¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¹s¤@½gµu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

·q°@·R¯«ªº¤ý(·¨¾_¦t)

ºq¹|¤½¸qªº¯«(¼B¾U¥ú)

¯«ªº¨£ÃÒ©M°ò·þªº¨£ÃÒ(¦¶Ãü¼Ï)

¦p¦ó¯à¦æ¬°§¹¥þ(ªkÄõ´µ­}«H)

°ò·þ¤Æ®a®x(¤@¡³¤@1~8)(»O¥_ÆF³°ó)

¤ß»P®a(¤@¦Ê¹s¤@½g1¡ã8¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

¤ý»}¨¥¥H¾ã¥þªº¤ßªv²z(¸Ö101½g)(­»´äŪ¸g·|)

 

 

·q°@·R¯«ªº¤ý(·¨¾_¦t)

 

Æ_¥y¡G§Ú­n¦s§¹¥þªº¤ß¦æ¦b§Ú®a¤¤

­I´º¡G¡m¸Ö½g¡n²Ä¤@¦Ê¹s¤@½g¬O¡u¤j½Ãªº¸Ö¡v¡C¦³ªº¾ÇªÌ§â¥»½g¥H¨´¤@¦Ê¤@¤Q½gºÙ¤§¬°¡u¸Ö½g¤¤ªº¸Ö½g ¡v¡A©Î¡u¤p¸Ö½g¡v¡A¦]¬°¡m¸Ö½g¡n©Ò¥Î§Î¦¡©M¥DÃD¤j³¡¤À¥i¦b³o¤Q½g¤¤§ä¨ì¡A¥]¬A¥@¬Éªº³Ð³y¡B¯«»P¥H¦â¦C¥ý¯ªªº¥ß¬ù¡B¥X®J¤Î¶i­{«n¡B³Q¾Û©MÂk¦^¡A¥H¤Î¯«ªº¨ü»IªÌªº³Ì«áªº³Ó§Q©MÍ¢¥Ã»·¬°¤ýµ¥«H®§¡C±qµ²ºc¤W¨Ó»¡¡A¥»½g¬°¤Þ¨¥¡A¤@¦Ê¤@¤Q½g¬°µ²½×¡C¨ä¶¡¤K½gªº¥DÃD­º§À©IÀ³¡C

´£­n¡G²Ä¤@¦Ê¹s¤@½g¬O¤j½ÃÄ@¹LµL¥i«üºK¥Í¬¡ªºÃ«§i¡C³o¬O¤@­º§g¤ý¸Ö¡A«e¥b(1¡ã4¸`)Á¿¬°¤ý·q°@¥Í¬¡ªº¼Ð·Ç¡A¦b©ó¦æ¨Æ§¹¥þ¡AÂ_µM¤£ªg´c¤H¡A¤£¯A´c¨Æ¡F«á¥b(5¡ã8¸`)Á¿¬I¬Fªº­ì«h¡A¦b©ó¶Ð°£´c¤H¡A¥u¿ï¥l©¾¤ß©M¸Û¹êªº¤H§@¥Lªº¦Ú¹²¡C¥»¸Ö¤À¬°¤G¬q¡G

(¤@)§g¤ý¯Â¥¿ªº«Å¨¥ (1¡ã4¸`) ¢w¢w§Ú­n¥Î´¼¼z¦æ§¹¥þªº¹D¡F

(¤G)§g¤ý¬I¬Fªº«Å¨¥ (5¡ã8¸`) ¢w¢w§Ú²´­n¬Ý°ê¤¤ªº¸Û¹ê¤H¡A¥s¥L­Ì»P§Ú¦P¦í¡C¦æ¬°§¹¥þªº¡A¥L­n¦ø­Ô§Ú¡C

Æ_¸`¡G¡i¸Ö¤@¦Ê¹s¤@2¡j¡u§Ú­n¥Î´¼¼z¦æ§¹¥þªº¹D¡C§A´X®É¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó©O¡H§Ú­n¦s§¹¥þªº¤ß¦æ¦b§Ú®a¤¤¡C¡v

Æ_ÂI¡G¥»½g­È±oª`·Nªº´N¬O¡A¤j½Ã¦³¤G¤è­±ªº«Å¨¥¡A¤@­±¬O®a®x¥Í¬¡ªº·Ç«h¡F¥t¤@­±¬O°ê®a¬I¬Fªº­ì«h¡C

(¤@)¦³Ãö®a¤¤¡A¤j½Ã»¡¡G¡u§Ú­n¦s§¹¥þªº¤ß¡A¦æ¦b§Ú®a¤¤¡C¡v(2¸`) ¥L¤S»¡¡G¡u¦æ¸Þ¶Bªº¡A¥²¤£±o¦í¦b§Ú®aùØ¡F»¡ÁÀ¸Üªº¡A¥²¤£±o¥ß¦b§Ú²´«e¡C¡v(7¸`)³o»¡¥X·q°@ªº¥Í¬¡¥²¥ý±q®a®x¶}©l¡A¦Ó¤£½×¬O¤Ò©d¶¡©Î¿Ë¤l¶¡ªº·¾³q­n©Úµ´¦æ¸Þ¶B¡A»¡ÁÀ¸Ü¡C¿Ë·Rªº¡A°ò·þ¬O§A®a¤§¥D¶Ü¡H½Ð°Ý¡A§A¬O§_¦³ÉO¥þ®a»E¶°Ã«§iªº®É¶¡©O¡H

(¤G)¦³Ãöªv°ê¡A¥L»¡¡G¡u§Ú²´­n¬Ý°ê¤¤ªº¸Û¹ê¤H¡A¥s¥L­Ì»P§Ú¦P¦í¡C¦æ¬°§¹¥þªº¡A¥L­n¦ø­Ô§Ú¡C¡v(6¸`) ¥L¤S»¡¡G¡u§Ú¨C¤é¦­±á¡A­n·Àµ´°ê¤¤©Ò¦³ªº´c¤H¡A¦n§â¤@¤Á§@Ä^ªº±q­C©MµØªº«°¸Ì°Å°£¡C¡v(8¸`)³o»¡¥X¤j½Ã©êµÛ·¥¤jªº¨M¤ß¡A¥ß§Ó­n¿Ëªñ·q°@ªº¤H¦Ó»·Â÷´c¤H¡A¨Ã¼F¦æªk¬ö¡A¦Ó¦n¦nªv²z¯«©Ò°U¥Iµ¹¥Lªº°ê®a¡C³o¼Ëªº¤ß¡A¬O¯«©Ò¬Ý­«ªº¡C¦]¥ý¦³¤ß¡A¤~¦³¦æ¡C¿Ë·Rªº¡A§A¬O§_¦b¥D­±«e¤]¦³³o¼Ëªº¨M¤ß¡A·ÓºÞ¦n¦Û¤vªº®a¡A¤Sªv²z¦n±Ð·|©O¡H

¤µ¤éªºÆ_¸`´£¨ì¡u§Ú­n¡v¡C³o½g¸Ö¤j·§¬O¤j½Ãµn°ò§@¤ýªº®É­Ô¡A¥ß§Ó­n·Ó¯«ªº¤ß·N¡A»ô®a¡Bªv°ê¡B¥­¤Ñ¤U¡C¥»½g§Ú­Ì¬Ý¨£¤j½Ã¦³¤G¤è­±ªº´Á«Ý¡A¤@¬O¨M¤ß¦b¯«­±«e¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡F¥t¤@¬O¨M§Ó«ö¯«¦®·N¥H¤½¸qªv²z°ê®a¡C¸ô¼wºÙ³o½g¸Ö¬°¡u¤j½Ãªº·Ó¤ýÃè¡v(David¡¦s mirror of a monarch)¡Cµuµuªº¤K¸`¸g¸`¤§¤¤¡A¤j½Ã¦C¥X¤F·q°@ªº§g¤ýÀ³¦³ªº¨º¨Ç¬ü¼w¡C¥L¦@¦³¤»¦¸´£¨ì¡u§Ú­n(I will)¡v¡G(1)§Ú­nºq°Û·O·R©M¤½¥­(1¸`)¡F(2)§Ú­n¦V祢ºq¹|(1¸`¤U)¡F(3)§Ú­n¥Î´¼¼z¦æ§¹¥þªº¹D(2¸`)¡F(4)§Ú­n¦s§¹¥þªº¤ß¦æ¨Æ(2¸`¤U)¡F(5)§Ú­n¬Ý°ê¤¤ªº¸Û¹ê¤H¡A¥s¥L­Ì»P§Ú¦P¦í(6¸`)¡F(6)§Ú­n·Àµ´°ê¤¤©Ò¦³ªº´c¤H(8¸`)¡C¥t¥~¡A¥L¤]´£¥X¤­­Ó¡u§Ú¥²(I shall)¡v¡G(1)Ås¦±ªº¤ß«ä¡A§Ú¥²»·Â÷(4¸`)¡F(2)·t¤¤ÅþÁ½¤Hªº¡A§Ú¥²±N¥L·Àµ´(5¸`)¡F(3)²´¥Ø°ª¶Æ¡B¤ß¸ÌźÁaªº¡A§Ú¥²¤£®e¥L(5¸`¤U)¡F(4)¦æ¸Þ¶Bªº¡A¥²¤£±o¦í¦b§Ú®a¸Ì(7¸`)¡F(5)»¡ÁÀ¸Üªº¡A¥²¤£±o¥ß¦b§Ú²´«e(7¸`¤U)¡C¿Ë·Rªº¡A¸Õ«ä¦Ò¤@¤U·q°@¤Hªº©Ê®æ©M¦æ°Ê¡A§Aªº¥Í¬¡¬O§_¹³³o¸Ì©Ò»¡¡u§Ú­n¡v©M¡u§Ú¥²¡v¤@¼Ë©O¡H

