¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

½e¨¥²Ä¤T³¹¬BÁJ

 

¡i½e¤T1¡j¡u§Ú¤I¡A¤£­n§Ñ记§Úªºªk则¡]©Î§@¡§«ü±Ð¡¨¡^¡A§A¤ß­n谨¦u§Úªº诫©R¡C¡v

     译§@ªk则¡]«ä°ª¡BAV¡BRV¡uªk«ß¡v¡^ªº¦r¬O to^ra^ ¡A¨ä°ò¥»ªº·N义¬O¡u¤è¦V¡v¡A参¡A现¤¤¡BRSV ¤§¡u±Ð导¡v¡A吕译¤§¡u«ü±Ð¡v¡C­Y没¦³¥[¥H­×饰¡]¤G¤Q¤K9¡A¤G¤Q¤E18¡^¡A¥¦显µM´N¬O«ü¯«ªº«ßªk¡]¥¦¤]¬O犹¤Ó¤H¥Î来«ü¼¯¦è¤­经ªº术语¡^¡C¦ý¬O¡u§Úªºªk«ß¡v¡B¡u§A¥À亲ªºªk«ß¡v¡]¤@8¡^µ¥¡A却¬O«ü现¦bªº­ã则ÉO®a±Ð¡A¥¦ªºÚ̬O¥H«ßªk为®Ú°ò¡A¦ý¦}¤£µ¥¤_«ßªk¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¥»³¹¥Ñ¤T个³¡¤ÀÌÛ¦¨,¦U¬q¬Ò¥H¡§§Ú¤I¡¨开©l¡C«e¤@³¹³q过¤L个¨Ò¤l,强调¤F­n恳¤Á寻¨D´¼¼z,¥»³¹则§ó¨ãÊ^详细¦a陈©ú¤F¨º¨Ç劝§i,¦}将©Ò¦³±Ð训ªº®Ö¤ß¶°¤¤¦b­C©M华¨­¤W¡C¤×¨ä¬O1-26节­«Î`¤F¡§§A­n¡K¡K这样¥²¡K¡K¡¨ªº¥y¦¡¡C¦ý这¤£·N¨ý着¤H´x´¤¤F¥Í¦º祸ºÖªº¤@¤Á决©w权¡C这¥u¬O¦b±Ð导,¤H¤£¬OÉó¾¹,§@为¤@个应对¦Û¤v负°_责¥ôªº¥DÊ^,¤H应当¨ã备¤@¨Ç°ò¥»态«×,¥I¥X当¥I¥Xªº§V¤O¡C――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡´¡uªk则¡v¡G¡u«ßªk¡v¡B¡u«ü¤Þ¡v¡B¡u±Ð诲¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@ªk则¡]torah¡^¡C¦b¡m旧约¡n¤¤¦h¥b译为¡§«ßªk¡¨¡C¨ä词®Úyarah¡A·N«ä¬O¡§§ë¡¨¡A¡§®g¡¨¡C¨ä动词§Î¦¡¤§¤@·N为¬O¡§±Ð诲¡¨¡A¡§«ü±Ð¡¨¡]见¥X4:12¡F24:12¡F§Q10:11¡F¼»¤W12:23¡^¡CTorah¦³¡§±Ð训¡¨¡A¡§«ü¥Ü¡¨¤§·N¡C¬G这¥y译为¡§¤£­n§Ñ记§Úªº±Ð训¡¨较¦n¡C¤C¤Q¤h译¥»译为nomos¡A«ü¬YÏú¬J©wªº¨Æª«¡A¦p风«U¡A习惯©Îªk«ß¡CNomos¦b¡m·s约¡n«ü¡§«ßªk¡¨¡C¦pªG§â¡m旧约¡n¤¤¡§«ü±Ð¡¨ªº·§©À应¥Î¤_¥þ³¡Éo经¤¤ªº¡§«ßªk¡¨¡A´N会®ø°£¡§«ßªk¡¨¤¤ª¼从ªº¦¨¤À¡A¨Ïªº诫©R¦¨为¤H¥Í¹D¸ô¤Wªº¸ô标¡Aĵ§i¤H¤£­n¨«进¥Ç¸oªº¦M险¹D¸ô¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤T1~10¡j¤H¦³¤F´¼¼z¡A¦b¹D¼w¤W¯¸¥ß±o稳¡]¤G³¹¡^¡A¦b¥Í¬¡¤W长¨É¥­¦w¡]2,21¡ã26节¡^¡C这¬O¥»³¹ªº­«点¡C5¡B6两节«ü¥X¨É长寿©M±o¥­¦wªº¯µ诀¬O专¤ß­Ê¾a¯«¡A°ß¦³谨¦u诫©R©M谨¿í±Ð导¡]1¡ã4节¡^ªº¤H¤~¯à°µ¨ì¡C――¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n

 

¡i½e¤T1~12¡j´¼¼z¤£¦ý¯à¬@±Ï¤H脱Öè¸恶¡A¦Ó¥B还«O证¬Y¨Ç赏赐¡G长寿ÉO¥­¦w¡]1,2节¡^¡A±o¨ì¯«©M¤Hªº³ß爱¡]3,4节¡^¡A获±o«ü¤Þ¡]5,6节¡^¡A°·±dÉOºë¯«焕发¡]7,8节¡^¡AÁc荣´I¸Î¡]9,10节¡^¡A¥H¤Î对ºÞ±Ð¦³¥¿Ú̪º¦^应¡]11,12节¡^¡C――¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         当­Ê¾a顺ªA­C©M华¡F13-18 ´¼¼z¤§¬Ã贵¡G´¼¼z赐¤H¥Í©R¡BºÖ乐©M¥­¦w¡F19-20 ¯«¥H´¼¼z创³y¦t©z¡F21-35 ´¼ªÌ±o¥­¦w¡A¯à¦æµ½¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¤T-¥|³¹¬O¤÷亲±Ð导©|¥¼¦¨®aªº¤I¤l¡A¾ãÊ^结ÌÛ¥æ错对称¡B«e¦Z©I应¡A¤¤¤ß¬O´¼¯àªºÉ²­È¡G

o A. 当§â´¼¼z¨è¦b¤ßª©¤W¡]¤T1-4¡^¡F

o ¡@B. ¥õ赖¯«¨Ï¤H±o医ªv´þ润¡]¤T5-8¡^¡F

o ¡@¡@C. ¤H­n´L荣¯«¡]¤T9-10¡^¡F

o ¡@¡@¡@D. 顺ªA¯«ªººÞ±Ð¡]¤T11-12¡^¡F

o ¡@¡@¡@¡@E. ´¼¯àªºÉ²­È¡]¤T13-26¡^¡F

o ¡@¡@¡@D1. Ê^贴¯«ªº¦n恶¡]¤T27-35¡^¡F

o ¡@¡@C1. ´¼¼z´L荣¤H¡]¥|1-9¡^¡F

o ¡@B1. ¨«¥¿¹D¨Ï¤H©µ¦~¯q寿¡]¥|10-19¡^¡F

o A1. 当§â´¼¼z¦s记¦b¤ß¤¤¡]¥|20-27¡^¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i½e¤T2¡j¡u¦]为¥L¥²将长¤[ªº¤é¤l¡B¥Í©Rªº¦~数ÉO¥­¦w¥[给§A¡C¡v

         ¡u¥Í©Rªº¦~数¡v¡G«ü¦³·N义¡B¦³É²­Èªº¥Í©R¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¦]为¥L¥²¡K¡K¥[给§A:¥»书强调¤F´¼¼z¦Ó¦æ为纯¥¿ªº¤H将±o¨ì长寿ÉO¥­¦w¡C§Ú们¤£¯à仅仅§â¥»节视§@现实©Êªº¯¬ºÖ¡C¦]为¥¿¦p­C稣­I负¤F¤Q¦r¬[¤@样,Éo®{ªº«H¥õ¥Í¬¡¥²µM会¦ñ随着­W难(¤Ó16:24;¦è1:24)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

       ¸o¬O败§¥¨­Ê^ªº­«担¡C¤@个无·\ªº¨}¤ß¡A¥i¥H¼W¥[¡u¥Í©Rªº¦~数ÉO¥­¦w¡v¡]2节¡^¡C¤@个¤H¨­Ê^ªº°·±d¡AÉO¥L内¤ßªº¥­¦w¦³着±K¤Áªº关¨t¡A没¦³¥­¦wªº长寿¥u¬O¤@Ïú©G诅¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u长¤[ªº¤é¤l¡v¡]2节¡^¡A¤£¥u¬O长寿¡A§ó¬O«ü长¤[¦a¬¡¦b应许¤§¦a¡C¡m½e¨¥¡n¤¤ªº´¼¼z¡A¥Øªº¤£¬O为¤F获¨úª¾识¡B开©Ý´¼¤O¡B¸Ñ决问题¡A¦Ó¬O为¤F±o着¥Í©R¡]¤T2¡B8¡B18¡B22¡F¥|13¡B22¡F¤»23¡F¤K35¡^¡C¦]为´¼¼z¥i¥H帮§U¤H§@¥X©ú´¼ªº选择¡B¿í¦æ¯«ªº诫©R¡A¡u¨Ï§A们¥i¥H¦s¬¡±oºÖ¡A¦}¨Ï§A们ªº¤é¤l¦b©Ò­n©Ó¨üªº¦a¤W±o¥H长¤[¡v¡]¥Ó¤­33¡^¡A¬¡¦b¯«ªº¯¬ºÖ©M亲±K¬Û¥æ¤§¤¤¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u¥­¦w¡v¡G°ò¥»©M¥D­nªº·N义¬O¤@Ïú¡u°·¥þªº状态¡v¡A¥ç§Y¥þ¤H¦b¤@终Ìå©M¥½¥@©Êªº·N义¤W获±o¬@±Ïªº状态¡C¨ä¦¸¡]¦¸­nªº·N义¡^¡A¥­¦w«ü¤H¦]进¤J¤F°·¥þªº状态¦Ó¨É¨ü¤ß¤¤ªº¥­¦w¡C

         ¡·¦¹处¦}«D仅´£¨ì长寿¡A还¦³¥­¦w¡C¤ñ°_¥Í©Rªº©µ长¡A¯à够°·¥þªº长寿远¤ñ¬¡«Ü¤[却¨ü­W来±o¦n¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@乐·N顺从ªº±Ð诲会©µ¦~¯q寿¡C这个应许将实现¦b许¦h¦b¤µ¥Í¦w¨É长寿ªº¤H¨­¤W¡C况¥B©Ò¦³ªº义¤H³£将¨É¨ü¥Ã¥Í¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤T3¡j¡u¤£¥i¨Ï·O爱¡B诚实ÖÃ开§A¡A­n¨t¦b§A颈项¤W¡A¨è¦b§A¤ßª©¤W¡C¡v

         ¡u·O爱诚实¡v¡G¯«ªº两Ïú属©Ê¡A«eªÌ«ü¯«¦]·ù约关¨t¡A对¤H©Ò«ùªº坚©w¤£²¾ªº爱¡A¦ZªÌªí¥Ü¥i¾a¡B稳©T¡B¯u实¡C

         ¡u¨è¦b§A¤ßª©¤W¡v¡G¯«ªº«ßªk单¨è¦bªkª©¤W¬O¤£够ªº¡A还­n铭¨è¦b¤ß¤¤¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

    ¡u§A­n¨t¡K¡K¨è¡v参¤@9¡A¤»21¡A¤C3¢w¢w颇¥O¤H¦YÕa¦aªí达¤F这¨Ç­ã则ªº荣Ä£¡BÀq·Q这¨Ç­ã则¡AÉO­É着这¨Ç­ã则¦Ó¦æ动¡]¤C3¡^¡C¦Z´Á犹¤Ó±Ð¦b²z¸Ñ¥Ó©R记¤»8¡B9¤§类¦ü语¥y时©ëªd¤_¦r¥y¡A这¤L节经¤å¡]¨Æ实¤W还¥]¬A¥X®J¤Î记¤Q¤T9¡^´N§â这Ïú©ëªd¤_¦r¥yªº§@ªk给±Æ°£±¼¤F¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u·O爱¡v¡]3节¡^¥i译为¡u¤£变ªº爱¡v¡]­^¤åESV译¥»¡^¡A¬O·ù约¤¤ªº¥Î语¡A¯S«ü©¾诚¦u约ªº爱¡C¡u·O爱¡B诚实¡v¡]3节¡^³£¬O«ü诚实¦u约¡]创¥|¤Q¤C29¡^¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u¨t¦b§A颈项¤W¡A¨è¦b§A¤ßª©¤W¡v¡]3节¡^¡A¤ñ³ë¨c记¦b¤ß¡B随时´£¿ô¡]­C¤T¤Q¤@33¡^¡A¥¿¦p¼¯¦è©Ò§h©Jªº¡G¡u¨t¦b¤â¤W为记号¡AÀ¹¦b额¤W为经¤å¡v¡]¥Ó¤»8¡F¤Q¤@18¡^¡C这¥y话ÉO²Ä¤»³¹¥½§Àªº¡u¨t¦b§A¤ß¤W¡A¬E¦b§A项¤W¡v¡]¤»21¡^«e¦Z对称¡B­º§À©I应¡A§â¤T-¤»³¹组¦¨¤@个¾ãÊ^¡F¤T-¥|³¹¬O±Ð导©|¥¼¦¨®aªº¤I¤l¡A¤­-¤»³¹¬O±Ð导¤w经¦¨®aªº¤I¤l¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u·O爱¡B诚实¡v¬O¯«ªº©Ê±¡¡]创¤G¤Q¥|27¡F¤T¤Q¤G10¡F¥X¤T¤Q¥|6¡^¡A¦]¦¹¡A¯«ªº¦Ê©m为¤H处¨Æªº­º­n«~¼w´N¬O¡u·O爱¡B诚实¡v¡A对¯«对¤H³£诚实¦u约¡A¤~¯à¦b¯«©M¤H­±«e³Q±µ纳¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u·O爱¡v¡GSH 2617¡A¡u¼i约ªº©¾诚¡v¡B¡u·O爱¡v¡C

