¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¸Ö½g²Ä¥|¤Q¤K½gµu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

³o¯«¥Ã»·¬°§Ú­Ìªº¯«(³¯§Æ´¿)

¿ü¦w¡X¡X¯«ªº«°(·¨¾_¦t)

°ÑÆ[¥D°ò·þ©Ò©~¦íªº¿ü¦w«°(§d¥D¥ú)

¹ï±Ð·|¤T¼h¥DÆ[ªº¸g¾ú(¦¶Ãü¼Ï)

¹|ÃÙÂk©ó¯«(¥|¤K1~14)(»O¥_ÆF³°ó)

¯«©Ò¦b¤§«°(¥|¤Q¤K½g114¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

¯«®¦¸U¥N¶Ç(¸Ö48½g)(­»´äŪ¸g·|)

 

 

³o¯«¥Ã»·¬°§Ú­Ìªº¯«(³¯§Æ´¿)

 

¥i©Ô«á¸Çªº¸Ö¢w¢w²Ä¥|¤Q¤K¦Ü¥|¤Q¤E½g

 

¤@¡B°ê«×ªº¶ø¯µ¡G»P¯«ªº«°Áp¦X

¸Ö½g¨÷¤Gªº46¡B47¡B48½g¡A³o¤T½g´N¹³¤@¶ô¤T©úªv¡G46½g©M48½g¬O¤G¶ôÄÑ¥]¡A47½g´N¬O¨º¶ô¦×¡C§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk±N¨ä¤À¶}¡A¦]¬°³o¤T½g¬O¤@­Ó§¹¾ãªº«ä·Q¡C·í§Ú­Ì±q42½gŪ¨ì45½g¡A¬Ý¨£¤Q¦r¬[ªº¤u§@¨Ï§Ú­Ì³Ó¹L¸o¡B³Ó¹L¦Û¤v¡A¨ÃÂǵۤQ¦r¬[¤Wªº¦å¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡A¨Ï§Ú­Ì«ì´_»P¯«ªº¥æ³q¡A¨Ã­I°_¤Q¦r¬[»P°ò·þ§¹¥þªºÁp¦X¡C³o¤@¤Á³£¬O¬°µÛ¯«ªº¤u§@¡B¯«¥Ã»·ªº¦®·N¡C¯«¥Ã»·ªº¦®·N¬O¥Î¯«ªº«°¨Ó¥Nªí¡A¥Nªí¯«¦b³o­Ó®É¶¡¸Ì©Ò­n§@ªº¤u§@¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬¡¦b¦a¤W¤D¬O»P³o­Ó¤u§@Áp¦X¡C©Ò¥H¦b³Ð¥@°O¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£¬O¤@­Ó¶é¤l¡A¨ì¤F±Ò¥Ü¿ý«h¬Ý¨£¬O¤@­Óªá¶é«°¡C

¥DÆ[ªº¸g¾ú¡X¡X§Ú­Ìªº¨£ÃÒ

46½g©M48½g³£¬OÁ¿¨ì¯«ªº«°¡A¦ý¬O46½g¥uÁ¿¨ì¡§¨Ï¯«ªº«°Åw³ß¡¨¡A¥u¦³¡§¯«ªº«°¡¨¡C48½g¤]¬OÁ¿¯«ªº«°¡A¦ý¬O¦³¤@ÂI¤£¦P¡A³o¸Ì¬O»¡¨ì¡§§Ú­Ì¯«ªº«°¡¨¡F¤@ª½»¡¨ì§Ú­Ì¡B§Ú­Ì¡B§Ú­Ì¡C46½g¬O«ÈÆ[ªº¡A48½g«h¬O¥DÆ[ªº¡G³o«°²{¦b¬O§Ú­Ìªº«°¡A¬O§Ú­Ì¯«ªº«°¡F³o¬O²Ä¤@ÂI¡C²Ä¤GÂI¡A·í§Ú­ÌŪ46½g®É¯«¦b¨ä¤¤¡A³o¬O«ÈÆ[ªº¡F¦ý¬Oµ¥¨ì48½g®É¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤£¥u¯«¦b¨ä¤¤¡A§Ú­Ì¤]¦b¨ä¤¤¡C

³oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A³o­Ó¤u§@¬O§Ú­Ì¸g¾úªº¡A¬O§Ú­Ì¦b¨ä¤¤ªº¡C46½g®É§Ú­Ì¦n¹³«ÈÆ[ªº¦b¨º¸Ì¬Ý¨£¯«ªº¤u§@¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦pªG»P¯«Áp¦X¡A»PÍ¢ªº¦®·NÁp¦X¡A§Ú­Ì¤D¬O»P¯«ªº«°Áp¦X¡F©Ò¥H¯«¦b¨ä¤¤¡A§Ú­Ì¤]¦b¨ä¤¤¡C¤£¥u¦p¦¹¡A¦b46½g§Ú­Ì³£¬Ý¨£¦Ó¥BÅ¥¨£¤F¯«ªº«°¡A¦Ó¥B°Û»¡¡G¡§¤Ñ¤@«G¡A¯«´N­nÀ°§U³o«°¡C¡¨¦Ó¦b48:8¸`¡G¡§§Ú­Ì¦b¸U­x¤§­C©MµØªº«°¤¤¡A´N¬O§Ú­Ì¯«ªº«°¤¤¡A©Ò¬Ý¨£ªº¡A¥¿¦p§Ú­Ì©ÒÅ¥¨£ªº¡C¯«¥²°í¥ß³o«°¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡¨©Ò¥H48½g¬O¦^À³46½gªº¡F46½g¬O¥¿¦p§Ú­ÌÅ¥¨£¤F¡A¦ý48½g«h¬O§Ú­Ìªº¨£ÃÒ¡C²{¦b¯«ªº¦®·N©M¯«ªº¤u§@¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¤@ÂI³£¤£­¯¥Í¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£¬O»·»·ªºÆ[¬Ý¡A¦Ó¬O¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À¡A§Ú­Ì¤]¦b¨ä¤¤¡C³o¬O¤°»ò¡H³o´N¬O°ê«×ªº¶ø¯µ¡C¥D­C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡§§A­Ìªº²´·ú¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°§A­Ì¬Ý¨£¤F¡A§A­Ìªº¦Õ¦·¤]¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°Å¥¨£¤F¡C¥j®Éªº¥ýª¾©M¸q¤H·Q¬Ý§A­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¡A«o¬Ý¤£¨£¡A·QÅ¥§A­Ì©ÒÅ¥ªº¡A«oÅ¥¤£¨£¡C¡¨§Ú­Ì³£¬O¦³ºÖªº¤H¡A³o´N¬O48½g¡C¯«ªº«°¦b³o¸Ì¦¨¬°¸Ö¤Hªº¦å»P¦×¡A¥L¦³¥÷©ó¯«ªº¤u§@¡A©Ò¥H¥L¤@¶}©l´N¦b¤¶²Ð¡B«Å§i¡B«ü©úµ¹¤j®a¬Ý¡G¡§­C©MµØ¥»¬°¤j¡A¦b§Ú­Ì¯«ªº«°¤¤¡A¦bÍ¢ªº¸t¤s¤W¡A¸Ó¨ü¤jÆg¬ü¡C¿ü¦w¤s¡A¤j§g¤ýªº«°¡A¦b¥_­±©~°ªµØ¬ü¡A¬°¥þ¦a©Ò³ß®®¡C¡¨³o¬O¯«ªº¤u§@¡AÍ¢±q³Ð¥@°O¤@ª½°µ¨ì±Ò¥Ü¿ý¡A¯«­n±oµÛ¤@­Ó«°¡C

¥@¬É¤W¨S¦³¤@®y«°¹³­C¸ô¼»§N¬°¥þ¦a©Ò³ß®®¡F«Ü¤Ö¦³¤@®y«°¹³­C¸ô¼»§N¡A¦³¨º»ò¦hªº¸Ö¤H§â¥L­Ìªº·Pı©ñ¦b³o­Ó«°¸Ì­±¡C§Ú²Ä¤@¦¸¨ì­C¸ô¼»§N¬O¦b¶À©üªº®É­Ô©è¹F¡A§Ú¨º®Éªº·Pı¬O¡A±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨£¤@®y«°¹³³o®y«°¤@¼Ëªº¯S§O¡G¦]¬°³o®y«°¬O¦bÄݤѪº¦a¦ì¡A¦b¥_­±©~°ªµØ¬ü¡C¦pªG§Ú­Ì±q¦º®ü©ÎµS¤Ó¦a©¹¥_¬Ý¡A¦èÃä¬O¦a¤¤®ü¡AªFÃä¬O¦º®ü¡F¦a¤¤®ü¬O¦b¤ô¥­­±¤W¡A¦º®ü«h¬O¦b¤ô¥­­±¤U¥|¦Ê¤½¤Ø¡C¦pªG§Ú­Ì±q¦a¤¤®üºCºCªº©¹¦º®ü¨«¡A¥ý¬O©¹¤W¤@ª½ª¦¨ì¤@¤d¤½¤Ø¡AµM«á¦AºCºC©¹¤U­°¡A­°¨ì®ü¥­­±¤U¥|¦Ê¤½¤Ø¡A¦Ó¾ã­Ó¤s³Ì°ªªº¦a¤è´N¬O­C¸ô¼»§N¡C³o´N¹³·s­C¸ô¼»§N¤@¼Ë¡A¬O§¹¥þÄݤѪº¡A©Ò¥H¬O¦b³Ì°ª¡B³Ì°ªªº¦ì¸m¡A¬°¥þ¦a©Ò³ß®®¡C

°ò·þªºÄ_®y¦b¤¤¶¡´xÅv

²Ä3¸`±µ¤U¨Ó»¡¡G¡§¯«¦b¨ä®c¤¤¦ÛÅ㬰Á×Ãø©Ò¡C¬Ý­þ¡A²³¤ý·|¦X¡A¤@¦P¸g¹L¡C¥L­Ì¨£¤F³o«°¡A´NÅå©_³àÁx¡A«æ¦£°k¶]¡C¥L­Ì¦b¨º¸Ì³Q¾Ô¹¸¯kµh§ì¦í¡A¦n¹³²£Ãøªº°ü¤H¤@¼Ë¡C¯«°Ú¡A§A¥ÎªF­·¥´¯}¥L¬Iªº²î°¦¡C¡¨³o¬O¤°»ò·N«ä¡H³o´N¬O§i¶D§Ú­Ì·í¥D»¡¡G¡§§Ú­n§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡C¡¨µ²ªG³±¶¡©Ò¦³ªºªù³£¶}¤F¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¥D»¡¡G¡§³±¶¡ªºªù¤£¯à³Ó¹L¦o¡C¡¨¦]¬°³o­Ó¤u§@¬O¯«ªº¤u§@¡A³o­Ó¦®·N¤D¬O¯«ªº¦®·N¡C¯«¦b§Ú­Ìªº¨­¤W§äª÷¤l¡A§äÄ_¥Û¡F¯«¦b§Ú­Ìªº¨­¤W§ä¤@¤Á¡C³o³£¬O¬°µÛ¯«ªº«°¡A³£¬O¬°µÛ³o®yªá¶é«°¡AÍ¢¤@ª½¦b§Ú­Ì¨­¤W°µ¡AÍ¢­n¤@ª½°µ¨ì¥Ã¥@¡C¼Ä¤H·QºR·´³o­Ó¤u§@¡A¦ý¬O³±¶¡ªºªù¤£¯à³Ó¹L¦o¡C

¦Û±q¬fªL³òÀð­Ë¤F¥H«á¡A¦bĬÁp´N¦³¦¨¤d¦¨¸Uªº¤HÂk¦V§Ú­Ìªº¥D¡AÁÙ¦³³\¦h¦a¤è¤]³o¼Ë¡A¬°¤°»ò¡H§Ú­Ìµo²{¦b²³¤ý·|¦X¡A¯S§O¬O§J¨½©iªL®c³\³\¦h¦hªº»â³S¡A¦A¥[¤W¨ä¥L¦a¤èªº»â³S¡A¥L­Ì·|¦X¥H¬°¯à»PºÖ­µ¬°¼Ä¡A¦ý¬O´¿´X¦ó®É¬fªL³òÀð­Ë¤F¡A§J¨½©iªL®c¤]­Ë¤F¡C´N¹³³o½g¸Ö½g¸Ì©Ò»¡ªº¡A¯«¥ÎªF­·¥´¯}¥L¬Iªº²î°¦¡Aµ²ªG³o¨Ç­ì¨Ó·Q³ò§ð­C¸ô¼»§Nªº¡A³£¹³³Q¯kµh§ì¦í¡A¦n¹³²£Ãøªº°ü¤H¤@¼Ë¡C¤µ¤Ñ¯«¤£¥u¦b§Ú­Ì¨­¤W°µ¡A¯«¦bĬÁp°µ¡A¦b§Oªº¦a¤è¤]­n°µ¡A¯«¤@©w­n¹F¨ì³o¨Ç¤H»{¬°¤£¥i¯àªº¨£ÃÒ¡C´N¹³·íªì®³¯}±[§ð¥´²ö´µ¬ì®É¡A¯«©~µM¦b¤@©]¤§¶¡¥Î­·³·¾×¦í®³¯}±[ªº¤G¸U°¨§L¡FÃø©Ç¾ã­Ó²ö´µ¬ì«°­n°Û¸Ö½g46½g¡C´¿´X¦ó®É¡A³o¨Ç²³¤ý·|¦X­n«Ê¦í¥L­Ìªº¤f¡Aµ²ªG¯à°÷«Ê¦h¤[©O¡H·PÁÂ¥D¡I²{¦b§Ú­Ì¨ì«Xù´µ¡A´N·|¬Ý¨£¦³¦¨¤d¦¨¸Uªº°ò·þ®{¡A³o´N¬O¥D»¡¡G¡§§Ú­n§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡C³±¶¡ªºªù¤£¯à³Ó¹L¦o¡C¡¨

§Ú­Ì³£¬O³o­Ó¨£ÃÒ¤H¡A©Ò¥H¡§§Ú­Ì¦b¸U­x¤§­C©MµØªº«°¤¤¡A´N¬O§Ú­Ì¯«ªº«°¤¤¡A©Ò¬Ý¨£ªº¡A¥¿¦p§Ú­Ì©ÒÅ¥¨£ªº¡A¯«¥²°í¥ß³o«°¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¯«°Ú¡A§Ú­Ì¦bò¥ªº·µ¤¤¡A·Q©Àò¥ªº·O·R¡C¡¨­C¸ô¼»§N©Ò¥H¬O­C¸ô¼»§N¡A¦]¬°¯«ªº·µ¦b¨º¸Ì¡F¯«ªº·µ©Ò¥H¬O¯«ªº·µ¡A¦]¬°¯«¦b¨º¸Ì¡C¦]µÛ¯«ªº¦P¦b¡A§Ú­Ì´N·Q©ÀÍ¢ªº·O·R¡A©Ò¥H­C¸ô¼»§N¬O§Ú­Ì·q«ôªº¦a¤è¡A­C¸ô¼»§N¤]¬O§Ú­Ì·Q©ÀÍ¢·O·Rªº¦a¤è¡C¨C¦¸§Ú­ÌÀ¼»æ¬ö©À¥Dªº®É­Ô¡A§Ú­Ì°Z¤£¬O«ä·QÍ¢ªº·O·R¶Ü¡H¡§¯«°Ú¡Aò¥¨üªºÆg¬ü¡A¥¿»Pò¥ªº¦W¬ÛºÙ¡Aª½¨ì¦a·¥¡Fò¥ªº¥k¤âº¡¤F¤½¸q¡C¡¨©Ò¥H¯«¤µ¤Ñ¦b±Ð·|¤¤¯à±oµÛò¥ªºÆg¬ü¡A¦Ó¥B¦]µÛ¸tÆF¦b§Ú­Ì¤¤¶¡´xÅv¡A°ò·þªºÄ_®y³]¥ß¦b§Ú­Ì¤¤¶¡ªº½t¬G¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨£¡A„D¦]ò¥ªº§PÂ_¡A¿ü¦w¤sÀ³·íÅw³ß¡AµS¤jªº«°¨¶¡AÀ³·í§Ö¼Ö¡C¡¨¦]¬°¯«¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¦]¬°¥D»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¨º­Ó§PÂ_´N¬O¯«ªº§PÂ_¡A´N¬O°ò·þªº§PÂ_¡A¥Nªí°ò·þªºÄ_®y«ç¼Ë¦b§Ú­Ìªº¤¤¶¡´xÅv¡A³o´N¬O­C¸ô¼»§N¡C

³o¯«¥Ã»·¬°§Ú­Ìªº¯«

±µ¤U¨Ó»¡¡G¡§§A­Ì·í©P¹C¿ü¦w¡A¥|³ò±Û¶¡A¼ÆÂI«°¼Ó¡A²Ó¬Ý¥Lªº¥~³¢¡A¹î¬Ý¥Lªº®c·µ¡A¬°­n¶Ç»¡¨ì«á¥N¡C¡¨¦pªG­C¸ô¼»§N¹³¤Ú¾¤¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¦³¥i¯à³o»ò°µ¶Ü¡H­C¸ô¼»§N«°¤p¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A±q«°ªº³o¤@ÀY¨ì¥t¥~¤@ÀY¡A¥u­n¤G¤Q¤ÀÄÁ´N¥i¥H¶]§¹¡A©Ò¥H³o¬O¥@¬É³Ì¯S§Oªº¤@®y«°¡C¤@¤è­±¥þ¥@¬É³£ª`·N¨ì¤F¡A¦]¬°¥L¦b¥_­±©~°ªµØ¬ü¡A¬°¥þ¦a©Ò³ß®®¡A©P³òªº¤H»·»·¤@¬Ý¡A­C¸ô¼»§N´N¦b¨º®y¤s¤W¡C¥t¤@¤è­±³o®y«°¬O³Q«°Àð³ò¶ªº¡A©Ò¥H¦b«°Àð¸Ì¦pªG­n¼ÆÂI«°¼Ó¡A¶«°Àð¶]¤@°é¡A¤j·§¤G¤Q¤ÀÄÁ´N¼Æ§¹¤F¡C³o´N¬O§i¶D§Ú­Ì¡A¥þ¥@¬É¦³¤@®y«°¡A¤]¥u¦³³o¤@®y«°¡A¬O¥i¥H¥Î¸}½ò¦b¤W­±¡A¬O¥i¥H¼ÆÂI«°¼Ó¡A¬O¥i¥H¸g¾úªº¡C