¡u¤j½Ã¦b¨p¤H©M¤½¶}¥Í¬¡¤Wªº©ê­t¡A¶W¶V¥L«Ø¥\¥ß·~ªº©ê­t¡C¦ý¥L¬°¦Û¤vªº®a©M¤ý°ê©Ò©w¤Uªº¥Ø¼Ð¡A­nµ¥¨ì¥D­C¿q¨Ó§¤¦b¤j½ÃÄ_®y¤Wªº®É­Ô¡A¤~±o¨ì§¹¥þªº¹ê²{¡C¥»¸Ö½g¬O¤j½Ãµn°ò§@¤ý®Éªº«Å¨¥¡F¥L¦b¸Ö¤¤¥ß¤U¶¯¤ß¤j§Ó¡C¡v¢w¢w°¨­ð¯Ç

Àq·Q¡G¿Ë·Rªº¡A§A¬O§_¤]¦³¤j½Ãªº¨M¤ß¡A´÷±æ¹L着¥¿ª½¡B·q°@ªº¥Í¬¡¶Ü¡H½Ð°Ý¡A§A¦p¦ó¦æ¡A¤~¥i¥H¹F¦¨¤j½Ãªº¡u§Ú­n¡v©M¡u§Ú¥²¡v¡H

ë§i¡G¥Dªü¡A§Ú¬O¦óµ¥¬ß±æ¦Û¤v¡A¥ý±q®a®x°µ°_¡AµM«á¦b±Ð·|¤¤ªA¨Æ¡A¦¨¬°¤@­Ó·q°@¨Æ©^ªº¤H¡Cªü­Ì¡I

¢w¢w ·¨¾_¦t¡mÅý§Ú­Ì¦b¸Ö½g¤¤¹J¨£¯«¡n

 

 

ºq¹|¤½¸qªº¯«(¼B¾U¥ú)

 

       ¤j½Ã­nºq¹|¯«¡A¦]¬°¥L»{ÃѨ쯫¬O¤½¥­¡A¤½¸qªº¡C¦b¸Ö¤¤¡A¤j½Ã¨S¦³ºq¹|¯«¬O«ç¼Ëªº¤½¥­¡A¤½¸q¡A¤Ï¦Ó­z»¡¥L¦Û¤v­n«ç¼Ë¦æ¡AÆJ¬Ý¦ü¥G¸ò¯«ªº¤½¥­µLÃö¡A¨ä¹ê³o¥¿¬O¹ê½è¦a¦bºÙ¹|¤½¸qªº¯«¡C
       
§Ú­Ì¥i¥H¥Î¤fºÙ¹|¯«¡A¥i¥H°ªÁn¿E©ù¡A¸üºq¸ü»R¡Aªí±¡¤Q¨¬¦aºq¹|¯«¡A¦ý­Y¦b¦æ¨Æ¬°¤H¤W¤£¦æ¤½¸q¡A¨º§Ú­Ìªººq¹|´N¬Oµê°²¡A³y§@ªº¡A¥i³o¥¿¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ±`¥Çªº¤ò¯f¡C§Ú­Ì­n¹³¤j½Ã¤@¼Ë¡A¦b¯«­±«e¦æ§¹¥þªº¹D¡A¤~¬O¯u¥¿ªººq¹|¤½¥­¡A¤½¸qªº¯«¡C
¤@.   ´¼¼z¦a¦æ§¹¥þªº¹D  (v.1-2)
      
¡u§Ú­nºq°Û·O·R©M¤½¥­;­C©MµØªü¡A§Ú­n¦V祢ºq¹|¡v¡A¤j½Ãºq¹|·O·R©M¤½¥­¡A¨ä¹ê¥L¬O¦bºÙ¹|¯«¡A¦]¬°¥u¦³Í¢¬O·O·R¤½¥­ªº¡C
      
¡u§Ú­n¥Î´¼¼z¦æ§¹¥þªº¹D¡C祢´X®É¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó©O¡H§Ú­n¦s§¹¥þªº¤ß¡A¦æ¦b§Ú®a¤¤¡v¡A¤j½Ã­n¥H¦æ§¹¥þªº¹D¨Óªí¹F¹ï¯«ªººq¹|¡A¥L­n§@§¹¥þ¤H¡C¦]¬°°ß¦³³o¼Ë¤~¯à±N¤½¸qªº¯«¹üÅã¥X¨Ó¡A¤~¯à¨£ÃÒ¥X¤½¸qªº¯«¡C
      
­n¥Î´¼¼z¡C¦æ§¹¥þªº¹D»Ý­n¦³´¼¼z¡A¨Ã¹B¥Î´¼¼z¡A³o¼Ë¤~¯à´¼¼z¦a¦æ§¹¥þªº¹D¡C¦]¬°¦pªG¨S¦³´¼¼z¡A¦æ¥X¨Óªº®ÄªG¥i¯à¾A±o¨ä¤Ï¡C¤H´¿®³²]°ü¨Ó¸Õ±´­C¿q¡A¬ÝÍ¢«ç¼Ë³B¸m¡A­n§äÍ¢ªº¸Ü¬`¡C¦pªG¤£°÷´¼¼z©ñ¤F¦o¡A­C¿q´N¤£¤½¸q ; ¦pªG³B¦º¦o¡A­C¿q´N¤£·O·R¡A¨â¼Ë³£¤£¦æ¡C­C¿q´¼¼z¦a¹ï¨º¨Ç°²¤½¸qªº¤H»¡¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡½Ö¬O¨S¦³¸oªº¡A½Ö´N¥i¥H­º¥ý®³¥ÛÀY¥´¦o¡v(¬ù¿«ºÖ­µ¤K7)¡A­C¿qº¡¨¬¤F·O·R©M¤½¸qªº­n¨D¡AÍ¢´¼¼z¦a¦æ¤F§¹¥þªº¹D¡C
¤G.   »·Â÷´c¨Æ  (v.3-8)
       
¤j½Ã«ç¼ËºÙ¹|¤½¸qªº¯«¡H¥L­n¥Î¦æ°Ê¨Óªí©ú¡A¥L­n»·Â÷¤@¤Áªº´c¡C
 1.   
¥L¤£ªg´c  (v.3-4)
       
¡u¨¸»÷ªº¨Æ¡A§Ú³£¤£Â\¦b§Ú²´«e;®¯°f¤H©Ò§@ªº¨Æ¡A§Ú¬Æ«ë´c¡A¤£®eªg¦b§Ú¨­¤W¡CÅs¦±ªº¤ß«ä¡A§Ú¥²»·Â÷ ; ¤@¤Áªº´c¤H¡A§Ú¤£»{ÃÑ¡v¡A¹ï©ó¤@¤Áªº´c¡A¤j½Ã¤£ªg¬V¡C¤@³s´X­Ó¡u¤£Â\¦b²´«e¡v¡A¡u¤£®eªg¦b¨­¤W¡v¡A¡u»·Â÷¡v¡A¡u¤£»{ÃÑ¡v³£ªí©ú¤F¥L¹ï´cªº¨Mµ´¡C¦pªG¦bÄݯ«ªº¤H¨­¤W¡A¤H¬Ý¨£¥L­Ì¤£ªg¬V´c¡A¯«ªº¤½¸q´N¦b¥L­Ì¨­¤W¹üÅã¥X¨Ó¡A¨£ÃÒ¥X¨Ó¡A¯«¤~·|³Q¤HºÙ¹|¡C
  2. 
¥L¹ï¥I´c  (v.5-8)
      
¼ä¨­¦Û·R¡A¤£ªg¬V´c¤w¸gÃø±o¡A¦ý¤j½Ã¦V¯«ªí©ú¡A¥LÁÙ­n¹ï¥I´c¡A©Úµ´´c¡C
      
¡u¦b·t¤¤ÅþÁ½¥L¾F©~ªº¡A§Ú¥²±N¥L·Àµ´;²´¥Ø°ª¶Æ¡A¤ß¸ÌźÁaªº¡A§Ú¥²¤£®e¥L¡v(v.5)¡A¤j½Ã¤£·|®eÅý´c¡A§Y¨Ï¨º¨Ç´c¬O¦æ¦b·t¤¤¡A©Î¥u¬OªíÅS¦b¤Hªº¬Ü¥Ø¤§¶¡¡A·t¦s¦b¤Hªº¤ß¸Ì¡A¤j½Ã¤@¬Ý¥X´N¤£·|®e§Ô¡C
      