         ¡´¡u诚实¡v¡G¡u坚©T¡v¡B¡u©¾实¡v¡B¡u¥i¾a¡v¡C

         ¡´¡u­n¨t¦b§A颈项¤W¡A¨è¦b§A¤ßª©¤W¡v¡G·N«ä´N¬O¡u¨c记¤£§Ñ¡v¡C

         ¡· 3:3-4 ¨ä实­«点¬O对¤HÉO对¯«ªº¡u©¾诚¡v¡B¡u诚«H¡v¡A让¦Û¤v¥i¥H³Q¯«©M¤H±µ纳¡B«H赖¡C§Ú们¦b¤Þ诱来临时¡A会­I弃¯«©Î·ù¤Í吗¡H¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@·O爱©M诚实¬J»X©Ò悦纳¡A¤]¨ü¤Hªº³ß爱¡C¤@个¤H¤£论¦h¤\¤Íµ½¡A¦pªG¤£¯à¼i¦æ©Ó诺¡A´N±o¤£¨ìªB¤Í¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤T3¡@¨t¦b§A颈项¤W¡j¦³关¨Ï¥Î类¦ü护¨­²Åªº对¶H来Áר¸¡A©Î§@为¿í¦æ«ßªkªº´£¿ô¡A¥i参¬Ý¡G¥Ó©R记¤»8ªºª`释¡C¥»节¨Ï¥Îªº¥ß约¥Î语¡u·O爱¡v¡]h]esed¡^¡A¥ç¥iÉO这¦r¦b­C§Q¦Ì书¤T¤Q¤@3§Î®e¯«¡u¥H·O爱§l¤Þ¡v¥H¦â¦C归¦VÍ¢¤@语¬Û´£¦}论¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i½e¤T3¡@¤ßª©¡j§@ªÌ¦³¥i¯à¬O«ü¨ØÀ¹¤p«¬ªdª©§@为护¨­²Åªº习惯¡]参较¡G创¤T¤Q¤K18¤¤犹¤jªº¦L©M带¤l¡^¡CµM¦Ó鉴¤_­C§Q¦Ì书¤T¤Q¤@33ªº对应经¤å¡A§@ªÌ§ó¦³¥i¯à¬O«ü¯«¨Ï«ßªk内¤Æ¡A§â¥¦¡u写¦b¥L们¤ß¤W¡vªº过µ{¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i½e¤T4¡j¡u这样¡A§A¥²¦b¯«©M¥@¤H²´«e»X®¦宠¡A¦³聪©ú¡C¡v

         ¡§聪©ú¡¨¡C§Y¦]审·Vºë©úªº¦æ为¦Ó获±oªº声±æ¡C――¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

    ¡u聪©ú¡v¡]s*ekel¡AÉó灵¡^¦b这¨½¦ü¥G¬O¦³点¤£«ê当ªº赏赐¡ARSV 将¤§¡u­×¥¿¡v¦¨¡u声±æ¡v¡]将§Æ§B来¤åªº读ªk从 s*ekel §ï¦¨ s^e{m¡^¡C¦ý为¤°¤\这个§Æ§B来¤å¦W词¤£¯à¹³¥¦©Ò·½¦Û¤§动词¤@样¡A®ÚÕu¤W¤U¤åªº´£¥Ü¦Ó¸Ñ§@¡u¦ë³q¡v¡]吕译¡BAV 边ª`¡F参¡A诗¤@¤@¤@10¡AAV 边ª`¡^©O¡H¨º¦ü¥G¬O²@无¹D²zªº§r¡I见¤G7ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=153,Name=´¼¼z¬O¬ÃÄ_»PÅ@§È¡]¤G1¡ã22¡^}¡AÉO¤À题¬ã¨s¡G¡u¢¹¡@¦h­±ªº´¼¼z¡v²Ä3{\LinkToBook:TopicID=113,Name=¢¹¡@¦h­±ªº´¼¼z}¡A­ì书²Ä33¡ã34页¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u¦³聪©ú¡v¡]4节¡^¡A­ì¤å¬O¡u¦³¬ü¦nªº见识¡v¡]©M¦X¥»­×订ª©¡^¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u»X®¦宠¡v¡G¡u§ä¨ì®¦´f¡v¡B¡u³Q±µ纳¡v¡C

         ¡´¡u¦³聪©ú¡v¡G¡u¦³¬ü¦nªº®©©Ê¡v©Î¡u¦³¬ü¦nªº¦W声¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¦³聪©ú¡C§Y¡§ºë©ú¡¨¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤T5¡j¡u§A­n专¤ß¥õ赖­C©M华¡A¤£¥i­Ê¾a¦Û¤vªº聪©ú¡A¡v

         ¡§¥õ赖¡K¡K¤£¥i­Ê¾a¡¨¡C¥õ赖¦³无§U¦a­Á卧ªº·N«ä¡]诗¤G¤G9¤U¡F­C¤@¤G5¤U¡^¡C¤£¥i­Ê¾aªº·N«ä¬O¡§«H赖¬Y¨Æ©Î¬Y¤H¡A¦Ó¤£¬O维护¦Û¤vªº见¸Ñ¡¨¡C――¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

    ¡u¥õ赖¡K¡K­Ê¾a¡v¥J细«ä¶q¤§¦Z¡A会发现这两个¦r¤ñªì¬Ý¤§时显±o§ó紧±K¬Û关¡C¼w莱¥±¡]G. R. Driver¡^43¥D张说¡A译¦¨¥õ赖ªº§Æ§B来¦r­ì¦³ªº观©À¬O«ü­±´Â¤U¡B绝±æ¦a½ö着¢w¢w­C§Q¦Ì书¤Q¤G5b¡]见吕译¡u«m°Ë¦Ó°k¡v¡BRSV¡^ÉO诗½g¤G¤Q¤G9b¡]§Æ§B来¤åÉo经¦b²Ä10节¡^´N«O¯d¤F这Ïú观©À¡C­Ê¾a¤£¬O¡u倾¦V¡v¡A¦Ó¬O¡u¤ä«ù§A¦Û¤v¡v¡B¡u¨Ì赖¡v¡]«ä°ª¡BRSV¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

       ¡u专¤ß¥õ赖­C©M华¡v¡]5节¡^¡A¦}¤£¬O¤@¥yªÅ¬}ªº陈µÄ滥调¡A¦Ó¬O¨ãÊ^¦a¿í¦æ¯«¦bÉo经¤¤ªº启¥Ü¡]¤G6¡^¡A¼i¦æ¦Û¤vªº义务¡B§â结ªG¥æ给¯«¥D权ªº护²z¡F§Y«K¬O恶¤H¦ë³q¡B义¤H¨ü­Wªº时­Ô¡A³£­n§¹¥þ«H¾a¯«¡A这¤~¬O¡u专¤ß¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u­Ê¾a¦Û¤vªº聪©ú¡v¡]5节¡^¡A­ì¤å¬O¡u­Ê¾a¦Û¤vªº²z¸Ñ¡v¡C¡u¤£¥i­Ê¾a¦Û¤vªº聪©ú¡v¡]5节¡^¡A¤£¬O说©ñ弃¤Hªº²z©Ê©M选择¯à¤O¡A¦Ó¬O说¤£­n§â«H¤ß©ñ¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¤£­n«ö·Ó¦Û¤vªº²z¸Ñ¡B¦Ó­n«ö·Ó¯«ªº¦®·N§@选择¡C¦]为¤H¦}¤£¬O终Ìå¯u²z¡B¤]¤£ª¾¹D¤°¤\¬O³Ì¦nªº¡G¡u¤Hªº¹D¸ô¤£¥Ñ¦Û¤v¡A¦æ¸ôªº¤H¤]¤£¯à©w¦Û¤vªº脚¨B¡v¡]­C¤Q23¡^¡C¤µ¤Ñ¡A¥@¤H¡u­Ê¾a¦Û¤vªº聪©ú¡v¡A结ªG¬O§â¤Hªº观点当§@¯u²z¡A¤S§â¯u²z当§@¤Hªº¤@Ïú观点¡F¥L们总¬O说¯u²z¤¶¤_两ªÌ¤§间¡]The truth lies somewhere in between¡^¡A却¤£ª¾¯u²z«Ü¥i¯à¦b两ªÌ¤§¥~¡F¥L们§â聪©ú¤Hªº°²设当§@证Õu©Î逻辑ªº´À¥N«~¡A¦Ó聪©ú¤H则¦Û«H¡G¦pªG§Ú们这¨Ç聪©ú¤H³£¬Û«H¬Y¨Æ¡A¨º¤@©w¬O¯uªº¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u专¤ß¡v¥õ赖¡G¡u¥þ¤ß¡v¡C

         ¡´专¤ß¡u¥õ赖¡v¡G¡u«H¾a¡v¡B¡u«H赖¡v¡C

         ¡´¤£¥i¡u­Ê¾a¡v¡G¡u­Ê¦b¡v¡B¡u­Ê¾a(«H¾a)¡v¡B¡u¤ä撑¦Û¤v¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@§¹¥þ«H¾a¬O°ò·þ®{°ß¤@¦X²zªº¥ß场¡C¥þª¾¥þ¯àªº¡A¤w预见¦}§@¦n­ã备¡A¥H应¥I©Ò¦³¬ðµM­°¦b¤H¨­¤Wªº±w难¡C¦b这Ïú±¡况¤U¨Ì¾a¦Û¤vªº聪©ú¬O«Ü·MÄøªº¡C¦b«H¾a©M¬Û«H¦Û¤v¤§间动摇¤]ªº·MÄøªº¡C

¡@¡@¤£¬Û«H¦Û¤vªº聪©ú¤£µ¥¤_©ñ弃´¼¤O©M选择ªº¯à¤O¡C从Éo经©M¤Ñ·Nªº¤Þ导¤¤§P断ªº¦®·N»Ý­n´¼¤O¡C­n¦æ¨«¥¿¹D¨ì©³¡A´N»Ý­n³Q©Ò¥[强©ÒÏ¡净ªº·N§Ó¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤T5~6¡j¥»节¥i¥H说¬OÉo®{ªº¥Í¬¡规­S¡C¦b³Q³y¤§时,¤H­ì¬O¥H¯«为¤¤¤ß,¦}ÉO¯«¬Û¥æªºÉoÏ¡¦s¦b,¦ý¦]³´¤J¼»¦ýªº诱´b,«K沦为¥Í来®¯°f¯«ªº¸o¤H(1:28)¡C¤H将顺ªA¯«ªº«H¥õ,视为¬YÏú©v±Ð§ô缚©ÎÊI罗¡C¦ý¬O,­Õ­Y­n寻§ä¦Û¤vªº¦s¦b·N义,­n§ó¥[²`远¦a²z¸Ñ¤H¥ÍÉO¥@¬É,¦Ó参ÉO¨ì¯«ªº护²z当¤¤,´N应该¦b¥Í¬¡ªº¤@¤Á领°ì©Ó认¯«¬O¥D¡C¦]为¯«¬OÉE¦³¤§¥D,ÉEª«¤§·½¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡· 3:5-6 ·N«ä¬O§Y©Î¥i¥H卖§Ë¤p聪©ú让¦Û¤v®e©ö过¤@点¡A还¬O应该¥»着©¾诚©Ú绝诱´b¡A¥þ¤ß«H¾a¯«¡A¯«会让这Ïú¤Hªº¸ô¡u®e©ö¨«¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

 

¡i½e¤T6¡j¡u¦b§A¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W¡A³£­n认©w¥L¡A¥L¥²«ü¤Þ§Aªº¸ô¡C¡v

         ¡§认©w¡¨¡Cª½译§@¡Gª¾¹D©Î认识¡F§Y亲¦Û认识¯«¡A¦}¥BÉOÍ¢¦³¬Û¥æ¡C¡§«ü¤Þ¡¨¡Cª½译§@¡G¨Ïª½©¹¡C§Y²M°£»Ù碍¡A¨Ï¤H¯à¦V«eª½©¹¡C――¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

    认©w´N¬O¡u认识¡v¡A¤£仅¦³©Ó认ªº观©À¡A¦Ó¬O¨ã¦³§ó¤¥´Iªº内²[¢w¢w¡u¹î觉¡v¡B¡uÉO¡K¡K¦³¥æ³q¡v¡]参¡A«ä°ª¡uÊ^会¡v¡A现¤¤¡u¥H¡K¡K为¨Ì归¡v¡^¡C¥»节结§ô时©Ò§@ªº应许¡A©Ò´£¨Ñªº¤£¥u¬O¤Þ导¦Ó¤w¡A虽µM¥¦§t¦³这个·N义¡]©M¦X¡B现¤¤¡^¡F¡uÍ¢¥²­×¥­§Aªº¦æ径¡v¡]«ä°ª¡B吕译¡BRSV¡^¡A¹³Í¢为¨º浑µM¤£觉ªº¥j¦C¤ý©Ò°µªº¤@样¡]赛¥|¤Q¤­13¡F参¡A赛¥|¤Q3¡^¡A将¥L带©¹Í¢©Ò©wªº¥Ø标¥h¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡uÍ¢¥²«ü¤Þ§Aªº¸ô¡v¡]6节¡^¡A­ì¤å¬O¡uÍ¢¥²¨Ï§Aªº¹D¸ô¥­ª½¡v¡]©M¦X¥»­×订ª©¡A­^¤åESV译¥»¡^¡C§Ú们­Y¦b¡u¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W¡v¡]6节¡^³£¤£­A¤p聪©ú¡B¡u¤£­n¦Û¥H为¦³´¼¼z¡v¡]7节¡^¡A¦Ó¬O认©w¯«ªº¦®·N¡A¡u·q¬È­C©M华¡A远ÖÃ恶¨Æ¡v¡]7节¡^¡A¯«¥²为§Ú们铺¥­¸ô³~¡C¤H­Y¤@­±¡u¥õ赖­C©M华¡v¡A¤@­±坚«ù¦Û¤vªº·N«ä¡A坚«ù¦Û认为¬üªº¹D¸ô¡A´N¤£¬O¡u专¤ß¥õ赖¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u认©w¡v¡G¡u认识¡v¡B¡u©Ó认¡vªº©R¥O¥y¡C