Åý§Ú­Ì°O±o¡A¤µ¤Ñ¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W©Ò¦³ªº¤u§@¡A³£¬O§Ú­Ì¬Ý±o¨£¡BºN±oµÛ¡A³£¬O§Ú­Ì¥i¥H¸g¾úªº¡C³o¤£¶È¬O«ü¹ê»Úªº¬Ý¨£¤Fª«½èªº­C¸ô¼»§N¡A¤µ¤Ñ¥Dµ¹§Ú­Ìªº­C¸ô¼»§N¤]¬OÄÝÆFªº¡C§Ú­Ìªº­C¸ô¼»§N¬O¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N¡F¥L¬O¥À¿Ë¡A¬O¤@¤Áªº·½ÀY¡C³o¬O¯«ªº¤u§@¡AÍ¢¥Ã¥Ã»·»·¬O§Ú­Ìªº¯«¡F³o¤]´N¬O¨º­Óµ²½×¡G¡§¦]¬°³o¯«¥Ã¥Ã»·»·¬°§Ú­Ìªº¯«¡FÍ¢¥²§@§Ú­Ì¤Þ¸ôªº¡Aª½¨ì¦º®É¡C¡¨³o¥y¸ÜªºÂ½Ä¶Åý¤j®a²£¥Í«Ü¦hªº»~·|¡A¨ä¹ê¦b§Æ§B¨Ó­ì¤å¸Ì¬O¡§Í¢­n¤Þ¾É§Ú­Ì¡A¤@ª½¨ì§Ú­Ì­n³Ó¹L¦º¤`¡C¡¨­^¤å¬O¡§Heshallleadusoverdeath¡D¡¨¦Ó¤£¬O¡§Ourguideuntodeath.¡¨µM«á49½g´NÁ¿¨ì¦º¡CµM¦Ó¯«­n¤Þ¾É§Ú­Ì³Ó¹L¦º¤`¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£­n®`©È¡A¦]¬°49½g¤£¬O°±¦b­t­±ªº­µ²Å¤W¡A³o­º¸Ö½g¬O±µµÛ48½g¡A³o­Ó­µ²ÅÁÙ¬O«ÜºaÄ£ªº­µ²Å¡C

 

 

¿ü¦w¡X¡X¯«ªº«°(·¨¾_¦t)

 

Æ_¥y¡G­C©MµØ¥»¬°¤j

­I´º¡G¡m¸Ö½g¡n²Ä¥|¤Q¤K½g»P¥|¤Q¤»¡B¥|¤Q¤C½gªº¥DÃD¬ÛÃö¡A¦@¦Pºc¦¨¹|Æg¤T³¡¦±¡A¥|¤Q¤»½g»¡¨ì¯«¬OÀH®ÉÁ×Ãø©Ò¡A¨Ã«OÅ@Í¢ªº¸t©Ò¡F¥|¤Q¤C½g»¡¨ì­C©MµØ¬O¥þ¦aªº§g¤ý¡A¸U¥Á¦]¦¹Åw©I¡F¥»½g»¡¨ì¯«¥²°í¥ß©Ò¿ï¥ßªº¸t«°¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C³o¤T½g¨ã¦³¾ú¥v©Ê¡A¥i¯à¬O¦b¬ù¨Fªkªº®É­Ô¡A¦³¼Ä­x³ò§x­C¸ô¼»§N¡A«á¨Ó»X¯«¬@±Ï¡A¦]¦Ó·PÁ¯«©Ò¼gªº(¾ú¥N§Ó¤U²Ä¤G¤Q½g)¡C¥»½gÆg¬üºq¹|¿ü¦w¡A¿ü¦w«üªº´N¬O¡u¤j§g¤ýªº«°¡v­C¸ô¼»§N¡C¥»½g¤]¹w¨¥°ò·þ±o³Ó¡A¦b¿ü¦w°µ¤ý¡A¦]¦Ó¸t«°(·s­C¸ô¼»§N)ªººaÄ£¡A¥²¥Ã»·½÷·×¡C

´£­n¡G¥»½g¬O¤@­ººÙ¹|­C©MµØ©Ò¿ï¥ß¸t«°ªºÃ«§i¸Ö¡C¦b³o­º¿ü¦w¤§ºqùØ¡A¸Ö¤HÆg¬ü¯«©MÍ¢ªº¦í³B¿ü¦w(­C¸ô¼»§N)¡A¦¹«°¬°¥þ¦a©Ò³ß®®¡F±µµÛ¡A¥L´y­z½Ñ¤ý«e¨Ó¶i§ð®É¡A³£Åå´q¥¢±¹¡A·W±i°k¶]¡A¨Ã¥B¾Ô¹¸¯kµh¡A¦]¯«¥Î¡uªF­·¡v¥´¯}¡u¥L¬Iªº²î¡v¡A¦Ó°í¥ß³o«°¡FµM«á¡A¥LÄm¤W·P®¦¡AÆg¬ü¯«ªº·O·R©M¤½¸q¡A¦Ó¯«ªº§PÂ_§ó¨Ï¥L­Ì³ß¼Ö¡F¥½¤F¡A¥LÁܽв³¥Á¤@¦PÀô¶¿ü¦w¡A¨Ã§â¯«¦p¦ó«OÅ@¤F¿ü¦wªº¨ÆÂݧi¶D«á¥N¡A¦]¬°¯«­n¤Þ»â¥L­Ìª½¨ì¥Ã»·¡C¥þ¸Ö¤À¬°¥|¬q¡G

(¤@)¿ü¦w«°ªººa¬ü(1¡ã3¸`) ¢w¢w­C©MµØ¥»¬°¤j¡A¦b§Ú­Ì¯«ªº«°¤¤¡A¦bÍ¢ªº¸t¤s¤W¡A¸Ó¨ü¤jÆg¬ü¡F

(¤G)¿ü¦w¤£±Ñªº«°ÂS(4¡ã8¸`) ¢w¢w¯«¥²°í¥ß³o«°¡Aª½¨ì¥Ã»·¡F

(¤T)Æg¬ü¯«·O·R¤½¸qªº§@¬°(9¡ã11¸`) ¢w¢w¯«°Ú¡A§Ú­Ì¦b祢ªº·µ¤¤¡A·Q©À祢ªº·O·R¡F

(¥|)«ä·Q¿ü¦w«°ªº°í©T(12¡ã14¸`) ¢w¢w§A­Ì·í©P¹C¿ü¦w¡K¡A¼ÆÂI«°¼Ó¡A²Ó¬Ý¦oªº¥~³¢¡A¹î¬Ý¦oªº®c·µ¡C

µù¸Ñ¡G¡u¥L¬Iªº²î°¦¡v(7¸`)¬°¥j¥N¦a¤¤®ü¤Wªº¤j²î¶¤(¤ý¤W¤Q22)¡C¡u¥L¬I¡v¤@¯ë³Q»{©w¬°¥j¥N¦è¯Z¤ú«n³¡ªº¶ð´£¦â´µ¡A¦ì©ó¥[ªº´µ¥_³¡¡A¦ý¤]¥i¯à«ü¨ä¥Lªº¦a¤è¡C¦¹³B«ü¯«§ðÀ»¦C¨¹§g¤ý¡A¦pªF­·¥´¯}¥L¬I²î¤@¼Ë¥i©È¡C

Æ_¸`¡G¡i¸Ö¥|¤Q¤K1¡j¡u­C©MµØ¥»¬°¤j¡A¦b§Ú­Ì¯«ªº«°¤¤¡A¦bÍ¢ªº¸t¤s¤W¡A¸Ó¨ü¤jÆg¬ü¡C¡v

Æ_ÂI¡G¥»½g­È±oª`·Nªº´N¬O¡A¸Ö¤H¦^À³¥|¤Q¤»½g8¸`¡G¡u§A­Ì¨Ó¬Ý­C©MµØªº§@¬°¡v¡C¦b¥»½g¸Ö¤H¬Ý¨£¤F¯«ªº§@¬°¡A´N¨£ÃÒ¡G¡u§Ú­Ì¦b¸U­x¤§­C©MµØªº«°¤¤¡A´N¬O§Ú­Ì¯«ªº«°¤¤¡A©Ò¬Ý¨£ªº¡A¥¿¦p§Ú­Ì©ÒÅ¥¨£ªº¡C¯«¥²°í¥ß³o«°¡Aª½¨ì¥Ã»·¡v(8¸`)¡C³o¬O¦]¬°¯«´z¿ï¤F¿ü¦w§@Í¢ªº«°¡BÍ¢ªº©~©Ò¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C°ò·þªº±Ð·|´N¹³³o¤@®y¬üÄR¡B¾d©T¡B©M¦w¥þªº«°¡A¦³¯«¦b¨ä¤¤¡A¤H¤]¦b¨ä¤¤·q«ô¯«¡C¿Ë·Rªº¡A¦b±Ð·|¤¤§Ú­Ì¤@¦P¨ÓÆg¬üºq¹|¯«¡A¬O¦óµ¥ªº¬ü¦n¡I

¦¹¥~¡A³o½gë§iªºµ²§À¤×¨äÄ_¶Q¡G¡u¦]¬°³o¯«¥Ã¥Ã»·»·¬°§Ú­Ìªº¯«¡AÍ¢¥²§@§Ú­Ì¤Þ¸ôªº¡Aª½¨ì¦º®É¡v(14¸`)¡C³o¸`¦b§Æ§B¨Ó­ì¤å¸Ì¬O¡uÍ¢­n¤Þ¾É§Ú­Ì¡A¤@ª½¨ì§Ú­Ì­n³Ó¹L¦º¤`¡C¡v³o¬O¦óµ¥Ä_¶Q©Mí§´ªºÀ³³\¡I¿Ë·Rªº¡AÍ¢¥²§@§A¤@¥Íªº¤Þ¾É¡A·|¬°§A¹w³Æ¤@¤Á¡A¦w±Æ¤@¤Á¡Aª½¨ì¤H¥Í®È³~§¹²¦¡C¨Ã¥B§óÄ_¶Qªº¬O¡A¯«¥²©w¦Û©l¦Ü²×«O¦u§A¡A¥s§A¤£¨ü¦º¤`ªº«Â¯Ù©M¶Ë®`¡A¦]¬°Í¢­n¤Þ¾É§A¶i¤J¥Ã»·ªººaÄ£¡C

¤µ¤éÆ_¸`´£¨ì¡u§Ú­Ì¯«ªº«°¡C¡v¸Ö¤H·Q¨ì¡u§Ú­Ì¯«ªº«°¡v´N¤j¤jÆg¬ü¡C¥»½g»P¥|¤Q¤»½g³£¬O½×¨ì¯«ªº«°¡C¥|¤Q¤»½g¥uÁ¿¨ì¡u¯«ªº«°¡v¡A¦ý¬O¥|¤Q¤K½g¬OÁ¿¡u§Ú­Ì¯«ªº«°¡v¡C³o«°¬O¯«¦Ü°ªªÌ©~¦íªº¸t©Ò(¸Ö¥|¤Q¤»4)¡A¦ý¬O¦b¥|¤Q¤K½g¡A³o«°¤]¬O§Ú­Ìªº«°¡A§Ú­Ì¤]¦b¨ä¤¤¡C¥»½g¤]§i¶D§Ú­Ì¡A­C©MµØ¦bÍ¢ªº¸t«°¤¤§@¤ý¡A¥þ¦aªº§g¤ý´¿¦k·Q¦X¤O©è§Ü¡Aµ²ªG¬O¥þµM¥¢±Ñ¡I­C©MµØªº¸t¥Á¦bÍ¢ªº¸t¤s¤WºÙ¹|¯«©_§®ªº§@¬°¡A¨Ã¥B¨É¨üÍ¢ªº«OÅ@©M¤Þ¾É¡C¯«ªº«°´N¬O¯«ªº¨£ÃÒ¡A¤µ¤Ñ±Ð·|´N¬O¯«ªº«°¡A¯«ªº¨£ÃÒ¡CµM¦Ó¤³¼Ä­n·QºÉ¤@¤Á¿ìªk¯}Ãa±Ð·|ªº¨£ÃÒ¡C¦ý¬O·PÁÂ¥D¡I¦]¬°¡u§Ú­n§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡A³±¶¡ªºªù¤£¯à³Ó¹L¦o¡v(¤Ó¤Q¤»18­ì¤å)¡C

¡u­C¸ô¼»§N¹ïµS¤Ó¤Hªº·N¸q¡A¥¿¬O§Ú­Ì¦b¯«ªº®¦·O¤¤ÅéÅç¸t·µªº·N¸q¡C²Ó·Q¸t·µªº¬ü»P³ß¼Ö¡A¤O¶q»PºaÄ£¡CÍ¢ªº¨}µ½¦óµ¥¤j¡AÍ¢ªº¨qÄR¦h»ò¦n¡I¡v¡X¡XÁÚº¸

Àq·Q¡G¥»½g¤]¹w¨¥°ò·þ±o³Ó¡A¦b¿ü¦w°µ¤ý¡A¦]¦Ó¸t«°(·s­C¸ô¼»§N)ªººaÄ£¡A¥²¥Ã»·½÷·×¡C¿Ë·Rªº¡A§A¬O§_¤]ÂQ©¹¿ü¦w¡H§A¬O§_¦]µÛ¯«ªº¦P¦b¡Aº¡Ãh³ß¼Ö¦V͢ë§i¡G¡u§Ú­Ì¦b祢ªº·µ¤¤·Q©À祢ªº·O·R¡v(9¸`)¡H

ë§i¡G¯«°Ú¡A祢¥»¬°¤j¡AÀ³¨ü§Ú­Ì¤j¤jªºÆg¬ü¡A¦]¬°祢¤µ¤Ñ¦b§Ú­Ìªº«°¤¤(±Ð·|)§@¤ý¡CÁaµM¤³¼Ä­n·QºÉ¤@¤Á¿ìªk¯}Ãa³o«°¡A¦ý祢¦b«°¤¤¡A­n°í¥ß³o«°¡C¨Ã¥B±N¨Ó祢­n¦b·s­C¸ô¼»§N§@¤ý¡C¦]µÛ¦³祢ªº¦P¦b¡A§Ú­Ìªº¤ß¦óµ¥ÂQ©¹¨º«°¡Cªü­Ì¡I

¢w¢w ·¨¾_¦t¡mÅý§Ú­Ì¦b¸Ö½g¤¤¹J¨£¯«¡n

 

 

°ÑÆ[¥D°ò·þ©Ò©~¦íªº¿ü¦w«°(§d¥D¥ú)

 

²Ä¥|¤Q¤K½g¤jºõ¡G

¤Þ¨¥¡G°ÑÆ[§¹ªºµ²½×¢w¢w¯«¤j¡B«°¤j¡BÆg¬ü¤]¤j¡]48.1¡^

¤@¡B¥D°ò·þ¦í«°¤¤´N¤Ó¥­¡]48.2-48.8¡^

¢°¡D¥þ¦aÛC¼}¿ü¦w¤sµØ¬ü

¢±¡D¥D¦í¨ä¤¤Å㬰Á×Ãø©Ò

¢²¡D²³¤ý¨Ó§ð¨£«°´N°k¶]

¢³¡D°ÑÆ[«áÃÒ¹ê©Ò»DÄݹê

¢´¡D¥D°ò·þ¥Ã»·°í¥ß³o«°

¤G¡B¦b·µ¤¤Àq·Q¥D°ò·þ¡]48.9-48.11¡^

¢°¡D¦b¸t·µ¤¤Àq·Q¥D·O·R

¢±¡D¥D¨üÆg¬ü»P¥D¦W¬ÛºÙ

¢²¡D¥D§PÂ_¨Ï¿ü¦w¤sÅw³ß

¤T¡B°ÑÆ[¿ü¦w«°ªº«Â¶Õ¡]48.12-48.14¡^

¢°¡D©P¹C¿ü¦w«°²Ó¬Ý®c·µ

¢±¡D¥D°ò·þ¥Ã¬°§Ú­Ìªº¯«

 

ÄÀ¸g¡G

 

¤Þ¨¥¡G°ÑÆ[§¹ªºµ²½×¢w¢w¯«¤j¡B«°¤j¡BÆg¬ü¤]¤j¡]48.1¡^

48.1¡]¥i©Ô«á¸Çªº¸Öºq¡C¡^­C©MµØ¥»¬°¤j¡I¦b§Ú­Ì¯«ªº«°¤¤¡A¦b¥Lªº¸t¤s¤W¡A¸Ó¨ü¤jÆg¬ü¡C

¢°¡D³o¬O¥»¸Öªº¡u¤Þ¨¥¡v¡A¦P®É¤]¬O¥»¸Öªº¡uµ²»y¡v¡F³o¬O¡m¸Ö½g¡n¤¤±`¦³ªº®æ¦¡Åé§÷¡C§@ªÌ¦b¸Ö¤¤±Ô­z¥L°ÑÆ[§¹¡u¿ü¦w¤s¡v¢w¢w¡u­C¸ô¼»§N«°¡v©Ò®y¸¨ªº¤s¤§«á¡A´N§@¥X³o­Ó¡uµ²»y¡v¡A«ü¥X¡u¿ü¦w¤s¡v¤§©Ò¥HµØ¬ü¡A¥þ¦]¬°¦Ü¤jªº¯«¢w¢w¡u­C©MµØ¡v©~¦í¦b¨ä¤¤¡A©Ò¥H¡u¿ü¦w¤s¡vºÙ¸t¡B¬°¤j¡B¸Ó¨ü¤jÆg¬ü¡C