¡u¦æ¸Þ¶Bªº¡A¥²¤£±o¦í¦b§Ú®a¸Ì¡C»¡ÁÀ¸Üªº¡A¥²¤£±o¥ß¦b§Ú­±«e¡v(v.7)¡A¤j½Ã¥u¥Î¨º¨Ç¸Û¹ê¡A¦æ¬°§¹¥þªº¤H¨ÓªA¨Æ¥L©M¥Lªº°ê«×¡A¦Ü©ó¨º¨Ç¸Þ¶B¡A¤£¸Û¹ê¡A»¡ÁÀªº¤j½Ã¤@·§¤£¥Î¡C³o¼Ëªv°ê¤~¯à¨Ï°ê®a°·±d¡A¥¿±`¡A¤H¤~¯à¦w©~¼Ö·~¡C³o¼Ëªv°ê¤~¯à±N¯«ªº¤½¸q¹üÅã¥X¨Ó¡A¤~¬O¯u¥¿ªººÙ¹|¤½¸qªº¯«¡C
      
¡u§Ú¨C¤é¦­±á¡A­n·Àµ´°ê¤¤©Ò¦³ªº´c¤H ;¦n §â¤@¤Á§@Ä^ªº¡A±q­C©MµØªº«°¸Ì°Å°£¡v(v.8)¡A¤j½Ãªí¥Õ¥L­n«ù¤§¦³«í¦a¹ï¥I´c¡A¥L­n¡u¨C¤é¡v¹ï¥I¡C¸o´c¬O¤@ºØ¹x¯e¡A¤£¬O¤@¦¸¹L´N¥i¥H¹ï¥I¡A¥i¥H²M°£¡C­n¨C¤éÀˬd¡AÀË°Q¡A¬d¬Ý¡A²M²z¡A¤£µM¥¦·|ÁôÂõۡA®É¾÷¤@¨ì´N·|¥X°Ê¡A°µ¦¨º×®`¡C§Ú­Ì­Y¨C¤é³£¦bÀˬd¡A´N·|«O«ù¦Û¤v¦b¤½¸q¡A¸t¼ä¤¤¡C§Ú­Ì³o¼Ëªººq¹|¯«¡A¤~·|±o¨ìÍ¢ªº®®¯Ç¡C

―― ¼B¾U¥ú¡m¸Ö½gÀq·Q¡n

 

 

¯«ªº¨£ÃÒ©M°ò·þªº¨£ÃÒ(¦¶Ãü¼Ï)

 

²Ä¤C¬q ¯«ªº¨£ÃÒ©M°ò·þªº¨£ÃÒ

¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¹s¤@½g

¡@¡@¤@¡³¤@½g¬O¦³«D±`°ªªº±Ò¥Üªº¤@½g¡C¤@¡³¤G½g¬O¦³«D±`²`ªº¸g¾úªº¤@½g¡C¤@¡³¤@½g»¡¨ì¤H­n¥D¡A¤@¡³¤G½g»¡¨ì¤H­n¥Dªº¨£ÃÒ¡C½Ð§Aª`·N¡A­n¥D¬O¤@¥ó¨Æ¡A­n±oµÛ¥Dªº¨£ÃÒ¤S¬O¤@¥ó¨Æ¡F­n¥D¦n¹³«Ü®e©ö¡A­n¥Dªº¨£ÃÒ¡A´N«ÜÁ}­W¡C¤@¡³¤@½g¬O«Ü¬üªº¤@­º±o³Óªº¸Ö¡A¤@¡³¤G½g¬O«D±`Á}­W¦Ó¥B¥s¤H¥¢±æªº¤@­º¸Ö¡C¦³¸t¸g¾ÇªÌ§â¤@¡³¤@½gÂk¨ì°ê«×¸Ì¥h¡A¤]´N¬O¨Ö¨ì«e­±ªº¤@¬q¡A§Ú­Ó¤H·Pı¤£®e©öÂk¨Ö¶i¥h¡A¦]¬°¥D¦A¨Óªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó¤£¦A¦³¨¸»÷ªº¨Æ¡A©Î®¯°f¤HªºÅs¦±ªº¤ß«ä¡A³s´c¤H¤]¤£¦A¨º»ò­Ò¨g¡C

¡@¡@¤@¡³¤@¨ì¤@¡³¤»½g¡A¬O¸t¥Á­Ì»{ÃÑ¡B¤]ªì¨B¸g¾ú¥D¦p¦ó¨Ó±oµÛ¥þ¦a¥H«á¡A¥L­Ì¦]µÛ¸òÀH¯«¡B¤]¸g¾ú¯«ªº¤u§@¦Ó¦³ªº¨£ÃÒ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A­Y¨S¦³«e­±¤@¬qªº¬Ý¨£¡A§Ú­Ì¥ú¦b³o¸ÌŪ¡u§Ú­nºq°Û·O·R©M¤½¥­¡F­C©MµØ°Ú¡A§Ú­n¦V§Aºq¹|¡I¡v¡]¸Ö¤@¡³¤@1¡^¡A´N·Pı«D±`ÄÆ´ùµêµL¡C¦ý«e­±¨º¤@¬q¡A¨S¦³¤H¯à§¹¥þ²M·¡¡A¦pªG¦³¡A¤]³\¬O«Où¡A«Où«o¤S»¡¡A¡u§Ú­Ì²{¦b©Òª¾¹Dªº¦³­­¡A¥ýª¾©ÒÁ¿ªº¤]¦³­­¡Fµ¥¨º§¹¥þªº¨Ó¨ì¡A³o¦³­­ªº¥²Âk©óµL¦³¤F¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤T9-10¡^§Y©Î§Ú­Ì²{¦b¤]¦³ºNµÛ¡A¤]¦³¨É¨ü¡A¤]ı±o«ÜÂ×´I¡A½Ð§A°O±o¡A³o¤@¤Á¦n¹³¤]¥u¬O¹w¹Á¤@¤U¦Ó¤w¡C¨÷¥|²Ä¤T¬q¡A´N¬O¸t¥Á­Ì¦³¤F¹w¹Á¡A¤]¸òÀH¯«¡B¸g¾ú¯«ªº¤u§@¥H«á¦Ó¦³ªº¨£ÃÒ¡C³o­Ó¹w¹Á¨Ã¤£Â²³æ¡A´N¦n¹³¤@­Ó¤Q·³ªº«Ä¤l¡A«ÜÃøÀ´¤°»ò¥s°µ¤÷¿Ë¡A¤°»ò¥s°µ¥À¿Ë¡C³o¨Ç¨Æ¡A¤H¤£¨ì¨ä¤¤¡A¤£·|ª¾¹D¡C

¯«¦bÍ¢´xÅv¸Ìªº´¼¼z©M¯Â¥þ

¡@¡@¤@¡³¤@½g»¡¨ì¤@­Ó¹ï§Ú­Ìªº¥Dº¡¦³»{ª¾©M¸g¾úªº¸t¥Á¡A©Ò°µªº¨£ÃÒ¡B³B¹Ò©M»{©w¡C¦³¤@­ÓªF¦è¡A§Ú­ÌºNµÛ¤F¡A¬Ý¨£¤F¡A¥¦´N·|¦b§Ú­Ì¨­¤W¦¨¬°¤@­Ó¨£ÃÒ¡C¥ú´º°·±dªº®É­Ô¡A§Ú­Ì©Ò¨É¨üªº°ò·þ¡B»{ÃѪº°ò·þ¡B¸g¾úªº°ò·þ¡A«Ü¦ÛµMªº´N¨£ÃÒ¥X¨Ó¡A¦Ó³o¨£ÃÒ¤]±aµ¹§Ú­Ì¤@ºØ³B¹Ò©M»{©w¡C³o¤@½g¬O¤j½Ãªº¸Ö¡A³o®É­Ôªº¤j½Ã¡A¤w¸g§@¤ý¡A¤]¤w¸g¬Û¹ïªº¦¨¼ô¡F¥L¤£¶Èº¡¤FÅý¯«»s§@ªº¸g¾ú¡A¤]º¡¤FÄݤѪº»{ª¾¡A¥Lªº¨£ÃÒ´N¥Dªº¨£ÃÒ¤@¼Ë¡A¥L¤]¬O¦b¦a¤W¬°¯«´xÅvªº¡C³o¤@½g¨£ÃÒ¡A¦n¹³¥Dªº¨£ÃÒ¤@¼Ë¡A¬O¤j½Ã¼gªº¡A¤S¹³¥D¦Û¤v¼gªº¡F¬O¥L»¡ªº¸Ü¡A¤S¹³¥D¦Û¤v»¡ªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö«e­±´X¸`¬O³o¼Ë¡C

¡@¡@¥Lªº¨£ÃÒ¬O¡A§Ú­nºq°Û·O·R©M¤½¥­¡]1¸`¤W¡^¡C²{¦b¥L¤£»¡§Ú­n¦V­C©MµØºq°Û¡A¥L¸g¾úªº¤Ó¦h¤F¡A³o¨Ç¸g¾ú¥s¥L¤£»Ý­n¦A´£¦W¦r¡A¥u­n»¡¡A§Ú­nºq°Û·O·R©M¤½¥­¡C¥Dªº©Ò¬O´N¬O·R¡A¥Dªº©Ò¦æ´N¬O¤½¥­¡F§Ú­nºq°ÛÍ¢ªº©Ò¬O¡A§Ú­nºq°ÛÍ¢ªº©Ò¦æ¡C­C©MµØ°Ú¡A§Ú­n¦V§Aºq¹|¡I¡]1¸`¤U¡^

