙­z¤F¤@¯ë­ì则©M结ªG¡A¦Ó¥»¤å则¨Ï¥Î对°¸¥y«ü¥X¤F关¤_´¼¯à©M·M»Xªº¨ãÊ^¨Ò证¡C¥»¤å¦}¤£¬O«ö·Ó¬Y¤@¯S®í逻辑©Î¥D题来编±Æªº¡A¬G¤£©ö严谨¦a¤À¬q¡C§Ú们¥i¥H®ÚÕu¤£¦Pªº§@ªÌ¡A¤À为¡G①©Ò罗门ªº½e¨¥(10¡G1~29¡G27)¡F②亚¥jÒ­ªº½e¨¥(30¡G1~33)¡F③§Q¼}¥ì°Çªº½e¨¥(31¡G1~31)¡C©Ò罗门ªº½e¨¥¤S®ÚÕu编缉¦~¥N¡A¤À为©Ò罗门时¥Nªº¤H©Ò编缉ªº³¡¤À(10¡G1~24¡G34)©M©Ò罗门¤§¦Zªº¤H©Ò编³yªº³¡¤À(25¡G1~29¡G27)¡C――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ²Ä1节ªº¡u´¼¼z¤§¤l¡v¡B¡u·M¬N¤§¤l¡vÉO²Ä5节ªº¡u´¼¼z¤§¤l¡v¡B¡u贻²Û¤§¤l¡v«e¦Z©I应¡A§â1~5节组¦¨¤@个单¤¸¡A¥D题¬O¤u§@ÉO财´I¡C¶Ô奋ªº¬O¡u´¼¼z¤§¤l¡v¡A懒´kªº¬O¡u贻²Û¤§¤l¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i½e¤Q1~32¡j´¼¼z¤HÉO·M»X¤Hªº结ªG¡G¥»³¹ÉO¤W¤å内®e¦³©Ò¤£¦P¡A¥D­n¬O对¤ñ¤F义¤HÉO恶¤H¡A´¼¼z¤HÉO·M»X¤H¡A从¤£¦P¨¤«×谈¨ì¤F这两类¤Hªº¤£¦P结ªG¡C¥j¥NªÀ会¡A对恶¤H©M义¤H¡A§¡¦³鲜©úªº¬É©w¡A¦ý¬O¦b¦h¤¸¤Æªº当¤µªÀ会¤¤这¨Ç·§©À却¦}¤£²M´·¡A©ÎªÌ¬O±`±`«Ü难©úÚ̬ɩw¦ó为µ½¡B¦ó为恶¡C纵¨Ï这样¡A当¤µÉo®{¤]应单单¥H°ò·þ为标§ý¡A¦b这样ªº现实¤¤¡A§Ú们应¤À¿ë¦ó为¯«©Ò³ß悦ªº¨Æ±¡¡A坚«ù¤£¾Ó¦a¨«义¸ô¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i½e¤Q1~¤Q¤­29¡j¡·这¤@¬q¥D­n将¹D¼wÉO¤½义©M´¼¼z连±µ¦b¤@°_¡C

 

¡i½e¤Q1~¤G¤Q¤G16¡j¤Q1¨ì¤G¤Q¤G16¬O¡u©Ò罗门ªº½e¨¥¡v(1)²Ä¤@¶°¡A记录¤F375¥y¥­¦æ¥y¡AÉO¡u©Ò罗门 שְׁלֹמֹה¡vªº§Æ§B来¦r¥À数­È¬Û¦P(ש=300¡Fל=30¡Fמ=40¡Fה=5)¡C这¨Ç½e¨¥©¼¦¹独¥ß¡B¤S¤¬¬Û关联¡C­ì¤å³£¬O¨C节¤@¥y¡A¨C¥y两¦æ¡C®ÚÕuªí达¤è¦¡ªº¤£¦P¡A¥i¥H¤À为两个³¡¤À¡G

1.²Ä¤@³¡¤À¡G¤Q1~¤Q¤­29¦@180¥y¡A¤j³£¬O¤Ï义¥­¦æ¥y¡A两¦æ诗¥y¤@¥¿¤@¤Ï¡C

2.²Ä¤G³¡¤À¡G¤Q¤­30~¤G¤Q¤G16¦@195¥y¡A¤j³£¬O¦P义¥­¦æ¥y©M综¦X¥­¦æ¥y¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡·这³¡¥÷²[盖¤F双¦æ®æ¨¥©M诫©R¡A¦@计¤T¦Ê¤C¤Q¤­则¡A¦Ó©Ò罗门ªº§ÆÛK¤å¦r¥À¤l­µ©Ò¥Nªí±o数­È总©M¥¿¦n¬O375¡C¦¹处«e¥b¬q¤j³¡¤À¬O¡u¤Ï义¥­¦æ¥y¡v¡A¦Z¥b¬q则¤ñ较¤£¬O¡u¤Ï义¥­¦æ¥y¡v¡C

 

¡i½e¤Q2¡j¡u¤£义¤§财²@无¯q处¡A±©¦³¤½义¯à±Ï¤H脱Ö溤`¡C¡v

         ¡§¤£义¤§财¡¨¡C§Y¥Î¤£¹D¼w¤â¬q±o¨ìªº财´I¡C――¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¤£义¤§财®e©ö来®e©ö¥h¡A¦p§j来§j¥hªº¯B¤ª(¤G¤Q¤@6)¡C――¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n

         ¡u¤½义¡v¡G«ü¥¿ª½¥Í¬¡¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¤£义¤§财¡G«ü¥Î¤£义ªº¤èªk获¨úªº财宝¡C­Y¦³¤H¨Ì¾a¥@¤Wªº财宝¡A¥²会经历¥¢¥h钱财©Ò带来ªº绝±æ¡A¤£义¤§财¦ÛµM§ó¬Æ¡C­C稣´¿±Ð导说¡A当¥H®¬§ïªº¤ß将¤£义¤§财¥Î¤_¥æ¤Í¡A¥H¦¹来预备灭¤`¤§¤é(¸ô16¡G9)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

¡@¡@¤£义¤§财¡C这¨Ç财产²@无¯q处¡A¦]为°ß¤@¦³É²­Èªº¦¬¯q¤D¬O¥Ã¥Í¡C这¬O无论¦h¤Ö黄ª÷¤]买¤£¨ìªº(¤Ó16¡G26)¡C

¡@¡@¤½义¡Cɬ¨}ªº«~¼w¤£¦ý­n¨DÁקK¸o恶ªº¦Ã¬V¡A¦Ó¥B­n¤½¥­«Ý¤H¡A¥R满爱¤ß¡A§U¤H为乐(见¤Ó25¡G40~46)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q2~3¤½义¬O³Ì¦w¥þ¡j这¨Ç¨¥论¦b¥|个层­±¤W显为¯u实¢w¢w逻辑¤W¡B¯«·N¤W¡B属灵¤W¡B¥ÃùÚ¤W¢w¢w虽µM²Ä¥|个层­±¬O¶V过¤F½e¨¥¥¿±`ªº­S围(¦ý见¤Q¤@7¡A¤Q¥|32¡AAV¡BRV)¡C¨º´N¬O说¡G(a)¸o´N¸ò·M¬N¤@样¡A会¨Ï¥Í¬¡ªº结ÌÛ变§Î¡A¦Ü终¥u¯à¥H±Y溃结§ô¡F(b)无论¯«¦p¦ó¥ô凭§Ú们¡AÍ¢¤´µM´xºÞ着¤@¤Á¡F(c)义¤H¦b¥@¤Wªº¥ú´º无论¦p¦ó¡A¥L们¤~¬O¯u¥¿´I¨¬ªº¤H(20~22)¡F(d)¦b来¥@¤¤¡A¤½义¥²µM¬O§¹¥þªº¡C¤]见¤Q¤T21ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=246,Name=³øÀ³¡]¤Q¤T21¡B22¡^}¡A¥H¤Î¤À题¬ã¨s¡G¡u¥Í©RÉO¦º¤`¡v¤Îªþ属³¡¤À{\LinkToBook:TopicID=139,Name=¥Í©R»P¦º¤`}¡A­ì书²Ä53~57页¡C

¡@¡@参»Z¥L(见导论¡G¡u¢º¡@¦b¥j¥N¥@¬É¤¤ªº´¼¼z¡v²Ä¥|¬q{\LinkToBook:TopicID=105,Name=¢º¡@¦b¥j¥N¥@¬É¤¤ªº´¼¼z}¡A­ì书²Ä13)¡G¡u恶¦æ¥Ã远¤£¯à¨Ï¥¦ªº«O证¨ã¦³¥ô¦ó·N义¡A±o着财´Iªº(¥i¯à)¬O骗¤l¡A(¦ý)¯à¥H«ù¤[ªº却¬O¤½义ªº¤O¶q¡v56¡C

¡@¡@®ÚÕu¤W¤U¤å¬Ý来¡A¡u»î¡v(nep{es%¡A3节¡AAV¡BRV¡F¤¤¤åÉo经¬Ò¥¼译¥X)¤£¬OÉO¨­Ê^¬Û对ªº¡A¤D¬O«ü¥Í©R¡A¤H¡A¬Æ¦Ü­¹±ý(¤G¤Q¤T2)¡C©Ò±ýªº(©M¦X¡BRV)¡A应该译§@¡u¤Á¨D¡v(RSV)¡AAV 却译¦¨¡u资产¡v¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u­C©M华¤£¨Ï义¤H¨ü饥饿¡v(3a)¡A¦ý¯«¦}没¦³应许满¨¬¤H对»¨¦v¡B¦W车©M«×°²µ¥°ø¨×¥Í¬¡ªº±ý±æ¡C¬Û¤Ï¡A¡u恶¤H©Ò±ýªº¡AÍ¢¥²±À开¡v(3b)¡C这¤]¬O¼¯¦è¦b¦Ê©m进¤J应许¤§¦a¤§«eªº§h©J¡G¡u§A们­n谨·V¡A§K±o¤ß¤¤¨ü°g´b¡A´N°¾ÖÃ¥¿¸ô¡A¥h¨Æ©^·q«ô别¯«¡C­C©M华ªº«ãÉa¦V§A们发§@¡A´N¨Ï¤Ñ闭¶ë¤£¤U«B¡A¦a¤]¤£¥X产¡A¨Ï§A们¦b­C©M华©Ò赐给§A们ªº¬ü¦a¤W³t³t灭¤`¡v(¥Ó¤Q¤@16~17)¡C¤H总¬O¬ß±æ±o¨ì©¯ºÖ¡A¦ý¦}¤£总¯à¬Ý¥X¤°¤\¤~¬O©¯ºÖ¡C¦Ê©m¨Æ©^·q«ô别¯«¡A无«D¬O±o着§ó¦hªº¨­¥~¤§ª«¡A¦ý这样±o¨ìªº¡u¤£义¤§财²@无¯q处¡v(2a)¡A¬J¤£¯àªý¤î¦º¤`¡B¤]¤£¯à带¤U阴间¡C¥~­±ªº财´I¦}¤£¯à减轻¤Hªº烦恼¡A¥u¬O§ï变¤F烦恼ªº§Î¦¡¡C¦Ó¤@个¤H¨½­±ªº财´I¶V¤¥´I¡A对¨­¥~¤§ª«ªº»Ý¨D´N¶V¤Ö¡A¤]´N¶V®e©ö±o¨ì©¯ºÖ©M满¨¬¡C¯u´¼¼z¬O¤À²M¨½­±©M¥~­±ªº财´I¡A¡u±©¦³¤½义¯à±Ï¤H脱Ö溤`¡v(2b)¡A¬O¨½­±¥ÃùÚªº财´I¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡· 10¡G2~3 ¤j­P¤Wªº·N«ä¬O强调¤½义¤~¬O¯u¥¿ªº财´I¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

 

¡i½e¤Q3¡j¡u­C©M华¤£¨Ï义¤H¨ü饥饿¡A恶¤H©Ò±ýªº¡A¥L¥²±À开¡C¡v

         ¤£¨Ï义¤H¨ü饥饿¡G诗½gªº§@ªÌ´¿说¡§¥¼见过义¤H³Q弃¡A¤]¥¼见过¥Lªº¦Z¸Ç讨饭¡¨(37¡G25)¡C­C稣¤]´¿应许说¡§§A们­n¥ý¨D¥Lªº国©M¥Lªº义¡A这¨Ç东¦è³£­n¥[给§A们¤F¡¨(¤Ó6¡G33)¡C§Ú们¤£¯à过¤_简¤Æ这¨Ç话语¡A¦]为¦³«Ü¦h¨Ò¤lªí©ú¡A义¤Hªº¥Í¬¡¤Ï¦Ó会经历§ó¦hªº艰¨¯¡C­Y¦³¤H¦b这¤@¤Á艰难¤¤¡A¨ÌµM¬ÃÂåͩRªº²`远·N义¡A¨ä¥Í©R´N¤ñ¦b¸o恶¤¤¦w稳«×¤éªº¤H¡A§ó¥[¤¥²± ¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

¡@¡@©Ò±ýªº(hawwah)¡C¦b弥7¡G3¤¤译为¡§恶·N¡¨¡F¦b½e11¡G6¤¤译为¡§¸oÄ^¡¨¡C这¨½¥i¯à«ü¡§±ý±æ¡¨©Î¡§恶·N¡¨¡C

¡@¡@±À开¡C应许¦V义¤H¨Ñ应饼©M¤ô¡C¤Z寻¨DÍ¢国«×ªº¤H¡A¤@¤Á»Ý­n³£¯à±o¨ì满¨¬(33¡G16¡F¤Ó6¡G33)¡C¦ý¬O¤£¯à赐ºÖ给¨º¨Ç¤Ï对©M²¨©¿±Ï®¦¤§¹Dªº¤H¡C¦¬¦^ºÖÉa¦}¤£¬O报Î`¡C¤¹许­W难临¨ì¤H¨­¤W¡A¬O为¤F¨Ï¥L们认识¨ì¦Û¤vªº¯u实状况¡A从¦Ó帮§U¥L们±o±Ï(见该1¡G5~11)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q4¡j¡u¤â懒ªº¡A­n¨ü贫穷¡F¤â¶Ôªº¡A却­n´I¨¬¡C¡v

         ¤â懒ªº¡G«ü¡§ªQ¦¢ªº¤â¡¨¡F¤â¶Ôªº¡G«ü¡§¦£¸L¡B紧张ªº¤â¡¨¡C¦UÏú环¹Ò¦]¯À¦ÛµM¤]¬O导­P贫穷ªº­ì¦]¡A¦ý©ñ荡ÉO懒´k¬O§ó¥D­nªº­ì¦]¡CÊä着°@诚¦Ó质¦µªº¤ß¡A§V¤O诚实¦a劳§@¡A¥²¤£会­±对贫¥F¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¯«ªº¦Ê©m¡u´I¨¬¡v(4b)ªº°ò础¦}¤£¬O¤Hªº¶Ô劳¡A¦Ó¬O¯«ªº®¦¨å¡C¦Ê©m进¤J应许¤§¦a¤§«e¡A¯«´N¤w经应许¡A¦Ê©m­Y顺ªA¯«(¥Ó¤Q¤@13)¡A¡uÍ¢¥²«ö时­°¬î«B¬K«B¦b§A们ªº¦a¤W¡A¨Ï§A们¥i¥H¦¬Âä­¨¦¡B·s°s¡A©Mªo¡A¤]¥²¨Ï§A¦Y±o饱¨¬¡A¦}¨Ï¥Ð³¥为§Aªº¬¹¯b长¯ó¡v(¥Ó¤Q¤@14~15)¡C¦ý¬O¡A¯«¬J赐¤U®¦¨åªº应许¡A¤]­n¨D¤H¶Ô奋¤u§@¡A´N¬O吗­þ¤]­n¤H¦­°_¦¬¨ú(¥X¤Q¤»14~16)¡C¦]¦¹¡A¯u´¼¼z¬O§ó¥[¦³«H¤ß¡B§ó¥[尽¥»¤À¦a¦ù¤â±µ¨ü®¦¨å¡A¦Ó¤£¬O§¤µ¥¤Ñ¤W±¼馅饼¡C©Ò¥H¡u¤â懒ªº¡A­n¨ü贫穷¡F¤â¶Ôªº¡A却­n´I¨¬¡v(4)¡Aª«质ªº财´I¦p¦¹¡A属灵ªº财´I§ó¬O¦p¦¹¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@懒´k©M§C²v©¹©¹¦}ªÓ¦Ó¦æ¡A导贫穷§x¡C¶±¥D绝¤£会³ß欢这样ªº¤u¤H¡C¤Ï¤§¡A¶Ô劳©M®Ä²v³q±`¤]¬O携¤â«e进ªº¡C¥»节对两Ïú¤u¤H进¦æ¤F鲜©úªº对¤ñ¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q4~5¶Ô劳¤u§@¢w¢w¥¦ªºª«质ÉO¹D¼w层­±¡j这两¥y话¥©§®¦a¦¨对¥X现¡C¥¦们结¦X¦b¤@°_¡A¥­¿Å¤F²Ä3节ªº±I静¥D义¡A¦Ó²Ä5节§ó强¤Æ¤F²Ä4节ªº¤O¶q¡C§A¥i¯à¤Ï驳²Ä4节说§A对­P´I¤£·P兴½ì¡A¦ý²Ä5节却¦^µª§A说¡G¦pªG贫穷¤£¬O¤@¥ó¥i耻ªº¨Æ¡A°½懒却¬O²Û°d¡C°£¤F§A¦Û¤vªº¦W¦r¤§¥~¡A§A还¥²须¦Ò虑¨ì别¤Hªº¬ü¦W(¤l)¡C

