¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤G¤Q½gµu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¿ô®©¡X°_¨Ó¤W¦æ(¸Ö120)(¦¿¦u¹D)

¦b«æÃø¤¤¨D¯«¬@±Ï(·¨¾_¦t)

¨DÂ\²æ±H©~¦a¦n¾Ôªº¾FªÙ(§d¥D¥ú)

Âà¦V¯«(º£¥ß¥­)

²Ä¤@­±ªº¬Ý¨£ ¡Ð ¥@¬É(¦¶Ãü¼Ï)

±o³Ó«áªº¥¢±Ñ(¸Ö120½g)(ªLÄm¯Ì)

¬¡¦b·í¤U¹J¨£¯«(¤@¤G¡³1~7)(»O¥_ÆF³°ó)

²æÂ÷¤£·q¬È¯«¤§¥Á(¤@¦Ê¤G¤Q½g17¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

´Â¸t¸ô¤Wªº©I¨D(¸Ö120½g1¦Ü7¸`)(­»´äŪ¸g·|)

 

 

¿ô®©¡X°_¨Ó¤W¦æ(¸Ö120)(¦¿¦u¹D)

²Ä¤@¶¥¬q

±o¼ä²b

¡]¸Ö¤@¤G¡³¦Ü¤@¤G¥|¡^

¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤G¤Q½g¡G¤W¦æ¤§¸Ö¡C¡u§Ú¦b«æÃø¤¤¨D§i­C©MµØ¡AÍ¢´NÀ³¤¹§Ú¡C­C©MµØªü¡I¨D§A±Ï§Ú²æÂ÷»¡ÁÀªº¼L®B¡A©M¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¡A¸Þ¶Bªº¦ÞÀYªü¡I­nµ¹§A¬Æ»ò©O¡F­n®³¬Æ»ò¥[µ¹§A©O¡H´N¬O«i¤hªº§Q½b¡A©MùÄˤ쪺¬´¤õ¡C§Ú±H©~¦b¦Ì³]¡A¦í¦b°ò¹F±b´×¤§¤¤¡A¦³º×¤F¡C§Ú»P¨º«ë´c©M·üªº¤H¡A³\¤[¦P¦í¡C§ÚÄ@©M·ü¡F¦ý§Úµo¨¥¡A¥L­Ì´N­nª§¾Ô¡C¡v

§Ú­Ì«H¥Dªº¤H¡A¦b¦a¤WÀ³·í¹L¤W¦æªº¥Í¬¡¡C¤@¤Ñ¹L¤@¤Ñ¡A¤@¦~¤S¤@¦~¡A¤@ª½¦VµÛ§Ú­Ìªº¯«¦Ó¥h¡C·í§Ú­Ì»X®¦±o±Ïªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N±oµÛ¤F¥Dªº¥Í©R¡A³o¤@­Ó¥Í©R¡A¦b§Ú­Ì¸Ì­±¦³¤@­Ó­n¨D¡A­n§Ú­Ì©¹¤W¦æ¡B­n§Ú­Ì©¹¯«¨º¸Ì¥h¡Aª½µ¥¨ì§Ú­Ì§¹§¹¥þ¥þªº¦b°ò·þ¸Ì­±³Q¤Þ¨ì¯«­±«e¡C©Ò¥H¦b³o¸Ì¦³¤Q¤­½g¤W¦æ¤§¸Ö¡A«ü¥Ü§Ú­Ì«ç¼Ë¤@¨B¤@¨Bªº©¹¤W¨«¡Aª½¨ì§Ú­Ì»P¯«¹F¨ì¤F§ó§¹¥þªºÁp¦X¡C

§@ªÌ»P­I´º

¦b¤Q¤­½g¤W¦æ¤§¸Ö¸Ì­±¡A¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤G¤Q½g¬O²Ä¤@­º¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤@­ÓÄݯ«ªº¤H¬O«ç¼Ë¶}©l©¹¤W¥hªº¡C½Ð°O±o¡G³o¤@­º¸Ö¤£¬OÃD¨ìÁÙ¨S¦³±o±Ï¤§¤Hªº¸g¾ú¡F³o¸Ì¬O»¡¨ì¤@­Ó¤H¤w¸g±o±Ï¤F¡A¤w¸gÄݩ󯫤F¡A¥L¸Ì­±¦³¤@ºØ«ç¼Ëªº·Pı¡A­n¦VµÛ¯«¦Ó¥h¡C³o¸Ì¨S¦³§i¶D§Ú­Ì³o¤@­º¸Ö¬O½Ö¼gªº¡A¦ý«Ü¥i¯à¬O¤j½Ã¼gªº¡C¦pªG¬O¤j½Ã¼gªº¨º»ò¬O¦b¬Æ»ò®É­Ô¼gªº©O¡H¸t¸g¸Ì¤]¨S¦³»¡©ú¡A©Î³\¬O¤j½Ã§@¤ý¤§«á¡A§â¯«ªº¬ùÂd±q«X§O¥HªF®a¸Ì©ï¨ì¤j½Ã«°¸Ìªº®É­Ô¼gªº¡A·í¥L§â¯«ªº¬ùÂd©ï¤W¨Óªº®É­Ô¡A¥L­Ì³£¦b¨º¸Ì°Û¸Ö¡C°Ûªº¸Öºq¤§¤¤¥i¯à´N¦³³o¤@­º¡C¤j½Ã¬°µÛ°O©À³o¤@­Ó¤é¤l¡A©Î³\´N¼g¤F³o¤@­º¸Ö¡A¥s¤j®a¨Ó°Û¡C

¦Ü©ó³o¤@­º¸Öªº­I´º¡A¤D¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ì°O±o¡G·í¤j½Ã°kÁ×±½Ã¹ªº®É­Ô¡A¥L¦³½T¹êªº¾Ì¾Ú¡Aª¾¹D±½Ã¹­n±þ¥L¡A¤£®e¥L¬¡µÛ¡A©Ò¥H¥L´N¶}©l°k¤`¡C·í¥L°k¨ì®¿§Bªº«°¸Ì¡A¸I¨£²½¥q¨È§Æ¦Ì°Ç¡C¥L°Ý¨È§Æ¦Ì°Ç»¡¡G¡u§A¨º¸Ì¦³¬Æ»ò¦Yªº¨S¦³¡H¡v­ì¨Ó¤j½Ã¥^¥^¦£¦£ªº°kÃø¡A¬Æ»ò³£¨S¦³±a¡A³s¦YªºªF¦è³£¨S¦³¡A©Ò¥H¥L¨£¨ì¨È§Æ¦Ì°Ç¡A´N°Ý¥L¦³¬Æ»ò¦Yªº¨S¦³¡C¦ý¬O¨º®É¡A³o¤@­Ó²½¥qªº«°«D±`³h½a¡A©Ò¥H¨È§Æ¦Ì°Ç¹ï¤j½Ã»¡¡G¡u§Ú³o¸Ì¬Æ»ò¤]¨S¦³¡A¥u¦³­è­è±q¯«­±«e´«¤U¨Óªº³¯³]»æ¡C¦ý³o¬O¸t»æ¡A¦pªG§A¬O¼ä²bªº¡A§A´N¥i¥H¦Y¡C¡vµ²ªG¤j½Ã´N¦Y¤F³¯³]»æ¡C

µM«á¤j½Ã¹ï¨È§Æ¦Ì°Ç»¡¡G¡u§Ú¥^¥^¦£¦£ªº¥X¨Ó¡A³sªZ¾¹¤]¨S¦³±a¡A§A³o¸Ì¦³¬Æ»òªZ¾¹¨S¦³¡H¡v¨È§Æ¦Ì°Ç»¡¡G¡u§A±q«e±þ¦ººq§Q¨Èªº¨º¤M¡AÁÙ¦b³o¸Ì¡C¡v¤j½Ã´N®³¤F¨º¤M¡C¨È§Æ¦Ì°Ç¤S¬°¥L¨D°Ý¯«¡C¦ý¬O¤j½Ã¦b¨º¤@¤Ñ¡A¬Ý¨£¥HªF¤H¦h¯q¡A¬O±½Ã¹ªº¥qªªªø¡C¤j½Ã¬Ý¨£³o¤H¦b¨º¸Ì¡A¤ß¸Ì´NÄß©È¡Aª¾¹D³o­Ó¤H·|¥h§i±K¡C¥H«áªGµM¥L¥h³ø§i¡Aµ²ªG¨Ï®¿§B«°¸Ì©Ò¦³ªº¤H³£³Q±þ¤F¡C©Ò¥H·í¤j½Ã­n§â¬ùÂd©ï¤W¤j½Ã«°ªº®É­Ô¡A¥Lªº«ä·Q´N¦^¨ì¨º¤@¤Ñ¥L©Ò¾D¹Jªº³o¤@¨Ç­WÃø¡A¥L´Nı±o»¡¡G¡u¤H¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¡A»¡ÁÀªº¼L®B¡A«ç¼Ë®`¤F®¿§B«°¸Ìªº¤H¡C¡v³o¤@­º¸Ö´N¬O¥Î³o¤@­Ó¨Ó§@­I´º¡C¤@­Ó·R¯«ªº¤H·í¥L­n©¹¤W¥hªº®É­Ô¡A¥L´N·Pı³o¤@­Ó¥@¬É©Òµ¹¥LªºÃø³B¡A©Òµ¹¥Lªºµh­W¡C³o¤@­º¸Ö´N¬O±q³o¸Ì¶}©lªº¡C

¤W¦æªº´÷¼}

¤@­Ó¤HÄÝÆF¸g¾úªº¶}©l¡AÁ`¬O¥ý¦b¸Ì­±¦³¤@ºØ¬ß±æ¡B¦³¤@­Ó¤ßÄ@¡B¦³¤@ºØ·Pı¡Aı±o¥LÂ÷¯«¤Ó»·¡A¬ß±æ©M¯«±µªñ¤@ÂI¡C¦pªG¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¦³³o¤@ºØ·Pı¡A³o´N¬O§Ú­ÌÄÝÆF¥Í©R©¹¤Wªøªº®É­Ô¡C¤@­Ó¤H¦b¤ßÆF¸Ì­±¡A¹ï¯«¦³¤@ºØ´÷¼}¡A³o¤@ºØ´÷¼}¤D¬OÄÝÆF¥Í©Rªº¶}©l¡A¤D¬O©¹¯«¨º¸Ì¥hªº°_ÂI¡C

¦]µÛ¯Â¥þªº·R

³o¤@ºØ·Pı¡A¥i¯à¯Â¥þ¬O¥Ñ©ó¤@­Ó·R¯«ªº¤ß¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¦b¶®ºq²Ä¤@³¹¡A¨º¤@­Ó¤k¤l¤@¶}©l´N»¡¡G¡uÄ@Í¢¥Î¤f»P§Ú¿Ë¼L¡A¦]§Aªº·R±¡¤ñ°s§ó¬ü¡C¡v¨º¸Ì¦³¤@­Ó¤k¤l¡AÁöµM¦o¬O»{ÃÑ¥Dªº¡A¦ý¬O¦b¦o¸Ì­±¦³¤@­ÓÄ@±æ¡B¦³¤@­Ó¤£º¡¨¬¡A¬ß±æ»P¥D§ó¿Ëªñ¡C¦o·Pı¦b¦oªºÆF¸Ì»P¥D¤§¶¡¤´¦³¶ZÂ÷¡A¦o¬ß±æ»P¥D¿Ëªñ¡A¹³¿Ë¼L¨º»òªºªñ¡C¦]µÛ¦o¦V¥D¦³³o¼Ëªº¤ß¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¬Ý¨£¦o¦³¤F¤@³s¦êªº¸g¾ú¡A¤@¨B¤@¨Bªº¸g¾ú¤F¦oªº¥D¡C

§@¬°¯«ªº¨à¤k¡A³ÌÄ_¨©ªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ú­Ì¦³¤@Áû¬ß±æ§ó¿Ëªñ¥Dªº¤ß¡F¤Ú¤£±o»P¥D§ó¿Ëªñ¡A¤Ú¤£±o§ó·R¥D¡C¦pªG§Ú­Ì¸Ì­±±`±`¦³³oºØ·Pı¡B±`±`¦³³oºØ¶Ê«P¡A§Ú­Ì¦bÄÝÆFªº¥Í©R¤W¡A´N¯à¦n¦nªº©¹«e¥h¡C

¦]µÛ«æÃø

¦ý¬O³\¦hªº®É­Ô¡A¤@­Ó¤H­n¥D¡A¤£¤@©w¬O¦]µÛ·Rªº¿EÀy¡A¤£¤@©w¬O¯Â¥þ¦]µÛ¹ï¥Dªº·R¡C«Ü¦h®É­Ô¡A¤D¬O¦]¬°¥L¸I¨ì¤FÃø³B¡A¦³¤F«æÃø¡B¦³¤F°ÝÃD¡A¦]¦Ó¥Lªº¤ß¨ü¨ì¿EÀy¡AÂà¦V¥Lªº¯«¡C¥¿¦p³o¤@­º¸ÖÀY¤@¥y¸Ü©Ò»¡¡G¡u§Ú¦b«æÃø¤¤¨D§i­C©MµØ¡C¡v

§Aª¾¹D§Ú­Ì¤H¬O³Ì·|¾AÀ³Àô¹Òªº¡C¤ñ¤è§A¶i¨ì¤@­Ó«Î¤l¸Ì¡A¨º«Î¤l¸Ì¯ä¨ý«Ü­«¡A§A­è¶i¥hªº®É­Ô¡Aı±o«ÜÃø¨ü¡F¦ý¬O§A­Y¦h«Ý´X¤ÀÄÁ¡A´N¤£¤Óı±oÃø¨ü¡A§A¤w¸g¾AÀ³¤F¨º­ÓÀô¹Ò¡C¦b§Ú­ÌÄÝÆFªº¹D¸ô¤W¡A¤]¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ì­è±o±Ïªº®É­Ô¡A¥DªºÆF¦b§Ú­Ì¸Ì­±«D±`ªº·sÂA¡A§Ú­ÌÄÝÆFªº·Pı¤]«D±`ªº±Ó¾U¡A¥u­nªg¬V¤@ÂI¸o´c¡Bªg¬V¤@ÂI¥@«U¡A¸Ì­±´Nı±o«Ü¤£µÎªA¡A«D­n§â¥¦°£¥h¤£¥i¡C

®@¡I¨º®É­Ô§Ú­Ì¸Ì­±¹ê¦b¬O´÷¼}¯«¡A¦pªG¦­±á°_¨Ó¡A¨S¦³®É¶¡Åª¸t¸g¡B¨S¦³¦n¦n»P¥D¥æ³q¡A¸Ì­±´N«D±`µh­W¡A¦n¹³³o¤@¤Ñ´N¤£¾å±o«ç¼Ë¹L¤F¡C¦ý¬O·í§Ú­Ì¦³³o¨Ç·Pıªº®É­Ô¡A¦pªG¨S¦³°¨¤W¹ï¥I¡A³o¨Ç·Pı´N·|³vº¥¿ð¶w¡C¥i¯à¥@¬Éªº¦Ç¹ÐºCºCªºªg¬V¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡A§Ú­Ì¤]¤£Ä±±o¤F¡C§Ú­Ì¹ï¥Dªº¤ß±¡³vº¥§N²H¤F¡A¤µ¤Ñ¤£Åª¸t¸g¡A¸Ì­±«Üµh­W¡F©ú¤Ñ¤£Åª¸t¸g¡Aµh­W´N´î¤Ö¤F¤@ÂI¡F«á¤Ñ¤£Åª¸t¸g¡A´N®t¤£¦h¤£µh­W¤F¡C¹L¤F¤@­Ó§«ô¥H«á¡A§Ú­Ì¦­±á°_¨Ó¡A¬~¬~Áy´N¤W¾Ç¥h¤F¡A´N¤W¤½¨Æ©Ð¥h¤F¡A¸Ì­±¤@ÂI¨S¦³·Pı¡A§Ú­Ì¤w¸g¾AÀ³Àô¹Ò¤F¡C

¨ì³o­Ó®É­Ô¡A§Ú­Ì³o¤@­Ó¤H´N¦n¹³ºÎµÛ¤F¡AÁöµM¥ú´º¤£¦n¡A¤Ï¦Óı±o«Ü¦n¡A«Ü¹L±o¥h¡C¨ì¤F§«ô¤Ñ¡AÁÙ¬O¥h»E·|¡F¦³¾÷·|ÁÙ·|ë§i¡A¦³®É­Ô¤]Ū¤@ÂI¸t¸g¡A¤j¸o¤£·|¥Ç¡A¤p¸o«o¤£Â_¡A¦ý¬O¸Ì­±«o«Ü¦w®§¡B«Ü¥­¦w¡C

¦ý³o¤£¬O¯u¥­¦w¡C¦pªG§Ú­Ì¸¨¦b¥@¬É¸Ì­±¡A»P¥D»·Â÷¡A¸Ì­±ÁÙ¨S¦³·Pı¡A³o¤D¬O¤@ºØ«D±`¦MÀIªº¥ú´º¡C¤µ¤Ñ³\¦h°ò·þ®{¡A´N¬O¦b³oºØ¥ú´º¸Ì­±¡C§A¤£¯à»¡¥L¤£·R¥D¡A¦ý¬O¥L¹ï¥Dªº¤ß¹ê¦b¬O§N²H¡C§A»¡¥L·R¥@¬É¡A¥LÁÙ¨S¦³§¹¥þ¸¨¦b¥@¬É¸ÌÀY¡A¦ý¬O¥L»P¥@¬Éªº¤À¬É¤w¸g¤£¤j²M·¡¤F¡C¥L¥i¯àÁÙ¨S¦³¥Ç¸o¡A¦ý¬O¥Lªº¸Ì­±¤w¸g¦³¤@ÂI¼Ò½k¤F¡C

·í§A¦b³oºØ¥ú´º¤¤ªº®É­Ô¡A§A¯à¤W¦æ¶Ü¡H¤£¯à¡I§A»¡¡G§Ú¦b³o¸Ì¤w¸g«Ü¦n¤F¡AÅý§Ú´N¯d¦b³o¸Ì½}¡A§A­Ì¤£­n¨ÓÅÍÂZ§Ú¡CÁöµM§Ú¤]ª¾¹D¡A³o¤£¬O³Ì¦n¡A¦ý³o¤]¥i¥H¤F¡A¤w¸g¤ñ³\¦h¤H¦n¦h¤F¡C

§Ì¥S©n©f¡I¦pªG§Ú­Ì¸¨¦b³oºØ¥ú´º¤¤¡A¨º¹ê¦b¬O¥i¼¦¡C³o´N¬O³\¦h®É­Ô¡A¯«§â§Ú­Ì©ñ¦b­WÃø¸Ì­±ªº­ì¦]¡C®@¡I§Ú­Ì­Y¯à¤@ª½³æ¯Âªº·R¥D¡A³o¬O¦óµ¥ªº¦n¡F¦ý¬O¦]µÛ¦×Å骺³n®z¡A§Ú­Ì©¹©¹¤£¯àªø¤[³æ¯Âªº·R¥D¡C©Ò¥H«Ü¦hªº®É­Ô¡A¯«¬°µÛ·R§Ú­Ì¡A´NÅý§Ú­Ì¸¨¦b­WÃøªº¸Ì­±¡C­WÃø¹ï§Ú­Ì¬O«Ü¦³¯q³Bªº¡C¦pªG¦b§Ú­ÌÄÝÆFªº¥Í¬¡¤¤¡A¤@ÂIÃø³B¤]¨S¦³¡A®£©È§Ú­Ì´N·|§¤¤U¨Ó¡A¬Æ¦Ü½ö¤U¨Ó¤F¡F®£©È§Ú­Ì´N§N²H¤F¡A¦Ûº¡¦Û¨¬¤F¡A¹ï¥D¤£°l¨D¤F¡C¯«¬°µÛ·R§Ú­Ìªº½t¬G¡A´N¥Î­WÃø¨ÓÅͰʧڭ̡C¦³¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A¦³Ãø³BÁ{¨ì¤F¡F©ÎªÌ¨­Åé¥Í¯f¡B©ÎªÌ®a®x¦³ªÈ¯É¡B©ÎªÌ¤u§@¨Æ·~¤W¦³Ãø³B¡F·í³o¨ÇÃø³BÁ{¨ìªº®É­Ô¡A´N§â§Ú­ÌÅå¿ô°_¨Ó¡C

¦b¥D­C¿qªº¤ñ³ë¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¦³¤@­Ó®ö¤l¡A¥L§â¤÷¿Ë¤Àµ¹¥Lªº²£·~³£±aµÛ¡A¨ì»·¤è¥h¤F¡F¥L¦b¨º¸Ì¦Y³Ü§Ö¼Ö¡A®Ú¥»·Q¤£¨ì¥Lªº¤÷¿Ë¡A¤]·Q¤£¨ì¥L¤÷¿Ëªº®a¡C¦b¨º­ÓÀô¹Ò¤¤¡A¥Lı±o«Ü¦n¡A¥L¤£¦í¦b®a¸Ì¨S¦³Ãö«Y¡A¦b»·¤è¤]«Ü§Ö¼Ö¡C¦ý¬Oµ¥¨ì¥L¯ÓºÉ¤F¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¤S¸I¨£¨º­Ó¦a¤è¾D¹JÄȯî¡A¥L´N¥h§ë¾a·í¦aªº¤@­Ó¤H¡F¨º­Ó¤H¥s¥L¥h¬Ý½Þ¡A¦ý¬O³s½Þ¦Yªº¨§§¨¤]¤£µ¹¥L¡C´«¥y¸Ü»¡¡G¤H¬Ý¥L¤ñ½ÞÁÙ¤£¦p¡C§Ì¥S©n©f¡I¯«¤¹³\³o¼Ëªº¥ú´ºÁ{¨ì¥L¨­¤W¡A¬O¬°µÛ¬Æ»ò©O¡H´N¬O­n¨ë¿E¥L¡A¥s¥L¿ô®©¹L¨Ó¡A¦^¨ì¤÷¿Ë®a¸Ì¥h¡C

³o­Ó®ö¤l¬O±q¨º¸Ì¶}©l¦^ÀYªº©O¡H¤D¬O±q¥Lªº¿ô®©¶}©l¡C¥L²{¦b¦³¤@Áû¤ß­n¦^¨ì¤÷¿Ëªº®a¸Ì¡CÁöµM¥L­n¦^¥hªº°Ê¾÷¬O«D±`ªº§C¡A¦ý¥LÁ`¬O·Q­n¦^¤÷¿Ëªº®a¤F¡CÁöµM¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¥Lªº¤ßÁÙ¤£°÷°ª¡A¥L¬O­n¤÷¿ËªºÂ³­¹¡AÁÙ¨S¦³­n¤÷¿Ë¦Û¤v¡A¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A¥Lªº¤ßÂà¹L¨Ó¤F¡A­n¦^¤÷¿Ëªº®a¤F¡C

¦b§Ú­ÌÄÝÆFªº¹Lµ{¤¤¡A±`±`¤]¬O³o¼Ë¡C³\¦h®É­Ô§Ú­Ì¹³¤@­Ó®ö¤l¡A¤ß»·Â÷¤F¯«¡A¨ì¤F»·¤è¡F§Ú­Ì¦w©ó»·¤èªº¥Í¬¡¡A¦b¨º¸Ì¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö¡C§Ú­Ì¨S¦³·N«ä­n¦^¥h¡A¤]¤£·Q©À§Ú­Ìªº¯«¡C¦]¦¹«Ü¦h®É­Ô¡A¯«´NÂǵÛÀô¹Ò¨Ó¥´À»§Ú­Ì¡B¿E°Ê§Ú­Ì¡C·í§Ú­Ì¸I¨ìÃø³Bªº®É­Ô¡A¸Ì­±´N¿ô®©¹L¨Ó¡C