§¹¥þªº¹D¡B¯Â¥þªº¤ß

¡@¡@¡u§Ú­n¥Î´¼¼z¦æ§¹¥þ¡]tamim¡^ªº¹D¡C¡v¡]2¸`¤W¡^§¹¥þ¡A§Æ§B¨Ó¤åtamim¡A­^¤åĶ§@complete and perfect¡A¬J§¹¥þ¤S§¹¬ü¡A§@§Î®eµü¥Î¡C¡u§Ú­n¦s¯Â¥þ¡]tamim¡^ªº¤ß¦æ¦b§Ú®a¤¤¡C¡v¡]2¸`¤U¡A¥tĶ¡^¦P¤@­Ó¦r¡A³o¸Ì¥i¥HĶ§@¯Â¥þ¡C¹ï¤@­Ó¯Â¥þªº¤H¡A§A¤£¶È¤£¯àIJ¥Ç¥L¡A§AÁÙ­n´L­«¥L¡C³o¤@­º¸Ö¡A¨ä¹ê´N³o¨â¥y¸Ü¡A§Ú­n¥Î´¼¼z¦æ§¹¥þªº¹D¡A§Ú­n¦s¯Â¥þªº¤ß¦æ¦b§Ú®a¤¤¡F¦ý¤¤¶¡ÁÙ¦³¤@¥y¡A¡u§A´X®É¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó©O¡H¡v¡]2¸`¤¤¡^¸Ö¤H»¡¡A§Ú­n¥Î´¼¼z¦æ§¹¥þªº¹D¡A§A´X®É¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó©O¡H´«¥y¸Ü»¡¡A§A¨S¨Óªº®É­Ô¡A³o¨ÆÁÙ°µ¤£¥X¨Ó°Ú¡I¦b§A¨S¦³¨Ó¤§¥ý¡A§ÚÄ@·N¦³¤@­Ó¯Â¥þªº¤ß¡A¦æ¦b§Úªº®a¤¤¡Aµ¥­Ô§Aªº¦A¨Ó¡C³o®É­Ô¡A¹ï©Ò¦æªº¨Æ¡A§ÚÄ@·N¯Â¥þ¡A§ÚÄ@·N§¹¥þ¡A§Ú¤w¸g¹w³Æ¦n¤F¡C

¡@¡@¤@¡³¤@¦Ü¤@¡³¤»½g©Ò´y­zªº¸g¾ú¡A³£¬O±q³o¥y¸Ü¶}©l¡A¡u§A´X®É¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó©O¡H¡v§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì®£©È±q¨Ó¨S¦³Ã«§i¹L³o¤@¥y¸Ü¡C§Ú­Ì¦h¥b³£Ã«§i¡A¥D°Ú¡A¨D§A°O©À¡A¨D§A««Å¥¡A¨D§AµªÀ³¡A¨D§A²²ÅU¡A¦ý³o¸Ì»¡¡A¥D°Ú¡A§A´X®É¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó©O¡H«u§r¡A¯u¦n¡I¦pªG§Ú­Ì¨C­Ó¤H¡A¦b«ÈÆU³£¶K³o¥y¸Ü¡A¡u¥D°Ú¡A§A´X®É¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó©O¡H¡v´N¤ñ¨º¥y¡u°ò·þ¬O§Ú®a¤§¥D¡v¦n¤Ó¦h¤F¡I­ì½Ì§Ú³o¼Ë»¡¡A³\¦h¤H®a¸Ì±¾µÛ¡u°ò·þ¬O§Ú®a¤§¥D¡v³o¥y¸Ü¡A¤£¬OÄF¤H¡A´N¬OÄF¦Û¤v¡A¤]¥i»¡®T¼Ö¦Û¤v¡A¦w¼¢¦Û¤v¡A«o¤@ÂI¨S¦³¯«¡C§Ú­Ì­Y¬O¼g¡u¥D°Ú¡A§A´X®É¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó©O¡H¡v­Ë¬O¤£¿ù¡C¥D°Ú¡A§A¤µ¤Ñ¨Ó¶Ü¡H¥D°Ú¡A§A²{¦b¥i¥H¨Ó¶Ü¡H¤@¤U¤l¡A§Ú­Ìªº®a´N¬ù§ô°_¨Ó¤F¡A§Ú­Ì·|¸g¾ú¡A¥D¡A¨S¦³§A¤£¦æ°Ú¡I

¡@¡@­C©MµØ§@¤ý¡A§¤¦b¤G°ò¸ô§B¤W¡A³o¬O»¡¨ìÍ¢¦Û¤v¡AÍ¢¦h¦n¡B¦h°ª¡B¦hºaÄ£°Ú¡IÍ¢¥HÍ¢¦Û¤v¬°¨£ÃÒ¡B¬°¼Ð·Ç¡C§Ì¥S­Ì¡A¥þ¥@¬É¤£À³¸Ó¦³¥ô¦ó¨Æ¤ñ³o­Ó§ó¥s§Aı±o¦w¸Ô¡C§Aª¾¹D¶Ü¡H¤H¥Ã»·¬O´M§ä»â³Sªº¡A´Nºâ¦³¦~»´¤H»¡§Ú½Ö¤]¤£¾a¡A§Ú½Ö³£¤£©È¡A¤£ª¾¤£Ä±¡A¥LÁÙ­n§ä¤@¦ì¤j­ô¡C¤H©Ò´M§äªº¡A¤£¶È¬Oª«½èªº¥@¬É¡A¥]¬AÄÝÆFªº¥@¬É¡B©v±Ðªº¥@¬É¡A¤H¤]¦b´M§ä¤@­Ó¦nªº»â³S¡C¦ý§Aª`·N¡A³o¸Ì´£¿ô§Ú­Ì¡A¤£¡A¤£¬O¤@­Ó§A©Ò§äªº»â³S¡A¤£¬O¤@­Ó§A©Ò¾aªº¤H¡A§A­n»{ÃÑ¡A¬O­C©MµØ°õ´x¤ýÅv¡AÍ¢§¤¦b¤G°ò¸ô§B¤§¤W¡A¥HÍ¢¦Û¤v¬°¨£ÃÒ¡B¬°¼Ð·Ç¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A¿Ë·Rªº©n©f¡A¦³®É­Ô¬Ý¨£¤@¦ì¦Ñ½mªº§Ì¥S¡A§Ú­Ì´Nı±o¦w¥þ¡A¨Æ¹ê¤W¡A·í§Ú­Ì¦w¥þªº®É­Ô¡A¤@©w¤£¦w¥þ¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¦w¥þ¡A¤D¬O¦b©ó­C©MµØ§@¤ý¡I³o­Ó»P§Ú­Ì¤ÑµMªºÆ[©À¬O¬Û¹ïªº¡C§Ú­Ì¤ÑµMªºÆ[©ÀÁ`ı±o§äµÛ¦nªº»â³S¡A§äµÛ¦nªº±aÀY¡A§äµÛ¦nªº¥ýª¾¡A§äµÛ¤@­Ó¯u¥¿ªº¥Dªº¹²¤H¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¸òµÛ¥L­Ì¡C·íµM¡A¤£¬O¨S¦³³o¤@­±¡A¤D¬O­nª¾¹D¡A§@¤ýªºÁÙ¥²¶·¬O­C©MµØ¦Û¤v¡I

¡@¡@©Ò¥H¡A¡u¨¸»÷ªº¨Æ¡A§Ú³£¤£Â\¦b²´«e¡F®¯°f¤H©Ò°µªº¨Æ¡A§Ú¬Æ«ë´c¡A¤£®eªg¦b§Ú¨­¤W¡CÅs¦±ªº¤ß«ä¡A§Ú¥²»·Â÷¡F¤@¤Áªº´c¤H¡]©ÎĶ¡G´c¨Æ¡^¡A§Ú¤£»{ÃÑ¡C¦b·t¤¤ÆaÁ½¥L¾F©~ªº¡A§Ú¥²±N¥L·Àµ´¡F²´¥Ø°ª¶Æ¡B¤ß¸ÌźÁaªº¡A§Ú¥²¤£®e¥L¡C¡v¡]3-5¸`¡^·Àµ´¡A´N¬O°l±þ°£ºÉ¡C³o¸Ì«ÜÃø»¡§¹¥þ¬O¯«¡C¯«¤£¤j°µ·Àµ´ªº¨Æ¡A¯«¬O¥s¤H®ø¤Æªº¡C¯«¨Ó¤F¡A¤Z¤£ÄÝ©óÍ¢ªº³£®ø¤Æ¤F¡A¦n¹³¥ú¨Ó¤F¡AÄúÀë³£¿Ä¤Æ¤F¡C¦pªG§Ú­ÌÁÙ¦³¤@ÂI¯«¡A¨º¤@ÂI¯«´N¯d¦b¨º¸Ì¡A®ø¤Æ¤£¤F¡C¯«¦h¡A´N¯dªº¦h¡F¯«¤Ö¡A´N¯dªº¤Ö¡C¦³¤@¤Ñ¥D¦A¨Ó¡A¦³¨Ç¤H«Ü¥i¯à®ø¤Æªº¦h¡AÅܱo¤Ó¤p¤F¡A©¯¦n¡A«á­±¦³¤@¡³¤G½g¡A»¡¨ì§Ú­Ìªº¬@±Ï¡C