¡@¡@´¼¼z(5节¡A©M¦X¡BAV¡BRV)¡A©Î¡u©ú´¼¡v(吕译¡B«ä°ª¡BRSV)¬O mas*ki^l(见¤À题¬ã¨s¡G¡u¢¹¡@¦h­±ªº´¼¼z¡v²Ä3{\LinkToBook:TopicID=113,Name=¢¹¡@¦h­±ªº´¼¼z}¡A­ì书²Ä33~34)¡C¶Ô劳ªº°ò¥»·N«ä¬O±Ó锐¡A©Ò¥H¡A¡u±Ó±¶¡v¬O¤ñ较Óì¤Á¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡· 10¡G4~5 则¬O强调¶Ô劳¬O财´Iªº°ò础¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

 

¡i½e¤Q5¡j¡u®L¤Ñ»E敛ªº¡A¬O´¼¼z¤§¤l¡F¦¬³Î时¨IºÎªº¡A¬O贻²Û¤§¤l¡C¡v

         ¡u贻²Û¤§¤l¡v¡G¥s¤÷¥À·P¨ì²Û°dªº¤l¤k¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡u¤â¶Ôªº¡v¦}«D¤@¤ß­P´I¡A¦Ó¬O顺ªA¯«¡A«ö时¡u»E敛¡v(5a)¡A¦¨为¦ù¤â领¨ü¯«®¦¨åªº¡u´¼¼z¤§¤l¡v(5a)¡F¡u¤â懒ªº¡v¤]¤£¬O²Hªy¦W§Q¡A¦Ó¬OÊ^贴¦×Ê^¡A¤£ªÖ«ö时¡u¦¬³Î¡v¡A¦¨¤F³S¤â错过¯«®¦¨åªº¡u贻²Û¤§¤l¡v(5b)¡C¥½¥@ªº«H®{¥Í¬¡¦b¤@个颠­Ëªº¥@¥N¡A¤H们§¯Å]¤Æ¨¯¶Ô劳§@ªº¡u´¼¼z¤§¤l¡v¡A补贴¤£¨Æ¥Í产ªº¡u贻²Û¤§¤l¡v¡A±À±R¥u会©ê«èªº¡u·M¬N¤§¤l¡v(1b)¡F争¨ú¤½¥­ªº¨É¨ü¡A却¤£关¤ß¤½¥­ªº¥I¥X¡C¯u´¼¼z´N¬O¤£ºÞ¥@¹D变±o«ç样²´ªá缭乱¡A³£坚«H¡u¤â懒ªº¡A­n¨ü贫穷¡F¤â¶Ôªº¡A却­n´I¨¬¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¦b¥H¦â¦C¡A农¤Ò¦b阳历¤T¡B¥|¤ë间ªº¹O¶V节开©l¦¬³Î¤j麦¡A阳历¤­¡B¤»¤ë间ªº¤­¦¯节¦¬³Î§¹¤p麦¡C¡u¦¬³Î时¡v(5b)¡A´N¬O从¹O¶V节¨ì¤­¦¯节¡A¤]´N¬O¡u®L¤Ñ¡v(5a)¡C¡u¦¬³Î时¨IºÎªº¡v(5b)¡A´N¤£¯à¨É¨ü¤¥¦¬¡F懒´k¤H¤Ñ¤Ñ¥ð®§¡A却无ªk¨É¥Î¦w®§¡C¯u´¼¼z¬O¦b该¤u§@ªº时­Ô强­¢¦Û¤v¤u§@¡A§K±o让¤u§@©Î饥饿来强­¢¤H¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u贻²Û¡v¤§¤l¡G¡u¦æ¨Æ²Û耻¡v¡B¡u²Û·\¡v¡C

         ¡´¡u¦¬³Î时¡v¡G¤Ú°Ç´µ©Z阳历¥|¤ë©³¦¬³Î¤j麦¡A¤p麦¦¬³Î结§ô¬O阳历¤»¤ëªì¡A¦]¦¹¦¬³Î时¤]´N¬O¡u®L¤Ñ(¬K¥½®Lªì)¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¨IºÎ(radam)¡C懒´kªº¤I¤l¦b¥ô¦ó时­Ô³£¬O耻°d¡C¦Ó¦b¦¬获时°½懒¡A则¬O¤£¥i­ì谅ªº¡A会¨Ï¤÷亲©M¤I¤l³£¨ü¤HÂÆ视¡C¦b¦M险时ºÎ觉§ó¥[¥i´d¡A¤×¨ä¬O¦b属灵ªº¨Æ务¤W¡C当¿ô来发现±o±ÏªºÉó会¤w经错过¡A¤H´N会说¥X³Ì伤¤ßªº话¡G¡§麦¬î¤w过¡A®L¥O¤w§¹¡A§Ú们还¥¼±o±Ï¡C¡¨(­C8¡G20)¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q6¡j¡uºÖ¬ç临¨ì义¤Hªº头¡A强¼É»X½ª恶¤Hªº¤f¡C¡v

         强¼Éªº计¦E©M语¨¥«Ê¦í恶¤Hªº¤f¡C――¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¯«给义¤Hªº®¦¨å¤¥´I无¤ñ(¥Ó¤T¤Q¤T16)¡C恶¤H说话强横终¥²©Û来灭¨­¤§祸(诗¤@¥|〇9)¡C――¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n

         恶¤H¤f¨½¥R满恶¬r¨¥语©M计谋¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         强¼É»X½ª恶¤Hªº¤f¡G­Y¦Ò虑ÉO¤W¥b节ªº对应关¨t¡A¥ç¥i译为¡§强¼É¾B盖恶¤Hªº¤f¡¨¡C³Â疯¯f¤H会¾B±»¤f(§Q13¡G45)¡A¦Ó¥B¦Q丧ªº时­Ô¤]会»X脸(24¡G17)¡A»X«¢°Òªº脸¥¿¬Oªí¥Ü¦º¤`¤w临¨ì¤F¥L(´µ7¡G8)¡C¥»节强调ªº¬O¡A恶¤H¥Î¥H谋®`¥L¤Hªº¤@¤Á诡计¡A³Ì终将临¨ì¥L¦Û¤v(¥[6¡G7¡A8)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡u强¼É»X½ª恶¤Hªº¤f¡v(6b)¡A¥i译为¡u恶¤Hªº¤fÂðÎ残¼É¡v(©M¦X¥»­×订ª©¡A­^¤åESV译¥»)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡uºÖ¬ç¡v¡G¡u¯¬ºÖ¡v¡B¡u兴©ô¡v¡C

         ¡´¡u»X½ª¡v¡G¡u¾B盖¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@ºÖ¬ç¡C这¨½ªººÖ¬ç¬OÎ`数§Î¦¡¡A强调义¤H获±o¤¥²±ªººÖÉa¡C¥Ñ¤_¥Lªºµ½¦æ¡A许¦h¤H¬è¨D¯¬ºÖ¥L(见²Ä7节¡F½e31¡G28)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

¡@¡@强¼É»X½ª恶¤Hªº¤f¡C¥»节¦ü¥G«Å¥¬­n恶¤H闭¼L¡A¦]为¦³¸oªº¦^忆¨Ï¥L¦³¤f难开¡C这¥y话¤]¥i译为¡G¡§恶¤Hªº¤f¨½隐ÂÃ着强¼É¡¨¡C·N«ä¬O¡§恶¤Hªá¨¥¥©语隐瞒¦Û¤vªº阴谋¡¨(见½e26¡G24)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q6¡@报应­ì则¡j´¼¼z¤H©M·M¬N¤Hªº对¤ñ¬O¥j¥Nªñ东´¼¼z¤å学ªº¦@¦P题§÷¡C´¼¼zªº职责¤§¤@¬O¦V¤H«O证¨¸恶©Î·M¬Nªº¦æ为¬O¤£会¨Ï¤H±o¯qªº¡C¦p¦¹¡A®J¤Î­õ¤H»Z¥LÀN¯S´¶(约¥D«e¤G¤Q¤­¥@纪)¦b¨ä¡m±Ð训¡n¤¤¡Aªí达¤F对¤_¤u§@ªº¥¿ÚÌ态«×¡G¡u´¼¼z¤H¦­°_开©l¤u§@¡A·M¬N¤H¦­°_烦恼¨Æ务过¦h¡C¡v®J¤Î­õ¤Hªü°Ò¥§¼¯¤ñ(约¥D«e¤Q¤@¥@纪)§Î®e¦bªÀ会¤¤¨ú±o¦¨´N¡A¦Ó¤£³y¦¨¤£¥²­nªº伤®`©Îµh­Wªº¯à¤O说¡G¡u·M¬N¤Hªº话¤ñ¥~®ü¤Wªº¼É风§ó¦M险¡C¡v¥t¤@¦ì®J¤Î±Ð师¦w¨v®á°ò(约¥D«e¤K¥@纪)«ü¥X¡G¡u´¼¼z¤H寻¨DªB¤Í¡A·M¬N¤H寻¨D敌¤H¡C¡v¦b¤W­z¨C¤@¥y话¤¤¡A´¼¼zªº传统³£²M·¡ªí¥Ü¦³¤@个报应­ì则¦b¦t©z¤§¤¤运¦æ¡A¥H´¼¼z¤H©M义¤H医ªv©Êªº¨¥¦æ¡A¥­¿Å轻²v¨¥¦æ©Ò³y¦¨ªº伤®`¡C¦³关报应­ì则ªº·§¬A©Ê讨论¡A¥i参¬Ý¡G约§B记¥|³¹ªºªþ论¡B诗½g¤¤¡u±`见ªº·§©À¡vªºªþ论¡A¥H¤Î诗ºq©M´¼¼z¤å学ªº导论¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i½e¤Q6~7¨}µ½带来«ù¤[ªººÖ¤À¡j强¼É»X½ª恶¤Hªº¤f¡K¡K(©M¦X¡BAV¡BRV)¡A这译ªk¤ñ现¤¤¡BRSV ªº¦n¡A¦ZªÌ将¥D词ÉO¨ü词颠­Ë过来¡G见²Ä11节ªº讨论{\LinkToBook:TopicID=169,Name=²¢¤ô»P­W¤ô¡]¤Q11¡^}¡C»X½ªªº¤f¥i¯à会¨Ï¤H·Q°_长¤j·ò疯ªº¤H(§Q¤Q¤T45)¡A©Î¬O举«s¤§¤H(结¤G¤Q¥|17)¡AµM¦Ó¦b这两处经¤å¤¤ªº动词¬O¡u¾B¦í¡v¡C«¢°Ò³Q¤H»X¤W脸(´µ¤C8)¬O¦º¨ì临头ªº¶H©º¡C¦ý¤ñ较简单ªº¤è¦¡¬O将¥¦¸Ñ释为(´N¹³§Ú们ªº«U话©Ò说ªº)¡G¤Hªº¨¸恶写¦b¥Lªº脸¤W¡C¬Û¤Ïªº¡AºÖ¬ç¤]¦P样¬O©ú显¥i见ªº¡A¥i¯à³Q认为¬O¥Ñ·P¿E¤§邻ªÙ©Ò¬è¨D¦Ó±oªº(参¡A¤Q¤@26)¡A©Î¬Oª½±µ¥Ñ¯«©Ò赐¤Uªº(22)¡CºÖ¬çÉO²Û耻¦P样³£¬O会继续¦s¯dªº(7)¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         6~9节ªº¥D题¬O¤f¦Þ对¦Û¤vªº¼v响¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ²Ä6节­É着¤H¨­¤Wªº³¡¦ì¡A从¡u¤â¡v(4)©Ò¥Nªíªº¡uºÖ¬ç¡v(6)¡A¦ÛµM¦a过´ç¨ì¡u¤f¡v(6)©Ò¥Nªíªº¨¥语¡C6~14节¤L¥G¨C¥y³£¦³¡u¤f¡v©Î¡u¼L¡v(°£¤F7¡B9¡B12)¡A§â6~14节组¦¨¤@个单¤¸¡A¥D题¬O¤f¦Þ对个¤Hªº¼v响¡G

1.¤f¦Þ对¦Û¤vªº¼v响(6~9)¡F

2.¤f¦Þ对¤H对¤v³£¦³¼v响(10)¡F

3.¤f¦Þ对别¤Hªº¼v响(11~14)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i½e¤Q7¡j¡u义¤Hªº纪©À³Q称赞¡A恶¤Hªº¦W¦r¥²¦´烂¡C¡v

         ¥»节«ü义¤HÉO恶¤H¦º¦Z¯d¤UªºªG®Ä¡G义¤H¥Í«eªº贡献¥Ã«««C¥v¡A恶¤H则³Q¤H¥Ã远§Ñ记©Î为¤H©G诅¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¤W节´y­z¤F义¤HÉO恶¤Hªº现¥@¥Í¬¡¡A¥»节则´y绘¤F过¥@¤§¦Zªº¨Æ¡C¥Í«e¦æ恶ªº¤H¡A会¨Ï¬¡¤H¤ò°©®ªµM¡A¥L们­n¤\会遗¯äÉE¦~¡A­n¤\´N¥Ã远¤£³Q¤H©Ò纪©À¡CÉO¦¹¬Û¤Ï¡A¡§¨º¨Ï¦h¤H归义ªº¡A¥²发¥ú¦p¬P¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã远远¡¨(¦ý12¡G3)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡u义¤Hªº纪©À³Q称赞¡F恶¤Hªº¦W¦r¥²¦´烂¡v(7)¡A¦b这个单¤¸¤¤¬O说¤f¦Þªº´¼¼z©M·M¬N会给¦Û¤v带来¬Û应ªº¼v响¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u³Q称赞¡v¡G¡u¯¬ºÖ¡v¡B¡u对¯«ªº赞¬ü¡v¡C

         ¡´¡u¦´烂¡v¡G¡u»G烂¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@恶¤H没¦³³Q§Ñ记¡A¦Ó¬O¯d¤U¥O¤H®£惧©M厌恶ªº记忆¡C义¤Hªº¦^忆则¬O´r§Öªº(见诗72¡G17)¡C这¨½§â对恶¤Hªº¦^忆ÉO恶¤ßªº»G¦´¤§ª«¬Û¤ñ较(见诗72¡G17)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q8¡j¡u¤ß¤¤´¼¯àªº¡A¥²¨ü©R¥O¡F¤f¨½·M¦kªº¡A¥²­P倾­Ë¡C¡v