         ¡´¡u¥L¥²«ü¤Þ§Aªº¸ô¡v¡G­ì¤å¬O¡uÍ¢¥²¨Ï§A¸ô³~¥­©Z¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@­ì¤å强调¡A当Í¢ªº¤²¤H¦b¤H¥Íªº¤@¤Á¬¡动¤¤©Ó认ªº时­Ô¡A将亲¦Û将为¥L们铺¥­¸ô³~¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤T6¡@«ü¤Þ§Aªº¸ô¡j¥H¼»«¢顿¦b¤@½g条约¤¤¡A©R¥O说¥L¤I¤l继¦ì时¡Aÿ属¥²须顺ªA¥L¡A¦}¥B¡u¦b¨C¤@¤è­±­×¥­¥Lªº¸ô¡v¡C¦b¤@­º赞¬ü¥j©Ôªº诗ºq¤¤¡A这¦ì¤k¯«说¦o会为¤@¤Á寻¨D¦o¸ôªº¤H­×ª½¹D¸ô¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i½e¤T7¡j¡u¤£­n¦Û¥H为¦³´¼¼z¡A­n·q¬È­C©M华¡A远ÖÃ恶¨Æ¡C¡v

         许¦h¤H°_¥ý¤Z¨Æ³£认©w¯«¡B­Ê¾a¯«¡A¦ý¤é¤l¤[¤F´N渐渐对¦Û¤vªº¦×Ê^¥¢¥h¤Fĵ¿ô¡A渐渐对¦Û¤vªº§V¤O©M¯à¤O¦³¶V来¶V¦hªº满·N©M¦Û负¡A结ªG´N从­Ê¾a¡u从¤W头来ªº´¼¼z¡v¡]¶®¤T17¡^¡A变为¡u¦Û¥H为¦³´¼¼z¡v¡C©Ò罗门为¤F巩©T国¦ì¡A¡u¦Û¥H为¦³´¼¼z¡v¦a运¥Î¬Fªv联«Ã¡B°ù¤F¤@¤d¦m嫔¡]¤ý¤W¤Q¤@3¡^¡A结ªG却随从¦o们«ô°¸¹³¡B®¯°f¯«¡A国¦ì¨ì¤U¤@¥N´N³Q¯«夺¦^¡]¤ý¤W¤Q¤@12¡^¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@©Ò罗门³q过«ü¥X¦Û«Hªº¦M险¡A强调¥L¤W­zªº劝«j¡]²Ä5节¡^¡C许¦h¤H°_¥ý§¹¥þ«H¾a±Ï¥D¡A¦æ¨«¦b¥¿¹D¤W¡A¦ý¬O¦Z来开©l«H赖¦Û¤vªº¦¨´N¡A终¤_¥Ç¸o®¯°f¡C©Ò罗门¦Û¤v´N¦³这样ªº经历¡A¦ý©¯运ªº¬O¡A¦b还没¦³为时¤Ó±ß¤§«e¡A¥L认识¨ì¦Û¤vªº惨状¡]见¤ý¤W11:1-13¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤T7~10¡j¡§·q¬È­C©M华¡¨¯à¨Ï¤H¦³¬¡¤O¡A财¬F¤W¤]´I¸Î¡C――¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i½e¤T8¡j¡u这«K医ªv§Aªº¨{脐¡A´þ润§Aªº¦Ê°©¡C¡v

         ¡§¨{脐¡¨¡C§Y¨­Ê^¡C――¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ·q¬È¯«ªº¥Í¬¡¬O°·±dªº¥Í¬¡¡F¦³¤F°·±d¡A¥Í©Rªº¦~数¤]¼W²K¡C¡§¦Ê°©¡¨«ü¥þ¨­¡C――¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n

         ¡u¨{脐¡v¡G©Î§@¨­Ê^¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡u这«K医ªv§Aªº¨{脐¡A´þ润§Aªº¦Ê°©¡v¡]8节¡^¡A«ü¤@个¤H¨­Ê^ªº°·±d¡AÉO¥L内¤ßªº¥­¦w¦³着±K¤Áªº关¨t¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u这«K医ªv§Aªº¨{脐¡v¡G¡u¥¦会¦¨为§A¨{脐ªº医ªv¡v¡C

         ¡´¡u´þ润§Aªº¦Ê°©¡v¡G¡u¦¨为§A°©头ªº饮®Æ¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¨{脐¡C¤C¤Q¤h译¥»©M亚兰语译¥»为¡§¨­Ê^¡¨¡Cºë¯«ªº°·±d©M¨­Ê^ªº°·±d¬O±K¤Á¬Û关ªº¡]½e17:22节¡^¡C对¤_¦]¤H¥Íªº¦£乱©M忧虑¦Ó紧张ªº¤H¦Ó¨¥¡A没¦³¤°¤\¤ñ认识¨ì积Ìå参ÉO§Ú们ªº¤@¤Á¬¡动§ó¦³®Äªº镇静剂¤F¡C¥¦¯à¨Ï§Ú们¤µ¥Í±o¨ì满¨¬¡A¦}¨ú±o³Ì¦ZªºÐ`§Q¡]见µÌ4:11-13¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤T9¡j¡u§A­n¥H财ª«©M¤@¤Áªì¼ôªº¤g产´L荣­C©M华¡C¡v

         ©^献¤£¬O¥æ©ö¡A¦Ó¬O¡u´L荣­C©M华¡v¡]9节¡^¡A©Ó认¯«°t±o这样ªº¡u´L荣¡v¡C¯«¤£会¥Î财´I来¥æ换¤Hªº©^献¡A¦ý¤H­Y¡u§@¯«¦Ê¯ë®¦赐ªº¦nºÞ®a¡v¡]©¼«e¥|10¡^¡A¯«¤]乐·N让¥LºÞ²z§ó¦hªº®¦¨å¡G¡u这样¡A§Aªº仓©Ð¥²¥R满¦³§E¡F§Aªº°sº^¦³·s°s¬Õ·¸¡v¡]10节¡^¡C¯u´¼¼z´N¬Oº@·N¥Õ¥ÕªÙ¥h¥Õ¥Õ±o来ªº东¦è¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡uªì¼ôªº¡v¡G¡u­º¥ý¡v¡B¡u°_头¡v¡B¡u³Ì¦nªº¡v¡C

         ¡´¡u´L荣¡v¡G¡u¨Ï¤§±o´L­«, ´L·q, ´L荣¡v¡C

         ¡·§Ú们ªº©^献¬O让¯«±o´L荣¡A´N¹³§Ú们预备³Ì¦nªº­¹ª«给³Ì´L贵ªºªB¤Í¤@¯ë¡A§Ú们¤]§â³Ì¦nªº东¦è献给¯«¡A¦]为¥L­È±o©Ó¨ü这样ªº´L荣¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@玛©Ô°ò¤Þ¥Î¥¸责抢夺ªÌ¡A¦}¯à¨Ï¤H¦³§ó¤j¦¬获ªº¨Æ实¡A§@为©^献³¡¤À财´I会¨Ï财´I¼W¥[ªº²z¥Ñ¡C¡]玛3:8-12¡^¡C§ó­«­nªº­ì¦]¬O¡A乐·N©^献¤£断¼W长¤§¦¬¤Jªº¤Q¤À¤§¤@©M¨Ñª«¡A¬O©è¨î¦Û¨p©M贪°ý¤§诱´bªº«O»Ù¡C会¥æ给©¾¤ßªººÞ®a§ó¦hªº¤µ¥Í财´I¡A¦]为¥L会¥¿Ú̦a¤©¥H运¥Î¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤T9~10¡j«ßªk规©w¡A¥H¦â¦C¤H¨C¦~须将·sªo¡B·s°s¡B·s¨¦献给¯«¡]§Q¤G¤Q¤T10¡F¥Á¤Q¤K12¡ã13¡^¡C¤Z¿í¦u这©R¥Oªº¡A¯«¥²倾ºÖÉO¥L¡]¥Ó¤G¤Q¤K1¡ã14¡F玛¤T10¡^¡C――¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n

         ¥¿¦p²Ä¤@个¤H亚当¥Nªí¸o¤H,Î`¬¡ªº­C稣¥Nªí©Ò¦³Éo®{¤@样(ªL«e1:22),ªì¼ôªº¤g产¤]¥Nªí着©Ò¦³¤g产¡C献ªì¼ôªº¤g产给¯«,¬O¤@Ïú«H¥õ§i¥Õ,·N¨ý着©Ó认这¤@¤Á¤g产¬O¯«©Ò赐ªº,¦}ªí¥Õ­n«ö¯«ªº¦®·N¨Ï¥Î这¨Ç¡C¯«将¦¹©w为诫©R,©R¥O¥H¦â¦C顺ªA(¥Ó26:2)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡· 3:9-10 ´£¨ì¤j®a³Ì®e©ö¦Û¥H为聪©úªº¦a¤è¡G¡u减¤Ö©^献¡v¡C¦ý§@ªÌ­n¨D¤j®a¤@¥»©¾诚«H实¡A¦b应该©^献给¯«ªº¦a¤è¡A©¾实±o给¯«´L­«¡AµM¦Z¯«将¥H财´I¦^报©¾诚«H实ªº¤H¡C

 

¡i½e¤T10¡j¡u这样¡A§Aªº仓©Ð¥²¥R满¦³§E¡A§Aªº°sº^¦³·s°s¬Õ·¸¡C¡v

    ·q°@会带来¥R满¦³§E¡A这个³q则ÉO许¦h处ªº经¤å¡]¦p¡G¥Ó¤G¤Q¤K1¡ã14¡F玛¤T10¡^©M经历¤@­P¡C¥¦­Y¤£单¬O¤@个笼统ªº­ì则¡]´N¦p约§Bªº¦w¼¢ªÌ©Ò«ùªº¬Ýªk¡^¡A¯«´N无ªk¦p¦¹处©Ò说ªº±o¨ì¨º¤\¦hªº´L荣¡C©Ò¥H¡A²Ä11¡B12节ªº¦ì¸mÌå«ê当¦a¥­¿Å¤F²Ä8ÉO²Ä10节¡]¦}¤Þ¤J²Ä13节¤Î¤U¡^¡A´£¿ô读ªÌª`·N¯«还¦³¨ä¥Lªº¤è¦¡¡A¤]¦³¤ñ¦ë³q§ó¦nªº奖赏¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

       对¯«¡u诚实¡v¡]3节¡^ªº¤@个­«­nªí现¡A´N¬O¥Ì¤ß乐·Nªº©^献¡]§Q¤G¤Q¤T10¡F¥Á¤Q¤K12-13¡^¡C¡u§A们ªº财宝¦b­þ¨½¡A§A们ªº¤ß¤]¦b¨º¨½¡v¡]¸ô¤Q¤G34¡^¡A©^献¬O¤@个¤H属灵¥ú´ºªº¯u实¬yÅS¡Aªí©ú¤Hªº内¤ß¯u¥¿·q¬È¯«¡A©Ó认¦Û¤v¥u¬O¯«©Ò赐财ª«ªººÞ®a¡Aº@·N«ö¯«ªº¦®·N来¨Ï¥Î¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´·s°s¡u¬Õ·¸¡v¡G¡u冲¯}¡v¡B¡u¬ð¯}¡v¡B¡u·¸¥X¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

 

¡i½e¤T11¡j¡u§Ú¤I¡A§A¤£¥i轻¬Ý­C©M华ªººÞ±Ð¡]©Î§@¡§惩ªv¡¨¡^¡A¤]¤£¥i厌烦¥Lªº责备¡C¡v

         ¡§轻¬Ý¡¨¡C©Ú绝¡C¡§厌烦¡¨¡C¦^ÁסC――¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         §Ú¤I,§A¤£¥i轻¬Ý:12:5,6¤Þ¥Î¤F这¥y话¡C§Ú们©P围¦³许¦h¤H¥¿¦b©Ó¨ü着¦U¦Ûªºµh­W,¤]¦³许¦h§V¤O¦b¯«­±«e·q°@«×¤éªº¤H¾D¹J¤F±w难¡C¦ý¬O,Éo®{断¤£¯à仅仅将­W难视§@¸o恶ªº¥Nɲ,¤Ï¦Ó­n¤À¿ë¯«­É着­W难©Ò±ý¦¨´Nªº¦®·N¬O¤°¤\(9:3)¡C¥@¤Wªº¤å¤Æ¡B风«U,¨ã¦³将©Ò¦³µh­W³£视§@¸o恶ªº浓«p倾¦V¡C¦ý¬O,µh­W¤£¯à¦¨为终Ì媺¸o恶¡C³q过试炼,¯«纠¥¿Éo®{ªº错误,¿i炼Éo®{ªº软®z³¡¤À,¨ÏÉo®{ªº«H¥õ¶V发刚强(¶®1:2-4)¡Õ§B2:7,关¤_­W难¡Ö¡C­Y¤£谨·V,Éo®{«Ü®e©ö³´¤JªZ断ªº伦²z©v±Ð,从¦Ó¤£¥]®e¥L¤H,®e©ö«ë恶别¤H©Î©w别¤Hªº¸o¡C¤×¨ä¬O¦~«C¤H,¥L们没¦³¥¿视现实,°g恋虚¦kªº²z·Q©Î梦·Q¦Ó动辄´N©w别¤Hªº¸o¡C¦ý³q过¥¢败©M±w难 ,¤Ï¦Ó会让Éo®{谦¨õ¤U来,¨Ï¤§¦³爱¤ß宽®e别¤H¡C总¤§,¯«爱Éo®{,¥B爱¨ì©³(13:1),¦Ó¥B总会给Éo®{开¤@条¥X¸ô,¥sÉo®{¯à§Ô¨ü试±´(ªL«e10:13)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    ¡u轻¬Ý¡v¤ðÉr说¬O¡u©Ú绝¡v¡]参¡A¼»¤W¤Q¤­23¡^¡F这对¥Í¬¡¦Ó¨¥§ó为¯u实¡A对¤_艰§x¤§¥Í¬¡ªº¦ÛµM¤Ï应¬O愤«ë¡A¦Ó¤£¬O轻½°¡C¦Ó厌烦ªº·N义¤£¦p说¬O¡u¬È©Ä¡v¡C这节经¤å«e¦Z两¥b¤¤¡A·N§ÓÉO±¡绪¤W这Ïú双­«ªº¤Ï§Ü¬O对¥»³¹¤§¥D¦®¡u¥õ赖¡v¡]5节¡^©Ò§@ªº§_©w¡A会¨ÏºÞ±Ð无¥Î¡C参§Æ§B来书¤Q¤G5¡ã11¡A该处¤Þ¥Î¤F这¨½¡A¦}¥B详¥[说©ú¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