¢±¡D¬ã¨s°_¨Ó¡A¥»¸Öªº¤º®e¨Ã¤£¬O¡u¼g¹ê¡v¡A¦]¬°¥H¦â¦C¾ú¥v¤¤¡A±q¨Ó¨S¦³¤@¬q¤é¤l¹³¥»¸Ö©Ò´y­zªººaÄ£²{¶H¡F¥u¦³¦b¤dÁH¦~®É¡A¥D°ò·þ±q¤Ñ­°Á{¡A¦í¦b¡u¿ü¦w¤s¡v¡A§@¤ý²Îªv¥þ¥@¬É¤§®É¡B¤~¦³³o¼ËºaÄ£ªº²{¶H¡C©Ò¥H¥»¸Ö¬O¤@½g¡u¹w¨¥¸Ö¡v¡F¬O¬°±µÄò¤W¤@½g¸Ö¦Ó½s±Æ¦b³o¸Ìªº¡C

¢²¡D¤W¤@½g¸Ö¡]²Ä47½g¡^¤]¬O¡u¹w¨¥¸Ö¡v¡A½×¤Î¥D°ò·þ¦b¤dÁH¦~°ê«×¸Ì¡uµn°ò¡A§@¸U¤ý¤§¤ý¡vªº²±¨å¡F©Ò¥H¥»¸Ö±µÄò§Î®e¥D°ò·þ¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¡A¦U¦aªº¥H¦â¦C¤HÂk¦^¡B°ÑÆ[­C¸ô¼»§N«°ªº·P¨ü¢w¢w¥D°ò·þ¦í¦b³o«°¤¤¡A³o¤s´NºÙ¸t¡B³o«°´N¬°¤j¡A¥þ¦aªº¤H³£Äm¤W¤jÆg¬ü¡C¦]¬°¥D°ò·þ±q¤Ñ¤W·¥¤jªººa¥ú¤¤­°Á{¡A¤w¸g®ø·À¤F¦a¤W·Q­n²Îªv¥þ¥@¬Éªº¡u¼Ä°ò·þ¡v¡F¥D¤S¨Ï¥þ¥@¬É¶i¤J¡u¸Uª«´_¿³¡vªº¤Ó¥­©M´I±f¹Ò¬É¡A³o¼Ë¡B­C¸ô¼»§N´N¦¨¤F¡u¥þ¥@¬Éªº­º³£¡v¡A¥s¦U¦aªº¤H«ç¯à¤£ÛC¼}©M¤j¤jÆg¬ü©O¡H

 

¤@¡B¥D°ò·þ¦í«°¤¤´N¤Ó¥­¡]48.2-48.8¡^

48.2¿ü¦w¤s¢w¤j§g¤ýªº«°¡A¦b¥_­±©~°ªµØ¬ü¡A¬°¥þ¦a©Ò³ß®®¡C

¢°¡D³o¬O°ÑÆ[¤§©l¡C§@ªÌ²Ä¤@­ÓÆ[·P´N¬Oµo¥X¤@­ÓÆg¼Û¢w¢w¡u¿ü¦w¤s¡G¤j§g¤ýªº«°¡v¡D³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u¤j§g¤ý¡v¡A¤U¤å»¡©ú¬O«ü¥H¦â¦Cªº¡u¯«¡v¡A¤£¬O«ü¤j½Ã¤ý©Î©Òùªù¤ý¡C¤]³\¡B¦Û±q¤j½Ãªï±µ¡u¯«ªº¬ùÂd¡v¶i¨ì­C¸ô¼»§N¡A¦w©ñ¦b¯«ªº·|¹õ¤§«á¡A¨ä¤¤¤@­Ó¸Ö¯Z­û¢w¢w¡u¥i©Ôªº«á¸Ç¡v´N¨ü·P°Ê¡A»{¬°¦b­C¸ô¼»§N¯u¥¿§@¤ýªº¬O¡u¯«¡v¡A¤£¬O¤j½Ã¤ý¡C¥L§ó¦bÀq·Q¤¤³Q¸tÆF¤Þ¾É¡A¹w¨¥¨ì¤dÁH¦~®É¥N¡A¥D°ò·þ­°Á{¨ì­C¸ô¼»§N§@¤ýªº±¡´º¡C

¢±¡D¡u¦b¥_­±©~°ªµØ¬ü¡A¬°¥þ¦a©Ò³ß®®¡v³o¥y¸Ü¡A¤£¥i¯à¬O§Î®e¾ú¥v¤Wªº­C¸ô¼»§N¡A¦]¬°­C¸ô¼»§N¥H¥_¡AÁÙ¦³³\¦h§ó°ªªº°ª¤s¡F­C¸ô¼»§N¥ç±q¥¼¸Õ¹L¡u¬°¥þ¦a©Ò³ß®®¡v¡C¦ý¬O¨ì¤F¤dÁH¦~®É¥N´N¤£¦P¤F¡D¦]¬°¤j¨aÃø³Ì«áªº¤@­Ó¨a¢w¢w¡u²Ä¤C¸J¡v­Ë¤U¨Ó©Òµo¥Íªº¡u¤j¦a¾_¡v¡A´¿¨Ï¥þ¦aªº¦a¶Õ¤j¤j§ïÅÜ¡C¡m¼»­{§Q¨È®Ñ¡n§Î®e¨º¦¸¤j¦a¾_»¡¡G

¡u¨º¤é¡A¥L¡]¥D°ò·þ¡^ªº¸}¥²¯¸¦b­C¸ô¼»§N«e­±´ÂªFªº¾ñÆV¤s¤W¡]§Î®e¥D°ò·þ§Y±N­°Á{¦b¾ñÆV¤s¡A¾ñÆV¤s´Nµo¥Í¤j¦a¾_¡^¡C³o¤s¥²±q¤¤¶¡¤Àµõ¡A¦ÛªF¦Ü¦è¦¨¬°·¥¤jªº½\¡C¤sªº¤@¥b¦V¥_®¿²¾¡A¤@¥b¦V«n®¿²¾¡C§A­Ì­n±q§Ú¤sªº½\¤¤°k¶]¡A¦]¬°¤s¨¦¥²©µ¨ì¨ÈÂÄ¡C§A­Ì°k¶]¡A¥²¦pµS¤j¤ý¯Q¦è¶®¦~¶¡ªº¤H°kÁפj¦a¾_¤@¼Ë¡C­C©MµØ¢w§Úªº¯«¡]¥D°ò·þ¡^¥²­°Á{¡A¦³¤@¤Á¸tªÌ¡]¤Ñ¨Ï©M¸t®{¡^¦P¨Ó¡C¨º¤é¡A¡]¦]¤jª§¾Ô¤§¬G¡A¤ÑªÅ§Gº¡¿@·Ï©M±K¶³¡A¥H¦Ü¡^¥²¨S¦³¥ú¡A¤T¥ú¥²°hÁY¡C¨º¤é¡A¥²¬O­C©MµØ©Òª¾¹Dªº¡A¤£¬O¥Õ±Þ¡A¤]¤£¬O¶Â©]¡A¨ì¤F±ß¤W¤~¦³¥ú©ú¡C¨º¤é¡A¥²¦³¬¡¤ô±q­C¸ô¼»§N¡]¥H«nªº¦a¾_µõ¤f¤¤¬y¡^¥X¨Ó¡A¤@¥b©¹ªF®ü¬y¡A¤@¥b©¹¦è®ü¬y¡F¥V®L³£¬O¦p¦¹¡C­C©MµØ¡]¥D°ò·þ¡^¥²§@¥þ¦aªº¤ý¡C¨º¤é­C©MµØ¥²¬°¿W¤@µL¤Gªº¡A¥Lªº¦W¤]¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C¥þ¦a¡A±q­{¤Úª½¨ì­C¸ô¼»§N«n¤èªºÁ{ªù¡A­nÅܬ°¨È©Ô¤Ú¡]«ü­C¸ô¼»§N¥H«nÅܦ¨¤@­Ó¤j´ò¡^¡C­C¸ô¼»§N¥²¤´©~°ª¦ì¡]«ü¤j¦a¾_¨Ï­C¸ô¼»§N¥H«nªº¦a¤U³´¡A¦Ó¦¨¬°¤j´ò¡F¦ý¦b¥_­±ªº­C¸ô¼»§N¨S¦³°Ê·n¹L¤@ÂIÂI¡A¤´©~°ª¦ì¡^¡A´N¬O±q«K¶®¼§ªù¨ì²Ä¤@ªù¤§³B¡A¤S¨ì¨¤ªù¡A¨Ã±q«¢·£·~¼Ó¡Aª½¨ì¤ýªº°sîÊ¡C¤H¥²¦í¦b¨ä¤¤¡A¤£¦A¦³©G¶A¡C­C¸ô¼»§N¤H¥²¦wµM©~¦í¡C¡v¡]¨È14:4-11¡^

¢²¡D¨º®É¡B¼»­{§Q¨È¥ýª¾ªº½T§Î®e­C©MµØ¬°¡u­C¸ô¼»§Nªº¤j§g¤ý¡v¡A»¡¡G¡u©Ò¦³¨Ó§ðÀ»­C¸ô¼»§N¦C°ê¤¤³Ñ¤Uªº¤H¡A¥²¦~¦~¤W¨Ó·q«ô¤j§g¤ý¢w¸U­x¤§­C©MµØ¡A¨Ã¦u¦í´×¸`¡C¦a¤W¸U±Ú¤¤¡A¤Z¤£¤W­C¸ô¼»§N·q«ô¤j§g¤ý¢w¸U­x¤§­C©MµØªº¡A¥²µL«B­°¦b¥L­Ìªº¦a¤W¡C¡v¡]¨È14:16-17¡^©Ò¥H¡A­C¸ô¼»§N¡u¬°¥þ¦a©Ò³ß®®¡v¡A¤@¤è­±¬O¦]¬°¦³¥D°ò·þ¦b¨ä¤¤§@¤j§g¤ý¡A²Îªv¥þ¥@¬É¡F¥t¤@¤è­±¤]¬O¦]¬°¤j¦a¾_§ïÅܤF¦a¶Õ¡A¦³ªe±q­C¸ô¼»§N¬y¥X¨Ó¡A´þ¼í­C¸ô¼»§N¥H«nªº¥þ¦a¡C

 

48.3¯«¦b¨ä®c¤¤¡A¦ÛÅ㬰Á×Ãø©Ò¡C48.4¬Ý­þ¡A²³¤ý·|¦X¡A¤@¦P¸g¹L¡C48.5¥L­Ì¨£¤F³o«°´NÅå©_³àÁx¡A«æ¦£°k¶]¡C48.6¥L­Ì¦b¨º¸Ì³Q¾Ô¹¸¯kµh§ì¦í¡A¦n¹³²£Ãøªº°ü¤H¤@¼Ë¡C48.7¯«°Ú¡A§A¥ÎªF­·¥´¯}¥L¬Iªº²î°¦¡C

¢°¡D¸g¤å«ü¥X¡G¡u¯«¦b¨ä®c¤¤¡A¦ÛÅ㬰Á×Ãø©Ò¡C¡v³o¬O³o¬q¸g¤åªº­«¤ß¢w¢w¦³¯«¦í¦b«°¤¤¡A¤@¤Á¨aÃøª§¾Ô³£¤£¯àÁ{ªñ¡C©Ò¥H¤U¤å©Ò§Î®eªº¡u²³¤ý·|¦X¡v¢w¢w¦C°êÁp·ù¤j­x¡A·Q­n«e¨Ó§ð¥´³o«°¡A¯Â¬O°²·Q¥X¨Óªº¡D¸g¤åªº·N«ä¬O¡B¦³¯«¦í¦b³o«°¤¤¡A´Nºâ¥þ¥@¬É©Ò¦³§g¤ýªº¤j­x³£·|¦X°_¨Ó¡A¥L­Ì¨Ó¨ì¤@¨£³o«°¡A´NÀ~±o³àÁx¦Ó¦^¡C©Ò¥H¤dÁH¦~®É¥N¡A¬O¤@­ÓµL¾Ôª§ªº¤Ñ¥­®É¥N¡C¥u¦³µ¥¨ì¤dÁH¦~§¹¤F¡AÅ]°­¼»¦ý³QÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A°g´b´¶¤Ñ¤Uªº²³¤ý¡A¨º®É¤~·|¦³¤j¾Ô¡C

¢±¡D¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n¤T¤Q¤C¦Ü¤T¤Q¤K³¹¦b³o¤è­±¦³¸Ô²Óªº¹w¨¥¡G­º¥ý²Ä¤T¤Q¤C³¹§Î®e¤`°ê¤À´²¥þ¥@¬Éªº¥H¦â¦C¡A¹³¡u¥­­ì¹Mº¡ªºÀe°©¡v¤@¼Ë¡A¦º¦Ó¤S¦º¡C¦ý¯«§h©J¥ýª¾»¡¹w¨¥¡A¥s³o¨ÇÀe°©´_¬¡¡A³o¬OÀ³Åç©ó¤@¤E¥|¤K¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¡A¥H¦â¦C±o¥H¡u½Æ°ê¡v¡C¨Ã¥B¥H¦â¦C½Æ°ê¤§«á¡A¤£¦A¤À¬°¤G°ê¡D¹³¥H¦èµ²¥ýª¾¤â¤¤¨â®Ú§ú±µ³s¦¨¬°¤@®Ú¤@¼Ë¡C¯«¤S¹ï¥ýª¾»¡¡G¨º®É¡A¦³¡u§Úªº¹²¤H¤j½Ã¥²§@¥L­Ìªº¤ý¡C¡K¥L­Ìªº¤H¼Æ¼W¦h¡A¤S¦b¥L­Ì¤¤¶¡³]¥ß§Úªº¸t©Ò¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v³o¼Ëªº§Î®e¡A¤À©ú¬O«ü¥D°ò·þ±N­n¦b¤dÁH¦~¸Ì§@¥H¦â¦Cªº¤ý¡F¥H¦â¦C­n±oµÛ¤j´_¿³¡A¦³¥D°ò·þ¥Ã»·¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C

¢²¡D¤§«á¡B¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n²Ä¤T¤Q¤K³¹¤S§Î®e¦èµ²¥ýª¾µo¹w¨¥¡A§ðÀ»¡uº¿¦U¦aªººq­²¡A´N¬Où¬I¡B¦Ì³]¡B¤g¤Úªº¤ý¡C¡v§Ú­Ì¤ñ¹ï¡]±Ò19:6-9¡^ªº°O¸ü¡A´Nª¾¹D³o¬O«ü¤dÁH¦~§¹¤F¡A¼»¦ý³QÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A°g´b¦C°ê¡A¹ï¥D°ò·þµo°ÊµÛ¦Wªº¡uºq­²©Mº¿¦Uª§¾Ô¡v¡C¡uºq­²©Mº¿¦U¡v´N¬O¤µ¤Ñ¥_¤è¡u«X°ê¡v©Ò»â¾Éªº¡uÁp·ù¡v¡F¤£¦P¤_¡u«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¡v¡A¨º¬O¥Ñ¼Ú·ù¼Ä°ò·þ©Òµo°Ê¡BÃö«Y§Ú­Ì³o®É¥Nªº¡u¥@¬É¥½¤é¤j¾Ô¡v¡C¸g¤åÄ~Äò«ü¥X¡A³o²³¤ýªºÁp·ù¡u¨ì¥½«á¤§¦~¡A¥²¨Ó¨ì¡K¥H¦â¦C¡K¡C¥²°_·N©À¡A»¡¡G¡y§Ú­n¡K¥h­n·m°]¬°¾Ûª«¡K¡C¡z¡v©ó¬O¯«­n¨Ï¡u¦a¤j¾_°Ê¡B¥Î½E¬Ì©M¬y¦åªº¨Æ¦D»@¥L¡C§Ú¤]¥²±N¼É«B¡B¤j¹r»P¤õ¡A¨Ã²¸ÁD­°»P¥L©M¥Lªº­x¶¤¡K¡C¡v¯«­n¦b¦h°ê¤Hªº²´«eÅ㬰¤j¡AÅ㬰¸t¡C¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n²Ä¤T¤Q¤E³¹¤S¶i¤@¨B¹w¨¥¡B¥D­C©MµØ¥²¥´¸¨¡uù¬I¡B¦Ì³]¡B¤g¤Úªº¤ýºq­²¡v¤â¤Wªº¤}¡F¥L­Ìªº­x¶¤³£¥²¡u­Ë¦b¥H¦â¦Cªº¤s¤W¡v¡F¥L­Ìªº«Í­º¥²µ¹¡u¦UÃþªº÷Á³¾©M¥Ð³¥ªº¨«Ã~§@­¹ª«¡v¡C¥H¦â¦C¤H­n¥X¥h¾ß¤³¤HªºªZ¾¹¡u·í®ã¿N¤õ¡Aª½¿N¤C¦~¡v¡F¯«­n±N¥H¦â¦C¦aªº½\½çµ¹¥L­Ì¡u§@¼X¦a¡v¡F¥H¦â¦C¤H­n¥Î¡u¤C­Ó¤ë®É¶¡¨Ó¸®®I¥L­Ì¡v¡C±q¨º¤é¥H«á¡A¥H¦â¦C®a¥²ª¾¹D­C©MµØ¬O¥L­Ìªº¯«¡F¥H¦â¦C¤H­n¦b¥»¦a¦wµM©~¦í¡AµL¤HÅåÀ~¡C