         ¡§¤f¨½·M¦kªº¡¨¡Cª½译§@¡G¼L®Bªº·M¬N¡F§Y­J¨¥乱语ªº·M¤H¡C――¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

    §Y¨Ï¬O¦b¤H类ªº学习领°ì¤¤¡A¨º¨Ç倾¦V¤_¡u°ª谈阔论ªº¤H¡v³£¬O²Ä¤G¬yªº¤Hª«¡C倾­Ë(©M¦X¡BAV¡BRV)¤Ó过¤¤©Ê¤F¡A¤ðÉr译§@¡u³Q±À¸¨¡B³Q践½ñ¡v¡C(²Ä¤G¦æ­«现¦b²Ä10节ªº§Æ§B来¤å经¤å¤¤¡A见该处ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=168,Name=·Sº×©ö¡A§ï¹LÃø¡]¤Q10¡^})¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u¤ß¤¤´¼¯àªº¡A¥²¨ü©R¥O¡F¤f¨½·M¦kªº¡A¥²­P倾­Ë¡v(8)¡A¥i译为¡u´¼¼zªº¤ß¡A领¨ü诫©R¡F·M¦kªº¼L®B¡A¥²­P倾­Ë¡v(©M¦X¥»­×订ª©)¡C¡u¤f¨½·M¦k¡v(8b¡B10b)¡A«ü说话没¦³´¼¼z¡C¯u´¼¼z¬O认识¦Û¤vªº¦³­­¡B谦¨õ¨ü±Ð¡A¦Ó没´¼¼zªº·M¦k¤H则¬O¦Û©R¤£¤Z¡B无¥i±Ï药¡C©Ó认¦Û¤vªº¸o¡A¬O迈¦V±o±Ïªº²Ä¤@¨B¡F©Ó认¦Û¤vªº无ª¾¡A¬O迈¦V´¼¼zªº²Ä¤@¨B¡C¦ý¤H­Y¦b¬Y个领°ì¦³点专业ª¾识¡A±`±`¤£®e©ö¬Ý¨ì¦Û¤vª¾识ªº边¬É¡A´N¹³¤@个视线³Q挡¦íªº¤H¡A¦Û«H满满¦a冲©¹悬±V¡C¥L们¤£¦ý¤£ª¾¹D¦Û¤vªº无ª¾¡A¦Ó¥B±`±`¶V过¦Û¤vªº¤wª¾¡A§â¦Û¤v当§@¥t¤@个领°ìªº专®a¡A结ªG¤f¨½ªº¡u·M¦k¡v¥u¯à证©ú¦Û¤v¦³¤T­¿ªº无ª¾¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u¨ü©R¥O¡v¡G¡u领¨ü诫©R¡v¡C

         ¡´¡u¤f¨½¡v·M¦kªº¡G¡u¼L®B¡v¡C

         ¡· 10¡G8¡A10 ªº¡u¤f¨½·M¦kªº¡A¥²­P倾­Ë¡v¡A­ì¤å§¹¥þ¤@­P¡C¦ý¤C¤Q¤h译¥» 10¡G10 §@¡u©Z¥Õ劝责¤Hªº缔³y©M¥­¡v¡A¥i¯à¤ñ较¥¿ÚÌ¡C¦pªG·Ó¤C¤Q¤h译¥»¡A·N«ä´N¬O¡u¤£ª½±µ当­±劝§Ù¡A¤Ï­Ë¦b­I¦Z·h§Ë¬O«Dªº¤H会³y¦¨伤®`¡A当­±劝§Ùªº¡A¤Ï¦Ó带来©M¥­¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@聪©ú¤H会审·V¨¥语¡A乐·N§v劝¡A±µ¨ü«ü导¡C·M¬N¤H则谈¦R·M¦k¡A¦Û§j¦Û¾Ý¡A说¤H§¥话¡C¥Ñ¤_¥L¤£§v劝导¡A终¥²¶^­Ë¦Ó灭¤`¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q9¡j¡u¦æ¥¿ª½¸ôªº¡A¨B¨B¦w稳¡F¨«弯¦±¹Dªº¡A¥²­P败ÅS¡C¡v

         ¦æ¥¿ª½¸ôªº¡G¤C¤Q¤h译¥»译为¡§为¤H纯¦µ¡¨¡A¤£隐ÂéΤ£§Ò讳¤°¤\¡C­C稣¤]称赞«Äµ£¯ë纯Ï¡ªº¤ß灵(¤Ó18¡G1~4)¡C¦ý¬O单¾a纯Ï¡ªº¤ß灵¡A¬O¤£¯à¥Í¬¡¦b这个¥@¬Éªº¡A¬G­C稣¤]对门®{说当灵¥©¹³³D(¤Ó10¡G16)¡C没¦³´¼¼zªº纯Ï¡¤£过¬O¥Õ·ö¡A¦Ó没¦³纯Ï¡ªº´¼¼z¬O¨¸恶¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    ¥»节ªº¥S§Ì¢w¢w¤G¤Q¤K18¢w¢w«ü¥X«Ø¥ß¦b´Û骗¤§¤Wªº¨Æ业¥²©¿µM¥Ë¸Ñ¡C¡u¦w稳¡v(©M¦X¡B吕译¡F«ä°ª¡B现¤¤¡u稳§´¡v¡AAV¡BRV¡u¦w¥þ¡v)ªº§Æ§B来¦r©Ò´£¥Üªº¡A¤D¬O¤ß«äªº状态¡G¡u¦³§â´¤¦a¡v¡B¡u³p遥¦Û¦b¦a¡v¡C¡u³Q¤Hª¾¹D¡v(吕译ª`¡BAV¡BRV)¡G¦«马´µ±Ð±Â坚称这个¦r经±`³£应该¬O译§@¡u»X²Û¡v(参¡A吕译¡u¥²¨ü亏损¡v)¡A这¤]Óì¦X¦¹处ªº¤W¤U¤å¡A¦ý©M¦X¡B«ä°ª¡B现¤¤¡BRSV ¤§败ÅS«ê«ê§k¦X¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u¦æ¥¿ª½¸ôªº¡A¨B¨B¦w稳¡F¨«弯¦±¹Dªº¡A¥²­P败ÅS¡v(9)¡A¦b这个单¤¸¤¤«ü¤f¦Þ¤è­±ªº¡u¥¿ª½¡v©M¡u弯¦±¡v¡C说话¡u¥¿ª½¡v¡B诚实ªº¡A¦³时»ª¦ü·M©å¡A¦ý却¡u¨B¨B¦w稳¡v¡F¦Ó说话¡u弯¦±¡v¡B圆·Æªº¡A虽µM¬Ý°_来ºë©ú¡A¦ý却¡u¥²­P败ÅS¡v¡C¯u´¼¼z¬O¥Ã远说诚实话¡A´N¤£¥²¨è·N记¦í¦Û¤v´¿经说过¤°¤\¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u¦æ¥¿ª½¸ôªº¡v¡G¡u¦æ为§¹¥þªº¡v¡B¡u¦æ为纯¥þªº¡v¡C

         ¡´¡u¥²­P败ÅS¡v¡G¡u³Q发现¡v¡B¡u³Qª¾¹D¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¥¿ª½¡C¤C¤Q¤h译¥»为¡§简¦µ¡¨¡C义¤Hªº简¦µ©Mµ½¨}©è±s¤F¼»¦ýªº诱´b¡A®ø°£¤F¥L¤Hªº¶ú§ª©M恶·N(见赛33¡G15¡A16)¡C

¡@¡@¥²­P败ÅS¡C¤ZÁФJ¬n¦±¤§¸ôªº¤H¡A¤£论¬O对还¬O对¤H¡A³£¥²¼ÉÅS¡C许¦h¤H¦b¤µ¥Í´N败ÅS¦}¾D¨ì惩罚¡C¨º¨Ç没¦³³Q¹î觉ªº¤H¡A将¦b显ÅS¤H¤ß¯µ±Kªº¨º¤@¤Ñ³Q´¦ÅS¥X来(¸ô12¡G2¡A3)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q10¡j¡u¥H²´传¯«ªº¡A¨Ï¤H忧±w¡F¤f¨½·M¦kªº¡A¥²­P倾­Ë¡C¡v

         ¡§¥H²´传¯«¡¨«ü¥Î²´¥´·t号¡A¨î³y纷争(¤»13)¡F¡§¤f¨½·M¦k¡¨«ü½M谈¦k语ªº¤H¡C´¼¼z¤H·V«ä©ú¿ë¡A©Ò¦æ顺§Q(14)¡C――¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n

         ¡u¥H²´传¯«¡v¡G参6¡G13ª`¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¤f¨½·M¦kªº¡A¥²­P倾­Ë¡G¤C¤Q¤h译¥»译¦¨¡§©Z²v责备¤Hªº¥²带来©M¥­¡¨¡C这¥y话¦ü¥G¤£应该¥X现¦b¦¹处¡A¥i¯à¬Oªu¥Î¤F8节ªº¤U¥b¥y¡C――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    ·Ó着现¦³ªº经¤å(©M¦X¡B吕译ª`¡BAV¡BRV¡BRSV 边ª`)¡A¥»节ªº·N«ä¤D¬O说¡G¤p动§@¯à够³y¦¨¤j伤®`¡A¦Ó³ã³ã¤£¥ðªº·M¬N¤H则¦¨¤F难¥H§Ô¨üªº¡C¦ý²Ä¤G¦æ¦ü¥G¬O¨ü²Ä8b节¼v响¦Ó来ªº¡A¤C¤Q¤h译¥»¥i¯à«O¦s¤F¯u¥¿ªº­ì¤å¡A¦Ó¥B§Î¦¨¥O¤HÕa©_ªº对¥y¡G¡u©Z¥Õ劝责¤H将缔³y©M¥­¡v(吕译¡BMoffatt)¡A«ä°ª¡B现¤¤¡BRSV ³£±µ¨ü¦¹¤@译ªk¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u¥H²´传¯«ªº¡A¨Ï¤H忧±w¡F¤f¨½·M¦kªº¡A¥²­P倾­Ë¡v(10)¡A¥i译为¡u挤¬Ü§Ë²´ªº¡A¨Ï¤H忧±w¡F·M¦kªº¼L®B¡A¥²­P倾­Ë¡v(©M¦X¥»­×订ª©)¡A§Î®e·h§Ë¬O«D¡B¤£¥ú©ú¥¿¤j¦a说话(¤»13)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u¥H²´传¯«ªº¡A¨Ï¤H忧±w¡v¬O¤f¦Þ对别¤Hªº¼v响¡A¡u¤f¨½·M¦kªº¡A¥²­P倾­Ë¡v¬O¤f¦Þ对¦Û¤vªº¼v响¡C¯u´¼¼z¬O随时´£¿ô¦Û¤v¡G¤f¦Þ¬J¯à败§¥别¤H¡A¤]¯à败§¥¦Û¤v¡C¥½¥@ªº«H®{¥Í¬¡¦b¤@个亵渎ªº时¥N¡A¨¥语¦¨¤F败§¥«ä·Qªº±¶径¡F«H®{应当¯S别ª`·N¤f¦Þªº¤À别为Éo¡A¡u²]乱¦}¤@¤Á¦Ã秽¡A©Î¬O贪°ý¡A¦b§A们¤¤间连´£³£¤£¥i¡A¤è¦XÉo®{ªºÊ^统¡C²]词¡B¦k语¡A©M戏¯ºªº话³£¤£¬Û©y¡F总­n说·P谢ªº话¡v(¥±¤­3~4)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¥»节§â6~9节©M11~14节ªº¥D题«e¦Z颠­Ë¡A¦¨为6~14节ªº转§é¥y¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u忧±w¡v¡G¡uµh­W¡v¡B¡u伤µh¡v¡B¡u伤®`¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@ªí­±¤W纯Ï¡ªº²´¯«©¹©¹ªº隐ÂÃ诡¯µªº¸o恶(见½e6¡G13)¡C·t¤¤§@恶ªÌªº诡计将带来¦M®`¡A¨Ï无¶dªº¨ü®`ªÌ¤ß¨½忧±w¡C¡§¤f¨½·M¦k¡¨«üªº¬O·MÄø¦Ó¦Û§Ú¼ÉÅSªº¸o¤H¤£¤[´N­n¾D¸o¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q10¡@¥H²´传¯«¡j·s国际¥»¡u恶·N¦a¯w单²´¡v(©M¦X¥»¡G¡u¥H²´传¯«¡v)¤¤ªº¡u恶·N¦a¡v¤T¦r¬O°ò¤_诠释¡A¦Ó这话¦b¨ä¥L经¤å¤§¤¤¥]¬A双¥Ø¡A¦]¦¹¯w单²´¤]¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¡C亚³Ø±oªº观¥ü´¼¯à¤å献¡A´£¨Ñ¤F¥t¤@个¸Ñ释¡C这¤å献记载¤F¤@¨t¦C¦³关²´·úªº¥ü头¡A¨ä¤¤¤@个坚称¤H­Y闭着²´·ú¡A¥L©Ò讲ªº«K¬O谎¨¥¡C¦ý这¬O«ü频频¯w²´¡A还¬O说话时½N着²´·ú¡A却¤£¯àÚÌ©w¡C¤Q¤»³¹30节ªí达¤F¦P样ªº·§©À¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i½e¤Q11¡j¡u义¤Hªº¤f¬O¥Í©Rªº¬u·½¡A强¼É»X½ª恶¤Hªº¤f¡C¡v

         ¡§¥Í©Rªº¬u·½¡¨¡C§Y属灵¥Í©R¤Oªº·½头¡C――¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¥Í©Rªº¬u·½¡G36¡G9称¡§¥D¡¨为¡§¥Í©Rªº·½头¡¨¡C结47¡G1~12´y绘¤F¯«Éoªº¤ô从Éo©Ò¬y¥X¡A赐ÉEª«¥H¥ÍÉóªº场­±¡C­C稣¤]将Éo灵¤ñ³ë¦¨¡§赐¤H¥Ã¥Íªº¬u¤ô¡¨¡CÉO¯«¬Û¥æ¦}顺ªA¨ä话语ªº¤Hµ¥¤_¬O从¥Í©R¤§¬u¨V¤ô¨Ñ给众¤H¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡u义¤Hªº¤f¬O¥Í©Rªº¬u·½¡v(11a)¡A«ü¦³´¼¼zªº话语¯à够帮§U¤H·q¬È¯«¡B±µ¤W¥Í©Rªº·½头(¤Q¤T14¡F¤Q¥|27¡F¤Q¤»22)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u强¼É»X½ª恶¤Hªº¤f¡v(11b)¡A¥i译为¡u恶¤Hªº¤fÂðÎ残¼É¡v(©M¦X¥»­×订ª©¡A­^¤åESV译¥»)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         11~14节ªº¥D题¬O¤f¦Þ对别¤Hªº¼v响¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@¥Í©Rªº¬u·½¡C义¤Hªº¤f¤¤¬yÅS¥X´¼¼z¡A劝«j©M±Ð诲¡C这¨Ç话语¹³²M¬u¤@样¡A¦pªG±µ¨ü¦}¯d¤ß¡A´N会带来·sªº¥Í©R©M¦¨长¡C这样´y­z义¤H¤D¬O¤@Ïú荣誉¡A¦]为¤]³Q称¤§为¬¡¤ôªº¬u·½(36¡G9¡F­C2¡G13¡F参约4¡G14¡F7¡G38)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q11¡@¥Í©Rªº¬u·½¡j®J¤Î­õ¤Hªü°Ò¥§¼¯¤ñ说±o¦n¡G¤¥²±¥Í©R¦b¤_¨¥¦æ¦³´¼¼z¡A¦ý¡u¦b庙¤¤¤½µM说话ªº·M¬N¤H¡A却¦n¹³树Ïú¦b«Ç内¡v¡A¦]为没¦³¥ú¦Ó¬\µä¦º¤`¡A³Q¤H当§@©U§£µI烧©Î丢弃¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A¡u¨IÀq¹è¨¥ªº´¼¼z¤H´N¹³树®â¦b园¤l¤§¤¤¡v¡A结²¢¬üªºªG¤l¡A¦n§@树荫¡A¦}¡u¥Ã远¦b园¤¤¡vÁc­Z¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i½e¤Q12¡j¡u«ë¡A¯à¬D启争ºÝ¡A爱¡A¯à¾B±»¤@¤Á过错¡C¡v

