¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¹s¤E½gµu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¨D¯«³øÀ³´c¤H(·¨¾_¦t)

§t©}ªÌªº¥Ó¶D(¼B¾U¥ú)

¯«¸tªº¼««ã(³¯®a±j)

´_¤³¤§¸Ö(¤@¡³¤E1~31)(»O¥_ÆF³°ó)

¨ü¶Ëªº®É­Ô(¤@¦Ê¹s¤E½g131¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

¯«Ä@·N¯¸¦b¨ü­Þ¤Hªº¤@Ãä(¸Ö109½g)(­»´äŪ¸g·|)

 

 

¨D¯«³øÀ³´c¤H(·¨¾_¦t)

 

Æ_¥y¡G±©Ä@祢½çºÖ

­I´º¡G¡m¸Ö½g¡n²Ä¤@¦Ê¹s¤E½g¬O¤j½Ã¸úÁ×¥L¨à¤l©ã¨FÀs®É©Ò§@ªº¸Ö¡C¥»¸Ö¬O¤D¬O¡u©G¶A¸Ö¡v¤§­º¡C³o­º¡u©G¶A¸Ö¡v¤¤©Òªí²{ªº¤³«ë»P¨¥Ã㪺´c¬r¡A¸Ñ¸g®a´£¥X³\¦h¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡CŪªÌ­Y¦³¿³½ì¥i°Ñ¦Ò¤£¦Pªº¤u¨ã®Ñ¡C±qÄÝÆF¹wªíªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç©G¶Aªº¸Ü¡A¤D¬O¹w¨¥¯«¤§¤³¼Äªº¾D¹J¡A¦]¥L­Ìªº¦æ¬°¿E°Ê¤F¯«ªº©Á«ã¡A¬G¥²¨ü¨ìÄY¼F¼f§P¡C¦w®æ»¡»¡±o¦n¡G¡u¸t®{¦V­Ó¤Hµo¥Xªº©G¶A¡A¨Ã¤£¬O¥X©ó³ø´_¡B¿E°Ê©Î«æļ¡F¨º¨Ç©G¶A³£¬O¹w¨¥¡A¸ò¯«ªºÄþ³d¨Ã¤£¤@¼Ë¡C¡v±q²Ä6¸`¶}©l¡A¤j½Ã©G¶Aªº¹ï¶H¡A©¿µM±q³\¦hªº¤³¼ÄÅܦ¨³æ¼Æªº¡u¥L¡v¡A¤D¬O¯S§O°w¹ï¥L³Ì¤jªº¹ïÀY¦Ó»¡ªº¡C³o¥i¯à¬O«ü¤j½Ãªº¹ïÀY¡u¨È§Æ¦h¥±¡v¡C¡v¨È§Æ¦h¥±¡v¦]°l±þ¤j½Ãªº­p¹º¥¢±Ñ¡A´N¦^®a¦Q¦º¤F(¼»¤U¤Q¤C23)¡C¥Lªº¤U³õ«ü¥X©G¶AÁ{¨ì¥L¡A¦]¥L¦Û­¹´cªG¡A¨ü¨ìÀ³±oªº³øÀ³¡C¨Ï®{©¼±o¦b¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¤@³¹20¸`¡A¤]¤Þ¥Î¤F¥»½g²Ä8¸`ªº¸Ü¡G¡uÄ@§O¤H±o¥LªºÂ¾¤À¡v¡AÀ³Åç¤F½æ¥DµS¤jªº´dºGµ²§½¡C

´£­n¡G²Ä¤@¦Ê¹s¤E½g¬O¤j½Ã¨D¯«³øÀ³¤³¼ÄªºÃ«§i¡C¦b³o­º¶A©G¸ÖùØ¡A¤j½Ã©I¨D¯«¼f§P¨º¨Ç¦V¥L§@¥Xµê°²«ü±±ªº¤H(1¡ã5¸`)¡FµM«á¡A¥L¨D¯«¹ï¥I¼Ä¤H¡A¨Ï¥L­Ì¾D¨ü§Q®`ªº¦D»@(6¡ã20¸`)¡F¨ä«á¡A¥L¦bë§i¤¤²Ó¶D©Ò¨üªºµh­W¡A¨D¯«¬@±Ï(21¡ã25¸`)©M¼f§P(26¡ã29¸`)¡F³Ì«á¡A¥L¦V¯«ºq¹|Æg¬ü¡A¦]¥L²`«H¯«¥²·|¬°¥L¦ù­Þ(30¡ã31¸`)¡C¥þ¸Ö¤À¬°¤T¬q¡G

(¤@)¶D»¡´c¤H¦æ¬°(1¡ã5¸`)¢w¢w¦]¬°´c¤Hªº¼L©M¸Þ¶B¤Hªº¤f¡A¤w¸g±i¶}§ðÀ»§Ú¡A¥L­Ì¥Î¼»ÁÀªº¦ÞÀY¹ï§Ú»¡¸Ü¡F

(¤G)¨D¯«³øÀ³´c¤H(6¡ã20¸`)¢w¢w ³o´N¬O§Ú¹ïÀY©M¥Î´c¨¥Ä³½×§Úªº¤H¡A±q­C©MµØ¨º¸Ì©Ò¨üªº³øÀ³¡F

(¤T)¨D¯«¬I®¦·f±Ï(21¡ã31¸`)¢w¢w¥D­C©MµØ°Ú¡A¨D祢¬°祢ªº¦W®¦«Ý§Ú¡A¦]祢ªº·O·R¬ü¦n¡A¨D祢·f±Ï§Ú¡C¡@