¡@¡@·í§Ú­Ì³o¼Ëµ¥¥D¦A¨Óªº®É­Ô¡A¡u§Ú²´­n¬Ý°ê¤¤ªº¸Û¹ê¤H¡A¥s¥L­Ì»P§Ú¦P¦í¡F¦æ¬°§¹¥þªº¡A¥L­n¦ø­Ô§Ú¡C¡v¡]6¸`¡^½Ðª`·N¡A³o¬O¤ý»¡ªº¸Ü¡C¦ø­Ô¡A©ÎĶ§@ªA¨Æ¡A¨ÑÀ³¡C¦ø­Ô§Ú¡A´N¬O§â¯«¸tªº¨Æª«¤À½çµ¹§Ú¡C¥L¤@­±»¡¡A¥D°Ú¡A§A¤°»ò®É­Ô¨Ó©O¡H¤@­±¤S»¡¡A§Ú­n´M§ä¦P¦ñ¡A§Ú­n´M§ä¦P¤u¡A§Ú­n´M§ä¯à©M§Ú¦P¤ß¦X·Nªº¤H¡A§Ú­n¬Ý°ê¤¤ªº¸Û¹ê¤H¡A¥s¥L­Ì»P§Ú¦P¦b¡C§Ì¥S­Ì­þ¡A§Aª¾¹D§Ú­ÌªºÃø³B¶Ü¡H¨S¦³¥Dªº®É­Ô¡A¤@¤j°ï¤H»P§Ú­Ì¦P¦í¡A¦¨¤Fª°¸sª¯ÄÒ¡F¦³¤F¥D¡A´N¨S¤H©M§Ú­Ì¦P¦í¡A©t©t³æ³æ¡C¥DÂǵۤj½Ã»¡¡A¥D°Ú¡A¨D§A¥s¸Û¹ê¤H»P§Ú¦P¦í¡I°ò·þ®{¤£¯à¦VµÛ¯«¿W¥ßªº¡A°ò·þ®{¤£¯à¦VµÛ¸t®{©t¥ßªº¡A°ò·þ®{¤£¯à¤@­Ó¤H¬¡µÛªº¡C¨C¤@­Ó«H¥Dªº¤H¡A³£»Ý­n°ê¤¤ªº¸Û¹ê¤H¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L©M§Ú­Ì¨Ó©¹¡A©ÎªÌ¥L¦b¯«­±«e¡A³£¨S¦³¸Þ¶B¡C¯«¦p¦ó¡A¥L¤]Ä@·N¦p¦ó¡F¯«¦p¦ó¯Â¸Ûªº¦VµÛ§Ú­Ì¡A¥L¤]Ä@·N¯Â¸Ûªº¦VµÛ¯«¡A¤]¦VµÛ§Ì¥S©M©n©f¡C®@¡A§Ú­Ì¤@©w­n±oµÛÄÝÆFªº¦P¦ñ¡A¤]­n±oµÛ¥L­ÌªºªA¨Æ¡I¸Ö¤H»¡¡A§Ú­n±oµÛ¤°»ò©O¡H§Ú­n±oµÛ¦æ¬°§¹¥þªº¤HªºªA¨Æ¡C¨º¨Ç¦æ¬°§¹¥þªº¤H¡A§Ú­n¥s¥L­Ì§â¥Í©R¤À½çµ¹§Ú¡I

¡@¡@¡u¦æ¸Þ¶Bªº¡A¥²¤£±o¦í¦b§Ú®a¸Ì¡F»¡ÁÀ¸Üªº¡A¥²¤£±o¥ß¦b§Ú²´«e¡C¡v¡]7¸`¡^³o¥y¸Ü¯u¤¿¡I³Ì«á¤@¸`¡A¡u§Ú¨C¤é¦­±á­n·Àµ´°ê¤¤©Ò¦³ªº´c¤H¡A¦n§â¤@¤Á§@Ä^ªº±q­C©MµØªº«°¸Ì°Å°£¡C¡v¡]8¸`¡^¥u¦³§@¤ýªº¤H¤~¯à»¡³o­Ó¸Ü¡C­YªG¦p¦¹¡A§Ú­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H¬¡ªº¤F¤T¤Ñ¡C³o¸`¸t¸g¤£¦n¥Î¡A¦ý¬O¡A¤ß§Ó«D±`¦n¡C§Ú­Ì¨ì¯«ªº®a¨Ó¹L±Ð·|¥Í¬¡ªº®É­Ô¡A¤£¯à¦b³o¸Ì§@´c¡A¤£¯à¦b³o¸Ì§@Ä^¡A¤£¯à¦b³o¸Ìª±ªá¼Ë¡F§Ú­Ì¦b³o¸Ì¡A¥u¯à§¹¥þªº¡B¯Â¸Ûªº­n¥D¦Û¤v¡C

¡@¡@§Ú­ÌÄ@·N§i¶D¥D¡A¥D°Ú¡A§A¤°»ò®É­Ô¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó©O¡H¦b§AÁÙ¨S¦³¨Óªº®É­Ô¡A§ÚÄ@·N¦³¤@¨Ç¦P¦ñ¡A¤@¦P¨Ó´M¨D§A¡C¦P®É¡A¨º¨Ç¦æ¬°§¹¥þªº¡B¨º¨Ç¦³¥Dªº¤H¡AÄ@·N¥L­Ì§â¥Í©R¨ÑÀ³µ¹§Ú¡AÅý§Ú±q¥L­Ì±oµÛªA¨Æ¡A±oµÛÁý¾i¡C

――¦¶Ãü¼Ï¡m¸Ö½g¤¤ªº±Ð·|¨£ÃÒ(¨÷¥|)¡n

 

 

¦p¦ó¯à¦æ¬°§¹¥þ(ªkÄõ´µ­}«H)

 

(¸g¤å¡G¸Ö½g¤@¹s¤@½g)

¦³¤H»¡¹L¡A¸Ö½g¥i¤À¬°¨âÃþ¡G¹|ÃÙªº¸Ö½g©M¹ê½îªº¸Ö½g¡C¸Ö½g¤@¦Ê½g¬O«eªÌªº¨Ò¤l¢w¢w·í¤¤¥Rº¡¹|ÃÙ©M·P®¦¡F¦Ó¸Ö½g¤@¹s¤@½g«K¬O«áªÌªº¨Ò¤l¢w¢w·í¤¤¸Ô¦C¤F¤j½Ã¦b§Y±N§@¥H¦â¦C¤ý¤§«e¡A¥L¥ß§Ó­n°µªº¨Æ¡C¥¦­Ì¥þ³£»P¤é±`¥Í¬¡©M«~¦æ¦³Ãö¡A©Ò¥H¡A³o¬O¤@½g¹ê¥Î©Ê«Ü±jªº¸Ö½g¡C¤j½Ã¦b¸Ö¤¤¦@»¡¤F¦h¦¸¡G¡u§Ú­n¡K¡v¡CÆ_¸`¬O²Ä2¸`¡G¡u§Ú­n¥Î´¼¼z¦æ§¹¥þªº¹D¡C¡v¨º´N¬O»¡¡G¡u§Úªº¦æ¬°­n°Q¯«ªº³ß®®©M¨ü¤HºÙ³\¡C¡v

§A¬O°ò·þ®{¶Ü¡H§A¬O§_¤@­Ó¦æ¬°§¹¥þªº°ò·þ®{¡H

1.
¦æ¬°§¹¥þªº°ò·þ®{·|¾Ö¦³¤@ÁûÀ´±o¹|ÃÙªº¤ß¡C

¥Lªº¥Í©R¤£Â_¹ï¯«µo¥X¹|ÃÙ¢w¢w²Ä1¸`¡C¥²¶·¯d·Nªº¬O¡A¸Ö¤H¦P®Éºq¹|¡u¤½¥­¡v©M¡u·O·R¡v¡C¤H³q±`«Ü®e©öºq¹|·O·R¡A­nºq¹|¤½¥­«o¤ñ¸ûÃø¡C¶§¥ú´¶·Ó¡A¨Æ¨Æ¶¶§Qªº®É­Ô¡Aºq¹|«Ü®e©ö¡FµM¦Ó¡A¯«ªº®¦¨å«o¥i¥H¥Lªº¨à¤k¥i¥H¡u¦b¶Â©]¡vºq°Û(¸Ö¤C¤Q¤C6)¢w¢w§Y«K¬O¥L­Ì³Q¥}¦bºÊ¤¤¡A­I³¡¥¿²IµÛ¦å(®{¤Q¤»25)¡I¯«½çÄÝ¥Lªº¤H¦³¯à¤O¡A±o¥H¦b¯P¤õ¤¤ºaÄ£¥L(ÁɤG¤Q¥|15)¢w¢w¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥ô¦ó®É¨è³£¥i¥HÆg¬ü¥L(½¾\¸Ö½g¤T¤Q¥|1)¡I·í¥Í¬¡¶¶§Q®É¡A§Ú­Ì·|»¡¡G¡u¯«¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I¡vµM¦Ó¡A·íº×±wÁ{¨ì¡A§Ú­Ì«o§Ñ°O¹|ÃÙ¯«¡A¦ýù°¨®Ñ¤K³¹28¸`«o­n¨D§Ú­Ì¡A§Y¨Ï¦b¨º­Ó®É¨è¡A¤]­nºÙ¹|¯«¡C½¾\µÌ¥ß¤ñ®Ñ¥|³¹6¦Ü7¸`¡C