       ¯«¤£¦ý赐ºÖ¤H¡]5-8节¡^¡A¤]¡uºÞ±Ð¡v¡]11节¡^¤H¡C¯u´¼¼z»Ý­n¥I¥X¥Nɲ¡A经过¯«ªº训练¤~¯à±o着¡C¤H­Y¡u轻¬Ý¡v¡]11节¡^¡B¡u厌烦¡v¡]11节¡^¯«ªººÞ±Ð©M责备¡A¤£¦ý¤£¯à±o着¯u´¼¼z¡A¤Ï¦Ó会内¤ß§ó刚µw¡B§ó¥[远Öï«¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u责备¡v¡G¡u§ï¥¿¡v¡B¡u«ü责¡v¡C

         ¡·¯«ªº责备ÉOºÞ±Ð¡A¬O¥L对§Ú们爱ªºªí现¡C这¤@点¡A§Ú们ª`·N¨ì¤F吗¡H¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@ºÞ±Ð¡]©Î§@惩ªv¡Amusar¡^¡C见½e1:2ª`释¡C©Ò罗门ªº话题从兴©ô转¨ì°f¹Ò¡C±`±`§Q¥Î°f¹Ò来¨Ï¤H认识¨ì¦M险¡C

¡@¡@厌烦¡]ma'as¡^¡C¡A¥D­n§t义¬O¡§¤Ï·P¡¨¡A¡§¬È缩¡¨¡A¡§厌恶¡¨©M¡§¬È惧¡¨¡C¦³¤H会¦]±w难¦Ó§ó¥[远ÖáA¦]为¥L们觉±o残»Å无±¡¡C这ÉO¤U¤@节ªº¨Æ实¬Û¥h¬Æ远¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤T11~20¡j´¼¼z«D轻©ö¥i±o¡A­n经过责备©MºÞ±Ðªº过µ{¡]11¡ã12节¡^¡C¦³¤F´¼¼z¡A¥Í©R¡A长寿¡B´I贵¡B¥­¦w随¤§¦Ó来¡]13¡ã18节¡^¡C没¦³这´¼¼z¡A¤Ñ¦a¤]¤£¯à«Ø¥ß¡]19¡ã20节¡^¡C――¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n

         ²Ä1¡ã10节¹³«Ä¤l¤@样ªº«H¾a¡A¥²须ÉO现¦b摆¦b§Ú们­±«e¤§¦¨¼ôªº´¼¼z¦}¦s¡C这¤@个¬q¸¨预¥ý®iÅS¥X伟¤jªº²Ä¤K³¹¡A将´¼¼z¬Ý§@¬O财宝¡]经±`³£¬O难¥H赢±oªº¡A11¡ã12节¡^¡A这´¼¯à¨Ï±o¨ä¥L¤@¤Á³£¤«µM¦³§Ç¡]13¡ã18节¡^¢w¢w¨Æ实¤W¡A­Y没¦³´¼¼z¡A¾ã个¦t©z®Ú¥»´N无ªk¦s¦b¡]19¡ã20节¡^¢w¢w¦Ó´¼¼z©Ò赋¤©拥¦³¥¦¤§¤H³Ì宝贵ªº¡A¤D¬O¥­¦w¡]21¡ã26节¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i½e¤T12¡j¡u¦]为­C©M华©Ò爱ªº¡A¥L¥²责备¡A¥¿¦p¤÷亲责备©Ò³ß爱ªº¤I¤l¡C¡v

         ¯«ªº¡uºÞ±Ð¡v©M¡u责备¡v¡]12节¡^³£¬O¥X¤_爱¡A ¡u¦]为­C©M华©Ò爱ªº¡AÍ¢¥²责备¡A¥¿¦p¤÷亲责备©Ò³ß爱ªº¤I¤l¡v¡]12节¡^¡C这¦ì¤÷亲¤ÏÎ`´£¿ô¤I¤l­n¡u§v¡v¡]¤@8¡F¥|1¡B10¡F¤­7¡F¤C24¡^¡A´N¬O­n§Ú们²â§v¤Ñ¤÷ªº训诲¡]¥Ó¤»3¡^¡C¯u´¼¼z´N¬O¥Ì¤ß乐·N¦a±µ¨üºÞ±Ð¡A´N¯à¦b爱ªººÞ±Ð¤¤¦¨长¡C来¤Q¤G5-11¤Þ¥Î¤F11-12节¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@«O罗´N¦¹进¤@¨B«ü¥X¡]来12:5-11¡^¡A当¦a¤Wªº¤÷亲ºÞ±Ð§Ú们ªº时­Ô¡A§Ú们´L·q¥L们¡C¦]为§Ú们¥i¯à从¤p´Nª¾¹D¥L们这样°µ¬O¥X¤_爱§Ú们¡Cªº¤I¤k们应当¬Û«H¤@¤Á³£¦b¤Ñ¤÷ªº´xºÞ¤§¤U¡C¥u­n¥L们乐·N±µ¨üºÞ±Ð¡A从¤¤学¨ì应¦³ªº±Ð训¡A¤Ñ¤÷´N会悦纳¥L们¡A为¤F¥L们ªº¯q处¦Ó¦w±Æ环¹Ò¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤T13¡j¡u±o´¼¼z¡B±o聪©úªº¡A这¤H«K为¦³ºÖ¡C¡v

       ¤H­Y­Ê¾a¯«¡]5-8节¡^¡B´L荣¯«¡]9-10节¡^¡B顺ªA¯«¡]11-12节¡^¡A´N¯à±o着¯u´¼¼z¡A这¬O³Ì¡u¦³ºÖ¡v¡]13¡B18节¡^ªº财´I¡C13-18节¬O¤@­º赞¬ü´¼¯àɲ­Èªº诗¡A¥H¡u¦³ºÖ¡v¡]13节¡^开©l¡B¡u¦³ºÖ¡v¡]18节¡^结§ô¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         13-26节ªº¥D题¬O´¼¯àªºÉ²­È¡A§Î¦¨¤@个¥æ错对称结ÌÛ¡G

o A. ´¼¯à对¤_¤HªºÉ²­È¡]13-18节¡^¡F

o ¡@B. ´¼¯à对¤_¯«ªºÉ²­È¡]19-20节¡^¡F

o A1. ´¼¯à对¤_¤HªºÉ²­È¡]21-26节¡^¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´ 3:13 ¤@开©l«K¬O¡u¦³ºÖªü¡I¡v©Î¡uºÖÉa°Õ¡I¡vªº·P叹¡A«Ü¹³¤Ó 5:3-11 ¤KºÖªº¥y«¬¡C

         ¡· 3:13-18 ¬O¤@­º诗¡A开头ÉO结§À³£¬O¡u¦³ºÖ¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¤I¤k经过¤Ñ¤÷ªººÞ±Ð¥H¦Z¡A§ä¨ì¤F»XºÖªº³~径¡A¦}继续§l¨ú¤Ñ国ª¾识ªº宝ÂáC¥H·q¬È开©l¡A¦b´¼¼z¤¤进¨B¡A¦}畅饮¥Ã¤£断¬y¤§¥Í©R¬uªº¤H¡A将¨É¨ü©Ò¦³ªººÖÉa¡]见约4:14¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤T14¡j¡u¦]为±o´¼¼zÐ`过±o银¤l¡A¨ä§Q¯q强¦pºëª÷¡A¡v

    ±o¡]吕译¡u从¡K¡K©Ò±oªº¯q处¡v¡A现¤¤¡u¯q处¡v¡^¡G这个¦r§t¦³两¤è­±ªº·N义¡A¥]¬A买卖ÉO从买卖©Ò±oªº财´I¡A©Ò¥H Moffatt 译§@¡u¦¬¯q¡v¡C¨º´N¬O说¡G´¼¼z¯à¨Ï§A¦¨为¤@个´I¨¬¤§¤H¡A远Ð`¤_ª÷钱©Ò¯à给§Aªº¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u¦]为±o´¼¼zÐ`过±o银¤l¡A¨ä§Q¯q强¦pºëª÷¡v¡]14节¡^¡A¥i译为¡u¦]为´¼¼zªº获§QÐ`过银¤l¡A©Ò±oªº¬Õ§E强¦pª÷¤l¡v¡]©M¦X¥»­×订ª©¡^¡C当钱财§«碍¤@个¤H¥h寻¨D´¼¼z时¡A´N会¦¨为¥LªºÊI罗¡G财´I¶V¦h¡A¤H¶V·M¦k¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´ 3:14 ª½译¬O¡u¦]为¥¦(«ü´¼¼z)ªº获§QÐ`过银¤l¡A¥¦ªº报¹S²vÐ`过ª÷¤l¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@©Ò罗门§â´¼¯àªºÉ²­ÈÉO¨ä¥L贵­«ªº东¦è¬Û¤ñ¡C¥L¥Hª÷银ªº¥æ©ö§@为¤ñ³ë¡]见¤ý¤W10:21-23¡^¡C¥L¼ôª¾这¨Ç贵­«ª÷属ªºÉ²­È¡C¦ý¥L认为´¼¯àªºÉ²­È§ó¤j§ó«ù¤[¡C当爱钱财ªº¤ß§«碍¤@个¤H¥h§â´¤§ó¦hªº¯u´¼¼z时¡A¥Lª«质ªº财´I´N¦¨¤F¤@个ÊI罗¡]见´£«e6:9,10¡^¡C¦pªG¥²须§@¥X选择ªº话¡A拥¦³´¼¼z¦Ó¦bª÷银¤è­±贫穷¡A­nÐ`过选择¥@«Uªº财´I¦Ó¦b´¼¼z©M¨ä¥L¥ÃùÚªº财´I¤è­±贫穷¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤T15¡j¡u¤ñ¬Ã¯]¡]©Î§@¡§红宝¥Û¡¨¡^宝贵¡A§A¤@¤Á©Ò³ß爱ªº¡A³£¤£¨¬ÉO¤ñ较¡C¡v

         ¡§¬Ã¯]¡¨¡C§ó¥i§@¡G红宝¥Û©Î¬À·ä¡C――¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         §A¤@¤Á©Ò³ß爱ªº:¦r­±·N«ä¬O¡§§A©Ò拥¦³ªº¤@¤Á宝贝¡¨,«ü¥ô¦ó¨Æª«§¡无ªkÉO´¼¼z¬Û·B¬ü¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    ¡u红宝¥Û¡v¡]©M¦X¥»¤p¦r¡B吕译¡BAV¡^¡G¡]­Y­n卖§Ë学问¡A¥i¥H说¡^©Î许¬O¡u¬À·ä¡v¡A这当µM¬O红¦âªº东¦è¡]«s¥|7¡^¡A¦p众©Ò©Pª¾ªº¡A这¬O«D±`宝贵ªº¡C©Ò¥H¡A对§Ú们来说¡A红宝¥Û¤´µM¬O³Ì±µªñªºµ¥¦P¦r²´¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡´¡u¬Ã¯]¡v¡G­ì¤å¬O¡u¬À·ä¡v¡A实际¤W¥i¯à¬O¡u¬Ã¯]¡v¡B¡u¬À·ä¡v¡B¡u红宝¥Û¡v¡C当时红宝¥Û³Q当¦¨¬O³Ì贵­«ªº宝¥Û¡A红宝¥Û©M蓝宝¥Û¤@样¡A¬O¤@Ïú³Q称为刚¥É¡]corundum¡^ªº矿¥Û¡A¦¨¤À¥D­n¬O®ñ¤Æ铝¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¬Ã¯]¡]©Î§@红宝¥Û¡^¡C§t义¤£©ú¡C¦³¤H译为¡§¦UÏú宝¥Û¡¨¡C还¦³¤H译为¡§¬À·ä¡¨¡A¦]为¦³¤@个¬Û¦üªºªü©Ô§B词·N为¡§¤À¤eªº¡¨¡C®ÚÕu²Ä14节¡A这¬O«ü«D±`贵­«ªº东¦è¡A¬Æ¦Ü¶W过 ¡§ºëª÷¡¨¡A¦]为©Ò罗门¦ü¥G¥H¥¦§@为¤ñ³ëªº°ª¼é¡C´¼¼z«D±`宝贵¡C¤H©Ò³ß爱ªº¤@¤Á³£¤£¯àÉO¥¦¬Û¤ñ¡C¤C¤Q¤h译¥»为¡§宝¥Û¡¨¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤T15¡@红宝¥Û³Q视为³Ì贵­«ªº宝¥Û¡j·s国际¥»¤§¡u红宝¥Û¡v¡A©M¦X¥»§@¡u¬Ã¯]¡v¡]参¤p¦r¡^¡C红宝¥Û©M蓝宝¥Û¤@样¡A¬O称为刚¥É¡]corundum¡^¤§矿¥Ûªº§Î¦¡¤§¤@Ïú¡A¦¨¤À¥D­n¬O®ñ¤Æ铝¡C¦ý红宝¥Û却远为¨u见¡A¦]¦¹³Q视为§ó¥[贵­«¡C

¡@¡@®J¤Î­õ¤H»Z¥LÀN¯S´¶¥ç将¯u´¼¼z¤ñ§@¬Ã©_ªº宝¥Û¡]绿宝¥Û¡^¡A这Ïú¼Ò拟¦]¦Ó§ó¦³¥÷¶q¡C钻¥Û当时¤´¥¼发现¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i½e¤T16¡j¡u¦o¥k¤â¦³长寿¡A¥ª¤â¦³´I贵¡C¡v

         ´I贵为¥@¤H©Ò¬Ý­«¡A长寿¤×­«¤_´I贵¡]¥k¤âªº¦ì¸m­«­n过¥ª¤â¡^¡A¦ý´¼¼z¦P时给¤H´I贵©M长寿¡A¦]¦¹¤ñ¤@¤Á³£宝贵¡C¤£·q¬È¯«ªº¤H虽¤]¦³长寿¡B´I贵ªº¡A¦ý凭¦l恶±o来¡A²@无ɲ­È¡]诗¥|¤Q¤E16¡ã20¡F¤C¤Q¤T17¡ã19¡^¡C――¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n