         ¡u爱¯à¾B±»¤@¤Á过错¡v¡G参©¼«e4¡G8¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         «ë¡A¯à¬D启争ºÝ¡G¤@¤Á争ºÝ³£°_·½¤_¤ß¤¤ªº¼¨«ë¡C­Y这样ªº«ë恶¤§±¡发®i¨ìÌå点¡A´N会²@¤£犹¿Ý¦a杀¤H¡C¦å¸{ªºÎ`¤³会¨Ï¤H¥I¤W¦åªº¥Nɲ¡A这´N导­P¤F¸oªº恶©Ê´`环¡C¦]¦¹¡A当该隐杀®`亚§B时¡A¯«¤]¸T¤î¤Hª½±µÎ`¤³(4¡G15)¡C­C稣´¿«Å§i¤F当爱¤³敌ªºÕa¤H¤§语(¤Ó5¡G44)¡A¨Ï®{«O罗¤]´¿说过µ½«Ý¤³敌¡A¦n¤ñ将¬´¤õ°ï¦b¨ä头¤W(12¡G20)¡C归®Ú结©³¡A这¥y话·N¨ý着¡A§Ú们©|¦b§@¤³敌¤§时­C稣为§Ú们¦Ó¦º¡A§Ú们¬JµM¦b­C稣¨½­±¡A¦³时´N当为©Ò¦³¤H±µ¨ü¹G­¢ÉO牺¬¹¡C这¤]·N¨ý着³Ì¦Zªº审§P权还¬O¦b¯«¨º¨½¡C¦ý¬O¡Aª¼¥ØªºªA从¨¸恶势¤O却¤£¬O¬ü¼w¡C¬Û¤Ï¡A¥¿Ú̪º«H¥õ态«×¡A¬O«i´±¦a对§Ü恶势¤O¡C¥u¬O§Ú们须¹î¬Ý®i开争战ªº内¦b动ÉóÉO对§Ü¤è¦¡¬O§_¦X¥G¯«ªº¦®·N¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    ¾B±»ªº·N«ä¦}¤£¬O¡u补偿¡v(¹³许¦h¤H经±`¤Þ¥Î这节经¤å时©Ò·t¥Üªº)¡A¥¦ªº·N义显µM¬O从¥¦ªº对°¸¢w¢w¬D启(这¨½)¡B¡uªnÅS±K¨Æ¡v(¤Q¤@13)¡B¡u§â¤@¥ó¨Æ¤ÏÎ`­«­z¡v(¤Q¤C9¡A见吕译¡BRV)¢w¢w¦Ó来¡C这¨½©Ò着­«ªº¬OÎ`©M¡A¦ý¥²须¥Ñ¦V§Ú们´£¥Xĵ§iªº¨ä¥L经¤å来¥­¿Å¡A´N¦p¾B±»¦Û¤vªº¸o(¤G¤Q¤K13)¡A©Î°kÁ×±µ¨ü责备(¦p¡G¤G¤Q¤C5¡B6)¡C这节经¤å¤Þ¥Î¤_©¼±o«e书¥|8¡F©Î许¦b­ôªL¦h«e书¤Q¤T7(该处¤§¡u¥]®e¡vªº·N«ä¬O¡u¾B盖¡v)ÉO¶®¦U书¤­20¤]³£隐约´£¤Î¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u«ë¯à¬D启争ºÝ¡v(12a)¡A¦b这个单¤¸¤¤«üº´动¡u«ë¡vªº¨¥语¡C¡u爱¯à¾B±»¤@¤Á过错¡v(12b)¡A¦b这个单¤¸¤¤«ü发ªí¡u爱¡vªº¨¥语¡C¨Ï®{©¼±o¤Þ¥Î¤F¥»节(©¼«e¥|8)¡C¯u´¼¼z¬O¥Î爱ªº¨¥语¡u¾B±»¤@¤Á过错¡v¡A¦Ó¤£¬O¥Î«ëªº¨¥语¡u¬D启争ºÝ¡v¡C¤µ¤Ñ¡A许¦h¬F«È发现¤F¤@个¯«©_ªº¤½¦¡¡G¥u­n让¤H们·P¨ì®£惧¡B«è«ë©M¶ú§ª¡A¥L们´N会³v渐¥æ¥X财产©M¦Û¥Ñªº±±¨î权¡C¯u´¼¼z¬O¬Ý¥X¡A¨º¨Ç总¬O设ªk¡u¬D启争ºÝ¡v¡A¦Ó¤£¬O¥Î爱¡u¾B±»¤@¤Á过错¡vªº¤H¡A©Ò关¤ßªº¥u¬O¤H¤â¤¤ªº选²¼¡C¯u´¼¼z¤]¯à¬Ý¥X¡A这¨Ç¤H¬Ý¤W¥h¥©¦Þ¦p®¡A实际¦}没¦³¦h¤Ö´¼¤O¡C¦]为¥Î谎¨¥º´动¤³«ë¡A¤ñ¥Î诚实¿E发¤Í爱简单±o¦h¡F蛊´b¸s众¦}¤£»Ý­n逻辑©M证Õu¡A¥u»Ý­n¦M¨¥耸§v¡B¦j¤j¨ä词¡A­«Î`¦Ê¹M§Y¥i¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@这¨½§â爱©M«ë§@¤F鲜©úªº对¤ñ¡C¤³«ë会¨Ï¤H·h§Ë¬O«D¡A¨î³y纷争¡C(­C20¡G10¡A11)¡C¤Ï¤§¡A爱¤ß却会¨Ï¤H饶®¤©M§Ñ却¡A©ñ弃´¿经¦s¦bªº¤³«ë¡A¦}¥H¼w报«è(¤Ó5¡G9¡F6¡G12¡FªL«e13¡G4~7¡F©¼«e4¡G8¡F约³ü2¡G9~11)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q13¡j¡u©ú­õ¤H¼L¨½¦³´¼¼z¡A无ª¾¤H­I¤W¨ü¦D§ú¡C¡v

    ²Ä¤@¦æ¦}«D¦P义¦r¤§­«Î`¡G参¡u¥X¤_内¤ß¤§¤¥´I¡K¡K¡v¢w¢w¨º´N¬O说¡G¦pªG§Aªº¤ß«ä»X¤F¥ú·Ó¡A´¼¼z´N¥²¬v·¸¦b§Aªº话语¤¤¡A¤]¦]¦Ó¬y进别¤Hªº¥Í¬¡¨½­±(11)¡C¦pªG§Aªº¤ß«ä¬O关闭ªº¡A¯«¤´µM¤£会弃§A¤_¤£顾¡A¦ý却¬O¥Î强¨î¤O来对¥I§A¡G参诗½g¤T¤Q¤G8¡B9¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u©ú­õ¤H¼L¨½¦³´¼¼z¡F无ª¾¤H­I¤W¨ü¦D§ú¡v(13)¡A·N«ä¬O¦³´¼¼zªº¤H会¦¨为¯«话语ªº¥X¤f¡A¥Î¡u´¼¼z¡v来¨Ñ应¤H¡A¦¨为¡u¥Í©Rªº¬u·½¡v¡C¦Ó¯«ªº¦Ê©m¤¤¯Ê¥F´¼¼zªº¤H¡A¯«¤]¤£会弃¤§¤£顾¡A¦ý却会¥Î¡u¦D§ú¡v来¡u驯ªA¡v(诗¤T¤Q¤G9)¥L们¡C·M¬N¬O¡u无ª¾¤H¡v¦Û©Ûªº¤£©¯¡A¦]为对¤_¡u无ª¾¤H¡v来说¡A¤@¦¸µh­WªººÞ±Ð¡AÐ`过¤@¦Ê¦¸¨¥语ªº劝诫¡C¯u´¼¼z¬O©Ó认无ª¾¡B¡u领¨ü责备¡v(¤Q¤­5)¡F¦Ó¤£¬O¡u«ë恶责备¡v(¤Q¤­10)¡A结ªG¡u­I¤W¨ü¦D§ú¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡· 10¡G13 ª½译¬O¡u聪©ú¤Hªº¼L§ä¨ì´¼¼z¡F无ª¾¤Hªº­I§ä¨ìªº却¬O¦D§ú¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@无ª¾¤H¡C§Y¡§无¤ß¤H¡¨¡C¤ß³Q视为´¼¼zªº©Ò¦b¡C无ª¾¤H¦b许¦h¤è­±¡§­I¤W¨ü¦D§ú¡¨¡C¨}¤ßªº·Î¼õ¨Ï¥L¤£±o¦wÉr¡C©Ò±µàD过ªº¤H­n对¥L¦h¥[«ü责¡C¥L们还­n¨ü¥j时ªk©x©Ò«Å§Pªº¦D§ú(½e19¡G29¡F26¡G3)¡C¤C¤Q¤h译¥»§â¥»节ªº两个³¡¤À结¦X°_来¡A译¦¨¡§¼L¨½¦RÅS´¼¼zªº¤H¡A¥Î¦D§ú责¥´无ª¾¤H¡¨¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q14¡j¡u´¼¯à¤H积¦sª¾识¡A·M¦k¤Hªº¤f³t­P败§¥¡C¡v

         ¡§³t­P败§¥¡¨¡C¥i¯à¦M®`¥L¦Û¤v©M别¤H¡C――¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ´¼ªÌªÖ¨ü±Ð¡A将ª¾识¦s©ñ¤ß¨½¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         积¦s¡G«üµ¥­ÔÓì当ªº时Éó¦Ó«O¦s¤U来¡C¦³时³Ì¦³´¼¼zªº§@ªk´N¬O«O«ù¨IÀq¡C¨IÀqÉO·V­«¡B·V«ä©ú辩®§®§¬Û关¡C¬Û¤Ï·MÄøªº¤H¦]为¤£经«ä¦Ò´N­J说¤@³q¡A´N³´¤J¦Û¤v©Ò设ªºÊI罗(9¡G13)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    积¦s(吕译¡u§t»W着¡v¡F现¤¤¡u§l¦¬¡v¡F«ä°ª¡u隐讳¡v)¦b这¨½ªº·N«ä¬O¡G¡u储¦s°_来¡A¯d«ÝÓì©yªº时Éó¡v¡A¤]´N¬O说¡G¥¦¬O论¤Î·V«ä©ú¿ë¡A¦Ó¤£¬O论¤Î³Õ学¡C²Ä¤G¦æ¥½§À¦r­±ªº·N«ä¬O¡G¡u¬O­¢¦b¬Ü·ûªº毁灭¡v¡F©Ò¥H©M¦X¥»§@³t­P败§¥(参¡A吕译¡u¶Ê«P着败¸¨¡v¡F«ä°ª¡BRSV¡u©Û­P¹Gªñ丧¤`¡v)¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u´¼¯à¤H积¦sª¾识¡v(14a)¡A­ì¤åªº·N«ä¬O´¼¼z¤HÀ´±o·V«ä©ú¿ë¡A§â话语¡u积¦s¡v°_来¡A¯d«Ý¦XÓ쪺时Éó¡F¦Ó·M¦k¤H却¤f无¾B挡¡A结ªG¬O显ÅS¦Û¤vªº无ª¾¡B¡u·M¦k¤Hªº¤f³t­P败§¥¡v(14b)¡C¦]¦¹¡A¯u´¼¼z¤£¬O¦Û诩¡u¤ßª½¤f§Ö¡v¡A¦Ó¬O¡u§Ö§Ö¦a§v¡AºCºC¦a说¡v(¶®¤@19)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡uª¾识¡v­ì¤åªº·N«ä¬O¡uª¾识¡B¬}¹î¤O¡B´¼¯à¡v¡AÉO¡u¤À别µ½恶¡v(创¤G9¡B17)ªº¡u¤À别¡v¬O¦P¤@个词¡A¦bÉo经¤¤¤]³Q译为¡uª¾¹D¡v(§B¤Q7)¡B¡u认识¡v(赛¤­¤Q¤T11)¡B¡u©ú¥Õ¡v(赛¤­¤Q¤K2)¡C¡uª¾识¡v¥]¬A两个­n¯À¡G­º¥ý¬Oª¾¹D¤@¥ó¨Æ¡B©ÎªÌª¾¹D¥h­þ¨½§ä¡F¨ä¦¸¬OÀ´±o¦p¦ó¤À¿ë¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡· 10¡G14 ·N«ä¬O´¼¯à¤H会§âª¾识储¦s¡B¬ÃÂÃ着¡A¤£会随«K说¥X来¡C¦ý¬O·M¬N¤H·Q¨ì¤°¤\´N说¥X¬Æ¤\¡A¤Ï¦Ó导­P败§¥¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@´¼¼z¤H会从©Ò±µàDªº¨C¤@个¤H¨­¤W¡A©M¤H¥Íªº©Ò¦³经历¤¤获¯q¡C¥L乐¤_§ì¦í¨C¤@点·sªºª¾识¡A§â¥¦¥[¦b¦Û¤vª¾识储备¤§¤¤¡C结ªG¥L拥¦³¤Fª¾识©M´¼¯à¡A¯à应¥I·N¥~ªº紧«æ±¡况(见¤Ó13¡G52)¡C·M¦k¤H则¬Û¤Ï¡C¥LÂÆ视聪©ú©Mª¾识¡C³Q­¢¥h学习ªº东¦è¡A¥L没¦³§V¤O¥h记¡C©Ò¥H¥L无ªk应¥I¤H¥Íªº难题¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q15¡j¡u´I户ªº财ª«¬O¥Lªº坚«°¡A穷¤Hªº贫¥F¬O¥Lªº败§¥¡C¡v

         财´I¦³时­Ô¯à«O护¤H§K¨ü烦Êð¡A¦Ó贫穷¥²¨Ï¤H­±对¤£©¯¡C――¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¦³钱财­Y¯àµ½¥Î¡A¥i结¥æªB¤Í(¤Q¥|20)¡C¤S¦³¼v响¤O¡A¦a¦ì稳©T¡C¤£顾财´I¤£¥i­Ê¥M¡A¯«¤~¬O¯u«O»Ù(诗¤­¤Q¤G7)¡C贫穷¤H无¤Í(¤Q¤E4)¡B无势(¤Q¤K23)¡A没¦³«O»Ù¡C¡m½e¨¥¡n¹ª励¶Ô劳¡A­«视劳¤Oªº©Ò获¡A责备懒´k¡C«ü¥X¤â懒为饥饿©M贫穷¤§¦](¤»6~11¡F¤Q¤G11¡A24¡F¤Q¥|23)¡C¥»节须从¦¹ºë¯«来¤F¸Ñ¡C――¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n