2.
¦æ¬°§¹¥þªº°ò·þ®{¡A¦b®a¤¤¤]­n¦³¦nªí²{¡C

¤]³\¤j½Ã¥¿¦p§Ú­Ì¤@¼Ëı¹î¨ì¡A§Ú­Ì³ÌÃø¦b¦Û¤vªº®a¤¤¬¡¥X¬ü¦nªº°ò·þ®{¦æ¬°¢w¢w²Ä2¸`¡C§Ú­Ì²ßºD¦b®a¤¤©ß°£¤@¤ÁÅX§ô¢w¢w°Ñ¬Ý´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤­³¹4¸`¡F(¡u·q°@¡vªí¥Ü¡u¹ê»Úªº¸t¼ä¡v¡A¦³¬¡¹³°ò·þªº«~®æ©M¦æ¬°)©M´£¦h®Ñ¤G³¹5¸`¡C·í§Ú­Ì¦b®a©Î¦b¤u§@³õ©Ò¤¤¡Aªí²{±o«Ü´²º©©M²@µL¦Û«ß¡A´Nµ¥©ó¡uÁ¶Âp¡v¯«ªº¸Ü¡A©Î¨Ï¯«ªº¸Ü¨ü¤HôÕÁ½¡C¦b¦C¤ý°O¤U¤G¤Q³¹15¸`¡A´£¥X¤F¤@­Ó«D±`µo¤H²`¬Ùªº°ÝÃD¡C

3.
¦æ¬°§¹¥þªº°ò·þ®{·|©Úµ´¥Ç¸o¡C

°Ñ¬Ý²Ä3¸`¡C§Ú­Ì¸g±`·|¦b¤£¸g·N¶¡¬Ý¨£¡u¨¸»÷¡vªº¨Æ¡A¦ý»W·N§â¥¦­ÌÂ\¦b²´«e«o¬O¥t¤@¦^¨Æ¢w¢w½¾\¸Ö½g¤»¤Q¤»½g18¸`©Mù°¨®Ñ¤Q¤T³¹14¸`¡C§Ú­Ì¦óµ¥»Ý­n¥ß¤U²Ä3¸`ªº¨M¤ß¡A©M§â¥¦À³¥Î¦b§Ú­Ì©Ò¬Ýªº®Ñ¥»¡A©Ò¥hªº¦a¤è¡Aµ²¦ñªº¤H©M¤ß¤¤ªº«ä·Q¤W­±¡C¯«©I¥l§Ú­Ì­n¸t¼ä(ªL«á¤C1)¡F§Ú­Ì¸Ó«ç¼Ë³B²z´c¨Æ(´£«á¤G19)¡H

4.
¦æ¬°§¹¥þªº°ò·þ®{¡A¥Lªº¤ß«ä·N©À¤¤­n»·Â÷³o¨¸´cªº¥@¥N¡C

°Ñ¬Ý²Ä3¸`¤U¡C¡u®¯°f¤H¡v¬O«ü¨ì¤£«HªÌ©Î/©M«H¥õ­Ë°hªº¤H¡F¤j½Ã¤U©w¨M¤ß¡A¥L¤£­n¹³¨ººØ¤H¡C¡u§Ú¤£®e¦Û¤v³QÄÝ¥@ªº¤ß«ä§ô¿£¡I¡v°ò·þ®{Åܦ¨ÄÝ¥@ªº¤H¡A¹ê¦b¬O½Í¦ó®e©ö¢w¢w¹³¥@¤H¨º¼ËÁa±¡¨É¼Ö¡A¤f¥X¦Ã©ªº¨¥»y¡A°µ¨Æ²@µL·Ç«hµ¥µ¥¡C¯«©I¥l§Ú­Ì­n»·Â÷¢w¢w­ôªL¦h«á®Ñ¤»³¹14¦Ü18¸`¡C§Ú­Ì­n¹³¦ý¥H²z¤@¼Ë¡A­n¦b³o¤è­±¤U©w¨M¤ß¢w¢w¦ý¥H²z®Ñ¤@³¹8¸`¡I

5.
¦æ¬°§¹¥þªº°ò·þ­n§¹¥þ¶¶ªA¥D¡C

²Ä4¸`ªº¡uÅs¦±¡v¡A¸Ñ§@¥ô©Ê©M¦Û§Ú¤¤¤ß¡C§Ú­Ì¬O§_¤@¤ß·Q¨ú®®¦Û¤v¡A§í©Î­n°Q¯«ªº³ß®®¡H§Ú­Ì·Q¨«¦Û¤vªº¸ô¡A§í©Î¬O¯«ªº¸ô¡H½¾\­ôªL¦h«á®Ñ¤­³¹14¸`©M15¸`(¤×¨ä¬O15¸`)¡C§A¨s³º¬O¬°½Ö¦Ó¬¡¡H¬°¯«§í©Î¬°¦Û¤v¡HÁÙ¬O¡u¤@¥b¬°¦Û¤v¡A¤@¥b¬°¯«¡v¡A©Î¡u¤Ö¬°¦Û¤v¡A¦h¬°¯«¡v¡A©Î¡u¤£¬°¦Û¤v¡A¥þ¬°¯«¡v¡H

6.
¦æ¬°§¹¥þªº°ò·þ®{·|µ½©ó¾Ü¤Í

¸Ö¤H¦b²Ä4¸`¤U»¡¡G¡u¤@¤Áªº´c¤H¡A§Ú¤£»{ÃÑ¡v¡F¥ç§Y¬O»¡¡A¡u§Ú¤£·|¸ò¤£·R¯«ªº¤H°µ±K¤Í¡C¡v§Ú­Ì¸ò­þ¨Ç¤H¥æ©¹¡A·|ª½±µ¼vÅT§Ú­Ìªº¥Í©R©M¨£ÃÒ¡C§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó¾Ü¤Í¡H²Ä6¸`µ¹§Ú­Ì´£¨Ñ¤Fµª®×¡I§Ú­Ì³ÌÀ³¸Ó½lµ²¤Í½Ë©M¸g±`¬°¦ñªº¡A¬O¨º¨Ç´L·q¯«¡B·R¥D­C¿q¡A·R±Ð·|¡B·R¼}¯«ªº¸Ü»y©M¼Ö©ó¨Æ©^¯«ªº¤H¡C½ÐŪ²Ä7¸`¡C

7.
¦æ¬°§¹¥þªº°ò·þ®{·|À´±o°Ç¦í¦Û¤vªº¦ÞÀY¡C

¦b²Ä5¸`¡A¤j½Ã§i¶D§Ú­Ì¡A¥L©w·N¤£ÅþÁ½¤H¢w¢wÁ¿µê°²©M´c·Nªº¸Ü¨Ó¤¤¶Ë¤H¡C·í§Ú­Ì´²¼½¥ô¦ó®ø®§®É¡A§Ú­Ì¥²¶·¤Ï°Ý¦Û¤v¡G

¨º¬O¯uªº¶Ü¡H§ÚÀ³§_§â¥¦¶Ç¶}¡H¶Ç¶}¹ï¤H¦³¯q¶Ü¡H·|¹ï¤Hºc¦¨¶Ë®`¶Ü¡H§ÚÁ¿¥X¨Ó¹ï§Ú¦³¯q¶Ü¡HÂk®Ú¨s©³¡A¨º¨Æ»P§Ú¦³Ãö¶Ü¡H

¾¾¡AÅý§Úªº¦ÞÀY¾Ö¦³

¥Lªº·Å¬X­»®ð¡A

¥X©ó§Ú¤fªº³£¬O¯¬ºÖ¡I

¦w¼¢«s¶Ëªº¤H¡F

Åý®£Äߪº¤H±oµÛ¬ß±æ¡F

¥Î·Rªº¨¥»y¹ï»·ªñªº¤H»¡¸Ü¡C

¾¾¡A¥H­P§ÚÅ¥¨ì§O¤H¹ï§Ú»¡¡G

¡u§Aªº»¡¸Ü¤w²M·¡Åã¥X

§A¬O¥[¥[§Q¤H°ò·þªºªB¤Í¡I¡v

¨º»ò¡A«ç¼Ë¤~¥i¥H¦¨¬°¦æ¬°§¹¥þªº°ò·þ®{¡H¯µ³Z¬O¦b²Ä2¸`¡G

(1)
§Ú­Ì¥²¶·¤U©w¨M¤ß¢w¢w¡u§Ú­n¡K¡C¡v

(2)
§Ú­Ì¥²¶·²`¤Á¦a¿ôı¨ì¡A±©¦³¥D¿Ë¦Û¶i¤J§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¡A¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤º¡A¥[¤O©MÀ°§U§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤~¥i¯à¦æ¬°§¹¥þ¡C¡u¥D°Ú¡A§A¦ó®É¶i¤J§Úªº¤ß¤¤¡H¡v