    从旧约Éo经¬Ý来¡A对¤_属¦aªº¯¬ºÖ©Ò§@ªº¦ôɲ¡A¦A¤]¤£¥i¯à¦³¤ñ这§ó«ê当ªº¤F¡C´I贵µ¥¤D¬O¥ª¤âªº®¦赐¡A¨ã¦³Ìå°ªªºÉ²­È¡A¦ý¦}¤£¬O没¦³条¥óªº¡A¤]¤£¬O³Ì贵­«ªº¡F从¥k¤â©Ò±o¤§长寿¡A´N¤ñ财´I§ó宝贵¡F¬JµM这两ªÌ³£¬O´¼¼z©Ò赐¤©ªº¡A´¼¼z´N¤ñ¥¦们³£§ó为宝贵¡C轻©¿¤§¤H虽µM¤]¥i¯à¬¡±o长寿¡A¤S¨ü¤H´L±R¡]诗¥|¤Q¤E16¡ã20¡^¡A¦ý¥L们©Ò±oªº却¬O会·È¨«ªººÖ¤À¡A¬O没¦³É²­Èªº¡F进¤@¨B请见²Ä18节¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u¦o¥k¤â¦³长寿¡A¥ª¤â¦³´I贵¡v¡]16节¡^¡A­ì¤å¬O¡u¦o¥k¤â¦³长寿¡A¥ª¤â¦³财´I©M´L荣¡v¡]©M¦X¥»­×订ª©¡^¡C¥k¤â¥Nªí´L贵¡A¡u长寿¡v¤ñ¡u´I贵¡v§ó­«­n¡C©Ò罗门¦V¯«¨D´¼¼z¡A¯«¤]赐给¥L¡u´I¨¬¡B´L荣¡v¡]¤ý¤W¤T11¡^©M¡u长寿¡v¡]¤ý¤W¤T14¡^¡C¦ý¬O¡A¡u¦o¥k¤â¦³长寿¡A¥ª¤â¦³´I贵¡v¡A¦}¤£¬O说¦³´¼¼z´N¦³¡u´I贵¡v©M¡u长寿¡v¡A¦Ó¬O说´¼¼z¤ñ¡u´I贵¡v©M¡u长寿¡v§ó¥[宝贵¡A¬O这两ªÌªº来·½¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¥ª¤â¦³¡u´I贵¡v¡G¡u财´I©M´L荣¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@´¼¼z从来¤£¬O单独临¨ìªº¡C©Ò罗门选择¦V¨D´¼¼z¡A¦P时¤]±o¨ì长寿¡A兴©ô©M´L荣ªº©Ó诺¡]¤ý¤W3:5-14¡^¡C¥L´y写´¼¯àªº¤â¤¤®³着©Ò¦³这¨Ç¨ä¥Lªº®¦赐¡C¦b¡m¦C¤ý记¡n©Ò¦C举ªº®¦赐¤¤¡A长寿±Æ¦b³Ì¦Z¡A¬O¥H顺从ªº©R¥O为条¥óªº¡C¦b¡m½e¨¥¡n¨½¡A©Ò罗门§â长寿©ñ¦b²Ä¤@¡A®³¦b¥k¤â¡C这¦b东¤è¤H¤¤³Q视为´L贵ªº¦ì¸m¡]见诗110:1¡^¡C财´I©M荣誉则®³¦b¥ª¤â¡C

¡@¡@虽µM这个应许¦b¤µ¤é¤@¯ë¥i视为义¤H¥ÃùÚªº报赏¡A¦ý聪©ú©M´¼¼z对¤_¤µ¥Íªº长寿©M兴©ô¤]¬O¤j¦³¦n处ªº¡C许¦h¤H¨ü­W¬O¦]为¦Y¤F¦³®`°·±dªº东¦è¡A¬V¤W¤£°·±dªº习惯¡C¬ã¨s饮­¹©M°·±dªº关¨t¡A¦b¥Í¬¡¤W§V¤OÉO创³y¥Dªº计¦E©M谐¡A这¤]¬O´¼¼zªº¤@³¡¤À¡C虽µM¤µ¤éªº´¼¼zªÌ¤£¤@©w«Ü¦³钱¡A¦ý¥L们将发现¡§·q°@¥[¤Wª¾¨¬ªº¤ß«K¬O¤j§Q¤F¡C¡¨义¤H总¬O会´L­«´¼¼zªº¡]´£«e6:6¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤T16~17¡j长寿,´I贵,¥­¦w:这¬O¯«赐给¦³´¼¼zªÌªº赏赐¡C这¨Ç赏赐¤£仅§½­­¤_¦¹,¬Æ¦Ü³q过­C稣°ò·þ©µ¦ù¦Ü¥Ã远¡C·s约©Ò¯S别强调ªº´¼¼z,´N¬O来¥Íªº¯¬ºÖÉO关¤_¥Ã¥Íªº¯uª¾识(8:18;ªL«e15:19)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i½e¤T17¡j¡u¦oªº¹D¬O¦w乐¡A¦oªº¸ô¥þ¬O¥­¦w¡C¡v

         ¡§¥­¦w¡¨¡]§Æ§B来¤å¬OShalom¡^¡C©M谐¡A°·¥þ¡C――¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u¦oªº¹D¬O¦w乐¡F¦oªº¸ô¥þ¬O¥­¦w¡v¡]17节¡^¡A¦]为¥u¦³从¤W头来ªº´¼¼z¡B¦Ó¤£¬O¥@¬É转Àþ§Y³uªº娱乐¡A¤~¯à带来¯u¥¿ªº§Ö乐©M«ù¤[ªº满¨¬¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@许¦h¤H认为无²áªº娱乐¬¡动¥u¬O®ø»ºªº¤è¦¡¦Ó¤w¡A¦ý¥u¦³°l¨D´¼¼z¤~¯à获±o¯u¥¿ªº§Ö乐©M«ù¤[ªº满¨¬¡C©Ò罗门强调¡A¯u¥¿ªº¥­¦w©MºÖ´f¡A¦b¤_¦æ¨«¤H迹¨u¦Üªº´¼¼z¤§¸ô¡A¦Ó¤£¬O随ªi³v¬y¡A¥h寻¨D转Àþ§Y³u¡A²@无¯q处ªº娱乐¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤T18¡j¡u¦oÉO«ù¦u¦oªº§@¥Í©R树¡A«ù©w¦oªº­Ñ¦U¦³ºÖ¡C¡v

         ¡§¥Í©R树¡¨¡C§Y¥Í©Rªº来·½¡]¤ñ较创¤G9¡F启¤G7¡^¡C对¤_±o¨ì´¼¼zªº¤H来说¡A´¼¼z¬O¥Í©Rªº来·½¡C――¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡§¥Í©R树¡¨¡G¥i¯à«ü¥ì¨l园¤¤结¤£¦´ªG¤lªº树¡]创¤G9¡^¡A说©ú¤HÉO¯«ªº¥¿ÚÌ关¨t¬O±o¨ì¤ß灵¤O¶qªº·½头¡C¥»节¥i·N译为¡G¡§谁拥¦³´¼¼z¡A谁«K±o¨ì¥Í©Rªº·½¬u¡F谁坚¦u´¼¼z¡A谁«K»XºÖ¡¨¡C――¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n

         ¡u¥Í©R树¡v¡G¤ñ³ë长寿¡B¥­¦w¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ´¼¼z¡K¡K§@¥Í©R树:这¨½ªº¡§¥Í©R树¡¨,¬O«ü创2:9ªº¥Í©R树¡C¬G¥»节ªº´¼¼z¬O赐¤H¥Ã¥Íªº´¼¼z,¬O认识°ß¤@¯u¯«ÉO¥L©Ò®t来¤§­C稣°ò·þªº´¼¼z(17:3)¡C±ý±o¬@±Ï¤Hªº´¼¼z,´N当«ù¦u顺ªA¯«启¥Üªº«H¤ß¡C这ÉO亚当ÉO®L«½¦]违­I¯«©R¥O¦Ó¦Yµ½恶ªG,¨Ï¦Û¤v³´¤_¦º¤`ªº¨Æ¥ó¬Û对¤ñ¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    ¡u¥Í©R树¡v关¤_这个ɬ¬üªº隐³ë¡A见¤À题¬ã¨s¡G¡u¢ë¡@¹D¼wªºÉO属灵ªº¡v²Ä¤T¬q{\LinkToBook:TopicID=143,Name=¢ë¡@¹D¼wªº»PÄÝÆFªº}¡A­ì书²Ä54页¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u¦oÉO«ù¦u¦oªº§@¥Í©R树¡F«ù©w¦oªº¡A­Ñ¦U¦³ºÖ¡v¡]18节¡^¡A­ì¤å¬O¡u¦o给«ù¦u¦oªº¤H§@¥Í©R树¡A谨¦u¦oªº¥²©w»XºÖ¡v¡]©M¦X¥»­×订ª©¡^¡C亚当®L«½¦b¥ì¨l园选择¤F®¯°f¯«¡A°½¦Y¤À别µ½恶树ªºªG¤l¡A·Q¡u¦p¯«¯àª¾¹Dµ½恶¡v¡]创¤T6¡^¡A结ªG¤£¦ý没¯à±o¨ì´¼¼z¡A¤Ï¦ÓÉO¥Í©R树¹j绝¡]创¤T22¡^¡C现¦b¡A¯«给¤H²Ä¤G¦¸选择ªºÉó会¡A让§Ú们§@¥X´¼¼zªº选择¡A­ãÚ̦a¬¡¦b¯«­±«e¡A­«·s连¤W¥Í©Rªº·½¬u¡C这´¼¼z¬O赐¤H¥Ã¥Íªº¡u¯u´¼¼z¡v¡]21节¡^¡A¡u«ù©w¦oªº¡v¡A¥i¥H让§Ú们认识独¤@ªº¯u¯«¡B¦}¥B认识Í¢©Ò®t来ªº­C稣°ò·þ¡]约¤Q¤C3¡^¡A¨Ï§Ú们将来¡u¥i±o权¬`¯à¨ì¥Í©R树¨º¨½¡v¡]启¤G¤Q¤G14¡^¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u¥Í©R树¡v¡G·N«ä应该¬O¡u¥Í©Rªº·½头¡v¡A¥i¯à«ü着 2:9 ¥ì¨l园¤¤ªº¥Í©R树¡C

         ¡´¡u«ù©w¡v¡G¡u§ì紧¡v¡C

         ¡´¡u«ù©w¦oªº¡A­Ñ¦U¦³ºÖ¡v¡G¡u§ì紧¦oªº¥²»XºÖ¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¥Ñ¤_§Ú们ªº©l¯ª©Ú绝¤F´¼¼zªº¤Þ导¡A随从¤F¼»¦ý¡A§Ú们¨C¤@个¤H³£无ªk¦Y¨ì¥Í©R树ªºªG¤l¡Cªº´¼¼z将¤Þ导§Ú们¨«¥Í©Rªº¹D¸ô¡A获±o¬Û应ªº¦¨®Ä¡A¨Ï§Ú们¦b¤µ¥Í§ó¥[¤¥´I©M长寿¡A¦b来¥Í±o¨É¥Í©R树ªºªG¤l¡]启22:14¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤T18¡@¥Í©R树¡j¥Í©R树ªº¥D题¦b¥j¥Nªñ东ªº¥v诗©M艺术¤¤颇为±`见¡C¦b¡m¦N¥[¾¥´µ¥v诗¡n¤¤¡A¦³¤@Ïú称为¡u¦Ñ¤H¦~轻¡vªº´Óª«¡A¥Í长¦b¦t©zªe¬yªºªe§É¡C

¡@¡@树¤ì¦b¥j¥Nªñ东ªº艺术©M圆µ©§Î¦L³¹¤¤¥e«Ü­«­nªº¦a¦ì¡C学ªÌ经±`³£将这¨Ç树¤ì¸Ñ§@¬O¥Í©R树ªº¥Nªí¡A¦ý¦b¥¼¦³§ó¦h¤å学ªº¤ä«ù¥H«e¡A这¤´¬O¥¼¯àÚÌ©wªº诠释¡C½e¨¥将这树转¤Æ为´¼¼zªº§Î¶H¡CÉO½e¨¥¤Q¤@30¤@样¡A¥H¡u¥Í©R树¡v§@为¨ä¤Æ¨­ªº´¼¼z¡A¬O§ó¥R实¡B§ó¤¥´Iªº¥Í©R¤§钥¡C

¡@¡@¡u拥©ê¡v¡]©M¦X¥»¡G¡u«ù¦u¡v¡^´¼¼z¤@语©M½e¨¥¦n¤L处经¤å¡]¤K17¡A¤Q¤K22¡^¤@样¡A§t¦³¨k¤k关¨tªº·N¨ý¡C´¼¼z¥iÉO¤T¤Q¤@³¹10节¤§¡u¤~¼wªº妇¤H¡v¬Û´£¦}论¡A¦}ÉO¡u·M¬Nªº妇¤H¡v¡]¤E13¡ã18¡^©M¡u²]妇¡v¡]¤­3¡ã14¡^¬Û对¡C¬ü¦n±B«Ã©M开ªá结ªGªº树©Ò¥]§tªº¤¥饶©M满¨¬¡A¦b¦¹³Q´y绘¦¨­È±o°l¨Dªº¥Ø标¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i½e¤T19¡j¡u­C©M华¥H´¼¼z¥ß¦a¡A¥H聪©ú©w¤Ñ¡A¡v

         ­C©M华¥H´¼¼z¥ß¦a:§@ªÌ屡¦¸说©ú´¼¼zªº¨ô¶V©Ê¤§¦Z,开©l´y­z´¼¼zÉO¯«ªº关¨t¡C´¼¼z¬O¯«ÉoÏ¡ªº¯à¤O,¬O创³yªº°ò础¡C¦}¥B¦]着¯«ªº´¼¼z,ÉEª«¤~¦³¯´§Ç,±o¥H维«ù¡C¤µ¤Ñªº¬ì学,¤]证实¤F¯«¦bÉEª«¤¤©Ò¹ü显¤§奥§®ªº´¼¼z,§Ú们¤£±o¤£为¦¹¦ÓÕa叹¡C¦ý¬O¦t©z¤¤¨ÌµM¥R满¤H类©Ò¥¼´¿发现ªº无穷奥¯µ¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡´¡u©w¡v¤Ñ¡G¡u设¥ß¡v¡B¡u«Ø¥ß¡v¡B¡u©T©w¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@©Ò罗门§â´¼¼z说¦¨¬Oªº¤j¯à¡A创³y诸¤Ñ¦}«O护«H¾aÍ¢ªº¤H¡C¦³¤H认为这¨½¡§´¼¼z¡¨«ü¯«®æªº²Ä¤G¦ì¡AÉEª«³£¬O­É着Í¢创³yªº¡]¦è1:16¡F约1:1-3¡^¡C½e8³¹ªº³¡¤À内®e¬O¦³这样ªº·N«ä¡C¦ý¦b这¨½¥­¦æ¥y¤¤´¼¯à¡A聪©ú©Mª¾识ªº运¥Î¡A说©ú©Ò罗门¦b写¥»³¹时¦}没¦³这样ªº·Qªk¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤T19~20¡j这个¦Ü´L¦Ü贵ªº¯u²z¡A将会¦b¤K22¤Î¤U¤©¥H扩¥R¡F´¼¼z¥u¦³¤@个¡A¬O¤£¯à¤À³Îªº¢w¢w对¯«ÉO¤H¡A对³Ì¨ã´L荣¤§§@为¡]19¡B20节¡^ÉO³Ì寻±`¤§§@为¡]21¡B27¡ã35节¡^¦Ó¨¥³£¬O¦p¦¹¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         19-20节¬O´¼¯à对¤_¯«ªºÉ²­È¡C´¼¯à¬O¯«创³y¡B审§P¡B护²zªº¤u¨ã¡C¯«¬O´¼¼zªº¥D¡A¦]着运¥Î´¼¼z¡A¦t©zÉEª«¤~¤«µM¦³§Ç¡B±o¥H维«ù¡C¦]¦¹¡A¯«ªº¦Ê©m为¤H处¨Æ¡A¤@©w­n¡u谨¦u¯u´¼¼z¡v¡]21节¡^¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡· 3:19-20 论¤Î´¼¯à¬O¯«创³y¡B¦æ¨Æªº¤u¨ã¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