         财´I±`给¤H«O»Ù¡A¤£过¡A¾ã¨÷½e¨¥论¨ì财´I¤£¥i­Ê¥M¡A¦Ó¤£义¤§财会带来灾祸¡F¤H¤£¥i贪±o无厌¦a¡@财¡A¬Û¤Ï¦a应ºB´n¬I¤©¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         穷¤Hªº贫¥F¬O¥Lªº败§¥¡G¥»节¤£单单¬O«üª«质¤Wªº穷¥FªÌ会败§¥¡A¤]¬O«ü¥X灵©Ê¤W穷¥Fªº¤H©Ò­n¾D¹Jªº结ªG¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    将¥»节ÉO²Ä2节¡A©M²Ä16节¥­¿Å°_来¡C¥i¯à¦³¤H会§i诉§A没¦³钱´Nºâ¤F¡F§A当µM¥²须评¦ôª÷钱§C¤_诚实¡A¦ý别¨ü这¨Ç话¼v响¦Ó轻¬Ý财´I¡F别¦]着懒´k©Î®öº©¥D义¦Ó拥©ê贫穷(关¤_¥²须­±对¤§§ó进¤@¨Bªº§N»Åªº¨Æ实¡A见¤Q¥|20¡A¤Q¤K23¡A¤Q¤E7¡A¤G¤Q¤G7)¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         15~16节¬O¤@对¥­¦æ¥y¡A¥D题¬O谈论财´I©M¦w¥þ·P¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u´I户ªº财ª«¬O¥Lªº坚«°¡v(15a)¡A¦b这¨½ªº¤W¤U¤å¤¤¦}¤£¬O说­Ê¥M财´I(¤Q¤K11)¡A¦Ó¬O说¶Ô劳­P´I(16)¨Ï¤H¥Í¬¡¦³«O»Ù¡C当¥H¦â¦Cªº属灵¥ú´º¥¿±`时¡A¡u­C©M华©Ò赐ªººÖ¨Ï¤H´I¨¬¡v(22)¡A¡u´I户ªº财ª«¡v(15)¬O¦]为¡u¤â¶Ô¡v(4b)¡C¦Ó¦b¥H¦â¦Cªº属灵¥ú´º¥¿±`时¡A¡u穷¤Hªº贫¥F¬O¥Lªº败§¥¡v(15b)¡A¦]为¡u穷¤Hªº贫¥F¡v³£¬O¡u¤â懒¡v(4a)ªº¦ZªG¡C¯u´¼¼z¤£¬O¬G·N©Ú绝财´I¡A¦Ó¬O¶Ô劳­P´I¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡· 10¡G15 ¬O´£¤Î财´Iªº¤O¶q¡A拥¦³财´I´N拥¦³¤O¶q¡A财´I¤£¨¬导­P¥¢败¡A这Ïú¨Æ±¡现实ªÀ会±`见¡C

¡@¡@穷¤H(dallim)¡C该词´y­z穷¤H为¨õ·L¡A无©`¡A´d惨¡A¥¢·N©M无ª¾ªº¤H¡C¦b¥H¦â¦C¹Ò¥~¡A穷¤H¬O³Q©ñ¥ô¦Û¬yªº¡AªÀ会¦a¦ì¨C况·U¤U¡C¦b¥H¦â¦C¤g¦a¥X°âªº­­¨î¡AÁH¦~©M²Ä¤C¦~¥ð¯Ñªº规©w¡A¬O为¤F¨¾¤î¨ª贫©M¤g¦aªº§y积(§Q25¡G1~55)¡C

¡@¡@贫穷¤£¤@©w导­P®a®xªº毁灭¡C¤Z决¤ßµ½¥Î¦Û¤v¥þ³¡¤~¤zªº¤H¥²»X赐ºÖ¡A¦}¥B³q±`³£¯à营³y¤ñ较µÎÓ쪺¥Í¬¡环¹Ò¡C¤£©¯ªº¬O¡A贫穷©¹©¹¯Ó尽¤F穷¤Hªº¤O¶q¡AºR毁¤F¥L们ªº«H¤ß¡A¨Ï许¦h¤H³´¤J绝±æ¤§¤¤¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q16¡j¡u义¤Hªº¶Ô劳­P¥Í¡F恶¤Hªº进项­P¦º(¡§¦º¡¨­ì¤å§@¡§¸o¡¨)¡C¡v

         ¡§¶Ô劳¡¨¡C§Y¶Ô劳ªº¦^报¡C义¤Hªº¦¬¤JÚ̥ߥLªº¥Í¬¡¡A¦Ó恶¤H³z过¥Ç¸o©Ò获±oªº¡A却产¥Í¸o¡A³Ì终导­P¦º¤`¡C――¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡§­P¥Í¡¨ªº¤£¬O15节©Ò说ªº财ª«¡A¦Ó¬O¶Ô劳±o来ªº¥¿当报¹S¡C恶¤H©Ò±oªº报¹S¬O¸o¡A¦Ó¸oªº¤uɲ´N¬O¦º(罗¤»23)¡C――¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n

         ¡u进项¡v¡G«ü¤u§@报¹S¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

    ª`·N¥ÍÉO¸o¤§间ªº对¤ñ¡A¥[强¤F«eªÌªº属灵§t义¡A这¬O¦b½e¨¥¤¤经±`¥i¥H¬Ý¨ìªº(见¤À题¬ã¨s¡G¡u¥Í©RÉO¦º¤`{\LinkToBook:TopicID=139,Name=¥Í©R»P¦º¤`}¡v)¡C这¨½©Ò±Ð导§Ú们ªº¥\课¬O¡G¤@个¤H¤£应该§â¦Û¤v¥Í¬¡ªº¯À质归©S¤_贫穷©Î´I¦³¡F¤@个¤H¨Ï¥Î¥Lªº财产¡A¤D¬O·Ó着¥Lªº©Ê®æ¡A将财产¥Î§@µ½©Î恶ªº¤u¨ã¡C¡e¶Ô劳(©M¦X¡BAV¡BRV)¡A¦Ó¤£¬O¡u¤uɲ¡v(吕译¡B«ä°ª¡BRSV)¡A¦b§Æ§B来¤å¤¤¬O¤@个单数¦r¡A经±`³£¥Nªí¤@¥ó¨ÆÉO¨ä¦ZªG¡F¥¦¦b²Ä2¦æªº¥­¦æ¦r²´ª½译¬O进项¡C¡f¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u义¤Hªº¶Ô劳­P¥Í¡F恶¤Hªº进项­P¦º¡v(16)¡A¥i译为¡u义¤Hªº报¹S带来¥Í©R¡F恶¤Hªº©Ò±o¥Î来¥Ç¸o¡v(©M¦X¥»­×订ª©¡A­^¤åESV译¥»)¡C¯u´¼¼z¬Ý«Ý¤@个¤Hªº属灵¥ú´º¡A¦}¤£¬O®ÚÕu¥Lªº©Ò¦³¡A¦Ó¬O®ÚÕu¥L¬O¡u义¤H¡v还¬O¡u恶¤H¡v¡F¦}¤£¦b¤_贫穷©Î¬O´I¨¬¡A¦Ó¦b¤_¡u无论¦b¤°¤\´º况³£¥i¥Hª¾¨¬¡v(µÌ¥|11)¡C¡u赏赐ªº¬O­C©M华¡A¦¬¨úªº¤]¬O­C©M华¡v(§B¤@21)¡A¡u赏赐¡v©M¡u¦¬¨ú¡v³£¥i¥H显©ú¤Hªº¥»¬Û¡C³Q财´I»X¦íªº¤ß²´»Ý­n³Q贫穷¥´开¡A¥Î贫穷«Ø¥ßªº属灵ªwªj»Ý­n¥Î财´I来ÂW¯}¡F穷¤H¬ðµM拥¦³¤F产业¡A´I¤H©¿µM¥¢¥h¤F钱财¡A³£¥i¥H让¤H认识¤@个§¹¥þ¤£¦Pªº¦Û¤v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¤H¤£¥i¨Ì¥M财´I(2¡B16)¡A¤]¤£¥i¦j¤f贫穷(15)¡C¦b¤@个¤H还¤£À´±o¦p¦óÉO钱财¬Û处¤§«e¡A穷¤H©M´I¤H³£¤£­È±o称赞¡C¬G·N拥©ê贫穷¡B轻¬Ý¯«©Ò赐ªº财´I¡A¬J¤£属灵¡B¤]¤£®öº©(¤Q¥|20¡F¤Q¤K23¡F¤Q¤E7¡F¤G¤Q¤G7)¡A¥u¤£过¬O矫±¡懒´kªº¡u贻²Û¤§¤l¡v(5b)¡CÉo经¦}没¦³说穷¤H会§ó属灵¡B´I¤H会§ó爱财¡A¦Ó¬O说¡u¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡A亏¯Ê¤F¯«ªº荣Ä£¡v(罗¤T23)¡C¦]¦¹¡A¯«¡u¤£¥H»ª¨ú¤H¡v(¥Ó¤Q17)¡A¯u´¼¼z´N¬O¡u¤£¥i°¾护穷¤H¡A¤]¤£¥i­«¬Ý¦³势¤Oªº¤H¡A¥u­n«ö着¤½义审§P§Aªº邻ªÙ¡v(§Q¤Q¤E15)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´义¤Hªº¡u¶Ô劳¡v¡G­ì¤å¬O¡u¤u§@¡v¡B¡uÁ~资¡v¡B¡u报¹S¡v¡C

         ¡´¡u进项¡v¡G¡u¥Í产¡v¡B¡u产«~¡v¡B¡u¦¬¯q¡v¡C

         ¡· 10¡G16 ·N«ä¬O¡u义¤Hªº¤u§@报¹S带来¥Í©R¡A恶¤Hªº¥Í产导­P¥Ç¸o¡v¡C这¤@节µ¥¤_¥­¿Å 10¡G15 对财´IªºªÖ©w¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@诚实ªº劳动¥²获±o¤¥´Iªº报赏¡A¦Ó¥Ç¸oªº¥Í¬¡则会¨ü¨ì严­«ªº报应¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q17¡j¡u谨¦u训诲ªº¡A¤D¦b¥Í©Rªº¹D¤W¡A违弃责备ªº¡A«K¥¢°g¤F¸ô¡C¡v

    ¡u¨«¦V¥Í©R¤§¸ô¡v(§Æ§B来¤å¡A«ä°ª¡BRSV)¡A¬O¥»节ÉO«e¤@节©Ò¦@¦³ªº词¥y¡A强调ªº¨Æ实¬O¡G¥Í©R¤£¥u¬O¥Í¦s¦Ó¤w¡A¦Ó¬O­n¥h达¨ìªº质¯À¡Cª`·N¦b谨¦uÉO违弃¤§间ªº对¤ñ¡A¤]´N¬O说¡G¤£仅¥²须²â§v训诲¡A还¥²须长´Á¦a¡B坚©w¦a«ù¦u这训诲¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u谨¦u训诲¡v(17a)¡A«ü谨¦u¤÷¥Àªº训诲(1)¡A¡u违弃责备¡v(17b)¡A«ü违­I¤÷¥Àªº责备(1)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¯u´¼¼z­º¥ý­n©Ó认无ª¾¡A¤~¯à¦³¨ü±Ðªº¤ß¡A¦}¥B¡u谨¦u训诲¡v¡A¡u¦b¥Í©Rªº¹D¤W¡v(17a)«ù续长进¡C¥»节§@为¤@¥y过´ç¥y¡AÉO²Ä1节©I应¡A开©l¤F¤@个·sªº³¡¤À(18~30)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u违弃¡v¡G¡uºJ¤U¡v¡B¡uÖÃ¥h¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@谨¦u训诲ªº¡A¤D¦b¥Í©Rªº¹D¤W¡C¡§¦b¡¨¬O¥~¥[ªº¡C¥»¥y¥i译为¡§谨¦u训诲ªº¤H¬O¥Í©Rªº¹D¡¨¡C¦ü¥G«ü´¼¼zªÌ¦]¨äª÷¥É¨}¨¥©M¦nº]样¦Ó¦¨为¤Þ¸ô¤H¡A«ü导¥L¤H°l¨D¥Í©R¡C

¡@¡@¥¢°g¤F¸ô¡C­ì¤åªº¨Ï§Ð动词¡A·N为¤£§v从训诲©M责备ªº¤H¨Ï别¤H¨«¤Wª[³~¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q18¡j¡u隐Âëè«ëªº¡A¦³说谎ªº¼L¡A¤f¥X谗谤ªº¡A¬O·M¦kªº¤H¡C¡v

         说谎ªº¤H¼L¨½满¤f¤Íµ½¡A¤ß¨½Êä着«è«ë¡C――¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n

         ¥»节§i诉§Ú们¡A¤£¯à凭着¤Hªº¥~ªí©Î¥~¦bªº¦æ动来§P断µ½恶¡C§P断µ½恶ªº®ÚÕu¦b¤_内¦bªº动ÉóÉO状态¡C§Ú们¤£¯à说¤f»e¸¡剑ªº¤H¬O¨}µ½ªº¡A应视¤§为伪µ½¡C­C稣¤]强调¸oªº®Ú·½¤D¬O¤ß灵(¤Ó5¡G8¡F12¡G34¡F15¡G18)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

¡@¡@隐Âëè«ëªº¤H©¹©¹¼»谎©M装°²¡C

         ·M¦k¤H´²¥¬¡u谗谤¡v(18b)ªº话¡A¥Î¡u说谎ªº¼L¡v(18a)来±»盖¦Û¤v©Ò隐Â꺡u«è«ë¡v(18a)¡A¦Ó隐Â꺤³«ë¤ñ¤½开ªº¤³«ë§ó¥[¦M险¡C¯u´¼¼z¬O¤£凭¨¥辞§@§P断¡C谎¨¥¤@ª½¦ñ随着¤H类ªº历¥v¡A¦ý从来没¦³¹³¤µ¤Ñ这样轻©ö¡Bª½±µ¦a¼v响¨º¤\¦hªº¤H¡C¥½¥@ªº«H®{¥Í¬¡¦b¤@个谎¨¥ªx滥ªºÊI络时¥N¡A许¦h¤H³£¥H¨¥辞¦Ó¤£¬O结ªG来§@§P断¡A©Ò¥H¡u说谎ªº¼L¡v©M¡u谗谤¡v¶V来¶V®e©ö¤Þ发¸s众ªº兴奋¡B®£·W©Î¤³«ë¡A¦}¥B让¤H²`«H¤£ºÃ¡A¥Ì¤ß¦¨为传¼½ªº¤u¨ã¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡· 10¡G18 ·N«ä¬O¡u¦pªG¼¨«ë¦b¤ß¨½¡A´N会导­P说谎¡A«è«ë说¥X来¡A´N会导­P·M¦k¡v¡C¦]¦¹·N«ä¬O¡G¡u³Ì¦n¤£­n¦³¼¨«ë¡v¡C

         ¡´¡u谗谤¡v¡G¡u诽谤¡v¡B¡u¤¤伤¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¥»节¬O¬O综¦X¥­¦æ¥y¡C¦Ó¤W¤U¤å³£¬O¤Ï义¥­¦æ结ÌÛ¡C¤C¤Q¤h译¥»ªö¥Î¤F¤Ï义¥­¦æ结ÌÛ¡A译为¡§义¤Hªº¤f¡A¾B±»敌·N¡A¤f¥X谗谤ªº¡A¬O·M¦kªº¤H¡¨¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q18~21¡j论¤Î¨¥语¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         18~21节¨C¥y³£¦³¡u¤f¡v¡B¡u¦Þ¡v¡A§â18~21节组¦¨¤@个单¤¸¡A¥D题¬O¨¥语ªºÉ²­È¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i½e¤Q19¡j¡u¦h¨¥¦h语难§K¦³过¡A¸T¤î¼L®B¬O¦³´¼¼z¡C¡v

         ¡u¦h¨¥¦h语难§K¦³过¡F¸T¤î¼L®B¬O¦³´¼¯à¡v(19)¡A这¤]¬O传¹D¤H©M§@¤÷¥Àªº³Ì»Ý­n学习ªº¯u´¼¯à¡C¦]为¤Hªº¡u¦×Ê^¤§¤¤¡A没¦³¨}µ½¡v(罗¤C18)¡A©Ò¥H¨¥¦h¥²¥¢¡C«Ü¦hÄø话³£¬O¥X¦Û¨º¨Ç·Q说聪©ú话¤Hªº¤f¡A±`±`¬O从Éo经ªº±Ð导说°_¡A¥H¤Hªº¦åÉa结§ô(31)¡F动Éó¬O³y´N¤H¡A结§½¬O败§¥¤H(32)¡C´¼¼z¤H说话¬O¦]为该说¡A·M¬N¤H说话¬O¦]为·Q说¡C¯u´¼¼z¬O¦b¨¥语¤W¦³节¨î¡AÀ´±o¤°¤\话¬O该说¡B¤°¤\话¥u¬O¦Û¤v·Q说¡FÉr¥i¤£说¡A¤]¤£­n乱说¡FÉr¥i¤Ö说¡A¤]¤£­n¦h说¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡· 10¡G19 ·N«ä¬O¡u¨IÀq¬Oª÷¡v¡C

