¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤@½gµu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

Äm±ß²½ªºÃ«§i(·¨¾_¦t)

«æÃø¤¤¤´°í«ù¥ß³õ(§d¥D¥ú)

¬DÆ](³¯®a±j)

¹÷¤º¡BÀç¥~(¤@¥|¤@1~4)(»O¥_ÆF³°ó)

¥ô¾Ì¸q¤H(¤@¥|¤@5~10)(»O¥_ÆF³°ó)

±ß²½ªºÃ«§i(¤@¦Ê¥|¤Q¤@½g1¡ã10¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

²`±¡ªºÃ«§i(¸Ö141½g1¦Ü10¸`)(­»´äŪ¸g·|)

 

 

Äm±ß²½ªºÃ«§i(·¨¾_¦t)

 

Æ_¥y¡G§ÚÁ|¤â¬è¨D

­I´º¡G¡m¸Ö½g¡n²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤@½g¬O¤j½Ãªº¸Ö¡A¥i¯à¬O¥L¨ü±½Ã¹°l¹G¤§®É¡A¦V¯«Äm±ß²½¬èë©Òµo¥XªºÃ«§i¡C³o­º¸Ö©Ò¬ð¥Xªº¬O¤j½Ã­±¹ï¦M¾÷ªººA«×¡C¦b¦MÃø­±«e¡A¤j½Ã¨Ã¨S¦³«æ©ó©ê«è´c¤H¡A¤D¬O±Ä¨ú¤F¥ý¦V¯«Ã«§i¡CÁöµM¯«©|¥¼À³¤¹¥LªºÃ«§i¡A¦ý¥L«o°í«ù¤£¾Ó¦aÄ~ÄòÀµ¨D¯«ªº¬@±Ï¡C

´£­n¡G²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤@½g¬O¤j½ÃÄm±ß²½ªºÃ«§i¡C¥»½g¬O¤j½ÃÄm±ß²½ªºÃ«§i¡C¦b³o­º¬è¨D¸ÖùØ¡A¤j½ÃÀµ¨D­C©MµØ««Å¥¥LªºÃ«§i(1¡ã2¸`)¡Aªý¤î¥L§@¥X¤£§´·íªº¨¥»y©M¦æ°Ê(3¡ã7¸`)¡A¨Ã¬@±Ï¥L²æÂ÷¤³¼Ä(8¡ã10¸`)¡C¥þ¸Ö¤À¬°¤T¬q¡G

(¤@)¨D¥D««Å¥©ÒÄ@(1¡ã2¸`)¢w¢wÄ@§ÚªºÃ«§i¦p­»³¯¦C¦b祢­±«e¡IÄ@§ÚÁ|¤â¬è¨D¡A¦pÄm±ß²½¡I

(¤G)«O¦u¤£¦æ´c¡A¼Ö¨ü³d³Æ(3¡ã7¸`)¢w¢w¨D祢¤£¥s§Úªº¤ß°¾¦V¨¸´c¡A¥H­P§Ú©M§@Ä^ªº¤H¦P¦æ´c¨Æ¡F

(¤T)¨D¯«À°§U§K³´¤J´c¤Hªººôù(8¡ã10¸`)¢w¢w¥D­C©MµØ°Ú¡A§Úªº²´¥Ø¥õ±æ祢¡A§Ú§ë¾a祢¡A¨D祢¤£­n±N§ÚºJ±o©t­W¡C

µù¸Ñ¡G ¡u­»¡v(2¸`)¢w¢w¸t©Òªº­»¬O¨C¤Ñ¦­±ß¥Ñ²½¥qÄm¦b­»¾Â¤Wªº(¥X¤T¤Q30¡ã78)¡C¤×¨ä¬OÄm±ß²½®É¡A­YÄm§¹Ä묹«áµI¿N¨ä²½ª«¡A¦¹®ÉÄÉ­»¤§®ð¥¼´¿´²¦bªÅ¤¤¦Ó¥Rº¡¾ã­Ó¸t©Òªº¸Ü¡A´N·N¨ýµÛ¯«®®¯Ç¤F¨º²½ª«¡C

Æ_¸`¡G¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤@1¡ã2¡j¡u­C©MµØ°Ú¡A§Ú´¿¨D§i祢¡A¨D祢§Ö§ÖÁ{¨ì§Ú³o¸Ì¡C§Ú¨D§i祢ªº®É­Ô¡AÄ@祢¯d¤ßÅ¥§ÚªºÁn­µ¡CÄ@§ÚªºÃ«§i¦p­»³¯¦C¦b祢­±«e¡IÄ@§ÚÁ|¤â¬è¨D¡A¦pÄm±ß²½¡I¡v

Æ_ÂI¡G¥»½g­È±oª`·Nªº´N¬O¡A¤j½Ã¥L¦bÄm±ß²½¦V¯«¬èë®É¦V¯«¶É¤ß¦R·N¡A¦]¯«¬O¥L¦b­W¹Ò¤¤¶D­Wªº¹ï¶H¡F¥H¤Î¥L¡u¦bª§¾Ôªº¤é¤l¡v(7¸`)¤¤¡Aªí©ú¥L¦b±wÃø¤´»P¯«¦³¿Ë±Kªº¥æ³q¡C¦b³o­º±ßë¸ÖùØ¡A¤j½Ã­º¥ý¨D¯«§Ö§ÖÁ{¨ì¡A¨Ã¤TÄ@:(1)¯«¯d¤ßÅ¥¥Lë§iªºÁn­µ¡F(2)¥LªºÃ«§i¦p­»³¯¦C¦b¯«­±«e¡F(3)¥LÁ|¤âªºÃ«§i¦pÄm±ß²½¡C±µµÛ¡A¥L¦]³Q´c¤H­¢®`¡A©Ò¥H¨D¯««O¦u¥Lªº¤f©M«O¦u¥Lªº¤ß¡A¤£°¾¦V¨¸´c¡A¤£§@´c¨Æ¡A¤]¤£¦Y´c¤Hªº¬ü­¹¡A§K±o¥L»~¤Jª[³~»P´c¤H¦P¬y¦X¦Ã¡CµM«á¡A¥L¨D¯«¨Ï¥L²æÂ÷´c¤Hªº¹G­¢¡A¥L­Ì¦ü¥G°©ÀY´²¦b¹Ó®Ç¡A¤S¦n¹³¤H¯Ñ¥Ð¡B§S¦aªº¤g¶ô¡C¤§«á¡A¥L¦V¯«ªí¥Õ¡AÄ@¨ü¸q¤H·R¤ßªº³d¥´¡A¤]¤£Ä@¨ü´c¤H¹ï¥Lªº´L·q¡C³Ì«á¡A¥L¦V¯«¥õ±æ¡A¨D¯«¤£­n±N¥LºJ±o©t­W¡A¨Ã¥BÀ°§U¥L¦w¥þ°k²æ´c¤Hªººôù©M³´¨À¡C

¤µ¤éªºÆ_¸`´£¨ì¡uÄ@§ÚªºÃ«§i¦p­»³¯¦C¦b祢­±«e°Ú¡I¡v¤j½Ã¦bë§i¤¤´£¤ÎÄ@¥LªºÃ«§i¡u¦p­»¡v³¯¦C¦b¯«­±«e¡A¦Ó¥LªºÃ«§i¦³¦p­»¤@¼Ëµo¥X­»®ð¡C¨Ã¥B¥LÁ|¤â¬è¨Dªº°Ê§@¡A¦b­C©MµØ¬Ý¨Ó¦³¦pÄm±ß²½¤@¼Ë¡u¦pÄm±ß²½¡v¡A¥R¤Àªí¥Ü¥X¥L²`ª¾¯«¥²««Å¥¥LªºÀµ¨D¡C¸t¸g¥H¡u­»¡v¨Ó§Î®e¸t®{ªºÆg¬ü©Më§i(±Ò¤­8)¡A¦Ó¥s¯«³ß®®¡C¥i¨£¦b¯«¤ß¥Ø¤¤¡A§Ú­ÌªºÆg¬ü©Më§i¬OÍ¢©Ò¬Ý­«ªº¡C±q«eªº¤H¿N­»Äm²½¡A¬ß±æ¥L­ÌªºÃ«§i¦p¨ºµI¿Nªº­»¤@¼Ë»X¯«±µ¯Ç¡C¦b·s¬ù¡A¡u­»¡v¥Nªí°ò·þªº±Ï®¦©M¥N¨Dªº¤u§@¡A¥H¤ÎÍ¢§¹¥þªº¸q¦p¦P¯À²½¡Aº¡¨¬¯«ªº¤ß¡C²{¦b§Ú­ÌÂǵ۱ϥDªºÄ_¦å©MÍ¢ªº¥Në¡A«K¯à¿Ëªñ¯«¡A¦Ó»X¯«®®¯Ç(¨Ó¤Q19)¡C¿Ë·Rªº¡A¦b¤H¥@¶¡ªº¨¯»Ä¤¤¡A§A¬O§_¾Ç²ß¨ì¤j½Ã¤Ñ¤Ñ¿N¡u­»¡v¡AÀµ¤ÁÁ|¤âë§iªºº]¼Ë»P­ì«h¡H

¦¹¥~¡A¤j½Ã´£¤Î¥L¬O¥þ¤H¦V¯«Ã«§i¡A¥]¬A:(1)Án­µ¡B(2)¤â¡B(3)¼L¡B(4)¤ß¡B(5)ÀY¡B©M(6)²´¥Ø¡C¦]¦¹¡AÁaµM§Ú­Ì³n®z¡A¤´­n¹³¤j½Ã¤@¼Ë¢w¢w¡u§Ú¤´­n¬èë¡v¡A±N²´¥Ø©w·ú¦b¥D¨­¤W¡A¡u¥õ±æÍ¢¡v¡B¡u§ë¾aÍ¢¡v¡C¦]¬°¥Lë§i¨D¯«À°§U¡A¨Ï¥L§K³´¤J´c¤Hªººôù¤¤¡C°¨¤Ó¦ë§Q»¡±o¦n¡A¡u§Ú­Ì¥Í©ó¨¸´cªº¥@¥N¡A¨ã¦³¨¸´cªº¤ß«ä¡A­Y¤£Àµ¤Á¬èë¡A¨D¯«À°§U¡A¥²·|©}ªA¤Þ»¤¡A¼Z¤J¸o´c¡C¡v¬G¦¹¡AÁaµM§Ú­Ì³n®z¡A¤´­n¦V¬I®¦¨åªº¥D¬è¨Dë§i¡C¿Ë·Rªº¡A­±¹ï¦M¾÷®É¡A§A¤£­n«æ©ó¨D¤HÀ°§U¡A¦Ó­n¨Ó¨ì¥D­±«e¡A¡uÁ|¤â¬è¨D¡v¡F¨Ã¥B¤£½×­·Àô¹Ò¦h»òÀI´c¡A¾¨ºÞ¦VÍ¢¶É¶D¡A¨Ã¥B±M¤ß¥õ±æÍ¢¡A§¹¥þ­Ê¾aÍ¢¡C

¡u§Ú­Ì¨C¤@­Ó¥Î¤ßÆF¸Û¹êªº¬èë¡A¥D³£°O©À¡A¥D¤]¬Ý­«¡A¤£½×¬O¬è¨D¡B·PÁ¡BÆg¬ü¡A¥D³£µø¥¦¬°Ä_¶Q¡C¡v¢w¢w§H¦W