 

¡i½e¤T19~20¡@¥j¥N¦t©z观ªº¥Î语¡j½e¨¥©M诗½g¤@¡³¥|2¡ã9¤@样¡A详细将­C©M华§Î®e为ÉE¦³¤§¥D¡A¥H¤Î将¦t©z¶ì³y为¤«µM¦³§Ç¤§©Ð«Îªº¡u¯«Éo«Øµ®师¡v¡]参较¡G§B¤T¤Q¤K4¡ã7¡^¡C这¤L节经¤å¤S¥[¤W¤F¥t¤@个层­±¡A将¯«拟¤H¤Æ为¡u´¼¼z¡v¡]见¡G诗¤@¡³¥|24¡F­C¤Q12¡^¡C¯«©úªº¡uº@±æ¡v­Y¯àÉO´¼¼z¬Û´£¦}论¡A®J¤Îªº¡m亚顿赞¬ü诗¡n´Nªí达¤F¬Û¦üªº·§©À¡G¡u当±©独¦³§A时¡A§A·Ó¦Û¤vªºº@±æ创³y¤F¥@¬É¡I¡v«ö·Ó­õ¤Hªº说ªk¡A为­n§¹¥þ¹ü显¯«ªº临¦b©M关ª`¡A创¥@¤§¦Z¡A¤Ñ¦aªº¬[ÌÛ还­n继续维«ù¡C

¡@¡@¡u²`渊¡v¦b§Æ§B来­ì¤å¡]tehom¡^¬O«ü­ì©lªº¦t©z©Ê®ü¬v¡C¦b¤Ú¤ñ伦创¥@¥v诗¡m®J§V玛®J§Q¤°¡n¥v诗¤¤¡A玛尔§ù§J将¥Nªí¦t©z©Ê®ü¬vªº¬d马¯S¤@¤À为¤G¡A³y¦¨¤Ñ¤Wªº¤ô©M¤Ñ¤Uªº¤ô¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i½e¤T19~26¡j´¼¼z¦b¦t©zªº创³y过µ{¨½§êºt¤@个¦³¤Oªº¨¤¦â¡C­É¦o¡A¯«¨Ï²V¨P变¦¨¦³¯´§Ç¡C¦]¦¹¡A´¼¼z¦b¤H类¥Í©R¨½¤]¦³¼v响¤O¡C――¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i½e¤T20¡j¡u¥Hª¾识¨Ï²`渊µõ开¡A¨Ï¤ÑªÅºw¤U¥ÌÅS¡C¡v

         ¯«¥H´¼¼z´xºÞ¤j¦ÛµM¡A¥]¬A¦a¤Uªº¬u¤ô¡]²`渊¡^¡B¤ÑªÅªº«BÅS¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

       ¡u¨Ï²`渊µõ开¡v¡]20节¡^¡A¥i¯à«ü¤j¬x¤ô¡]创¤C11¡^¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u¨Ï²`渊µõ开¡v¡G¸ò当时创³yªº观©À¦³关¡A©Î 7:11 ¬x¤ôªº记载¬Û关¡C

         ¡´¡u¤ÑªÅ¡v¡G­ì¤å¬O¡u¤ª±m¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¦³¤H认为这¬O«ü¤Ñ¤Wªº¤ô©M¤Ñ¤Uªº¤ô¤À开¡]创1:6-8¡^¡A¤]¦³¤H认为这¬O«ü¦a²y¤W¥X现ªº¦¿ªe¡C设计©M运§@这样ªºÊ^¨t¡A¤£¥Î«B¤ôªº浇Äé来´þ润¤j¦a¡A¦}¥­¿Å¥þ²yªºÉa温¡A»Ý­n¦³ªº´¼¼z¡]见创1:6ª`释¡^¡C

¡@¡@这个Ê^¨t¦b¬x¤ô时发¥Í¤F§¹¥þªº§ï变¡A«B¤ô¥N´À¤F¥ÌÅS¡C¦¿ªe变¦¨¤ô沟¡C¤Ñ¤W©M¤Ñ¤Uªº¤ô¤£¦A¥­¿Å¡C¦ý¦a²y¤W¤j³¡¤À¦a区还¬O¥i¥H¦í¤Hªº¡C这进¤@¨B显©ú¤Fªº´¼¼z©M¥ý见¤§©ú¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤T21¡j¡u§Ú¤I¡A­n谨¦u¯u´¼¼z©M谋²¤¡A¤£¥i¨Ï¦oÖÃ开§Aªº²´¥Ø¡C¡v

         ¡u¤£¥i¨Ï¥¦ÖÃ开 ...... ¡v¡G应§@¡u¤£¥i¨Ï¥¦们ÖÃ开 ...... ¡v¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@¡§¥L¡¨ªº«ü¥N¤£©ú¡C¦³¤H认为¬O«ü¡§´¼¼z¡¨©M¡§谋²¤¡¨¡CµM这两个¬O阴©Ê¦W词¡A¦Ó¡§¥L¡¨则¬O阳©Ê¡C¦ý¥u¦³这样«ü¥N¡A¥»节ªº·N«ä¤~²M·¡¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤T21~26¡j这¤L节´y写±o¨ì´¼¼zªº¤H©Ò¯à¨É¦³ªº无¤ñ¥­¦w¡C――¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n

         21-26节¬O´¼¯à对¤_¤HªºÉ²­È¡C¤H­Y¡u谨¦u¯u´¼¼z¡v¡]21节¡^¡A´N¯à±o着¦w®§¡A¨½­±¡u¥²¤£惧©È¡v¡]24节¡^¡C¦]为当审§P来临ªº时­Ô¡]25-26节¡^¡A¯«¡u¥²«O¦u§Aªº脚¤£³´¤JÊI罗¡v¡]26节¡^¡C

         ¡· 3:21-26 ´£¨ì´¼¼z¡] 3:26 ´£¤Î这个´¼¯àªº¯S©º¬O¨Ì¾a¯«¡^将«O护¤H©ZµM无惧¡A¦wµM¤JºÎ¡A¤£¥²胆颤¤ßÕa¡C

 

¡i½e¤T21~35¡j´¼¼zªº·N义¤w经«D±`²M·¡¡A¤D¬O«üÉO¯«¦P¦æ¡]23¡B26节¡^¡F¦Ó²M·¡说©ú这个¼ô±x隐³ë¤§¦Q诡ªº¡A¤D¬O²Ä21节¥Î来赞赏Éó灵ªº¤è¦¡¡]tu^s%iyya^, m#zimma^¡F参¤À题¬ã¨s¡G¡u¢¹¡@¦h­±ªº´¼¼z¡v²Ä3¡B4{\LinkToBook:TopicID=113,Name=¢¹¡@¦h­±ªº´¼¼z}¡A­ì书²Ä33¡ã34页¡^¡A将¥¦ÉO²Ä19¡B20节¤§¦t©z©Êªº´¼¼z¬Û´£¦}论¡C´N着¬Y个层­±来说¡A这¨½©Ò应许­n赐给§Ú们这Ïú¥Í¬¡ªº¥­静¡A¬O来¦Û¤_¯«纯¥þ¤§­ã则¡]22¡B23节¡A¬O²Ä21节ªº结ªG¡^绝对¬ü¦nªº¦w±Æ¡F´N着§ó²`ªº层­±来¬Ý¡A则¬O来¦Û­C©M华亲¦Ûªº²²顾¡]26节¡^¡C²Ä25节ªº¦r汇´N¹³¤@27ªº¤@样©úÚÌ¡A强调两条¹D¸ô¤§间ªº对¤ñ¡C

¡@¡@¤w经详细¸Ñ说¤§¯u诚ªº«H¾a¡]1¡ã12节¡^ÉO´¼¼z¡]13¡ã26节¡^¡A将­n¥Ñ爱来证©ú¡C©Ò¥H¥»³¹´N¥H实¨Ò说©ú¡u¦b§A¤@¤Á©Ò¦æªº¸ô¤W¡v¡]参¡A²Ä6节吕译¡^认识¯«¬O¤°¤\·N«ä来结§ô¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i½e¤T22¡j¡u这样¡A¦o¥²§@§Aªº¥Í©R¡A颈项ªº¬ü饰¡C¡v

         ¡u¥¦¥²§@§Aªº¥Í©R¡v¡G©Î§@¡u¥¦们¥²§@§A¤ß灵ªº¥Í©R¡v¡F这¨½©M21节ªº¡u¥¦们¡v¬Ò«ü´¼¼zÉO谋²¤¡C¥»节«ü¥X¥¦们¬O内¦b¥Í©Rªº·½头©M¥~¦bªº¬ü饰¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

       ¡u¯u´¼¼z תּוּשִׁיָּה/tü¡Pshe¡Py䡦¡v¡]¤G7¡F¤T21¡F¤Q¤K1¡^¡A¤S³Q译为¡u¯uª¾识¡v¡]¤K14¡^¡A­ì¤åªº·N«ä¬O¡u¨}¦nªº¡B¦³®Äªº´¼¼z¡v¡C¡u¯u´¼¼z¡v¬O¤H内¦b¥Í©Rªº·½头¡]¥|23¡^¡A©Ò¥H¡u¥²§@§Aªº¥Í©R¡v¡]22节¡^¡F¯à¨Ï¤H¬¡¥X荣Ä£¡A´N¹³¡u颈项ªº¬ü饰¡v¡]22节¡^¡C¥D­C稣来¡A¡u¬O­n¥s¦Ï±o¥Í©R¡A¦}¥B±oªº§ó¤¥²±¡v¡]约¤Q10¡^¡C¤Z·q¬È¯«ªº¤H¡A³£会·½·½¤£断¦a±o¨ì¥Í©Rªº¨Ñ应¡G¡u¨ºµ¥­Ô­C©M华ªº¥²从·s±o¤O¡C¥L们¥²¦p鹰®i¯Í¤W腾¡F¥L们©b¶]却¤£§x­Â¡A¦æ¨«却¤£¯h¥F¡v¡]赛¥|¤Q31¡^¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@¥Í©R¡]nephesh¡^¡CKJVª©为¡§灵»î¡¨¡C该词¦b¡m旧约¡n¤¤¦h¥b«ü¡§¤H¡¨¡C¦p¡§­Y¦³¤H¡K¡K误¥Ç¡¨¡]§Q4:2¡^¡A¡§¦V¨º¦Y¦åªº¤H¡¨¡]§Q17:10¡^¡C¡§§A灵»î©Ò°l¨Dªº¡¨µ¥¤_¡§§A©Ò°l¨Dªº¡¨¡C

¡@¡@­C稣来¡A¬O­n¨ÏÍ¢ªº¦Ï¸s±o¥Í©R¡]约10:10¡^¡A¦}¥B±oªº§ó¤¥²±¡C¤Z寻¨D¨Í©^¡A±o»X悦纳ªº¤H¡A¥²¤£断±o¨ì·sªº灵¤O¡A´¼¤O©MÊ^¤O¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤T23¡j¡u§A´N©ZµM¦æ¸ô¡A¤£¦Ü¸I脚¡C¡v

         ¡u¤£¦Ü¸I脚¡v¡G¤£会¸I¨ì¥Û头¦Ó¶^­Ë¡]诗91:12¡^¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         §A´N©ZµM¦æ¸ô:现¥NªÀ会¤é·s¤ëÉÝ,¥Í¬¡¤¤¥R满着¤£¦wÉO紧张¡C¤é积¤ë²ÖªºªÀ会¥Ù¬Þ,¥¢业©Î·N¥~ªº¨Æ¬G,¬Æ¦Ü对®ÖªZ¾¹ªº®£惧³£¦b¤£断¥[¼W§Ú们ªº¤£¦w¡C¦ý­C稣却强调¤£­n忧·T(14:1),¤£应为©ú¤Ñªº¨Æ忧虑(¤Ó6:34)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡u¤£­P¸I脚¡v¡]23节¡^¡A«ü¤£会¸I¨ì¥Û头¦Ó¶^­Ë¡C¤ñ³ë¤H­YÉO¯«¦P¦æ¡A´N¯à¡u©ZµM¦æ¸ô¡v¡]23节¡^¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@¤Z这样¨Í©^ªº¤H¥²¥R满«H¤ß¦Ó¦w¥þ¦a¦æ¨«¡A¦]为¥L们¦æ¦b´¼¼zªº¹D¸ô¤W¡A没¦³绊脚¥Û让¥L们¶^­Ë¡C¦ý¨º¨Ç¥ª顾¥k¬ß寻欢§@乐ªº¤H¡A¥²绊¶^¦b·N¥~ªº»Ù碍¤W¡A¸¨¤J¸oÄ^©M´d«s¤§¤¤¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤T24¡j¡u§A½ö¤U¡A¥²¤£惧©È¡F§A½ö卧¡AºÎ±o­»²¢¡C¡v

¡@¡@ºÎ¯v时¤£¦A¦³²M¿ô时ªºÄµ觉¡A¥ô凭¤³敌©Ò摆¥¬¡A处¤_类¦ü¦º¤`ªº无·N识状态¡C§v从劝导ªº¤H¦b½ö¤U时¤]¥R¤À·N识¦M险©M¦º¤`¡C¦ý¥L¯à¹³¤@个¯h­Âªº«Ä¤l¦wµM¤JºÎ¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤T25¡j¡u©¿µM来ªºÕa®£¡A¤£­n®`©È¡A恶¤H¾D毁灭¡A¤]¤£­n®£惧¡A¡v