¢³¡Dµ§ªÌ¬Û«H¥H¤W©Ò§Î®eªº¡uºq­²©Mº¿¦Uª§¾Ô¡v¡A´N¬O¥»¸Ö¡]²Ä48½g¡^©Ò°²·Qªº¢w¢w¡u²³¤ý·|¦X¡A¤@¦P¸g¹L¡C¥L­Ì¨£¤F³o«°´NÅå©_³àÁx¡A«æ¦£°k¶]¡C¡v³o³õª§¾Ô§¹µ²¤§«á¡A¤Ñ¦a´N·À¨S¡A¯«ªº¡u¥Õ¦â¤jÄ_®y¡v´N¥X²{¡F±o±Ïªº¡A´N¥i¥H¶i¤J¡u·s¤Ñ·s¦a¡v©M¡u¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡v¡A¥Ã»·¨ÉºÖ¡F¤£¯à±o±Ïªº¡A´N»PÅ]°­¤@¦P³Q¥µ¦b¿NµÛªº²¸ÁD¤õ´ò¸Ì¡A¥Ã»·¨ü¦D»@¡C

¢´¡D¥»¸Ö¤S§Î®e²³¤ý»¡¡G¡u¥L­Ì¦b¨º¸Ì³Q¾Ô¹¸¯kµh§ì¦í¡A¦n¹³²£Ãøªº°ü¤H¤@¼Ë¡C¡v·N«ä¬O¡Bµh·¡¥Ñ¥L­Ì¸ÌÀYµo§@¡A¦n¹³¡u²£Ãø¡v°ü¤Hªºµh·¡¤@¼Ë¡F³o¡u²£Ãø¡v¨Ï°ü¤H¦º¡B¤]¨Ï¦oªº­L¨à¦º¢w¢w¯«¨Ï¡uºq­²©Mº¿¦U¡v¹ý©³·À¤`¡A¤S¨Ï¥L­Ì¹Ï¿Ñªº¸Þ­p¹ý©³®ø·À¡C

¢µ¡D§@ªÌ¤S»¡¡G¡u¯«°Ú¡A§A¥ÎªF­·¥´¯}¥L¬Iªº²î°¦¡C¡v³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u¥L¬I¡v¡A´N¬O¥j®Éªº¤H¥H¬°¡u¦a·¥¡v¨º»ò»·ªº¡u¦è¯Z¤ú¡v¡F«Où¼g«Hµ¹Ã¹°¨±Ð·|¤]ªí¥Ü¡A¥L¬ß±æ±N¨Ó¥hù°¨¤À¨É«H®§¡A¤§«á´N·|¨ì¡u¤h¯Z¶®¡v¡]§Y¦è¯Z¤ú¡^¥h¶ÇºÖ­µµ¹¨º¸Ìªº¤HÅ¥¡D·N«ä¬O¶ÇºÖ­µª½¨ì¦a·¥¡C©Ò¥H¥»¸Ö©Ò»¡ªº³o¥y¸Ü¡A·N«ä¬O¡B§Y¨Ï¨Ó¦Û¦a·¥³Ì»·¤§³Bªº¾ÔÄ¥¡A¯«¤]®t»º¡uªF­·¡v»·»·¥´À»¥L­Ì¢w¢w±q¦a¤¤®ü¦è¤è·¥³Bªº¡u¦è¯Z¤ú¡v¦Ó¨Óªº¾ÔÄ¥¡A¤@¥Xµo´N¹J¨ìªF­±ªïÀY§j¨Óªº±j­·¡A¨Ï¥L­Ìªº®ü­x¥þ­xÂШS¡C

 

48.8§Ú­Ì¦b¸U­x¤§­C©MµØªº«°¤¤¢w´N¬O§Ú­Ì¯«ªº«°¤¤¢w©Ò¬Ý¨£ªº¡A¥¿¦p§Ú­Ì©ÒÅ¥¨£ªº¡C¯«¥²°í¥ß³o«°¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡]²Ó©Ô¡^

¢°¡D°ÑÆ[§¹­C¸ô¼»§N«°¤§«á¡A§@ªÌ¤U¤@­Ó¡uµ²½×¡v¡A»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b¸U­x¤§­C©MµØªº«°¤¤¡Ð´N¬O§Ú­Ì¯«ªº«°¤¤¢w©Ò¬Ý¨£ªº¡A¥¿¦p§Ú­Ì©ÒÅ¥¨£ªº¡C¯«¥²°í¥ß³o«°¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v·N«ä¬O¡B§@ªÌ¦b¥¼Âk¦^¤§«e¡A¦­¤wÅ¥»D­C¸ô¼»§N«°¡A¤£¬O¤@®y¥­¤Zªº«°¡A¤D¬O¦³¡u¸U­x¤§­C©MµØ¡v©~¦í¦b¨ä¤¤ªº«°¡F§óÄ_¶Qªº¡A´N¬O³o¦ì¸U­x¤§­C©MµØ¡A¥L­ì¬O¥H¦â¦C¤Hªº¯«¡A©Ò¥H³o«°¥i¥HºÙ¬°¡u§Ú­Ì¯«ªº«°¡v¢w¢w¦³­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¥Ã»·¦í¦b«°¤¤¡A©Ò¥H¯«¥²°í¥ß³o«°¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C²{¤µ¦^¨Ó°ÑÆ[³o«°¡Aµo²{©Ò»D¦p¦P©Ò¨£¢w¢w³o«°ªGµM«D±`°í©T¡A¤×¨ä¬O¦]¬°¦³­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦í¦b¨ä¤¤¡A¨Ï«°¥Ã»·°í©T¡C¬°¦¹¡B§@ªÌ¬G·N¥[¤W¡u²Ó©Ô¡v¤G¦r¡A¬ß±æŪªÌ¦b¦¹µy°±¤@·|¨à¡AÀq·Q¤@¤U¨ä¤¤ªºÄ_¶Q¡C

¢±¡D¬JµM­n¡u¬Ý¡v¤~¯àÃÒ¹ê©Ò¡uÅ¥¡v¡F¬JµM­n¡uÀq·Q¡v¤~¯à»â·|³o«°¥Ã»·°í©T¡A¦]¦³¯«©~¦í¨ä¤¤¡D³o´N»¡©ú¡B§@ªÌ¼g§@®É¡A¬O±q¤@ºØÄÝÆFÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡B¨Ó·Q¡C³o¼ËªºÄÝÆFÆ[ÂI¡A¨ä¹ê¬O³Q¸tÆF·P°Ê¡A¡u¹w¨£¡v©M¡u¹w¨¥¡v¤dÁH¦~®É¥N¡A¥D°ò·þ¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¡A²Îªv¤Ñ¤U¡A¨Ï¤Ñ¤U¤Ó¥­ªº²{¶H¡C¡m¸t¸g¡n¹w¨¥«ü¥X¡B¦b¤dÁH¦~®É¥N¡A¥@¬É¦C°ê³£¥²¶·¬£¥Nªí¤W¨ì­C¸ô¼»§N¨Ó²âÅ¥¥D°ò·þ¨C¦~¦b¦í´×¸`ªº°V»£¡F±H©~¦U¦aªº¥H¦â¦C¤H§ó¤£¦b¸Ü¤U¡A¥L­Ì³£¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N°ÑÆ[³o®y¥þ·s­««Øªº«°¡A¬Ý¨ì¸t·µ¦óµ¥§»°¶¡B¸t«°¦óµ¥«Âºa¡A´NÆg¼Û¤£¤w¡C

¢²¡D¨ì©³¤dÁH¦~®É¥N¡A­C¸ô¼»§N¸t·µ¬O¦p¦óªº§»°¶¡F­C¸ô¼»§N¸t«°¬O¦p¥iªº«Âºa©O¡H½Ð¬Ý¬Ý¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n²Ä¥|¤Q³¹©M¥´«á´X³¹´Nª¾¹D¤F¡Cµ§ªÌ±N³o´X³¹©Ò§Î®eªº²Ó¸`¡A¥[¥H¿@ÁY²­z¡F¤S±N¸g¤å©Ò¥Îªº¡u¨y¡v¡A¤Æ¬°¡u­^¤Ø¡v¡]²§¶H¤¤ªº¡u¤@¨y¡v¡B¬Ûµ¥©ó¥­±`ªº¡u¤@¨y¹s¤@ªê¤f¡v¡A¬ù¬Ûµ¥©ó2­^¤Ø¡^¡A¨ÏŪªÌ©ö©ó·Q¹³³o«°ªº¤j¤p¡C­º¥ý¸g¤å§Î®e¥ýª¾¦b²§¶H¤¤§Ï¦ò¬Ý¨£¡G

¡u¤@®y¡u«°¡v¡C«°¤¤¦³¡u·µ¡v¡F·µÀð«p12¤Ø¡B°ª12¤Ø¡Bªø80¤Ø¡B¼e40¤Ø¡C¡u¦Ü¸t©Ò¡vªø40¤Ø¡A¼e40¤Ø¡C·µªº¡uªù¤f¡v¼e20¤Ø¡C·µ¦³¡u®Ç«Î¡v¤T¼h¡A¨C¼h¦³¤T¤Q¶¡¡A¬ù°ª¤Q¤G¤Ø¡C®Ç«Î¤§¥~¦³¡u¾l¦a¡v¡A¼e40¤Ø¡C¡u·µ¡vªºÁ`ªø«×¦³200¤Ø¡CªÅ¦a©M©Ð¤lªºÁ`ªø«×¤]¦³200¤Ø¡C

¡u·µªºªF¡B«n¡B¥_³£¦³¡uªù¡v¡A¦U¦³¤C¦Ü¤K¼h¡u»O¶¥¡v¤~¨Ó¨ì³o¡uªù¡v¡C¨C¡uªù¡v¨â®Ç¦³¦h¶¡¡u½Ã©Ð¡v¡A¤S¦³¡u´Y¤l¡v¡C·µªº¡u¥~°|¡v¥|³ò¦³¡u¾Q¥Û¦a¡v¡A¦³«Î¤l¤T¤Q¶¡¡C¥Ñ·µ¡uªù¡v¶q¨ì¡u¤º°|¡v¦@¼e200¤Ø¡C¡u¤º°|¡vªø200¤Ø¡A¼e200¤Ø¡C·µ«e¡u´Y¤l¡vªø40¤Ø¡A¼e22¤Ø¡C

¡u¥~°|¦³¡u¸t«Î¡v¤T¼h¡Aªø200¤Ø¡A¼e100¤Ø¡C¸t«Î«e¦³¤@±ø¡u§¨¹D¡v¡A¼e20¤Ø¡Aªø200¤Ø¡C¥~°|¥|³ò¤S¹j¶}1000¤ØªÅ¦a¡A¤~¨Ó¨ì¥Á¶¡ªº«U¦a¡C

¡u¯«ªººa¥ú±q¡u´ÂªFªºªù¡v¦Ó¨Ó¡A¥Rº¡¸t·µ¡C©Ò¥H³oªù¥²¶·Ãö³¬¡A¤£±o´¯¶}¡F¦]¬°­C©MµØ¢w¥H¦â¦Cªº¯«¤w¸g¥Ñ¨ä¤¤¶i¤J¡A©Ò¥H¥²¶·Ãö³¬¡C

¡u·µ¦b¤s³»¤W¡A¥|³òªº¥þ¬É¬OÄmµ¹­C©MµØ¦Ü¸tªº¡u¸t¨Ñ¦a¡v¡Aªø¤­¸U¤Ø¡A¼e¤G¸U¤Ø¡C¥|³ò¦A¦³¡u­¥³¥¤§¦a¡v¡Aªø¤»¸U¤Ø¡A¼e¤G¸U¤Ø¡A¬OÂk»P¨Ñ¸t©Ò¾¨Æªº²½¥q§@¬°«Ø³y©Ð«Î¤§¥Îªº¡C¤§«á¦A¦³¦P¼Ë¤@¤À¦a¡Aªø¤»¸U¤Ø¡A¼e¤G¸U¤Ø¡AÂk»P¦b·µ¤¤¨Ñ¾ªº§Q¥¼¤H§@¬°¤G¤Q¶¡©Ð«Î¤§¥Î¡C¤§«á¦A¦³¡uÄÝ«°ªº¦a¡v¡A¼e¤@¸U¤Ø¡Aªø¤»¸U¤Ø¡AÂk¥H¦â¦C¥þ®a¤§¥Î¡C¡u¸t¨Ñ¦a¡v©M¡uÄÝ«°¤§¦a¡v®ÇÃ䪺¦è¡BªF¡B«n¡B¥_¡AÁÙ¦³¡uÂk¤ý¬°·~¤§¦a¡v¡C

¡u·µªùÂe¤U¦³¡u¤ô¡v©¹ªF¬y¥X¡A¥Ñ·µªº¥kÃä¡A²½¾Âªº«nÃ䩹¤U¬y¡F¤ô¬y¦Ü¤G¤d¤Ø¡A²`¨ì½ï¤l°©¡F¤ô¦A¬y¤G¤d¤Ø¡A¤ô´N¨ì½¥¡F¦A¬y¤G¤d¤Ø¡A¤ô²`¨ì¸y¡F¦A¬y¤G¤d¤Ø¡A¤ô¦¨¤Fªe¡A¤£¯àà~¹L¡C¡uªe¡vªº¨â©¤¤W¦³·¥¦h¾ð¤ì¡F³oªe©¹ªF¬y¨ì¨È©Ô¤Ú¡Aª½¨ì®ü¡A¤S¬y¤JÆQ®ü¨Ï¤ôÅܲ¢¡Cªe¤ô©Ò¨ì¤§³B¡A¦Êª«´þ¥Í¡Fªe¸Ì¦³·¥¦hªº³½¡A®ü¤ô¤]Åܲ¢¤F¡C¦Êª«³£¥²¥Í¬¡¡F³½Àò¬Æ¦h¡DªG¾ð¨C¤ë³£µ²·sªG¤l¡A¦]¬°³o¤ô¬O±q¸t©Ò¬y¥X¨Óªº¡C¸­¤l¤]¯àÂåªv¦Ê¯f¡C¡v

¢³¡DŪªÌ¥²¶·©ú¥Õ¡A¥H¦èµ²¥ýª¾³o¼Ë´y­z³o«°©M¸t·µ¡A¬O¬°¾E´N¥j®Éªº¤å¤Æ­I¹Ò¨Ó´y¼gªº¡D´N¦p¡u·µÀ𪺫p«×¦³12¤Ø¡B°ª12¤Ø¡v¢w¢w«ö³o­Ó¤ñ¨Ò¡A¤µ¤Ñªº«Ø¿v¤O¾Ç»{¬°¡A12¤Ø°ªªºÀð¡AµL½×¦p¦ó¤]¤£»Ý­n12¤Ø«p¡D³o¬O¦]¬°¥j¥N¨S¦³¡u¤ôËô¿û®Ú¡v¡A¤~»Ý­n³o»ò«p¡C¦]¦¹¡B§Ú­Ì¥²¶·«ö¥j®ÉªºÆ[·P¨Ó²z¸Ñ¡F¥j®Éªº¤H¨£¨ì³o«°©M³o·µ¡A´N·|·P¨ì¡u·¥¨ä§»°¶©Mí©T¡v¡D¦P®É¤]¬O¥H¦â¦C¦³¥v¥H¨Ó¡A±q¥¼¦³¹L³o»ò¤j¡A³o»ò²z·Qªº¸t·µ¡C

¢´¡DŪªÌÀ³¸Óª`·N¨ì¡A³o«°¦³´X­Ó¤j¯SÂI¡G

²Ä¤@¡B     ¨S¦³«°Àð¡GŪªÌ­n©ú¥Õ¡B¦Û±q¤HÃþµo©ú­¸¾÷¤§«á¡A¥@¤W©Ò¦³°ê®a³£¤£¦A«Ø³y«°Àð¤F¡F¦óªp¤dÁH¦~®É¥Nªº«°©O¡H©Ò¥H¼»­{§Q¨È¥ýª¾¹w¨¥»¡¡G¡u­C¸ô¼»§N¥²¦³¤H©~¦í¡A¦n¹³µL«°À𪺶m§ø¡A¦]¬°¤H¥Á©M¬¹¯b¬Æ¦h¡C­C©MµØ»¡¡G§Ú­n§@­C¸ô¼»§N¥|³òªº¤õ«°¡A¨Ã­n§@¨ä¤¤ªººaÄ£¡C­C©MµØ»¡¡G§Ú±q«e¤À´²§A­Ì¦b¤Ñªº¥|¤è¡A²{¦b§A­Ì­n±q¥_¤è¤§¦a°k¦^¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v¡]¨È2:4-6¡^

²Ä¤G¡B     Ãö³¬ªFªù¡G¨ä¤¤³Ì§l¤Þ¤Hª`·Nªº¡A´N¬O¸g¤å«ü¥X¡A¦]¬°­C©MµØªººa¥ú¤w¸g±q¡uªFªù¡v¶i¤J¸t·µ¡A¥Ã»·¦í¦b¨ä¤¤¡A©Ò¥H³oªù¥Ã»·Ãö³¬¡A¤£­ã¥ô¦ó¤H¶i¤J¡]µ²43:1-7, 44:1-2¡^¡C³o¬O¹w¨¥¥D­C¿q°ò·þ­°Á{©ó­C¸ô¼»§N´ÂªFªº¾ñÆV¤s¡]¨È14¡G4¡^¡AµM«á¤~±q¾ñÆV¤s¶i¤J¡uªFªù¡v¡A¦í¦b­C¸ô¼»§N¸t·µ¤¤¡A¥Ã»·§@¤ý¡C©Ò¥H¤dÁH¦~ªº·µ¡A³ÌÄ_¶Qªº´N¬O¦³¥D°ò·þ¥Ã»·¦í¦b¨ä¤¤¡C