Àq·Q¡GÄ@§A¤]¯à¹³¤j½Ã¦b§x­W¤¤¡A¾å±o¦p¦ó¨D§i¥D¡B¥õ±æ¥D¡B§ë¾a¥D¡C

ë§i¡G¥D°Ú¡AÄ@§Ú¯à¦¨¬°Ã«§i¡BÆg¬üªº¤H¡C±Ð¾É§Ú¦bë§i¤¤µo¥X­»®ð¡A¨Ï祢¤ßº¡·N¨¬¡Cªü­Ì¡I

¢w¢w ·¨¾_¦t¡mÅý§Ú­Ì¦b¸Ö½g¤¤¹J¨£¯«¡n

 

 

«æÃø¤¤¤´°í«ù¥ß³õ(§d¥D¥ú)

 

²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤@½g¤jºõ¡G

¤@¡B¦A«×«æ¨D¡]141.1-141.2¡^

¢°¡D¦A«×«æ¨D­C©MµØ§Öťë§i

¢±¡DÄ@ë§i¦p­»©M±ß²½»X¯«®®¯Ç

¤G¡B¨D«O¦u¥ß³õ¤£ÅÜ¡]141.3-141.4¡^

¢°¡D¨D«O¦u¤f©M¤ß¤£¦V¨¸´c

¢±¡D¨D«O¦u¤£»P´c¤H¦P¿Ñ¦æ´c

¤T¡B²´¨£¸q¤HÅܽè¡]141.5-141.7¡^

¢°¡D¸q¤HÅܽèÀ»¥´³d³Æ§Ú

¢±¡D¥L­Ì¦æ´c®É§Ú¤´¬èë

¢²¡D·í¼f§P©x³Q±þ®É¥L­Ì¥²Å¥§ÚªºÄU¿Ï

¢³¡D§Ú­Ì°©ÀY´²¦b³±¶¡¦p¤g¶ô

¥|¡B°í«ù«H¯«¥²±o¸Ñ±Ï¡]141.8-141.10¡^

¢°¡D¥õ±æ¥D¬Û«H¤£¦Ü©t­W

¢±¡D¨D«OÅ@²æÂ÷ºôù°é®M

¢²¡DÄ@´c¤H¦Û³´ºô¤¤§Ú¤Ï±o°k²æ

 

ÄÀ¸g¡G

 

¤@¡B¦A«×«æ¨D¡]141.1-141.2¡^

141.1¡]¤j½Ãªº¸Ö¡C¡^­C©MµØ°Ú¡A§Ú´¿¨D§i§A¡A¨D§A§Ö§ÖÁ{¨ì§Ú³o¸Ì¡I§Ú¨D§i§Aªº®É­Ô¡AÄ@§A¯d¤ßÅ¥§ÚªºÁn­µ¡I141.2Ä@§ÚªºÃ«§i¦p­»³¯¦C¦b§A­±«e¡IÄ@§ÚÁ|¤â¬è¨D¡A¦pÄm±ß²½¡I

¢°¡D¤j½Ã¤@¶}©l´N»¡¡G¡u­C©MµØ°Ú¡I§Ú´¿¨D§i§A¡v¡D·N«ä¬O¡B²{¦b¨D§i§A¬O²Ä¤G¦¸¤F¡C©Ò¥H¤å¤h¥H´µ©Ô¥H¥»¸Ö±µÄò¤W¤@½g¡A»Î±µ±o«Ü¦n¡C¤W¤@½g§Î®e¡uªì¨B¨ü¹G­¢¡v¡F²{¦b³o¤@½g§Î®e¡u¶i¤@¨B¨ü¹G­¢¡v¡D©Ò¥H¥»¸Ö¤º®e©Ò§Î®eªº¹G­¢©M±wÃø¡A¤]¤ñ¤W¤@½gÄY­«¤@ÂI¡A¥H­P§@ªÌ»¡¡G¡u¨D§A§Ö§ÖÁ{¨ì§Ú³o¸Ì¡I¡v·N«ä¥»¬O¨D¯«§Ö§Öťë§i¡C¦ý¸tÆF³o¼Ë·P°Ê¤j½Ã¡A¤£ª¾¤£Ä±­ÉµÛ³o¥y¸Ü¹w¨¥¸¨¦b­WÃø¤¤ªº¥H¦â¦C¤H¡A©I¨D¥D°ò·þ§Ö§Ö±q¤Ñ­°Á{¡A¬@±Ï¥L­Ì¡C

¢±¡D¤j½Ã¨D¯«§Ö§Öťë§i¡B¥H¡u¤TÄ@¡v¨Ó¶Ê«P¯«¡G

²Ä¤@Ä@¡G¡u§Ú¨D§i§Aªº®É­Ô¡AÄ@§A¯d¤ßÅ¥§ÚªºÁn­µ¡I¡v·N«ä¬O¡B§Ú²{¦b¦V§A©I¨D¡A¨D§A¤£­n¥H§ÚªºÃ«§i¬°¤p¨Æ¡A³s§ÚªºÁn­µ¤]¤£¤J¦Õ¡C¤j½Ã»¡³o¥y¸Ü¡Aªí¥Ü¤º¤ß»{¬°¡A¤W¤@¦¸Ã«§i§¹¥þ¨S¦³±o¨ì¯«ªº¦^À³¡A¦n¹³³sÁn­µ¤]¨S¦³¹F¨ì¯«ªº¦Õ¤¤¤@¼Ë¡C§Ú­Ìµy«áŪ¤U¤@½gªº®É­Ô¡A´N·|µo²{¡A¤j½Ã²{¦b³o­Óë§iÁÙ¬O±o¤£¨ì¦^À³¡D¦]¬°¹G­¢¨S¦³´î»´¡A¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶VÄY­«¡C³o¬O¬°¬Æ»ò©O¡HÃø¹D¯«¦Õ¦·Å¤¤F¶Ü¡H¯«¤£¦A·R¤j½Ã¡A³s¥LªºÁn­µ¤]°Q¹½¶Ü¡H¯«¤£¦s¦b¶Ü¡H¯«ªº¯à¤O¦³­­¶Ü¡H¤j½Ã§¹¥þ¨S¦³³o¼Ë·Q¡A¦]¬°ª¾¹D¯«¬G·N¤£Å¥¡A¬O­n¡u¼õ·Ò¡v©Î¦ÒÅç¥Lªº«H¤ß¡C¥½«áªº¥H¦â¦C¤H¤]¬O³o¼Ë¡F¥L­Ì¸¨¦b¤j¨aÃø¤¤¡A«Ü­W¢w¢w¥L­Ì¦V¯«©I¨D¡A¯«¦ü¥G²@µL¤ÏÀ³¡C¦ý¥L­Ì¤£¦Ç¤ß¡A¤]¨S¦³ÃhºÃ¯«ªº·O·R¡D¦]¬°ª¾¹D¯«­n¡u¼õ·Ò¥L­Ì¦pª÷¤l»È¤l¡v¡C¡]¨È13:9¡^

²Ä¤GÄ@¡G¡uÄ@§ÚªºÃ«§i¦p­»³¯¦C¦b§A­±«e¡I¡v¤j½Ã¤Û·Q¦Û¤v¤J¨ì¸t©Òª÷­»¾Â¨º¸Ì¡A¹ïµÛ¦Ü¸t©Òªº¬I®¦®yÄm­»¡C³o¡u­»¡v¥Nªí¯«©Ò®®¯ÇªºÃ«§i¡]±Ò5:8¡^¡C«ö¼¯¦èªº«ßªk¡A¬I®¦®y´N¬O¡u¯«»P¤H¬Û·|ªº¦a¤è¡v¡F¨È­Û­n¦b­»¾Â¤W¡B¨C¦­±á¿N­»¡A¶À©ü®É¤]¿N³o­»¡A§@¬°¥@¥@¥N¥N±`¿Nªº­»¡C¡]¥X30:7-8¡^©Ò¥H¤j½Ã³o¼Ë§Î®e¦Û¤vªºÃ«§i¡A·N«ä¬O¡B¯«°Ú¡I§Ú²{¦b¦n¹³¨Ó¨ì§Aªº¬I®¦®y«e¡A¹ï·Ç§A¨ÓÄm¤W§ÚªºÃ«§i¡AÀ³¸Ó¬O§A®®¯Çªº¡A¦]¬°§ÚªºÃ«§i¦p¦P¡u­»¡v¤@¼Ë¡A±a¥X¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡D¨D§A««Å¥§ÚªºÃ«§i¡C

²Ä¤TÄ@¡G¡uÄ@§ÚÁ|¤â¬è¨D¡A¦pÄm±ß²½¡I¡v©Ò¿×¡u±ß²½¡v¡A¬O«ü²½¥q¨C¤Ñ¦­±ß¥²¶·±`Ämªº¡u¤õ²½¡v¡]¥þ¿NªºêO²½¡^¡F¨C¦¸Äm¤@°¦¤@·³¨S¦³´Ý¯eªº¤½¦Ï¯Ì¡C¦­±áÄm¤@°¦¡A¶À©üªº®É­Ô¦AÄm¤@°¦¡C¡]¥Á28:6-8¡^¨ä¤¤¤@­Ó¥Øªº¡A¬O­n±N¯«¾Â¤Wªº¤õ«O«ù¤£º¶·À¡A¦nÀH®É¬°«e¨ÓÄm²½ªº¤H¡AµI¿N©ÒÄm¤Wªº²½ª«¡C¤j½Ã²{¦b¥H¡u±ß²½¡v¨Ó§Î®e¦Û¤vªºÃ«§i¡A¦³¨â­Ó·N«ä¡G²Ä¤@¡Bªí¥Ü¦Û¤v±`±`³o¼Ë¼ö¤ßë§i¡A¨S¦³¶¡Â_¡F²Ä¤G¡Bªí¥Ü¡u¶Â©]¡v¡]¤j¨aÃø¡^¤w¨ì¡A¨D¯«§Ö§Ö¦^À³Ã«§i¡A¥ß§Y¬I¦æ¬@±Ï¡C

 

¤G¡B¨D«O¦u¥ß³õ¤£ÅÜ¡]141.3-141.4¡^

141.3­C©MµØ°Ú¡A¨D§A¸T¤î§Úªº¤f¡A§â¦u§Úªº¼L¡I141.4¨D§A¤£¥s§Úªº¤ß°¾¦V¨¸´c¡A¥H­P§Ú©M§@Ä^ªº¤H¦P¦æ´c¨Æ¡F¤]¤£¥s§Ú¦Y¥L­Ìªº¬ü­¹¡C

¢°¡D³o¸Ì¤j½ÃºÙ´c¤H¬°¡u§@Ä^ªº¤H¡v¡D¥L­Ì¥H¡u¬ü­¹¡v¨Ó¤Þ»¤¤j½Ã»P¥L­Ì¡u¦P¦æ´c¨Æ¡v¡A­n¥s¤j½Ãªº¤ß¡u°¾¦V¨¸´c¡v¡F©Ò¥H¤j½Ã¨D¯«¸T¤î¦Û¤vªº¤f¡u¤£¦Y¡v´c¤Hªº¡u¬ü­¹¡v¡A¤]¡u¤£»{¦P¡v´c¤Hªº¡u­p¿Ñ¡v¡Cªí©ú¤j½Ã«ù¦u¥ß³õ¡A¤£»P´c¤H§´¨ó¡C

¢±¡D±q¹w¨¥ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥½¥@Âk¥Dªº¥H¦â¦C¤H¡A¤@¤è­±¾D¨ì¦P­M¥X½æ©M¹G­¢¡F¥t¤@¤è­±¤]¨ü¨ì¥L­Ì¤Þ»¤¡A¼Ä¤H·Q­n»¡ªA¥L­ÌÂk­°©ó¡u¼Ä°ò·þ¡v¡C¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n¦³¸Ô²Óªº§Î®e¡G