Æ_¸`¡G¡i¸Ö¤@¦Ê¹s¤E21¡j¡u¥D­C©MµØ°Ú¡A¨D¬°ªº¦W®¦«Ý§Ú¡A¦]ªº·O·R¬ü¦n¡A¨D·f±Ï§Ú¡I¡v

Æ_ÂI¡G¥»½g¬O¡m¸Ö½g¡n¤¤¡u©G¶A¸Ö¡v¤¤³ÌÄY¼Fªº¤@½g¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¤j½Ã¨D¯«Åã©ú¤½¸q¡A¦b¤³¼Ä¨­¤W¬I¦æ¦U¼ËªºÃg»@¡C²­z¦p¤U¡G(1)Ä@¯«¥Î´c¤HÁÒ¨î´c¤H¡F(2)Ä@´c¤Hªº®aÄÝ¥²¨ü­W¡Aº×±w¥²¤£Â÷¥Lªº®a¡F(3)Ä@´c¤Hªº¦W¸¹Â_µ´©ó¥@¡F(4)Ä@´c¤H©w¨ü³øÀ³©G¶A¡A¦^¨ì¤³¼Ä¥Lªº¨­¤W¡Kµ¥¡C¥LªºÃ«§i¤¤§t¦³±j¯P©G¶Aªº»y¥y¡A«Å§P´c¤HÀ³±oªº³øÀ³¡C³o¨Ç¸Ü±q²{¥N¤Hªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¦ü¥G¬O¤Ó§N»Å¡B¤Ó¥û¬½¡B¤Ó´Ý§Ô¡C¤j½Ã¬°¤°»ò­n¼g¥X©G¶Aªº¡m¸Ö½g¡n©O¡H¤Å§Ñ°O¥L¥Í¦b«ßªk¤§¤U¡A¬G¥L¬O¯¸¦b¯«¤½¸qªº¥ß³õ¨Ó»¡³o¸Üªº¡A¦]¯«¬O¸t¼ä¡B¤½¸qªº¡Aµ´¤£·|©ñ¹L´c¤H¡F©ÎªÌ¥L¬O¯¸¦b¥ýª¾ªº¥ß³õ¤W¹w¨¥±N¨Ó¯«ªº¼f§P¡C¦b¬ù¤¤¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡A¥H²´ÁÙ²´¡Aµ½´c½à»@ªºÆ[©À·¥¨ä±j¯P¡A¬G©G¶Aªº¸Ü¨Ã«D¿ù»~¡C§Ú­Ì­nª¾¹D·í°ò·þ­°¥@«e¡A¨aº×¬O¹ê»Ú¦aÁ{¨ì¨º¨Ç³´¦b¿ù»~ªº´c¤H¤¤¡AÂǦ¹Åã¥X¯«ªº¯u¹ê¡C­Y¨¸´cªº¤HÄ~Äò¦ë³q±o³Ó¡A¬ù¯«ªº¤l¥Á·|µJļ¤£¦w¡A³´¤J­W´o¡A¦]³o±¡§Î¦ü¥G¬O±À½¤F¯«ªº¸t¼ä¡B¤½¸q©M¥DÅv¡A¬G­n¬è¨D¯«¦ù±i¥¿¸q¡A¦ù¤â¹ï¥I³o¨Ç´c¤H(¤]´N¬O¯«ªº¼Ä¤H)¨ÏÍ¢¹üÅã¦Û¤vªººaÄ£¡C¦¹¥~¡A¥»½g¤£¦ý«ü¤j½Ã©M¥Lªº¤³¼Ä¡A¤]³\«ü±N¨Ó¥H¦â¦C¤H©M¼Ä°ò·þªº±¡ªp¡C¹ï©ó¬¡¦b¬ù«ßªk¤Uªº¤H¨Ó»¡¡A¡u©G¶A¸Ö¡v©Òªí¹Fªº¸Ü»y¬O¦X¾Aªº¡C¦ý¹ï©ó¬¡¦b·s¬ù®¦¨å¤Uªº°ò·þ®{¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¥²¶·¤p¤ß¸ÑÄÀ©MÀ³¥Î³o¨Ç§t¦³©G¶A©M³ø¤³ªº»y¥y¡A§ó¤£À³¨D¯«±N©G¶A½çµ¹§Ú­Ì¼Ä¹ïªº¤H¡C°ò·þ¨Ó¦¨´N¤F«ßªk¡A¤]¶W¶V¤F«ßªk¡A¨Ï§Ú­Ì¬¡¦b®¦¨åªº®É¥N¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦b¾D¨ü¹G­¢®É¡A¤Ï¦Ó­n·R§Ú­Ìªº¤³¼Ä¡A­n¬°¥L­Ìë§i(¤Ó¤­44)¡C°ò·þ®{¹ï¤³¼ÄªººA«×¤£¬O©G¶A¡A¤D¬O¬I®¦¡A´N¬O§â¬´¤õ°ï¦b¥L­ÌªºÀY¤W(ù¤Q¤G20)¡C

¤µ¤éªºÆ_¸`´£¨ì¡u¨D·f±Ï§Ú¡I¡v³o¸`¶}ÀY¡A¡u¦ý¡v(©M¦X¥»¨S¦³Â½Ä¶¥X¨Ó) ¤@»y¡A±N¥þ¸Öªº®ðª^§ïÅܹL¨Ó¡C¤j½Ã¦b³Ìµh­Wªº¤é¤l¡G(1)§x­W½a¥F¡A(2)¤º¤ß¨ü¶Ë¡A(3)¤é¤l§Ö¹L¡A(4)½¥°©³n®z¡A(5)¨ü¼Ä²Û°d¡A¡u¦ý¡v¥L¨ÌµMÂǵÛë§i¡A±N¤ß¤¤ªº¤£¥­©Mµh­W¡A¥æµ¹¨º¦ì¤½¸q¼f§P¸o´cªº¥D¡A¥õ±æÍ¢ªº¬I®¦¡B·f±Ï©MÀ°§U¡A¦]Í¢ªº·O·R¬ü¦n¡C¤j½Ã³o¼Ë¨D·f±ÏªºÃ«§i§¹¥þ¨Ó¦Û«H¾a¯«ªº¦W»PÍ¢ªº·O·R¡A¦]¦Ó§JªA¤F¦M¾÷¡C

¦¹¥~¡A¥»½gÄ_¶Q¤§³B¡A´N¬O¤j½Ã¦b¥L¤H¥Í³Ì²`¨I¡B¶Â·tªº®É¨è¡A¥L¥H¡uÆg¬ü¡v¨Ó³e¬ï¥LªºÃ«§i¡C¥L¤@¶}©l«K¥H¡uÆg¬ü¡v¨D¯«À°§U¥L¡C¥L¦]´c¤Hªº¦æ¬°¡A¨D¯«¹ï¥I¼Ä¤H¡A¨Ï¥L­Ì¾D¨ü§Q®`ªº¦D»@¡CµM«á¡A¥L¥H¦Û¤vªºµh­W©M¯«ªº·O·R§@¬°Ã«§iªº°ò¦¡A¨D¯«¨Ï´c¤Hª¾¹D³o¬OÍ¢ªº¤â·f±Ï¥L¡C¦]¥Lªº¾D¹J¡A¤D¬O¯«©Ò´xºÞªº¡Cµ²§À¡A¥L°í©w¦a­n¥Î¤f·¥¤OºÙÁ­C©MµØ¡A¦b²³¤H¤¤¶¡¡uÆg¬ü¡vÍ¢¡C¿Ë·Rªº¡A§A¬O§_¤]·ÓµÛÍ¢ªºªº¦W»P·O·R¨Óë§i¡A¦Ó¥H«H¤ßªº¡uÆg¬ü¡v¶W¶V­WÃø©O¡H

¡uÆg¬ü¬O¤@§âÂù¤bªº¼C (Praise is the two-edged sword)¡A·N«ä¬O»¡¶¶¹Ò®É¯à·PÁÂÆg¬ü¡A°f¹Ò®É¦P¼Ë¤]¯à·PÁÂÆg¬ü¡C¡v¢w¢w§H¦W

Àq·Q¡A¡u¥ô¾Ì¥L­Ì©G駡¡A±©Ä@祢½çºÖ¡v(28¸`)¡C¿Ë·Rªº¡A¯«¤£¬O«ö·Ó§A©Ò·Q±æªº¤è¦¡¦bÀ°§U§A¡AÍ¢¤D¬O±N¤Hªº©G駡Âà´«¦¨§Aªº¯¬ºÖ¡C

ë§i¡G¥Dªü¡AµL½×¤º¤ß¦hµh­W¡AÅý§Ú¨ÌµM§¹¥þ­Ê¾a¡A¾aµÛ祢ªº¦W©M祢ªº·O·R¡Aµo¥X«H¤ßªº¡uÆg¬ü¡v¡Cªü­Ì¡I