®@¡I¤Ú¤£±o¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤£¥²µ¥¨ì¾D¨ü«Ü¼F®`ªº¥´À»¡A¤~¿ô®©¹L¨Ó¡C¤Ú¤£±o¯«ªº¥´À»ÁÙ¨S¦³Á{¨ì§Ú­Ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´NÅå°Ê¦Û¤v¿ô®©¹L¨Ó¡A¨Ó·R§Ú­Ìªº¯«¡B¨Ó´M¨D§Ú­Ìªº¥D¡C½Ð°O±o¡G¯«®eÅýÃø³BÁ{¨ì§Ú­Ì¡A¨Ã¤£¬O­nÃø¬°§Ú­Ì¡B­W«Ý§Ú­Ì¡C¯«¬O·R§Ú­Ìªº¡A¦pªG¥i¯à¡Aµ´¤£¥s§Ú­Ì¸¨¦b±wÃø¤¤¡C¦ý¬O°ÝÃD´N¦b³o¸Ì¡A¦]µÛ§Ú­Ì¦×Å骺±ÑÃa¡A§Ú­Ì¤@¦w¶h¡A´N°±¹y¤U¨Ó¡C¦]¦¹¯«¬°µÛ·R§Ú­Ìªº½t¬G¡A¦h¤Ö®É­Ô¤£±o¤£ÅýÀô¹Ò¨ÓÅͧڭ̤@¤U¡CÍ¢Åý§Ú­Ì¸g¾ú¤@ÂIÃø³B¡A¥s§Ú­Ì¥|­±³Q³ò¡A¥s§Ú­Ì¤ß¸Ì§@Ãø¡C·PÁ¯«¡I¦b«æÃøªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´Në§i§Ú­Ìªº¯«¡C

§Ú½Ð°Ý¤j®a¡A¬Æ»ò®É­Ô§AªºÃ«§i³Ì¦h¡H¬O¥­¦wµL¨Æªº®É­Ô©O¡HÁÙ¬O§xÃø­«­«ªº®É­Ô¡H¬Æ»ò®É­Ô§AªºÃ«§i³Ì¹G¤Á¡H¬O¤Z¨Æ¶¶§Qªº®É­Ô©O¡HÁÙ¬O¾D¹J°f¹Òªº®É­Ô¡H¬Æ»ò®É­Ô§AªºÃ«§i³Ì¯u¡H·í§A¥­¦wµL¨Æªº®É­Ô¡A§AªºÃ«§i±`±`¤£¹L¬O¼L¸Ì»¡»¡¡G¤ß¸Ì¨Ã¨S¦³°Ê¡C¦ý¬O·í§A¸I¨ìÃø³Bªº®É­Ô¡A§AªºÃ«§iÁöµM¤£¤Ó¬üÄR¡A¤åµü¤]¤£¤Ó¦n¡A«o¬O«Ü¯u¡CÃø³B·|¹G§A¯u¹êªº©IÆ~¯«¡C

­n¦³ÄÝÆFªº¶i¨B¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¸Ì­±­näê¿ô¡B­n¿E°Ê°_¨Ó¡C¦b§AªºÆF¸Ì­n¿³°_¤@­ÓÄ@±æ¡A§Aªº¤ßÂà¦V¯«¡A§A¦V¯«¦³©Ò­n¨D¡A§A­n§Aªº¯«¡C¦pªG¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¦³³o¤@­Ó­n¯«ªº¤ß¡A§Ú­Ìªº¤ßÂà¦V¯«¡B´÷¼}¯«¡A³o´N¬O§Ú­Ì¤W¦æªº¶}©l¡C

¥H¦â¦C¦Ê©m³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A¦b¤Ú¤ñ­Û¦í¤F¤C¤Q¦~¤§¤[¡C¥L­Ì»\¤F©Ð¤l¡A¸m¤F¥Ð²£¡A¤]¦³¤F¨Æ·~¡A¥L­Ì´N©w©~¤U¨Ó¤F¡C·í¥L­Ìªìªì³Q¾Ûªº®É­Ô¡A§Ú¬Û«H¥L­Ìªº¸Ì­±¤@©w¬O¤£¦wªº¡A¦ý¬O¹L¤F¤C¤Q¦~¡A¥L­Ì´N¦w©w¤U¨Ó¤F¡C¥L­Ì¤£¬ß±æ¦A¦^­C¸ô¼»§N¡C¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b¤Ú¤ñ­Û¤]«Ü¦n¡A§Ú­Ì¤@¼Ë¥i¥H¨Æ©^¯«¡A¨Ã¥B¤Ú¤ñ­Ûªº¾÷·|¤ñ­C¸ô¼»§NÁÙ­n¦n¡A¥i¥H¦h¦hªºÁÈ¿ú¡A¨º°Z¤£¬O¦n¶Ü¡H¡v©Ò¥H¥L­Ì´N¦w©~¦b¤Ú¤ñ­Û¡C¦ý¬O¹L¤F¤C¤Q¦~¡A¯«ªºÆF´N°_¨Ó¡A¦b¯«ªº¨à¤k¤¤¶¡§@¿E°Êªº¤u§@¡C¦³·¥¤Ö¼Æªº¤H¡A¥L­Ì³Q¯«ªºÆF¿E°Ê°_¨Ó¡Aı±o»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b³o¸Ì¤£¹ï¡A§Ú­Ì¤@©w­n¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡C¯«¦b¨º¸Ì©I¥l§Ú­Ì¡A§Ú­Ì­n°_¨Ó¡A§Ú­Ì­n¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A«Ø³y¯«ªº¸t·µ¡C¡v·í¥L­ÌªºÆF³Q¯«ªºÆF¿E°Ê°_¨Óªº®É­Ô¡A³o´N¬O¥L­Ì¤W¦æªº¶}©l¡C

§Ì¥S©n©f¡I§Ú¦b¯«­±«e©Ò¥õ±æ¡B©Ò¬ß±æªº¡A´N¬OÄ@¯«ªºÆF¦b³o¨Ç¤é¤l¿EÀy§Ú­Ì¡A¿E°Ê§Ú­Ìªº¤ß¡A¥s§Ú­Ì°_¨Ó´÷¼}§Ú­Ìªº¯«¡C®@¡I§Ú­Ì¦óµ¥®e©ö¹L¤F¤@¬qªº®É¶¡¡A´N¦w©w¤U¨Ó¤F¡Aı±o³o¼Ë´N«Ü¦n¤F¡A¥i¥H¤£¥²°l¨D¬Æ»ò¤F¡C§Ú«Ü©È¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº¥ú´º´N¬O³o¼Ë¡C·í§Ú­Ì³o¼Ë¤@©w¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¦V¯«ªº¤ß´N»·Â÷¤F¡A°l¨DªºÆF´N§N²H¤F¡A¹ï©ó¥@¬É¤À§Oªº·Pı¤]ºCºCªº´î®z¤F¡C¤Ú¤£±o¤µ¤Ñ¯«ªºÆFÁ{¨ì§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¿E°Ê¨C¤@­Ó¤Hªº¤ß¡A¥s§Ú­Ì¿ô®©¹L¨Ó¡A¬Ý¨£»¡¡G§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¥ú´º¤£¹ï¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñªº±¡§Î¤£°÷¦n¡A§Ú­Ì¤w¸g¸¨¨ì¥@¬É¸Ì­±¡A¤w¸g¸¨¦b¤£¥¿±`ªº±¡§Î¤¤¡A§Ú­Ì­n°_¨Ó¡A´÷¼}§Ú­Ìªº¯«¡C

¬Ý¨£¦Û¤v¼Z¸¨¦b°ò·þ¤§¥~

·í§@¸Öªº¤H¸¨¦bÃø³B¤¤ªº®É­Ô¡A¥L©¿µM¬Ý¨£¥L©~¦íªº¦a¤è¤]¦³°ÝÃD¡C¥L¤D¬O¦í¦b¤@­Ó¿ù»~ªº¦a¤è¡C¥L»¡¡G¡u§Ú±H©~¦b¦Ì³]¡A¦í¦b°ò¹F±b´×¤§¤¤¡A¦³º×¤F¡C¡v·íÃø³BÁ{¨ì¤j½Ã¨­¤Wªº®É­Ô¡A³o­ÓÃø³B´NÅå¿ô¥L¡A¥s¥Lµoı¦Û¤v¹ê»Úªº±¡§Î¡C

¡u¦Ì³]¡v¬O½Ö©O¡H§A¦pªG¬d¦Ò¸t¸g¡A¦b³Ð¥@°O²Ä¤Q³¹¤G¸`¥i¥H§ä¨ì¡A¦Ì³]¬O¶®¥±ªº¤l®]¡]®¿¨È¦³¤T­Ó¨à¤l¡X°{¡B§t¡B¶®¥±¡^¡C¥L­Ì¬O¦í¦b¶Â®ü¤@±aªº¦a¤è¡C´«¥y¸Ü»¡¡G¥L­Ì¬O¦í¦b­{«n¦aªº¥_­±¡C¡u°ò¹F¡v¬O¬Æ»ò¦a¤è©O¡H³Ð¥@°O²Ä¤G¤Q¤­³¹¤Q¤T¸`µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A°ò¹F¬O¥H¹êº¿§Qªº¤l®]¡C¥L­Ì¬O¦í¦b¨È©Ô§BªºÃm³¥¸Ì¡A¥¿¦b­{«n¦aªº«nÃä¡C

¦Ó¤@­ÓÄݩ󯫪º¤H¡A¬OÀ³·í¦í¦b­{«n¬ü¦aªº¡C­{«n¬O¯«À³³\µ¹Í¢¦Ê©mªº¡A¤Z¯«ªº¤l¥Á³£À³·í¯d¦b­{«n¦a¡A¤£À³·í¦í¦b­{«n¦aªº¥_­±¡A¤]¤£À³·í¦í¦b­{«n¦aªº«n­±¡C¦pªG¥L¦í¦b­{«n¦a¡A¨º¬O¬y¥¤»P»e¤§¦a¡A¥L¦b¨º¸Ì´N±o¥H»P¯«¥æ³q¡A»X¯«ªº«O¦u¡C¦ý¬O¦b³o¸Ì¡AÁöµM¤j½ÃÁÙ¬O¦í¦b­{«n¦a¡A¨Ã¨S¦³¥X¥h¡A¦ý¬O´NµÛ¥LÆF¸Ìªº·Pı¨Ó»¡¡G¥Lª¾¹D¥L¦Û¤v¤w¸gÂ÷¶}¤F­{«n¦a¡A¸¨¦b­{«n¦aªº¥~­±¤F¡C

§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A°ò·þ´N¬O§Ú­Ìªº­{«n¦a¡C¯«§â§Ú­Ì©ñ¦b°ò·þ¸Ì­±¡A°ò·þ´N¬O§Ú­Ìªº¬y¥¤»P»e¤§¦a¡C¯«¦b°ò·þ¸Ì¡A¤w¸g§âÍ¢¤@¤ÁªºÂ×´I³£½çµ¹¤F§Ú­Ì¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤µ¤ÑÀ³·í¦í¦b°ò·þ¸Ì­±¡A¤ä¨úÍ¢¤@¤ÁªºÂ×´I¡C§Ú­Ì»Ý­n¥¤¡A°ò·þ´N¬O§Ú­Ìªº¥¤¡F§Ú­Ì»Ý­n»e¡A°ò·þ´N¬O§Ú­Ìªº»e¡C®@¡I§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì­±¡A¥i¥H¨É¨ü¯«¤@¤ÁªºÂ×´I¡C

¯«¬J¤w§â§Ú­Ì©ñ¦b°ò·þ¸Ì¡A§Ú­Ì´N¦³¤@­Ó³d¥ô¡A´N¬O±`±`¦í¦bÍ¢ªº¸Ì­±¡C§Ú­Ì­n§â°ò·þ·í§@§Ú­Ìªº®a¡A·í§@§Ú­Ìªº©~©Ò¡C§Ú­Ì­n±`±`»PÍ¢¥æ³q¡C¦pªG³o¼Ë¡A§Ú­Ìªº¸Ì­±´N¨S¦³¯Ê¥F¡A§Ú­Ìªº¥~­±¤]¦³¤F«OÅ@¡C

¦ý¬O«Ü¥i±¤¡A³\¦h®É­Ô§Ú­Ì¹³¨È§B©Ô¨u¤@¼Ë¡AºCºCªº¾E¨ì«n¦a¥h¡A¦A±q«n¦a¤U¨ì®J¤Î¡C§Ú­Ì·|º¥º¥ªº¡A¤£ª¾¤£Ä±ªº¡A±q°ò·þ¸Ì­±¥X¨Ó¡C¤£¿ù¡A´NµÛ§Ú­Ìªº¦a¦ì¨Ó»¡¡G§Ú­Ì¬O¦b°ò·þ¸Ì¡A¦ý¬O´NµÛ§Ú­Ìªº¸g¾ú¨Ó»¡¡G§Ú­ÌºCºCªº±q°ò·þ¸Ì¥X¨Ó¤F¡C¦Ó§Ú­Ì¤@¥¹±q°ò·þ¸Ì¥X¨Ó¡A´N¨ì¬Æ»ò¦a¤è¥h¤F©O¡H§Ú­Ì³o­Ó¤H¤£¯àÄa¦bªÅ¤¤¡A­Y¤£¦b°ò·þ¸Ì¡A´N¬O¦b§O³B¡C­Y¤£¦í¦b­{«n¡A¨º´N­n¦í¦b¦Ì³]¡A¦í¦b°ò¹Fªº±b´×¤¤¡A´«¥y¸Ü»¡¡G§Ú­Ì´N¸¨¨ì¥@¬É¸Ì¥h¤F¡C

§Ú­Ì¬O¤@¯ZÄÝ©ó¥Dªº¤H¡A¨Ã¤£¬OÄÝ©ó¥@¬Éªº¡C§Ú­ÌÁöµM¦b¥@¬É¤W¡A«o¤£ÄÝ©ó³o¥@¬É¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b¦a¤W¡A¤£¹L¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡C§Ú­ÌªºÆF¤£¦í¦b¥@¬É¸Ì¡A§Ú­ÌªºÆF¬O»P¥D¥æ³qªº¡A¬O¦í¦b¥D¸Ì­±ªº¡C¤@­Ó¦í¦b¥D¸Ì­±ªº¤H¡A´N¯à¨É¨ü¥DªºÂ×´I¡A´N¯à±oµÛ¯«ªº«OÅ@¡C¦ý¬OºCºCªº¡A§Ú­Ì·|±q°ò·þ¸Ì¥X¨Ó¡A¸¨¨ì¥@¬É¸Ì­±¡C§Ú­Ì·R°ò·þªº¤ß§N²H¤F¡A·R¥@¬Éªº¤ß¥[­«¤F¡C°ò·þ¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªº¦a¦ì´î¤Ö¤F¡A¥@¬É¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªº¦a¦ì¥[¦h¤F¡C³o®É§Ú­Ìªº·Pı´NºCºCªº¿ð¶w¡Aº¥º¥ªº´N¦n¹³ºÎµÛ¤F¡C

¨ì³o®É­Ô¡A´N»Ý­n¯«¿³°_Àô¹Ò¡A¥Î«æÃø¨ÓÀ»¥´§Ú­Ì¡A§â§Ú­Ì¥´¿ô¡C·í§Ú­Ì¸¨¦b±wÃø¤§¤¤¡A¤ßÂà¦V¯«ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N·|»X¥ú·Ó¡Aµo²{¦Û¤vªº±¡§Î¤£¹ï¡C¤@­Ó¤H¤£¦^¨ì¯«­±«e¡AÁ`¤£·|·Pı¦Û¤v¨s³º¿ù¦b¬Æ»ò¦a¤è¡C¦h¤Ö®É­Ô§Ú­Ì¥H¬°§Ú­Ì¦í¦b­{«n¦a¡A§Ú­Ì«D±`¦Ûº¡¦Û¨¬¡A¥H¬°¦Û¤v¤£¿ù¡A¦b¯«­±«e¨S¦³¬Æ»ò°ÝÃD¡A¦ý¬O·í§Ú­Ì¸I¨ìÃø³B¡A³Q¹G¨ì¯«­±«e¡A¦Ó»X¨ì¥ú·Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N­nµo²{¦Û¤v¨Ã¤£¦b¯«©Ò©R©wªº¦a¤è¡A§Ú­Ìªº¥ú´º¬Û·í¤£¹ï¡C

¦ýÄ@¯«¦bÍ¢ªº¼¦¼§¤¤¡A¥s§Ú­Ì¿ô®©¹L¨Ó¡C¶Â©]¤w²`¡A¥Õ±Þ±Nªñ¡A²{¦b¸Ó¬O§Ú­Ìäê¿ôªº®É­Ô¡C¤Ú¤£±o©Ò¦³ªº§Ì¥S©n©f¡I³£¯à¿ô¹L¨Ó¡A¦b¯«ªº­±«eÀËÂI¦Û¤v¡A¨s³º¤µ¤Ñ¬O¦í¦b¬Æ»ò¦a¤è¡C§A¬O¦í¦b¯«©Ò©R©wªº¦a¤è©O¡AÁÙ¬O¦í¦b¯«©Ò©R©wªº¦a¤è¤§¥~¡H¦b§Aªº¤ßÆF¤¤¡A¬O±`±`¦í¦b¥D¸Ì­±©O¡HÁÙ¬O±`±`¦í¦b¥@¬É¸Ì­±¡H

»{ÃѼ»ÁÀªº¼L®B»P¸Þ¶Bªº¦ÞÀY

·í§A¸¨¦b¥@¬É¸Ì¡A·í§A»P¥@¬É¦³±µÄ²ªº®É­Ô¡A¥@¬É©Òµ¹§Aªº²Ä¤@­ÓÃø³B¡A´N¬O¼»ÁÀªº¼L®B¡A©M¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¡C³o¤@­Ó¥@¬É³Ì¥s§Ú­Ì¦³·Pıªº¡A´N¬O¼L®B©M¦ÞÀY¡C¦³¤@¥y¸Ü»¡¡G¤H¨¥¥i¬È¡C¤@­Ó¤H¦b³o­Ó¥@¬É¸Ì­±³Ìı±o·P¶Ëªº¡A´N¬O¤Hªº¸Ü¡C³o¤@­Ó¥@¬É¦³¤@­Ó¯S¼x¡A´N¬O¼»ÁÀªº¼L®B©M¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¡C¬Æ»ò®É­Ô§A¸¨¦b¥@¬É¸Ì¡B¬Æ»ò®É­Ô§A´N¸¨¦b¼»ÁÀªº¼L®B©M¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¸Ì¡C

¥ýª¾¥HÁɨȨì¸t·µ¸Ì´Â¨£¯«¡C·í¥L¶i¨ì¸t·µ¸Ì¡A¬Ý¨£¤F¯«ªººaÄ£¡AÅ¥¨£¼»©Ô¥±©I³Û»¡¡G¡u¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¡v¥HÁɨȤ@¸I¨£³oºØ´º¶H¡A¥L²Ä¤@­Ó·Pı´N¬O»¡¡G¡uº×«v¡I§Ú·À¤`¤F¡I§Ú¬O¤@­Ó¼L®B¤£¼äªº¤H¡A¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡C¡v³o¬O¤@¥ó§Æ©_ªº¨Æ¡A¤H¤@¸I¨ì¤F¯«¡A¦b¥L¸Ì­±ªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¡A´N¬O¬Ý¨£¦Û¤vªº¼L®B¤£¼ä¡A¤]¦í¦b¤£¼äªº¤H¤¤¶¡¡C³o¥@¬ÉªºÆF¦b§A¸Ì­±¡A¥s§Aªº¼L®B¤£¼ä¡F³o¥@¬ÉªºÆF¦b§Aªº¥|³ò¡A¥s§A¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¤H¤¤¶¡¡C³o¤@­Ó¡A´N¥s§@¡u¥@¬ÉªºÆF¡v¡C

®@¡I¤@­Ó»X¯«¥ú·Óªº¤H¡A­º¥ý©Ò·Pıªº¡A´N¬O¼L®Bªº°ÝÃD¡A¬°¬Æ»ò¡H¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡u¤ß¸Ì©Ò¥Rº¡ªº¡A¤f¸Ì´N»¡¥X¨Ó¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤G34¡^¨Ã¤£¬O»¡¼L®B¬O¨º»ò­«­n¡A°ò¥»ªº°ÝÃD¤D¬O¤ß¡C¦ý¬O¤ß¬O§O¤H¬Ý¤£¨£¡A¦Ó¼L®B¬O¤j®a³£¥i¥H¬Ý¨£ªº¡C§A¤ß¸Ì©Ò¦sªº¡A¦pªG³£¬O¤@¨Ç¸Þ¶B¡B´ÛÄF¡B¦Ã©¡B¶ú§ª¡B´o«ë¡B´c¬r¡A§Aªº¼L®B¤@©w­n§â³o¨Ç»¡¥X¨Ó¡C

©Ò¥H­Y­nª¾¹D¤ßªº¥ú´º¡A¥u­n¬Ý¼L®Bªº¥ú´º´N¥i¥H¤F¡C¸t¸g»¡¡G¡u¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡AÃa¨ì·¥³B¡A½Ö¯àÃѳz©O¡H¡v¡]­C¤Q¤C9¡^¤Hªº¤ß¬O³s¦Û¤v¡A¤]­n´ÛÄFªº¡C§A¦pªG¤£Ä@·N¨ü´ÛÄF¡A§A¥u­nťť¦Û¤v©ÒÁ¿ªº¸Ü´N¥i¥H¤F¡C§Aªº¼L®B·|§i¶D§A¡G§Aªº¤ß¬O¦p¦ó¡C¤@­Ó¦í¦b°ò·þ¸Ìªº¤H¡A¥Lªº¼L®B´N³Q¥D«O¦u¡F¤@­Ó¼L®B¸Þ¶Bªº¤H¡AÃÒ©ú¥L¬O¦b°ò·þªº¥~­±¡C

¦pªG§Ú­Ì­n°l¨D¥D¡A¥D©w³W­n¦b³o¥ó¨Æ¤W±a»â§Ú­Ì¡C¦pªG§Ú­Ì¦b¼L®B¤W¨S¦³¹ï¥I¡A§Ú­Ì¦b¤ß¤W¤]¥²¨S¦³¹ï¥I¡C¦b¸t¸g¸Ì­±¡A¹ï©ó§Ú­Ìªº¼L®B¦³³\¦hªº±Ð°V¡C¦pªG§A§â¥þ³¡¸t¸g¦n¦nŪ¹L¡A§A´N­n§Æ©_¡A¦b¯«ªº¸Ü»y¸Ì­±¡A¦³¨º»ò¦hªº¦a¤èÃD¨ì¼L®B©M¦ÞÀY¡F¤£¦ý¦³©ú¤åªº±Ð°V¡AÁÙ¦³¾ú¥vªºº]¼Ë¡C¨Ò¦p¶®¦U®Ñ²Ä¤T³¹¡A´X¥G¥þ³¹³£»¡¨ì§Ú­Ìªº¦ÞÀY¡C¨º¸Ì»¡¡G¡u¦pªG¤@­Ó¤H¦b¸Ü»y¤W¨S¦³¹L¥¢¡A¥L´N¬O§¹¥þªº¤H¡A¤]¯à°Ç¦í¦Û¤vªº¥þ¨­¡C¡v§Ì¥S©n©f¡I¦b§Ú­Ìªº¨¥»y¤W¦³¨S¦³¹L¥¢©O¡H¦pªG§Ú­Ìªº¸Ü»y¨S¦³¹L¥¢¡A§Ú­Ì´N¬O¤@­Ó§¹¥þªº¤H¡C§Ú­Ì¯à¬ù§ô¦Û¤v¶Ü¡H¦pªG§Ú­Ì¤£¯à¬ù§ô¦Û¤vªº¦ÞÀY¡A´N¤£¯à¬ù§ô§Ú­Ìªº¥þ¨­¡C