¡u¥²¦³¤@­Ó¨õ»Àªº¤H¿³°_±µÄò¬°¤ý¡]³o¤H´N¬O¡u¼Ä°ò·þ¡v¡^¡A¤H¥¼´¿±N°êªº´Lºaµ¹¥L¡A¥L«o¶X¤H©ZµMµL³Æªº®É­Ô¡A¥Î½Ô´Aªº¸Ü±o°ê¡C¥²¦³µL¼Æªº­x§L¶Õ¦p¬x¤ô¡A¦b¥L­±«e¨R¨S±ÑÃa¡F¦P·ùªº§g¤]¥²¦p¦¹¡C»P¨º§gµ²·ù¤§«á¡A¥L¥²¦æ¸Þ¶B¡A¦]¬°¥L¥²¤W¨Ó¥H·L¤pªº­x¡]­ì¤å¬O¥Á¡^¦¨¬°±j²±¡]·N«ä¬O¡u¼Ä°ò·þ¡v¥HÁÀ¸ÜÄF±o¡u¼Ú·ù¦U°ê¡vªº«H¥ô¡A¥H¤Ö³\­x¤O¦Ó¦¨¬°±j²±¤§«á¡A´N¥X½æ»P¥Lµ²·ùªº¦U°ê¡^¡C¶X¤H©ZµMµL³Æªº®É­Ô¡A¥L¥²¨Ó¨ì°ê¤¤·¥ªÎ¬ü¤§¦a¡A¦æ¥L¦C¯ª©M¥L¦C¯ª¤§¯ª©Ò¥¼´¿¦æªº¡A±N¾Ûª«¡B±°ª«¡A©M°]Ä_´²µ¹²³¤H¡]·N«ä¬O¡u¼Ä°ò·þ¡v¥H¸ì¸ï©M¤ÀÅB¤â¬q¨ÓŨú²³¤Hªº¤ä«ù¡^¡A¤S­n³]­p§ð¥´«O»Ù¡AµM¦Ó³o³£¬O¼È®Éªº¡]¼Ä°ò·þªì¨B­n­pµe§ð¥´­C¸ô¼»§N¡^¡C¥L¥²¾Ä«i¦V«e¡A²v»â¤j­x§ðÀ»«n¤è¤ý¡F«n¤è¤ý¤]¥²¥H·¥¤j·¥±jªº­x§L»P¥Lª§¾Ô¡A«o¯¸¥ß¤£¦í¡A¦]¬°¦³¤H³]­p¿Ñ®`«n¤è¤ý¡C¦Y¤ý¿¯ªº¡A¥²±ÑÃa¥L¡F¥Lªº­x¶¤¥²³Q¨R¨S¡A¦Ó¥B³Q±þªº¬Æ¦h¡]¼Ä°ò·þ¤j­x«n¤U¡A»P®J¤Îªü©Ô§BÁp·ùª§¾Ô¡A¤j±Ñ¥L­Ì¡D¦]¬°¼Ä°ò·þ¬£®J¤Î¤ýªº¦nªB¤Í¡A°²¸Ë»P®J¤Î¤ýÁp·ù¦X§@¡A¨ä¹ê¬O±ÑÃa¥L¡^¡C¦Ü©ó³o¤G¤ý¡A¥L­Ì¤ßÃh´c­p¡A¦P®u»¡ÁÀ¡A­p¿Ñ«o¤£¦¨´N¡F¦]¬°¨ì¤F©w´Á¡A¨Æ´N¤Fµ²¡C¥_¤è¤ý¡]­ì¤å¬O¥L¡^¥²±a³\¦h°]Ä_¦^©¹¥»°ê¡]¼Ä°ò·þ¦¨¥\¹Ü¨úªü©Ô§BÁp·ù³\¦h¥Ûªo°]´I¡^¡A¥Lªº¤ß¤Ï¹ï¸t¬ù¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡A¦^¨ì¥»¦a¡]¼Ä°ò·þ­ì»P¥H¦â¦C¥ß¬ù¡A¬°¥D«ù¤¤ªF©M¥­¦Ó¬£¤j­x»P®J¤Îªü©Ô§BÁp·ùª§¾Ô¡F²{¦b¥´±Ñ¤Fªü©Ô§BÁp·ù¡A¦^µ{¤§®É¡A¤S¹H¤Ï»P¥H¦â¦C¥ßªº©M¬ù¡A³º¥ô·N¦Ó¦æ¡A·Q­n¹Ü¨ú¥H¦â¦Cªº°]´I¡^¡C¨ì¤F©w´Á¡A¥L¥²ªð¦^¡A¨Ó¨ì«n¤è¡]¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¼Ä°ò·þ¤j­x¦A«×«n¤U¡A­n»P®J¤Îªü©Ô§BÁp·ùª§¾Ô¡^¡C«á¤@¦¸«o¤£¦p«e¤@¦¸¡A¦]¬°°ò´£¾Ô²î¥²¨Ó§ðÀ»¥L¡A¥L´N³àÁx¦Ó¦^¡]³o¤@¦¸¤£¯à¦¨¥\¡A¦]¬°¦³±j°ê¬£Ãe¤jªº®ü­x¨ì¤¤ªFºÊµø¡A¤£­ã¼Ä°ò·þ¿W¦û¤¤ªFªº°]´I¡A¥L´N¥u¯à¦¬§L¦^°ê¡^¡A¤S­n´o«ë¸t¬ù¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡]¥L¤£¥Ì¤ßªÅ¤â¦Ó¦^¡A©Ò¥H¦b¦^µ{®É¡A¦A«×¶i¤J¥H¦â¦C¡A·´¤F»P¥L­Ì¥ßªº©M¬ù¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡A¹ï¥H¦â¦C±j·m¡^¡F¥L¥²¦^¨ÓÁpµ¸­I±ó¸t¬ùªº¤H¡]³o¤@¦¸¼Ä°ò·þ§ð¥´¥H¦â¦C¡A¬O¥ýÁpµ¸¥H¦â¦C»â¾É¼h¤¤¤@¨Ç¡u­I±ó¸t¬ùªº¤H¡v¡A´N¬O¤@¨Ç¥X½æ¦Û¤v¯ª°ê¡A»P¼Ä°ò·þ¤Äµ²ªº¤H¡^¡C¥L¥²¿³§L¡A³o§L¥²Á¶Âp¸t¦a¡A´N¬O«O»Ù¡A°£±¼±`ÄmªºêO²½¡A³]¥ß¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡]¼Ä°ò·þ¬£¤j­x¶i¤J­C¸ô¼»§N¡A¥H¥D«ù©M¥­¬°¦W¡A«ü¥H¦â¦C¦b­C¸ô¼»§NÄm²½ªº¨Æ¡A¯}Ãa¤Fªü©Ô§B¦^±Ð²M¯u¦x¡A©Ò¥H¸T¤î¥H¦â¦C¤HÄm²½¡F¥L­ÉµÛ¡u°²¥ýª¾¡v¦æµê°²ªº¯«¸ñ©_¨Æ¡A°g´b¥H¦â¦C¤H¡A¥s¥H¦â¦C¬Û«H¥L¬O¡u°ò·þ¡v¡D©Ò¥H¥L±N¥Lªº»É¹³©ñ¦b¥H¦â¦C¸t·µªº¥~°|¡A¡u°²¥ýª¾¡v¬Æ¦Ü¨Ï³o»É¹³¯à»¡¸Ü¡A¤S±j¹G¥H¦â¦C¤H·q«ô¡D³o´N¬O«Où©Ò»¡¡u¬Æ¦Ü§¤¦b¯«ªº·µ¸Ì¡A¦ÛºÙ¬O¯«¡v¡]©««á2:4¡^¡F¦ý¥H²z«oºÙ³o»É¹³¬°¡u¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡v¡^¡C§@´c¹H­I¸t¬ùªº¤H¡A¥L¥²¥Î¥©¨¥¤Ä¤Þ¡]¼Ä°ò·þ¤Ä¤Þ¥H¦â¦C¤H¤¤¨º¨Ç¡u§@´c¹H­I¸t¬ùªº¤H¡v¡F³o¨Ç´c¤H¡A´N¬O³o´X½g¡u¤j½Ãªº«H¤ß¸Ö¡v©Ò»¡ªº´c¤H¡B§@Á¶ªº¤H¡Bź¶Æ¤H¡D¥L­Ì¹G­¢³o®É®¬§ïÂk¥Dªº¥H¦â¦C¤H¢w¢w°£¤F¥Î¡uµw¥\¡v¤§¥~¡A¤S¥Î¡u³n¥\¡v¢w¢w¥Î¹G­¢¡B±O±þ¡F¤S¥Î¥©¨¥¤Ä¤Þ¡B¸ì¸ï¡B½Ð¦Y¬ü­¹¡Kµ¥¡^¡F±©¿W»{Ãѯ«ªº¤l¥Á¥²­è±j¦æ¨Æ¡C¥Á¶¡ªº´¼¼z¤H¥²°V»£¦h¤H¡]³o¨Ç¡u´¼¼z¤H¡v´N¬O±q¬ã¨s¸t¸g¦Ó©ú¥Õ¡B­ì¨Ó­C¿q¯u¬O°ò·þ¡F¡u¼Ú·ù¡vªºÁ`²Î¨ä¹ê¬O°²°ò·þ¡D©ó¬O¥L­Ì´N·t·tªº¦b¥Á¶¡¶Ç¹D¡A°V»£³\¦h¤H¡Aº¥º¥¨Ï¥H¦â¦C¥þ®a®¬§ïÂk¦V¯«¡C³o´N¬O¡m¼»­{§Q¨È®Ñ¡n¤Q¤G³¹¤Q¦Ü¤Q¥|¸`©Ò§Î®eªº¡A¥H¦â¦C¤H¦U®a¿W¦b¤@³B«s­úªº²{¶H¡C³o¨ÇÂk¦V¯«ªº¥H¦â¦C¤H¡A¤£©È¦º¡A¬°¥Dªº½t¬G¦Ó­è±j¦æ¨Æ¡A°_¨Ó¤Ï¹ï¡u¼Ä°ò·þ¡v¡A©î·´¥Lªº¹³¡^¡FµM¦Ó¥L­Ì¦h¤é¥²­Ë¦b¤M¤U¡A©Î³Q¤õ¿N¡A©Î³Q¾Û±°·m¹Ü¡]³o¨Ç´¼¼z¤H©M»{Ãѯ«ªº¤l¥Á¦b¤j¨aÃø¤¤¨ü¨ì¡u¼õ·Ò¡v¡A¥L­Ì¾D¨ì»P¡u¼Ä°ò·þ¡v¤Äµ²ªº¥H¦â¦C¤H¶V¨Ó¶VÄY­«ªº¹G­¢¡B±O±þ¡AµM¦Ó¥L­Ì¤´¬O°í«H¨ì©³¡D³o´N¬O³o¨Ç¸Ö½g©Ò´y­zªº±¡ªp¡^¡C¥L­Ì¹²­Ëªº®É­Ô¡Aµy±o§ß§U¡A«o¦³³\¦h¤H¥Î½Ô´Aªº¸Ü¿Ëªñ¥L­Ì¡]¤Ä¤Þ¡u¼Ä°ò·þ¡vªº¤H¤S¥Î¡u³n¥\¡v¢w¢w¥Î½Ô´Aªº¸Ü¿Ëªñ¥L­Ì¡A·N«ä¬O­n»¡ªA¥L­Ì¡A¦V¡u¼Ä°ò·þ¡v§ë­°¡^¡C´¼¼z¤H¤¤¦³¨Ç¹²­Ëªº¡A¬°­n¼õ·Ò¨ä¾lªº¤H¡A¨Ï¥L­Ì²M²b¼ä¥Õ¡Aª½¨ì¥½¤F¡]¦]¬°¡u¼Ä°ò·þ¡v¬Ý¨£¥H¦â¦C¤H¶V¨Ó¶V¦h¤H®¬§ï«H¥D¡A¤S©î·´¥Lªº¹³¡A©Ò¥H¬£¤j­x«e¨Ó¡A§ð³´­C¸ô¼»§N¡A±O±þ¤F¥H¦â¦C¥þ°ê¤T¤À¤§¤G¤H¤f¡D¥¿¦p¡m¼»­{§Q¨È®Ñ¡n²Ä¤Q¤T³¹¤C¦Ü¤E¸`©Ò°O¸üªº¡C¯«­ã³\³o¨Æµo¥Í¡A¬°­n¡u¼õ·Ò¡v³Ñ¤Uªº¤T¤À¤§¤@¤H¡A¦p¦P¡u¼õ·Òª÷¤l»È¤l¡v¡^¡F¦]¬°¨ì¤F©w´Á¡A¨Æ´N¤Fµ²¡C¤ý¥²¥ô·N¦Ó¦æ¡A¦Û°ª¦Û¤j¡A¶W¹L©Ò¦³ªº¯«¡A¤S¥Î©_²§ªº¸Ü§ðÀ»¸U¯«¤§¯«¡]¡u¼Ä°ò·þ¡v¶V¨Ó¶V¦Û¤j¡A¬Æ¦Ü§ðÀ»¦^±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð¡BµS¤Ó±Ð¡K©M¥ô¦ó±Ðªº¯«¡F¤S¥HÅ¥¤£À´ªº¡u¤è¨¥¡v§ðÀ»°ò·þ±Ðªº¯«¡^¡C¥L¥²¦æ¨Æ¦ë³q¡Aª½¨ì¥Dªº©Á«ã§¹²¦¡A¦]¬°©Ò©wªº¨Æ¥²µM¦¨´N¡]¡u¼Ä°ò·þ¡v¦ü¥G¤@¤Á³£¦ë³q¡Aª½¨ì¯«­Ë¤U¡u¤j«ãªº¤C¸J¡v¡A±ÑÃa¥L­Ì¡Aª½¨ì¡m¸t¸g¡n©Ò¹w¨¥ªº¨Æ¥þ³¡¦¨´N¬°¤î¡^¡C¥L¥²¤£ÅU¥L¦C¯ªªº¯«¡]«ü¤£ÅU¥H¦â¦C¤Hªº¯«¡D³o¤@ÂIÅã¥Ü¡A¡u¼Ä°ò·þ¡v¤]¬OµS¤Ó¤H¡^¡A¤]¤£ÅU°ü¤k©ÒÛC¼}ªº¯«¡]«ü¤£ÅU¤Ñ¥D±Ð®{©ÒÛC¼}ªº°¨§Q¨È¡^¡AµL½×¦ó¯«¥L³£¤£ÅU¡]«ü¥L­ì¬O¤@­ÓµL¯«¥D¸qªÌ¡^¡F¦]¬°¥L¥²¦Û¤j¡A°ª¹L¤@¤Á¡C¥L­Ë­n·q«ô«O»Ùªº¯«¡A¥Îª÷¡B»È¡BÄ_¥Û©M¥i·R¤§ª«·q©^¥L¦C¯ª©Ò¤£»{ÃѪº¯«¡]«ü¥L¥u¬Û«HªZ¾¹¡A¥Î¤j¶q°]´I«Ø³y©MÁʶRªZ¾¹¡^¡C¥L¥²¾a¥~¨¹¯«ªºÀ°§U¡A§ð¯}³Ì°í©Tªº«O»Ù¡]¥L§ð¯}­C¸ô¼»§N¡^¡C¤Z©Ó»{¥Lªº¡A¥L¥²±NºaÄ£¥[µ¹¥L­Ì¡A¨Ï¥L­ÌºÞÁÒ³\¦h¤H¡A¤S¬°¸ì¸ï¤À¦a»P¥L­Ì¡]¥Î¸ì¸ï¤â¬q¥s³\¦h¤H¤ä«ù¥L¡^¡C¨ì¥½¤F¡A«n¤è¤ý­n»P¥L¥æ¾Ô¡C¥_¤è¤ý¥²¥Î¾Ô¨®¡B°¨§L¡A©M³\¦h¾Ô²î¡A¶Õ¦p¼É­·¨Ó§ðÀ»¥L¡A¤]¥²¶i¤J¦C°ê¡A¦p¬x¤ô¥ÆÀÝ¡]³Ì«á¥Lµo°Ê«¢¦Ì¦N¦h¹y¥@¬É¤j¾Ô¡^¡C¤S¥²¶i¤J¨ººa¬ü¤§¦a¡]§ð¦û¥H¦â¦C¡^¡A¦³³\¦h°ê´N³Q¶ÉÂСA¦ý¥HªF¤H¡B¼¯©ã¤H¡A©M¤@¤j¥b¨È±¿¤H¥²²æÂ÷¥Lªº¤â¡]¦³¤@³¡¥÷ªü©Ô§B¤H²æÂ÷¥Lªº¤â¡^¡C¥L¥²¦ù¤â§ðÀ»¦C°ê¡F®J¤Î¦a¤]¤£±o²æÂ÷¡C¥L¥²§â«ù®J¤Îªºª÷»È°]Ä_©M¦U¼ËªºÄ_ª«¡]±q«e¥L¬ü¨ä¦W­n¥D«ù¤¤ªF©M¥­¡A²{¦b¥þµMÅãÅS¡A­ì¨Ó¥L·Q­n¿W¦û¤¤ªFªº°]´I¡^¡C§f©¼¨È¤H©M¥j¹ê¤H³£¥²¸ò±q¥L¡]«D¬w¦U°ê¤ä«ù¥L¡^¡C¦ý±qªF¤è©M¥_¤è¥²¦³®ø®§ÂZ¶Ã¥L¡A¥L´N¤jµo¯P«ã¥X¥h¡A­n±N¦h¤H±þ·À²bºÉ¡]ªF¤è¥Ñ¤¤°ê»â¾Éªº¡u¤G¸U¸U¤j­x¡v¤]­n¨ì¤¤ªF¨Óª§¾Ô¡A¤£¥Ì¼Ä°ò·þ¿W¦û¤¤ªFªº°]´I¡F¥_¤è«X°êÁp·ù¤]¬£¤j­x«n¤U¡A·Q­n¤À±o¤@ªM羮¡^¡C¥L¥²¦b®ü©Mºa¬üªº¸t¤s¤¤¶¡³]¥ß¥L¦p®c·µªº±b¹õ¡]¼Ä°ò·þ¦b¥H¦â¦Cªº¦Ì¦N¦h¥­­ì³]¥ß«D±`°ø¨×»¨µØªº§@¾ÔÁ`³¡¡A¦p¦P§Æ¯S©Ô©Ò§@ªº¡F¦Ì¦N¦h¥­­ì´N¬O¦ì©ó¡u®ü©Mºa¬üªº¸t¤s¤¤¶¡¡v¡^¡FµM¦Ó¨ì¤F¥Lªºµ²§½¡A¥²µL¤H¯àÀ°§U¥L¡]¨ì¤Fµ²§½¡A´N¬Oµ¥¨ì¥D°ò·þ±q¤Ñ­°Á{¡A§â¥L®ø·À¡A³o®É¥²µL¤H¯àÀ°§U¥L¡^¡C¡v¡]¦ý11:21-45¡^