¢w¢w ·¨¾_¦t¡mÅý§Ú­Ì¦b¸Ö½g¤¤¹J¨£¯«¡n

 

 

§t©}ªÌªº¥Ó¶D(¼B¾U¥ú)

 

        ¸Ö½g¬O¤H¦V¯«ªº¶É¶D¡A¦]¬°¤H¬¡¦b¥@¤W±`¹J¼~±w¡A¦h¨üµh­W¡A¦V¯«¶É¶D¬O³Ì¦nªº¥X¸ô¡C¦P®É¡A¸Ö½g¤]Åý¤H»{ÃѦۤv¡A¦]¬°·í¤H¦V¯«ºÉ±¡¶É¶D®É¡A´N·|µo²{¯u§Ú¡A¬Ý¨£¦b§Ú­Ì¤º¤ß²`³B©ÒÁôÂ꺬O¤°»ò¡C¬Ý¨£¤F¦Û¤v¡A·|À°§U§Ú­Ì°l¨D¶i¨B¡A¨Ï§Ú­Ì§ó¹³¯«¡C
¤@.   ¦V¯«¥Ó¶D  (v.1-5)
       
¤j½Ã¤@¥Í«Ü¦hÃø³B¡A¦ý¥L³ÌÀ´±o§âÃø³B±a¨ì¯«ªº­±«e¡A¦V¯«¥Ó¶D¡C
 1.   
¨D¯«¤Å®ÇÆ[(v.1)¡C¡u§Ú©ÒÆg¬üªº¯«ªü¡A¨D祢¤£­n³¬¤f¤£¨¥¡v¡A¤j½Ã§Æ±æ¯«§Ö¥X¤â¡A¥L«Ü©È¯«¬Ý¨£¥LªºÃø³B¡A«o¸m½Ñ¤£²z¡A¥u³S¤â®ÇÆ[¡C¤H±`¦³³oºØ·Pı¡A¦]¬°¯«³\¦h®É­Ô¤£¬O²Ä¤@®É¶¡´N¥[¥H´©¤â¡A¨Ï§Ú­ÌµJ«æ¡C
 2.   
¥Ó¶D­W±¡(v.2-5)¡C¤j½Ã¬°¤°»ò­n¨D¯«¥X¤â¡H¦]¬°¥L¥¿³B©óÃø³B¤§¤¤¡C                                                  
  A. 
³Q¤H¥H¨¥»y§ðÀ» (v.1-3)
       
¤j½Ã¦V¯«¥Ó¶D¥L³Q¤H¥Î¨¥»y§ðÀ»¡C¤H¥Î¨¸´c¡A¸Þ¶B¡AÁÀ¨¥¡A«è«ë¡AµL²zªº¸Ü§ðÀ»¥L¡C¨¥»yªº±þ¶Ë¤O¬O§Q®`ªº¡A·|¨Ï¤H«H¥H¬°¯u¡A¨Ï¤H¨­±Ñ¦Wµõ¡AÅG¤£³ÓÅG¡A¨Ï¤H¨­³´µh­W¤§¤¤¡C¤j½Ã¥u±o¦V¯«¥Ó¶D¡A¦]¬°½Ö¯à«H¥Lªº²M¥Õ©O¡H
  B. 
³Q¤H¥H´c³øµ½ (v.4-5)
       
¡u¥L­Ì»P§Ú¬°¼Ä¥H³ø§Ú·R¡K¥L­Ì¦V§Ú¥H´c³øµ½¡A¥H«ë³ø·R¡v¡A³Ì¥s¤j½Ãµh­Wªº¬O¤H¥H´c³øµ½¡A¥H«ë³ø·R¡C¤j½Ã¦V¯«ªí¥Õ¡A¥L¹ï³o¨Ç¼Ä¹ï¥Lªº¤H¬Oº¡¦³·Rªº¡A¬Oµ½ªº¡A«o¾D¨ì¥L­Ì³o¼Ë¹ï«Ý¡A«ç¤£¤ßµh¡I¥i³oºØ±¡§Î±`µo¥Í¦b¤H¨­¤W¡A¨Ï¤H¤ß¸H¡C
      
¡u¦ý§Ú±M¤ß¬èë¡v(v.4)¡A§ó¥s¤j½Ã¨ü¤£¤Fªº¬O¡A¥L¬O±`¬è몺¡A¥L¬O­Ê¾a¯«ªº¡A¦ý³oºØ±¡ªp¦n¹³¨S¦³¤°»ò§ïÅÜ¡A§ïµ½¡C¦]¦¹¡A¥L¨D¯«¤£­n¡u³¬¤f¤£¨¥¡v¡A§Æ±æ¯«¥X¤â¡C
¤G.   ¤ß±¡­W¬r  (v.6-20)
       
¡uÄ@祢¬£¤@­Ó´c¤HÁÒ¨î¥L¡K¥L¨ü¼f§Pªº®É­Ô¡AÄ@¥L¥X¨Ó¾á·í¸o¦W¡CÄ@¥Lªº¬èë¡A¤Ï¦¨¬°¸o¡CÄ@¥Lªº¦~¤éµu¤Ö¡AÄ@§O¤H±o¥LªºÂ¾¤À¡CÄ@¥Lªº¨à¤k¬°©t¨à¡A¥Lªº©d¤l¬°¹è°ü¡v¡A ¤j½Ã¥Î«Üªøªº½g´T¨Ó­z»¡¥Lªº·P¨ü¡A³o¨Ç·P¨ü»¡©ú¤F¥L¤º¤ßªºµh¡C¥L¤@³s¥Î¤F¤Q¤E­Ó¡uÄ@¡v¦r©G¶A¥Lªº¼Ä¤H¡A»¡©ú¤F¤º¤ß¥Ñ¶Ëµh¦Ó¥Íªº­W¬r¡C¥L§Æ±æ¯«¦V³o¨Ç¼Ä¹ï¥Lªº¤H¬I¤©§Q®`ªºÃg§Ù¡A¨Ï³o¨Ç¤H¤£±o¦n¦º¡Aº×©µ«á¥N¡C
       
¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡H¬°¤°»ò¤j½Ã³o­ÓÄݯ«ªº¤H·|¦p¦¹­W¬r¡H¬°¤°»ò¸t¸g§â³o¼ËªºÃ«§i¤]©ñ¦b¸Ì­±¡H
       
³o´N¬O¤H©Ê¡I¬O¥i¯àµo¥Í¦b¥ô¦ó¤@­Ó¤H¨­¤Wªº¡A¥]¬A§A©M§Ú¡C­ì¨Ó¦b§Ú­Ì¤H©Ê¸Ì­±¬O¦h»òªº´c¬r¡AÄݯ«ªº¤H¤]¤£¨Ò¥~¡C¥­¦wµL¨Æªº®É­Ô¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¯u¥¿Ãø³B¨Ó¨ì®É¡A´NªíÅSµL¿ò¡C¯«Åý¤j½Ãªº¤ß¹Ò³¯¦C¦b¸t¸g¡AµL«D¬O­n§i¶D¤H¡A¤H´N¬O³o»ò³n®z¡A¤£§¹¥þ¡C¥s¤Hª¾¹D¤H¯u¬O¤£¥i¦Û¸Ø¡A¤H­n¤£Â_°l¨D¡A»P¯«§ó¥[¿Ëªñ¡A¤£µM§Ú­Ì¤@¹J¨ìÃø³B¡A§Ú­Ì¸Ì­±ªº­W¬r´N¥X¨Ó¡A§O¤Hµh­W¡A§Ú­Ì¦Û¤v§óµh­W¡C
¤T.   ¨D¯«±Ï§U  (v.21-31)
       