―― ªkÄõ´µ­}«H¡mÀq·Q¸Ö½g¡n

 

 

°ò·þ¤Æ®a®x(¤@¡³¤@1~8)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¥»½g¬O¤j½Ãªº¸Ö¡A±q¥»½gªº«H®§¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¥L¤G¤è­±ªº´Á«Ý¡A¤@¬O¦b®a®x¡A¤@¬O¦b°ê®a¡A¥H¤j½Ã¦Ó¨¥¡A¥L¥i¥H±N¥»½g©Ò½×¤Îªº°ª­·«G¸`¬I¦æ¦b®a¤¤¤Î°ê¤¤¡A¦¨¬°­Ó¤H¦æ¬°ªº§ÓÄ@¤Î°ê®a¦æ¬Fªº³W½d¡C¦ýµ§ªÌ±N¶È±q®a®x³W½d¨Ó«ä·Q¡C

¸Ö¤H»¡¡G¡y§Ú­n¦s§¹¥þªº¤ß¡A¦æ¦b§Ú®a¤¤¡C¡z(v.2)¡A¤S»¡¡G¡y¦æ¸Þ¶Bªº¡A¥²¤£±o¦í¦b§Ú®a¸Ì¡C¡z(v.7)¡A³o¼Ë·R¯«·q¯«ªº®a®x¡AÀH®É³£´÷±æ¥D¿Ë¦Û¨ì¥Lªº®a¸Ì¡A¦]¬°®a¥D³o¼Ë»¡¡G¡y§A´X®É¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó©O¡H¡z(v.2)¡C¸Ö¤H¦b¥»½g¤¤¦C¥X¤F³o¼Ëªº®a®x¦³¨º¨Ç¬ü¼w¡A­È±o§Ú­Ì­ÉÃè¡A¥é®Ä©O¡H(1)Åw³ßºq°Û¯«ªº·O·R©M¤½¥­(v.1)¡C(2)¥H´¼¼z¦æ§¹¥þªº¹D(v.2)¡C(3)¦s§¹¥þªº¤ß¦æ¨Æ(v.2b)¡C(4)¨S¦³¨¸»÷ªº¨Æ(v.3)¡C(5)¨S¦³®¯°fÅs¦±ªº¨Æ(v.4)¡C(6)¤£»¡ÅþÁ½ªº¨¥»y(v.5)¡C(7)²´¤£°ª¶Æ¤ß¤£ÅºÁa(v.5b)¡C(8)¼Ö·N±µ«Ý°ê¤¤ªº¸Û¹ê¤H(v.6)¡C

¸Ö¤H©Ò»¡ªº³£¬O«D±`°ªªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A¸Ö¤H¥H¤@­Ó¤@°ê¤§§gªº¨­¥÷¡A¥L­n¦p¦óªv²z¥Lªº°ê®a©O¡H¥Lªº¨M©w¬O±q®a®x°µ°_¡A¥¿¦p¤¤°êªº¦W¨¥¡Aªv°ê¥­¤Ñ¤U¤§«e¡A¥ý­n­×¨­¡B»ô®a¡C

®a®x¬O´cªÌ§ð¦ûªº²Ä¤@¾ÚÂI¡A¦Ó¤µ¬Ý¨Ó¡A´cªÌ¦b®a®x¤¤´X¥G¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¡A±qªÀ·|ªº²{¶H¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯}¸Hªº®a®xªº¤ñ¨Ò¦~¦~¼W°ª¡A³o¨Ç¦sµÛ¬ß±æ¦¨®aªº¤H¡AÁ`¬Oı±o¥i¥H«Ø¥ß¤@­Ó©¯ºÖ¬üº¡ªº®a®x¡A¦ý¤°»ò®É­Ô±Ñ¤U°}¤F¡A«ç¼Ë±Ñ¤U¨Óªº³£¤£©ú¥Õ¡A¦³«Ü¦hªº®É­Ô¡A³\¦hªºª¬ªp¡A¦b§O¤H¬Ý¨Ó¡A¤£¬O¨º»òªºÄY­«¡A¬°¤°»ò·|³y¦¨¦p¦¹¶Ëµhªº§½­±©O¡H±q¥»½g¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H§ä¨ì´X­Óí©T®a®x®Ú°òªº¨}¤è¡C²Ä¤@¡A¡y§A´X®É¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó©O¡H¡z(v.2)¡A³o¤]¥i¥H¬O§A§Ú¦V¯«ªºÃ«§i¡A§Ú­Ìªº®a®x»Ý­n¯«¨Ó§Ú®a§@¥D¡AÁöµM³\¦h°ò·þ®{ªº®a®x¡A®a¤¤¦³Ãþ¦ü¡y°ò·þ¬O§Ú®a¤§¥D¡zªº°ÐÃB¡A¦ý§Ú­Ì»Ý­n¦Û°Ýªº¬O¡A°ò·þ¯uªº¯à¦b§Ú®a§@¥D¶Ü¡H§Ú­Ì¬O§_¤Z¨Æ³£¨Ó¨ì¥D­±«eë§i¡B¨D°Ý©O¡H§Ú­Ì¬O§_¦³¥þ®a»E¶°ªº®a®x±R«ô®É¶¡©O¡H²Ä¤G¡A¤]¬O¥»½g«e­±4¸`ªº®Ö¤ß«ä·Q¡A¨º´N¬O¦s§¹¥þªº¤ß¡A¥Î´¼¼z¦æ§¹¥þªº¹D¡C¡y§¹¥þ¡z¦n¹³¬O¤@­Ó·¥°ªªº¼Ð·Ç¡A§Ú­Ì«ç»ò¹F±o¨ì©O¡H¦ý­Y§Ú­Ì¥H¡y§¹¥þ¡z¬°¥Ø¼Ð©O¡H¨º´N¤£¤@¼Ë¤F¡A¤º¦b¢w¦s§¹¥þªº¤ß¡A¦sµÛ·Q¿í¦æ¸t¸g©Ò©w±B«Ãªº­ì«h¦Ó¦æ¡F¥~¦b¢w¥Î´¼¼z¡A¬O¦V¯«¨Dªº´¼¼z¡A¨Ï§Ú­Ì¦æ¨Æ§¹¥þ¡F·¾³q¬O¤º¦b»P¥~¦b§¹¥þºt½m©Ò¡A¤£½×¬O¤Ò©d¶¡©Î¿Ë¤l¶¡ªº·¾³q¡A·¾³q¬O»Ý­n®É¶¡¤Î´¼¼zªº¡A¦³®É¶¡¡A¸Ü¤~¯à»¡±o²M·¡¡A¦X©y¡F¦³´¼¼z¡A¤~¯à­±¹ï¤£¦Pªº·N¨£¡A¤Ï¹ïªº·N¨£¡A¤~¯àµo±¸¥þ®a¤H¹ê»Úªº»Ý­n¡A¨Ã§ùµ´¬°º¡¨¬¤@¤v¤§¨p©Ò°²­Éªº¦W¸q¡C

Àq·Q

¥»½gªº«H®§¡A¦b¨º¤@ÂI¤W¥´°Ê§A¡A´£¿ô§A©O¡H§A¥´ºâ¦p¦ó¸Õ¦æ¦b§Aªº¥Í¬¡°é¤l¤¤¡H

¦^À³

¥D¡A·PÁ§A¡A¤H·|¥¢±Ñ¡A¦ý§A¤£¥¢±Ñ¡AÄ@§A¦¨´N§A©ñ¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªº²z·Q»·´º¡C

 

 

¤ß»P®a(¤@¦Ê¹s¤@½g1¡ã8¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

³o¬O¡u¤j½Ãªº¸Ö¡v¡A¥i¯à¬O¥Lµn¦ì®Éªº¥ß§Ó¡A©Î¨C¤Ñ²M±áªºÃ«µü¡]8¸`¡^¡A¤º®e»¡©ú¥L­n§â¥Lªº®aÄmµ¹¥D¡ã¡u¦s§¹¥þªº¤ß¡B¦æ¦b®a¤¤¡v¡]2¸`¡^¡A¦n¦b¤u§@¤W¤]¬¡¥X¨£ÃÒ¡C

¥j¤H»¡¡G¡u­×¨­¡B»ô®a¡Bªv°ê¡C¡v§A¦pªG­n·´Ãa¦Û¤vªº¥Í©R»P¤u§@¡A´N¥ý·´Ãa§Aªº®a®x¡A§A¦pªG­n·´Ãa¦Û¤vªº®a®x¡A´N±qÁa®e§Aªº¤ß°¾¨¸¶}©l§a¡I½e¨¥¦­¦³©ú°V¡G¡u§A­n«O¦u§A¤ß¡B³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡F¡e©Î§@§A­n¤Á¤Á«O¦u§A¤ß¡f¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä¡B¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡C¡v¡]½e¥|23¡^¦pªG§A§Æ±æ§Aªº«Î¤l©M®a®x³£¯à²Å¦X¯«ªº¤ß·N¡A¨º»ò¡A§A´N±o¦s§¹¥þªº¤ß¡C