 

¤T¡B²´¨£¸q¤HÅܽè¡]141.5-141.7¡^

141.5¥ô¾Ì¸q¤HÀ»¥´§Ú¡A³oºâ¬°¤¯·O¡F¥ô¾Ì¥L³d³Æ§Ú¡A³oºâ¬°ÀY¤Wªº»Iªo¡F§ÚªºÀY¤£­n¸ú°{¡C¥¿¦b¥L­Ì¦æ´cªº®É­Ô¡A§Ú¤´­n¬èë¡C141.6¥L­Ìªº¼f§P©x³Q¥µ¦b©¥¤U¡F

²³¤H­nÅ¥§Úªº¸Ü¡A¦]¬°³o¸Ü¥Ì²¢¡C141.7§Ú­Ìªº°©ÀY´²¦b¹Ó®Ç¡A¦n¹³¤H¯Ñ¥Ð¡B§S¦aªº¤g¶ô¡C

¢°¡D³o¬q¸g¤å¬Û·íÃø¸ÑÄÀ¡C¨ì©³³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u¸q¤H¡v¬O«üµÛ¨º¨Ç¤H¦Ó»¡©O¡H¬°¬Æ»ò¥L­Ì­n¥´À»¤j½Ã¡A¦Ó¤j½Ã¤£¸ú°{©O¡H³ÌÃø©ú¥Õªº¬O¡G¡u¥L­Ìªº¼f§P©x³Q¥µ¦b©¥¤U¡F²³¤H­nÅ¥§Úªº¸Ü¡A¦]¬°³o¸Ü¥Ì²¢¡v³o¥y¸Ü¡C®Ú¾Ú¡§Basic English Version¡¨ªºÄ¶ªk¡A³o¥y¸ÜĶ¬°¡G¡§When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.¡¨ ­^¤å´Ü©w¥»±N³o¥y¸ÜĶ¬°¡G¡§When destruction comes to their judges by the side of the rock, they will give ear to my words, for they are sweet.¡¨ºî¦X¤W¤U¤å¨Ó²Ó¤ß·Q¡Aµ§ªÌµo²{©Ò¿×¡u¸q¤H¡v¡B¨ä¹ê¬O«ü³Q¡u¬Y´c¤H¡v¡]±½Ã¹¤ý¡^§Q¥Î¦Ó¤£¦Ûª¾ªº¡u¦n¤H¡v¡F¥L­Ì¨Ó¡u³d³Æ¡v¤j½Ã¡B¤£À³¸Ó¤Ï¹ï¨º¡u´c¤H¡v¡D¤j½Ã¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ¤F¡A¤SÄU«j¥L­Ì¤£­n¬Û«H¨º¡u´c¤H¡v¡A¥L­Ì´N¬O¤£ªÖ¬Û«H¡D¨Ã¥BÁÙ¡u¥´À»¡v¤j½Ã¡C¤j½Ã¥u¦³§Ô­@¡B¥ô¥Ñ¥L­Ì¥´À»¡B¥ô¥Ñ¥L­Ì³d³Æ¡A¦Û¤v¤ß¤¤ÀqÀqë§i¯«¡C¦ý¬Oµ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¥L­Ì¬Ý¨£¨º¡u´c¤H¡v³s¼f§P©x¡]¥Nªí³Ì¥¿ª½ªº¤H¡^¤]±À¤U¤s±V±þ¤F¡A¥L­Ì¤~©ú¥Õ¡A­ì¨Ó¤j½Ã¬O¹ïªº¡B¤j½Ãªº´£¿ô©MÄU«j¬O¥Ì²¢ªº¡C