¡@¡@¦Þ头¬O«Ü难±±¨îªº¤HÊ^¾¹©x¡A¦³¦Vµ½©Î¦V恶ªº¥¨¤j潜¤O(¶®3¡G1~10)¡C¤@个¤H¦pªG«H¤f开ªe¡A´N¥i¯à³´¤J¦hÏú¸o恶¤§¤¤¡C¦j¦j¨ä谈©¹©¹¬O废话连½g¡A¬n¦±¨Æ实¡C爱°ø谈¡A爱©Û摇ªº¤H±`±`会³y谣¥Í«D¡C聪©ú¤H会¥J细·r°u¦Û¤vªº¨¥谈¡Aª¾¹D¦³´Â¤@¤é¥L­n为¦Û¤v©Ò说ªº话¥æ账(见传5¡G1~3¡F¤Ó12¡G36¡F¶®3¡G2)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q20¡j¡u义¤Hªº¦Þ¤D¦ü°ª银¡F恶¤Hªº¤ß©Ò­È无¤L¡C¡v

         ¡§°ª银¡¨«ü纯银¡C义¤H说ªº话¦³¯uɲ­È¡C¡§恶¤Hªº¤ß¡¨«ü恶¤Hªº«ä虑©M计谋¡C――¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n

         ¡u°ª银¡v¡G纯银¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡u°ª银¡v(20)«ü经过¬D选ªº纯银¡C¡u义¤Hªº¦Þ¤D¦ü°ª银¡F恶¤Hªº¤ß©Ò­È无¤L¡v(20)¡A¬O说¡u¦Þ¡vªºÉ²­È¡A¦b¤_¡u¤ß¡vªºÉ²­È¡F¨¥语ªºÉ²­È¡A¨ú决¤_¤HªºÉ²­È¡C¯u´¼¼z¬O©Ó认¦Û¤vªº¡u¤ß¡v¤£§¹¥þ¡A©Ò¥H¡u¦h¨¥¦h语难§K¦³过¡v¡A¦A属灵ªº¤H¤]应当学会¡u¸T¤î¼L®B¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u°ª银¡v¡G¡u¬D¥X来ªº银¤l¡v¡B¡u¤W选ªº银¤l¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¥»节¦b义¤Hªº话语©M·M¬N¤Hªº¤ß¤§间进¦æ对¤ñ¡C虽µM聪©ú¤H没¦³§â¤ß¨½ªº话³£说¥X来¡A¦ý¥L©Ò说ªº³£¬Oµ½·Nªº¡A来¦Û纯Ï¡ªº·½头¡A¦}经过¥J细ªº·r°u(见½e8¡G19)¡C

¡@¡@恶¤Hªº话没¦³¤°¤\ɲ­È¡A¦]为¥L们ªº¤ß¨Ä谬©ñ荡¡A¥u顾²´«e¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q21¡j¡u义¤Hªº¤f±Ð养¦h¤H¡A·M¬N¤H¦]无ª¾¦Ó¦º¤`¡C¡v

         ¡u±Ð养¡v¡G¦³ªª养ªº·N«ä¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡u义¤Hªº¤f±Ð养¦h¤H¡F·M¬N¤H¦]无ª¾¦Ó¦º¤`¡v(21)¡A­ì¤å¬O¡u义¤Hªº¤f³Þ养¦h¤H¡F·M¬N¤H¦]无ª¾¦Ó¦º¤`¡v(­^¤åESV译¥»)¡C义¤Hªº¤f¤¤满¦³´¼¼z¡A¡u¬O¥Í©Rªº¬u·½¡v(11)¡A¤L¥y话´N¥i¥H³Þ养别¤H¡F¦Ó·M¬N¤Hªº¡u¦h¨¥¦h语¡v³£¬O²@无营养ªº唠¥o¡A连³Þ饱¦Û¤v³£¤£够¡C¯u´¼¼z¬O©Ó认¦Û¤v无ª¾¡A¤£¥i¦n为¤H师¡A¡u±Ð养¦h¤H¡vªºªG®Ä¬O从¬X©M谦¨õªº¥Í©R¬u·½¤¤¬y¥X来ªº¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u±Ð养¡v¡G¡uªª养¡v¡B¡u³Þ养¡v¡C

         ¡´¡u无ª¾¡v¡G¡u无¤ß¡v¡B¡u无²z¸Ñ¤O¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@´¼¼z¤Hªº话语´þ养©Ò¦³§vªº¤H¡C¨º¨Ç¤£§v´¼¼zªº¤H¡A¤£仅无ªk¨Ñ养别¤H¡A¦Û¤v¤]­n®Á饿¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q22¡j¡u­C©M华©Ò赐ªººÖ¡A¨Ï¤H´I¨¬¡A¦}¤£¥[¤W忧虑¡C¡v

         ¯u¥¿ªºÁc荣¬O¯«©Ò赐ªººÖ¡A¤£会¦ñ随忧虑©Î烦恼¡C――¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         财´I¬O¯«给¤Hªº赏赐¡A¤£¬O¤H¦Û¤v§V¤Oªº¦¨ªG¡A没¦³¤£义¤§财(2)ªº¦Z±w¡C――¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n

         ¦}¤£¥[¤W忧虑¡G¤£义©Ò带来ªº欢乐­I¦Z¡A总会§À随着¤£¦wÉO®£惧¡A¦ý¯«©Ò赐¤U来ªº¯¬ºÖ¡A却¥O¤H±`±`³ß乐(µÌ4¡G4)¡C这¥y经¤å¥i译为¡§¤Å须¤H¦A¨¯­W¡¨¡A¦]为¯«ªº应许¬O«H实ªº¡A­n²@无忧虑¦a凭着«H¤ß±µ¨ü(¤Ó6¡G27)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¤H¾a¦Û¤vªº§V¤O©Ò±o来ªºµu暂§Ö乐¡A总会§À随着¦UÏú·N·Q¤£¨ìªº¦Z±w¡C¦ý¡u­C©M华©Ò赐ªººÖ¡v(22a)¡A却¯à¨Ï¤H¡u¾a¥D±`±`³ß乐¡v(µÌ¥|4)¡A没¦³¦Z±w¡A¡u¦}¤£¥[¤W忧虑¡v(22b)¡C´I¨¬ªº¤H­Y没¦³¯«ªº¯¬ºÖ¡A¡u¥L虽积»W银¤l¦p尘¨F¡A预备¦çªA¦pªd¤g¡F¥L¥uºÞ预备¡A义¤H却­n¬ï¤W¡F¥Lªº银¤l¡A无¶dªº¤H­n¤À¨ú¡v(§B¤G¤Q¤C16~17)¡C¦]¦¹¡A¯u´¼¼z¬O¡u¥H¯«为乐¡v(罗¤­11)¡A§_则财´I¥u¬O转²¾©M©ñ¤j烦恼ªº¤è¦¡¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡· 10¡G22 ·N«ä¬O¡u¬Ý¬Ý´I¸Îªº¤H¬O§_忧虑¡A´Nª¾¹D¥Lªº财´I¬O¤£¬O来¦Û¯«ªº赐ºÖ¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@­C©M华©Ò赐ªººÖ¡C¦³¤H认为财´I单¾a¥»领©M¶Ô奋¡C还¦³¤H认为¬O¾a©¯运¡C¦ý没¦³ªº¯¬ºÖ¡A´N没¦³¯u¥¿«ù¤[ªº财´I¡C财´I¥u¦³¦bªº°t¦X¤U¤~¯à¼W¥[¡C没¦³ªº赐ºÖ¡A财´I´N会®ø´²(见该1¡G5~9¡F玛3¡G8~12)¡C

¡@¡@¦}¤£¥[¤W忧虑¡C财´I¤£¤@©w带来©¯ºÖ¡C­n¨É¨ü财´I¡A´N¥²须¦³°·±d¡C¦º¤`¤]会给贫´I¦U®a带来´d伤¡C¦pªG没¦³ªº¯¬ºÖ¡A财´I©¹©¹给¤H³y¦¨´d伤¡C¦]为财´I¨Ï¤H满¨¬¦}¨I·Ä¤_这个¥@¬É¡A¦Ó¥¼¯à为来¥Í§@¦n­ã备¡C¦ý财´I­Y¦³ªº¯¬ºÖ¡A´N¤£会带来忧虑¡C¦pªG§â财´I当§@¤Ñ国¥D¤Hªº¦«¥I¡A´N会给©¾¤ßªººÞ®a¡A©M¥Lªá钱ªº对¶H带来ºÖÉa(见传5¡G18¡A19)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q22~25¡j22~25节¬O¤@个单¤¸¡A¥D题¬O¤Hªº³ß乐ÉO¦w稳¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         22~25节©M27~30节¦b结ÌÛ¡B¥Î词©M内®e¤W³£¬O对称ªº¡A26节¬O¤@个¤À³Î©M过´ç¡A¨Ï22~30节¦¨为¤@个§¹¾ãªº对称结ÌÛ¡G

o A. ¤Hªº³ß乐ÉO¦w稳(22~25)

o ¡@B. ¤H©Ò¬ß±æªº³ß乐¸¨ªÅ(26)¡F

o A1. ¤Hªº¬ß±æÉO¥¼来(27~30)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i½e¤Q23¡j¡u·M¦k¤H¥H¦æ恶为戏­A¡A©ú­õ¤H却¥H´¼¼z为乐¡C¡v

         ¡§·M¦k¡¨¡C¨¸恶¡C¡§©ú­õ¤H¡¨¡C§ó¥i§@¡G聪©ú¥B³q±¡达²zªº¤H¡C――¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

    AV(= RV 边ª`)ªº译ªk¤Ó过将²Ä¤G¦æ从²Ä¤@¦æ©t¥ß¥X来¤F(¥]¬A¦b¥yªk¤WÉO§t义¤W)¡A¦Ó¥B¨Ï¤§¦¨为¥u¬O¦P义¦rªº­«Î`¦Ó¤w¡CRSV ªº译ªk¬O从 RV ­l¥Í¦Ó来ªº¡G¡u¦ý´¼¼zªº¦æ径为¡K¡K©Ò乐¡v¡A¥@¤H¼J§Ë¡u扫兴ªº¤H¡v¡A¦ý这¤@¦æ却给¤F¥L们µªÎ`(²Ä¤@¦æ则¬O说©ú¤F¥L们ªº²z¥Ñ)¡C

¡e¦³¨Ç释经学ªÌ¥H¦æ恶(©M¦X¡B吕译¡B«ä°ª¡B现¤¤¡BAV)为¥þ¥yªº¥D词¡A将´¼¼z­×¥¿为¡u¼¨恶¡v©Î¡u¬r®`¡v¡A©Ò¥H Moffatt 译§@¡G¡u¦ý¥¦对³q±¡达²zªº¤H¦Ó¨¥¡A却¬O«D±`厌烦ªº¡v¡F¦ý这¤@点¦}没¦³­ì¤åªº¤ä«ù¡C¡f¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u·M¦k¤H¥H¦æ恶为戏­A¡v(23a)¡A«ü¤Hªº¦×Ê^©Ò°l¨Dªº§Ö乐´N¬O¥Ç¸o¡A©Ò¥H±`±`¬O©úª¾¦ZªG¡A¤]«Ü难§J¨î¦Û¤v¥Ç¸oªº±ý±æ¡C¡u©ú­õ¤H却¥H´¼¼z为乐¡v(23b)¡A¤]´N¬O¡u¥H¯«为乐¡v(罗¤­11)¡C¯u´¼¼z§P断¤@个¤H¬O´¼¼z还¬O·M¦k¡A¤£¬O单凭¤Hªº¨¥语¡A§ó­n观¹î¤H©Ò³ß爱ªº¨Æª«¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@    ·M¦k¤Hªº¯S点´N¬O³ß欢§@恶¡C¥L©úª¾¬O«D¡A却没¦³«Ü²`ªº¹D¼w观©À¡A没¦³§J¨î§@恶ªº±ý±æ¡C¥Lªº¨}¤ß³Â¤ì¤£¤¯¡A¤£¦b¥G¦Û¤v³y¦¨¦h¤jªº¦M®`©Mµh­W¡C

¡@¡@¬Û¤Ï¡A©ú­õ¤H则让Éo灵¦b¥L¤ß¤¤¦Û¥Ñ¤u§@¡A¥H­P¥Lªº¨}¤ß变±o±Ó·P©M¬X©M¡C¥L«Ü§Ö´N¯à·N识¨ì¦Û¤v¦æ动ªº结ªG¡A¦}乐¤_¬Ý¨ì这¨Ç¦æ动给别¤H带来¯q处(见¥[6¡G2)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q24¡j¡u恶¤H©Ò©Èªº¥²临¨ì¥L¡A义¤H©Òº@ªº¥²»X应¤¹¡C¡v

         ©Ò©Èªº¡G惧©È¬O¸o©Ò带来ªº结ªG(3¡G10)¡A¥²¦ñ随着¦D罚(28¡G1)¡C现¥N¤H³Ì为´¶¹Mªº±¡绪¡A¬O¤£¦w©M惧©È¡C¤£¸ò随¯u²zªº¤H¥¿¦b­«Î`亚当当¦~ªº§@为¡A¥L没¦³©Ó认¦Û¤vªº¸o¡A¤]没¦³¨D®¤¡A¤Ï¦Ó¦]惧©È¦Ó¸úÂäF°_来¡C¬Û¤Ï¡AÉO¯«¦³¥¿ÚÌ关¨tªº¤H¡A§Y¨Ï¬O¦b±w难¤§¤¤¤]¯à刚强¦p狮¤l(16¡G33)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡u­C©M华©Ò赐ªººÖ¨Ï¤H´I¨¬¡A¦}¤£¥[¤W忧虑¡v(22)¡A¦ý¤H­Y¤£·q¬È¯«¡A´N会¤°¤\³£©È¡A总¬O¯Ê¥F¦w¥þ·P(24)¡F³Ì¦³钱¡B³Ì¦³权ªº恶¤H¡A©¹©¹¤]¬O³Ì®`©È¾D¤H·tºâªº¤H¡C¡u恶¤H©Ò©Èªº¡v(24a)实际¤W¬O¯«ªº审§P¡A©Ò¥H¥L们ªº¡u惧©È¨½§t着惩罚¡v(约³ü¥|18)¡A¦Ó这¦D罚¡u¥²临¨ì¥L¡v(24a)¡C¥Lªº¤@¤Á³£«Ø¥ß¦bµu暂ªº¨Æª«¤W(¤Ó¤C26~27)¡A¡u¼É风¤@过¡A恶¤H归¤_无¦³¡v(25a¡F诗¤@4~6)¡C¦]¦¹¡A¯u´¼¼z¬O认识¨ì¡A¥R满惧©Èªº©¹©¹³£¬O恶¤H¡A¦]为¤£断¨î³y¦a狱ªº¤H¡A§ó会担¤ß¦Û¤v²`³´¨ä¤¤¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u义¤H©Òº@ªº¡v(24b)¤D¬O¯«ªº¦P¦b¡A©Ò¥H¡u¥²»X应¤¹¡v(24b)¡C¯u´¼¼z¬O§â¦w稳«Ø¥ß¦b¥ÃùÚªº¨Æª«¤W(¤Ó¤C24~25)¡A©Ò¥H¡u义¤Hªº®Ú°ò却¬O¥Ã¤[¡v(25b)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@«ü恶¤H担¤ß©Ò­±临ªº灾祸¡C尽ºÞ许¦h恶¤H¦b¸o恶ªº¹D¸ô³~¦ü¥G¤£¦b¥G¨ä¦æ为¤£¥iÁקKªº结§½¡A¦³时¤´会¦]惧©È¥¼来¦Ó¤£¦w¡C·M¦k¤HºÜ¤O驱°£这¨Ç®£惧¡A设ªkºz视¦Û¤vªº«e´º¡A¦ý«e´º还¬O摆¦b¨º¨½¡C