²Ä¤T¡B     ¦³ªe¤ô±q·µ¬y¥X¡G¥t¥~¤@ÂI¤Q¤À§l¤Þ¤Hª`·Nªº¡A¬O¦³¡u¤ô¡v±q·µªºªùÂe¤U©¹ªF¬y¥X¨Ó¡Aº¥º¥¦¨¤Fªe¡Aªe¤ô´þ¼í«n¦a¨Fºz¦a°Ï¡A¨Ï¤§Åܦ¨ªGªL¡A©M¦³³\¦h³½ªº¤j´ò¡C¥j¥Nªº¤H¬Ý¨£³o«°©M³o·µ¡A¥²©w·P¨ì¹³¤Ñ°ó¨º»ò¬üÄR¡C¥j¥Nªº¤j«°¡A³Ì²z·Qªº³]­p´N¬O«°¤¤¦³ªe¡F¤µ¤Ñªº³]­p§ó¶i¤@¨B¡A­¹¤ô±q¤ôºÞ¶i¤J¨C¤@®a¡AºÙ¬°¡u¦Û¨Ó¤ô¡v¡C¥j¥N¤Ú¤ñ­Û¤j«Ò°ê¬O³Ì¦nªº¤@­Ó¨Ò¤l¢w¢w·í®É¥½¥N¬Ó«Ò§B¨F¼»«Üź¶Æ¡A·íº¿¥N©Mªi´µÁp­x³ò§ð¤Ú¤ñ­Û¤j«°ªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¥H¬°¤Ú¤ñ­Û¤j«°³o»ò°í©T¡A¤S¦³ªe¤ô¬y¶i³o«°¡A¨º©È³Ì¤j³Ì±jªº¼Ä°êªø´Á³ò§ð¡A¤]µLªk§ð³´¡D©Ò¥H§B¨F¼»¤ý§h©J¤H±N¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý±q­C¸ô¼»§N¸t·µ¤¤¹Ü¨Óªºª÷»È¾¹¥×¡B®³¥X¨Ó¶¼®b¤@¤d¤j¦Ú¡C½Öª¾¨º¤@©]¡Bº¿¥Nªi´µÁp­x±Nªe¤ôºIÂ_¡Aªe¤ôªº¤ô¦ì´N¤j¤j­°§C¡A¨Ïªe¤ô¬y¶i«°ªº¡u¬}¡v¡A¦¨¤F¤@­Ó«Ü¤jªº¡u¤J¤f¡v¡AÅýÁp­x¥i¥H«Ü¦Û¥Ñ¦a¶i«°¡A¤@Á|±N¤Ú¤ñ­Û§ð³´¡C³o­Ó¬G¨Æ«ü¥X¡A¥j®Éªº¤j«°¡A³£¥H«°¤¤¦³ªe¬°³Ì²z·Qªº³]­p¡C³s¡m±Ò¥Ü¿ý¡n©Ò§Î®eªº¤Ñ¤Wªº¡u·s­C¸ô¼»§N¸t«°¡v¡A¤]¦³¥Í©Rªe±q¯«ªºÄ_®y¬y¥X¨Ó¡AÅý«°¸Ìªº¤HÀH®É¥i¥H¶¼¥Î¡C©Ò¥H¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n©Ò§Î®e¤dÁH¦~ªº­C¸ô¼»§N«°¡A¦³ªe¤ô±q·µªºªùÂe¤U¬y¥X¡A¬O¥j®Éªº¤H»{¬°¡A³Ì²z·Q¡B³Ì©_§®¡B³ÌÄ_¶Qªº³]­p¡C

 

¤G¡B¦b·µ¤¤Àq·Q¥D°ò·þ¡]48.9-48.11¡^

48.9¯«°Ú¡A§Ú­Ì¦b§Aªº·µ¤¤·Q©À§Aªº·O·R¡C48.10¯«°Ú¡A§A¨üªºÆg¬ü¥¿»P§Aªº¦W¬ÛºÙ¡Aª½¨ì¦a·¥¡I§Aªº¥k¤âº¡¤F¤½¸q¡C48.11¦]§Aªº§PÂ_¡A¿ü¦w¤sÀ³·íÅw³ß¡AµS¤jªº«°¨¶¡]­ì¤å¬O¤k¤l¡^À³·í§Ö¼Ö¡C

¢°¡D¤W¤å¡u²Ó©Ô¡v¤G¦r¡A°£¤FÅñ©JŪªÌ­n°±¤U¨ÓÀq·Q³o«°ªº§»°¶¡B©M­C©MµØ¦í¦b¨ä¤¤¤§¥~¡A§@ªÌ¦b¦¹§óªí¥Ü¡A¥L­n¤Þ¾ÉŪªÌ¯S§OÀq·Q¡u¯«ªº·O·R¡v©M¡u¯«¥k¤âªº¤½¸q¡v¡F¨Ã¥B«ü¥X¡AÀq·Qªºµ²ªGÀ³¸Ó¬O¦V¯«Æg¬ü¡A»¡¡G¡u¯«°Ú¡I§A¨üªºÆg¬ü¥¿»P§Aªº¦W¬ÛºÙ¡Aª½¨ì¦a·¥¡I¡v·N«ä¬O»¡¡B·Q¨ì¥þ¥@¬Éª½¨ì¦a·¥¡A¤£½×¥ô¦ó¦a¤è¡B¥ô¦ó¤H¡A­Y¨Ó¨ì³o·µ©^¥Dªº¡u¦W¡v©I¨D¡A¥DÁ`¬O¥H¡u·O·R¡v¨Ó¦^À³¥L­Ì¡F¤S¥H¡u¤½¸q¡v¨Ó¸Ñ¨M¥L­Ì©Ò¶D»¡ªº­Þ±¡¡D¥s¥Dªº¡u¦W¡v¦b¥þ¥@¬Éª½¨ì¦a·¥¡A³£¨ü¨ì·¥¤jªº¡uÆg¬ü¡v¡C

¢±¡D¦b¤dÁH¦~´Á¶¡¡A¥Dªº¦W­nÅ㬰¦Ü°ª¡B¦Ü¸t¡A¦]¬°¤H¤H³£¿Ë²´¬Ý¨£¥D°ò·þ¾r¶³±q¤Ñ­°Á{¡F¥D°ò·þ¤S®ø·À·´Ãa¥þ¦aªº¡u°²¼Ä°ò¡v©M¡u°²¥ýª¾¡v¡F¤S¥Î¥L­°Á{ªººa¥ú¡A¤@¦¸¹LÂåªv¦n©Ò¦³¤Hªº¯f¡A©M¥þ¥@¬É¨ü¨ìÄY­«¦Ã¬Vªº¤j¦ÛµM¡A¨Ï¸Uª«´_¿³¡A¤Ñ¤U¤Ó¥­¡F¥D°ò·þ§@¤ý¡B¤S¥H·O·R©M¤½¸q²Îªv¤Ñ¤U¢w¢w¥ô¦ó¤H¨Ó¨ì³o·µ¡A©^¥Dªº¦W¨D¬Æ»ò¡A¥D³£¥H¡u·O·R¡v¨Ó¸Ñ¨M¥L­Ìªº§xÃø¡F¥H¡u¤½¸q¡v¨Ó¬°¥L­Ì¦ù­Þ¡D©Ò¥H¥Dªº¦W¨ü¨ì·¥¤jªºÆg¬ü¡A¤H¤H³£»{¬°¬O»P¥Dªº¦W¬ÛºÙªº¡C

¢²¡D§@ªÌ»¡¡G¡u¦]§Aªº§PÂ_¡A¿ü¦w¤sÀ³·íÅw³ß¡AµS¤jªº«°¨¶¡]­ì¤å¬O¤k¤l¡^À³·í§Ö¼Ö¡C¡v·N«ä¬O¡B¹L©¹¥@¤W¦C°ê´¿¸gÁ««Ý¹LµS¤Ó¤H¡A¥L­Ì¤ä«ù¼Ä°ò·þ¡A´¿¸g±O±þ¤£¤ÖµS¤Ó¤H¡F¤£­ãÄÝ¥D°ò·þªº¥H¦â¦C¤H°µ¶R½æ¡D²{¦b¥D°ò·þ­n«ö¤½¸q¼f§P¦C°ê¡A³øÀ³¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì«e¨Ó¶i°^¡A¤S¨Ï¥H¦â¦C¦¨¬°¥@¤W³Ì±j¤jªº°ê¡D©Ò¥H¿ü¦w¤sÅw³ß¡AµS¤jªº«°§a§Ö¼Ö¡C

 

¤T¡B°ÑÆ[¿ü¦w«°ªº«Â¶Õ¡]48.12-48.14¡^

48.12§A­Ì·í©P¹C¿ü¦w¡A¥|³ò±Û¶¡A¼ÆÂI«°¼Ó¡A48.13²Ó¬Ý¥Lªº¥~³¢¡A¹î¬Ý¥Lªº®c·µ¡A¬°­n¶Ç»¡¨ì«á¥N¡C48.14¦]¬°³o¯«¥Ã¥Ã»·»·¬°§Ú­Ìªº¯«¡F¥L¥²§@§Ú­Ì¤Þ¸ôªº¡Aª½¨ì¦º®É¡C

¢°¡DÀq·Q§¹¥D°ò·þ¦b«°¤¤§@¤ý¤§«á¡AÂk¦^ªº¤H´N¶°Åé°ÑÆ[­C¸ô¼»§N¥|©P¡C³o¸Ì©Ò´y­zªº°ÑÆ[¡A¥uª`­«¡u«°¼Ó¡v¡B¡u¥~³¢¡v¡B©M¡u®c·µ¡v¡A¦]¬°¤è¤~±q¸t·µ¤¤Àq·Q§¹¥X¨Ó¡C³o¤£¬O¥uª`­«¥~ªí¡A¤D¬O±q¤³¼Ä¶i§ðªº¨¤«×¨Ó°ÑÆ[¡A­n¹î¬Ý³o«°¬O¦óµ¥ªº°í©T¡B¦u±æªº«°¼Ó¬O¦óµ¥ªºÄµ¿ô¡B¥D°ò·þ©~¦íªº®c·µ¬O¦óµ¥ªº«Âºa¢w¢w³o¤@¤Á©Ò±a¨Óªº¡u¦w¥þ·P¡v¡A¥s°ÑÆ[ªº¤H·P¨ì«D±`ºaÄ£©M´Ü¨Ø¢w¢w¦Û¤vªº°ê®a©M°ê¬Ó­ì¨Ó¬O³o»ò°¶¤j¡A¹ê¦b­n¶Çµ¹¦Û¤vªº¤l®]«á¥NÅ¥¡A¥s¥L­Ìª¾¹D¡A°ê®aªº«e´º¤]¬O«D±`¥úºaªº¢w¢w¡u¦]¬°³o¯«¥Ã¥Ã»·»·¬°§Ú­Ìªº¯«¡F¥L¥²§@§Ú­Ì¤Þ¸ôªº¡Aª½¨ì¦º®É¡C¡v

¢±¡D§Ú­Ì±q¾ã³¡¡m¸t¸g¡n©Ò°O¸üªº¡A±oª¾¥H¦â¦C¤H©Ò¤@ª½¬ß±æªº¡A´N¬OÄݦaªº°ê±o¥H´_¿³¡A³o¼Ë¡B¥D°ò·þ²×©ó­°Á{¡A§¹¦¨¥L­Ìªº¬è±æ¡A¦b¤dÁH¦~¸Ì§@¥L­Ìªº¤ý¡A¨Ï¥L­Ìªº°ê¤j¤j´_¿³¡A¦¨¬°¥@¤W³Ì±j¤jªº°ê¡C¹ï©ó§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¥~¨¹°ò·þ®{¨Ó»¡¡A§Ú­Ì©ÒÛC¼}ªº¡A«o¤£¬OÄݦaªº¤dÁH¦~°ê¡F¦Ó¬OÄݤѪº¡u·s¤Ñ·s¦a¡A·s­C¸ô¼»§N¡v¡CµS¤Ó¤H«Ü°ª¿³«Ü§Ö¼Ö¡A¦]¬°¥L­Ì²×©ó±o¨ìÄݦaªº´_¿³¡A¦¨¬°¥D°ò·þªº¤l¥Á¤F¡F§Ú­Ì§ó°ª¿³§ó§Ö¼Ö¡A¦]¬°§Ú­Ì»P¥D°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡A§Ú­Ì¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¤F¡CµS¤Ó¤Hªº¤dÁH¦~°ê¡A¥u¯à¤Ó¥­²±¥@¤@¤d¦~¡F§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº·s­C¸ô¼»§N¡A«o»P¥D°ò·þ¦@¥ÎºaÄ£¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡A¦]¬°§Ú­Ì»P¥D°ò·þÁp¦X¡A¦¨¤F¥D°ò·þªº¡u·s°ü¡v¡C¥»¸Öªº§@ªÌ«Ü¼y­Æ¦a«ü¥X¡A¡u¥D°ò·þ¥²§@§Ú­Ì¤Þ¸ôªº¡Aª½¨ì¦º®É¡v¡F§Ú­Ì«o«ÜºaÄ£¦a«ü¥X¡A¡uÄ_®y¤¤ªº¯Ì¦Ï¥²ªª¾i§Ú­Ì¡A»â§Ú­Ì¨ì¥Í©R¤ôªº¬u·½¡F¡]¤÷¡^¯«¤]¥²À¿¥h§Ú­Ì¤@¤Áªº²´²\¡C¡v¡]±Ò7:17¡^µM¦Ó¡B§Ú­Ì¯à§_»â·|³oÄÝÆFªº¤j®¦¨å©O¡H³o­n¬Ý§Ú­Ì¯à§_¦b°ò·þ¸Ì±oµÛ¤j³ß¼Ö¡A¤ñµS¤Ó¤H¦b¤dÁH¦~¸Ì©Ò±oªº³ß¼Ö§ó¤j¤~ª¾¹D¡C

―― §d¥D¥ú¡m¸Ö½gºë¿ï¬ã¸g«G¥ú¡n

 

 

¹ï±Ð·|¤T¼h¥DÆ[ªº¸g¾ú(¦¶Ãü¼Ï)

 

¡@¡@¸Ö½g¥|¤Q¤­¡B¥|¤Q¤»¡B¥|¤Q¤C¡B¥|¤Q¤K½g¡A¬O¹ï°ò·þ»P±Ð·|³Ì¦nªº´y­z¡C¥|¤Q¤­½g§i¶D»¡¨ì§Ú­Ì¦³¦óµ¥ªº¤@¦ì°ò·þ¡F¥|¤Q¤»¡B¥|¤Q¤C¡B¥|¤Q¤K½g´N»¡¨ì¦³¤F³o¼Ëªº°ò·þ¡A§Ú­Ì´N¦³¦óµ¥ªº±Ð·|¡C

¦í¦b¯«ªº·µ¤¤¨£ÃÒ¯«¸gºúªº±Ð·|

¡@¡@¥|¤Q¤»½g»¡¨ì¯«©M¤H¦P±oº¡¨¬ªº±Ð·|¡F¥|¤Q¤C½g»¡¨ì¥H¯«©M¯«ªº¤ýÅv¬°¼Öªº±Ð·|¡F²{¦b§Ú­Ì¨Ó¨ì¥|¤Q¤K½g¡AÁ¿¨ì¦í¦b¯«ªº·µ¤¤¡A¨£ÃÒ¯«¸gºúªº±Ð·|¡C³o½gªº¤Q¤G¡B¤Q¤T¸`¡A¡u§A­Ì·í©P¹C¿ü¦w¡A¥|³ò±Û¶¡A¼ÆÂI«°¼Ó¡C²Ó¬Ý¦oªº¥~³¢¡A¨µ¹î¦oªº®c·µ¡A¬°­n¶Ç­zµ¹«á¥N¡v¡A´N¬O§i¶D¸t®{­Ì¡A±Ð·|¥Í¬¡ªº¯¦³Z¡C

 

²Ä¥|¤Q¤K½g¾É¨¥

¡@¡@¥|¤Q¤K½g¬O´y­z¤@³B³B±Ð·|Âǵ۶®¦Uªº¯«ªº»s§@¡A©M¨È§B©Ô¨uªº¯«¯¬ºÖ¡A¦n¥s¯«¦bÄݤѪº»â°ì¸Ì¡A´N¬O¦bÍ¢ªº¤ýÅv¸Ì¨ü¤jÆg¬ü¡C±q¹ê¥Î¨Ó»¡¡A³o¬OÍ¢ªº¤ýÅv¡F´NµÛÄÝÆFªº¸ÑÄÀ¨Ó»¡¡A¬O¦bÍ¢ÄݤѪº»â°ì¸Ì¡A´N¬O¸t¤s¤W¡C¯«ªº«°¡A´N¬OÍ¢¦æ¬F¸Ì´xÅvªº¹ê»Ú¡A´N¬O¯«ªº²³¤ý®c¡C¯««ç»ò¨Ó´xÅv©O¡HÍ¢¤D¬OÂǵۤ@³B¤@³Bªº¦a¤è±Ð·|¡A¦ÓÅ㬰°ª¥xªº¡C©Ò¥H¯«­n°í¥ß³o­Ó«°¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¯«¤@©w°í«ùÍ¢·R±Ð·|¡AÍ¢¥²©w­n«Ø¥ß±Ð·|¡A­n§âÍ¢ªº±Ð·|«Ø³y¦b°ò·þ³o¯«¸t±Ò¥Üªº½Y¥Û¤W¡C