¶®¦U¤S»¡¡G¡u¦ÞÀY¦b¦ÊÅ餤¬O³Ì¤pªº¡A«o¯à»¡¤j¸Ü¡C¦ÞÀY¬O³Ì¤pªº¤õ¡A«o¯àÂI¿U³Ì¤jªº¾ðªL¡C¦ÞÀY¬O«Ü¤pªº¤@­ÓªÏÅé¡A«o¬O¤@­Ó¸o´cªº¥@¬É¡A¯à¦Ã©¥þ¨­¡C¯à¦Ã©§Aªº¨­Åé¡B«ä·Q¡B±¡·P¡B·N§Ó¬Æ¦Ü¦Ã©§AªºÆF¡C¥¦¯à§â§A¥Í©Rªº½ü¤lÂI¿U¡A¨Ã¥B¬O±q¦aº»¸ÌÂIµÛªº¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡G¥¦¯à¦b³o¸Ì®ø¯Ó§Aªº¥Í©R¡C©Ç¤£±o´¼¼zªº©Òùªù»¡¡G¡u¦h¨¥¦h»y¡AÃø§K¦³¹L¡C¡v¡]½e¤Q19¡^

«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤T³¹§Î®e¸o¤Hªº¥ú´º®É¡A¤]§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u¥L­Ìªº³ïÄV¬O´¯¶}ªº¼X¹Ó¡A¥L­Ì¥Î¦ÞÀY§Ë¸Þ¶B¡A¼L®B¸Ì¦³­k³Dªº¬r®ð¡Aº¡¤f¬O©G½|­W¬r¡C¡v

½e¨¥§i¶D§Ú­Ì¡G¡u­C©MµØ©Ò«ë´c¬ù¦³¤»¼Ë¡A³sÍ¢¤ß¤¤©Ò¼¨´cªº¦@¦³¤C¼Ë¡A´N¬O°ª¶Æªº²´¡B¼»ÁÀªº¦Þ¡B¬yµL¶d¤H¦åªº¤â¡B¹Ï¿Ñ´c­pªº¤ß¡B­¸¶]¦æ´cªº¸}¡B¦RÁÀ¨¥ªº°²¨£ÃÒ¡A¨Ã§Ì¥S¤¤§G´²¤Àª§ªº¤H¡C¡v¡]½e¤»16-19¡^¯«©Ò«ë´cªº¦³¤C¥ó¨Æ¡A¨ä¤¤¤T¥ó¬O»P¼L®B¦³Ãö«Yªº¡A§Æ©_¶Ü¡H³o´N¬O¥@¬Éªº¯S¼x¡C§A»P¥@¬É±µÄ²ªº®É­Ô¡A³Ì¥s§A¦³©Ò·Pıªº¡A´N¬O»¡ÁÀ¸Üªº¼L®B©M¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¡A³o¤@­Ó¬O¥@¬Éªº¥Nªí¡C§Ú­Ì¤µ¤ÑÄݯ«ªº¤H¡A¦pªG¸¨¦b³o­Ó°g´b¤¤¡A´N¬O¸¨¨ì¥@¬É¸Ì¥h¤F¡C

©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·í¦b¯«ªº­±«e¦³¼F®`ªºÀËÂI¡A¤]À³·í¦b¯«ªº­±«e»X¼F®`ªº¥ú·Ó¡C§Ú­Ì¤£­n¬Ý¤H¡A­n¥ý¬Ý¦Û¤v¡C³o¤@­Ó¸o´cªº¥@¬É¦b§Ú­Ì¨­¤W¦³¦h¤Ö¦a¦ì¡H§Aª¾¹D¤H¥Î¼L®B¨Ó¶Ë®`¤H¡A¬O¤£¨£¦åªº¡A¦ý¬O¯à­P¤H©ó¦º¦a¡C§Ú­Ì¦³ªº®É­Ô»¡ÁÀ¸Ü¡B¦³ªº®É­Ô»¡¤j¸Ü¡B¦³ªº®É­Ô»¡§åµûªº¸Ü¡B¦³ªº®É­Ô»¡¤@¥bªº¸Ü¡B¦³ªº®É­Ô»¡¸Ü¥t¦³¥Î·N¡B¦³ªº®É­Ô¦b­I«á»¡¤H¡B¦³ªº®É­Ô¦b¤H­±«e»¡¤@ºØ¸Ü¡A¦b¤H­I«á»¡¥t¤@ºØ¸Ü¡F¹ï³o¤H»¡¤@ºØ¸Ü¡A¹ï¨º¤H¤S»¡¤@ºØ¸Ü¡C®@¡I¦b§Ú­Ìªº¼L®B¸Ì¡A¦b§Ú­Ìªº¦ÞÀY¤W¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥Ç¤F¦h¤Ö¸o¡I³o¨Ç³£¬O¥s§Ú­ÌÂ÷¶}°ò·þªº¡A³£¬Oªí©ú§Ú­Ì¨S¦³¦í¦b°ò·þ¸Ì­±¡C

©Ò¥H¤@­Ó·q¬È¥Dªº¤H¡A¤@­Ó¦í¦b¥D¸Ì­±ªº¤H¡A¥²©w¦u¦í¥Lªº¼L®B¡C¤@­Ó¯u¥¿·R¯«ªº¤H¡A¥L¦b¯«ªº­±«e¥i¥H»¡³\¦hªº¸Ü¡A¦ý¬O¥L¦b¤Hªº­±«e¬O³¬¤fªº¤H¡C¤@­Ó¤£·q¬È¯«ªº¤H¡A¥L¦b¯«ªº­±«e¨S¦³¸Ü¡A¦ý¬O¥L¦b¤Hªº­±«e¸Ü«Ü¦h¡C¦pªG¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº¼L®B¤£¼ä²b¡A³ßÅwÁ¿¸Ü¡B³ßÅw¶Ç¸Ü¡B³ßÅw»¡¤£·Ç½Tªº¸Ü¡B³ßÅw»¡®`¤Hªº¸Ü¡B³ßÅw¬D¼·¬O«D¡A¸Ü¤¤±aµÛ¤M¡A¨ë¿E§O¤H¡A»¡¸Ü§O¦³§@¥Î¡A³o´Nªí©ú§Ú­Ì¤£¦b¥Dªº¸Ì­±¡C¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¡A¤D¬O¥@¬Éªº¯S¼x¡C¥@¬É¤Wªº¤H³o¼Ë¼»ÁÀ¡A¬O²z©Ò·íµMªº¡A¥@¬É´N¬O³o­Ó¼Ë¤l¡C¦ý¬OÄݩ󯫪º¤HÁÙ¯à³o¼Ë§@¶Ü¡Hµ´¹ï¤£¥i¥H¡I¦pªG¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦]µÛ¨ü¨ì§O¤H¸Ü»yªº¶Ë®`¡A¦]¦Ó·Pı¦Û¤vªº¦ÞÀY¤]¬O¤£°®²bªº¡A§Ú­Ì´N­n¦b¯«­±«e¨D¯«¬@±Ï¡A²æÂ÷³o­Ó¸Þ¶Bªº¼L®B¡A©M»¡ÁÀ¸Üªº¦ÞÀY¡C

·PÁÂÆg¬ü¥D¡I·í¥HÁɨȬݨ£¦Û¤vªº¥ú´º¡A¦b¯«ªº­±«e¦³®¬§ïªº®É­Ô¡A¼»©Ô¥±´N¤U¨Ó¡A®³²½¾Â¤Wªº¤õ¬´¨Óªg¥Lªº¼L®B¡A¼ä²b¤F¥L¡C¤µ¤ÑÍ¢·Ó¼Ë­n¥Î¸tÆFªº¤õ¬´¨Ó¼ä²b§Ú­Ì¡B¬@±Ï§Ú­Ì¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~¯à³Q¯«®t»º¡A´À¯«»¡¸Ü¡C

±µ¨üÄY¼Fªº¼f§P

·í³o¤@­Ó§@¸Öªº¤H¦b¯«­±«e»X¥ú·Óªº®É­Ô¡A¥L¬Ý¨£¦Û¤v¤£¬O¦í¦b°ò·þ¸Ì­±¡F¥L¬Ý¨£¥L¬O¼L®B¤£¼ä²bªº¤H¡A¥Lªº¥|³ò¤]¬O¼L®B¤£¼ä²bªº¤H¡C®@¡I¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¥L´N¦b¯«ªº­±«e¡A¹ï³o¸Þ¶Bªº¼L®B¦³¤@­Ó¼F®`ªº¼f§P¡C¥L»¡¡G¡u¸Þ¶Bªº¦ÞÀYªü¡I­nµ¹§A¬Æ»ò©O¡H­n®³¬Æ»ò¥[µ¹§A©O¡H´N¬O«i¤hªº§Q½b¡A©MùÄˤ쪺¬´¤õ¡C¡v§Aª¾¹D¡A½b©M¤M¤£¦P¡A½b¥i¥H®g¦º¤H¡A¤M¤]¥i¥H¬å¦º¤H¡A¦ý¬O½b©M¤M¦³¤@­Ó¤£¦P¡C¤M©Þ¥XÀT¤§«á­Y¬O¤£¬å¤H¡AÁÙ¥i¥H¦¬¤M¤JÀT¡F¦ý¬O½b¤@®g¥X¥h¡A­n¦¬¦^¨Ó´N¤£¥i¯à¤F¡C

§Ú­Ìªº¸Ü»y´N¬O³o¼Ë¡A³\¦h®É­ÔÁ¿¿ù¤F¸Ü¡A«á¨Ó¦Û¤vª¾¹D¤F·Q­n¦¬¦^¡A¤w¸g¨S¦³¿ìªk¤F¡C¦b³o¸Ì§A´N¬Ý¨£¡A¤Hªº¸Ü»y¬O¦óµ¥ªºÄY­«¡C¦pªG§A¯à¬Ý¨£³o¤@­Ó¡A§A´N¤£´±ÀH«K»¡¸Ü¡A¦]¬°¸Ü»y¤@»¡¥X¥h¡A´N¦¬¤£¦^¨Ó¤F¡C

³o¸Ì»¡¡G­n¥Î¬Æ»ò¨Ó¥[µ¹³o¸Þ¶Bªº¼L®B©O¡H´N¬O«i¤hªº§Q½b¡C§Aª¾¹D¡A¤µ¤Ñ¦pªG¥s§Ú¨Ó®g½b¡A§Ú´N¬O§â½b®g¥X¥h¤F¡A³o½b¤]¨S¦³¤O¶q­¸¦V¥Ø¼Ð¡C¦ý¬O«i¤h®g½b´N¤£µM¤F¡A¥Lªº½b¤@®g¥X¥h¡A¤S·Ç¤S§Ö¡A¤@©w¤¤ªº¡A¨Ã¥B§â¤H¬ï³z¡C

¦pªG¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº¼L®B¤£¼ä²b¡A§Ú­Ìªº¦ÞÀY¸Þ¶B¡A¯«©Òµ¹§Ú­Ìªº³øÀ³´N¬O«i¤hªº§Q½b¡C¤]³\§Aªº¸Ü®g¥X¥hªº®É­Ô¡AÁÙ¤£¤Ó¦³¤O®ð¡A¦ý¬O·í¯«¦b¨º¸Ì³øÀ³§Aªº®É­Ô¡A¨º«o¬O¼F®`ªº¡C§A¥Î¬Æ»ò¶q¾¹¶qµ¹¤H¡A¤H¤]¥Î¬Æ»ò¶q¾¹¶qµ¹§A¡A¨Ã¥B­n¤W¦y¤U¬yªº¥[µ¹§A¡]¸ô¤»38¡^¡C¤@­Ó³ßÅw»¡¸Üªº¤H¡A¤@­Ó±Mªù¥Î¸Ü»y¨Ó®`¤Hªº¤H¡A³o¤H¿ð¦­­n¦b¸Ü»y¤W¨ü§ó¤jªºÁ«·l¡C³o¬O¤@­ÓÄÝÆFªº­ì«h¡C

¤£¥u¦p¦¹¡A¥t¥~ÁÙ­nµ¹ªº¤@­ÓªF¦è¡A´N¬OùÄˤ쪺¬´¤õ¡C·í®É³\¦h¤H¦b¨Fºz¦a®È¦æ¡A¥Õ¤Ñ«D±`¼ö¡A¦ý¬O¤Ó¶§¤@¤U¤s¡A¤S«D±`§N¡C¨º³o¨Ç®È«È«ç»ò¿ì©O¡H¥L­Ì­n¦b¨Fºz¦a¹L©]¡A´N¥h§äùÄˤì¨Ó¡C¦b¨Fºz¸Ì¦³Ã¹Ä˾ð¡A³o¤@ºØ¤ì®ã«D±`®e©ö¿U¤õ¡A¦ÓÂI¿U¤§«á¡A¤S¤£¤j®e©öº¶·À¡A¥i¥H¿N±o«Üªø¤[¡C¦³ªº¤H¹L¤F©]¡A²Ä¤G¤Ñ¨«¤F¡A¯d¤U¤@°ï¦ÇÂu¡A¦ý¬O§O¤H¨Ó¨ì³o¸Ì¡A§â¥¦¬D¤@¬D¡A¤õ¤S°_¨Ó¤F¡C©Ò¥HùÄˤì¬O¤@ºØ«Ü¯S§Oªº¤ìÀY¡C

§Ú­Ìªº¸Ü¤]¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ìªº¸Ü¤@¤U´N¯à§â¤õÂI°_¨Ó¡A¹L¤F¤@¤Ñ¡A¦n¹³º¶¤õ¤F¡A¦ý¬O§A§â¥¦¦A¬D¤@¬D¡A¨º­Ó¸Ü¤S¿U°_¨Ó¤F¡C¦]µÛ³o­Ó½t¬G¡A©Ò¥H¯«ªº¼f§P¤]¬Oªø¤[ªº¡C¸Ü¬O«ç¼Ëªø¤[¡A¼f§P¤]·Ó¼Ëªø¤[¡C

©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦pªG­n°_¨Ó¤W¦æ¡A¤Ú¤£±o§Ú­Ì¥ý¦b¦Û¤v¸Ì­±¦³¤@­Ó¿ô®©¡A¬Ý¨£»¡¡G§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤w¸g¸¨¦b¥@¬É¸Ì­±¡C«ç»òª¾¹D§Ú­Ì¤w¸g¸¨¦b¥@¬É¸Ì­±©O¡H¥i¥Hťť¦Û¤vªºÁn­µ¡AºNºN¦Û¤vªº¦ÞÀY¡A´Nª¾¹D§Ú­Ì¦b¬Æ»ò¦a¤è¡CÅý§Ú­Ì¦b¯«ªº­±«e®¬§ï¡A¦n¥s§Ú­Ì¯à¤W¦æ¡A»P¥D¦³§ó²`ªºÁp¦X¡C¢w¢w ¦¿¦u¹D¡m¤W¦æ¤§¸Ö¡n

 

 

¦b«æÃø¤¤¨D¯«¬@±Ï(·¨¾_¦t)

 

Æ_¥y¡G§Ú¡K¦³º×¤F¡I

­I´º¡G¡m¸Ö½g¡n²Ä¤@¦Ê¤G¤Q½gªº§@ªÌ¤£¬Æ²M·¡¡A¥u¬O¦]¨ä¤º®e»P®ðª^»P¤­¤Q¤G½g¬Û¦ü¡A¥i¥Hµø¤j½Ã¬°§@ªÌ¡A¥i¯à¬O·í¤j½Ã°kÁ×±½Ã¹ªº®É­Ô¡A¦b®¿§Bªº«°ùسQ¥HªF¤H¦h¯q¬Ý¨£(¼»¤W¤G¤Q¤@7¡A¤G¤Q¤G9¡ã10¡B18¡ã19)¡A¥L¥h³ø§i±½Ã¹¡Aµ²ªG¥s®¿§B«°ùØ©Ò¦³ªº¤H³£³Q±þ¤F¡A©Ò¥H¤j½Ã·Q°_³o¬q­WÃø¦Ó¼gªº¡C³o­º¸Ö¥i®Ú¾ÚÃý«ß©M¤º®e¡A¤]¥i¤À¦¨¤T¬q¡G(1)¹ï±Ï®¦ªºÀµ¨D(1¡ã2¸`);(2)¹ï´c¤Hªº¼f§P(3¡ã4¸`);(3)¼Û®§·í®Éªº³B¹Ò(5¡ã7¸`)¡C

´£­n¡G²Ä¤@¦Ê¤G¤Q½g¬O¦b«æÃø¤¤¨D¯«¬@±ÏªºÃ«§i¡C¦b³o­º·P®¦¸Ö¤¤¡A¸Ö¤H·PÁ¯«¦b«æÃø¤¤¡AÀ³¤¹¥Lªº¨D§i(1¸`)¡F±µµÛ¡A¥L¨D¯«¬@±Ï¥L²æÂ÷»¡ÁÀªº¼L®B»P¸Þ¶Bªº¦ÞÀY(2¡ã4¸`)¡F³Ì«á¡A¥L°l­z¥¼Àò¬@±Ï«e©Ò¾D¹JÃø³B»Pµh­W(5¡ã7¸`)¡C¥þ¸Ö¤À¬°¤T¬q¡G

(¤@)Àµ¤Á¦V¯«¨D±Ï(1¸`)¢w¢w§Ú¦b«æÃø¤¤¨D§i­C©MµØ¡AÍ¢´NÀ³¤¹§Ú¡F

(¤G)ÁÀ¸Þ¤H¨ü³øÀ³(2¡ã4¸`)¢w¢w¸Þ¶Bªº¦ÞÀYªü¡A­nµ¹§A¬Æ»ò©O¡F

(¤T)±H©~´c¤H¤¤¶¡(5¡ã7¸`)¢w¢w§Ú±H©~¦b¦Ì³]¡A¦í¦b°ò¹F±b´×¤§¤¤¡A¦³º×¤F¡C

µù¸Ñ¡G¡uùÄˤ쪺¬´¤õ¡v(4¸`)¢w¢wùÄˤì(¤p¾ð¦W¡AªQÃþ)¡C­ì¤å¬Orethamim¡C¾Ú»{¬°«üª÷³¶ªá¾ð¡A¬O¦hªK¤Ö¸­ªºÄé¤ì¡CùÄˤì¬O¤@ºØ­@¿N¤ì§÷¡A¥Î¥H»s¦¨ªº¤ì¬´¡A©ö¿U­@¿N¡C¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¶H¤õ(½e¤Q¤»27)¡A©Ò¥H¦D»@¤]¬O¤õ¡C

Æ_¸`¡G¡i¸Ö¤@¦Ê¤G¤Q5¡ã6¡j¡u§Ú±H©~¦b¦Ì³]¡A¦í¦b°ò¹F±b´×¤§¤¤¡A¦³º×¤F¡I§Ú»P¨º«ë´c©M·üªº¤H¡A³\¤[¦P¦í¡C¡v

Æ_ÂI¡G¡u¤W¦æ¤§¸Ö¡v²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¦Ü¤@¦Ê¤T¤Q¥|½g¬O¤@¥»¡u´Â¸tªÌ¤§ºq¡v¡A¬O´Â¸tªÌ¤@¦~¤T¦¸¤W­C¸ô¼»§N¦u¸`¤§¦æ®É¡A¦b³~¤¤°Ûªººq¡C¥»½g§Ú­Ì¬Ý¨£¡A´Â¸tªÌ¦b®Èµ{¶}©l¤§®É¡A°l¾Ð·í¦~Â÷®a¦b²§¨¹ªº¸g¾ú¡C¦b³oµuµuªº·P®¦Ã«§i¤¤¡A¥L­º¥ý·PÁ¯«´¿««Å¥¤F¥LªºÃ«§i¡FµM«á¡A¥Lµo²{¦Û¤v¨S¦³¦í¦bÀ³³\¤§¦a¡A¬y¿º¦b²§¨¹¤§®É¡A´Nµo¦Û¤º¤ßªº¨D§i¯«¡AÀµ¨DÍ¢±Ï¥L²æÂ÷¥@¬Éªº±ÑÃa¡A¤D¬O»¡ÁÀ©M¸Þ¶B¡A¨Ã¥B¨DÍ¢¥H§Q½b©M¬´¤õ¼f§P¨º¨Ç´c¤H¡F¤§«á¡A¥Lªí¹F¤F¥L·í®Éªº­Wªp¡A¦]¥L¥¿¦í¦b¥Rº¡¼Ä·Nªº¦Ì³]©M°ò¹Fªº¦a¤è¡A¨Ã«D¦b­{«nÀ³³\¤§¦a¡F³Ì«á¡A¥Lµo¥X¼Û®§¡A¦]¥L´÷¼}©M·ü¡A¦Ó¤£Ä@»P¨º¨Ç¦nª§¾Ôªº¤H¦P¹Ù¡C

   ¤µ¤éªºÆ_¸`´£¨ì¡u§Ú¡K¦³º×¤F¡I¡v¥»½g­È±oª`·Nªº´N¬O¡A¸Ö¤H»¡¨ì¥L¦Û¤v³B¨­¥~¨¹¦³º×¤§¦a¢w¢w¡u¦Ì³]¡v©M¡u°ò¹F¡v¡C¦Ì³]¬O¶®¥±ªº¤l®](³Ð¤Q2)¡A¦í¦bùØ®ü¤@±a¡A¬O­{«n¦aªº¥_­±¡C°ò¹F¬O¥H¹êº¿§Qªº¤l®]¡A¦í¦b¨È©Ô§BÃm³¥¡A¬O¦b­{«n¦aªº«nÃä¡C¸Ö¤Hªí¹F¤F¥Lªº­WÃø·½¦Û³o¥Rº¡»¡ÁÀ¡B¸Þ¶BªºÀô¹Ò¡C¨º®É¡A¥L³Ìµh­Wªº¸g¾ú¡A´N¬O¦¨¬°ÁÀ¨¥©M½ÚÁ½¤Uªº¨ü®`ªÌ¡C¥L¥i¦bµL§U¤¤·P¨ü¨ì¨ì¥q¥¬¯uÆ[¹î©Ò±oªº¯u²z¡G¡u·í¯u²zÁÙ¦b·Ç³Æ°_¦æªº®É­Ô¡AÁÀ¨¥¤w¥iÀô¶¦a²y¤@©P¤F¡C¡v¦]¦¹¡A¥L¿ô®©¦Û¤v¨Ã¤£¬O¦í¦b¯«©Ò©R©wªº¦a¤è¡A¦Ó¬O©~¦í¦bª§°«ªº¤H·í¤¤¡A¬°¦¹¼Û®§¡A¦Ó´÷±æ»X¬@±Ï¡C ¿Ë·Rªº¡A§A¬O§_¤]¥i¥H·P¨ü¨ì¸Ö¤H¦b¥@¬É¤¤ªºµh­W¡A¦³¡u»¡ÁÀªº¼L®B¡v¡B¡u¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¡v¡B¡u«ë´c©M·üªº¤H¡v¡B»P¡u­nª§¾Ô¡vªº¤H©O¡H