¡u¥D­C©MµØªü¡A¨D祢¬°祢ªº¦W®¦«Ý§Ú¡A¦]祢ªº·O·R¬ü¦n¡A¨D祢·f±Ï§Ú¡v(v.21)¡A¤j½ÃÂà¦V¯«Ã«§i¡A¨D¯«À°§U¡C
  1.  
¦]¦Û¤vµh­W (v.21-25)
       
¡u¦]¬°§Ú§x­W½a¥F¡A¤º¤ß¨ü¶Ë¡v(v.22)¡A¥Lªº¤ßÆF¨ü¶Ë¡A¨ü§x¡C
       
¡u§Ú¦p¤é¼vº¥º¥°¾±×¦Ó¥h¡A§Ú¦p½À¦ä³Q§Ý¥X¨Ó¡v(v.23)¡A¥L®É¤éµL¦h¡A¦]¬°¤H°l°Q¥L¡C
       
¡u§Ú¦]¸T­¹¡A½¥°©³n®z¡A§Ú¨­¤Wªº¦×¤]º¥º¥½G¤F¡v(v.24)¡A¥L¤éº¥®ø½G¡A°·±d¤éÃa¡AÁöµM¥L¤£Â_¸T­¹Ã«§i¡A¤]¨S¦nÂà¡C
       
¡u§Ú¨ü¥L­Ìªº²Û°d¡A¥L­Ì¬Ý¨£§Ú¡A«K·nÀY¡v(v.25)¡A¥L³Q¤H»´¬Ý¡AÂƵø¡A²Û°d¡A¤H³£°Q¹½¥L¡C
       
¤j½Ã·P¨ì¥Lªº¨­Ê^¡A¥Lªº¤ßÆF³£¨ü¨ì·¥¤jªº³Ð¶Ë¡A¥L¦V¯«¨D±Ï¡C
  2.  
Åý¤H¬Ý¨£¯«¥X¤â (v.26-31)
       
¡u¨Ï¥L­Ìª¾¹D³o¬O祢ªº¤â¡A¬O祢­C©MµØ©Ò¦æªº¨Æ¡v(v.27)¡A¤j½Ã¨D¯«À°§U¡A¦]¬°³o¼Ë´c¤H´Nª¾¹D¬O­C©MµØ¥X¤â¡A¬O¯«¦b³B²z³o¨Æ¡C³o¬O¤@­Ó³Ì¦nªº¿ìªk¡A¨D¯«¥X¤â¡AÅý¯«¨Ó¸Ñ¨M¡A¤£­n¦Û¤v°Ê¤â¡C
       
Åý¯«¥X¤â±a¨Ó¤°»ò¦n³B©O¡H¥L¤£¦A¨ü¼vÅT¡I
       
¡u¥ô¾Ì¥L­Ì©G½|¡A±©Ä@祢½çºÖ¡C¥L­Ì´X®É°_¨Ó¡A´N¥²»X²Û¡C祢ªº¹²¤H«o­nÅw³ß¡v(v.28)¡A¥L¤£¦A²z·|§O¤Hªº¸Ü¡A§ó¤£¨ü§O¤H©G½|ªº¼vÅT¡A¥L¤º¤ß¦]¦¹¦wíÅw³ß¡C
       
¡uÄ@§Úªº¹ïÀY©ÜÀ¹²Û°d¡AÄ@¥L­Ì¥H¦Û¤vªº²Û·\¬°¥~³T¾B¨­¡C§Ú­n¥Î¤f·¥¤OºÙÁ­C©MµØ¡A§Ú­n¦b²³¤H¤¤¶¡Æg¬üÍ¢¡v(v.29-30)¡A·í¯«¥X¤â¡A¥Lª¾¥Lªº¼Ä¤H¥²»X²Û¡A¦Ó¦Û¤v«o­n¤j¤jªººÙ¹|¯«¡AÆg¬ü¯«¡A¥Lªº¤ßÄÀ©ñ¤F¡I
      
¡u¦]¬°Í¢¥²¯¸¦b½a¥F¤Hªº¥kÃä¡A­n±Ï¥L²æÂ÷¼f§P¥LÆF»îªº¤H¡v(v.31)¡A¬Û«H¯«¤@©wÀ°§U¥L¡A´À¥L¥X¤â¡A¥L´N·|¸g¾ú¨ì¯«¬O¯¸¦b¥L¨ºÃä¡C¥L¤£¥H´c³ø´c¡A¤£¥H¤úÁÙ¤ú¡A´N¥²¸g¾ú¯«ªº¬@±Ï¡A²æÂ÷¤H¤@¤Áªº³´®`¡A¦Û¤v¤]§K¥h§@´c¡C
       
¦pªG§A²{¦b¥¿¹J¨ì´c¤H¹ï¥I§A¡A¤j½Ãªº¸g¾ú¡A¥¿¦n¥i¥H¦¨¬°§Aªº­ÉÃè¡A¹ï¶Ü¡H

―― ¼B¾U¥ú¡m¸Ö½gÀq·Q¡n

 

 

¯«¸tªº¼««ã(³¯®a±j)

 

²Ä¤@¡³¤E½g¥iºâ¬O©G¶A¸Ö¤¤³Ìª½²vªº¤@½g(°Ñ¾É½×)¡A¦]¦¹¤Þ¨Ó¤£¨Îªº¡uÁֽסv¡C«Ü¦hÄÀ¸g®a¤]»{¬°³o¸Ö½g¯Ê¥F¤F°ò·þ±Ðªº²z·Q¡A»PºÖ­µºë¯«¬Û¹H­I¡C¦³¤H§ó§â6¦Ü19¸`¬Ý¬°¬O¼Ä¤H¹ï¸Ö¤Hªº©G¶A¡A¦Ó«D¸Ö¤Hªº»¡¸Ü¡C¸Ö½g¤£»Ý­n²M·¡¥æ¥N»¡¸Üªº¬O½Ö¡A¦ý¤W­zªº¸ÑÄÀ§xÃø­«­«¡G1.¥Ñ²³¼Ä¤H(2-5¸`)Âà¨ì³æ¼Æªº¼Ä¤H(6-19¸`)¡A¦b²Ä¤­¤Q¤­½g¤w¦³¥ý¨Ò¡C2.¦b²Ä20¸`¡A¸Ö¤H­«ºt6¦Ü19¸`ªº±¡Ãh¡C¦P®É¡A6¦Ü19¸`¦b­ì«h¤W¥i¥H§ä¨ì¥­¦æ¸g¤å¡C3.¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹16¦Ü20¸`½T»{¥»¸Ö½gªºÀq¥Ü¡A¤]§â²Ä8¸`³s©óµS¤j¨­¤W¡C¥¿¦p¦b¨ä¥¦ªº¸Ö½g¤¤¡A¤j½Ãªº¸g¾ú±`¹wªí­C¿q¢w¢w²×·¥¡B¯u¹ê©M¸t¼äªº©G¶A¡C