¢±¡D±µ¤U¥h«ÜÃø¸Ñªº¤@¸`¬O¡G¡u§Ú­Ìªº°©ÀY´²¦b¹Ó®Ç¡A¦n¹³¤H¯Ñ¥Ð¡B§S¦aªº¤g¶ô¡C¡v¨ì©³¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H³o¸Ì¡u¹Ó®Ç¡v¡A­ì¤å¬O¡u³±¶¡ªº¤f¡v¡Cºî¦X¤W¤åªº·N«ä¡A³o¥y¸ÜÀ³¸Ó¬O§Î®e¡u´c¤H¡v±N¡u¼f§P©x©M¥Lªº®a¤H¡v¥µ¨ì¤s¤Uªº©¥¥Û¤W¡A«Í°©´²§G¡u³±¶¡ªºªù¤f¡v¢w¢w³Q³±¶¡§]¤F¡F¥L­Ìªº°©ÀY´²§Gº¡¦a¡A¦p¦P¯ÑºØªº¤H犂¦a¡A¤g¶ô³Q½¶}¡A¹Mº¡¦a­±¤@¼Ë¡C

¢²¡D«ö¤j½Ãªº­I¹Ò¨Ó»¡¡B³o¬q¸g¤å©Ò§Î®eªº¡AÀ³¸Ó¬O«ü¥L°kÁ×±½Ã¹°l±þªº¤é¤l¡A¦³¤@¨Ç¡u¦n¤H¡v«e¨Ó³d³Æ¤j½Ã¡A¤£À³¸Ó¹ï±½Ã¹¤ý¤£©¾¤ß¡C¤j½Ã¸ÑÄÀ¤£¬O¥L¤£©¾¤ß¡A¦Ó¬O±½Ã¹»¡ÁÀ¡B»zöG¥L·Q­n¿Ñ¤Ï¡F¨ä¹ê¬O±½Ã¹¶ú§ª°ü¤k­ÌºÙÆg¤j½Ã¡u±þ¦º¸U¸U¡v¡A±½Ã¹¥u¯à¡u±þ¦º¤d¤d¡v¡D©Ò¥H­n¤@¤ß°Å°£¤j½Ã¡C¥i¬O³o¨Ç¡u¦n¤H¡v¤£«H¡A¦Ó¥BÁÙ¡u¥´À»¡v¤j½Ã¡]¥i¯à¬O´xºQ¡^¡F¤j½Ã¤£¸ú°{¡A»{¬°³o¨Ç¤H¥u¬O´xºQ¥L¡A¤w¸gºâ¬O¥H¤¯·O«Ý¥L¡D¤S»{¬°¥L­Ì¤£±þ¦º¥L¡A¤w¸g¥Nªí¥L­Ì»{¦P¤F¯«´¿ÂǼ»¥À¦Õ¥Î»Iªo»I¥L¬°¤ý¡C­±¹ï³o¨Ç¡u¦n¤H¡vªº³d³Æ©M´xºQ¡A¤j½Ã¥u¯à¯¸¦b¨º¸Ì¤£°Ê¡A¤ß¤¤ÀqÀqë§i¤Ñ¤Wªº¯«¡C¦ý¬OÀH«á±½Ã¹°l¨s¡A¥u¦]¬°ª¾¹D²½¥q¨È§Æ¬ðªº¨à¤l¨È§Æ¦Ì°Ç´¿±N¸t»æµ¹¤j½Ã¦Y¡A±½Ã¹´N±þ¦º¨È§Æ¦Ì°Ç©M¥L¤÷¿Ëªº¥þ®a¤K¤Q¤­¤H¡F¤S±þ¦º®¿§B²½¥q«°¤¤©Ò¦³¨k¤k¡B«Äµ£¡B¦Y¥¤ªº¡A©M¤û¡B¦Ï¡BÆj¡K¡D¥u³Ñ¤U¨È§Æ¦Ì°Çªº¨à¤l¨È¤ñ¨È¥L°k¨ì¤j½Ã¨º¸Ì¡C¸Öµü¤§©Ò¥HºÙ¨È§Æ¦Ì°Ç¬°¡u¼f§P©x¡v¡A¤S§Î®e±N¥L¡u¥µ¦b©¥¤U¡v¡A³o¥u¤£¹L¬O­É¥Î¥j®É¼É¥ÁºD±`µLªkµL¬öªº°µªk¨Ó§Î®e¢w¢w³s¡u³Ì¥¿ª½ªº¤H¤]­n±þ®`¡v¦Ó¤w¡C¤]¥i¯à¬O±½Ã¹§h©J¡A±N¨È§Æ¦Ì°Çªº®a¤H±À¸¨¤s±V¡A¶^¦b¶Ã¥ÛÂO¤¤¦Ó¦º¡C±½Ã¹±þ¤F¨È§Æ¦Ì°Ç¥þ®a¤§«á¡A±q«e¨º¨Ç´¿¸g³d³Æ¤j½Ãªº¡u¦n¤H¡v´N²rµM¿ô®©¹L¨Ó¡Aµo²{¤j½Ãªº¸Ü¬O¹ïªº¡A¥LªºÄU«j¬O¡u¥Ì²¢¡vªº¢w¢w¥i¥H±µ¨üªº¡Cµ²ªG¡B¥ý¦³¥|¦Ê¤H¶]¨ìÃm³¥¤ä«ù¤j½Ã¡]¼»¤W22:2¡^¡Bµy«á¤S¦A¦³¤G¦Ê¤H¥[¤J¡A¤@¦@¦³¤»¦Ê¤H¤ä«ù¤j½Ã¡]¼»¤W23:13¡^¡C³Ì©_§®ªº¬O¡A·í±½Ã¹°V«j¦Û¤vªº¦P±Ú«K¶®¼§¤H­n°l±þ¤j½Ã¤§®É¡A¥L¹ï¥Lªº¦Ú¹²»¡¡G¡u«K¶®¼§¤H­þ¡A§A­Ì­nÅ¥§Úªº¸Ü¡I­C¦èªº¨à¤l¯à±N¥Ð¦a©M¸²µå¶é½çµ¹§A­Ì¦U¤H¶Ü¡S¯à¥ß§A­Ì¦U¤H§@¤d¤Òªø¦Ê¤Òªø¶Ü¡S¡v¡]¼»¤W22:7¡^µ²ªG¡B³o¨Ç«K¶®¼§¤H¤£¦ý¤£Å¥¥Lªº¸Ü¡A¬Æ¦Ü¦³¤£¤Ö¤HÂ÷¶}±½Ã¹¡A¶]¨ìÃm³¥¥h¤ä«ù¤j½Ã¡C¨ä¤¤¦³«K¶®¼§±Ú°ò¤ñ¨È¤H§Q«ôªº¨à¤l¡u¤A¤Ó¡v¡]¥N¤W11:31¡^¡C«á¨Ó¡A¤j½Ã°kÁ×±½Ã¹¡A¸ú¦b¬~­²©Ôªº®É­Ô¡A¦³¤@¤j§å«K¶®¼§¤ä¬£ªº«i¤h¨ì¥L¨º¸ÌÀ°§U¥L¥´¥M¡C¡u¥L­Ìµ½©ó©Ô¤}¡A¯à¥Î¥ª¥k¨â¤â¥Ï¥Û®g½b¡A³£¬O«K¶®¼§¤H±½Ã¹ªº±Ú§Ì¥S¡C¬°­ºªº¬O¨È§Æ¥HÁ¡A¨ä¦¸¬O¬ùªü¬I¡A³£¬O°ò¤ñ¨È¤H¥Üº¿ªº¨à¤l¡CÁÙ¦³¨È´µº¿«Âªº¨à¤l­CÁ§©MÏi¤O¡A¤S¦³¤ñ©Ô­{¡A¨Ã¨È®³¬ð¤H­C¤á¡A°ò¹M¤H¥H¹ê¶R¶®¡]¥L¦b¤T¤Q¤H¤¤¬O«i¤h¡AºÞ²z¥L­Ì¡^¡A¥B¦³­C§Q¦Ì¡B¶®«¢±x¡K¡K¡C¡v¡]¥N¤W12:1-7¡^

¢³¡D¥H¹w¨¥¥½¥@Âk¥Dªº¥H¦â¦C¤H¨Ó»¡¡B³o¥¿¬Oµ§ªÌ¦b¤W¤å¤Þ¡m¦ý¥H²z®Ñ¡nªº¹w¨¥©Ò»¡¡G¼Ä°ò·þ§ð¥´¥H¦â¦C¤§«e¡A¥ýÁpµ¸¥H¦â¦C»â¾É¼h¤¤¤@¨Ç¡u­I±ó¸t¬ùªº¤H¡v¡A¥L­Ì¥X½æ¦Û¤v¯ª°ê¡A»P¼Ä°ò·þ¤Äµ²¡A¹G®`¨º¨Ç®¬§ïÂk¥Dªº¦P­M¡C³Q®É¡B¥H¦â¦C¤H³£¬Û«H¡u¼Ä°ò·þ¡v¬O¯u°ò·þ¡C¥i¥H·Q¹³¡A¨ä¤¤¥²¦³¤@¨Ç¡u¦n¤H¡v¤]À°§U¡u¼Ä°ò·þ¡v¥h»¡ªA¨ä¥L¥H¦â¦C¤H¡C¦ý¨º¨Ç¡u»{Ãѯ«ªº¤l¥Á¡v©M¡u¥Á¶¡ªº´¼¼z¤H¡v¤£¬Û«H¡u¼Ä°ò·þ¡v©M«e¨Ó¹C»¡ªº¤H¡Aµ²ªG³Q¥L­Ì³d³Æ©MÀ»¥´¡Cµ¥¨ì¨º¨Ç¡u´¼¼z¤H¡v¤]³Q±O±þ¹²­Ë¡A¥L­Ì¤~²rµM¿ô®©¡A¨º¨Ç¡u´¼¼z¤H¡v©Ò»¡ªº¸Ü¬O¹ïªº¡F¡u¼Ä°ò·þ¡v½T¹ê¤£¬O¯u°ò·þ¡C©ó¬O¡A¥L­Ì´N¤@¦P°_¨Ó¡A©î·´¡u¼Ä°ò·þ¡v¥i¼¨ªº¹³¡C¤Þ¦Ü¡u¼Ä°ò·þ¡v¬£¤j­x«e¨Ó§ð³´­C¸ô¼»§N¡A±O±þ¤F¥H¦â¦C¥þ°ê¤T¤À¤§¤G¤H¤f¡F«Í­º¹Mº¡¦a­±¡A¦p¦P¦p¦P¯ÑºØªº¤H犂¦a¡A¤g¶ô³Q½¶}¡A¹Mº¡¦a­±¤@¼Ë¡C

 

¥|¡B°í«ù«H¯«¥²±o¸Ñ±Ï¡]141.8-141.10¡^

141.8¥D¢w­C©MµØ°Ú¡A§Úªº²´¥Ø¥õ±æ§A¡F§Ú§ë¾a§A¡A¨D§A¤£­n±N§ÚºJ±o©t­W¡I141.9¨D§A«OÅ@§Ú²æÂ÷´c¤H¬°§Ú³]ªººôù©M§@Ä^¤§¤Hªº°é®M¡I141.10Ä@´c¤H¸¨¦b¦Û¤vªººô¸Ì¡A§Ú«o±o¥H°k²æ¡C

¢°¡DÁöµM³s¡u¼f§P©x¡v¤]³Q´c¤H±À¤U¤s±V¡A¤ä«ù¤j½Ãªº¤H³Q±þªº¤£¤Ö¡F¤j½Ã¤´µM¡u¥õ±æ¯«¡B§ë¾a¯«¡v¡F¤S«s¨D¯«¡u¤£­n±N§ÚºJ±o©t­W¡v¡D­ì¤åª½Ä¶¬O¡G¡§Make not bare my soul.¡¨¤¤¤åª½Ä¶¬O¡G¡u¤£­nÅý§ÚªºÆF»îÞóÅS¡C¡v°Ñ¦Ò¤W¤U¤å¡A¨ä¹ê¤j½Ãªº·N«ä¬O¡G¡u¥D­C©MµØ°Ú¡I§Úªº²´©w·ú¥õ±æ§A¡B§Ú¥þ¤ß§ë¾a§A¡F¨D§A¤£­n¥s§Ú¹³¨º¨Ç³Q±À¤U¤s±Vªº¤H¤@¼Ë¡A¦º«áµL¤H®I¸®¡A¥ô¥Ñ«ÍÅé»rÅS¡C¡v