         ¡u恶¤H¾D毁灭¡v¡G应§@¡u恶¤H¥[诸´¼¼z¤H¨­¤Wªº毁灭¡v¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@­±对¬ðµM¦Ó来ªº·N¥~¦M险¡A¬O«Ü难«O«ù无¬È¤ß态ªº¡C¥u¦³¨º¨Ç坚«H¤Z¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O为¤F¯q处ªº¤H¡]罗8:28¡^¡A¤~¯à¥H¥­静ªº±¡绪©M镇©wªº举±¹来处²z¦MÉó¡Cªº¤l¥Á¤£¥²¨Æ¥ý¥h¦Ò虑¤µ¦Zªº§x难¦Ó´£«e¨ü­W¡C¥L们应当¾a着ªº¤O¶q¥h应¥I¨C¤Ñªº难题¡C¥L们­n¬Û«H¡A©Ò¤Þ导¥L们进¤Jªº环¹Ò¡A¬O为¤F坚©T¥L们ªº«H¤ß¡A¨Ï¥L们¥i¥H­ã备¦n应¥I§ó¤jªº§x难¡C¦pªG¥L们·Q­n¦C¦b变¤Æ¤É¤Ñªº¤H当¤¤¡A´N­n­ã备¦n¦b¤@个没¦³¤¤«Oªº¥@¬É¨½¯¸¥ß±o¦í¡A­±对¤H间ªº¤æ争©M¤£¥[§í¨îªº¦UÏú¦ÛµM灾®`¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤T26¡j¡u¦]为­C©M华¬O§A©Ò­Ê¾aªº¡A¥L¥²«O¦u§Aªº脚¤£³´¤JÊI罗¡C¡v

         ¬Û¤Ï¦a¡A恶¤H¥²³´¤JÊI罗¡C参¬Ý²Ä¤@³¹18节ªº脚ª`¡C――¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

¡@¡@参诗121:3¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤T27¡j¡u§A¤â­Y¦³¦æµ½ªº¤O¶q¡A¤£¥i±À辞¡A´N当¦V¨º应±oªº¤H¬I¦æ¡C¡v

         ¡u¨º应±oªº¤H¡v¡G°t±o®¦´f©Î¦³»Ý­nªº¤H¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

       ¡u¨º应±oªº¤H¡v¡]27节¡^¡A«üÚÌ实»Ý­n帮§Uªº¤H¡C

         ¯u´¼¼z¡A´N¬O¡u­Y¦³¦æµ½ªº¤O¶q¡v¡]27节¡^¡A´N¡u¤£¥i±À辞¡v¡]27节¡^¡A¦]为¯«ªº®¦¨å¶V¥Î¶V¦h¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@´¼¯à¤H会¬ðµM转¨ì实际ªº¨Æ务¡A开©l´£¥X¥H¤U¤­节ªº规劝¡C¦æµ½­n¤Î时¡A这样´N¦³§ó¤jªºÉ²­È¡C¤£°µ¤O©Ò¯à¤Îªºµ½¨Æ¡A¬O对¤H©Mªº±°夺¡C审§P®u¤Wªº¤H¤l认为¡A¨º¨ÇÂÆ视³Ì¨õ·L¥S§Ìªº¤H¡A´Nµ¥¤_ÂÆ视¥D¦Û¤v¡]¤Ó25:45¡^¡C

¡@¡@¦pªG¦b¦³¯à¤Oªº时­Ô©ì©µ¦Xªkªº债务¡A¨º这´N¬O¦b诈¨ú债权¤Hªº钱财¡A¥i¯à¨Ï¥L³´¤J§x¹Ò¡C¦P样¡A¤£说©ú¦³»Ý­nªº¤H´N¬O¥[­«¥Lªº§x难¡C¨ì¤F§Ú们³Ì¦Z·Q­n帮§Uªº时­Ô¡A¤]许¤w经¤Ó±ß¤F¡C恶ªÌ¥i¯à¤w经¨îªA¤F¨º个¤£©¯ªº¤H¡A©ÎªÌ§ó¥[积Ì媺帮§UªÌ¤w经±o¨ì¤F§Ú们¥¼¤Î±o¨ìªººÖÉa¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i¤T27~28¡j对¡§应±oªº¤H¡¨¡A¯S别¬O贫­W©M¦³»Ý­nªº¤H¡A­Y¦³¤O¶q帮§U¥L们¡A¤£¥i±À辞¡]¬Ý®{¤E36¡F¥[¤»10¡F参§Q¤Q¤E13¡F¥Ó¤G¤Q¥|14¡ã15¡^¡C§U¤H应ºB´n¡B¤Î时¡C――¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n

         ²Ä27a节ªº§Æ§B来¤å¡]¡u¡K¡K¥¦ªº©Ò¦³¤H¡v¡A¤¤¤å¦b¦Z¥b节¡A译§@¨º应±oªº¤H¡^²M·¡说©ú¤F©µ迟¤£仅¬O¤£Ê^谅别¤Hªº¡A§ó¬O¤£¤½¤¹ªº¡F§Q¥¼记¤Q¤E13ªº±¹词©Ò强调ªº¬O¦ZªÌ¡A¦Ó¥Ó©R记¤G¤Q¥|14¡B15则¬O强调«eªÌ¡]这个½e¨¥积Ì媺¤@­±¬O bis dat qui cito dat¡G¡u给±o¥Ì¤ß乐·Nªº¤H¡A¥L©Ò给ªº¤D¬O双­¿¡v¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i½e¤T27~30¡j认识¯«¡]6节¡^会¼v响§Ú们ªº¤H际关¨t¡C――¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¥»¤å´y绘¤F¯u¥¿ªº邻ªÙ关¨t¡C­È±oª`·Nªº¬O,¥»¤åªº±Ð导³£¨Ï¥Î¤F§_©w¥y¡C¬Û¤Ï,­C稣ªºµn¤s宝训©Î«O罗书«Hªº±Ð导,§¡积ÌåªÖ©w¦a谈论¤F«H¥õÉO伦²zªº问题¡C请¤ñ较3:30ÉO¤Ó5:44¡C¤Q诫¤¤ªº²Ä¤E¡B²Ä¤Q诫©R,¤]¬O关¤_邻ªÙªº©R¥O,­C稣°ò·þªº黄ª÷«ß¤]强调­n爱邻ªÙ(¤Ó22:37-40)¡C随着ªÀ会ªº¤À¤u¶V来¶Vºë细©MÎ`杂,¤HÉO¤H¤§间¥»当亲±Kªº关¨t变±o·U来·U远,ªÀ会¦b¥¢¥h对话,¶V来¶V§Nºz¡C¶V¬O这样§Ú们¶V¯à认识¨ì顺从¯«ªº爱¤H¦p¤wªº©R¥O¬O¦óµ¥­«­n¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         27-35节¦C¥X¤F¯«©Ò³ß悦ªº¨Æ¡A¤]¦C¥X¤F¯«©Ò¼¨恶ªº¨Æ¡F¦C¥X¤F对«Ý邻©~应¦³ªº态«×¡]27-30节¡^¡A¤]¦C¥X¤F对«Ý恶¤H当¦³ªº¥ß场¡]31-35节¡^¡C¯u´¼¼z¡]13-18节¡^´N¬OÊ^贴¯«ªº¦n恶¡A选择¯«©Ò³ß悦ªº¡A远Öï«©Ò¼¨恶ªº¡A¡u专¤ß¥õ赖­C©M华¡A¤£¥i­Ê¾a¦Û¤vªº聪©ú¡A¦b§A¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W³£­n认©wÍ¢¡v¡]5-6节¡^¡C¯u´¼¼z让§Ú们©ú¥Õ¯«ªº¤u§@ªk则¡]33-35节¡^¡A¦]¦¹¥Ì¤ß¤Î时¦æµ½¡]27-28节¡^¡B¤£伤®`别¤H¡]29-30节¡^¡B¤£¶ú§ª恶¤H¡]31节¡^¡A¤Z¨Æ¥¿ª½¡]32b¡^¡B¤½义¡]33b¡^¡B谦¨õ¡]34b¡^¡A单单讨¥D³ß悦¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i½e¤T28¡j¡u§A¨º¨½­Y¦³现¦¨ªº¡A¤£¥i对邻ªÙ说¡G¡§¥h§a¡I©ú¤Ñ¦A来¡A§Ú¥²给§A¡C¡¨¡v

         ¦æµ½­nºB´n¡B¤Î时¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¥»节ÉO¤Ó5:42¡B¶®2:16µ¥¬Û关,¥X¤H·N®Æªº¬O,§Ú们±`±`对邻ªÙºz¤£关¤ß¡C­Õ­Y¤£¯à¦b¤p¨Æ¤W帮§U邻ªÙ,¦A«a°Ã°ó¬Óªº¤f号§¡无济¤_¨Æ(¤Ó10:42;约³ü4:10,11)¡C¨Æ实¤W,¥u¦³©¾¤_¤p¨Æªº¤H¤~¯à©¾¤_¤j¨Æ(¸ô16:10)¡C换¨¥¤§,¥u¦³À´±o¦b¤p¨Æ¤W§U¤Hªº¤H,¤~¥i¥H¦b¤j¨Æ¤W§U¤H¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¯u´¼¼z¡A´N¬O­Y¯à帮§U¤H¡A´N­n¥ß¨è帮§U¡A¦]为©ì©µ´N¤£¬O¡u爱¤H¦p¤v¡v¡]§Q¤Q¤E18¡^¡A¥²µM会±o¸o¯«¡]28节¡^¡C¦³¨Ç¤H惯¤_·e¶ë«e来¨D§Uªº¤H¡A¦³¨Ç¤H¬G·N让¤H©¹ªð¦h¦¸¡A动Éó¥u¬O为¤F¬¯Ä£¦Û¤v¡B显¥Ü¦Û¤v¤ä°t别¤Hªº¯à¤O¡A¥u¯à说©ú¥L们没¦³´¼¼z¡A帮¤F¤]¥Õ帮¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡· 3:28 说¡u©µ迟帮§U¡v¬O¤@¥ó¡u恶¨Æ¡v¡C应当¡u¥ß§Y给¤©帮§U¡v¡C 3:27-28 ´N¬O说¡u¯à帮§U别¤Hªº´N­n¥ß¨è帮§U¡v¡C

¡@¡@许¦h¤H惯¤_·e¶ë«e来¨D§Uªº¤H¡C无论¬O还债还¬O®½§U¡A¦³¨Ç¤H总³ß欢让对¤è©¹ªð¦h¦¸¤~®³¨ì钱¡C©ì©µªº动Éó¤]许¥u¬O为¤F¬¯Ä£¦Û¤v¡A显¥Ü¦Û¤v¤ä°t别¤Hªº¯à¤O¡C©Ò罗门«ü¥X¡A这样ªº¦æ为ÉOªº¤²¤H¬O¤£¬Û称ªº¡A说©ú¥L们¤ß¤¤¯Ê¥F无¨pªº爱¡C没¦³这样ªº爱¡A¤H´N¤£°t¦Û称为¯u°ò·þ®{¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤T29¡j¡u§Aªº邻ªÙ¬J¦b§Aªþªñ¦w©~¡A§A¤£¥i设计®`¥L¡C¡v

         ¤£¥i设计:¡§设计¡¨«ü¡§将¦r¨è¦bª©¤W¡¨¡C§B4:8;129:3则¥Î¥H«ü¡§¯Ñ¦a¡¨¡C¥»节·N¨ý着,¤£¥i¹³农¤Ò为¤F¼»Ïú¦Ó¯Ñ¦a¤@样,¦³计¦E¦a¦æ恶¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¯u´¼¼z¡A´N¬O¤£¥i伤®`别¤H¡]29-30节¡^¡A¤]¤£¥i¶ú§ª恶¤H¡]31节¡^¡A¦]¦¹¯«¡u¥²·Ó¦U¤Hªº¦æ为报应¦U¤H¡v¡]罗¤G6¡^¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡· 3:29-30 ·N«ä¬O¤£¥i®`邻ªÙ¡A¤]¤£¥i无¬GÉO¨ä¥L¤H争执©Î争讼¡C简单ªº说´N¬O­n广结µ½缘¡A«O«ù¸ò¨ä¥L¤H¨}¦nªº¤H际关¨t¡C

¡@¡@这¬Oĵ§i¤£诚实ªº¦æ为¡A©M¬G·N´Û骗«H¥ô¥Lªº邻©~¡C¯u¥¿ªº´¼¼z©Ò带来ªº报赏¬O¦b·s¤Ñ·s¦aªº财´I¤¤¨É¨ü¥Ã远ªº©¯ºÖ¡C¦]亏«Ý²@无ºÃ¤ßªºªB¤Í¦Ó丧¥¢将来ªººÖÉa¡A¨º¬O¦óµ¥ªº·M¬N¡I¤H¤ß´N¬O这样虚伪¡A¥H­P¦³¨Ç±°夺邻ªÙªº¤H认为¦Û¤v¦}没¦³错¡]见­C17:9¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤T30¡j¡u¤H¥¼´¿¥[®`ÉO§A¡A¤£¥i无¬GÉO¥L¬Û争¡C¡v

         ¡´¡u¬Û争¡v¡G¡u争论¡v¡B¡u争讼¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

         ²Ä¤T个¡§¤£¥i¡¨¡A«ü无缘无¬Gªº争辩¡C现¦b©M过¥h¤@样¡A¦³¨Ç¤H仅凭·Q¶H¦Ó诉讼¡C¦pªG¤£¬O¦³¤H¯uªº伤®`¤F§Ú们¡A¦Ó¤S¦³¥i¯à进¦æ弥补¡A§Ú们´N¤£­n¥D动对¥Lªö¨ú¦æ动¡C