¥»½g«ü¥X°ò·þ®{»X®¦ªø¶iªº²Ä¤@¨B¡A¤D¬O§Ú­Ì¿Ë¨­·P¨ü¨ì¥@¬É¥Rº¡µêÁÀ©Mµê°°ªº¯S¼x¢w¢w¡u»¡ÁÀªº¼L®B¡v©M¡u¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¡v¬O¥Î¨ÓÄF¤H¡B¤¤¶Ë¤H¡B§ðÀ»¤H¡A¨Ã±a¨Ó¤Hªº»~¸Ñ©M¯Éª§¡F¥H¤Î¥@¬É¥Rº¡¤³«ë©M¼Ä·Nªº¥Nªí¢w¢w¡u¦Ì³]¡v©M¡u°ò¹F¡v¡A¥u¦³¬Ûª§¡A没¦³©M·ü¡C·í§Ú­Ì¿ô®©¤F»Pª§°«ªº¤H¦P©~¤D¬O©G¶A¡A¦Ó»P©M·üªº¤H¦P¦í¤D¬O³Ì¤j¯¬ºÖ¡C¦]¦Ó§Ú­Ìªº¤ßÂà¦V¯«¡A´÷¼}¿Ëªñ¯u¹ê¥i¾aªº¯«¡A³o´N¬O§Ú­Ì°ò·þ®{¤W¦æªº¶}©l¡C¦]¬°¥u¦³¦í¦b°ò·þ¸Ì¡A§Ú­Ì¤~¯à»P¯«©M·ü¡A¨É¨ü¯«¤@¤ÁªºÂ×´I¡F¨Ã¥B§Ú­Ì¥u¦³¦b±Ð·|¤¤»P¦P¤ß¡B¦P¹Dªº§Ì¥S©n©f¤@¦P¦¨ªø¡A¤@¦P©M·ü¦P©~¡A¤~¯à²æÂ÷µêÁÀ¡B¸Þ¶B¡A»P¤Hª§Äv¡Bª§¾Ôªº¨ººØÀô¹Ò¡C¿Ë·Rªº¡A§A¬O§_»{ÃÑ¥@¬É©Òµ¹§AªºÃø³B»Pµh­W¡H§A¬O§_´÷¼}¦í¦b°ò·þ¸Ì¡A¨Ã¥B¨É¨ü©M·üªº±Ð·|¥Í¬¡©O¡H

¡u³o­º¸Ö¤£¬O¼g¤@­ÓÁÙ¨S±o±Ï¤§¤Hªº¸g¾ú¡A¦Ó¬O¼g¤@­Ó·R¯«ªº¤H¡A·í¥L­n©¹¤W¥h®É¡A¥L´N·Pı³o¤@­Ó¥@¬É©Òµ¹¥LªºÃø³B»Pµh­W¡C­WÃø±a¤H¹J¨£¥ú¡A»{ÃѦۤvÂ÷¶}¯«¦Ó¸¨¦bµêÁÀ¤¤ªº¯u¹ê¥ú´º¡C¡v――¦¿¦u¹D¡m¤W¦æ¤§¸Ö¡n

Àq·Q¡G¿Ë·Rªº¡A¤@­Ó¤H­Y¤£³Q¹G¦^¨ì¯«­±«e¡AÁ`¤£·|·Pı¦Û¤v¨s³º¦b¬Æ»ò¬O¦a¤è¡C§A¬O§_¦³¸ô¥[¤Q¤­³¹®ö¤l¦]¨ü­W¡A¦Ó¿ô®©¹L¨Óªº¸g¾ú©O¡H

ë§i¡G¥Dªü¡AÀ°§U§Ú±q»X®¦±o±Ï«á¡A´N¶}©l»P祢¨«¡u¤W¦æ¡vªºÄÝÆF¤§¸ô¡A¦n¥s§Ú¬Ý¨£¥@¬ÉªºµêªÅ¡A¤]´÷¼}¨C¤Ñ¯à»P祢¦P¦í¡B¦P¦æ¡A»P祢¦³§ó²`ªºÁp¦X¡Cªü­Ì¡I

¢w¢w ·¨¾_¦t¡mÅý§Ú­Ì¦b¸Ö½g¤¤¹J¨£¯«¡n

 

 

¨DÂ\²æ±H©~¦a¦n¾Ôªº¾FªÙ(§d¥D¥ú)

 

²Ä¤@¦Ê¤G¤Q½g¤jºõ¡G

¤Þ¨¥¡G¯«À³¤¹«æÃø¤¤ªºÃ«§i¡]120.1¡^

¤@¡B¨D¬@±Ï²æÂ÷»¡ÁÀªº¾F©~¡]120.2-120.4¡^

¢°¡D¨DÂ\²æ»¡ÁÀªº¾F©~

¢±¡D«Øij¥Î½b»P¤õ³øÀ³¾F©~ªº¦ÞÀY

¤G¡B¦b±H©~¦aÃø»P¦n¾Ôªº¾F©~¬Û³B¡]120.5-120.7¡^

¢°¡D¦b¦Ì³]±H©~¦³º×¤F

¢±¡D¦]»P«ë´c©M·üªº¤H¦P¦í

¢²¡D·Q»P¾F©~©M·ü¡A¥L­Ì«o­nª§¾Ô

 

ÄÀ¸g¡G

 

¤Þ¨¥¡G¯«À³¤¹«æÃø¤¤ªºÃ«§i¡]120.1¡^

120.1¡]¤W¦æ¡e©Î§@µn¶¥¡A¤U¦P¡f¤§¸Ö¡C¡^§Ú¦b«æÃø¤¤¨D§i­C©MµØ¡A¥L´NÀ³¤¹§Ú¡C

¢°¡D³o¸Ì¡A§@ªÌ©Ò»¡ªº¡u«æÃø¡v¡A¨ä¹ê¬O¦b±H©~¦aÃø»P¦n¾Ôªº¾F©~¬Û³B¡F¥L­Ì±`¥Î¦ÞÀY§ðÀ»§@ªÌ¡A¥s§@ªÌ·P¨ì¾¨§ÖÂ÷¶}±H©~¦a¬°§®¡C³o¼Ëªº§Î®e¡A¥Nªí§@ªÌ¦Ò¼{Â÷¶}¥»¦a¡A¥´ºâ¾E©~­C¸ô¼»§N¡A¤@¤è­±¥i¥H´Â«ô¯«¡F¥t¤@¤è­±¤S¥i¥H¦b­C¸ô¼»§Nªø´Á¡u»P§Ì¥S©M·ü¦P©~¡v¡]°Ñ¸Ö133½g¡^¡A³o´N¬O¥L³Ì¤jªºÄ@±æ¡C

¢±¡D§@ªÌ¦b³o¤Þ¨¥¤¤ªí¥Ü¡A¥L¤@¨D§i­C©MµØ¡A­C©MµØ´N¡uÀ³¤¹¡v¥L¡D·t¥Ü¡A³o´N¬O¥»¸Öªº¡uµ²½×¡v¡C³o¼Ë±N¡uµ²½×¡v·í§@¡u¤Þ¨¥¡v¡A¬O³\¦h¸Ö½g§@ªÌ©ÒºD¥Îªºµ§ªk¡C©Ò¥H¡B¥»¸Ö¤Sªí¥Ü¡A²{¦b¥i¥HÂ÷¶}±H©~¦a¦n¾Ôªº¾F©~¡A©¹­C¸ô¼»§N¥h´Â«ô¯«¡A¤ß±¡·P¨ì«D±`´r§Ö¡C

¢²¡D¦ý¥»¸Ö¦b½s¿è¤WªºÆF·N¡A¬O¹w¨¥¥½¥@®É¥N¥H¦â¦C¤H±q¥@¬É¦U¦aÂk¦^¤Ú°Ç´µ©Zªº±¡ªp¡C¨Æ¹ê¤W¡B¦Û±q¥D«á¤C¤Q¦~¡AµS¤Ó¤H¤À´²¥þ¥@¬É¡A¥L­Ì³£¦b©~±H¦aªø´Á¾D¨ì¡u´c¾FªÙ¡vªº§åµû¡B§ðÀ»¡A¬Æ¦Ü¹G­¢¡B­h«Ý©M±O±þ¡C¨ì¤@¤E¥|¤K¦~¥H¦â¦C½Æ°ê¤§«á¡AµS¤Ó¤H¤~±o¥H±q¦U°êÂk¦^¡C©Ò¥H³o¤Q¤­½g¡u¤W¦æ¸Ö¡v³£¬O´y¼g±q¥@¬É¦U¦aÂk¦^ªº¥H¦â¦C¤Hªº¤ß¹Ò¡F¥L­ÌÂ÷¶}±H©~¦a¡Aªð¦^­C¸ô¼»§N¡D¤@¸ô¤W¡B¹J¨£¨ä¥L´Â¸tªÌ¡A¤j®a¬Û¥æ¡B©¼¦¹¤¬¯¬¥­¦w¡B¤@¦P«e©¹·q«ô¯«¡B¤@¦P¹CÄý¡Aª½¨ì©]¹õ§C««¡AÂ÷¶}¸t·µ¬°¤î¡C

 

¤@¡B¨D²æÂ÷»¡ÁÀªº¾F©~¡]120.2-120.4¡^

120.2­C©MµØ°Ú¡A¨D§A±Ï§Ú²æÂ÷»¡ÁÀªº¼L®B©M¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¡I120.3¸Þ¶Bªº¦ÞÀY°Ú¡A­nµ¹§A¤°»ò©O¡H­n®³¤°»ò¥[µ¹§A©O¡H120.4´N¬O«i¤hªº§Q½b©MùÄˤì¡]¤p¾ð¦W¡AªQÃþ¡^ªº¬´¤õ¡C

¢°¡D³o¸Ì½Æ­z§@ªÌªº©I¨D¡A»¡¡G¡u­C©MµØ°Ú¡A¨D§A±Ï§Ú²æÂ÷»¡ÁÀªº¼L®B©M¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¡I¡v³o¬O»¡¡A±H©~¦aªº¾FªÙ¡A¹ï§@ªÌ¥D­nªº§ðÀ»¬O¥Î¦ÞÀY¡u´c·N§åµû¡v¡F³o§åµûÁÙ§¨Âø¤F¡uÁÀ¸Ü¡v¡]·N«ä¬O»z§i¡^¡B©M¡u¸Þ¶B¡v¡]·N«ä¬O³s¦n¸Ü¤]Âæ³³´®`¤Hªº´c¬r¦b¨ä¤¤¡^¡D¨Ò¦p¡B¤¤¥@¬ö®É¥N¡AµS¤Ó¤H±H©~¦b¼Ú¬w¦U°ê¡A¦]¬°¨ü¨ì¤Ñ¥D±Ð±Ð¬Óªº»zöG¡A«üµS¤Ó¤H¬°¡u¯«©Ò±óµ´ªº¥Á±Ú¡v¡A¤H¤H³£¦³³d¥ô±N¥L­Ì·Àµ´¡F©Ò¥H¦U°êªº§g¤ý©M¦Ú¥Á³£ª[µøµS¤Ó¤H¡A¹G­¢¥L­Ì¡B»°³v¥L­Ì¡BÂǵü±þ®`¥L­Ì¡C

¢±¡D§@ªÌ·¥¨ä«è«ë¾F©~ªº»zöG¡A©Ò¥H¦n¹³Âà¹L¨Ó¹ï¥L­Ìªº¡u¦ÞÀY¡v»¡¸Ü¡G¡u¸Þ¶Bªº¦ÞÀY°Ú¡I­nµ¹§A¤°»ò©O¡H­n®³¤°»ò¥[µ¹§A©O¡H¡v·N«ä¬O¤Ï´_«ä¦Ò¦p¦ó³øÀ³³o¨Ç¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¤~¬°¬¢·í¡F³Ì«á·Q¨ì¤F¡A´N»¡¡G¡u´N¬O«i¤hªº§Q½b¡v¡D·N«ä¬O¡B«i´±°_¨Ó©è¾×¥L­Ì¡F¤£¬O»P¥L­ÌÅG½×¡A¦Ó¬O¬Ý¥L­Ì¦p¦P´cÃ~¤@¼Ë¡A©¿µM®g±þ¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¤£¯à¦A»¡¸Ü¡C¡m¸t¸g¡n¹w¨¥¥½¥@ªº¼Ä°ò·þ¤]¬O¤@°¦´cÃ~¡]±Ò13:1-10¡^¡D¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n¸ÑÄÀ³o´cÃ~¦bÆF·N¬O¥t¤@°¦´cÃ~ªº¤Q¨¤¤¤¡Aªø¥X¨Óªº¤@°¦¡u¤p¨¤¡v¡F³o¡u¤p¨¤¡v¡u¦³²´¡A¹³¤Hªº²´¡A¦³¤f»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡C¡v¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¤S«ü¥X¡A¥L¡u»¡¸Ø¤jÁ¶Âp¸Ü¡v¡A¬Æ¦Ü¡u¦V¯«»¡Á¶Âpªº¸Ü¡AÁ¶Âp¯«ªº¦W¨Ã¥Lªº±b¹õ¡A¥H¤Î¨º¨Ç¦í¦b¤Ñ¤Wªº¡C¡v³Ì«á¡A§¤Ä_®yªº¡u¥å¥j±`¦bªÌ¡v¼f§P¥L¡A¦]¥L¡u»¡¸Ø¤j¸ÜªºÁn­µ¡v¦Ó±N¥L±þ¦º¡A¤S±N¥L¡u¥µ¦b¤õ¤¤µI¿N¡C¡v¡]¦ý7:8-11, ±Ò13:5-6¡^©Ò¥H¡B¥»¸Ö©Ò»¡ªº´c¾F©~¡A´N¬OµS¤Ó¤H±H©~¼Ú¬w®É¡A©Ò¾D¹J¨ì­¢®`¥L­Ìªº¡u¼Ä°ò·þÅé¨t¡v¢w¢w¡u¯«¸tù°¨«Ò°ê¡v¥H¦Ü¡u¼Ú·ù¡v¦b¾ú¥v¤W¹ïµS¤Ó¤Hªº­¢®`©M±O±þ¡C¯«±N­n³øÀ³¥L­Ì¡A¦b¥½¥@ªº«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¤¤¡A©¿µM®ø·À¥L­Ì¡A¦p¦P¡u«i¤hªº½b¡v®g¬ï¡u¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¡v¤@¼Ë¡A¥s¥L­Ì¤£¯à¦A»¡Á¶Âpªº¸Ü¡C¦Ü©ó¡uùÄˤ쪺¬´¤õ¡v¡A¨º¬O§Î®e¥ÎµI¿N³\¤[¤]¤£·|º¶·Àªº¤õ¡A¨Ó¹ï¥I³o¥u¡u´cÃ~¡v¡F»P¤W¤å©Ò»¡¡A¯«¼f§P¥L¡A§â¥L¡u¥µ¦b¤õ¤¤µI¿N¡vªº·N«ä¤@¼Ë¡C¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¤]¹w¨¥¼Ä°ò·þªºµ²§½¡A»¡¡B¥D­C¿q°ò·þ©M¸ò±q¥Lªº²³­x­n±q¤Ñ¤WÃM¥Õ°¨­°Á{¡A»P¨ºÃ~ª§¾Ô¡D©ó¬O¡u¨ºÃ~³Q¾à®³¡F¨º¦bÃ~­±«e´¿¦æ©_¨Æ¡B°g´b¨üÃ~¦L°O©M«ôÃ~¹³¤§¤Hªº°²¥ýª¾¡A¤]»PÃ~¦P³Q¾à®³¡C¥L­Ì¨â­Ó´N¬¡¬¡ªº³Q¥µ¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´ò¸Ì¡C¡v¡]±Ò19:19-21¡^

 

¤G¡B¦b±H©~¦aÃø»P¦n¾Ôªº¾F©~¬Û³B¡]120.5-120.7¡^

120.5§Ú±H©~¦b¦Ì³]¡A¦í¦b°ò¹F±b´×¤§¤¤¡A¦³º×¤F¡I120.6§Ú»P¨º«ë´c©M·üªº¤H³\¤[¦P¦í¡C120.7§ÚÄ@©M·ü¡A¦ý§Úµo¨¥¡A¥L­Ì´N­nª§¾Ô¡C

1  ³o´X¸`¸g¤å¬O§@ªÌªº¸ÑÄÀ¡A¬°¤°»ò­n³o¼Ë¹ï¥I´c¾F©~ªº¦ÞÀY¡C¨ä¤¤´£¨ì¡u±H©~¦b¦Ì³]¡v¡F¬d¦r¨å¡A¦Ì³]¡vªº­ì¤å¬O¡¨Meshek¡¨¡A³o¦W¥i¯à¬O«ü¡u¶®¥±¡vªº¨à¤l¡B¡u®¿¨È¡vªº®]¤l¡A´N¬O¤µ¤Ñ¼Ú¬w¥ÕºØ¤Hªº¯ª¥ý¡C¦Ì³]ªº«á¸Ç¤S±`¥Î©ó¡u¤g¤Ú¡v¡B¡uº¿¦U¡v¡B©M¨ä¥L¥_¤è(¤µ¤Ñªº«X°ê)¥Á±Ú¬Û´£¨Ã½×¡C´«¨¥¤§¡A§@ªÌªí¥Ü¦Û¤v±H©~©ó·¥¥_·¥»·¡A¥ÕºØ¤Hªº°ê®a¡C

¢±¡D¤S»¡¡u¦í¦b°ò¹F±b´×¤§¤¤¡v¡C¡m¶®ºq¡n´£¨ì¡u°ò¹Fªº±b´×¡v¡]¶®1:5¡^¡A·t¥Ü¬O¡u´ÝÂÂÁà­®ªº±b´×¡v¡F»P¡u©Òùªù¤ýªº¹÷¤l¡v§Î¦¨¨â­Ó·¥ºÝªº¤ñ¹ï¡C©Ò¥H¡A§@ªÌ³o¥y¸Üªº·N«ä¬O¡A¦b´c¾F©~ªº¥~¨¹°ê±H©~¡A´N¬O¦í¦b³Ì¬üªº©Ð¤l¡A¤]µ¥©ó¦í¦b³Ì´ÝÂÂÁà­®ªº±b´×¸Ì¤@¼Ë¡C

¢²¡D¤S»¡¡G¡u¡K¦³º×¤F¡I§Ú»P¨º«ë´c©M·üªº¤H³\¤[¦P¦í¡C§ÚÄ@©M·ü¡A¦ý§Úµo¨¥¡A¥L­Ì´N­nª§¾Ô¡C¡v·N«ä¬O¡B§Ú±H©~©ó¥_¤è·¥³B¡A©M¨º¨Ç¡u«ë´c©M·üªº¤H¡v¦P¦í¤F³\¤[¡A¨üºÉ¥L­Ìªº§åµû¡B§ðÀ»¡B»z§i¡B­h«Ý©M±O±þ¡A¯u¬O¦³º×¤F¡F§Ú¡uÄ@©M·ü¡v¡A¦ý¨C¤@¦¸·í§Úµoªí¡u¬ß±æ¯à»P¥L­Ì©M·ü¬Û³B¡vªºÁ¿½×¤§®É¡A¥L­Ì´N¬n¦±¤F§Úªº·N«ä¡A­n»P§Úª§¾Ô¡C

¢³¡D³o¬O³Ì¶K¤Á¤£¹Lªº§Î®e¡AµS¤Ó¤H±H©~©ó¼Ú¬w¤Ñ¥D±Ð¶Õ¤O¤§¤U¡A±`±`¾D¨ì´c«Ý´N¬O³o¼Ë¡F¤×¨ä¬O¼w°ê§Æ¯S©Ô¡A¦b¯ÇºéÄҩҲΪvªº¼Ú¬w¹M¦a¡A±O±þ¤»¦Ê¸UµS¤Ó¤H¡F±H©~©ó·¥¥_ªº«X°ê¤]¬O¦p¦¹¡A«X°ê¨F¤ý¤]±þºÉ¼Æ¥H¦Ê¸U­pªºµS¤Ó¤H¡D³£¬O¦]¬°¨ü¨ì¤Ñ¥D±Ð±Ð¬Ó©MªF¥¿±Ð¥D±Ð«ü¨Ï©Ò­P¡C

¢´¡D¤£¹L¡B¥@¬É¦U¦aªºµS¤Ó¤H¤§©Ò¥H¤£¨üÅwªï¡A¤]¦³¹ê¦bªº­ì¦]¡G

²Ä¤@¡BµS¤Ó¤Hªº¯ª¥ý±þ¦º­C¿q¡A¤£©Ó»{¥L¬O°ò·þ¡Dµ²ªG¡BµS¤Ó¤H¦Ü¤µ¤´µM¬O³ÌÃø«H¥Dªº¥Á±Ú¤§¤@¡D¦]¬°¥L­Ì­Y«H­C¿q¡A´N­n©Ó¾á¯ª¥ý±þ¦º¦Û¤vªº°ò·þªº¸o¦W¡A¬°´¶¥@¨ä¥LµS¤Ó¤H©Ò±Æ¥¸©M¼¨«ë¡C³o¼Ë¡B´N¤Þ¦Ü¤Ñ¥D±Ð©Ò¤ä°tªº¼Ú¬w¦C°ê¤d¦h¦~¨Óªº¤³µø¡A»{¬°¥L­Ì¬O¯«¤w¸g±óµ´ªº¥Á±Ú¡A¤H¤H³£¥i¥H»Àµø¡C

²Ä¤G¡BµS¤Ó¤H¤]»Àµø¤@¤Á¥~¨¹¤H¬°¡uª¯¡v¡B¬°¡u½Þ¡v¡A¬O¡u¤£¼ä²bªº±ÚÃþ¡v¡D¤S»{¬°¥~¨¹¤H³q±`³£·|²]¶Ã¡B¦Y¤£¼ä¤§ª«¡D©Ò¥H¥L­Ì¤£Ä@·N»P¥~¨¹¤H¬Û¥æ¡B³q±B¡B¤@¦P¦Y¶º¡B¤@¦P©~¦í¡F

²Ä¤T¡BµS¤Ó¤H«D±`·|ÁÈ¿ú¡A¦Ó¥B¤âªk²§±`¡u»¶¡v¡F¥L­Ì¤£½×¨ì¥@¬É¨º¤@­Ó¦a°Ï±H©~¡A³£¥i¥H¦¨¬°¸Ó°Ïªº¥¨´I¡C¦³³ø¾É¿×¡G¥þ¥@¬ÉªºÁ`°]´I¡AµS¤Ó¤H¥e¤F¤@¥b¥H¤W¡F¬ü°êµØº¸µóªº¸gÀÙ³QµS¤Ó¤H¾Þ±±¤F¡F­»´ä¤EÀsªº¹q¤O¤½¥q¥ÑµS¤Ó¤H¹Å¹D¸Ì¥X¥ô¤jªÑªF¡F¤@­ÓµS¤Ó¤H¤G¤Q·³¨Ó­»´ä¡A¬Ý¤¤¡uÄõ®ÛªÚ¡v¡A´N¦b³o¸Ì°µ¹C«È¥Í·N¡Aµ²ªG¡uÄõ®ÛªÚ¡v¾ã­Ó¦a°Ï¤C¦¨ªºª«·~¥Ñ¥L¿W¦û¡C