¨º»ò¡A³o½g¸Ö½g¬O§_¦³¹H·s¬ùªººë¯«¤Î²z·Q©O¡H¸Ö¤H¨Ã¨S¦³§_©w·R¡G1.²Ä4¦Ü5¸`¥Ñ©l¦Ü²×¡Aªí²{¥X¸Ö¤H·R¥Lªº¼Ä¤H¡F­ì¤åªº²{¦b®ÉºAÅã¥Ü¡A§Y¨Ï¦b²{¤µªº¼Ä·N¤¤¡A¥Lªº·R¤´¥¼¤î®§¡C«D¦ý¤£À³¥H¬°³o¸Ì¦³¹H·Rªº­ì«h(¤Ó¤­44)¡A§Ú­Ì¤Ï¦Ó±o­«·s«ä·Q¨s³º¬Æ»ò¬O·R¡C¥D¬O§_¤£¦A·R¨º¨Ç­n­±¹ï¡u¯Ì¦Ïªº¼««ã¡vªº¼Ä¤H©O(±Ò¤»16)¡H2.¸Ö¤H¨Ã¨S¦³³ø´_ªº¦æ°Ê©ÎªÌ·N©À¡C¦b²Ä4¸`¤¤¡A¥L»¡¡u§Ú¬O¬èë¡v(ª½Ä¶)¡A·N«ä¬O¥L¥þ¤H®û³z¦bë§i¤¤¡C³o¼Ëªº¤H¤S«ç·|³ø´_©O¡H­±¹ïµÛ¶Ë®`©M¼Ä·N¡A¥L¥u¬O³æ³æªº­ÉµÛë§i¥æ¦«µ¹¯«¢w¢w§¹¬ü¦aªí¹Fù°¨®Ñ¤Q¤G³¹19¸`¡C´Nºâ¥LªºÃ«§i¦b¨¥µü©M«ä·Q¤W¯u¬O¤£·í¡A¥Lªº³B²z¤èªk¤ñ²{¥Nªº®£©Æ¤À¤l¡BÁa¤õ¥Ç©Î°Ó³õ¤W¤§Ävª§ªÌªº¤èªk¥i¨ú¡C3.¦ý¬O¡A¥LªºÃ«§i¬O§_¯uªº¤£·í©O¡H§Ú­Ì·P¨ì¤£¦w¡A¤£¬O¦]¬°¥LªºÃ«§i¦æ°Ê¡A¦Ó¬O¥LªºÃ«§i¤º®e©Mµü·J¡C·í§Ú­Ì³Q¤Hªº¼Äµø¥´§Ã¤F¦wÀRªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ì´N·|¦V¯«Ã«§i»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¨D§AÀ°§U§Ú«ö·Ó­C¿qªº±Ð¾É¥h·R§Úªº¤³¼Ä¡C¥H¤Î¡A¨D§A¡K¡K¬°§Ú³B¸m¥L­Ì¡C¡v¸Ö¤H¤ñ§Ú­Ì¨Ó±o§ó²{¹ê¡G°£¤F«ö·ÓÍ¢±Ò¥Üªº¤èªk¥~¡A¯«ÁÙ·|¦p¦ó¡u³B¸m¡v´c¤H©O¡H§@°²¨£ÃÒ®`¤Hªº¡A¥L­Ì·|¦Û­¹¨äªG(¥Ó¤Q¤E16-19¡F°Ñ2¡B6¸`)¡F¤£¶¶ªAªº¤H¤£±o¦s¯d¦b¦a¤W(¥Ó¥|1¡F°Ñ8¸`)¡F¸o¤Hªº«á¥N·|¾D±wÃø(¥X¤T¤Q¥|7¡F°Ñ9-12¸`)¡C­Y§Ú­Ì¥Î¤@¯ëªºÃ«§i¹P¨ì«D²{¹êªº¥@¬É¸Ì¡A¦Ó¸Ö¤H«o´±©óªí¹F¸t¸gªº¼g¹ê¤@­±¡A¨º§Ú­Ì½T¹ê­n²M·¡ª¾¹D¦Û¤v©Ò°µªº¬O¬Æ»ò¡C

¸Ü±o»¡¦^¨Ó¡A§Ú­ÌÁקK©G¶A©Îë§i¡A¨ä¹ê¤]µL¥i«p«D¡A¥¿¦p«Où´£¿ô§Ú­Ì(¥±¥|26)¡Aµo«ãªñ©ó¥Ç¸o¡C³ÁªÖªv(J.L. McKenzie, American Ecclesiastical Review, ¢», 1944, pp.81-96)»¡¡G¡u³o­º©G¶A¸Ö¤£¬O§Ú­Ìªº¾Ç²ßº]¼Ë¡A¤£¬O¦]¬°¥¦¤£°÷§¹¬ü¡A¬Û¤Ï¡A¬O¦]¥¦·¥°ª¶W¡A¥H­P§Ú­Ì¥é®Ä®É²£¥Í¦MÀI¡C¡v

 

²Ä1-5¸` ¨D¯«¦æ°Ê

²Ä1¸`¦b¸g¾ú³o¬q¥i©Èªº¤é¤l¤¤¡A¸Ö¤HªºÆF©Ê¥i¹Å¡G¥L¤´ÂÂÆg¬ü(1¸`)©M¬èë(4¸`)¡A¤SÄY¦u¡u¸T­¹¡v(24¸`)¡A¨Ã°í«ù°Ñ»P¤½²³±R«ô(30¸`)¡C³o¨Ç±`¬O§Ú­Ì³oµ¥ÆF©Ê§C¸¨ªº¤H¦b¾D¹JÀ£¤O®É©Ò±óªº¡CÁÙ¦³¡A·í­±¹ï½ÚÁ½¡BÁÀ¨¥¡B¼Äµø©M§ðÀ»(3¸`¡A¡u§ð¥´¡v)¡A¸Ö¤H¤´·R¥Lªº¼Ä¤H(4-5¸`)¡A¤£¥H¼Ä¤H¤£¤½¥­ªº¹ï«Ý¦^³ø¹ï¤è¡C