¡@¡@¸Ö¤H±q²Ä¤E¸`¶}©lÁ¿¨ì±Ð·|¥Í¬¡¡C¤@­±¯«¦b«e¤K¸`«Å§iÍ¢¦Û¤vªº¨£ÃÒ¡A¤@­±¸Ö¤H¤]¦b¤E¸`»¡¡A¡u§Ú­Ì¦b§Aªº·µ¤¤¡A·Q©À§Aªº·O·R¡v¡C§Ú­Ì¨Ó¹L±Ð·|¥Í¬¡ªº®É­Ô¡A¤£¬O©¼¦¹§n¬[¡Aª§¹Ü½Ö¬°¤j¡A¬Ý¥Î¤°»ò¼Ëªº§÷®Æ¡A¬Ý½Ö¤£¦b¬y¤¤¡F§Ú­Ì¤D¬O¦b¦a¤è±Ð·|¸Ì¡A·Q©À¯«ªº·O·R¡A¹ï¯«º¡¤FÆg¬ü¡C

¡@¡@¯«©Ò¨üªºÆg¬ü©M¯«ªº¦W¡A´N¬O©M¯«ªº©Ò¬O°t±o°_¨Óªº¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¹ï¯«ªºÆg¬ü©M¯«ªº¦W¡A©¹©¹¬O°t¤£°_¨Óªº¡C§A»¡¡A¡u¥D°Ú¡A§Ú·PÁÂÆg¬ü§A¡AÆg¬ü·PÁ§A¡I¡v«o·d¤£²M·¡¥D¬°¤°»ò·í¨üÆg¬ü¡C¤µ¤Ñ®t¤£¦hªº¸t®{³£·|Æg¬ü¡A¦ý¬O®t¤£¦h¸t®{ªºÆg¬ü©M¯«©Ò¬Oªº¶ZÂ÷³£«D±`»»»·¡C§Ú­ÌÆg¬ü¤F¥b¤Ñ¡A´N¦n¹³¤@­Ó¥|·³ªº¤p«Ä¡A»¡¡u§Úª¨ª¨¬O¥þ¥@¬É³Ì°¶¤jªºª¨ª¨¡I¡v³o¬O«D±`½§²Lªº¡C¥D©Ò¬ß±æªº¡A¬O¦b¤@³B³B¦a¤è±Ð·|¤¤¡A¬Ý¨£³\³\¦h¦h¤HªºÆg¬ü¡A¬O©M¯«ªº©Ò¬O°t±o°_¨Óªº¡C

¡@¡@¸Ö¤H¦b¥|¤Q¤­½g¬Ý¨£¤F°ò·þ¥H«á¡A¥L¨Ó¹L±Ð·|¥Í¬¡¡A¤D¬O·Q©À¯«ªº·O·R¡C·R¬O¤@¥Í¸òÀH¥Dªº·½ÀY¡C§AÂ÷¶}¥Dªº·R¡A´N¨S¦³¿ìªk¨Ó¸òÀH¥D¤F¡CµL½×§Ú­Ì±o³Óªº®É­Ô¡A¥¢±Ñªº®É­Ô¡A³n®zªº®É­Ô¡A­è±jªº®É­Ô¡A¦³¥Dªº®É­Ô¡A¯Ê¤Ö°ò·þªº®É­Ô¡A¸Ì­±¿³¾Ä¤õ¼öªº®É­Ô¡AÁÙ¬O§N²H°h«áªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³£­n¨Ó·Q©À¯«ªº·O·R¡C¦]¬°Í¢±q¨Ó¨S¦³¥á±ó§Ú¡A¤]±q¨Ó¨S¦³§â§Ú©ñ¦b¤@Ãä¡C³o­Ó®É­Ô§Ú­Ì¹ï¯«ªº¸g¾ú¤]¶}©l²`¤J¤F¡C

¡@¡@¸Ö¤H±µµÛ»¡¡A¡u¦]§Aªº§PÂ_¡A¿ü¦w¤sÀ³·í§Ö¼Ö¡AµS¤jªº¤k¤lÀ³·íÅwÄË¡C¡v¡]¸Ö¥|¤K11¡^¡CÂǵ۳o¼Ëªº§PÂ_¡A¯«´N¯¬ºÖ¤F¿ü¦w¡C¿ü¦w´N¬O¯«ªº¨£ÃÒ¡A´N¬O¤@³B³B¦a¤è±Ð·|¡F¯«¤]¯¬ºÖ¤FµS¤jªº¤k¤l¡CµS¤j´N¬OÆg¬üªº·N«ä¡A¯«¤]¯¬ºÖ¤F¨º¨Ç·|Æg¬üªº¤H¡C

¡@¡@§Ì¥S­Ì¡A¦pªG§A¦b±Ð·|¥Í¬¡¤¤±`±`¾ÇµÛÆg¬ü¡A§A´N¬O»XºÖªº¡A¨Ã¥B·|ºÖ¤W¥[ºÖ¡C¦pªG§Aı±o¦Û¤v¤£»XºÖ¡A´N¬O¦]¬°§A©ê«è¤Ó¦h¡A¤@ë§i´N©ê«è¡A¡u¥D°Ú¡AÃø¹D¨S¦³¤@­Ó¦nªºÁ¿¹Dªº¶Ü¡H¡v¡u¥D°Ú¡A§Ú¦³­t¾á±a¤H±o±Ï¡A¦ý¬O¤H³£¤£±µ¨ü¡CºÖ­µ¤£¬O¯«ªº¤j¯à¶Ü¡H¡v¬Oªº¡A´N¬O¦]¬°§Aªº¯à¤O¤Ó¤j¤F¡A¯«ªº¯à¤O´N¨S¦³¤F¡C¦ý¬O§A­YÆg¬ü¥D¡A¡u¥D¡A§ÚÆg¬ü§A¡I§Ì¥S©n©f¨Ó¦b¤@°_¡AÁöµM¹DÁ¿±o¤£¦n¡A±Ð·|ÁÙ¬O¦³¥Dªº¦P¦b¡I¡v¡u¥D¡A§ÚÆg¬ü§A¡I³o»ò¦h¤H½|§Ú¡A§Ú«o¬O°t¬°§Aªº¦W¨ü²Û°d¡I¡v§A³o»ò¤@Æg¬ü¡A§A´N¦¨¬°µS¤jªº¤k¤l¡C¥H¦â¦Cªº¤ý¤j½Ã¡A´N¬OµS¤j¤ä¬£ªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡AÆg¬ü¬O·|²£¥Í¥X¯«ªº¤ýÅvªº¡C

¡@¡@¸Ö¤HÆg¬ü¤F¯«¡AÆg¬ü¤F±Ð·|¤§«á¡A±µµÛ´N¨Ó¨£Ãұз|¥Í¬¡¡A¡u©P¹C¿ü¦w¡A¥|³ò±Û¶¡v¡]¸Ö¥|¤K12¡^¡C§ÚÄ@·N§i¶D§Ì¥S©n©f¡A§A­Ì³£À³·í¥h©P¹C¿ü¦w¡A¥h¦U­Ó¦a¤è±Ð·|³X°Ý¡A¥h¼ÆÂI«°¼Ó¡C«°¼Ó´N¬O¨º¨ÇÄÝÆFªº¡A¬°¥Dª§¾Ô±o³Óªº¤H¡C§Ú­Ì¨ì¤@­Ó±Ð·|¥h¡A­n¥h§ä¤j¼Ó¡A¤£­n§ä©U§£°ï¡A§ó¤£­n¥h»s³y©U§£¡C¦³¨Ç¤H¨ì±Ð·|¥h¡A¤£¬O¥h¼ÆÂI«°¼Ó¡A¥L­Ì¬O°ß®£«°¼Ó¸Ì¨S¦³©U§£¡A¤@¥h´N·d¬O«D¡C³o¬O¤£°·±dªº¡C

¡@¡@§Ì¥S©n©f¡A­n¶}¨®¥h©P¹C¿ü¦w¡C§Ú­Ì¨ì§J¨½¤ÒÄõ¥h§ä«°¼Ó¥h¡A§Ú­Ì¨ì Buffalo ¥h§ä«°¼Ó¥h¡A§Ú­Ì¨ì¦h­Û¦h§ä«°¼Ó¥h¡C§A§äªº¹Lµ{¤¤¤@©w·|¬Ý¨£©U§£½c¡A­þ¸Ì¦³¤@­Ó®a¨S¦³©U§£½cªº¡H­þ¸Ì¦³¤@­Ó«°¨S¦³©U§£½cªº¡H»¡¤£©wÁÙ¦³Âl»öÀ]¡A¦º¤HÁÙ·|»¡¸Ü¡I³oºØ¡u¦º¤H¡v¨£¤F§A´N»¡¡A¡u§Ú­Ì³o­Ó±Ð·|¬O¤@ÁϽk¶î¡A¨S¦³¦b¬y¤¤¡C¡v³o³£¬OÂl»öÀ]¡C§Ú§i¶D§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­n¥|³ò±Û¶¡A¼ÆÂI«°¼Ó¡C«°¼Ó´N¬O¨º¨ÇÄÝÆF¡B¬°¥Dª§¾Ôªº±o³ÓªÌ¡C­n²Ó¬Ý¦oªº¥~³¢¡A´N¬O¨º¨Ç¬°¤F¯«Åv¯qª§¾Ôªº¤H¡C

¡@¡@§Ì¥S­Ì¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¡A°ò·þ®{³o¤@¥Í³Ì³ß¼Öªº¡A´N¬O±q§A©Ò¦bªº¦a¤è¶}¨®¨«¨«¡A©P¹C¿ü¦w¡A­n¤£µM§A¨­Ãä©Ò·ÓÅUªº¨º¨Ç¤H¥i¥H§â§A¡u¿i¦º¡v¡C§A¨­Ã䨺¤G¤Q­Ó¤H¡A§A¤µ¤Ñ¬Ý±æ§â³o­Ó¬Ý°_¨Ó¤F¡A©ú¤Ñ¥L¤S¤£»E·|¤F¡C«á¤Ñ§â¨º­Ó¤H¤S¬Ý°_¨Ó¤F¡A¦A¹L¤@¤Ñ¥L¤S¤£»E·|¤F¡C§A¤Ñ¤Ñ´N¦£¨Ó¦£¥h¡AµM«á§A§i¶D¥D¡A¡u¥D°Ú¡A§Ú¦n­W¡I¡v¥D»¡¡A¡u½Ö­n§A­Wªº¡H§A¤£¬O¦³¤@½ø¨®¶Ü¡H§A¶}¨®©P¹C¿ü¦w¥h¡I¡v

¡@¡@§A¨ì¤F¤@­Ó­Ó¿ü¦w«°¥H«á¡A­n¼ÆÂI«°¼Ó¡A¤£­n¼ÆÂI©U§£½c¡A¤]¤£­n¼ÆÂIÂl»öÀ]¡C¨C¤@­Ó«°¸Ì³£¦³©U§£½c¡A¤]¦³Âl»öÀ]¡C§A¤£­n¤@¤U¨®´N¥h©U§£µI¿NÄl¡A»¡¡A¡u§A¬Ý¡A³o­Ó«°ªº©U§£µI¿NÄl³o»ò¤j¡AÃÒ©ú³o«°¸Ì³£¬O©U§£¡C¡v°Z¤£¬O¦]¬°¤H­Ì¬¡ªº¦n¤~³£¬O©U§£¡C¦pªG¤@­Ó«°¸Ì³£¬O¦º¤H¡A¨º¦³©U§£¡H§A­n¼ÆÂI«°¼Ó¡AµM«á²Ó¬Ý¦oªº¥~³¢¡AµM«á¹î¬Ý¦oªº®c·µ¡C

¡@¡@¥~³¢´N¬O¨º¨Ç¬°µÛ¯«Åv¯qª§¾Ôªº¤H¡A®c·µ´N¬OÅý¯«±oµÛ¦w®§¡B»P¯«¤@¦P´xÅvªº©Ò¦b¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥²¦b¤µ¥Í¸g¾ú¯«¬O¤Þ¾É§Ú­Ìªº¡A¦b¥Ã¥@¸g¾úÍ¢¬O§Ú­Ìªº¯«¡C§A«ç»òª¾¹D¥D¦b¤Þ¾É§A©O¡H¤D¬O·í§A±q©Ò¦bªº¤p±Æ¡B©Ò¦bªº¤À®a¡B©Ò¦bªº¦a¤è±Ð·|¥X¨Ó¡A©P¹C¿ü¦w¡C§A­n¬Ã±¤§Aªº¤p±Æ¡A¬Ã±¤§Aªº¤À®a¡A¬Ã±¤§Aªº¦a¤è±Ð·|¡C¦ý¬O§A¤]­n°_¨Ó¡A§A­n¥h©P¹C¿ü¦w¡A§A­n¼ÆÂI«°¼Ó¡A§A­n¹î¬Ý¦oªº¥~³¢¡A¹î¬Ý¦oªº®c·µ¡C³o¼Ë¡A§A´N·Pı¯«¬O¤Þ¾É§Aªº¡AÍ¢¬O§Aªº¤Þ¾ÉªÌ¡CµM«á¡A¦b¥Ã¥@Í¢¬O§Aªº¯«¡C

²Ä¤@¬q¡G¯«

¡@¡@¡u­C©MµØ¥»¬°¤j¡A¦b§Ú­Ìªº«°¤¤¡A¦b¥Lªº¸t¤s¤W¡A¸Ó¨ü¤jÆg¬ü¡C¡v¡]¸Ö¥|¤K1¡^¡u­C©MµØ¥»¬°¤j¡v¡A¤]³\À³¸Óº§@¡u¤j«v¡A­C©MµØ¡I¡v¦]¬°­^¤å¬O Great is the Lord¡I ©Ò¥H¦³¤@­º¸Ö»¡¡AGreat is the Lord¡AGreatest to be praised¡Ain the mountain of the Zion¡Ain the mountain of the holiness¡CµM«á¸Ö¤H´N»¡¡A¡u©~°ªµØ¬ü¡v¡C¤j«v­C©MµØ¡A¦b§Ú­Ìªº«°¤¤¡A¦bÍ¢ªº¸t¤s¡A´N¬O¿ü¦w¤s¤W¡A¸Ó¨ü¤jÆg¬ü¡I

¡@¡@§A¦³¥|¤Q¤­½gªº°ò·þ¡A§A´N¦³¥|¤Q¤K½gªº±Ð·|¡C¥|¤Q¤­½gªº°ò·þ­Y¬O¨S¦³¤F¡A¥|¤Q¤K½gªº±Ð·|´N¬O¤f¸¹¡C¥|¤Q¤»¡B¥|¤Q¤C¡B¥|¤Q¤K³o¤T½gÁ¿±Ð·|¡A¨º­Ó°·±dªº´y­z¬O®Ú¾Ú¥|¤Q¤­½gªº°ò·þ¡C¦]¬°¦³³o¼Ë¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡A©Ò¥H¥L°_¨Ó»¡¡A¡u¤j«v­C©MµØ¡A¦b§Ú­Ì¯«ªº«°¤¤¡A¦b¸t¤s¤W¡A¸Ó¨ü¤jÆg¬ü¡C¡v¡]2¡^

¡@¡@¿ü¦w¤s¬O¤°»ò¡H¬O¤j§g¤ýªº«°¡A¦b¥_­±©~°ªµØ¬ü¡C­C¸ô¼»§N¦³¤C®y¤s¡A³Ì°ªªº¤@­Ó¬O¿ü¦w¤s¡A¥t¤@­Ó¬O¼¯§Q¨È¤s¡A³o¨â­Ó¤sÁ`ºÙ¬°¿ü¦w¡C·í§Ú­Ì»¡¨ì¿ü¦wªº®É­Ô¡A³q±`¤£¬O«ü¤@®y¤s®p¡AÀ³¸Ó¬O¨â®y¤s®p¡C¦b¿ü¦w¤s¤W¦³¤ý®c¡A´N¬O¯«´xÅvªº©Ò¦b¡C¦b¼¯§Q¨È¤s¤W¦³¸t·µ¡C³o¨â®y¤s¬O¤@­Ó¡C§A¦pªG±q¥­¦a¤W­n¶i¤J¤ýªº®c¡A¦pªG§A­n¨Ó¶i¤J·µ¤¤·q«ô¯«¡A³o¸Ì¦³¤@­Ó elevation¡]´£¤É©Î©Þ°ª¡^¡C©Ò¥H¥L»¡¡A¡u©~°ªµØ¬ü¡v¡C

¡@¡@¡u©~°ªµØ¬ü¡vµ¹¤Hªº·Pı¡A´N¬O»\¤F¤@­Ó©Ð¤l¡A¹³ Ottawa ªºÄ³·|¤@¼Ë¡C¦ý¬O¥¦³Ì¤jªº¯ÊÂI¡A´N¬O¨S¦³ elevation¡C§Ú­Ì¯«­n»¡¡A¡u§A·Q¨ì·µ¸Ì¨Ó´Â¨£§Ú¶Ü¡H§A·Q¦í¦b§Úªº¤ýÅv¸Ì¶Ü¡H§A·Q»P§Ú¬O¤@¶Ü¡H³o¸Ì¬O¦³¤@­Óelevation¡A¬O¶V¨Ó¶V°ª¡A¶V¨Ó¶V°ª¡A¶V¨Ó¶V°ª¡C¡v³oºØ´y­z¤Ó²¢¬ü¤F¡A§A¯à¤£¯à¦³³oºØ´y­z¡A»¡¡A¡u³o¸Ì¦³¿ü¦w¤s¡A¦³¤j§g¤ýªº«°¡A§Ú­Ìªº¯«¬O¦b³o¸Ì´xÅvªº¡A©~°ªµØ¬ü¡I¡v