²Ä¥|¡BµS¤Ó¤H«D±`Áo©ú¡A¾Ú»¡¡B«ö¤ñ²v¡A¥@¤W³Ì¦hÂå¥Í¬OµS¤Ó¤H¡F·R®¦´µ©Z¬OµS¤Ó¤H¡B¬ü°ê«e°ê°È­ë°ò¨¯®æ¬OµS¤Ó¤H¡B¤ß²z¾Ç®a¦ò¬¥¨Ì¼w¬OµS¤Ó¤H¡B¦@²£¥D¸q´£­Ò¤H°¨§J´µ¬OµS¤Ó¤H¡B­µ¼Ö«ü´§®a§B®¦´µ©Z¬OµS¤Ó¤H¡B¯è®ü®a­ô­Û¥¬¬OµS¤Ó¤H¡B¬ü°ê°ÆÁ`²Î¤Á¥§¬OµS¤Ó¤H¡B±q¤@¤E¹s¤@¦~¶}©l¹{µo¿Õ¨©º¸¼úª÷¥H¨Ó¡A±o¼úªÌµS¤Ó¤H³ºµM¥e¤F¦Ê¥÷¤§¤G¤Q¡A¦Ó¥þ¥@¬ÉªºµS¤Ó¤H¥u¤£¹L¤@¤d¥|¦Ê¸U¥ª¥k¡A¥e¥þ¤HÃþ¦Ê¥÷¤§¹sÂI¹s¹s¤G¤­¦Ó¤w¡D³o¬O»¡¡BµS¤Ó¤H¤ñ¤@¯ë¤HÁo©ú¬ù¤@¦Ê¤@¤Q­¿¡C³o¬O³\¦h¤H§ª§Ò¥L­Ìªº¥D¦]¡C

―― §d¥D¥ú¡m¸Ö½gºë¿ï¬ã¸g«G¥ú¡n

 

 

Âà¦V¯«(º£¥ß¥­)

 

¡u§Ú¦b«æÃø¤¤¨D§i­C©MµØ¡A¥L´NÀ³¤¹§Ú¡C­C©MµØ°Ú¡A¨D§A±Ï§Ú²æÂ÷»¡ÁÀªº¼L®B©M¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¡C¸Þ¶Bªº¦ÞÀY°Ú¡A­nµ¹§A¤°»ò©O¡H­n®³¤°»ò¥[µ¹§A©O¡H´N¬O«i¤hªº§Q½b©MùÄˤ쪺¬´¤õ¡C§Ú±H©~¦b¦Ì³]¡A¦í¦b°ò¹F±b´×¤§¤¤¡A¦³º×¤F¡C§Ú»P¨º«ë´c©M·üªº¤H³\¤[¦P¦b¡C§ÚÄ@©M·ü¡A¦ý§Ú»}¨¥¡A¥L­Ì´N­nª§¾Ô¡C¡v

 

¡i¨D§i¯«¬O¤W¦æªº²Ä¤@¨B¡j³o¬O²Ä¤@½g¡C§Ú¦b«æÃø¤¤¨D§i­C©MµØ¡AµM«áÂà¦V¯«¡C¦h¼Æ¤H¦b«æÃø¤¤¡A¦³¤F§xÃøªº®É­Ô¤~·|¨Ó¨D§i¯«¡C¦ýµL½×¥L­ì¨Ó¬O¦b«ç¼Ëªº¤@ºØ±¡ªp¤U¡A¥u­n·í¤H¤@¨D§i¯«ªº®É­Ô¡A´N¬O¤H¥ÍªºÂà¾÷¡C¤H¼Z¸¨¤§«á¬O®¯°f¯«¡B»·Â÷¯«ªº¡A¤W¦æ¸Ö¤@¶}©l¡A´N¬O±q¤H¨D§i­C©MµØ¶}©l¡A³o­Ó´N¬O¤H¤W¦æªº°_¨B¡C

¬°¤°»ò¬O¦b«æÃø¤¤¡H·í§Ú­Ì¥h¶ÇºÖ­µªº®É­Ô´Nª¾¹D¡A¤H¥­®É¤£¤j·|¥hë§i¯«¡A´N³s°ò·þ®{¤]¤@¼Ë¡C¦ý¦b«æÃøªº®É­Ô¡A¤H´N¸ÕµÛ¨Ó©I¨D¯«¡A¦Ñ¤Ñ·Ý¡I¥D°Ú¡I¨Óë§i¡C¯à¶}©lë§i¡A´N¬O¤H¶}©l¨«¤W¦æªº¹D¸ô¡A¤£ºÞ¥L­ì¨Ó¦h»òªº§C¤U¡AµL½×¥L¼Z¸¨ªº¦³¦h²`¡A¦p¦óªº±ÑÃa¡A·í¤H±q²`³B¨D§i¯«ªº®É­Ô¡A³o­Ó¤H´N¦³§Æ±æ¤F¡A¯«´N¶}©l­n±a¥L¨«¤W¦æªº¸ô¤F¡C¤H·|¨D§i¯«¡A¦b¯«­±«e´N¤w¸g¬O»X¤F¼¦¼§¡C

 

¡i¤H¸Ì­±»X¤F¥ú·Ó¡j¯u¥¿ªº«H¥õ¬O±q¨D§i­C©MµØ¨Óªº¡C±q»X¤F¥ú·Ó¡A¨D§i¯«¨Óªº¡C¦Ó¥B·í¥L±q²`³B¨D§i¯«®É¡C¥L´N¦³¤FÂàÅÜ¡A¦b¥Lªº¸Ì­±¦ÛµM´N»X¤F¤@ºØ¥ú·Ó¡A´Nµo²{¦Û¤v¥i¼¦¡B±ÑÃaªº¥ú´º¡C¼g¸Öªº¤Hµo²{¸g¥L¤@¨D§i¡A¯«´NÀ³¤¹¥L¡C¥t¤@¤è­±¥L°¨¤W±µµÛ»¡¡G­C©MµØ°Ú¡A¨D§A±Ï§Ú²æÂ÷»¡ÁÀªº¼L®B©M¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¡C¤H¶}©lª½¨ì¦Û¤v¬O­Ó¸o¤H¡A¬O¦b¥D­±«e»X¤F¥ú·Ó¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v¬O­Ó±ÑÃa¡B»¡ÁÀªº¤H¡A¦³¤@­Ó»¡ÁÀªº¼L®B¤Î¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¡C

³o¸ÌÁ¿¨ì»¡ÁÀªº¼L®B¡B¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¡A¬O¦]¤Hªº´c±`±`³£±q¼L¸Ì¡A±q¦ÞÀY¸Ì¥X¨Ó¡A·íµM´c¬O濳Âæb¤ß¸Ì¡A¦ý¯S§O±q¥Lªº¸Ü¤¤ÅãÅS¥X¨Ó¡C©Ò¥H³o¬q¸t¸gÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¯u¥¿¨D§i¨ì¯«ªºµ²ªG¡A¬OÅý¤Hµo²{¤F¥L¦Û¤v¯u¹êªº¥ú´º¡C

 

¡i¤T¤è­±ªº²æÂ÷¡j³o¤@¬q¸t¸g¤¤»¡¨ì¤T¤è­±ªº²æÂ÷¡AÄ@·N¯«¬@±Ï¥L²æÂ÷µêÁÀ¡B¸Þ¶B¡B¤Î¸o´c¡A´«¥y¸Ü»¡´N¬O²æÂ÷¸oªº®µ¨î¡A¥L»{ÃѦۤv¬O­Ó¸o¤H¡CÁ¿¨ì¦ÞÀY¡A«Ü¦ÛµMªº´Nµo²{§Ú­Ìªº¼L®B¥Rº¡¤Fµê°²¡C¥HÁɨȮѲĤ»³¹²Ä¤­¸`¡A·í¥ýª¾¥HÁɨȤ@¹J¨£¥Dªº¦P¦b®É¡A´N¥ß¨è»¡¡G§Ú¦³º×¤F¡I§Ú¬O¼L®B¤£¼äªº¤H¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡A·í¯«¦V¥LÅã²{ªº®É­Ô¡A¥L°¨¤Wª¾¹D¦Û¤v¬O­ÓµêÁÀªº¤H¡A¨S¦³¿ìªk­±¨£³o¦ì¯«¡A¥L©Ó»{¦Û¤v¬O­ÓµêÁÀªº¤H¡A¬O­Ó¼L®B¤£¼äªº¤H¡A¦Ó¥B¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡A¯«ªº¨ÏªÌ¡X¡X¼»©Ô¥±´N®³²½¾Âªº¤õ¬´ªg¥Lªº¤f¡A°£¥h¥Lªº¸oÄ^¡C¦P¼Ëªº¡A·í¤Hı±o¦ÞÀY¸Þ¶Bªº®É­Ô¡A´Nµo²{¦Û¤vªº¦ÞÀY¯u¹³¶®¦U®Ñ©Ò»¡ªº¡G¦ÞÀY¬O­Ó¸o´cªº¥@¬É¡C

 

¡i²æÂ÷»¡ÁÀªº¼L®B©M¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¡j¶®¦U®Ñ²Ä¤T³¹¨º¸Ì»¡¡A¦b¤Hªº¦ÊÅ餤¡A¦ÞÀY¬O­Ó¸o´cªº¥@¬É¡A¥¦´N¬O¤õ¡A³o­Ó¤õ¥i¥HÂIµÛ¥Í©Rªº½ü¤l¡A±q¨º¸Ì¡H±q¦aº»ÂIµÛ¡C»¡¨ì¦ÞÀY¡A§Ú­Ì¥Ç¸o³Ì¦hªº´N¦b¦ÞÀY¤W¡C³o½g¸Ö»¡¥X¤@­Ó»X¥ú·Óªº¤H¥L¦³¤@­Ó¤ß·N¡A¯«°Ú¡I±Ï§Ú²æÂ÷³oºØµêÁÀ¡B¸Þ¶B¡A³o¬O²Ä¤@­±ªº²æÂ÷¡C«ç»ò²æÂ÷¡H¥[µ¹§A¨k¤hªº§Q½b¡A¤Ú¤£±o¥Î§Q½b¦b¦ÞÀY¤W¡A§â³o­Ó¦ÞÀY°v¦b¬W¤l¤W­±¡A¨º»ò¥¦´N¤£·|¶Ã°Ê¡C·íµM³o¬O¤@ºØªº§Î®e¡A¦pªG§Q½b¬ï¹L¦ÞÀY¡A¨º»ò¤H´N¦º¤F¡I

¦ý¬O±µµÛ´N»¡¡G­n¥ÎùÄˤ쪺¬´¤õ¡A§Q½b«ÜÃø®ø°£³o­Ó¦ÞÀYªº°Ê§@¡A¦pªG¤H¯u¬O³Q«i¤hªº§Q½b¬ï¹Lªº¸Ü¡A´N¤@©R¶ã©I¤F¡IÁÙ¦³²Ä¤G±ø¸ô¡A´N¬O¯«ªº¬@±Ï¡A¯«ªº¬@±Ï¬OùÄˤ쪺¬´¤õ¡A´N¬O²½¾Âªº¤õ¡C­ì¨Ó±q«e¦b²½¾Â¿N¤ì§÷¡A«á¨Ó¥Î¤ì¬´¡A³Ì°ª·Åªº¤ì¬´¬OùÄˤì§@ªº¡A¥¦¥i¥H¨Ï¤õªº·Å«×°ª¹F¤@¤d¦h«×¡C¦]¦¹¦b¥HÁɨȮѸ̭±©Ò¼ä²bªº¦ÞÀY¡A´N¬O¥Î²½¾Âªº¬´¤õ¡A¤]´N¬O³o¸Ì´£ªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A§@¸Öªº¤H¦³¤@­Ó¸Ì­±ªº»{ÃÑ¡G¥D°Ú¡I¥u¦³§Aªº±Ï®¦¯à°÷Âåªv¨Ã¬@±Ï§Úªº¦ÞÀY¡A¨Ï§Ú²æÂ÷µêÁÀ©M¸Þ¶B¡C

 

¡iÂ÷¶}¦Ì³]ªº¹Ò¬É©M°ò¹Fªº±b´×¡j²Ä¤G¡A¬O­nÂ÷¶}¡A§Ú±H©~¦b¦Ì³]¡A¦í¦b°ò¹F±b´×¤§¤¤¡A¦³º×¤F¡C³o¸Üªº·N«ä¬O±Ï§Ú²æÂ÷¦Ì³]ªº¹Ò¬É©M°ò¹Fªº±b´×¡C¦Ì³]©M®J¤Î¤@¼Ë¡A´N¬O¶R½æªº¥@¬É¡C¦b­{«n¦a©¹«n¥h¬O®J¤Î¡A©¹¥_¥h´N¬O¦Ì³]¡C®J¤Îªº¥@¬É¡B¦Ì³]ªº¶R½æ¡A¨ä¹ê¶R½æ©M¥@¬É¬O¤@¼Ëªº¡C°ò¹Fªº±b´×¡A°ò¹F­ì·N´N¬O¶Â·t¡A¥L»¡§Úªø¤[¥H¨Ó´N¦í¦b°µ¶R½æ©M¶Â·tªº·í¤¤¡A±Ï§Ú²æÂ÷³oºØ¹Ò¬É¡C

 

¡i²æÂ÷ª§Äv¡Bª§¾Ô¡j²Ä¤T¡A§Ú¤@ª½©M«ë´c©M·üªº¤H¦P¦b¡A¬O³\¤[¦P¦í¡A±Ï§Ú²æÂ÷³oºØ¹Ò¬É¡C±q«e³ßÅwª§Äv¡Bª§¾Ô¡F¤@»X¥Dªº¥ú·Ó¥H«á¡A´N¨D¥D±Ï¥L²æÂ÷µêÁÀ¡B¸Þ¶B¡A²æÂ÷¥@¬É¶Â·tªº¶R½æ¡A²æÂ÷ª§Äv¡Bª§¾Ôªº¨ººØ¥Í¬¡¡C

³o´N¬O¨D§i¯u¯«ªºµ²ªG¡A¤H¤@¨D§i­C©MµØ¯«¤§«á´N»X¤F¥ú·Ó¡A¦³¤FÂàÅÜ¡C¶}©l¹L«H¥õªº¥Í¬¡¡A¥Lªº¥Í¬¡´N¨ü¨ìºÞ¨î¡A»¡¸Ü´N¨ü¨ì¬ù§ô¡A¤£¹êªº¸Ü´NºCºC±q§Ú­Ìªº¤f¤¤®ø°£¡F¤£³ßÅw¤@ª½²V¦b¥@¬É¸Ì­±¡A¬¡¦b¶Â·t¤¤¡F¤]¤£Ä@·N¦A»P¤H¤Ä¤ß°«¨¤ªº¥Í¬¡¡C½Ö¯à¡H¥u¦³³o¦ì¥D¯à°÷§@¦¨³oºØ¬@±Ï¡C³o¬O²Ä¤@½g¡C¡X¡Xº£¥ß¥­¡m¸Ö½g¤¤ªº¤W¦æ¤§¸Ö¡i±Ð·|¥Í¬¡ªººa¬ü¾úµ{¡j¡n

 

 

²Ä¤@­±ªº¬Ý¨£ ¡Ð ¥@¬É(¦¶Ãü¼Ï)

 

¡@¥@¬É¬O¤°»ò¡H

Ǿ̿

¡@¸Ö½g¤@¦Ê¤G¤Q½g²µu¨Ã²M·¡ªº´y¼g¤F³o­Ó¥@¬É¡C¶}ÀY¥¦»¡¡A¡y§Ú¦b«æÃø¤¤¨D§i­C©MµØ¡A¥L´NÀ³¤¹§Ú¡C­C©MµØªü¡A¨D§A±Ï§Ú²æÂ÷»¡ÁÀªº¼L®B¡A©M¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¡C¡z¥H¦â¦C¤H¤W¦æ¨ì¿ü¦w¤s¡A¶}©l©ó¬Ý¨£¦b¥@¬É¸Ì¥u¦³«æÃø¡C§Ú­ÌÁ`¬O¸Ñ¨M¤F¤@­ÓÃø³B¡A¦ý¤S¨Ó¤F¤@­ÓÃø³B¡A¦Ó³o­Ó¥@¬É¬J¤£¯à¥[§Ú­Ì¯à¤O¤]¤£¯à±aµ¹§Ú­Ì¦w¼¢¡C©Ò¥H¸Ö¤H¦]µÛ»{ÃѦۤv¥Í¦b«æÃø¤¤¡A¥L­Ì´N¤W¨ì¿ü¦w¤s¤W·q«ô¯«¡C

ÁÀ¨¥»P¸Þ¶B

¡@¦b³o¥@¬É¸ÌÁÙ¦³¤°»ò¡HÁÙ¦³»¡ÁÀªº¼L®B©M¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¡C§A­nª¾¹D¡A»¡ÁÀªº¼L®B¬O¬°µÛÅGÅ@¦Û¤v¡A¦Ó¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¬O¬°¤FÅý¦Û¤v¦³©Ò±oµÛ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A·í§A·Q­n¦û§O¤H«K©y®É¡A§A´NÅܱo¸Þ¶B¡F·í§A·Q­n¬°¦Û¤vÅGÅ@®É¡A§A´N±o»¡ÁÀ¡C¤H´ÛÄF§A¬°­n¦û§A«K©y¡A¥L­Ì»¡ÁÀ¬°¤F­n«OÅ@¦Û¤v¨Ã¬°¦Û¤vÅGÅ@¡C³o­Ó¥@¬É´N¬O¤@­ÓÁÀ¨¥©M¸Þ¶B¡C

¡@§Ú¬Û«H§Ú­Ì¦h¦h¤Ö¤Ö³£¦³³o­Ó¸g¾ú¡C·í§A±q¾Ç®Õ²¦·~®É¡A¦³¨Ç¤½¥q¬°¤F­nª§¨ú§A¬°¥L­ÌªA°È¡A´Nµ¹§A¤@­Ó¬üÄRªº»·´º¡A¡u¦pªG§A¬°§Ú­Ì¤½¥qªA°È¡A¥|¤Q¦~«á§A´N¯à±o¨ì¤@µ§¥iÆ[ªº°h¥ðª÷¡B¡B¡v¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¤£·|§i¶D§A¡A¥|¤Q¦~«á³o­Ó¤½¥q¤]³\¤w¸g¤£¦b¤F¡C³o´N¬O¸Þ¶B¡C¥L­ÌºÉ©Ò¯àªº¨Ó±o§Aªº¤ß¡A¬Æ¦Ü¸Þ¶Bªº¨Ó¹F¨ì¥L­Ì¥Øªº¡CµM¦Ó¡AÀ³¼xªº¤H¤]¼»ÁÀ¡A¥L­Ì¦b¼i¾úªí¤W§j¼N¡A¦n±o¨ì³o¥÷¤u§@¡C©Ò¥HÂù¤è¬O¤¬¬Û´ÛÄF¡C

¡@¤W¦æ¸Ö¤@¶}ÀY¡A´N²M·¡ªºµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¥@¬Éªº¯u¬Û¡C¥¦¨S¦³»¡¥@¬É¬O¨¸´cªº¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°ÁÀ¨¥¬O¤@¤Á¨¸´cªº®Ú·½¡C¤H¤@¥¹¦í¦bÁÀ¨¥¸Ì¡A¥ô¦ó¨¸´cªº¨Æ³£¸òµÛ¨Ó¤F¡C©Ò¥H¸Ö¤H¦b³o¸Ì©I¨D¡A¡u¥Dªü¡A±Ï§Ú¡I¡v¸Ö¤H¨D¯«±Ï¥L²æÂ÷¤°»ò¡H¤£¥u¬O³o­Ó¥@¬É¡A§ó¬O±Ï¥L²æÂ÷¥L¦Û¤v¡C¥L¬Ý¨£¦b¥@¬É¸Ì¡A¥L¦Û¤v¤]¬O¤@­Ó»¡ÁÀªº¼L®B¡C§Ú­Ì³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¼»¤F¦h¤ÖÁÀ¡A§A¾ã­Ó¤H¬Æ¦Ü´N¬O¤@­ÓÁÀ¨¥¡C©Ò¥H¸Ö¤H»¡¡A¡u±Ï§Ú²æÂ÷»¡ÁÀªº¼L®B©M¸Þ¶B¦ÞÀY¡C¡v¥L¤£¥u¬ß±æ±q¦Û¤vªºÁÀ¨¥¸Ì±o¬@±Ï¡A¥L¤]¬ß±æ¤£¦A³Q¤H´Û¶B¡C

«i¤hªº§Q½b±þ¦º§A

¡@¤U­±¥L±µµÛ»¡¡A¡y¸Þ¶Bªº¦ÞÀYªü¡A­nµ¹§A¤°»ò©O¡H­n®³¤°»ò¥[µ¹§A©O¡H´N¬O«i¤hªº§Q½b©MùÄˤ쪺¬´¤õ¡C¡z¦b¥@¬É¸Ì¡A¨S¦³¤H·|¿ï¾Ü­±¹ï¹ê»Ú¡A¨C¤@­Ó¤H³£±¼¨ìÁÀ¨¥¸Ì¡AºÞ¥L¬O¬F«È©Î¬O¶Ç¹D¤H¤]¦n¡C¤Z¬O¦í¦bÁÀ¨¥¸Ìªº¤H³£­n³Q«i¤hªº§Q½b±þ¦º¡C´«¥y¸Ü»¡¡A©Ò¦³¦í¦b³o¥@¬ÉªºÁÀ¨¥¸Ìªº¡A³£­n³Q¥@¬ÉªºÁÀ¨¥±þ¦º¡A³o´N¬O¥@¬É©Ò¯àµ¹§Ú­Ìªº¡C

¡@Á|¨Ò¨Ó»¡¡A§A¤]³\¬°¤@­Ó¤½¥q°µ¤F³\¦h°^Äm¡A§Aªº¤½¥q¦]¦¹±o¥Hµo°]¡A§A¤]±o¥H¤É©x¡CµM¦Ó¡A©Ò¦³¦b¥@¬É¸Ìªº¨Æ³£¬O°²ªº¡A¤£¹L¬O§A§Q¥Î§Ú¡A§Ú§Q¥Î§A¡C¤]³\¹L¤F¤@¨â¦~¡A¥L­Ì´N¸Ñ¹µ§A¤F¡A¬Æ¦Ü¨S¦³ÅU©À§A´¿¦³ªº¥\³Ò¡C³o´N¬O¡u«i¤hªº§Q½b¡v¡C¤Z¬O·R¥@¬Éªº¤H¡A³£·|³Q¥@¬É©Ò±þ¡F¤Z¬O·R¥@¬Éªº¤H¡A³£·|³Q¥@¬É°v¦º¡A¥@¬É©Ò¯àµ¹§Aªº¡A´N¬O«i¤hªº§Q½b¡C

ÁÀ¨¥¦p¦PùÄˤ쪺¬´¤õ¦b¿U¿N

¡@²Ä¤G¥óªF¦è§óÁV¡A´N¬OùÄˤ쪺¬´¤õ¡CùÄˤì¬OªQ¾ðªº¤@ºØ¡A¥Lªº§÷½è«D±`ªºÂ×´I¡A¥¦¥i¥H¿N«Ü¤[¦Ó¤£º¶·À¡C§A­nª¾¹D¡A¦b³o­Ó¥@¬É¸Ì¡A¤H³£¬O¦í¦bÁÀ¨¥¸Ì­±¡C·í§A¦í¦bÁÀ¨¥¸Ì¡AÁÀ¨¥´N±a¨ÓµI¿N¡A¨Ã¥B³o­ÓµI¿N«ÜÃø³Qº¶·À¡C¥@¬É¤Wº¡¤FÁÀ¨¥¡AÁÀ¨¥¤£¥u±þ¦º§Ú­Ì¡A¥¦¤]¬O«ùÄò¤£Â_¦Ó¼vÅT²`»·ªº¡C