¢±¡D¤S»¡¡G¡u¨D§A«OÅ@§Ú²æÂ÷´c¤H¬°§Ú³]ªººôù©M§@Ä^¤§¤Hªº°é®M¡IÄ@´c¤H¸¨¦b¦Û¤vªººô¸Ì¡A§Ú«o±o¥H°k²æ¡C¡v·N«ä¬O¡B¨º¨Ç´c¤H¤£¦ý±þ¤F¨º¨Ç¡u¼f§P©x¡v¡A¤]¥¬¤U¤Ñù¦aºô¡A·Q­n®»®³§Ú¡I§Ú¬JµM©w·ú¥õ±æ§A¡A¨D§A´N«OÅ@§Ú¡F¨Ï´c¤H¬°§Ú³]¤Uªº¤Ñù¦aºô¡A¤Ï³´®`¦Û¤v¡A¥s§Ú±o¥H°k²æ¡C

¢²¡D¯«Å¥¤F¤j½ÃªºÃ«§i¡A±N±½Ã¹¨â¦¸¥æ¦b¤j½Ãªº¤â¤¤¡G²Ä¤@¦¸¬O¦b¡uÁô°ò©³¡vªº¤s¬}¸Ì¡A±½Ã¹¶i¬}¤j¸Ñ¡A¤j½Ã©M¸òÀH¥Lªº«i¤h¸ú¦b¬}ªº²`³B¡DÁö¦³¤HÄU¤j½Ã±þ¦º±½Ã¹¡A¤j½Ã«o¨S¦³³o¼Ë°µ¡F²Ä¤G¦¸¬O±½Ã¹°l»°¤j½Ã¨ì¡u«¢°ò©Ô¤s¡v¡A±½Ã¹¦b¹D¸ô¤W¦wÀç¡D¤j½Ã©M¨È¤ñ¿z©]¶¡¶i¤J±½Ã¹ªº½ý­«Àç¸Ì¡F¨È¤ñ¿z¹ï¤j½Ã»¡¡G¡u²{¦b¯«±N§Aªº¤³¼Ä¥æ¦b§A¤â¸Ì¡A¨D§A®e§Ú®³ºj±N¥L¨ë³z¦b¦a¡A¤@¨ë´N¦¨¡A¤£¥Î¦A¨ë¡C¡v¤j½Ã¹ï¨È¤ñ¿z»¡¡G¡u¤£¥i®`¦º¥L¡C¦³½Ö¦ù¤â®`­C©MµØªº¨ü»IªÌ¦ÓµL¸o©O¡S§Ú«üµÛ¥Ã¥Íªº­C©MµØ°_»}¡A¥L©Î³Q­C©MµØÀ»¥´¡A©Î¬O¦º´Á¨ì¤F¡A©Î¬O¥X¾Ô°}¤`¡F§Ú¦b­C©MµØ­±«e¡A¸U¤£´±¦ù¤â®`­C©MµØªº¨ü»IªÌ¡C²{¦b§A¥i¥H±N¥LÀY®Çªººj©M¤ô²~®³¨Ó¡A§Ú­Ì´N¨«¡C¡v¡]¼»¤W26:6-11¡^

¢³¡D±q¹w¨¥ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥½¥@Âk¥Dªº¥H¦â¦C¤H³Q¡u¼Ä°ò·þ¡v±O±þ¤F¥L­Ì¥þ°êªº¤T¥÷¤§¤G¤H¤f¡F³Ñ¤Uªº¤T¤À¤§¤@´N¦V¥D©I¨D¡A¹³¤j½Ã²{¦b©I¨D¤@¼Ë¡Dµ²ªG¡B¥D°ò·þ´N¨Ï¦aµo¥Í¤j¦a¾_¡A¦a´Nµõ¶}¡A§]¤F¡u¼Ä°ò·þ¡vªº¤j­x¤U¥h¡A¬@±Ï¤F¦VµÛ­C¸ô¼»§N´ÂªFªº¾ñÆV¤s°k¨«ªº¥H¦â¦C¤H¡C

―― §d¥D¥ú¡m¸Ö½gºë¿ï¬ã¸g«G¥ú¡n

 

 

¬DÆ](³¯®a±j)

 

²Ä¤@¥|¤@½g¹ï¤ñ©ó¤@¥|¡³½gªº´c·N«ü±±¡A³o¸ÌÃöª`ªº¬O¤p¤ß¨¥»y(3¸`)¡Aë§iªº­«­n©Ê(1¡B2¸`)¡A¥H¤Î·í­WÃø¹L¥h¡A¥u¯d¤U¡u¥Ì²¢¡v(¦Ó«D¤£¥­)ªº»¡¸Üªº¨Æ¹ê(6¸`)¡CµM¦Ó¡A³o½g¸Ö½g¨Æ¹ê¤W¬O¤@½g«ùÄò©ÊªºÃ«¤å¡A¬O¤@­Ó«H¥D¤§¤H¥¿½T¹B¥Î¦ÞÀYªº¦n¨Ò¤l¡C

 

²Ä1-4¸` ¦³®ÄªºÃ«§i

¤j½Ã´Á±æ¯«®®¯Ç¥LªºÃ«§i¡Aµø¥¦¦p¨C¤ÑªºÄm²½(¥X¤G¤Q¤E38-42¡A¤T¤Q8)¡CµM¦Ó¡A¤@­Ó¤H¹ï¯«¯u¤ß¬èë¡A¥L¹ï¤H¤]­nÂÔ·V»¡¸Ü¡A³o¼Ë¤~¤¬¬Û§k¦X(3¸`¡F¶®¤T10-12)¡C²Ä4¸`§Ú­Ìªº¬è륲¶·¤ß¤f¦p¤@¡C¡u¦Y¥L­Ìªº¬ü­¹¡v¡A·N§Y¸Õ¹Ï¥H§´¨ó©ÎÂkªþ´c¤H¨Ó¤Æ¸Ñ©Ò­±¹ïªºÀ£¤O¡C¡u¦Y¥L­Ìªº¬ü­¹¡v¥i¯à¬O·Ó¦r­±¸ÑÄÀ¡A§Y»P¥L­Ì¤@°_¦@¿¯¡B¬Û¥æ¡A©Î¤ñ¿Ù§@¡u³ßÅw¨º¨Ç¥L­Ì©Ò³ßÅwªº¨Æ¡v¡C

²Ä5-6¸` «ùÄòªº¬èë

¦b1¦Ü4¸`¡A¸Ö¤HÀqµM±µ¨ü¤£«H¯«ªÌªº¼Ä¾×¡C¥L¨ºÁûÁ¾¨õ©M°í©wªº¤ß¡A¶i¤@¨B¶}©ñ¥h±µ¯Ç¨º¨Ç­ì¥ý¥H¬°·|Åé½Ì¡A¹ê»Ú¤W«o¬I¥[³d³Æªº¤H¡C²Ä5¸`¬O¤@­Ó¹ï¤ñ¡Aªí­±¬Ý¨Ó¡A¨º¨Ç¡u¸q¤H¡v¦ü¥G¬O¦]¬°¸Ö¤Hªº°f¨Ó¶¶¨ü¦Ó³d³Æ¥L¡A¥L­Ì¥i¯à¤OÄU¸Ö¤H§@¥X¦^À³©ÎÁÙÀ»¡C¦ý¸Ö¤H©Úµ´³o¼Ë§@¡G¥u¦³¡u·í¥L­Ìªº¼f§P©x³Q¥µ¦b©¥¤U¡A¥L­Ì¤~Å¥¨£§Ú»¡ªº¥Ì²¢ªº¸Ü¡v(6¸`ª½Ä¶)¡C¦b¦¹¤§«e¡A¸Ö¤H·|³æ³æë§i¡C·í¥Nªº­WÃø¥]¬A»G±Ñªº¥qªk¤H­û(°Ñ¼»¤W¤K1-3)¡C¼f§P©x³Q³B¨Mªº®É­Ô(°Ñ¥N¤U¤G¤Q¤­12)¡A´N¥Nªí¹G®`ªºµ²§ô¡C¦b¨º¤Ñ¡A¥Lªº¨IÀq·|§¹µ²¡A¦ý¶}ÁnÁ¿ªº¨Ã«D¬O¬v¬v±o·N©Î³ø´_ªº»¡¸Ü¡A¦Ó¬O¡u¥Ì²¢¡vªº»¡¸Ü¡C

²Ä7-10¸` §ë¾aªº¬èë

¤j½Ã¸ò¨º¨Ç»P¥L¤@¦P¨ü­Wªº¦P¦ñÃxÁ{±Y¼ìªºÃä½t¡A´N¥¿¦p¤w¦º©M³Q®I¸®(7¸`)¡A¡uµM¦Ó¡v(·s°ê»ÚĶ¥»¡A8¸`)¡AÁÙ¦³1. ¬ß±æ(¡u²´¥Ø¥õ±æ¡v)¡A2. ´xÅvªº¥D(¡u¥D­C©MµØ¡v)¡A3. Á×Ãø©Ò(¡u§ë¾a¡v)¡A¬è¨D±oµÛ¥Í©R(¡u¤£¡K¡K©t­W¡v)¡B¥­¦w(9¸`)¡A´c¤HÀ³¦³¦¹³ø¦a¶ÉÂСA©M¦wµM´ç¹L­WÃø(10¸`)¡C

―― ³¯®a±j¡m¸Ö½g¬ã¨sÁ¿¸q¡n

 

 

¹÷¤º¡BÀç¥~(¤@¥|¤@1~4)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¸Ö¤H¦b¦¹¦³¤@­Ó·¥¬üªºÃ«§iº]¼Ë¡A¦b¥LªºÃ«§i¸Ì¡A¬Ý¨£«H¤ß¡A´¿¸g¨D§i¹L¡A²{¦bÁÙ¨D§i¡Aë§i¦p­»³¯¦C¦b¯«ªº­±«e¡C¦b¸t¸g¤¤¡u­»¡v§Y¬°Ã«§i¤§·N(±Ò¤­8)¡C¨Ã¥B¯««D±`¬Ý­«¸t®{ªºÃ«§i¡A¦b¼¯¦è¥ß±b¹õ®É´N¦³©w¨Ò¡G¡u³o­»­n¨úÂI·o±o·¥²Ó¡A©ñ¦b·|¹õ¤º¡BªkÂd«e¡A§Ú­n¦b¨º»P§A¬Û·|¡C§A­Ì­n¥H³o­»¬°¦Ü¸t¡C§A­Ì¤£¥i«ö³o½Õ©M¤§ªk¬°¦Û¤v§@­»¡F­n¥H³o­»¬°¸t¡AÂk­C©MµØ¡C¤Z°µ­»©M³o­»¤@¼Ë¡A¬°­n»D­»¨ýªº¡A³o¤H­n±q¥Á¤¤°Å°£¡C¡v(¥X¤Ê36-38) ±q©Ò¤Þ¥Îªº¸g¤å¥i¥H¬Ý¨£³o­»¦b¯«²´¤¤ªº¶Q­«¡Aµuµuªº¨â¡B¤T¸`¤¤¡A¬Ý¨£³o­»¦b¯«­±«e¬O¤À§O¬°¸tªº¡A¤µ¤Ñ³o§@­»ªº¤èªk¤w¥¢¶Ç¡A§Ú¬Û«H¦Ü¤Ö¦³¤@­Ó­ì¦]¡A´N¬O¤£­n§Ú­Ì±o¸o¯«¡A¦]¬°­Y¬O¬°¤F¦Û¤v©Î¬O¬°­n»D­»¨ý¦Ó°µ³o­»ªº¤H·|³Q¯«°Å°£(¥X¤Ê38)¡A¨ì¤F±Ò¥Ü¿ý´NÅý§Ú­Ì½T¹êªº¬Ý¨£¡A³o­»´N¬O²³¸t®{ªº¬èë(±Ò¤­8)¡FÁöµM¨î­»ªº¤èªk¥¢¶Ç¤F¡A¦ý¬O§Ú­Ì±q¨î­»ªº­ì«h¥i¥H¾Ç¨ì¦Ü¤Ö¤@ÂIë§iªº­ì«h¡C