¡@¡@恶¤Hªºº@±æ¥Ã远±o¤£¨ì满¨¬¡C¥L¦Û¦æ¨ä¬O¡A¤´·Q±o¨ì©¯ºÖ¡C¥L¼½¼»¸o恶¡A却·Q¦¬获¨}µ½¡C这¬O¤£¥i¯àªº¡C¸o¤£¥iÁקK会带来¤£©¯©M¦º¤`¡A¤£ºÞ惩罚©ì©µ¦h¤[(见¶®1¡G15)¡C

¡@¡@义¤H§Æ±æ±o¨ì·s¥Í¡A¥H¦Ü¯à¦æµ½为µ½¡C¥Lªº¥Øªº´N¬O¦æ¨«¥Í©R©M§Ö乐¤§¸ô¡C¥L¶V这样·Q¡A´N¶V®e©ö实现¥Lªºº@±æ¡C义ªº结ªG´N¬O§Ö乐¡A¥¿¦p恶ªº结ªG´N¬O´d伤¤@样(见¥[6¡G7)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q24~25恶¤Hªº¤£¦w¥þ¡j¡u惧©È¡v(24节¡BAV¡BRV)¤D¬O«ü©Ò©Èªº¨Æª«(28)¡A¦Ó¤£¬O惧©Èªº±¡绪¡A©Ò¥H©M¦X¡B吕译¡BRSV ¬Ò§@恶¤H©Ò©Èªº¡C¦b¤µ¥@¡A这惧©È经±`¬O«ù续¤£¤îªº¡F¦b终Ì媺§t义¤W¡A这¬O无¥i°kÁתº¡A¦]为恶¤H©Ò¬È©Äªº¡A¦Ü终¤D¬O¯«¡F¦Ó¥L却¥²©w­n¯¸¥ß¦bÍ¢ªº­±«e¡C´N着终Ì媺§t义¦Ó¨¥¡A义¤H©Òº@ªº¤]¬O¯«¡F¦Ó¡u¥L们将­n见Í¢ªº­±¡v¡C¡u¦b¥½¤é¡A¦t©z©Ò³ß爱©Î惧©Èªº¨º荣­±¡A¥²©w会转过来­±对§Ú们¨C¤@个¤H¡A©Î¬O¥H¬YÏúªí±¡¡A©Î¬O¥H¥t¤@Ïúªí±¡¡F©Î¬O赐¤U无¥i¨¥³ë¤§荣Ä£¡A©Î¬O¨Ï¤H©Ó担¥Ã远¤£¯à补±Ï©Î±»饰ªº²Û°d¡C¡v57¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q25¡j¡u¼É风¤@过¡A恶¤H归¤_无¦³¡A义¤Hªº®Ú°ò却¬O¥Ã¤[¡C¡v

         恶¤H¦n¤ñ将©Ð¤l«Ø¦b¨F¤Wªº¤H¡C¯«ªº¦D罚¦p¼É风¡A恶¤H归¤_无¦³(诗¤T¤Q¤C10)¡C义¤H¦n¤ñ§â«Î«Ø¦b盘¥Û¤W¡A®Ú°ò稳©T¡A¤£¯à动摇(¤Q¤G3¡F参¤Ó¤C24~27)¡C――¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n

         ¯«¥Î¦ÛµM¬É(¦p¼É风)¥h惩罚恶¤H¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¼É风¡G®Ý®Ý¦p¥Í¦a´y­z¤F恶¤H¥²¨³³t灭¤`¡C¾K¤ß¤_µu暂§Ö乐ªº¤H¡A丝²@¤£预备将来ªº灾难¡A´N¥²©¿µM·P¨ìÕa®£(3¡G25)¡C´¼¼z¤H则预¥ý预备灾难¡A¨ä¥Í©R°ò¥Û´N¬O坚©wªº«H¥õ¡A¦b±w难¤¤¨ÌµM¦z¥ß¤£动(¤Ó7¡G24~27)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    ¡u«ç样¡K¡K·Ó样¡v(AV)¡G说±o§ó«ê当¤@点¡A¡u当¡K¡Kªº时­Ô¡A¨º时¡K¡K¡v(参¡ARV¡BRSV)¡C这¤@节经¤åÉO²Ä25节¦b¤@27¬O结¦X°_来ªº¡C恶¤H§â¤@¤Á³£«Ø¥ß¦bµu暂ªº¨Æª«¤W¡A¥Lª¾¹Dµu暂ªº¨Æª«­Y过¥h¡A¥L¤]´N§¹¤F¡C参诗½g²Ä¤@½g¡F马¤ÓºÖ­µ¤C24~27¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

¡@¡@灾难ªº风¼É过¥h¥H¦Z¡A恶¤H®ø¥¢¤F¡A义¤H却ÄÞµM¦z¥ß(见§B21¡G18¡F赛17¡G12~14)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q26¡j¡u懒´k¤H¥s®t¥Lªº¤H¦p¾L­Ë¤ú¡A¦p烟âÀ¥Ø¡C¡v

         对¸u¥Î¥Lªº¤H来说¡A¡§懒´k¤H¡¨´N¶H»Äªº¡§¾L¡¨©M¨ë¿E²´·úªº¡§烟 ¡¨¤@样¡C――¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         懒´k¤H¤£·Q¤u§@¡A®t¥L§@¨Æ¥u¦³¨üÉa¡A¶H¾L­Ë¦b¤ú¨½¡B烟âÀ¦b²´¨½¨º样¤£¦n¨ü¡C――¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n

         ¡u¦p¾L­Ë¤ú¡v(26a)¡A«ü¤H´Á«Ý¥Î²¢°s来¥[²K³ß乐¡A结ªG¸²µå°s³Q发»Ã过«×¡A¦¨¤F­Ë¤úªº»Ä¾L¡C¡u¦p烟âÀ¥Ø¡v(26b)¡A«ü¤H´Á«Ý¥Î¤õ来预备­¹ª«¡A结ªG却±o¨ì¤FâÀ¤Hªº烟雾¡C这两个¤ñ³ë³£¬O§Î®e¡u懒´k¤H¥s®t¥Lªº¤H¡v(26a)©Ò¬ß±æªº³ß乐¸¨ªÅ¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¯«¦Ê©m¤¤ªº¡u懒´k¤H¡v¤£·Q¤u§@¡A还¯à§ä¥X许¦h»ª¦ü属灵ªº²z¥Ñ¡C¦]¦¹¡A¡u爱¤H¦p¤v¡v(§Q¤Q¤E18)ªº¯u´¼¼z¡A¤£¬O为¤F帮§U§Ì¥S¡B©ÎªÌ¥X¤_Ì°悯¡A´N²@无­ì则¦a¸u请¡u懒´k¤H¡v¡A¥H­P¡u¦p¾L­Ë¤ú¡A¦p烟âÀ¥Ø¡v¡A¨Ï³ß乐ªº¬ß±æ¸¨ªÅ¡F¦Ó¬O¡u总­n«üºK§Aªº邻ªÙ¡A§K±o¦]¥L担¸o¡v(§Q¤Q¤E17)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u¦p¾L­Ë¤ú¡A¦p烟âÀ¥Ø¡v¡G­ì¤å¬O¡u¾L¤ú¡A烟²´·ú¡v¡A·N义´N¬O¡uµh­W¤£³ô¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¾L¡C¸²µå°s经过发»Ã¡A¨½­±ªº°sºë变¦¨¾L»Ä¡C¾L对¤ú齿¦³®`¡C¤C¤Q¤h译¥»为¡G¡§»Ä¸²µå伤¤ú¡¨¡C

¡@¡@¦p烟¡C¦b©Ò罗门ªº时¥N¡A±`¦³®ã烟¨ë¿E²´·úªº¨Æ¡A¦]为¨º时没¦³§Ú们现¦bªº¤õ炉©M烟囱¡C懒´kªº¨ÏªÌ办¨Æ©ì©Ô¤]¤@样恼¤H¡C¤C¤Q¤h译¥»为¡§¸o恶伤®`§@恶ªº¤H¡¨¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q27¡j¡u·q¬È­C©M华¨Ï¤H¤é¤l¥[¦h¡A¦ý恶¤Hªº¦~岁¥²³Q减¤Ö¡C¡v

         ¬Ý¤@7¤Î¤T1~10ª`¡C――¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n

¡@¡@参¥X20¡G12¡F诗91¡G16¡F½e3¡G2¡F9¡G11¡C长寿ªº应许¬O¦³条¥óªº¡C¤H类ªº历¥v¤W´¿发¥Í过许¦h¨Ò¥~±¡况¡C·q¬Èªº¤½义¤H¥Í¡A会¦]实践«H¤ß¦Ó±Æ°£¤F¨Ï¤Hºë¯«±Y溃ªºµJ虑¡A©Ò¥H¦ÛµM´N会长寿¡C¦P样¡A没¦³«H¤ßªº¥Í¬¡¡A¤£ºÞ¦³没¦³¥D动¥Ç¸o¡A³£会¦]µJļ忧虑¦Ó缩µu寿©R¡C¦Û¨p¦Û§Q会ºR毁¤Hªº¥Í©R¤O(107¡G17¡A18)¡C

¡@¡@¥i¯à¦³¤H会问¡A为¤°¤\¦³¨Ç¦Ê岁¦Ñ¤H¤@辈¤l©ñ纵¤£°·±dªº¦æ为¤´±o¨É长寿¡A¦Ó¤@¨Ç认¯u¿í¦u°·±dªk则ªº¤H¡A却¤£¯à长´Á«O«ù°·±dªº¨­Ê^¡H¨ä³¡¤À­ì¦]¬O¨C¤@个¤H©Ò遗传ªºÊ^®æ¬O¤£¦Pªº¡C¦³¨Ç¤H¥Í¤U来´N壮实¡A虽长´Á©ñ纵¡Aªí­±¤W¤´¦wµM无®~¡C¦ý¦³¨Ç¤H­n«O«ù¨}¦nªº¨­Ê^状况¡A´N±o«D±`¤p¤ß¡C¥t¤@个¦]¯À´N¬Oµ£¦~ªº¥Í长©M环¹Ò¡C这¨Ç¦]¯À¦b¤@个¤H¨ì¤F¥i¥H·Ó®Æ¦Û¨­°·±dªº¦~龄¤§«e¡A对Ê^®æªº«Ø³y©M¯}§¥°_着«Ü¤jªº§@¥Î¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q27~30¡j27~30节¬O¤@个单¤¸¡A¥D题¬O¤Hªº¬ß±æÉO¥¼来¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u·q¬È­C©M华¨Ï¤H¤é¤l¥[¦h¡F¦ý恶¤Hªº¦~岁¥²³Q减¤Ö¡v(27)¡A¡u义¤H¥Ã¤£®¿²¾¡F恶¤H¤£±o¦í¦b¦a¤W¡v(30)¡A³£¬O«ü¤H¦b应许¤§¦aªº¥Í¬¡¡C·q¬È¯«ªº¡u义¤H¡v将¥Ã远¦w®§¦b¯«ªº应许¨½¡A³Ì终¡u¬ß±æ¥²±o³ß乐¡v(28a)¡F¦Ó¤£·q¬È¯«ªº¡u恶¤H¡v则无ªk长¤[¬¡¦b¯«ªº应许¨½¡A³Ì终¡u«ü±æ¥²­P灭没¡v(28b)¡C¯u´¼¼z¨É¥Î应许ªº¯µ诀¤£¬O­Ê¾a¦Û¤vªº§V¤O¡A¦Ó¬O·q¬È¯«¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i½e¤Q28¡j¡u义¤Hªº¬ß±æ¥²±o³ß乐¡F恶¤Hªº«ü±æ¥²­P灭没¡C¡v

¡@¡@¬ß±æ¡C¤µ¤Ñ¡A°ò·þ®{ªº¬ß±æ¶°¤¤¦b·s¤Ñ·s¦a¡A¦b¨º¨½¡A现¦b经±`¨ü®Àªº¨C¤@个±R°ª²z·Q³£会实现¡A¨C¤@个纯Ï¡ªº³ß乐³£¤£会搀杂丝²@ªº´d凉¡C¨º¨½¤£会¦³¥¢败¡C¨C¤@¦¸¦¨¥\³£会为·sªº¦¨¥\´¯开¹D¸ô¡C¤£会¦³¥ÍÖæº别¥O¤H伤¤ß¡A¤]¤£¦b¦³长时间ªº¤À¤â©MµJ«æªºµ¥«Ý(见启21¡G4)¡A¦]为¨C¤@¦¸®Èµ{³£«Ü¦w¥þ©M¦¨¥\¡A¦}¦³©¯ºÖªº¦^报¡C

¡@¡@«ü±æ¡C¸o¤H经±`¨ü¨ì®£惧ªº«IÊð(见²Ä24节ª`释)¡A¦ý¥L¤´¥H为¡A§Y¨Ï¦Û¤v¬G·NÂÆ视¡A违­I¥Í©Rªº©w«ß¡A³Ì¦Z¤´¯à¥­¦w无®~¡C¥L¤§©Ò¥HÊä着¤£现实ªº«ü±æ¡A³¡¤À¬O¦]为ªº长¤[§Ô­@¡C¥Lªº¸o没¦³马¤W¨ü¨ì惩罚¡A还¦³¤@¬q宽®eªº时´Á¡A©Ò¥H¥L变¥»¥[厉¡A§â§Æ±æ±H¦«¦bªº¨}µ½¤W(见传8¡G11¡F罗2¡G4¡F©¼¦Z3¡G9)¡C

¡@¡@¦b义¤Hªº¬ß±æ实现ªº时­Ô¡A恶¤Hªº«ü±æ会§¹¥þ¦a¯}灭¡C¥L将绝±æ¦Ó无©`¡Aª¾¹D¦Û¤v¤w为时¤Ó±ß¡A¦A¤]无ªk§â¥L¦Û¨pªº¤Û·Q换¦¨¥Ì¤ß顺©RªÌ©Ò¨É¦³ªº¥ú荣§â´¤¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q29¡j¡u­C©M华ªº¹D¬O¥¿ª½¤Hªº«O»Ù¡A却¦¨¤F§@Ä^¤Hªº败§¥¡C¡v

         ¡u«O»Ù¡v¡G©Î³ù垒¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¯«ÉO©¼¦C无ªk¬Û©M(ªL¦Z6¡G15)¡A¦]¦¹¯«ªº¯u²z对Éo®{¦Ó¨¥¬O¤£¥i©Î¯Êªº©Ð¨¤¥Û¡A对¤£顺ªA¯«ªº¤H¦Ó¨¥则¬O¨Ï¤H¶^­Ëªº绊脚¥Û(¥±2¡G20 ¡F©¼«e2¡G6)¡C­Y¦³¤H§v¨ì¯u²z¡X¡X°ò·þªººÖ­µ¡A¦Ó没¦³±µ¨ü°ò·þ为¥D¡A§ó¬O无ªk±À诿¦Û¤vªº责¥ô¡C¸ô20¡G9~18¬OÉO¥»节¬Û关ªº¤ñ³ë¡C¨¸恶ªº园户们¦Û©l¦Ü终·Q­n¾B±»¦Û¤v©Ò§@ªº恶¡A为¤F¥eÕu¥D¤Hªº¦a¡A¬Æ¦Ü杀®`¤F绊­Ë¤Hªº盘¥Û¡X¡X¥D¤H¤§¤l¡CµM¦Ó¡A¡§¦K¤H©Ò弃ªº¥Û头¡A¤w§@¤F©Ð¨¤ªº头块¥Û头¡¨(¸ô20¡G17)¡C换¨¥¤§¡A©è挡­C稣ªº¤H¥H为¡A将­C稣钉¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A´N¬O¥L们ªºÐ`§Q¡C¦ý¬O¡A­C稣却Î`¬¡¤F¡A¥L战Ð`©Ò¦³¤³敌¦Ó§@¤F¦Û¤vªº¨­Ê^´N¬O±Ð会ªº¤¸­º(¥±4¡G15¡A16)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    ³Ì¦n¬O将¥»节¬Ý§@¬O¥u¦³¤@个¥D词¡A©Ò¥H¡A对义¤H¦Ó¨¥¬O«O»Ù(Ð`¤_ AV ¤§¡u¤O¶q¡v)ªº¡A却¬O恶¤Hªº败§¥(©M¦X¡BMoffatt¡F©Î¡uÕa·W¡v¡A¤G¤Q¤@15¡ARSV)¡C§Æ§B来ªº¤l­µ¡A¨Ï±o¥D词¥i¥H¬O¹D(©M¦X¡BRV)©Î¡u­C©M华¡v(RSV¡F吕译¡u¥ÃùÚ¥D¡v)¡F¦ZªÌ¤ñ«eªÌ§ó¤Á¦X«O»Ù¡A¦]¦¹¬O¤ñ较¥i¨úªº¡C关¤_这Ïú两­±ªºªG®Ä¡A参¦ó¦èªü书¤Q¥|9¡F约¿«ºÖ­µ¤Q¤­22¡F©¼±o¦Z书¤G21¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡´§@Ä^¤Hªº¡u败§¥¡v¡G¡u毁§¥¡v¡B¡uÕa®£¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