¡@¤ñ¤è¡A¤Õ¤l¬O¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº­õ¾Ç®a¤§¤@¡C¤Õ¤Ò¤l¹ï¤¤°ê¤å¤Æªº²Î¤@¤]¦³¨ô¶Vªº°^Äm¡C·í§Ú¦~»´ªº®É­Ô¡A§Ú«D±`³ßÅw¤@¬q¤Õ¤Ò¤l¹ï¥Lªºªù®{ÃC¦^ªºÆg¬ü¡A¡u¡B¡B¤@³æ­¹¡A¤@¿]¶¼¡A¦^¤]¤£§ï¨ä¼Ö¡C¡v¦ý¬O«á¨Ó§Ú¬ðµM¿ô®©¡A³s¤Õ¤Ò¤lªº¾Ç»¡¤]¬O¤@­ÓÁÀ¨¥¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°·í¥L¦~¦Ñªº®É­Ô¡A¥L¹Lªº¬O¤@­Ó«D±`°ø¨×ªº¥Í¬¡¡C¥L´¿»¡¡A¡u¦×¤£¥¿¤£­¹¡A¡K¡v¦×­n§¡¤Ãªº¤Á¦n¡A§_«h¥L¤£¦Y¡FÀ\®à­nÂ\³]¾ã»ô¡A§_«h¥L¤£§¤¡A¦]¬°³o¬O§¸`¡CµM¦Ó¥L¬°¤°»ò¤£µ¹ÃC¦^¤@¨Ç­¹ª«¡A¬Æ¦Ü¥L¥i¥H®³³o¨Ç¨S¦³¤Á¦nªº¦×µ¹¥L¡H³o¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº­õ¾Ç®a¡H

¡@¥t¤@¤è­±¡A§A­n¦V¤Õ¤l­P¥H³Ì°ª·q·N¡A¦]¬°­Y¤£¬O¥L¡A´N¨S¦³¤¤°ê¡A¤¤°ê·|¤Àµõ¦¨³\¦hªº°ê®a¡C¦ý¬O§Y¨Ï¬O³o¼Ë¤@¦ì¹D¼w®a¡A¥L¤´µM¬O¦í¦bÁÀ¨¥¸Ì¡A¨Ã¥B¤@ÂI¤]¤£Ä±±o¦Û¤v¦b»¡ÁÀ¡A¬Æ¦Ü¤Þ¥HÁÀ¨¥¬°¶Æ¡CµL½×¦p¦ó¡A³o¨ÇÁÀ¨¥´N¹³Ã¹Äˤ쪺¬´¤õ¡A¿U¿N¤F´X¦Ê¦~¡A¤@ª½¨ì²{¦b¤´µMÄ~ÄòµI¿N¡A¨S¦³¬Æ»ò¯à©è¾×¡C§A­nª¾¹D¡A¾ã­Ó¥@¬É¥Rº¡¤FÁÀ¨¥¡A³o¨ÇÁÀ¨¥¤£¦ý±þ¦º§Ú­Ì¡A¦P®É¤]¤@ª½©µÄò¤U¥h¡C

¡@§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì»Ý­n»{Ãѳo­Ó¥@¬É¡A¤]»Ý­n¬Ý³z³o­Ó¥@¬É¡C­Y¬O§A°µ§¹¤F³Õ¤h«á¬ã¨s¡A¦³¤F¤@¥÷¥¿¦¡ªº¤u§@¡A§A¥²¶·§i¶D¦Û¤v¡A¡u¥@¬É©Ò¯àµ¹§Úªº¡A´N¬O«i¤hªº§Q½b©MùÄˤ쪺¬´¤õ¡C¡v©Ò¦³ªº¬ã¨s¡A©Ò¦³ªº½×¤å¡A¦³¤@¤Ñ³£·|¦¨¬°µL¦³¡C·í§Ú­Ì³o¼Ë¨Ó¬Ý³o­Ó¥@¬Éªº®É­Ô¡A§A´N·|«D±`ªº¹ê»Ú¡C¥@¬É¬O¤°»ò¡H°£¤F¸Þ¶B¡A±þ¦º¡A«ùÄò¿U¿NªºÁÀ¨¥¤§¥~¡A¨ä¥L¤°»ò³£¨S¦³¡C

¥@¬Éªº¦ë³q¨Ã¤£Áp©ó¯«ªº¦®·N

¡@²Ä¤­¸`»¡¡A¡y§Ú±H©~¦b¦Ì³]¡A¦í¦b°ò¹F±b´×¤§¤¤¡A¦³º×¤F¡C¡z·í§Ú¦b¥@¬É¤§¤¤ªº®É­Ô¡A§Ú¦í¦b¦Ì³]¡A¦í¦b°ò¹F±b´×¤§¤¤¡C¦b¸t¸g¸Ì¦³°{¡B§t¡B¶®¥±³o¤T±ø½u¡A¦b³o¸Ì¥L¤£¬O»¡¨ì§t³o±ø½u¡C¡u§t¡v¿Ýªí©w¸o¡C³o¸Ìªº¡u¦Ì³]¡v´N¬O¶®¥±ªº«á¸Ç¡C¦b³Ð¥@°O²Ä¤E³¹¡A®¿¨È¯¬ºÖ¤F¥Lªº¨à¤l¶®¥±¡A¡yÄ@¯«¨Ï¶®¥±ÂX±i¡K¡z¡]27¡^¦]¦¹¶®¥±¥NªíÁc¼W¤Î©ºªAªº¯à¤O¡C¦ý¬O¯«ªº¸ô¤£¬O¶®¥±³o±ø½u¡A¯«ªº¸ô¤D¬O¸g¥Ñ°{³o±ø½u¡C

¡@¡y§Ú±H©~¦b¦Ì³]¡z»¡©ú¤F³o¶ô¦a¤D¬O¦b¬ü¦aªº¥_Ãä¡A¦b¨º¸Ì¦³Ácºa¡A¦³©ºªA¡A¦³³\¦hªº¨É¨ü¡A¦ý¬O«o¤£Áp©ó¯«¡C¦Ì³]¬O¶®¥±ªº«á¸Ç¡A¥L­Ì¤£¦b¯«¸Ì­±¡A¬Æ¦Ü¥L­Ì©è¾×¯«ªº¸gºú¡C¸Ö¤H»¡¡A¡y§Ú±H©~¦b¦Ì³]¡A¦í¦b°ò¹F±b´×¤§¤¤¡A¦³º×¤F¡C¡z¤°»ò¬O¡u¦³º×¤F¡v¡H´N¬O»¡¡A§Ú±H©~¦b³o­Ó¥@¬É¤¤¡A¦Ó¯«¨S¦³©G¶A³o­Ó¥@¬É¡A¤Ï¦Ó¥@¬ÉÁc²±¡BÂX®i¤F°_¨Ó¡FµM¦Ó¡A³o¤D¬O¦b¬ü¦aªº¥_Ãä¡A¤£¦b¬ü¦a¤W¡A¤]¤£¦b¯«¥Ã»·ªº¦®·N¸Ì¡C

¡@¡u°ò¹Fªº±b´×¡v¬O¤°»ò¡H°ò¹F¬O¥H¹ê°¨§Qªº«á¸Ç¡A¥L­Ì¤@­±³s©ó¯«¡A¦ý¥t¤@­±¤S¤£¬O¯«©Ò­nªº¡C¥@¬É¬ü¦nªº¤@­±´N¬O³o¼Ë¡A¤@­±¤£Â_ªº©ºªA¤S©ºªA¡A¦ý¬O¥t¤@­±§A¤£¯à»¡³o¬O¯«©Ò­nªº¡C§A¦³¨S¦³¬Ý¨£¡A¦pªG§A¤£·R¥D¡A§A¥i¥H¦³¬ü¦nªº«e³~¡A¤]³\²{¦b§A´N¬O¬Y¬Y¤½¥qªºÁ`¸g²z¡A¦ý¬O§Ú­n§i¶D§A¡AµL½×§Aµo®iªº¦h¦n¡A§A­Y¨S¦³¯«¡A³o¤@¤Á³£¤£¯àÁp©ó¯«ªº¸gºú¡C

©v±Ð¥@¬É ¡Ð Áp©ó¯«¡A¦ý¦Ü²×«o¦¨¤F©è¾×¯«ªº

¡@¥@¬Éªº¥t¤@­±¬O¡A¥¦³s©ó¯«¡A¬Æ¦Ü¤]¥X©ó¯«¡A¦ý¬O¦Ü²×«o¦¨¤F©è¾×¯«ªº¡C³o¨Ç©è¾×¯«³Ì¼F®`ªº¬O½Ö¡H´N¬O¥H¹êº¿§Qªº«á¸Ç¡A¤µ¤Ñªºªü©Ô§B¤H¡C§@¬°©~¦í¦b°ò¹F±b´×ªº¤H¡A¥L­Ì¸g±`¾E²¾¡A¤£¯à©w©~¤U¨Ó¡A¤]¨S¦³¥Ø¼Ð¡C¥L­Ì¦³³o¦ì³Ð³yªÌ§@¬°¥L­Ìªº¯«¡A¦ý¬O«o¤£ª¾¹D¦p¦ó»P¯«¬O¤@¡A¦p¦ó¨Óº¡¨¬¯«¡A¦p¦ó¨Ó¦¨´N¯«ªº¦®·N¡A¦p¦ó²£¥Í¯«ªº©~©Ò¡C±q¬Y¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì¤]³s©ó¯«¡A¦ý«o¤S¬O»·Â÷¯«ªº¡A³o¬O¤°»ò¡H³o´N¬O©v±Ðªº¥@¬É¡C

¡@·í§A¨Ó¬Ý¥@¬É¤W¿n·¥ªº¤@­±®É¡A°£¤FÁÀ¨¥¤§¥~¡A¥@¬É·íµM¤]µ¹§A³\¦hªº¦n³B¡C¥@¬É¤@­±¬OÁcºaªº¡A©ºªAªº¡A¿³²±ªº¡A¦pªG§A§â¦Û¤vµ¹³o­Ó¥@¬É¡A§A¤]·|«D±`ªº¦¨¥\¡C¦b¥t¤@­±¡AÁÙ¦³¤@­Ó©v±Ðªº¥@¬É¡A¥L­Ì¦³¯«¡A¦ý¬O«o¤S¤£¬O¦b¯«ªº¦®·N¸Ì¡A¤]¤£¯àÅý¯«±oµÛº¡¨¬¡C³o´N¬O¬°¤°»ò³o¸Ì´y­z¥@¬É®É¡A¥¦»¡¡A§Ú±H©~¦b¦Ì³]¡A³o­ÓÁcºa¿³²±ªº¦a¤è¡F§Ú¤]¦í¦b°ò¹Fªº±bÁO¡A§Ú¬O¦b©v±Ð¸Ì¡CµL½×¦p¦ó¡A³o¨âªÌ³£¤£¬O¯«©Ò­nªº¡C

·R¯«ªº¤H­n¨ü©è¾×

¡@²Ä¤C¸`¡A¡y§Ú»P¨º«ë´c©M·üªº¤H³\¤[¦P¦í¡A§ÚÄ@©M·ü¡A¦ý§Úµo¨¥¡A¥L­Ì´N­nª§¾Ô¡C¡z¦pªG§A¤£¬°µÛ¯«¡A©Î³\§A¤]¤@¼Ë©M§O¤H¨É¨üÁcºa¡A¬¡¦b©v±Ðªº¥@¬É¸Ì¡FµM¦Ó¡A·í§A»¡¡A¡u§ÚÄ@©M·ü¡A§Ú­n°l¨D¯u²z¡A¡v§A´N·|µo²{¡A¾ã­Ó¥@¬É³£­n°_¨Ó¤Ï¹ï§A¡C¨Ò¦p¡A§A­Y¦b®Õ¶é¸Ì«Å§i¡A¡u§Ú¬O°ò·þ®{¡A§Ú·R¥D¡I¡v¦ü¥G§A©Ò¦³ªºªB¤Í³£­n°_¨Ó¤Ï¹ï§A¡A¥L­Ì­n¦]¦¹¿³°_¤@­Óª§¾Ô¡C³o´N¬O¥@¬É¡A¥@¬É¤£·|§Ô¨ü¥ô¦ó¤H°_¨Ó·R¥D¡A¥¦­Ì¥u­n§A¬¡¦bÁÀ¨¥¸Ì¡C©Ò¥H³o¸Ì»¡¡A¡y§ÚÄ@©M·ü¡A¦ý§Úµo¨¥¡A¥L­Ì´N­nª§¾Ô¡C¡z§A¦³¨S¦³¬Ý¨£³o´T¹Ïµe¡H³o¤@½gÁöµMµu¡A«o©ú¥Õªº§i¶D§A¤°»ò¬O¥@¬É¡C

―― ¦¶Ãü¼Ï¡m¤W¦æ¤§¸Ö¡n

 

 

±o³Ó«áªº¥¢±Ñ(¸Ö120½g)(ªLÄm¯Ì)

 

¥Ø  ¿ý

«e  ¨¥   1

²Ä¤@³¹  ¤W¦æ¤§¸Ö     2

²Ä¤G³¹  ±o³Óªº³Íºq  6

²Ä¤T³¹  ¥¢±Ñªºªq³à  8

²Ä¥|³¹  ÆF °V    10

µ²  »y   13

 

«e  ¨¥

Ū¸g¡G¸Ö½g120½g

§Ú­Ì´¿¸g¼g¹L¡m¯«¤H±o³Ó»P¥¢±Ñ¡n¡]¤ý¤W13³¹¡^¡C

²{¦b§Ú­Ì¯S§O°Q½×¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤G¤Q½g¡A³o¬O¡§¤W¦æ¤§¸Ö¡¨ªº²Ä¤@½g¡C¸Ö½g¤À³\¦hÃþ¡G¡]1¡^¤@¯ëªº¤Àªk¡G¹w¨¥¸Ö¡B¾ú¥v¸Ö¡B§g¤ý¸Ö¡B¨ü­W¸Ö¡B®¬¸o¸Ö¡Bë§iÆg¬ü¸Ö¡C¡]2¡^À±Áɨȸ֡C¡]3¡^©G¶A¸Ö¡C¡]4¡^¤W¦æ¤§¸Ö¡C

¸Ö½g120½g¥»¬O¤@½g·P®¦ªº¸Ö¡C¸Ö¤H¥H¯«¬°±Ï¥@¥D¡A¨Ï¥L²æÂ÷¤³¼Äªº¹G­¢¡A¥Lµo¥X©I¨D¤§Án¡]1¡Ð4¸`¡^¡A¦ý«á¨Ó¥L¤S³Q·í«e¤³¼Äªº´ÛÀ£¡A´N¥¢±Ñ»Pªq³à¡]5¡Ð7¸`¡^¡C

§Ú­Ì¤£­n¦b±o³Ó«á¥¢±Ñ¡C³o½g¸Ö¤À¬°¨â¤j¬q¡G²Ä¤@¬q¡]1¡Ð4¸`¡^¬O±o³Óªº³Íºq¡A²Ä¤G¬q¡]5¡Ð7¸`¡^¬O¥¢±Ñªq³àªº¼Û®§¡C

«e¤@¬q¬O¨ü¡§¤H¡¨ªºµh­W¡A«á¤@¬q¬O¨ü¡§Àô¹Ò»P¦í³B¡¨ªºµh­W¡C«e¤@¬q¬O«æÃø¡A«á¤@¬q¬Oªø­W¡C³Ó¹L©¿µM¤§«æÃø®e©ö¡A¦ý³Ó¹Lº©ªøªºµh­W´N¬ÆÃø¡C¤@®É®î¹D®e©ö¡Aªø¤[¨ü­WÃø§Ô¡A¥H­P¥¢±Ñ¡I

²Ä¤@¬q¨â¦¸´£­C©MµØ¡]1¡Ð2¸`¡^¡C²Ä¤G¬q¤£¦A´£­C©MµØ¡A¦Ó¬O¥H¡§ª§¾Ô¡¨§@µ²¡]7¸`¡^¡I¥i¯à¦]¬°¤j®aª§§n¡A¤£©M¥­¬Û³B¡C²Ä¤G¬q¥u¦³¼Û®§¡A¦A¨S¦³Ã«§i»PÆg¬ü¡C

¦n¾Ô¬O§ó¥[¦MÀIªº¡C§Ú­ÌÀ³·í¹ï¥I¦Û¤vªº¦ÞÀY¡A¤£­nª§§n¡C

§Ú­Ì·í«ë´c¸Þ¶Bªº´c¨¥¡A¤£­n»P¦n¾Ôªº¤H¦P¹Ù¡]ªL«á6¡G17¡^¡A¦Ó­n©M¥­¬Û³B¡C

 

²Ä¤@³¹  ¤W¦æ¤§¸Ö

¦³¨Ç¸Ö½g¬O¡§¤W¦æ¤§¸Ö¡¨¡A¥Î¤p¦r¼g¦b²Ä¤@¦æªº«e­±¡C³\¦h¤H¤£ª¾¹D³o¬O¤°»ò·N«ä¡C¦b¥¼´¿°Q½×120½g¤§«e¡A§Ú­Ì­n¥ýÁA¸Ñ¤°»ò¬O¡§¤W¦æ¤§¸Ö¡¨¡C

²³æ¦a»¡¡G­C¸ô¼»§N«Ø³y¦b¤s¤W¡A¥H¦â¦C¤H©¹¸t·µ´Â«ô¡A¬O­n©¹¤W¦æªº¡C

¤@¡B·§ ½×

1¡D¦@15½g¡§¤W¦æ¤§¸Ö¡¨

120½g¦Ü134½g¬O¡§¤W¦æ¤§¸Ö¡¨¡A¡§¤W¦æ¤§¸Ö¡¨¬O¡§¸Ö½g¤¤ªº¸Ö½g¡¨¡C

°¨¤B¸ô¼w¸ÑÄÀ¬°¡§°ª¸Ö¯Z¤§ºq¡C¡¨¥[º¸¤å»¡¡G¡§³o15½g¸Ö³£¬O°ª­µ°Ûªº¡C¡¨­õ¥¬¥D±Ð»¡¡G¡§³o¬O·í¬ùÂd©ï¤W¿ü¦w¤s®É°Ûªº¡C¡¨

2¡Dµn¶¥¤§¸Ö¡]»O¶¥¤§¸Ö¡^

³o»P¸t·µ¨â°|¤§¶¡ªº»O¶¥¡]15¯Å¡^¬ÛÁp¡C¬O§Q¥¼¸Ö¯ZÂ÷¶}°ü¤k°|¡Aµn©¹¥H¦â¦C°|ªº»O¶¥®É°Ûªº¡C¥H¦èµ²«Ø«°ªº²§¹³µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡G¥L­Ì±q¸t·µ¤k°|¨ì¥~°|¡A¥ý¤W7¯Å¡A¦A¤W8¯Å¡AµM«á¯¸¦b³o15¯Å»O¶¥¤W°Û¡]µ²40¡G26¡A31¡^¡C

3¡D¸`´Á¤§¸Ö

³o¬OµS¤Ó¤H¦b¨C¦~3¤j¸`´Á¡]¹O¶V¸`¡B¤­¦¯¸`¡B¦í´×¸`¡^¤¤¡A¤W¿ü¦w·q«ôªº¤H¸g±`¥Îªº¡]¥X23¡G14¡Ð17¡A¥Ó16¡G16¡AÀ±4¡G2¡^¡A¦h¼Æ¤Ï¬M¥L­ÌÂk¦^ªì´Áªº±¡ªp¡C

ÁÙ¦³¨Ç¬O¾A¦X¦è®³°ò¥ß³ò§ð­C¸ô¼»§N©M±o¨ì¸Ñ³òªº­I´º¡]¸Ö38¡G20¡Ð22¡AÁÉ37¡Ð38³¹¡^¡A¦Ó»P´Â¸tµLÃö¡C

4¡D®È³~¤§¸Ö

120½g¬OµS¤Ó¤H¨C¦~¤W­C¸ô¼»§N¸t·µ¦u¸`¦b®È³~¤¤©Ò°Ûªº¸Ö¡C121½g¬O»»¨£¸t¤sÀY®É°Ûªº¡C122½g¬O¶i¤J¸t«°®É°Ûªº¡C123¡Ð131½g¬O¸t«°©M¸t·µ¥¢³´»P´_¿³®ÉªºÃh¡A³£¬O³Q¾Û¤§«á°Ûªº¡C132½g¬O¨ì¸t·µ°Ûªº¡C133½g¬O¨k¤l¦b¸t·µ°|¤l¸Ì°Ûªº¡C134½g¬O¦b¸t·µ¤º²½¥q©]¶¡¦u©]®É°Ûªº¡C

5¡D­«½Æ»PÂX®iªº¤è¦¡

¦b¤@²Õ¸g¸`¤¤¡A¨C¤@¸`³£¬O±Ä¥Î«e¤@¸`¤¤ªº´X­Ó¦r¼g¦¨ªº¡C³oºØ­«½Æ»PÂX®iªº¤è¦¡¡A¥H123½g³Ì¬°©úÅã¡C

6¡D¸Ö½gªºÁY¼v

120½g¦Ü134½g³o15½g¸Ö¬O¥þ¸Ö½gªºÁY¼v¡A134½g¬O¤W¦æ¸Öªº¥½½g¡A¹³150½g¬O¥H¯¬ºÖ¨Óµ²§ô³o¸Ö¶°ªº¡C

7¡D¤À5²Õ

³o15½g¸Ö¤¤¡A¨C3½g¤À¦¨¤@²Õ¡A¨C²Õ³£¦³¤@½g¬O¦³¦W¦rªº¡A¬O¤j½Ã©Î©Òùªù¼gªº¡]122¡B124¡B127¡B131¡B133½g¡^¡C

¨C²Õ¤º®e³£´£¨ì­WÃø¡B«H¾a»P³Ó§Q¡]¦b¿ü¦w¥­¦w¨ÉºÖ¡^µ¥¡C

²Ä¤@²ÕÃö©ó°ê®a¥Í¬¡¡A²Ä¤G²ÕÃö©óªÀ·|¥Í¬¡¡A²Ä¤T²ÕÃö©ó®a®x¥Í¬¡¡A²Ä¥|²ÕÃö©ó©^Äm¥Í¬¡¡A²Ä¤­²ÕÃö©óÄÝÆF¥Í¬¡¡C

¡]1¡^²Ä¤@¡B¤G²Õ½×·q«ôªº­ì«h»P®ÚÙ¹¡F¦P®É¤]§â«ä·Q¶°¤¤¦b¿ü¦wªº»X´z¿ï¤W¡C

¡]2¡^²Ä¤T²Õ¦³§ó¦hªº¦a¤è¬O»P´¼¼z¤å¦r¬Û¦Pªº¡A¥¦ªºÆ[ÂI¤ñ¨ä¥¦12½g§ó´¶¹M¡B§ó¥~¦V¡B§ó¦³­õ²z¡C²Ä¤T²Õ¨S¦³´£¨ì¯«ªº¼¦¼§¡B±ÏÅ«©Î³j§K¡A¤]¨S¦³´£Ã«§i¡B¸t©Ò¨Í©^©Î¤j½Ã®a¡F¦Ó¬O¯S§Oª`­«®a®x¥Í¬¡¡C

¡]3¡^²Ä¥|²Õ¬O­Ó¤Hªº¡BÆF­×ªº¡A¥DÃD¬O§Ô­@ªº°V½m¡C

¡]4¡^²Ä¤­²Õ¬O¯«ªº´z¿ï¡FÃö©ó¥ß¬ù¡B¹ÎÅé©M¸t©Ò¡CÀY¥|²Õ¬O¥HºØ´Ó¤§¸Ö¬°¤Þ¨¥¡C

¤G¡B©Ê ½è

1¡D¡§¤W¦æ¤§¸Ö¡¨Songs of Ascent

 ¤W¦æ¤§¸Ö¤SºÙ´Â¸t¤§¸Ö¡B§»ö¤§¸Ö¡B®È¡]³~¡^¤H¸Ö¶°Pilgrim Psalms.