§Ú­Ìë§iªººA«×­n·V­«¡A¦]¬°¬O¦b¯«­±«e¡A¯«³£¬Ý­«¡C¸Ö¤H»¡¡A¥LªºÃ«§i¦n¹³¬O³¯¦C¦b¯«­±«eªº­»¡A±q±Ò¥Ü¿ý§Ú­Ì§ó¬Ý¨£¯«¬Ý­«§Ú­ÌªºÃ«§i¡A©Ò¥H²ö»´¬Ý§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¦]¬°¯«³£¬Ý­«¡C¥t¥~¤@ÂI¡Aë§i­n²Ó¡AÁöµM§Ú­Ì¤£½T©w¦p¦ó¨î­»¡A¦ý¨î­»ªº¹Lµ{¦³¤@­Ó­«­n°Ê§@¡A´N¬O­n·o±o·¥²Ó¡C¦³¦ìÄÝÆFªø½ú¦b±Ð¾Éë§i®É¡A¥L¯S§O±j½Õ³oÂI¡A§Ú­ÌªºÃ«§i­n²Ó¡A¯«¤£·|¶û·Ð¡C¤j¦h¼Æ®É­Ô¡A§Ú­ÌªºÃ«§i¤£°÷²Ó¡A¤Ó²ÊÁW¤F¡A¬°¤°»ò§Ú­ÌªºÃ«§i¤£²Ó¿°©O¡H¦]¬°§Ú­Ìë§i¨S¦³«ä·Q¡A¨S¦³¸Ü»y¡A«Où¤]»¡§Ú­Ì­n¦h¤èªºÃ«§i¡A³o¬O¨Ïë§i¯à·o²Óªº¤èªk¡Cµ§ªÌ¦Û»{¬O¤£¤Ó·|ë§iªº¤H¡A©Ò¥H¨C¦¸Ã«§i®É¡A§ÚÁ`¬O¦V¯«¨D¤T¥ó¨Æ¡A¤@¬O¨D¥D½ç§Úë§iªºÆF¡A¤G¬O¨D¥D½ç§Úë§iªº«ä·Q¡A¤T¬O¨D¥D½ç§Úë§iªº¸Ü»y¡C¦b¤Ü¥|¤p®Éë§i¤¤¤ßë§i®É¡A¦p¦ó¦b¨º»òªø®É¶¡ªºÃ«§i¹Lµ{¤¤¤£µL²á¡H¤@¤è­±¬O¯«««Å¥¤F§ÚªºÃ«§i¡A¤@¤è­±¯«µ¹¤F§Ú¾Þ½mªº¾÷·|¡Cµ§ªÌ¦³¤@­Ó©@°Ø¿i¨§¾÷¡A§Ú­Ì¥i¥H¦Û¤v¬ã¿i©@°Ø¡A§Ú´Nµo²{¡A¿i±o¶V²Óªº©@°Ø¡A­»¨ý¶V­»¡A¨ý¹D¤]¶V¾J¡F¦ý¬O­n¿i±o²Ó¡A©Òªáªº®É¶¡´N­n¦h¡A¤]­n§ó¦hªº­@¤ß¡Cë§i­n¦p¦ó¿i²Ó©O¡H´N¬O­nªá®É¶¡Ã«§i¡A´N¬O­n¾Þ½m¡A¨S¦³¨ä¥Lªº±¶®|¡C

§Ú­Ì±`»¡¡A§Ú­ÌªºÃ«§i¦n¹³¬O¦b¯«­±«e»â¨ü®¦¨å¡A¯«½ç§Ú­Ìªº®¦¨å¡A§Ú­Ì­n®³¾¹¥×¨Ó¸Ë¡A¯««D±`¼Ö·N¬I®¦µ¹§Ú­Ì¡A¦ý¬O§Ú­Ì±`±`§â¯«©Ò¬I¤©§Ú­Ìªº®¦¨åº|±¼¤F¡C±q¸Ö¤Hªº«H®§¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨£¦³¨â¥ó¨Æ·|¨Ï§Ú­Ì±N¯«ªº®¦¨åº|±¼¡A¤@¬O§Ú­Ìªº¨¥»y(¤f¦Þ)¡A§Ú­Ìªº¨¥»y«ç»ò·|º|±¼®¦¨å©O¡H¤°»ò¼Ëªº¨¥»y·|º|±¼®¦¨å¡HÃhºÃ¡B¤£«Hªº¨¥»y¡A©ê«è¡B¤£º¡ªº¨¥»y¡A¨S¦³­@¤ßªº¨¥»y¡K³£¹³¤@­Ó¤@­Óªºº|¬}¡A¯«ªº®¦¨å³£±q³o¨Ç¬}º|±¼¤F¡A©Ò¥H¸Ö¤H»¡¡u¨D§A¸T¤î§Úªº¤f¡A§â¦u§Úªº¼L¡v(v.3)¡C¥t¤@­Óº|±¼®¦¨åªº­ì¦]´N¬O¤£¨ü¬ù§ôªº¤ß(v.4)¡C½e¨¥»¡¡A§Ú­Ì­n«O¦u§Ú­Ìªº¤ß(½e¥|20)¡A·í§Ú­Ìªº¤ß¨S¦³¨ü¬ù§ô·|¦³¤°»ò«áªG¡H§Ú­Ìªº¦æ¬°»P§@Ä^ªº¤H´N¨S¦³¤À§O¤F¡A¸Ö¤H»¡¡u¦P¦æ´c¨Æ¡v(v.4)¡A«áªG·|¦p¦ó©O¡H

¦^À³

¥Dªü¡A·í§Ú¦b¹÷¤ºÃ«§i®É¡A¨D§AÀ°§U§Ú¯à·o±o·¥²Ó¡A·í§Ú¥X¨ìÀç¥~¥Í¬¡®É¡A¨D¥DÀ°§U§Ú¦³©Ò¤À§O¡C

 

 

¥ô¾Ì¸q¤H(¤@¥|¤@5~10)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¥»¬qªº«e´X¸`(v.5-7)ªº·N«ä«D±`ªº¤£²M·¡¡A¤j¦h®É­Ô§Ú­Ì¤£©ú¥Õ¸q¤H»P¦æ´c¦b¦¹·|¦³³o»ò±K¤ÁªºÃö³s(v.5)¡A¦ý¥»½g¬O¤j½Ã¨ü­W®Éªº§@«~¡C¦b¤j½Ã°kÁ×¥L¨à¤l©ã¨FÀsªº®É­Ô¡A´¿¸g¹J¨ì¤@­Ó¤Hªº©G駡¡A³o¤H¬O±½Ã¹±Ú°ò©Ôªº¨à¤l¥Ü¨C(¼»¤U¤Q¤»5)¡A¸t¸g¹ï³o¨Æ¥ó¦³¬Û·í¦hªº°O¿ý¡AÁöµM¤j½Ã¸¨Ãø¡A¦ý¥L¤´¬O§g¤ý¡A©Ò¥H¥L©P³òªº«i¤h¬Ý¨£³o±¡§Î´N­n±þ¥Ü¨C¡A³Q¤j½Ãªý¤î¡A¥L»¡¤F¤@¥y«D±`­«­nªº¸Ü¡G¡u¡K¥Ñ¥L©G駡§a¡I¦]¬°³o¬O­C©MµØ§h©J¥Lªº¡C¡v(¼»¤U¤Q¤»11)

·í§Ú­Ì¥Î¥Ü¨Cªº¨Æ»P¸Ö¤H¦b³o¸Ìªº´y­z¤ñ¸û®É¡A´N¬Ý¨£¤j½Ã¦³¤@­Ó«D±`­È±o§Ú­Ì¾Ç²ßªººA«×¡C¥L¦b¾DÃø¤§®É¡A¥u¦b¥G¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¯«¬O§_¤´»P¥L¦P¦b¡C¦b³o¼Ëªº®É¨è¡A´Nºâ¹³¥Ü¨C³o¼Ëªº¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡A¸Ö¤H¦b¦¹»¡¡A¥ô¾Ì¥L§a¡A¡u³oºâ¬°¡v¤¯·O¡B¡u³oºâ¬°¡vÀY¤Wªº»Iªo(v.5)¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¥L¬Ý©Òµo¥Íªº¤@¤Á¨Æ¤´¬O¦b­C©MµØ¯«ªº¤â¤¤¡A¥L¹çÄ@¦b¯«ªº¤â¤¤¡A¤]¤£Ä@¦b¤Hªº¤â¤¤¡A¥L¥ç¤£¥hµû§P¯«©Ò¥Îªº¡u³o¤H¡v°÷¤£°÷¤½¸q¡A¦]¬°¨º¬O¯«ªº¨Æ¡A¦]¦¹´N¯àÁA¸Ñ¦bv.5¤U¥b¸`©Ò»¡ªº¡u¥L­Ì¦æ´cªº®É­Ô¡vªº¥Î·N¡A¦]¬°¥L¬Ý­«¯«¨Ï¥Î¬Y¤H¡B¦b¬Y®É¡A¹ï¥L»¡ªº¸Ü¡A¥L»{©w©Ò»¡ªº¸Ü¬O­C©MµØ§h©Jªº(¼»¤U¤Q¤»11)¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡A¤£¦h¤]¤£¤Ö¡A¥L¬Û«H¬O¦b¯«ªº¤â¤¤¡A¨ä¥Lªº¨Æ¡A¥L»¡¡u§Ú¤´­n¬èë¡v(v.5b)¡C

³oºØºA«×µ¹¤F§Ú­Ì«D±`¤jªº´£¿ô¡A§Ú­Ì¬O§_¯à¨M©w¯«¥Î¤°»ò¤è¦¡¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü©O¡H¯S§O¬O§Ú­Ì¦b§x¹Ò¤¤®É¡Fµ§ªÌ¾Ð°_¦b¦~¥®ªì«H¥D¤§®É¡A´¿µo¥Íªº¤@¥ó¨Æ¡A¥D¨Ï¥Î§Ú¤÷¿Ëªº¨¥µü¡AÅý§Ú¨Ó¨ì¥Dªº­±«e¡A­±¹ï§Úªº«H¥õ¡A¨º¬O§Ú²Ä¤@¦¸¤Ï¬Ù§Ú¨ì©³¦b«H¤°»ò¡H§Ú¬°¦ó­n«H¡H²Ä¤@¦¸±q¤ß¸Ì­±·Q­n§ó²`ªº»{Ãѯ«¡B¸g¾ú¯«¡F§Y¨Ï§Úªº¤÷¿Ë©Ò»¡¥X¨Óªº¸Ü·|¥´À»§Úªº«H¤ß¡A¨º¤S¦ó§«©O¡H¦¹®É§Ú¦ü¥G¯àÁA¸Ñ¸Ö¤Hªº¤ß¹Ò¡G¡u­C©MµØ°Ú¡A§Úªº²´¥Ø¥õ±æ§A¡F§Ú§ë¾a§A¡K¡v(v.8)¡C