²Ä6-19¸` ¨D¯«Å㤽¸q

³o¬q¤À¬°¨â³¡¥÷¡G

1. ²Ä6¦Ü15¸`¹ïºÙ¦a¥Ñ5¬q©Ò²Õ¦¨¡G²Ä¤@¬q(6-7¸`)­n¨D¦a¤Wªk®xµô©w¦³¸o¡F³Ì«á¤@¬q(14-15¸`)¬O¦b¯«­±«e­n¨D¤£­n³j§K¡F²Ä¤G¬q(8-9¸`)»P²Ä¥|¬q(12-13¸`)»¡¨ì­Ó¤H©M«á¥Nªº¥¢³à¡F¤¤¶¡ªº¤@¬q¦Ü¬°¥i©È(10-11¸`)¡G§Ú­Ì¥Ç¸o¡A²o³s¬Æ¼s¡AµL½×¬Oº×¬OºÖ¡A§Ú­Ìªº«Ä¤l¬O»P§Ú­Ì¦@¦P­±¹ï³øÀ³ªº(½e¤G¤Q7)¡C¤W­±¤w¸g´£¹L¡A³oºØë§i§k¦X¸t¸gªº±Ð¾É¡G³o´N¬O¦b¥i¬È©M¸t¼äªº¯«ºÞªv¤Uªº¤H¥Í¡C²Ä6¸`¡u´c¤H¡v¡G»P²Ä2¸`ªº¡u´c¤H¡v¬O¦P¤@­Ó¦rµü¡C²Ä7¸`¡u¬èë¡K¡K¦¨¬°¸o¡v¡G´N¬Oë§i¤]¤£¯à±Ï¥L¡C²Ä14¸`«ö·Ó¸t¸g(°Ñ¤Ó¤G¤Q¤T29-35)¡A§Ú­Ì¯ª©vªº¸o¤£¬O§Ú­Ì¥Ç¸oªºÂǤf¡A¤Ï¦Ó¨Ï§Ú­Ì¸¨¦b¹L¥h²Ö¿nªº¸o´c¤§¤U¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤£¬O³Q©R¹B±±¨îªº(µ²¤Q¤K)¡A¦ý°£«D§Ú­Ì®¬§ï¡A¨Ã¥B±óµ´¸o¡A§_«h§Ú­Ì´N­n©ÓÄ~¸oªº´cªG¡C

2. ²Ä16¦Ü19¸`ª½«ü¼Ä¤H¥»¨­¡G±q¤£ªí²{¤¯·Oªº¡A«ç¯à­n¨D§O¤H¹ï¦Û¤v¤¯·O©O(12¸`)¡H¥Lªº¤ß¡B¥Lªº·N§Ó(¡uºÖ¼Ö¡v)¡A¥H¤Î¥Lªº¦æ¨Æ¬°¤H(¡u¦çªA¡K¡K¦çªA¡v)³£³Q¥Lªº¦H¦æ©Òªg¬V¡A¥þ¤H±q¸Ì¦Ü¥~¨üÁÒ¨î¡A´N¦p¥H¡u¸y±a¡v§ô¿£µÛ¤@¯ë¡A¦Ó¥L¥²¦Y¦^³o¨Ç¦H¦æªºªG¤l¡C

²Ä20-31¸` ¨D¯«À°§U

¦b¥ô¦ó¹Òªp¤¤¡A«H¯«ªº¤H»P¯«ªºÃö«Yµ´¤£¤@¼Ë¡CµL½×¼Ä¤H¦p¦ó¤£¥i³Ó¼Æ¡A¦p¦ó´c¬r¡AµL½×Àô¹Ò¦p¦ó´c¦H¡A¡u¥D­C©MµØ¡v¥Ã¤£°¾Â÷¦Û¤vªº¡u¦W¡v©M¡u·O·R¡v(21¸`)¡C²Ä22¸`¡u§x­W½a¥F¡v³Ì¯à¥Î¥Hªí¹F§Ú­Ì­±¹ï¼Ä¤H§ó±jªº¤O¶q®Éªº­Wªp¡C³oµü¦P®É¤]¯à§Î®e¦b¯«­±«eªºÁ¾µê¤Î¶¶ªAÍ¢ªº¦®·N¡C²Ä27¸`¸Ö¤Hªº·NÄ@¤£³æ¬O¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦Ó¬OÂÇ°ÝÃD±o¸Ñ¨M¨ÓÅã©ú¯«ªº§@¬°¤Î¤½¶}Åã©úÄÝÆFªº¹êªp(31¸`)¡C

―― ³¯®a±j¡m¸Ö½g¬ã¨sÁ¿¸q¡n

 

 

´_¤³¤§¸Ö(¤@¡³¤E1~31)(»O¥_ÆF³°ó)

 

³o¬O¸Ö½g¤¤©G¶A¸Ö¤¤³Ì¼F®`ªº¤@½g¡A§Ú­Ì­n±q¤°»ò¨¤«×¡A¥H¤°»òºA«×¨ÓŪ³o½g«H®§©O¡H¦]¬°§Ú­Ì¦bŪ³o¼Ëªº«H®§¤§®É¡A·|¨Ï§Ú­Ì¸Ì­±²£¥Í³\¦hªº¥Ù¬Þ¤Î½Ä¬ð¡C§Ú­Ì¥i¥H¹³¸Ö¤H³o¼ËªºÃ«§i¶Ü¡H¥i¥H¥Î¸Ö¤H©Ò¥Îªº¨¥Ãã¨Ó¹ï¥I¡u¤³¼Ä¡v¶Ü¡H

Åý§Ú­Ì¹Á¸Õ¦b®¦¨å¸Ì¨Ó«ä·Q³o¨Æ¡A­C¿q¦bÂ÷¥@¤§«eÄU«jªù®{¨â¥ó­«­nªº¨Æ¡A¤@¬O­n¥L­Ì§V¤O«O¦u¦X¤@¡A¥t¤@´N¬O§i¶D¥L­Ì¡A¥¼¨Ó·|¾D¹Jªº³B¹Ò¡A©Ò¥H¡A­C¿q¯d¤U¥­¦wªº¯¬ºÖ¡A³o¥­¦w¬O¥@¤H¤£¯à¹Ü¥hªº¡A·N«ä¬O¨S¦³¥ô¦ó¥~¦bªº¶Õ¤O¡A¥i¥H·m¥h©Î°½¥h­C¿q©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¥­¦w¡C¬°¤°»ò­C¿q­n½ç¥­¦wµ¹§Ú­Ì©O¡H¦]¬°¦b¥@¤W§Ú­Ì·|¦³­WÃø¡A¤°»ò¼Ëªº­WÃø©O¡H¥¿¦p¸Ö¤H¦bv.1-5¸`©Ò´y­zªº±¡§Î¡C¬°¤°»ò³o¨Ç­WÃø¡A¹G­¢©Î§xÃø·|Á{¨ì§Ú­Ì©O¡H­ì¦]µL¥L¡A¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¨º¸Ì°µ±o¤£°÷¦n¡A¤D¬O¦]¬°¥@¤H«ë­C¿qªº½t¬G¡C©Ò¥H¡A¸Ö¤H©Î§A§Ú©Ò¹J¨ìªº°ÝÃD¤£¶È¬O¤H»ÚÃö«Yªº°ÝÃD¡A¦Ó¬OÄÝÆFªºª§¾Ô¡C·PÁÂ¥D¡A§Ú­Ì¦³­C¿q©Ò½ç¤£¯à³Q¹Ü¥hªº¥­¦w¡C