¤C¤Q¤hĶ¥»¼ÐÃD¬O¡§»O¶¥¤§¸Ö¡¨¡A¤W¦æ©Î§@µn¶¥¡C

¦³¤H»{¬°¤@¶¥¤Q¤­¯Å¡A¨Cµn¤@¯Å§Y°Û¤@½g¡C¦ý³o¬O¤£¥¿½Tªº¡C

µn¶¥¡A§Y¨C¦æ³£§â«e¤@¦æªº¥­¦æ¥y±a¶i§ó°ª¼h¦¸¸Ì¡C¤£¹L¡A¤£³æ¥u¬O³o15­º³£¦³³o­Ó¯SÂI¡A¦Ó¦b³o15­º¤§¥~¡AÁÙ¦³¤£¤Ö½g¸Ö¨ã¦³³o­Ó¯SÂI¡C

2¡D¡§«×¸Ö¡¨ma¡¦aloth

¦³«aµüha-¡§¨º«×¸Ö¡¨¡A­^ĶA Song of the Degrees.

¬ù¬O«×¡B¤W¦æ¡B¯Å¡C

¾¤¼í³Õ¤hDr.John Lightfoot ¦b300¦~«e´£¥X¡FDr. ThirtleÃÙ¦P¡C

3¡D½s³o¨Ç¸Ö¬O¬°·q«ô¤§¥Îªº¡]¸Ö122¡G1¡A9¡A134¡G1¡Ð2¡^

·í®É¸t·µ¤´¦s¡C¥L­Ì¥i¯à¥Ñ¨â²Õ¸Ö¯Z¦b¸t·µ¤¬¬Û°Û©M¡C¦³¤G¤H¹ï°Ûªº¡F¤]¦³¨â²Õ¹ï°Ûªº¡C121¡G1¡Ð2¥Î¡§§Ú¡¨©Î¡§§Úªº¡¨¡F3¡Ð8¸`¥Î¡§§A¡¨©Î¡§§Aªº¡¨¡F122¡G1¡A8¡Ð9¥Î¡§§Ú¡¨¡A¨â¦¸¥Î¡§§Ú­Ì¡¨¡F123¡G1¥Î¡§§Ú¡¨¡F2¡Ð4¸`¥Î¡§§Ú­Ì¡¨¡F126¡G1¡Ð4¥Î¡§§Ú­Ì¡¨¡F127¡G2¥Î¡§§A­Ì¡¨¡C

4¡Dë§i»PÆg¬ü

³o15½g¸Ö¦h¥Hë§i¶}©l°l¾Ð·í¦~¡AµM«á¦b¸t·µ¤¤¥HÆg¬ü§@µ²¡C

Ãö©ó¡§¤W¦æ¤§¸Ö¡¨¡A¸Ô¬ÝÆF­µ¤pÂO®Ñ¡m¸Ö½g·§½×¡n¡C

 

²Ä¤G³¹  ±o³Óªº³Íºq

Ū¸g¡G¸Ö½g120¡G1¡Ð4

§Ú­Ì¦b²Ä¤@³¹¤w¸g²¤¬°¤¶²Ð¡§¤W¦æ¤§¸Ö¡¨¡C

±q²Ä¤G³¹¶}©l¥¿¦¡¶i¤J¡§¤W¦æ¤§¸Ö¡¨ªº²Ä¤@½g¡]120½g¡^¡X¡X¡§±o³Ó«áªº¥¢±Ñ¡¨¡C

³o¬O¤W¦æ¸Öªº²Ä¤@½g¡A¥i¯à¬O§Æ¦è®a¼gªº¡A½×¨ü¹G­¢«áªº±o³Ó»P¥¢±Ñ¡C³oÁö¬O¤@½g·P®¦ªº¸Ö¡]1¸`¡^¡A¦ý¤£¬O¬üºq¡X¡X¨S¦³³ß¼Ö¦b¨ä¤¤¡A¦Ó¥B¬O¥H ¡§ª§¾Ô¡¨§@µ²¡C

¥»®ÑªºÁ`ÃD¬O¡m±o³Ó«áªº¥¢±Ñ¡n¡A¦ý²Ä¤G³¹ªº¤jÃD¬O¡§±o³Óªº³Íºq¡¨¡]120¡G1¡Ð4¡^¡C

¤@¡B¤Þ ¨¥

¡§§Ú¦b«æÃø¤¤¨D§i­C©MµØ¡AÍ¢´NÀ³¤¹§Ú¡C¡¨¡]1¸`¡^

1¡D¡§«æÃø¡¨

³o¸Ì©Ò»¡ªº¡§«æÃø¡¨¡A¤£¬O«ü¤@¯ëªºº×±w¡A¦Ó¬O»¡¥Í¦ºÃöÀY¡C

2¡DÀ³¤¹

¸Ö¤H¦b¥Í¦ºÃöÀY¤¤¨D§i­C©MµØ¡A­C©MµØ´NÀ³¤¹¥L¡C¡§À³¤¹¡¨¡A³o¬O¹L¥hªº·f±Ï¡C¥L±o¤F¯«ªº·f±Ï¡A´N¦V¯«·P®¦¡C

¤G¡B½Æ­z·í®ÉªºÃ«¤å

¡§­C©MµØ°Ú¡A¨Dò¥±Ï§Ú²æÂ÷»¡ÁÀªº¼L®B©M¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¡C¡¨¡]2¸`¡^

¡§»¡ÁÀªº¼L®B©M¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¡¨¡A³o¬O»¡¤³¼Äªº¼L¦Þ¡C³o¥i¯à«ü©Ô§B¨F°ò»¡ªº¡]¤ý¤U18¡G19¡Ð35¡A19¡G8¡^¡F¤]¥i¯à«ü¼»º¿§Q¨È¤H¤Ï¹ï­««Ø¸t·µ»P«°À𪺫Ŷǡ]©Ô4³¹¡A¥§4³¹¡^¡C

¤T¡B´c¤H¨ü³ø¡]3¡Ð4¸`¡^

³o¬O¯«ªº¤½¸q¡A­n¹ï¤³¼Ä¬I³ø¡C

²Ä¤T¸`¬O°Ý¡G¡§¸Þ¶Bªº¦ÞÀY°Ú¡A­nµ¹§A¤°»ò©O¡H­n®³¤°»ò¥[µ¹§A©O¡H¡¨

½Ðª`·N¡§µ¹¡¨»P¡§¥[µ¹¡¨¡C

²Ä¥|¸`¬Oµª¡G¡§´N¬O«i¤hªº§Q½b©MùÄˤ쪺¬´¤õ¡C¡¨³o¬O¯«¹ï¤³¼Äªº¦D»@¡C

1¡D¡§½b¡¨

¯«¬O«i¤h¡CÍ¢ªº¦Þ¬O½b¡AÍ¢¤S¥Î¨a®`¨Ó¬I³ø¡G¡§ò¥ªº½b¾W§Ö¡A®g¤¤¤ý¼Ä¤§¤ß¡A¸U¥Á¹²­Ë¦bò¥¥H¤U¡C¡¨¡]¸Ö45¡G5¡^

2¡D¡§Ã¹Äˤ쪺¬´¤õ¡¨

ùÄˤì¡A¬O­@¿NªºªQ¤ì¡A¤ñ¯ð´Æ»P·FÁT§ó­@¿N¡C¯«­n¥Î©µªø¼ö¤õ¨Ó¦D»@´c¤H¡C

 

²Ä¤T³¹  ¥¢±Ñªºªq³à

Ū¸g¡G¸Ö½g120¡G5¡Ð7

¸Ö¤H­z»¡·í®Éªº­Wªp¡A¹LµÛÄƬy¨ü¼Äµøªº¥Í¬¡¡C

¤@¡B¦Ì³]»P°ò¹F

¡§§Ú±H©~¦b¦Ì³]¡A¦í¦b°ò¹F±b´×¤§¤¤¦³º×¤F¡I¡¨¡]5¸`¡^

1¡D¦Ì³]

¥L¬O¶®¥±ªº¨à¤l¡G¡§¶®¥±ªº¨à¤l¬OºqÁN¡Bº¿¦U¡Bº¿¥N¡B¶®§¹¡B¤g¤Ú¡B¦Ì³]¡B´£©Ô¡C¡¨¡]³Ð10¡G2¡^¦Ì³]¬O¶®¥±7­Ó¨à¤l¤§¤@¡C

¶®¥±¬O®¿¨Èªº¨à¤l¡G¡§¥X¤è¦à®¿¨Èªº¨à¤l´N¬O°{¡B§t¡B¶®¥±¡C¡¨¡]³Ð9¡G18¡^

¦Ì³]¬O«X«nªº¤@±Ú¡A¦b¥H¦â¦C¥_­±¡A¦b¶Â®ü©M¸Ì®ü¤§¶¡¡A»P¤g¤Úº¿¦U¤Î¥_¤è¦h°ê¬Û³s¡A¤]´N¬O«eĬÁp¡]¤µ¤À¦h°ê¡^¡]µ²27¡G13¡A38¡G2¡Ð3¡A39¡G1¡^¡C

2¡D°ò¹F

¥L¬O¥H¹êº¿§Qªº«á¸Ç¡§¥H¹êº¿§Q¨à¤l­Ìªº¦W¦r¡A«öµÛ¥L­Ìªº®aÃСA°O¦b¤U­±¡G¥H¹êº¿§Qªºªø¤l¬O¥§«ô¬ù¡A¤S¦³°ò¹F¡B¨È¼w§O¡B¦Ì¤ñ­m¡C¡¨¡]³Ð25¡G13¡^

¥H¹êº¿§Qªº«á¸Ç¦b¥H¦â¦CªF«nÃä¹Ò¡§¡K¡K¥i¥Hµ¹¥L°_¦W¥s¥H¹êº¿§Q¡K¡K¥L¥²¦í¦b²³§Ì¥SªºªFÃä¡C¡¨¡]³Ð16¡G11¡Ð12¡^¥L­Ì¬Oªü©Ô§BÃm³¥¤@­Ó¨©«×­^Bedouin ¹C¿º¤ä¬£¡A¬Oªü©Ô§Bªº§O¦W¡C

3¡D¸Ö¤H¤£¯à¦b¦P¤@®É¶¡¦í¦b«n¥_¤G¦a

³o·N«ä¬O¥L»·Â÷®a¶m¡A³Q¤³¼Ä¥]³ò¡C¤Sªí©ú¥H¦â¦C«n¥_ªº¤³¼Ä¡G¥_¦³«X°êµ¥¡A«n¦³ªü©Ô§B¦U°ê¡C¨â¤è³£¬O±j®«Ãø¹¥¡C

¤G¡B¡§³\¤[¦P¦í¡¨

¡§§Ú»P¨º«ë´c©M·üªº¤H³\¤[¦P¦í¡C¡¨¡]¸Ö120¡G6¡^

²Ä¤­¸`¬O¤ñ³ë¡A²Ä¤»¸`¬O¸ÑÄÀ¡C

¡§¨º«ë´c©M·üªº¤H¡¨¡A¥L­Ì¤£¬O¥H¦â¦C¤H¡A¦Ó¬O¥~¨¹¤³¼Ä¡C

©Ò¥H¸Ö¤H»¡¡G¡§§Ú¦í¦b´c¤H¤¤¶¡³\¤[¡A¡¥¦³º×¤F¡¦¡I¡¨

¤T¡B¼Û ®§

¡§§ÚÄ@©M·ü¡A¦ý§Úµo¨¥¡A¥L­Ì´N­nª§¾Ô¡C¡¨¡]7¸`¡^

1¡D¡§§ÚÄ@©M·ü¡¨

¡§©M·ü¡¨¡A¥iĶ©M¥­¡C§Ú­Ì¹ï¤³¼Ä¤£­n¦s¤³«ë¡F§Ú­Ì»Ý­n°ò·þªº©M·ü¡C

2¡D¡§¥L­Ì´N­nª§¾Ô¡¨

¥L­Ì¤£¬O¬°¤½¸q¦Ó¾Ô¡A¦Ó¬O¬°«I²¤§@¾Ô¡§¡K¡K§Æ¦è®a¨£¦è®³°ò¥ß¨Ó¡A©w·N­n§ð¥´­C¸ô¼»§N¡C¡¨¡]¥N¤U32¡G1¡Ð2¡^¦è®³°ò¥ß¬O¨È­z¤ý¡A¥L©w·N­n§ð¥´­C¸ô¼»§N¡G¡§³o°@¸Ûªº¨Æ¥H«á¡A¨È­z¤ý¦è®³°ò¥ß¡A¨Ó«I¤JµS¤j¡A³ò§x¤@¤Á°í©T«°¡A·Q­n§ð¯}¦û¾Ú¡C¡¨¡]1¸`¡^

³\¦h¤H¦n¾Ô¡A¥L­Ì¡§µL¼Ä¡¨¤]­nª§¾Ô¡A¾Ô³Ó´Nı±oºaÄ£¡C©Ò¥H¸Ö¤H»¡¡G¡§§Úµo¨¥¡A¡¥¥L­Ì´N­n¡¦ª§¾Ô¡C¡¨

 

²Ä¥|³¹  ÆF °V

§Ú­ÌªºÃD¥Ø¬O¡§±o³Ó«áªº¥¢±Ñ¡¨¡C³\¦h¤H¤£®e©ö¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡A¦ý·í¥L­Ì±o³Ó«á¡A¤£¤[¤S¥¢±Ñ¤F¡C

·í§Ú­ÌŪ¤F¸Ö½g120½g¤§«á¡A¦³¨S¦³±oµÛ¯S§Oªº±Ð°V©O¡H

¤@¡B¥i©Èªºº×±w

§Ú­Ì¤H¥Í¥i©Èªºº×±w¡A¤£¬O¯e¯f¡A¦Ó¬O¡§»¡ÁÀªº¼L®B©M¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¡C¡¨¡]¸Ö120¡G2¡^¥@¤H»¡ÁÀ¬O«Ü´¶¹Mªº¡A¬Æ¦Ü³\¦h°ò·þ®{¤]»¡ÁÀ¡C¥@¤H»¡¸Þ¶Bªº¸Ü¬O¤£§Æ©_¡A¥i±¤¦³¨Ç°ò·þ®{¡]¡H¡^¤]±`»¡¸Þ¶Bªº¸Ü¡C

»¡ÁÀ©M»¡¸Þ¶Bªº¸Ü¡A¤@¯ë¤H»{¬°«Ü¥­±`¡A¨ä¹ê¤ñ¡§¦n¾Ô¡¨§ó¦MÀI¡C§Ú­ÌÀ³·í¹ï¥I¦Û¤vªº¦ÞÀY¡C

¤j®aª§§n¬O¥i©Èªºº×±w¡A§Ú­Ì¥²¶·©M¥­¦@³B¡C

¤G¡B·í«ë´c¸Þ¶Bªº´c¨¥

§Ú­ÌÀ³·í«ë´c¸Þ¶Bªº´c¨¥¡A¦Ó¤£­n«ë´c¤H¡C§Ú­Ì­n¼ö·R©M¥­¡A¤£­n»P¦n¾Ôªº¤H¦P¹Ù¡G¡§¤S»¡¡G¡¥§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì¤À§O¡A¤£­nªg¤£¼ä²bªºª«¡A§Ú´N¦¬¯Ç§A­Ì¡C¡¦¡¨¡]ªL«á6¡G17¡^¡§¤À§O¡¨¡A­ì¤å¬O¡§¤À¶}¡¨¡C§Ú­Ì¤£­n«ë´c´c¤H¡A¦ý§Ú­Ì­n»P¥L­Ì¤À¶}¡A¤£­n»P¥L­Ì¦P¹Ù¥Ç¸o¡C

¤T¡B¤£­n¦b±o³Ó«á¥¢±Ñ

1¡D±o³Ó»P¥¢±Ñ

«e¤@¬q¡]1¡Ð4¸`¡^¬O±o³Ó¤§ºq¡F«á¤@¬q¡]5¡Ð7¸`¡^¬O¥¢±Ñªq³àªº¼Û®§¡C

§Ú­Ì¤£­n¦b°Û¤F±o³Óªº³Íºq«á¡A¤S¹LµÛªq³à¼Û®§ªº¥Í¬¡¡C

2¡D¨âºØµh­W

«e¤@¬q¬O¨D¯«±Ï²æ¡§¤H¡¨¥[µ¹¦Û¤vªºµh­W¡A¾a¯«±o³Ó¤F¡F«á¤@¬q¬O¨ü¡§Àô¹Ò»P¦í³B¡¨ªºµh­W¡A¦Û¤v³Ó¤£¹L´N¥¢±Ñ¤F¡C

3¡Dªøµuµh­W

«e¤@¬q¬O«æÃø¡A«á¤@¬q¬Oªø­W¡]³\¤[¡^¡C

§Ú­Ì¨ü¤Hªº§ðÀ»¬Oµu¼Èªº¡A¦ý§Ú­Ì¥¢±Ñ±`¬Oªø¤[ªº¡C

§Ú­Ì³Ó¹L©¿¨Óªº«æÃø®e©ö¡A¦ý³Ó¹Lº©ªøªºµh­W´N¬ÆÃø¡C¤@®É®î¹D®e©ö¡Aªø¤[¨ü­W´NÃø³Ó¡CÁöµM¦³¨Ç¤H¯à¬°¥D§¤¨c¡A¦ý¦b¥XºÊ«á¤S¥¢±Ñ¡I

4¡D¥u¦³¼Û®§

²Ä¤G¬q¥u¦³¼Û®§¡A¦A¨S¦³Ã«§i©MÆg¬ü¡C¸Ö¤H¤]¤£¦A´£­C©MµØ¡]²Ä¤@¡B¤G¸`³£´£­C©MµØ¡^¡A¦Ó¥H¡§ª§¾Ô¡¨§@µ²¡C

¥|¡B¹w ¨¥

³o½g¸Ö¹w¨¥¥H¦â¦C¾l¥Á­n¨ü¤C¦~¨aÃø¡A¥L­Ì­n¨ü­¢®`¡C

1¡D«n¦³°ò¹F

°ò¹F¬Oªü©Ô§B°ê®a¡C¥L­Ìªø´Á»P¥H¦â¦C¤H§@¹ï¡C¥L­Ì­n®ø·À¥H¦â¦C¡A¦ý¸t¸g¹w¨¥¥H¦â¦C½Æ°ê«á´N¤£¦A¤`°ê¡A©Ò¥HÁö¸g¦h¦¸¤¤ªF¾Ôª§¡A¥H¦â¦C¤´µM¦s¦b¡C

ÁöµM¦b°ò·þ¦A¨Ó¨ìªÅ¤¤¤§«e·|¦³¤¤ªF©M¥­¡A¦ý®É¶¡«Üµu¡C¦b¤C¦~¨aÃø´Á¶¡¡A¥H¦â¦C¨üªü©Ô§B°ê®a­¢®`§ó¬Æ¡C

2¡D¥_¦³«X°êµ¥

«X°ê»P¤@¨Ç°ê®a¡A´N¬O«eĬÁp¡C

§Ú­Ì¤£­n¥H¬°¥Ø«e«X°êµ¥¨S¦³­¢®`¥H¦â¦C¡A¦ý¸t¸g¹w¨¥¥L­Ì±N¥²¿³°_¡A¯S§O¬O«Xù´µ¡G¡§­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡G¡¥¤H¤l°Ú¡A§A­n­±¦Vº¿¦U¦aªººq­²¡A´N¬Où¬I¡B¦Ì³]¡B¤g¤Úªº¤ýµo¹w¨¥§ðÀ»¥L¡A»¡¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡Gù¬I¡B¦Ì³]¡B¤g¤Úªº¤ýºq­²°Ú¡A§Ú»P§A¬°¼Ä¡C¡¦¡¨¡]µ²38¡G1¡Ð3¡^¡§¨º»E¶°¨ì§A³o¸Ìªº¦U¶¤³£·í·Ç³Æ¡A§A¦Û¤v¤]­n·Ç³Æ¡A§@¥L­Ìªº¤j«Ó¡C¹L¤F¦h¤é¡A§A¥²³Q®t¬£¡C¨ì¥½«á¤§¦~¡A§A¥²¨Ó¨ì²æÂ÷¤M¼C±q¦C°ê¦¬¦^¤§¦a¡A¨ì¥H¦â¦C±`¤[¯î²Dªº¤s¤W¡A¦ý¨º±q¦C°ê¤¤©Û»E¥X¨Óªº¥²¦b¨ä¤W¦wµM©~¦í¡C§A©M§Aªº­x¶¤¡A¨Ã¦PµÛ§A³\¦h°êªº¥Á¥²¦p¼É­·¤W¨Ó¡A¦p±K¶³¾B»\¦a­±¡C¡¨¡]7¡Ð9¸`¡^

¦b¥H¦â¦C¤H¡§¦wµM©~¦í¡¨ªº®É­Ô¡]11¸`¡^¡A«X°êµ¥´N¡§¤Ï¤â§ðÀ»¨º±q«e¯î²D¡B²{¦b¦³¤H©~¦í¤§¦a¡K¡K¡C¡¨¡]12¸`¡^

³o®É­^¬üµ¥°ê´N¥X¨Ó¤z¯A¥L­Ì¡G¡§¥Ü¤Ú¤H¡B©³¦ý¤H¡B¥L¬Iªº«È°Ó©M¨ä¶¡ªº¤Ö§§·à¤l¡A³£¥²°Ý§A»¡¡G¡¥§A¨Ó­n·m°]¬°¾Ûª«¶Ü¡H§A»E¶°­x¶¤­n¹Ü³f¬°±°ª«¶Ü¡H­n¹Ü¨úª÷»È¡A¾Û¥h¬¹¯b°]³f¶Ü¡H­n·m¹Ü³\¦h°]Ä_¬°¾Ûª«¶Ü¡H¡¦¡¨¡]13¸`¡^¡§¥Ü¤Ú¤H¡B©³¦ý¤H¡B¥L¬Iªº«È°Ó¡¨¬O¼Ú¬w¡B¯S§O¬O­^°ê¡C¡§©M¨ä¶¡ªº¤Ö§§·à¤l¡¨¡A¬O¬ü°ê¡C¤@¯ëªº·à¤l¬O¤£·|µo°Ýªº¡A³o¸Ìªº¤Ö§§·à¤l¬O¡§¨ä¶¡ªº¡¨¡A§Y±q­^°ê¥X¨Óªº¡C¬ü°ê¦³200¦~ªº¾ú¥v¡A¦~¤Ö¤O§§¡A¤S¬O±j°ê¡A¡§¤Ö§§¡¨¡C