¦b«H¥õªº¨Æ¤W¡A§Ú­Ì¬O§_¤ÓÁo©ú¤F¡A§Ú­Ì¬O§_¤Ó¦b¥G¨C¤@¥ó¨Æ³£­n¦³©ú½T²M·¡ªº¸ÑÄÀ¤Î²z¥Ñ©O¡H¥D¹ê¦b¬O¤ÓÂ×´I¤F¡A¤Ó°¶¤j¤F¡A§Ú­Ì°Z¥i¥Î§Ú­Ìªº¡u¤pÀY¸£¡v¨Ó¸ÑÄÀ¯«ªº§@¬°©O¡H§Ú­Ì«ç¯à§PÂ_¯««ç¼Ëªº§@¬°¹ï§Ú­Ì¤~ºâ¬°¦³¯q©O¡H·í§Ú­ÌÄ@·N¦hµ¥­Ô¤@¬q®É¶¡¡AÅý¯«Åã©úÍ¢ªº¤ß·N®É¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡³o¤~¬O³Ì¦³¯qªº¨Æ¡C¸Ö¤H¤j½Ã¦b¦¹ªº¨M©w¡u§Ú¤´­n¬èë¡v(v.5)¡A¤@¤è­±¬OÄ~Äòµ¥­Ô¥D¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O¹îÅç¡C

¦^À³

¥D¡A§Ú¤´­n¬èë¡A§Úªº²´¥Ø¥õ±æ§A¡A¨D§A¦V§ÚÅã©ú§Aªº¤ß·N

 

 

±ß²½ªºÃ«§i(¤@¦Ê¥|¤Q¤@½g1¡ã10¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

²Ä2¸`´£¨ì³o½g¸Ö½g¬O¸Ö¤Hªº±ßë¡C¥j¥N¦³³\¦hªº¸t®{¤]±`¥Î³o½g¸Ö½g§@¬°±ßë¡C¦]¦¹¤]Åý§Ú­Ì¾Ç²ß¥Î³o½g¸Ö½g§@¬°§Ú­Ì¨C¤ÑªºÃ«§i¡C¸Ö¤H¦b±ßë®É¡A¥L¦b¤@¤Ñ¤¤¤w¸g¾ú³\¦hªº¸Õ±´¡B³\¦hªº­WÃø¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H±q³o½g¸Ö½g¨Ó¬Ý§Ú­Ì¦p¦ó¬°¨C¤Ñªº¸Õ±´¤Î­WÃø¨Óë§i¡G

²Ä¤@¡B²Ä3¸`¸Ö¤H¬è¨D¯«¡u«O¦u¥Lªº¤f¡C¡v¤]³\¸Ö¤H­±¹ï¤@¨Ç¤Hªº¶Ë®`»P§ðÀ»®É¡A¥L«Ü·Q¥H´c¨¥¦^À»¥L­Ì¡A¦]¦¹¥L¨D¥D¸T¤î¥Lªº¤f¤£¥X´c¨¥¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤]·í¨D¥D¦b§Ú­Ì­±¹ï¤Hªº¶Ë®`¤Î§ðÀ»ªº®É­Ô¡A¤£­P©ó¥H¤f¥Ç¸o¡C¥t¤@¤è­±¡A¸Ö¤H¤]¨D¥D¸T¤î¥L¦b­±¹ï­WÃøªº®É­Ô¡A»¡¥X¤@¨Ç©ê«è¯«¡B¤£«Hªº¸Ü»y¡A³o¤]¬O§Ú­Ì·í¨D¥D¤Á¤Á«O¦u§Ú­Ìªº¡C

²Ä¤G¡B²Ä4¸`¸Ö¤H¬è¨D¯«¡u«O¦u¥Lªº¤ß¤£°¾©ó¨¸¡v¡A¤£¦]¬°´c¤H¥H§Q¯q»¤´b¥L¦Ó»P¥L­Ì¤@¦P¦æ´c¡C¬Oªº¡A§Ì¥S©n©f¡I§Ú­Ì¤]·í¨C¤Ñ¨D¥D«O¦u§Ú­Ì¡A¤£¦]¬°¬Ý¨£³\¦h¦æ´cªº§Q¯q©M²¢ÀY¦Ó¸¨¤J¸o´c¤§¤¤¡A³o¯u¬O§Ú­Ì¨C¤Ñ³£­n­±¹ïªº¸Õ±´°Ú¡I

²Ä¤T¡B²Ä5¸`¸Ö¤H¬è¨D¯«¡uÅý¥LÁ¾¨õ¦a±µ¨ü¸q¤HªºÀ»¥´©M³d³Æ¡C¡v¯à°÷ª¾¹D¸q¤Hªº³d³Æ©MÀ»¥´¬O¦]µÛ·R¡F¯à°÷ª¾¹D³o¨Ç©¾¨¥Áö°f¦Õ¡A¦ý«o¯à¦¨¬°§Ú­Ìªº¯¬ºÖ¡I¬Oªº¡A³o¤]À³·í¬O§Ú­Ì¨C¤ÑªºÃ«§i¡C¦b§Ú­Ì¨C¤Ñªº¥Í¬¡¤¤¡A¤]³\§Ú­Ì·|¹J¨£´c¤HµL²zªºÀ»¥´©M³d³Æ¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤]·|¹J¨£¤@¨Ç¸q¤Hµ¹§Ú­Ìªº³d³Æ»P´£¿ô¡A¨D¥Dµ¹§Ú­Ì¤@Áû¬X³nªº¤ß¯à±µ¨ü³o¼ËªºÄU»|¡I

²Ä¥|¡B²Ä5¸`¤U¥b¤Î6¡ã10¸`¡A¸Ö¤H¬è¨D¥DÅý¥L¡u¤£­n¥H´c³ø´c¡A¦Ó¬O¬°´c¤H¬èë¡v(6¸`)¡CÅý§Ú­Ì¦b¨ü´c¤H§ðÀ»ªº®É­Ô¡A¯à°÷±N§Ú­Ìªº²´¥Ø¤£¬O©ñ¦b¦p¦ó³ø´_¤W¡A¦Ó¬O±M¤ß¥õ±æ­C©MµØ(9¸`)¡A¬Û«H¯«ªº¤½¸q¥²±Ï©Þ§Ú­Ì¡C¯«ªº¤j¯à¥²À»¥´´c¤H¡BÀ»¥´´c¤Hªº»â³S¡A¥H­P¤H²×¥²¦^ÂàÅ¥¸q¤Hªº¸Ü¡A¨Ã¥B¥H¯«ªº¸Ü»y¬°¥Ì²¢¡A¬°¯u¹ê¥i¾aªº¡IÅý§Ú­Ìªº¯«¬°§Ú­Ì¦ù­Þ§a¡I

¦ýÄ@§Ú­Ì³£§ó¦hªº¥H³o½g¸Ö½g¦¨¬°§Ú­Ì¨C¤Ñµ²§ôªºÃ«§i¡C

¦^À³¡G¥D°Ú¡I§Ú­n¨C¤Ñ¨D§iò¥«O¦u§Úªº¤f¡A«O¦u§Úªº¤ß¤£¨ü»¤´b¡F«O¦u§Ú¦³¤@ÁûÁ¾¨õ¨ü±Ðªº¤ß¡A¤]«O¦u§Ú¤£¥H´c³ø´c¡F¤D¬O¥õ±æò¥¡B¥Hë§i¨Ó­±¹ï´c¤H¡I

ëŪ¡G¸Ö½g¤@¦Ê¥|¤Q¤@½g2¸`

2 Ä@§ÚªºÃ«§i¦p­»³¯¦C¦bò¥­±«e¡IÄ@§ÚÁ|¤â¬è¨D¡A¦pÄm±ß²½¡I

 

 

²`±¡ªºÃ«§i(¸Ö141½g1¦Ü10¸`)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¤÷°Ú¡I§Úªº¤ß´÷¼}¿Ëªñ§A¡A¨D§AÅý§Ú¦w½ö¦b§Aªº·OÃh¤¤¡C

 

¤@­Ó¤HªºÃ«§i¡A¬O¥L¤ßÆFªºµ¡¤á¡C±qµ¡¤á¦V¸Ì­±±´µø¡A«K¯à¬Ý¨£¥Lªº¤º¤ß¥@¬É¡C¸Ö¤H¦b¦¹¦V¥DÄm¤W¤@­Ó²`±¡ªºÃ«§i¡G¡uÄ@§ÚªºÃ«§i¦p­»³¯¦C¦b§A­±«e¡IÄ@§ÚÁ|¤â¬è¨D¡A¦pÄm±ß²½¡I¡v¡]2¡^±q¥»½g¸Öªº²Ä4¦Ü10¸`¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥HÁA¸Ñ¸Ö¤H¥¿³B¨­ªº¥ú´º--¤H¥Íªº¥´À»©M¤º¤ßªºª¹ºp¥æ´¦b¥Lªº¤ß¸Ì¡CµL½×¦p¦ó¡A¥L¥¿¸¨¦b¤ßÆF­W¹Ò¤§¤¤¡CµM¦Ó¡A¸Ö¤H¨S¦³¿ï¾Ü®I«è©M©ñ±ó¡A¥L°í«ù­n­±¹ï¯«¡A¥L¨Ó¨ì¥D­±«eë§i¡A¨D¥D§Ö§ÖÁ{¨ì¡A¯d¤ßÅ¥¥L¤º¤ßªº§o³Û©M©I¨D¡C

¸Ö¤HªººA«×¡A¥¿¤Ï¬M¥L»P­C©MµØ¤§¶¡¦³¤@¥÷¤£¥i·n°Êªº«H¥ô¡C¥Lª¾¹D¯«¹ï¥L¦³¤£Â÷¤£±óªº·R¡A¥L¥ç¦V¥Dªí©ú¡AÁa¨Ï¦b±wÃøªi§é¤§¤¤¡A¥L¤´°í«ù¹ï¥Dªº¯Â¥þ©M©¾¸Û¡C¡u­C©MµØ°Ú¡A¨D§A¸T¤î§Úªº¤f¡A§â¦u§Úªº¼L¡I¡v¡]3¡^±wÃø©M§x­Wªº¥X²{¡A¥¿¬O¦ÒÅç§Ú­Ì»P¥DÃö«Yªº¸Õª÷¥Û¡C¨s³º§Ú­Ì¬O§_¤´µM«H¥ô¯«¡A©¹©¹±q§Ú­ÌªºÃ«§i¤¤¥i¥H¤Ï¬M¥X¨Ó¡C

¤H¥Í¦³¤£¦Pªº¹Ò¹J¡A¤ßÆF¤]¦³Äƪy¤£©w¤§®É¡C¦ý¨C·í§Ú­Ì³¬¥Ø¡A±i¶}¤ßÆFªº²´·ú¦V¤W¥õ±æªº®É­Ô¡A¤£½×§Ú­Ì¨­¦b¦ó¤è¡A¤º¤ß¦³¬Æ»ò±Ã¤ã©M¤£¦w¡A§Ú­ÌÁ`·|ª¾¹D¡A¨º¤@¨è§Ú­Ì¬O¦b¥Ã«í¥Dªº­±«e¡AÍ¢Ä@·N²âÅ¥§Ú­Ì¡A¬Ã±¤§Ú­Ìµo¦Û¤º¤ßªº²`±¡Ã«§i¡C

§ÚªºÃ«§i ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K