¡@¡@Elevation ¤]¹³¹q±è¡]elevator¡^¡A´N¬O¶V¨Ó¶V°ª¡A¶V¨Ó¶V°ª¡A¶V¨Ó¶V°ª¡C¸òÀH¥D¤£Â²³æ¡A¤]³\§A­è±o±Ï¡A²{¦bª¦¤F¤@­Ó¤p¤s®p¡A¤]¦³ÄÝÆFªº®©©Ê¡A§A°¨¤Wı±o¡A¡u§Ú±o¨ì¤F¡I¡v¨º´N¬O«Ü¦h®a®x»E·|­t³d¤Hªº±¡§Î¡A¨ì«á¨Ó§O¤H®³¥L¨S¦³¿ìªk¡A¡u§Ú¤w¸g¦³¥|¤Q­Ó¤H¤F¡A§Úªº»E·|«Ü¦n¤F¡A§A­Ì½Ö¤]¤£­n¨Ó¥´ÂZ§Ú¡I¡v¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥L¨S¦³¬Ý¨£ elevation¡C¯«¬O­n§A¦A¤W¥h¡AµM«á¦A¤W¥h¡AµM«á¦A¤W¥h¡A­n¤£Â_ªº¤W¥h¡Aª½¨ì§A¹F¨ì¤F¤ýªº©Ò¦b¡A¨ì¤F¯«ªº·µªº©Ò¦b¡C

¡@¡@°ò·þ®{¤@¥Í¬O§@¤°»òªº¡H´N¬O elevation¡A©Þ°ª¡A´£¤É¡I§Ú³o¤@½ú¤l´N¬O elevation¡A§Ú¤@¦~¹L¤@¦~¡A°ª¤@ÂI¡F¤@¤ë¹L¤@¤ë¡A°ª¤@ÂI¡F¤@¬q®É¶¡¹L¤@¬q®É¶¡¡A°ª¤@ÂI¡F¨C¤@¦¸§Ú¦A¨£¨ì§A­Ìªº®É­Ô¡A§Ú´N·Pı°ª¤@ÂI¡C§Ì¥S­Ì¡A·í§A¤£Â_ªº¡u°ª¤@ÂI¡vªº®É­Ô¡A§A´N·|¨ì¥_­±³o­Ó¿ü¦w¤s¨º¸Ì¡A¬O©~°ªµØ¬ü¡C³o¥_­±ªº¿ü¦w¤s¬O©~°ªµØ¬ü¡A¬°¥þ¦a©Ò³ß®®¡C²{¦b¥þ¦a³£¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¯«¦bÍ¢ªº¤ý®c¸Ì¡A§Ú­Ìªº¯«¦bÍ¢ªº·µ¸Ì¡F§Ú­Ìªº¯«¦bÍ¢ªº«°¸Ì°õ´x¤ýÅv¡A§Ú­Ìªº¯«¦bÍ¢ªº·µ¸Ì»P²³¤H¦P¦b¡C

¡@¡@¡u¯«¦b¨ä®c¤¤¦ÛÅ㬰°ª¥x¡C¡v¡]¸Ö¥|¤K3¡^°ª¥x´N¬O°ªªºÁ×Ãø©Ò¡AÄݤѪºÁ×Ãø©Ò¡C¯«¦bÍ¢ªº²³¤ý®c¸Ì´N»¡¡A¡u§Ú­n°µ¤@¤Áªº¨Æ¡A¤£¥uÅý§A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A¤]¬°µÛ§Ú¦Û¤vªºÅv¯q¨Óª§¾Ô¡C¡v³o­Ó°ª¥x´N¬O³ùÂS¡A´N¬O¦ÛÅ㬰°ªªº³ùÂS¡C¯«­n»¡¡A¡u§Ú¦b§Úªº¥DÅv¸Ì°µ¤°»ò¡H¥´¥M¡I¡v·í§Ú­Ì»¡¡A¡u¯«¦bÍ¢ªº¥DÅv¸Ìµ¹§Ú¨É¨ü¡A°µ§Úªº­¹ª«¡I¡v³o¤]¬O¯uªº¡AÍ¢¤]ªº½T¬Oµ¹§A¨É¨ü¡Bµ¹§A°µ­¹ª«ªº¡C¦ý¬O¥L¦b³o¸Ì»¡¡A¯«¦bÍ¢ªº²³¤ý®c¸Ì¡A´N¬O¦b¤@³B³B¦a¤è±Ð·|¸Ì¡A¦ÛÅ㬰¤@­Óª§¾ÔªÌ¡C¯«»¡¡A¡u§Ú´N¬O¨º­ÓÄݤѪº³ùÂS¡A§Ú¤£¶È¦¨¬°§A­Ìªº¾B»\¡A¸úÁתº©Ò¦b¡F§Ú³o¸Ì¤]º¡¤F§L¾¹¡A¬°§ÚªºÅv¯q¨Óª§¾Ô¡C¡v

¡@¡@¡u¬Ý­þ¡A²³¤ý·|¦X¡A¤@¦P¸g¹L¡C¥L­Ì¨£¤F³o«°¡A´NÅå©_³àÁx¡A«æ¦£°k¶]¡C¥L­Ì¦b¨º¸Ì³Q¾Ô¹¸¯kµh§ì¦í¡A¦n¹³²£Ãøªº°ü¤H¤@¼Ë¡C¯«°Ú¡A§A¥ÎªF­·°Ú¥´¯}¥L¬Iªº²î°¦¡C¡v¡]¸Ö¥|¤K4¡ã7¡^¥L¬I¬O¶®¥±ªº«á¸Ç¡A¬O¶®§¹ªº¤l®]¡C¶®¥±ªí¼xÂX±i¡A¶®§¹ªº¦r®Ú¦³¡u°s¡vªº·N«ä¡C¶®¥±¤£Â_ªºÂX±i¡AÂX±i¥X¤@¤j°ïªº¾J°s¥X¨Ó¡A¬O¥s¤H¨É¨üªº¡A¬O¥s¤Hº¡¨¬ªº¡A¬O¥s¤Hµo»Ãªº¡C¶®§¹ªº¦r®Ú¦³°sªº·N«ä¡Aªí©úµo»Ãªº¥@¬É©M¨ä¤¤¤@¤Á¥i¨É¨üªº¨Æª«¡C¥L¬I¬O¥H²î°¦¥X¦W¡A»¡¥X¶®¥±ªºÂX±i¡A¶®§¹±a¶i¥@¬É¤¤¦³»ÃªºÁcµØ¡A³o¨Ç³£¬OÂǵۥL¬I¿é°e¨ì¦U¦a¥h¡C©Ò¥H¯«»¡¡A¡u§Ú­n¥´¯}¥L¬Iªº²î°¦¡I¡v

¡@¡@Á`¦Ó¨¥¤§¡A¶®¥±¬O­nÂX±iªº¡A¶®§¹¬O­n¤H§Ö¼Öªº¡C¥@¬ÉªºÁcµØ¸Ì¦³°s¡A±aµÛ°sªº¨ý¹D¡A¥s§A¿³¾Ä¡A¥s§A³ß¼Ö¡A¥s§Aº¡¨¬¡A¥s§A¤£­n¯«¡CµM«á¥L¬I»¡¡A¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡A§Ú§â§AªºÂX±i©M§A¥@¬ÉªºÂ×´I¡A³£¸Ë¦b§Úªº²î¤W¡A±a¨ì¥þ¦a¥h¡I¡v¦ý¬O¯«´N»¡¡A¡u³o­Ó¤j¦ÓÁcµØªº¥@¬É¡A§Ú­n¥ÎªF­·¥´¯}¥L¬Iªº²î°¦¡C¡v

¡@¡@¸t¸g¸Ì»¡¨ì­·¡A­ì«h¤W´N¬O«n­·©M¥_­·¡A«Ü¤ÖÁ¿ªF­·¡CªF­·¬O¤°»ò¡H¬O¬°µÛ¯«®Ä¤O¤@ºØ¯S§Oªº­·¡C¯«¨ÏªF­·¾h°_¡A´N¥s®J¤Î¹M¦a¦³½À¨a¡C¯«¼f§P®J¤Î¤Hªº¤Q¨a·í¤¤¡A¦³¤@­Ó´N¬O½ÀÂΡC³o¨Ç½ÀÂαq­þ¸Ì¨Óªº¡H¬O¯«Âǵ۪F­·¾h¨Óªº¡C

¡@¡@¯«¤]¨Ï¥ÎªF­·¡A¥s¬õ®ü¤À¶}¦¨¬°°®¦a¡C©Ò¥H§Aª`·N¡A¸t¸g¸Ì¦Ü¤Ö¤T¦¸»¡¨ìªF­·¡A¤@¦¸»¡¨ìÂǵ۪F­·¡A®J¤Î¦a´N¸g¾ú¤F½À¨a¡F¤S¤@¦¸»¡¨ìÂǵ۪F­·¡A®ü¤ô´N¤À¶}¤F¡C©Ò¥H¡A¥H¦â¦C¥Á´N¯à¨«¹L¬õ®ü¡C

¡@¡@²{¦b¯«¥ÎªF­·¥´¯}¥L¬Iªº²î°¦¡A»¡¥X¯«­nÂǵÛÍ¢ªº±Ð·|¡A¤]´N¬O¿ü¦w¤j§g¤ýªº«°¡A¦P®É¤]­nÂǵ۲³¦a¤è±Ð·|¡A´N¬O¯«ªº²³¤ý®c¦Ó±o³Ó¡A¥H¦Ü¥ÎªF­·¨Ó¥´¯}¥L¬Iªº²î°¦¡C¯«­n¦bÍ¢ªº¥DÅv¸Ì¿³°_ªF­·¥´¯}¥@¬É¡C¯««ç»ò¨Ó§@³o¨Æ©O¡H¬O¦]¬°¯«±oµÛ¤FÍ¢ªº±Ð·|¡AÍ¢¬O¦b¥_­±ªº¿ü¦w¤s¡A©~°ªµØ¬ü¡I

¡@¡@¡u§Ú­Ì¦b¸U­x¤§­C©MµØªº«°¤¤¡A´N¬O§Ú­Ì¯«ªº«°¤¤¡A©Ò¬Ý¨£ªº¡A¥¿¦p§Ú­Ì©ÒÅ¥¨£ªº¡C¯«¥²©w­n°í¥ß³o«°¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v¡]¸Ö¥|¤K8¡^¡u°í¥ß¡v¬O«ü¸g¹L¤@­Ó¹Lµ{¡A¦Ó±oµÛ½T©wªº¦s¦b¡C´«¥y¸Ü»¡¡A±Ð·|·|¨ü¸Õ·Ò¡A±Ð·|·|¨ü§ðÀ»¡F¤@³B³Bªº¦a¤è±Ð·|¡A¼»¦ý­n¥Î¦UºØªº¤èªk¨Ó¯}Ãa¡F¬Æ¦Ü¦³®É­Ô¦b¦a¤è±Ð·|¤¤ªº¸t®{¡A³£°_¨ÓÃhºÃ¤F¡A¡u³oÁÙ¬O¥Dªº¨£ÃҶܡH¡vÁöµM±Ð·|¸g¹L¤F³o¼Ëªº¹Lµ{¡Aµ²ªG«o²£¥Í¤F½T©wªº¦s¦b¡C

¡@¡@¦³ªº§Ì¥S°Ý§Ú¡A¡u§A¸g¹L³o»ò¦h¦~¡A¸g¹L³o»ò¦hªº®À§é¡B¥´À»¡A¤µ¤Ñ§O¤H³£§â§A®³¨Ó§@¯º¬`¤F¡I¡v§Ú´N¦^µª¤F¡A¡u§Aª¾¤£ª¾¹D¡A¯«­n°í¥ß³o«°¡H«ç»ò°í¥ß©O¡H¬O¸g¹L³\¦hªº¹Lµ{¡A¬O§Ú­Ìı±o¤£¥i«äijªº¡A¤£¥i¯àªº¡A¤£¦X²zªº¡C¦ý¬O¦]µÛ³o­Ó¹Lµ{¡A³o­Ó¦s¦b«Ø¥ß¤F¡C¡v

¡@¡@§ÚÄ@·N§i¶D§Ì¥S¡A§Ú¸Ì­±Ä±±o¯u¬OºaÄ£¡A¦n¹³¤S«ì´_¨ì¤@¤E¤»´X¦~¡A§Úªì¨ì¬ü°ê¨º­ÓºaÄ£ªº¥ú´º¡C·í®É¦b¾ã­Óªº¬ü°ê¡AÄÝÆF¤W³o¼Ë¯î²Dªº®É­Ô¡A¯«­n±oµÛ¤@¯Z¤H¨Ó«Ø³y¤@³B³Bªº¦a¤è±Ð·|¡C¨º­Ó®É­Ô½ÖÁA¸Ñ¡H½ÖÀ´¡H¨º­Ó®É­Ô§Ú­Ì¦h³Ò­W¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº³Ò­W¥s§Ú­Ì³ß¼Ö¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D³o¬O¯«©Ò­nªº¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¡A·í¾ã­Óªº±¡§Î°I±Ñªº®É­Ô¡A§Ú¸Ì­±ÁÙ¬O¦P¼Ë¦³¤@ºØ»¡¤£¥X¨Óªº³ß¼Ö¡C¦³®É­Ô§Ú·|¹ï¤Ö¼Æ§Ì¥S­ÌÁ¿¡A¡u§Ú­Ì©Ò°µªº¬O¦óµ¥ªº¤p¡A¦ý¬O§A­n°O±o¥ýª¾ªº¸Ü¡G¡u³o°Z¬°¤p¨Æ¡H¡v³o¤@¯Z¤H¡A´N¬O¥D¤µ¤Ñ©Ò«O¯dªº¤@³B³B¦a¤è±Ð·|¡A¹L¤@¬q®É¶¡¡A­n¦¨¬°¥D­è±jªº¨£ÃÒ¡C¡v

¡@¡@¤@³B³Bªº¦a¤è±Ð·|¡A¬O¯«¨Ó°í¥ßªº¡A³o¤@­Ó­n¸g¹L¹Lµ{¡A¨Ó±oµÛ½T©wªº¦s¦b¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¯«¦³¨Ñ³Æ¡A¦³¹w³Æ¡A¦³«Ø¥ß¡A¥H­P±oµÛ¬ü¦nªº°í¥ß¡C¤@³B³B¦a¤è±Ð·|¸g¹LÍ¢ªº¨Ñ³Æ¡A¸g¹LÍ¢ªº¹w³Æ¡A¸g¹LÍ¢ªº«Ø¥ß¡A¦Ü²×´N±oµÛ¬ü¦nªº°í¥ß¡C©Ò¥H¡A¡u¯«¥²°í¥ß³o«°¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v

²Ä¤G¬q¡G±Ð·|

¡@¡@²Ä¤G¬q¬O»¡¡A·í§Ú­Ì¹L±Ð·|¥Í¬¡ªº®É­Ô¡A¸Ó«ç»ò¹L©O¡H¡u¯«­þ¡A§Ú­Ì¦b§Aªº·µ¤¤·Q©À§Aªº·O·R¡C¡v¡]¸Ö¥|¤K9¡^§Ú¯u³ßÅw³o¤@¸`¡A¦a¤è±Ð·|À³¸Ó¬O·Q©À¯«·O·Rªº©Ò¦b¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦b¦a¤è±Ð·|¤¤¡A¦³¤HÁ¿§Ú­Ì¬Oºòºò¸òÀH¤°»òªº¡AÁÙ¦³¤H¤£ªA®ð»¡¡A§Ú­Ì¬O¸òÀH¦¶§Ì¥Sªº¡C§Ì¥S­ÌÁ¿³o¨Ç¸Ü¤£¬O²Û°d§Ú¶Ü¡HÃø¹D¦¶§Ì¥S­È±o§A¸òÀH¶Ü¡H§Ú­Ì¤£³£¬O¥Dªº¹²¤H¶Ü¡H¦b¦a¤è±Ð·|¤¤¡A¤j®a­n¤Ñ¤Ñ»¡¡A·PÁÂ¥D¡I§Ú­Ì·Q©À§Aªº·O·R¡A¦]¬°§Ú³o¼Ë¦í¦b§Aªº·R¸Ì¡A§Ú´N¦b§Aªº·R¸Ì±o¦¨ªø¡A§Ú´N¦b§Aªº·R¸Ì¦¨¬°Â×´I¡A§Ú´N¦b§Aªº·R¸Ì¦³ºc¦¨¡A§Ú´N¦b§Aªº·R¸Ì¦³¯u²zªº¹ê»Ú¡C¦]¬°§Ú³o¼Ë¦¨ªø¡A¦³Â×´I¡B¦³ºc¦¨¡B¦³¯u²zªº¹ê»Ú¡A©Ò¥H§ÚÆg¬ü§Aªº®É­Ô¡A§A©Ò¨üªºÆg¬ü¥¿»P§Aªº¦W¡A´N¬O§Aªº©Ò¬O¬ÛºÙ¡C§Ì¥S­Ì¡A¥D¤µ¤Ñ¦óµ¥¼Ö·N¦b§Ú­Ì¤¤¶¡Å¥¨£¤@¨ÇÆg¬üªº¸Ü¡A¬O©MÍ¢ªº©Ò¬O¬ÛºÙªº¡C