«OùÅý§Ú­Ì¬Ý¨£ÄÝÆFª§¾Ôªº­ì«h¢w§Ú­Ì¤£¬O»PÄݦå®ðªºª§¾Ô¡A¤D¬O»PªÅ¤¤ÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô¡A©Ò¥H§Ú­Ì©Ò¥Îªº§L¾¹´N¤£¦P¤F¡C§Ú­Ì¥Î¤°»ò§L¾¹©O¡H©¼±o§i¶D§Ú­Ì­n¥Î¨ü­W·í§@§L¾¹(©¼«e¥|1)¡A¤@«h­C¿q¨«¦b§Ú­Ì«e­±¡C¤G«h§Y¨Ï¦b¨ü­W®É¡A­C¿q©Ò½çªº¥­¦w¤]¤£·|¥¢¥h¡C²Ä¤T¡A¦]¬°¡A­WÃø¥i¥H·Ò¥h§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº´í·º¡A¨Ï§Ú­Ì»P¸oÂ_µ´(©¼«e¥|1-2)¡C²Ä¥|¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¶¶±q¯«ªº¦®·N¹L¦a¤Wªº¤é¤l¡C

¬O¦p¦¹¡C¯«§â§Ú­Ì©ñ¦bÍ¢®e³\ªºÀô¹Ò¤¤¡A§Ú­Ì»Ý­n¦h¤@ÂIªº§Ô­@¡A§Ú­Ì¥²¯à¬Ý¨£¯«­pµeªº§¹¦¨(¿i¥X¤b¨Ó)¡C

§Ú­Ì§Ô­@·í¤¤³Ì¤jªº¦w¼¢»P¹ªÀy¬O¬Ý¨£¯«ªº¤â¡A¬Ý¨£¯«©Ò¦æªº¨Æ¡A§Ú­Ì©Ò»Ý­n¾Ç²ßªº¦p¸Ö¤H¦b¦¹©Ò»¡¡u§Ú­n¥Î¤f·¥¤OºÙÁ­C©MµØ¡A§Ú­n¦b²³¤H¤¤¶¡Æg¬üÍ¢¡A¦]¬°¡K¡v(v.30-31)

¦³®É¨ü­Wªº¨Ó·½¤£¤@©w¬O¥@¬É©Î¥¼«HªÌ¡A¥i¯à±`¬O§Ú­ÌªºªÏÅé¡A¤]³\§Ú­Ì¹ï±Ð·|ªÏÅ骺Ãö«Y´Á«Ý¤Ó°ª¤F¡A¤]³\§Ú­Ì¥H¬°¦b±Ð·|¸Ìªº¤H³£¬O«D±`ªº¦³·R¤ß¡A¦³­·«×¡A«D±`ªº©Mµ½¡A¦Ó§Ñ¤F§Ú­Ì¤£¹L³£¬O»X¤F®¦¨åªº¸o¤H½}¤F¡C·íµM§Ú­Ì¤]¥i¥H¤£³o»ò®ø·¥¨Ó¬ÝªÏÅ骺Ãö«Y¡C½e¨¥®Ñ¤¤¦³¥y¸Ü¡A±`¦¨¬°µ§ªÌªº¦w¼¢¡B¬ß±æ»P¹ªÀy¡A¨º¥y¦W¨¥¬O¡FÅK¿iÅK¿i¥X¤b¨Ó¡AªB¤Í¬Û·P¤]

Àq·Q

Àq·Q¥D¬ü¦nªº·O·R¡A¨ÃÍ¢¬I®¦ªº¦W(v.21)

¦^À³

¨D¥DÀ°§UÀ´±o¦p¦ó¤ä¨ú¯«ªº®¦¨å¡A¤ß°í©w¦b¯«­±«e¡C

 

 

¨ü¶Ëªº®É­Ô(¤@¦Ê¹s¤E½g131¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

§Ú­Ì±q22¸`¬Ý¨£¡A³o½g¸Ö½g¬O¸Ö¤H¦b¨ü¶Ëªº®É­Ô¼gªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H±q³o½g¸Ö½g¾Ç²ß¢w¢w§Ú­Ì·í¦p¦ó­±¹ï§Ú­Ìªº¨ü¶Ë¡C¦]¬°³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]©M¸Ö¤H¤@¼Ë¡A­±¹ï¦³¤H¥HÁÀ¨¥¡B¥H«è«ëªº¸Ü¨Ó¶Ë®`§Ú­Ì¡]23¸`¡^¡F¤]·|¹J¨£¦³¤H¡u¥H´c³øµ½¡A¥H«ë³ø·R¡C¡vÅý§Ú­Ì¶Ë¤ß±ýµ´¡I³o­Ó®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£­n¥Î¦å®ð¨Ó¤ÏÀ»¨º¨ÇÅý§Ú­Ì¨ü¶Ëªº¤H¡A§Ú­ÌÀ³·í¹³¸Ö¤H¤@¼Ë¢w¢w¨Ó¨ì¥Dªº­±«e¡u±M¤ß¬èë¡v¡]4¸`¡^¡A¦]¬°¥u¦³¥D¯àÂåªv§Ú­Ìªº¶Ë²ª¡A¦w¼¢§Ú­Ìªº¤ß¡I

²Ä¤@¡B     §Ú­Ì·í¨Ó¨ì¥Dªº­±«e¶É¤ß¦R·N¡G§â§Ú­Ì©Ò¦³ªº©e©}³£§i¶DÍ¢¡I¬Æ¦Ü¸Ö¤H§â¤ß¤¤ªº«è«ë§i¶D¯«¡I³o½g¸Ö½g¤¤¡A¸Ö¤H¦³³\¦h¹ï¤³¼Äªº©G¶A¡]620¸`¡^¡C³\¦h¤H±`±`¤£²z¸Ñ¬°¦ó¸Ö½g·|°O¸ü³o¨Ç©G¶A¸Ö©O¡H¬O§_§Ú­Ì¤]¥i¥H³o¼Ë©G¶A§Ú­Ìªº¤³¼Ä©O¡H¤@¤è­±§Ú­Ì¬Ý¨£¡G¸Ö¤H¤§©Ò¥H©G¶A¤³¼Ä¡A¦]¬°¥L»{¬°¯«¥²©w·|¦D»@´c¤H¡AÅý´c¤H»{Ãѯ«ªº¤½¸q¡C¥¿¦p²Ä27¸`¸Ö¤H©Òë§iªº¡G¡u¨Ï¥L­Ìª¾¹D³o¬Oò¥ªº¤â¡B¬Oò¥­C©MµØ©Ò¦æªº¨Æ¡v¡I¥t¤@¤è­±¡A¸t¸g°O¸ü³o¨Ç©G¶A¸Öªº¥Øªº¡A¨Ã¤£¬O­n§Ú­Ì¾Ç²ß¥h©G¶A§Ú­Ìªº¤³¼Ä¡A¥¦¤D¬O«Ü¯u¹êªº°O¿ý¸Ö¤H¨ü¶Ëªº±¡·P¡I¬Oªº¡I§Ú­Ì¤£À³¸Ó©G¶A¤³¼Ä¡A¦]¬°¥D±Ð¾É§Ú­Ì­n·R¤³¼Ä¡F¥u¥i¯¬ºÖ¡A¤£¥i©G¶A¡AµM¦Ó§Ú­Ìªº¯«®e³\§Ú­Ì¨Ó¨ìÍ¢ªº­±«e¶É¤ß¦R·N¡IÍ¢¬O§Ú­Ì³Ìª¾¤ßªºªB¤Í¡I