         ¥i¯à认为¡A这¥y«j¨¥¤¹许ÉO伤®`§Ú们ªº¤H争讼¡A¦ü¥G¦³违¤_«O罗ªº±Ð导¡]ªL«e6:1-7¡^¡A¦ý¬O§Ú们§â两¬q¤å¦r¤ñ¤@¤U¡A´N¥i¬Ý¥X¥¦们¬O§¹¥þ©M谐ªº¡C«O罗对­ôªL¦h«H®{©Ò说ªº¬O¥S§Ì¤§间ªº争讼¡C§Ú们Ér¥i¾D¨ü损¥¢¡A¤]¤£­n§â¥S§Ì§i¤Wªk®x¡A¤½开¥L对§Ú们ªº亏负¡C§¹¥þ¦³¯à¤O弥补§Ú们ªº损¥¢¡C¦ý«ßªkªº«O护¬O针对¤@¤Á¨ü¨ì伤®`ªº¤H¡C«H®{§¹¥þ¥i¥H´N¤£«HªÌªº恶·N¦æ为寻¨D«O护¡]罗13:3,4¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤T31¡j¡u¤£¥i¶ú§ª强¼Éªº¤H¡A¤]¤£¥i选择¥L©Ò¦æªº¸ô¡C¡v

         ¡§¶ú§ª强¼Éªº¤H¡¨¡G强¼Éªº¤H±o势¡A为¯«©Ò¼¨恶¡]32节¡^¡F¥²¦pÁRÏù为风§j¥h¡A¤£¥²ÛC¼}¡A§ó¤£¥i¨«¥L们ªº«e¸ô¡]¤@10¡ã16¡^¡C――¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n

         ¡u¶ú§ª¡v¡G«üÛC¼}恶¤H»XºÖ¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡´¡u强¼É¡vªº¤H¡G¡u¼É¤O¡v¡B¡u错误¡v¡B¡u残»Å¡v¡B¡u¤£¤½义¡v¡C

         ¡· 3:31-35 ­n读ªÌ¤£­nÛC¼}恶¤H¡A¦]为¯«­n§â¦n处给´¼¼z¤H¡A恶¤H终¨s©Û祸¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@伤®`¥L¤Hªº¤H¦ü¥G兴©ô¡A诚实ªº¤H¤Ï¦Ó没¦³¦¬获¡C¥L¦³¥i¯à¦]¦¹¦Ó产¥Í¶ú§ª¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤T32¡j¡u¦]为¨Ä»÷¤H为­C©M华©Ò¼¨恶¡A¥¿ª½¤H为¥L©Ò亲±K¡C¡v

         ¡§¨Ä»÷¡¨¡C执°g¤£®©¡C¡§¥L¡¨¡C«ü­C©M华¡C¡§亲±K¡¨¡C¤@¦¸¯µ±Kªº¥æ谈¡C¨Ä»÷ªº¤H¬O¯«©Ò厌恶ªº¡A¦ýÍ¢却¥H义¤H为亲±KªºªB¤Í¡C――¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

    ¡u§@恶ªº¤H¡v¡]现¤¤¡BRV¡BRSV¡^¡A©Î¨Ä»÷¤H¡]©M¦X¡B吕译¡BAV¡^¡G见¤G14¡B15ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=153,Name=´¼¼z¬O¬ÃÄ_»PÅ@§È¡]¤G1¡ã22¡^}¡C¤§©Ò¥H­n©Ú绝对无耻¤§¹D¸ôªº¦V©¹¡A¦Ü°ªªº­ì¦]¦b¤_¤@个¤H¥²须¦b两个ÌåºÝ¤§间¦³©Ò§à择¡A´N¬O¦b¯«ªº¼¨恶ÉOÍ¢¡u亲±Kªº¤Í±¡¡v¤§间§@选择¡]AV¡BRV¡u¯µ±K¡v¡F§Æ§B来¤å so{d[¡G参¡A¤Q¤@13ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=188,Name=»¡±o·U¤Ö¡A·U®e©öÀ±¸É¡]¤Q¤@12¡B13¡^}¡^¡FRSV 将这¤@点ªí达±o¬Û当¦n¡G¡u¦ý¥¿ª½¤H¨üÍ¢«H¦«¡C¡v¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u¨Ä»÷¤H为­C©M华©Ò¼¨恶¡v¡]32节¡^¡A­ì¤å¬O¡u¨«°¾¤è¦Vªº¤H¬O­C©M华©Ò¼¨恶ªº¡v¡]©M¦X¥»­×订ª©¡^¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u¨Ä»÷¡v¤H¡G¡u¨«错¸ô¡v¡B¡u¨«弯¦±¸ô¡v¡B¡u¤£¥¿ª½¡v¡C¥x语译¥»¥Î¡u横°f¡v来´y­z这样ªº¤H¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¨Ä»÷¤H¡C«ü转ÖÃ¥¿¸ôªº¦Û负ªÌ¡C讨厌恶¥L们ªº¦æ为¡C¦pªG¥L们执°g¤£®©¡A´N¥u¯à¾D¨ì惩罚©M³Ì¦Zªº毁灭¡]½e节14:12¡^¡C

¡@¡@亲±K¡]sod¡^¡C¡§°Ó议¡¨¡A¡§±K谈¡¨¡A¡§亲热¡¨¡C¥æ谈¥i¯à¬O¯µ±Kªº¡A¦p¼¯3:7¡Cªº¯µ±K´N¬O¦bÉo经¡A¤j¦ÛµM©M¤Ñ·Nªº¤Þ导¤¤启¥ÜÍ¢¦Û¤v¡C¤£«Hªº¤H§Y¨Ï¨É尽³Ì´I贵荣华¡A对将来却¤´²@无§â´¤¡C对¦º¤`¥R满®£惧¡C¦ý°l随Éo¹Dªº¤H却©ú¥Õ¤Ñ·Nªº运§@¡A¥H¦P样ªº镇静©M§â´¤¡A来­±对¥Í¦º祸ºÖ¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤T33¡j¡u­C©M华©G诅恶¤Hªº®a®x¡A赐ºÖÉO义¤Hªº©~©Ò¡C¡v

         ¡§义¤H¡¨¡C§Y¦æ为¥¿ª½ªº¤H¡C――¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¯«ªº¡u©G诅¡v¡]33节¡^¤£¬O¥X¤_¤³«ë©Î恶·N¡A¦Ó¬O®¯°f¯«ªº¦ÛµM结ªG¡C¡u恶¤H¡v¡]33节¡^¬J¦Û¥H为¬O¡B¤ß¨½刚µw¡A¡u恶¤Hªº®a®x¡v¡]33节¡^¥²µM¬O¥Ù¬Þ­«­«¡A¦Ó¥B©Ú绝¯«帮§U¥L们ªº®a®x­««Ø©¯ºÖ¡C¦ý¤H¥u­n§â¤ß门¥´开¡A¯«ªº·O爱´N会进¤J¨C¤@个¡u义¤Hªº©~©Ò¡v¡]33节¡^¡A§â¥­¦w©MºÖÉa带¨ì¨º¨½¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¯«ªº©G诅¤£¹³¤Hªº©G诅¡C¤H们©G诅¬O¥X¤_¤³«ë©Î®£惧¡A§Æ±æ对¤è¨ü¨ì伤®`¡C¤Ú°Ç¤§©Ò¥H让¤Ú兰©G诅¥H¦â¦C¡A¬O¦]为¬Û«H¤Ú兰¥i¥H³q过©G语¨Ï无¶dªº¥H¦â¦C¤H¾D¬o¡]¥Á22-24³¹¡^¡Cªº©G诅¤£¬O¥X¤_¤³«ë©Î«ã¤õªºÃz发¡CÉo经¤¤¤@¨Ç³Ì严厉ªº©G诅记载¦b¥Ó28³¹¤¤¡C¨ä¤¤¦³许¦h¬O«Å¥¬¤£顺从ªº©R¥Oªº¦ÛµM结ªG¡C

¡@¡@¤Ú¤ñ伦¤H§ð¥e­C¸ô¼»§Nªº³¡¤À­ì¦]¡A¬O§Æ¦è®a没¦³¦V¤Ú¤ñ伦ªº来宾见证¯u¯«ªº¤j¯à«ìÎ`¤F¥Lªº°·±d¡]赛39³¹¡^¡C¦ý¬O¦b­C§Q¦Ìªº时¥N¡A¦pªG§Æ¦è®aªº¦Z¸Ç¯à归¦V¦}¬è¨Dªº帮§U¡A­C¸ô¼»§Nªº©R运还¬O¥i¯à°f转ªº¡]­C17:19-27¡^¡C¤Ú¤ñ伦¤H©À©À¤£§Ñ¥L们©Ò见过ªº财宝¡A«Ü·Q§äÉó会来±°夺¥H¦â¦C¡C

         综¦X¬ã¨sÉo经ªº©G诅¥i¥H¬Ý¥X¡A许¦h预¨¥¬O®¯°f¤£¥iÁקKªº¦ÛµM结ªG¡C

         ¡§­C©M华©G诅恶¤Hªº®a®x¡¨¡A¦]为¸o¤Hªº刚´p¦Û¥Î¡A¨Ï·O爱ªº无ªk帮§U¥L们ÉO¥Í©R©¯ºÖªº¥Ãùګߪk©M谐¡C

         ¡§赐ºÖÉO义¤Hªº©~©Ò¡¨¤]¤@样¡C¥u­n§â门¥´开¡Aªº·O爱´N会进¤J¨C¤@颗¤ß¡A¨C¤@个®a®x¡CÍ¢¨ì­þ¨½¡A´N§â¥­¦w©MºÖÉa带¨ì­þ¨½¡]见启3:20¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤T34¡j¡u¥L讥诮¨º¦n讥诮ªº¤H¡A赐®¦给谦¨õªº¤H¡C¡v

         ¡§讥诮¡¨¡C¼J¯º¡A戏§Ë¡C¡§¦n讥诮ªº¤H¡¨«ü¼J¯º¡B戏§Ë别¤Hªº¤H¡C――¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¥»书¦h处¤ñ较说©ú¤F¡§谦¨õ¡¨ÉO¡§骄¶Æ¡¨(11:2;12:9;16:18,19)¡C¥»节则ÉO¸ô18:9-14¦³±K¤Á联¨t¡C¡§谦¨õ¡¨¬O«ü,¦b¯«­±«e§¹¥þ©Ó认§@为¤Hªº亏¯Ê,¦}热¤Á´÷¼}¯«ªº®¦¨å¡C¦}¥B,Ê^现¤F¦bÉO¤H¬Û处时,从¤£©~°ª临¤U,¤Ï¦ÓªA¨Í别¤Hªº°ª贵¤H®æ(¤Ó20:28)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¯«让¡u¦n讥诮ªº¡v¡]34节¡^骄¶Æ¤H¦Û­¹¨äªG¡A却给¡u谦¨õªº¤H¡v¡]34节¡^带来Ì°悯©M¬@±Ï¡C¶®¥|6¤Þ¥Î¤F34节ªº¤C¤Q¤h译¥»¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u¦n讥诮¡v¡G¡u¼J¯º¡v¡B¡u讥讽¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@让¦n讥诮ªº¤H¦Û­¹¨äªG¡A却给谦¨õªº¤H带来Ì°悯©M¬@±Ïªº¤j¯à¡C¶®4:6¤Þ¥Îªº´N¬O¥»节ªº¤C¤Q¤h译¥»¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i½e¤T35¡j¡u´¼¼z¤H¥²©Ó¨ü´L荣¡A¡v

         35¤U¡@ª½译§@¡G¦ý·M¬N¤H°ª举²Û°d¡C¡§´¼¼z¤H¥²©Ó¨ü´L荣¡¨¡AµM¦Ó¡A¡§·M¬N¤H¡¨却±À销¡§²Û°d¡¨¡C这°µªk¸ò¥L们ªº©Ê±¡¤@­P¡C――¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n

    ²Ä¤G¦æª½译§@¡u¦ý°ª¤É¡]©Î°£¥h¡^·M¬N¤H¤D¬O¡]©Î¥²¬O¡^²Û°d¡v¡C¡u°£¥h¡vªº·N义较²M·¡¡F¦ý学ªÌ´£¥X¦UÏú¤£¦Pªº­«组¡A­n±o¨ìÉO²Ä¤@¦æ¤ñ较匀称ªº结ÌÛ¡C¤C¤Q¤h译¥»ªº读ªk¡]¡u¤£°@诚¤§¤H°ª举²Û°d¡v¡^¦b经¤å¤W¬O³Ì±µªñ¤§变³qªº选择¡A¦ý¥¦©Ò§@ªº§ï进却¬O¦³«Ý证©úªº¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u·M¬N¤H°ª¤É¤]¦¨为²Û°d¡v¡]35节¡^¡A·N«ä¬O·M¬N¤H¤É±o¶V°ª¡A³Ì¦Z¤]ºL±o¶V惨¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@这个对¥y说©ú34节ªº谦¨õ¤H¬O´¼¼zªº¡A¦Ó¦n讥诮ªº¤H则¬O·M¬Nªº¡C这ÉO©Ò罗门关¤_¯u´¼¯àɲ­Èªº总论­z¬O¤@­Pªº¡C谦¨õªº¤²¤H­«¥Í进¤J¤Ñ国ªº®a®x¡A¥H¤I¤lªº¨­¥÷©Ó¨ü荣Ä£¡C¦Ó骄¶Æ刚´pªº¸o¤Hªí­±ªº°ª¤É¥u¬O耻°dªº«e«µ¡C¨º时¡A±Ï®¦ªº计¦E©M¨C¤@个¸o¤Hªº历¥v将¦b¦t©zªº¤j会¤W®i开审¬d¡]½e16:18¡FªL¦Z5:10¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i«ä·Q问题¡]²Ä3³¹¡^¡j

¢°¡@­C稣对¯u«H¥õªº©w义¡]¤Ó22:37-40¡^¡A©M¥»³¹¬O§_类¦ü¡H参1, 3, 7, 11, 27-35节¡C

¢±¡@¥»³¹¦ü¥G说¤Hªº¦æ义©M¯«ªº¬I®¦两ªÌ¦³¦]ÉOªGªº关¨t¡]见4, 8, 10¡^¡A¨º¤\¤£¦p·Nªº¾D¹J¬O§_ªí¥Ü¤H¥²©w¥Ç¤F¸o©M·S¯«发«ã¡H参11-12节¡C§Aªºµ½¦æ©M·q°@­Y¤S¥u为¤F³Õ¨ú¯«ªººÖÉa¡A¦³¦ó¤£§´¡H

¢²¡@¤H¦æµ½应¦³¤°¤\态«×©O¡H参27-28; §Q19:13; ¥Ó24:14-15¡C¤H为¦ó¦³¤£ªÖ¦æµ½ªº倾¦V©O¡H

¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n