³Ì«á³Q¯«¥Î¦UºØ¨aÃø¨Ó¦D»@¥L­Ì¡G¡§¥D­C©MµØ»¡¡G¡¥ºq­²¤W¨Ó§ðÀ»¥H¦â¦C¦aªº®É­Ô¡A§Úªº«ã®ð­n±q»ó¤Õ¸Ìµo¥X¡K¡K§Ú¥²©R§Úªº½Ñ¤sµo¤M¼C¨Ó§ðÀ»ºq­²¡A¤H³£­n¥Î¤M¼C±þ®`§Ì¥S¡C§Ú¥²¥Î½E¬Ì©M¬y¦åªº¨Æ¦D»@¥L¡C§Ú¤]¥²±N¼É«B¡B¤j¹r»P¤õ¡A¨Ã²¸ÁD­°»P¥L©M¥Lªº­x¶¤¡A¨Ã¥L©Ò²v»âªº²³¥Á¡C¡¦¡¨¡]18¡Ð22¸`¡^

 

µ²  »y

¸Ö½g120½g¬O½×¡§±o³Ó«áªº¥¢±Ñ¡¨¡C³o½g¸Ö´£¿ô§Ú­Ì¤£­n¦b±o³Ó«á¥¢±Ñ¡C

«e¤@¬q¬O±o³Óªº³Íºq¡A«á¤@¬q¬O¥¢±Ñªq³àªº¼Û®§¡F«e¤@¬q¬O¨ü¡§¤H¡¨ªºµh­W¡A«á¤@¬q¬O¨ü¡§Àô¹Ò»P¦í³B¡¨ªºµh­W¡F«e¤@¬q¬O«æÃø¡A«á¤@¬q¬Oªø­W¡C³Ó¹L©¿¨Óªº«æÃø®e©ö¡A¦ý³Ó¹Lº©ªøªºµh­W¬ÆÃø¡C¤@®É®î¹D®e©ö¡Aªø¤[¨ü­W´N«ÜÃø±o³Ó¡C

³o½g¸Ö¥u¦³¼Û®§¡A¦A¨S¦³Ã«§i©MÆg¬ü¡C¸Öªº¶}©l´£¤Î­C©MµØ¡]1¡Ð2¸`¡^¡A¤§«á¤]¤£¦A´£­C©MµØ¡A¦Ó¥H¡§ª§¾Ô¡¨§@µ²¡I

¡§»¡ÁÀªº¼L®B©M¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¡¨¡A¤ñ¦n¾Ô§ó¦MÀI¡C§Ú­ÌÀ³·í¹ï¥I¦Û¤vªº¦ÞÀY¡C¤j®a¤£­nª§§n¡A­n©M¥­¬Û³B¡C

§Ú­Ì·í«ë´c¸Þ¶Bªº´c¨¥¡A¦Ó­n¼ö·R©M¥­¡C§Ú­Ì¤£­n»P¦n¾Ôªº¤H¦P¹Ù¡]°ÑªL«á6¡G17¡^¡C

¸Ö½g120½gµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡AµL½×­Ó¤H©Î¥@¬É¦U°ê¡A¦æ¨Æ¤£¤½¥¿¡A¯«¥²­n¦D»@¡C§Ú­Ì°ò·þ®{¦b³Ó§Q«á¡A¦pªG«á¨Ó¤S¥¢±Ñ¡A¯«¤]­nÃgªv§Ú­Ì¡C©Ò¥H§Ú­Ì¡§°È­n¦Ü¦º©¾¤ß¡¨¡]±Ò2¡G10¡^¡A¤£­n¦b±o³Ó«á¤S¥¢±Ñ¡A¦Ó­näê¿ôµ¥­Ô°ò·þ¦A¨Ó¡I

¤G〇〇¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é²æ½Z

ªLÄm¯Ì

 

 

¬¡¦b·í¤U¹J¨£¯«(¤@¤G¡³1~7)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¸Ö½g¤@¤G¡³½g¬O¡y¤W¦æ¤§¸Ö¡zªº¶}©l¡A¤W¦æ¤§¸Ö¦@¦³¤Q¤­½g¡CÃö©ó³o¤Q¤­½g¸Ö½g¡A¦Ü¤Ö¦³¤»ºØªº¤ÀÃþ¡G(1)¸Ö¯Zºq°Û®É¡A¨Ì¦¸µn¤W¬üªù«e­±ªº¤Q¤­¥Û¯Å¡C(2)¸Ö¯Zºq°Û®É¡Aµn¤W¥H¦â¦C°ü¤H°|©M¨k¤H°|¤¤ªº¤Q¤­¯Å¥Û¶¥¡C(3)­n¨ì¥~°|¤C¶¥¡A±µµÛ¤S¦³¤K¶¥¥i¥H¤W¤º°|¡AÁ`¦@¦³¤Q¤­¶¥¡F¤Z¦Ê©m¨Ó·q«ô­C©MµØ®É¡A¨Ñ¾ªº²½¥q¨C¤W¤@¶¥´N°Û¤@­º¸Ö¡C(4)¬O¥H¦â¦C¤H¥Ñ¤Ú¤ñ­Û³QÄÀ©ñ¦^¨Ó½Æ°ê¡Aªø³~¶[¯A¦@¦³¤Q¤­¬q¸ôµ{¡F¨C¸g¤@¬q¸ôµ{¡A«K¨Ì¦¸°Û¸Ö¤@½g¡C(5)¬O¥H¦â¦C¤H¦U¦a·|²³¡A¨C¤T¦~¤W­C¸ô¼»§N´Â«ô¡A³~¤¤¦³¤Q¤­­Ó¤j¯¸¡C(6)¬°­C©MµØ¿ï¥ÁÆFµ{ªø¶iÀ³¦³¤Q¤­­Ó¨BÆJ¡C

³\¦h¥D¤ºªº«e½ú³£¬O«D±`ªº³ß·R³o¤Q¤­½g¤W¦æ¤§¸Ö¡A¤£½×¾ú¥v¾ÇªÌ¹ï³o¨Ç¸Ö½gªº¦Ò¾Ú¦p¦ó¡A³o¤Q¤­½g¸Ö½g¶Ç¥X¤F¤°»ò¼Ëªº«H®§¡A¬O¨Ï§A§Ú¤µ¤Ñ¤´¯àÀò¯qªº©O¡H¬JµM§Ú­Ì±`»¡¡A¡y¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡K³£¬O¦³¯q³Bªº¡C¡zÅý§Ú­Ì´N±q³o­Ó¨¤«×¨Ó«ä·Q¡A¨D¥D¨Ï§Ú­Ì¦bëŪ³o¨Ç«H®§®É¡AÅ¥¨ì¥D©Ò­n¹ï§Ú­Ì»¡ªº¸Ü¡C

§@ªÌ¦b¸Ö¤¤±q¶}©l¨ìµ²§ô³£¦b´y¼g¤@ºØª¬ªp¢w¥L¦b«æÃø¤¤¡A¬O¨º¨Ç±¡ªp©O¡H¦³¡y»¡ÁÀªº¼L®B¡z¡B¡y¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¡z(v.2-3)¡B»P¡y«ë´c©M·üªº¤H¡z¦P©~(v.6)¡B¡y¾FªÙ³£¥Rº¡¤F¸o´c¡z(v.5)¡C§Ú­Ì¥ô¦ó¤@­Ó¤H¥Í¬¡¦b³oºØÀô¹Ò¤§¤¤¡A¤@©w¤]¥i¥H·P¨ü¨ì¸Ö¤Hªºµh­W¡A¤]³\¥¿¦³¨Ç§Ì¥S©n©f¬¡¦bÃþ¦üªº±¡¹Ò·í¤¤¡C¸Ö¤H»¡¡G¡u§Ú¦b«æÃø¤¤¨D§i­C©MµØ¡K¡v¡A¯«ªºÀ³¤¹¬O¤°»ò©O¡H¬OÅý¥L§ó²M·¡ªº¬Ý¨£¥L©Ò³Bªº´ºªp¬°¦ó¡C§Ú­Ì±`¦³ªº¸gÅç¦ü¥G¥ç¬O¦p¦¹¡A¦]¦¹¡A«Ü¦h®É­Ô§Ú­Ì´N¶}©lÃhºÃ¯«¨ì©³¦³¨S¦³Å¥¨ì§ÚªºÃ«§i¡A¬°¦ó¨S¦³¬@±Ï§Ú¡H«o¤Ï­ËÅý§Ú§ó¥[ªºµh­W¡A¯u¬O³·¤W¤S¥[Á÷¡C

¤H³Ì¤jªº°ÝÃDÁ`¬O·Q­n°Ý¡u¬°¤°»ò¡v¡A¦ý¯«±`±`¤£¦V§Ú­Ì¸ÑÄÀ¡u¬°¤°»ò¡v¡A¯«¦Û©l¦Ü²×¥¼´¿¦V¬ù§B¸ÑÄÀ¹L¬°¤°»ò¡A¦]¬°¤H»Ý­nªº¤£¬OÁA¸Ñ¨Æ±¡ªº­ì©e¡A¤H¯u¥¿ªº»Ý­n¬O­n¹J¨£¯«¡A¤£³æ¬O¦b¶¶¹Ò¤¤¬Û«H¬O¯«ªº®¦¨å¡A¦b«æÃø¤¤¡A§ó¬O­nÅý§Ú­Ì´M¨D¯«¡A¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì°±¤î¥h°Ý¬°¤°»ò¡A¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì¤~¯à¯u¥¿¶}©l´M¨D¯«¡A§Ú­Ì¤~¯u¥¿¦³¥i¯à¹J¨£¯«¡C¯«Á`¬O¦³®¦¨å¡A·íµM¡A°ÝÃD¸Ñ¨M¬O¯«ªº®¦¨å¡A¬O¤£¬O¥u¦³¸Ñ¨M§Ú­Ìªº°ÝÃD¤~¯àªí¥ÜÍ¢¬O¦³Â×´I®¦¨å»P¼¦¼§ªº¯«¶Ü¡H§Ú­Ì­Y¥u¬O³o¼Ë«ä·Q»P´Á«Ýªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¤Ó¤p¬Ý¯«¤F¡C©¼±o»¡¡G¡u©Ò¥H¡A§A­Ì­n¦Û¨õ¡AªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡A¨ì¤F®É­Ô¡Kµ¥§A­Ì¼È¨ü­WÃø¤§«á¡A¥²­n¿Ë¦Û¦¨¥þ§A­Ì¡A°í©T§A­Ì¡A½ç¤O¶qµ¹§A­Ì¡CÄ@Åv¯àÂkµ¹Í¢¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡I¡v(©¼«e¤­6,10-11) §A¬Û«H¡A¤@¤Á³£¦b¯«ªº¤â¤¤¶Ü¡H

¦^À³

¥D¡AÁÂÁ§A¨º¥Ã¤£§ïÅܪº·O·R¤Î®¦´f¨S¦³Â÷¶}§Ú¡C

 

 

²æÂ÷¤£·q¬È¯«¤§¥Á(¤@¦Ê¤G¤Q½g17¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

¸Ö½g¤@¦Ê¤G¤Q½g¦Ü¤@¦Ê¤T¤Q¥|½g¡A³o¤Q¤­½g¸Ö½g¨C¤@½gªº¼ÐÃD³£¬O¡u¤W¦æ¤§¸Ö¡v¡C¤°»ò¬O¤W¦æ¤§¸Ö¡H¸t¸g¾ÇªÌªº¬Ýªk¤£¤@¡A¤£¹L¤j³¡¥÷ªº¾ÇªÌ»{¬°¢w¢w³o¤Q¤­½g¸Ö½g¥i¯à¬OµS¤Ó¤H¦b³Q¾ÛÂk¦^¥H«á¡A¨C¦~¤T¤j¸`´Á®É¡A¤W¿ü¦w±R«ôªº¤H©Ò¸g±`±Ä¥Îªº¡u´Â¸t¡v¤§¸Ö¡C¦]¦¹³o¤Q¤­½g¸Ö½g¤¤¦³´Â¸tªººë¯«¡A¤]¤Ï¬M³Q¾ÛÂk¦^¦Ê©mªº¤ß±¡©M±¡ªp¡C¸Ö½g¤@¦Ê¤G¤Q½g´N¬O´y¼g§@ªÌ³B¦b¤£·q¬È¯«ªº¤H·í¤¤(5¸`)¡A¥Lªº¤ßÆF·¥¨äµh­W¡C¦]¬°³o¨Ç¤£·q¬È¯«ªº¤H¥Rº¡»¡ÁÀªº¼L®B©M¸Þ¶Bªº¦ÞÀY(2¸`)¡A¦Ó¥B¥L­Ì«ë´c©M·ü¡B³ß·Rª§¾Ô(67¸`)¡C¥L»P¥L­Ì¦P¦í³\¤[¡A¤ß¤¤¨ä·¥µh­W¡I¦]¦¹²Ä1¡B2¸`¸Ö¤H¬è¨D¯«¬@±Ï¥L²æÂ÷³o¼Ëªº±wÃø¡I¦]¦¹§Ú­Ì±q³o½g¸Ö½g¤@°_¨Ó«ä·Q¡G

²Ä¤@¡B§Ú­Ì¬O§_¤]³B¦b³o¼Ëªº¥ú´º©O¡H§Ú­Ì¹L¥h¤]¬O¥Rº¡»¡ÁÀ©M¸Þ¶Bªº¤H¡A¤]¬O«ë´c©M·ü¡B³ß·Rª§¾Ôªº¤H¡C¦ý¬O·í§Ú­Ì¹J¨£­C¿q¤§«á¡A§Ú­Ìª¾¹D¯«¤£³ß®®§Ú­Ì»¡ÁÀ©M¸Þ¶B¡A¯«³ß®®§Ú­Ì´M¨D©M·ü¡B¤@¤ß°l»°¡C¦]¦¹·í§Ú­Ì³B¦b¤£·q¬È¯«ªº¤H·í¤¤¡A§Ú­Ì¤]·|¦p¦P¸Ö¤H¤@¼Ë¡A¤ß¤¤·Pı²§±`µh­W¡I¤]³\³o´N¬O§A¦b®a¤¤¡B¦b§A¤u§@Àô¹Òªº´ºªp¡A§Ú­Ì·í¦p¦P¸Ö¤H¤@¼Ë¡A¨Ó¨ì¥Dªº­±«e©Ó»{§Ú­Ìªºµh­W¡A¨Ã¥B¨D¥Dµ¹§Ú­Ì´¼¼z¡AÅý§Ú­Ì¡uÆF¥©¹³³D¡B¹¥¨}¹³ÂF¤l¡v¡FÅý§Ú­Ì¦¨¬°¥ú©MÆQ¡A¦b¥L­Ì·í¤¤¬°¥D§@¨£ÃÒ¡I

²Ä¤G¡B§Ú­Ì¬O§_¦]¬°¦b³o¼Ëªº¤£·q¬È¯«ªºÀô¹Ò¤¤¡A¥H¦Ü©ó§Ú­Ì¤]©M¥L­Ì¤@¼Ë©O¡HÅý§Ú­Ì¬Ù¹î¦Û¤v¢w¢w§Ú­Ì¬O§_¤]¦³¡u»¡ÁÀªº¼L®B©M¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¡v©O¡H²Ä4¸`¸Ö¤H±j½Õ¯««ë´c»¡ÁÀ©M¸Þ¶B¡AÍ¢­n¥Î«i¤hªº§Q½b¤Î³Ì­@¿NªºÃ¹Äˤ쪺¬´¤õ¨Ó¦D»@¥L­Ì¡C¨D¥DÅý§Ú­Ì­n¤p¤ß°Ç¦í§Ú­Ìªº¦ÞÀY¡AÅý§Ú­ÌÁÀ¨¥©M¸Þ¶Bªº¸Ü¡A¤@¥y³£¤£¥X¤f¡I¤£¶È¦p¦¹¡A¤]Åý§Ú­Ì¬Ù¹î¢w¢w§Ú­Ì¬O§_¤]¦¨¤F¡u«ë´c©M·ü¡B³ß·Rª§¾Ô¡vªº¤H©O¡H³\¦h°ò·þ®{¤´µM³ß·R§ª§Ò¯Éª§¡B¤£¸Ñ«è¡B¤£Ä@·NÄÇ®¤¡B¤ß¤¤¤´¥Rº¡­W¬r©M«ã®ð¡A¨D¥D¥ú·Ó§Ú­Ì¡A¨Ã±q§Ú­Ì¤ß¤¤°£¥h³o¤@¤Á¡IÅý§Ú­Ì¥H¡u´M¨D©M·ü¡B¤@¤ß°l»°¡v¡A¦b¤£·q¬È¯«ªº¥Á·í¤¤¬°¥D§@¨£ÃÒ¡I

¦^À³¡G

 ¥D°Ú¡I§ÚÄ@·N¦¨¬°¤f¤¤¨S¦³ÁÀ¨¥¡B¸Þ¶B¡F¤ß¤¤¨S¦³­W¬r¡A´M¨D©M·üªº¤H¡A¦nÅýò¥ªº¦W¦b¥~¨¹¤¤±oºaÄ£¡I

ëŪ¡G©¼±o«e®Ñ¤T³¹1011¸`

10 ¦]¬°¸g¤W»¡¡G¤H­Y·R¥Í©R¡AÄ@¨É¬üºÖ¡A¶·­n¸T¤î¦ÞÀY¤£¥X´c¨¥¡A¼L®B¤£»¡¸Þ¶Bªº¸Ü¡F
11 
¤]­nÂ÷´c¦æµ½¡A´M¨D©M·ü¡A¤@¤ß°l»°¡C

 

 

´Â¸t¸ô¤Wªº©I¨D(¸Ö120½g1¦Ü7¸`)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¦b¤H¥Í¸ô¤W»P§Ú¦P¦æªº¥D¡A½Ð±a»â§Ú°í©wªº¬Û«H©M¸ò±q§A¡A°l¨D§Aªº°ê©M§Aªº¸q¡C

 

·í¤H¥Í¬¡¦b§x­W¤¤¡A¥i¥H¦V¯«Ã«§i¡A¦ý­Yë§i¹L«á¡A­WÃø¤´´§¤§¤£¥h¡A¤HÁٯవ¬Æ»ò¡H

¥»¸Ö¬O¤W¦æ¤§¸Öªº²Ä¤@­º¡A¬O¥H¦â¦C¤H«e©¹­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ´Â¸t®É©Ò°Û¹|ªº¸Öºq¡C²Ä1¸`¬J¬O¸Öªº¼ÐÃD¡A¤]¬O¸Ö¤Hªº©I¨D¡A§ó¬O¥Lªº·P®¦¤§¨¥¡C¨ä«á¡A¸Ö¤H¦b²Ä2-7¸`§â·í®É©Ò­±¹ïªº³B¹Ò¡A¥H¤ñ³ëªº¤èªk§@¤F²`±¡ªº´y­z¡C

¸Ö¤H­º¥ý¨D¯«¨Ï¥L²æÂ÷¨º¨Ç¼L®B¤£¼äªº¤Hªº§ðÀ»¡A³o¨Ç¤H¤f¥XÁÀ¨¥©M¸Þ¶B¡]2¡^¡A¹ï¤H²£¥Í·¥Ãaªº¼vÅT¡C¥L­Ìªº»¡¸Ü¤£³æ¹³«i¤hªº½b¯ë¥i¥H¶Ë¤H¡A§ó·|¹³µÛ¤F¤õªºÃ¹Äˤì¤@¼Ëº©©µ¶}¥h¡A¨Ï§ó¦h¤H¨ü¶Ë®`¡]4¡^¡C¸Ö¤H­±¹ïªº±¡ªp¥ç¹³±H©~¦b¦Ì³]¡]¥H¦â¦C¥_¤èªu¶Â®ü¤@±aªº±j®«¥Á±Ú¡^©M°ò¹F¡]¥H¦â¦C«n¤èªº±j®«¥Á±Ú¡^·í¤¤ªº¥H¦â¦C¤H©Ò¾D¹Jªº¤@¼Ë¡]5¡^¡A¥L­ÌÁöµM´÷·Q©M¥­¡A¦ý¦Ì³]©M°ò¹F¤H«o«ë´c©M·ü¡]6¡^¡A¦]¦¹§Y¨Ï¥H¦â¦C¤H¨D­C©MµØ½ç¥­¦w¤©¥L­Ì¡A¦ý§ðÀ»¤´¤£¤î®§¡A¨ÌÂÂÁ{¨ì¥L­Ì¨­¤W¡I

ÁöµM¸Ö¤H·¥¤O¦V­C©MµØë§i¡A¨D¯«¨Ï¥L²æÂ÷¨º¨Ç¼L®B¤£¼äªº¤Hªº§ðÀ»¡A¦ý§ðÀ»¤´¬O±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C­±¹ï³oÁ}Ãøªº³B¹Ò¡A¸Ö¤H¥i¥H«ç»ò¿ì¡H¬°¦ó§Y¨Ï¯«¨S¦³°£¥h¸Ö¤H©Ò­±¹ïªºÁ}Ãø¡A¦ý¸Ö¤H¤´¥i¥Hµo¥X·P®¦©MªÖ©wªº¨¥»y¡]1¡^¡H§Ú­Ì¥i¥H¦b±µ¤U¨Óªº¤Q¥|­º¡u¤W¦æ¤§¸Ö¡v¤¤§ä¨ìµª®×¡C

¤H¥Í¦b¥@¡A¹ê¦bÃø¥H°kÁ×­WÃøªº¥X²{¡A§Y¨Ï¬O§Ú­Ì¤w«H¥Dªº¤H¤]¤@¼Ë¡C¦ý·PÁÂ¥D¡A¥u­n§Ú­ÌÂ಴¥õ±æ­C¿q¡AÍ¢¥²¬@±Ï¡I¦b´Â¸t¸ô¤W¡AÁöµM§x­W´§¤§¤£¥h¡A¦ý¸Ö¤H¤´µo¥X·P®¦¡A¦]¬°¥L¥u­n©w·ú¥õ±æ¯«¡A©ZµMªº§â¤@¤Á­W±¡¦V¥D³¯©ú¡A«K¤w±oµÛ¦w¼¢¡C¥L²`«H¥D¥²¬ÝÅU¡A¥²À°§U¡A¥²¬@±Ï¡A¦Ó³o¥÷«H¤ß¡A¥i¥H¶i¤@¨B¦b±µ¤U¨Óªº¤Q¥|­º¡u¤W¦æ¤§¸Ö¡v¤¤²M·¡¬Ý¨ì¡C

¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¬¡¦b¥@¤W¡A¬J¥i¯à±`¨ü¼L®B¤£¼äªº¤Hªº§ðÀ»¡A¤]¥i¯à¦n¹³¬O±H©~¦b°ò¹F©M¦Ì³]¤H·í¤¤¤@¼Ë¡A¸g±`¾D¨üÀ£­¢¡B­±¹ï±i¤O¡C¦b³o¨Ç¹Òªp¤¤¡A§Ú­Ì·|§x­W·T·Ð¡B´d¶Ë¥¢·N¶Ü¡H§Ú­Ì·|§_¬Ý¤£¨£«e­±ªº¥X¸ô¡H§Ú­Ì¯à§_¹³¸Ö¤H¤@¼Ë¡AÁö¸g¨ü§x­W¡A¦ý¤´¤£¥¢«o¹ï¥Dªº«H¤ß¡HÁö¦b¨D§i¥D«á¤´¾D¨ü§ðÀ»¡A¦ý¤´¯à¤ß¦s·P®¦¡H