²Ä¤G¡B      §Ú­Ì·í¨Ó¨ì¥Dªº­±«eÆg¬üÍ¢¡I¸Ö¤HÁöµM¤ß¤¤§x­W¨ü¶Ë¡A¥L«o¤´µM¡u¥Î¤f·¥¤OºÙÁ­C©MµØ¡A¦b²³¤H¤¤Æg¬üÍ¢¡v¡]30¸`¡^¡I¥L¤´µM¥H«H¤ß«Å§i¢w¢w¯«¬O¡u·O·R¡vªº¯«¡]21¡B26¸`¡^¡IÄ@§Ú­Ì¦b§x­W¨ü¶Ë®É¡A¤´µM¥Î«H¤ß·¥¤OºÙÁ­C©MµØ¡I¯«¥²©w¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡B¦w¼¢§Ú­Ì¡A¥HÍ¢ªº·O·R¬@±Ï§Ú­Ì¡I

¦^À³¡G

¥D°Ú¡A·í§Ú¨ü¶Ëªº®É­Ô¡A§Úª¾¹D§Ú¥i¥H¨Ó¨ìò¥ªº­±«e¦Vò¥¶É¤ß¦R·N¡Cò¥¥²©w·|¦w¼¢§Ú¡BÂåªv§Ú¡I§Ú¤]Ä@¤£ºÞÀô¹Ò¦p¦ó¤´µM¥H«H¤ß·¥¤O¨ÓºÙÁÂò¥¡AÅýò¥±oµÛºaÄ£¡I

ëŪ¡G¸Ö½g¤@¦Ê¹s¤E½g2627¸`

26 ­C©MµØ¢w§Úªº¡@¯«°Ú¡A¨Dò¥À°§U§Ú¡A·Óò¥ªº·O·R¬@±Ï§Ú¡A
27 
¨Ï¥L­Ìª¾¹D³o¬Oò¥ªº¤â¡A¬Oò¥¢w­C©MµØ©Ò¦æªº¨Æ¡C

 

 

¯«Ä@·N¯¸¦b¨ü­Þ¤Hªº¤@Ãä(¸Ö109½g)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¯«°Ú¡A§A¬O¬ö©À§x­W½a¥F¤Hªº¯«¡A§AÄ@·N¬°¥L­Ì¥X¤âÁÙÀ»¼Ä¤H¡A¨Ã¥B¥Î·O·R¬@±Ï¥L­Ì¡C

 

³o¬O¤@­º¨D§i¸Ö¡A¥X¦Û¤j½Ãªº¤âµ§¡A¤]¦³¾ÇªÌ»{¬°³o¬O¤@­º©G¶A¸Ö¡A¨Ã¥B¬O¦b¸Ö½g¤¤³ÌÄY¼Fªº¤@­º¡CµM¦Ó¡A­Y§Ú­Ì§â¥»¸Öªº¤º®e»P¼»¥À¦Õ°O¤Î¦C¤ý¬ö¤¤ªº¤j½Ã¥Í¥­¤¬¬Û¹ï·Ó¡A«o§ä¤£¨ì¦³¬Æ»ò¨Æ·|¥O¤j½Ãµo¥X¦p¦¹ÄY®mªº©G¶A¡C§Y¨Ï¬O¦³ªº¸Ü¡A¬Û«H°ß¤@¯à¥O¥L¦p¦¹ªº¤H´N¥u¦³±½Ã¹¤ý¡C

1. «ü¥X¼Ä¤H¡]1-5¡^¡G¸Ö¤H¦b¶}©l©Mµ²§À®É³£Æg¬ü¯«¡Aªí©úÍ¢¬O¤@¦ì¤½¸qªº¼f§P©x¡]1¡B30¡^¡C¤j½Ãªºªí¥Õ¡A¦n¤ñ¤@­Ó°×¤l¦Y¤F¶À½¬¡A¦³­WÃø¨¥¡A¦]¬°¥Lªº¼Ä¤H¤ñ¥L¥ý¶}¤f±±§i¥L¡A¤j½Ã«ü¥X¥L­Ìªº§ðÀ»«D¦ý¨S¦³®Ú¾Ú¡A²ª½´N¬O®¦±N¤³³ø¡]3-5¡^¡C

2. ¹ï¼Ä¤Hªº©G¶A¡]6-19¡^¡G¤j½Ã·¥«×¬ß±æ¥Lªº¼Ä¤H¨ü¨ì¨îµô¡]6-7¡^¡A¬Ý¥L©G¶A¼Ä¤H®É©Ò¥ÎªºÄY¼F»y¨¥¡A«K¥iª¾¥L·¥«×´o«ë¥Lªº¼Ä¤H¡G¥L©G¶A¹ï¤èµu©R¡]8¡^¡B©d¨à¦¨¬°©t¨à¹è°ü¡B­n²_¸¨¦Ü§@°Q¶ºªº¡]9-12¡^¡A¤£³æ¦p¦¹¡A¥L§ó§Æ±æ¥L­Ìµ´¤lµ´®]¡]13-15¡^¡CµM¦Ó¡A³o¤£µ¥©ó¤j½ÃÂ÷¶}¤F¼¯¦èªº«ßªk¡A¦b¥Ó©R°O19¡G16-21²M·¡°O¸ü¡A­Y¦³ÃÒ¤H§@°²¨Ñµü¦Ó³Q´¦µoªº¸Ü¡A¥L­Ì±N·|­±¹ï³Q¡u¥H¤úÁÙ¤ú¡A¥H²´ÁÙ²´¡vªºÃg»@¡C

3. Àµ¨D¤½¥¿ªº¼f°T¡]20-29¡^¡G¦b©G¶A¹L«á¡A¸Ö¤HÂର¨D¯«¥HÍ¢¦Û¤vªº¦W¦rÁÙ¥L¤@­Ó¤½¥¿¡]21¡^¡Aµ¹¤³¼ÄÀ³±oªºÃg»@¡]26-29¡^¡C

4. ¹ï¼f§P©xªºÆg¬ü¡]30-31¡^¡G¤j½Ã¹ï­C©MµØ³o¦ì¼f§P©x¥Rº¡«H¤ß¡A¤]§â¾ã¥ó¨Æ±¡¥æ¦b¯«ªº¤â¸Ì¡C¥Lªº«H¤ß¤D°ò©ó¥L¹ï¯«ªº¤½¸q©M¼¦¼§ªº»{ÃÑ¡C

­C©MµØ¬O¦ù­Þªº¯«¡AÍ¢¼Ö·N¯¸¦bÄÝÍ¢ªº¤l¥Áªº¤@Ãä¡A¦]¬°Í¢¦³¤½¸qªºÄÝ©Ê¡C¦b§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A³o¯u²z¹ï§Ú­Ì¤Q¤À¦³¥Î³B¡A¦]¬°§Ú­Ì¬¡¦b¤@­ÓµL¤£¥HŨú¹ï¤è¡B©Î¥HÀ»­Ë¹ï¤è¬°¼ÖªºªÀ·|¡A¬°¤Fº¡¨¬³o­Ó¡u¼Ë¼Ë­n·m¥ý¡vªº¤ßºA¡A¤H­Ì¬Æ»ò³£´±§@¡C§Ì¥S©n©f¡A¤j½Ãªº¬Ýªk¹ï§A¦³À°§U¶Ü¡H¥B¬Ý³Ì«áªº±o³ÓªÌ¬O½Ö¡H