         ¯«ªº¹D¸ô¬O¡u¥¿ª½¤Hªº«O»Ù¡v(29a)¡A¦ý却¡u¦¨¤F§@Ä^¤Hªº败§¥¡v(29b)¡C¤£·q¬È¯«ªº¤H¥i¥H¦Û¥Ñ¦a选择¹D¸ô¡A¦ý却没¦³¤£¨ü属灵ªk则ºÞ²zªº¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H³Ì终³£­n¨ü¨ì¯«ªº鉴¹î©M审§P(30)¡C¯u´¼¼z鉴¹î¦Û¤v¡u¥¿ª½¡v还¬O¡u§@Ä^¡vªº¤èªk¡A¬O¤Ï¬Ù¦Û¤v¬O§_担¤ß¿í¦æ¯«ªº¹D会带来亏损¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@«O»Ù(ma`oz)¡C¡§Á×难©Ò¡¨©Î¡§Á×难ªº³~径¡¨¡Cªº¹D¤D¬O«O»Ù¡A围绕着ªA¨ÍÍ¢ªº¤H(见诗91¡G2¡F参§B1¡G10)¡C预见¤F敌¤H¦V义¤H发动ªº¨C¤@¦¸进§ð¡A进¦æ¨¾±s¡A从¦Ó¨Ï义¤H¨ú±oÐ`§Q¡C顽©Tªº¸o¤H丧¥¢¤Fªº«O护©M¨¾±s¡A©Ò¥H会灭¤`¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q30¡j¡u义¤H¥Ã¤£®¿²¾¡A恶¤H¤£±o¦í¦b¦a¤W¡C¡v

         ¡§®¿²¾¡¨«ü动摇¡C――¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         恶¤H¤£±o¦í¦b¦a¤W¡G¡§¦a¡¨¬O¥Í¬¡©Ò»Ýªº³Ì°ò¥»­n¯À¡A¦ý¦Û从堕¸¨¤§¦Z¡A¦a´N¨ü¤F诅©G(3¡G17)¡A²V乱ÉO¤³视¥R¥¸着这¦a¡C¦]¦¹¡§«È®È¡¨这¤@词³Ì为贴¤Á¦a§Î®e¤F¨º¨ÇÊä着对¤_·s¦aªº¬ß±æ(©¼¦Z3¡G13)¦Ó¥Í¬¡¦b这¦a¤WªºÉo®{¡C¥ç§Y¡A¥Ã远ªº®a¬J¬O¦b¤Ñ¤W(ªL¦Z5¡G2)¡A´N¥i¥HÊä着±H©~ªÌªº¤ß态¥Í¬¡¦b这¥@¬É¤W¡CÉO¦¹¬Û¤Ï¡A恶¤H将这¤g¦a视为¦Û¤v¥i赚¨úªº¥þ³¡Éó会¡A为¤F满¨¬¤@¤vªº±ý±æ¦Ó倾ª`¤ß¦å¡A³Ì终却±o¤£¨ì¤o¯ó¤§¦a¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

¡@¡@©Ò罗门©Ò说ªº¥D­n¬O¤µ¥Íªº两µ¥¤H¡A¦ý¥Lªº话¤]Óì¦X¤_来¥Í¡C义¤H¤£断¦a从¦º¤`¤¤®¿²¾¥X来¡A©Ò¦³ªº义¤H­n¤@¦P¦b¤Ñ¤W«×过¤@¤d¦~(20¡G1)¡A¦ý¥L们¨Ì会³QÚÌ¥ß为这个¦a²yªº©Ó¨üªÌ©M©Ò¦³ªÌ¡A¦ü¥G¥L们从来´N没¦³ÖÃ开过¦a²y¡C¥L们从¦º¤`¤¤®¿²¾¥u¬OºÎ¯v¦Ó¤w¡C¥L们³y访¤Ñ国¥u¤£过¬O¦b¤÷®aªºµu暂°±¯d¡AµM¦Z¥L们©w©~¦b¦a²y¡C©Ò¥H¦a²y¤@ª½¬O¥L们ªº®a(见赛45¡G18)¡C

         恶¤Hªº¤ß«ä©ñ¦b¥@«Uªº¥Í¬¡¤è¦¡¤W¡C¥L们¥Ã¥Íªº²z·Q¥u¬O继续¤µ¥Íªº©ñ纵©M贪°ý¦Ó¤w¡C¤Ñ国¤£会给¥L们带来§Ö乐¡C¥L们ÉOÉoÏ¡ªº环¹Ò§¹¥þ¤£¬Û°t¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q31¡j¡u义¤Hªº¤f´þ¥Í´¼¼z¡A¨Ä谬ªº¦Þ¥²³Q³Î断¡C¡v

         ¡u´þ¥Í¡v¡G¦³¦p树¤ì结¥XªG¤l¡C

         ¡u¨Ä谬ªº¦Þ¡v¡G恶¤H¨º¤£¯à驾驭ªº¦Þ头¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

    Moffatt 译§@¡u发¥X´¼¼zªºªÞ­c¡v¡A将²Ä¤@个动词ªº·N义ªí©ú¥X来¡C这¨½ÉO²Ä32节¤§¨Ä谬ªº(©M¦X¡BAV¡BRV)¬O来¦Û¦r®Ú¡u转变¡B§á¦±¡v¡A¥H¨Ä»÷为¥¦¥D­nªº观©À¡A¦P时¤]¦³¬n¦±¤£¥¿ªº§t义¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

¡@¡@´þ¥Í´¼¼z¡Cª½译为¡§结¥X´¼¼zªºªG实¡¨¡C从义¤Hªº¤f¤¤¬yÅS¥X´¼¼z¡A´N¦p¦nªG树结¥XªG¤l¡C¤ß¤¤没¦³´¼¼zªº¤H·Q­n诠释´¼¼z¡A´N¹³没¦³¥ú却·Q­n发¥ú¤@样(见¤Ó5¡G16)¡C

¡@¡@³Q³Î断¡C这¨½¥i¯à继续ªG树ªº¤ñ³ë¡C¨Ä谬ªº¦Þ¥u说§¥话¡A­n³Q³Î±¼¡A´N¹³ªG农°Å±¼¯fªK¨º样(见¤Ó3¡G10¡F¤Ó12¡G36¡A37)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q31~32¡j31~32节¬O¤@对¥­¦æ¥y¡A谈论¨¥语©M¤Hªº«~®æ¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u´þ¥Í´¼¼z¡v(31a)¡A¬O§â´¼¼z¤ñ³ë¦¨ªG实¡A¥i¥H¥O¦Yªº¤H¡u³ß悦¡v(32a)¡C¤f¦ÞªºªG¤l¬O¥Í©Rªº¤Ï¬M¡A¡u¦]为¡A没¦³¦n树结§¥ªG¤l¡A¤]没¦³§¥树结¦nªG¤l¡v(¸ô¤»43)¡C¯u´¼¼z¥Î¡u´þ¥Í´¼¼z¡v©M¡u¥O¤H³ß悦¡v两个标­ã来鉴¹î¦Û¤vªº¤f¦Þɲ­È¡C¦pªG§Ú们¦Û¤v觉±o说话«Ü¦³¡u´¼¼z¡v¡A却¤£¯à¡u¥O¤H³ß悦¡v¡A¤Ï¦Ó让¤H厌烦¡A说©ú话说±o¤£¦X©y¡A¤£¬O¡u¦pª÷ÐmªG¦b银ÊI¤l¨½¡v(¤G¤Q¤­11)¡C¦pªG§Ú们ªº话说±o¡u¥O¤H³ß悦¡v¡A却¤£¯à让¤H±o着¡u´¼¼z¡v¡A¤Ï¦Ó让¤H¦w¤_·M¬N¡A说©ú§á¦±¤F¯u²z¡A¡u谄´A邻ªÙªº¡A´N¬O设ÊI罗绊¥Lªº脚¡v(¤G¤Q¤E5)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¥»³¹从¦U个¤è­±¤ñ较¤F¡u义¤H¡v(32a)©M¡u恶¤H¡v(32b)¡C¦Ó¤@个¤H¦b¯«ªº²´¤¤¬O¡u义¤H¡v还¬O¡u恶¤H¡v¡A¥i¥H从¥L¼L®BªºªG¤l¬Ý¥X来¡C¤Hªº¨¥语¬O¥Í©RªºªG¤l¡A¡u¦]为¤ß¨½©Ò¥R满ªº¡A¤f¨½´N说¥X来¡v(¸ô¤»45)¡C¡u­Y¦³¤H¦Û¥H为°@诚¡v¡A却¤£°Ç¦í¦Û¤vªº¦Þ头¡A¤Ï´Û骗¦Û¤vªº¤ß¡A这¤Hªº°@诚¬O®{µMªº¡v(¶®¤@26)¡C¦]¦¹¡A¯u´¼¼z¤£¬O¥u顾¤@¦R为§Ö¡A¦Ó¬O经±`¤Ï¬Ù¦Û¤v¡G§Ú们ªº¤f¬O¡u´þ¥Í´¼¼z¡v¡A还¬O违­I¯u²zªº¡u¨Ä谬ªº¦Þ¡v(31b)¡H§Ú们ªº话¬O满¦³®¦¨å¡B¡u¥O¤H³ß悦¡v(32a)¡A还¬O§á¦±¯u²zªº¡u¨Ä谬ªº话¡v(32b)©O¡H¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¤Q31~¤Q¤@2¬O¤@个单¤¸¡A¥D题¬O¯«ªº³ß悦ÉO«ë恶¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i½e¤Q32¡j¡u义¤Hªº¼L¯à¥O¤H³ß悦¡A恶¤Hªº¤f说¨Ä谬ªº话¡C¡v

    这¨½ªº¨¥论¦P时­Ý¨ã®¦¨åÉO¯u²z¡A¦Ó¨Ä»÷¤£¥u³Q认为¬OÉO´¼¼z¬Û¤Ï(31)¡A¤]ÉO¯à¥O¤H³ß悦¤§¨Æ¬Û¤Ï¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

¡@¡@¯à¥O¤H³ß悦¡C义¤H会¦³·N识¦aÁקK说伤®`©Î±o¸o¤Hªº话¡A¦]为¥L们ª¾¹D¡A«H¤f开ªe©M恶·N§ð击¤@样会给¤H带来µh­W¡C¦h¥@纪¥H来¡A这¤w经¦¨为¤H们ªº¤@Ïú¦@识¡C¤ß²z学³Ìªñªº¬ã¨sªí©ú¡A¨¥语©Ò³y¦¨ªº伤®`¡A¦b许¦h±¡§Î¤U¡A­n¤ñ¤H们©Ò·Q¶Hªº§ó¤j§ó²`¡C¨º¨Ç±µ¨ü¤Ñ¨Ï«O护ªº¤H¡A¥²获±o¤O¶q¡AÁקK¦b¨¥¦æ¤W伤®`¤H¡C

       说¨Ä谬ªº话¡C¡§说¡¨¬O¥~¥[ªº¡C还¥i¥H¹³«e¥b¥y¨º样¥[¤W¡§¯à¡¨¡C恶¤H说§¥话©M义¤H说¦n话¤@样¡A³£¬O¤U·N识ªº¡A¦]为³£¬O¥Ñ¤ß¦Ó发(见¤Ó12¡G34~37)¡CµM¦Ó¤S³£¬O¥X¤_¥L们ªº·Nº@¡AÉO¥L们经过­«¥Í©M¥¼经­«¥Íªº¥»©Ê¬Û¤@­P¡C恶¤H³ß欢·h§Ë¬O«D¡A¤£¦b¥G¦Û¤v©Ò³y¦¨ªº伤®`¡C¥L¥Î¨Ä谬ªº话¥h实现¦Û¤v¨¸恶ªº¥Øªº¡C°ò¤_¤W­zªº¦Ò虑¡A¤Z­n较¤O争Ð`ªº¤H(ªL«e9¡G25)¡A¥²须±±¨î¦Û¤vªº¦Þ头(©¼«e3¡G10)¡I¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i«ä·Q问题(²Ä10³¹)¡j

¢°¡@´¼¼z©M·M¬N¤£单会对个¤HÌÛ¦¨¼v响(9¡G12)¡A¦Ó¥B会¼v响¾ã个¸sÊ^¡C´¼ªÌ对这¤è­±¦³¤°¤\¬Ýªk¡H参10~12节¡C

¢±¡@¦³学ªÌ认为¡u¤f¨½·M¦k¡v(8)¬O¡u¤f¤¤¦h废话¡vªº·N«ä¡C¦h¨¥¬O个¤H¯Ê¥F纪«ßªºªí现¡C§Aªº¨¥语¬O§_¤w¨ü约§ô¡H参13~14¡A 19节¡C

¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i½e¤Q1~¤G¤Q¤G16¡j关¥G´¼¼zÉO·M¬Nªº¨¥论(¤@~¤E)ÌÛ¦¨¥þ书¥D­n³¡¤Àªº«e¨¥¡A¦Ó¥þ书ªº¤¤¤ß¥]§t¤T¦Ê¤C¤Q¤­个©Ò罗门ªº½e¨¥¡C这¨Ç½e¨¥³£¬O总Ê^ªº­ì则©M«ü¤Þ¡A当¤¤©Î许会¦³¨Ò¥~¡C¥ô¦óªº¨Ò¥~³£¤£¼v响Éo经ªº无谬误¡A¨º¥u关¥G½e¨¥ªº©Ê质¡C§@为¤@¨Ç³q则¡A½e¨¥¬O¥¿Ú̦ӥi¾aªº¡C――¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¥»节开©l¨ì¤G¤Q¤G16¦@记¦³©Ò罗门ªº½e¨¥375¥y¡A¨C节¤@¥y¡A¤W¥bÉO¤U¥b对¥M¡C这¨Ç´¼¨¥¼z语选¦Û许¦h½e¨¥¤¤¡A¦¬为²Ä¤@¶°¡C――¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n

         ©Ò罗门½e¨¥²Ä¤@¶°¡G这¨½ªº½e¨¥¨C节¦Û¦¨¤@个独¥ß单¤¸¡A¦Ó¤W¥b¥yÉO¤U¥b¥y¤¬为对°¸¡A³z过鲜©úªº对¤ñ¤Ï¬M¥X¯u²z¡A从¥Í¬¡Ê^验¤¤¬Ý¥X´¼¼zÉO·M¬N©Ò带来ªº¤£¦PªG®Ä¡A¤]论¨ìµ½ÉO恶ªº¤£¦P¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n