¤°»ò¥s°µ¡u¦s§¹¥þªº¤ß¡v©O¡H

­º¥ý¡A¤Z¨Æ­n´L¥D¬°¤j¡C¸Ö¤H»¡¡G¡u­C©MµØ°Ú¡I§Ú­n¦Vò¥ºq¹|¡v¡]1¸`¡^¡Aªí¥Ü¥Lªº¤ß¤¤Ä@·N´L¥D¬°¤j¡F³o¥¿¬O·q¬È¯«¡A¤~¯à»·Â÷´c¨Æ¡C¡]½e¤T7¡^

¨ä¦¸¡A­n¦s±M¤@ªº¤ß¸ò±q¥D¡C¬ù§g¤ý»X®®¯Ç©Î¤£»X®®¯Ç¡A´N¦b©ó¬O§_¦s±M¤@ªº¤ß¸ò±q¥D¡]¤ý¤W¤Q¤@116¡^¡F­C¿q¤]»¡¡G¡u¤@­Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡D¤£¬O´c³o­Ó·R¨º­Ó¡B´N¬O­«³o­Ó»´¨º­Ó¡v¡]¤Ó¤»24¡^¡F¨S¦³¤H¥i¥H¤â§ßµÛ²p¦V«á¬Ý¡C§A»Ý­n¨D¯«½ç§A¤@Áû¦s¥þ¥B±M¤@ªº¤ß¨Ó¸ò±q¥D¡F¤j½Ã»¡¡G¡u¨Dò¥¨Ï§Ú±M¤ß·q¬Èò¥ªº¦W¡v¡]¸Ö¤K¤Q¤»11¡^¡C¦]¦¹¡A¤j½Ã¶µÛ¦Û¤vªº«Î¤lë§i»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ§Úªº¤ß¬O§¹¥þ±Mª`¦b¥D¨­¤W¡A§Ú­nò¥¦b§Ú®a¸Ì­±©~­º¦ì¡B´x¤ýÅv¡C¡v³o¤]¬O§AªºÃ«§i¶Ü¡H

§Aªº¤ß¼vÅT§Aªº®a¡C¨âªÌ³£»Ý­n©^Ämµ¹¥D¡A¤~¯à¦¨¬°»XºÖªº¤H¡A¨Ã¦¨¬°¯«©Ò½ç®¦¨å¬y³qªººÞ¹D¡C

¦^À³¡Gªüª¨¤Ñ¤÷°Ú¡IÀµ¨Dò¥¨Ï§Ú±M¤ß·q¬Èò¥ªº¦W¡A¦nÅý§Ú©M§Ú®a³£¯à¨Æ©^¥D¡C

ëŪ¡G¸Ö½g¤@¦Ê¹s¤@½g1¡B2¸`

1 §Ú­nºq°Û·O·R©M¤½¥­¡F­C©MµØ°Ú¡A§Ú­n¦Vò¥ºq¹|¡I
2 
§Ú­n¥Î´¼¼z¦æ§¹¥þªº¹D¡Cò¥´X®É¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó©O¡H§Ú­n¦s§¹¥þªº¤ß¦æ¦b§Ú®a¤¤¡C

 

 

¤ý»}¨¥¥H¾ã¥þªº¤ßªv²z(¸Ö101½g)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¯«°Ú¡I¨D§A±Ð¾É§Ú«ç¼Ë«Ý¤H±µª«¡A¤Z¨Æ³£¥H¾ã¥þªº¤ß¨Ó³B²z¡C

 

¥»¸Ö¬O¤j½Ãªº¸Ö¡A¬O¥Lµn°ò®Éªº»}¨¥¡A¥L¦b¯«­±«e¤@¤è­±ªí©ú¦Û¤vªº¤ß·N¡]1-4¡^¡A¥t¤@¤è­±¤S¦V¦Ê©m§@¥X«OÃÒ¡]5-8¡^¡A¥²¥H¤½¥¿©M§¹¥þªº¤ßªv²z°ê®a¡C¥»¸Ö¤ºªº»}¨¥³Ì²×¥çÀ³Åç¦b§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¨­¤W¡]°ÑÁÉ11¡G1-5¡^¡C

1. ªv²zªÌ­Ó¤H¥Í¬¡ªº«OÃÒ¡]1-4¡^¡G¤ý¦V¦Ê©m«OÃÒ¡A¥²¥H·O·R©M¤½¥¿ªv²z¥L­Ì¡]1¡A¦³¤@¨Ç­^¤åĶ¥»§â¡u·O·R¡vĶ§@¡u©¾¸Û¡v¡^¡C¤£³æ¦p¦¹¡A¤ý§óµª¤¹­n¦æ§¹¥þªº¹D¡A¥B­n¦s§¹¥þªº¤ß¦æ¨Æ¡]2¡^¡C¦ý¡u§¹¥þ¡v¬O±q­þ¸Ì¨Óªº©O¡H¥@¤W­þ¦³§¹¥þ¤H¡H¤j½Ã¤ýÁöµM¤jÁx©Ó¿Õ¡A¦ý¥L¦Ûª¾¥u¦³¯«¬O§¹¥þªº¡A¤]¥u¦³¯«¤~¦³§¹¥þªº´¼¼z¡A©ó¬O¥L¦V¯«§@¥XÁܽл¡¡G¡u§A´X®É¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó©O¡H¡v¡]2¡^

¤ý¦bªí¹F¥X¨ä¥¿­±ªº­Ó¤H¥Í¬¡«OÃÒ«á¡A±µÄò§@¥X¤Ï­±ªº«OÃÒ¡]3-4¡^¡A¨º´N¬O­n¦b­Ó¤H¥Í¬¡¤¤Â\²æ¨¸»÷ªº¨Æ¡A¤£®e¦¹µ¥¨Æ¬¿¦Ã¥Lªº¥Í¬¡¡]3¡^©M°±¯d¦b¥Lªº«ä·Q¤¤¡]4¡^¡C

2. ªv²zªÌ¹ï¤½²³ªº«OÃÒ¡]5-8¡^¡G¦b¤ý©Ò±a»âªº°ê«×¸Ì¡A¤£¥i¯à®e¯ÇÅþÁ½¾F©~¡B²´¥Ø°ª¶Æ¡B¤ß¸Ìź¶Æ¡B»¡ÁÀ¸Ü¥H¤Î§@Ä^ªº¤H¡]5¡B7¡B8¡^¡C¤ýªº­Ó¤H¥Í¬¡»P¥L¦b¤½²³­±«eªº¥Í¬¡¬O¤£¯à¤À³Îªº¡A¥L­n§â¡u°ê¤¤ªº¸Û¹ê¤H¡v«O¦s¤U¨Ó¡A¬°°ê®a®Ä¤O¡]6¡^¡A¦ý¡u°ê¤¤ªº´c¤H¡v«o­n³Q¥L¤£Â_ªº°Å°£¡]7-8¡^¡C

¤ý¹ï­Ó¤H©M¤½²³ªº«OÃÒ¹ê¦b¬OÃø¯à¥i¶Qªº¡AºîÆ[¤µ¤éªº¬Fªv»R»O¡A³¡¤À¬F«È¤£³æ¬O»¡¤@®M°µ¤@®M¡A­Ó¤Hªº¨p¥Í¬¡§ó¬O¤@¶ò½k¶î¡C¤]³\¥L­Ì»{¬°¦Û¤vªº¨p¥Í¬¡»P¥Á²³µLÃö¡A¬Æ¦Ü¥Á²³¤]¬O³o¼Ë·Q¡C¦ý¨­¬°°ò·þ®{ªº§Ú­Ì¡A¥Í¬¡¤S¦p¦ó¡H¬O§_¦b±Ð·|°µ¤@®M¡A¥X¤F±Ð·|¤S©^¦æ¥t¤@®M©O¡HÁ|­Ó¨Ò¤l»¡¡A¤@¨Ç±Ð·|ªº·F¨Æ¦b¤u§@®É¬¡¹³¤@­Ó¤Ñ¨Ï¡A¦^®a«á«o¥i¯à¥s®a¤H¨ü¤£¤F¡C³o¼Ëªº¨Ò¤l¹ï¦b±Ð·|¨Æ©^ªº¤H¨Ó»¡¡A¯u¬O¹ð¨£¤£ÂA¡C¦b¥»¸Ö¤¤¡A¤ý¨S¦³§â­Ó¤H¥Í¬¡»P¤½²³¥Í¬¡³Îµõ¡A³o¬O¦óµ¥¥O¦Ê©m­Ì´Ü¨Ø©M±oºÖªº¨Æ¡C°ò·þ®{¬O§_¤]¥i¥H°µ¨ì«H¥õ©M¥Í¬¡³s¦¨¤@Åé©O¡H