²Ä¤T¬q¡G¨£Ãұз|¥Í¬¡

¡@¡@²{¦b¸Ö¤H°_¨Ó»¡¡A¡u§A­Ì·í©P¹C¿ü¦w¡A¥|³ò±Û¶¡A¼ÆÂI«°¼Ó¡C¡v¡]¸Ö¥|¤K12¡^¿ü¦w´N¬O¯«¸t´xÅvªº©Ò¦b¡A³o­Ó´xÅvªº©Ò¦b¬OÁp©ó·µ¡AÁp©ó¤@³B³B¦a¤è±Ð·|ªº¡C©Ò¥H§A­n°_¨Ó©P¹C¿ü¦w¡A­n¥h³X°Ý³X°Ý©³¯S«ß±Ð·|¡A­n¥h¬Ý¤@¬Ý¦w®R³ù±Ð·|¡A­n¥h¬Ý¤@¬Ý¦h­Û¦h±Ð·|¡C¦ý¤£­n¤@¦^¨Ó´NÁ¿¡A«u§r¡A¥L­Ì¸ò§Ú­Ì§@ªº¤£¤@¼Ë¡C¤£¡I§A­n¼ÆÂI«°¼Ó¡C«°¼Ó¬O¤°»ò©O¡H¦bºq¤¤¤§ºq¥|³¹¥|¸`¡A§Ú­Ì§â«°¼Óº§@°ª¼Ó¡A¬O¥j®É«°¤¤³Ì¤jªº«Ø¿v¡C

¡@¡@«°¥«¤¤³£¦³¤@¨Ç³ÌÅã²´ªº«Ø¿v¡A©ÎªÌ¤@­Ó¡A©ÎªÌ¨â¡B¤T­Ó¡C§A¨ì¦h­Û¦h¤@¬Ý¡A´N¬O CN Tower¡F§J¨½¤ÒÄõ¤]¦³¤@´É¼Ó¡F¥x¥_´N¬O 101¡F¤W®ü²{¦bªº¤j¼Ó¤]¦h¤£±o¤F¡F¤j¼Ó¸Ì­±¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¿ì¤½³æ¦ì¡A¤]´N¬O¤j¼Ó¸Ìªº¡u§L¾¹¡v¡C¦b³o¸Ì¡A°ª¼Ó migdal ªº¦r®Ú¬O gadal¡A¦³¦¨ªø¦Óªø¥X»ù­Èªº·N«ä¡F³o­Ó¤j¼Ó¬Oªø¥X¨Óªº¡A¶Vªø¶V¦³»ù­È¡C

¡@¡@Ä´¦p»¡¡A§Ú¥»¨Ó¬O¤@­Ó¸o¤H¡A·PÁÂ¥D¡A§Ú±o±Ï»X®¦¤F¡C¤£¶È¦p¦¹¡A§Ú¶}©lªø¤F¡A¶Vªø¶Vªø¡A´Nªø¦¨¤@­Ó¤j¼Ó¤F¡C³o­Óªø¬O¦³»ù­Èªº¡C¤ñ¦p¦³¤@¦ì§Ì¥S¡A¥L¥»¨Ó¬O¤@©Ò¤j¾Çªº³Õ¤h¡A·PÁÂ¥D¡A¦³¤@¤Ñ¥LªA¨Æ¥D¤F¡A¶Vªø¶V¦n¡A²{¦bªø¦¨¼Ó¤F¡C

¡@¡@¤£¹L¥L³o­Ó¼Ó¤Ó¡u±M·~¡v¤F¡A¥u·dªù®{Àç¡C§Ú¬O«Ü³ßÅwªù®{Àç¡A¦]¬°ªù®{Àç·|§ïÅܧAªºÅé½è¡A¥s§Aª¾¹D¤°»ò¥s°µ¦í¦b°ò·þ¸Ì¡A«ç»ò§@¤@­Ó¦³ÆFªº¤H¡C¦ý¬O¡A§Aªº¸Ì­±ÁÙ­n¦³¡u¦¬Âáv¡A©Ò¥H¶®ºq¥|³¹¥|¸`»¡¡A³o­Ó°ª¼Ó¬O¦¬ÂæU¼Ë§L¾¹ªº°ª¼Ó¡C

¡@¡@§Ì¥S©n©f¡A§A¸Ì­±ªº§L¾¹¦h¤£¦h¡H§A¤£­n®³¤F¤@§â¥X¨Ó¡Aªù®{Àç¡F¦A®³¤@§â¥X¨Ó¡A¤]¬Oªù®{Àç¡F¦A®³¤@§â¥X¨Ó¡AÁÙ¬Oªù®{Àç¡C§Ì¥S­Ì¡A§A­n¦³38¨Bºj¡A¤]­n¦³A6»´¾÷ºj¡A³o¨Ç³£¬O¦ÑªºªZ¾¹¡C¤£¶È³o¼Ë¡A§AÁÙ­n¦³³Ì¥ý¶iªº­¸¼u¡A¤@­Ó­Ó®³¥X¨Ó¡A§@¦¬ÂæU¼Ë§L¾¹ªº°ª¼Ó¡A¬°µÛ¯«ªºÅv¯qª§¾Ô¡I

¡@¡@©Ò¥H¡A§@¬°¤@­ÓÄÝÆFªº«°¼Ó¡A§Ú­Ì¸Ì­±­n¦³¦UºØÄÝÆFªºÂ×´I©M¸Ë³Æ¡C­n¦³ªù®{Àç¡A¦n¡F­n¶}¯S·|¡A¦n¡F­n§@°V½m¡A¦n¡FÀ°§U¤H¡A·|¡F¬°¥D»¡¸Ü¡A·|¡F±a¤HŪ¸g¡A·|¡F¬Ý±æ¤@­Ó¤H¡A¥s¤H·R¥D¡A¤]·|¡C§Ú­Ì¬O¦¬ÂæU¼Ë§L¾¹ªº°ª¼Ó¡I

¡@¡@³o¸Ì¸Ö¤H»¡¡A¡u§A­Ì·í©P¹C¿ü¦w¡A¥|³ò±Û¶¡A¼ÆÂI«°¼Ó¡C¡v§A¨ì¤@­Ó«°¥«¡A´N¯à¼ÆÂI«°¼Ó¡G¦³³o¤@¦ì§Ì¥S¡A«¢§Q¸ô¨È¡A¦³¨º¤@¦ì§Ì¥S¡A«¢§Q¸ô¨È¡A¤@¦ì¤@¦ìªº§Ì¥S¡A³£¬O¦h¤Ö¼hªº°ª¼Ó¡I°ª¼Óªºªù¤@¥´¶}¡A­n¤°»ò­x¾¹³£¦³¡C­n§@ªù®{Àç¡A­n¶}¯S·|¡A­n§@°V½m¡A­n¦¨¥þ¤H¡A³o¸Ì³£¦³¡I

¡@¡@¦b§A©Ò¦bªº¦a¤è¡A§A´NÀ³¸Ó¬O³o­Ó«°¼Ó¡I§A¤£­n¤p¬Ý¦Û¤v¡A»¡¡A§Ú¤£¹L¦b±Ð·|¥Í¬¡¤¤¡u²V¦Yµ¥¦º¡v¡A©¾¤ßµ¥­Ô¥Dªº¦A¨Ó¡A¥Ã»·¤£Â÷¶}¥Dªº±Ð·|¡C§Ú°Ý§A¡A§A¸Ì­±¦³¤°»ò¡H§A´N»¡¡A§Ú¸Ì­±¤°»ò³£¨S¦³¡C§Ú³s¥Dªº·O·R³£¤£¤Ó·|¨É¨ü¡A¥u·|·d¤@¨Ç§÷®Æ¡C³o¬Oµ´¹ï¤£°÷ªº¡C§Ì¥S°Ú¡A§A¯à¤£¯à°_¨Ó¦¨¬°¤@­Ó¼Ó¡I

¡@¡@¤£¶È³o¼Ë¡A¤Q¤T¸`»¡¡A¡u²Ó¬Ý¦oªº¥~³¢¡A¨µ¹î¦oªº®c·µ¡A¬°­n¶Ç­zµ¹«á¥N¡C¡v¥~³¢´N¬O¤@ºØ«°Àð¡C¤µ¤Ñ©Ò¦³ªº¦a¤è±Ð·|³£»Ý­n°ª¼Ó¡A°ª¼Ó¸Ì­±º¡¤F§L¾¹¡AÁٻݭn¤@¨Ç§Ì¥S§@¥~³¢¡C¥~³¢¬O¤°»ò©O¡H¥~³¢´N¬O¨º¨Ç¬°µÛ¯«Åv¯qª§¾Ôªº¤H¡F¥L­Ì¯à»¡¡A¦³§Ú¦b³o¸Ì¡A¸t®{­Ì´N±oµÛ«OÅ@¡C

¡@¡@§Aª¾¹D¤µ¤Ñ±Ð·|ªºÃø³B¦b­þ¨à¡H¤µ¤Ñ±Ð·|ªºÃø³B¤£¤@©w¬O¨S¦³¡u¼Ó¡v¡A¤µ¤Ñ±Ð·|ªºÃø³B¬O¨S¦³¡uÀð¡v¡C­Y¬O¨S¦³Àð¡A¥ô¦óªºªF¦è³£¥i¥H§â±Ð·|¹Ü¥h¡A¥s±Ð·|¥¢¥h±Ð·|ªº¥ß³õ¡A¥¢¥h±Ð·|ªº¥»½è¡C

¡@¡@¦bºq¤¤¤§ºqªº¥½¤F¡]²Ä¤K³¹¡^¡A¦³¤@¬q¸Ü©M³o¸Ì«D±`¬Û¹³¡C»¡¨ì¦b±Ð·|¥Í¬¡¸Ì¡A§Ú­Ì¦³¤@­Ó¤p©f¡A´N¬O¤p¤k«Ä¡A¦oªº¨â¯Ý©|¥¼ªø¦¨¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦o­è­è±o±Ï¡A½Ö¨Ó³£¥i¥H§â¦oÄF¨«ªº¡C·í§Ú­Ìªº¤p©f©f³Q¤H´£¿Ëªº¤é¤l¡A§Ú­Ì«ç»ò¿ì©O¡H¦o³o»ò¦~¥®¡A¤j®a«o³£¨Ó°l¨D¦o¡C

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡A®Ñ©Ô±K¤k»¡¡A¡u¦o­Y¬OÀð¡A§Ú­Ì­n¦b¨ä¤W«Ø³y»Èªº«°ÎW¡F¦o­Y¬Oªù¡A§Ú­Ì­n¥Î­»¬f¤ìªO³òÅ@¦o¡C¡v­ì«h¤W¡A³o¤@¸`ªºÀð´N¬O¡u¥~³¢¡v¡C±µµÛ¤S»¡¡A¡u§Ú¬OÀð¡A§Úªº¨â¨Å¹³¨ä¤Wªº¼Ó¡F¡v§A¬Ý¡A¼Ó¤]¥X¨Ó¤F¡AÀð¤]¥X¨Ó¤F¡CµM«á¡A¡u¨º®É¡A§Ú­Ì¦b¥L²´¤¤¹³±oµÛ¥­¦wªº¤H¡C¡v³o´N¬Oºq¤¤¤§ºqªºµ²§ô¡Cºq¤¤¤§ºqªºµ²§ô´N¬OÀð¡A´N¬O¼Ó¡C

¡@¡@¸Ö½g¥|¤Q¤»¦Ü¥|¤Q¤K½g³o¤@¬q´y¼g°·±d±Ð·|¥Í¬¡ªºµ²§ô¡A¤]¬O¼Ó©M¥~³¢¡C¥~³¢´N¬OÀð¡AÀð¬O°í©Tªº¡C¡u²Ó¬Ý¦oªº¥~³¢¡v¡A²Ó¬Ý´N¬O¥þ¤ß§ë¤J¡B¥J²Ó¹î¬Ý¡C¤ñ¦p»¡¡A§A¤£­n¤@Ãä±a¾·~¡A¤@Ãä°l¨D¡C¤£¡A§A­n§â¾·~Ãã±¼¡A¦n¦n°l¨D¡C§Ú­Ì°_¨Ó©P¹C¿ü¦w¡A¼ÆÂI«°¼Ó¡A¥þ¤ß§ë¤J²Ó²Ó¹î¬Ý¸Ì­±¤@¤ÁªºÂ×´I¡F¹î¬Ý¦oªº®c·µ¡A¹î¬Ý¯«¦p¦ó¦b¥L­Ì¤¤¶¡§@¤ý´xÅv¡C

¡@¡@§Ú¬ß±æ¤@³B³B¦a¤è±Ð·|ªº¸t®{¡A³£¯à±q©Ò¦bªº¦a¤è¥X¨Ó¡A¾Ç²ß§@¤@­Ó©P¹C¿ü¦wªº¤H¡C¸Ö½g²Ä¥|¤Q¤K½g¡Aµ²§ô¦b¡u©P¹C¿ü¦w¡B¥|³ò±Û¶¡B¼ÆÂI«°¼Ó¡B²Ó¬Ý¦oªº¥~³¢¡B¹î¬Ý¦oªº®c·µ¡v¡C¬°¤°»ò©O¡H¬°¤FÅý¯«ªº¨£ÃÒ«ùÄò¤U¥h¡I¥u¦³³o¼Ë¡A¯«ªº¨£ÃÒ¤~¥i¥H¶Ç»P«á¥N¡C

¡@¡@¤Q¥|¸`»¡¡A¡u¦]¬°³o¯«¥Ã¥Ã»·»·¬°§Ú­Ìªº¯«¡FÍ¢¥²¤Þ¾É§Ú­Ì¡Aª½¨ì¦º®É¡C¡v¡uÍ¢¥²¤Þ¾É§Ú­Ì¡v¡A§ó¦nĶ§@¡uÍ¢¥²§@§Ú­Ìªº¤Þ¾ÉªÌ¡v¡CÍ¢¬O¤Þ¾É§Ú­Ìªº¨º¤@¦ì¡AÍ¢¥²§@§Ú­Ìªº¤Þ¾ÉªÌ¡Aª½¨ì¦º®É¡CÅý§Ú­Ì§i¶D¥D¡A¡u¥D°Ú¡A§Ú­ÌÄ@·N§@¤@¯Z©P¹C¿ü¦w¡A¼ÆÂI«°¼Ó¡A²Ó¬Ý¦oªº¥~³¢¡A¹î¬Ý¦oªº®c·µªº¤H¡I¡v¨D¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡Aªü­Ì¡C¡]Ãü¡^

――¦¶Ãü¼Ï¡m¸Ö½g¤¤ªº±Ð·|¥Í¬¡(¨÷¤G)¡n

 

 

¹|ÃÙÂk©ó¯«(¥|¤K1~14)(»O¥_ÆF³°ó)

 

­C©MµØ¥»¬°¤j¡AÀ³¨ü¤jÆg¬ü¡A§Ú­Ì¬O§_±N¤jÆg¬üÂkµ¹Í¢©O¡H¤°»ò¬O¤jÆg¬ü©O¡H«ç¼ËªºÆg¬ü¤~°÷¤j¡HÆg¬ü¬O¤@¥ó©â¶Hªº¨Æ¡A«ÜÃø¥H¤j¤p½×¤§¡A¹³¤j½Ã¨º¥H¤ý¤§´L¡A¦bªï¦^¬ùÂd®É¡A¦b¯«­±«e¿ãÅD¡B¸õ»R¡BÆg¬ü¡F¦ý¬O¦b¤j½Ã¤§©d¦Ì¥Òªº²´¤¤Ä±±o¤j½Ãªº¦æ®|¥¢¥h¤F¤ýªº´Lºa¡A¨ì©³½Ö±o¤F¥Dªº³ß®®©O(¼»¤U¤»2023)¡H¦V¯«µo¥X¤jÆg¬ü¡A¤]´N¬O·¥¤OªºÆg¬ü¡AºÉ¤OªºÆg¬ü¯«¡C¬°¤°»òÆg¬ü©O¡HÆg¬üªº­ì¦]»P§Ú­ÌÆg¬üªº¤º®e¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¸Ö¤H¦b³o´£¨Ñ¤F´X¤è­±Æg¬üªº­ì¦]¡G

1.¯«¥»¬°¤j(1¸`)¡C

2.§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£¯«ªº§@¬°(8¸`)¡C

3.¯«ªº¦W(10¸`)¡C

§Ú­Ì¬O§_±`±N¯«ªº¦W©Ò·í±oªºÆg¬üÂkµ¹Í¢¡H§Ú­ÌªºÆg¬ü°t¤£°t±o¤WÍ¢ªº¦W¡H¤£¶È¦]¯«ªº¦W¦ÓÆg¬ü¯«¡A¤]¦]Í¢¥k¤âªº¤½¸q¦ÓÆg¬üÍ¢¡AÍ¢¬O°t¨üÆg¬üªº¡A¥B¬O¤jÆg¬ü¡C

¡u§Ú­Ì¦b§Aªº·µ¤¤·Q©À§Aªº·O·R¡v¡A¥Dªº·O·R¬OÅý§Ú­Ì¨É¨üªº¡F·Q¨ì¯«ªº·O·R¡A¤ß´N¦³¤F¦w¼¢¡F·Q©À¯«ªº·O·R¡A¤]¤ä¨ú¯«·O·Rªº®¦¨å¡C¦b¯«·¥¤½¸q¡B·¥¦³¯àªº§@¬°¡A¸Ö¤H§i¶D§Ú­Ì¡A¦b¯«ªº·µ¤¤·Q©ÀÍ¢ªº·O·R¡A¨Ï§Ú­Ì»P¯«¦³Ãö«Y¡A¨Ï§Ú­Ì»P¯«ªºÃö«Y¯à­Ó§O¤Æ¡A¬O»P¡u§Ú¡v¦³Ãö«Yªº¡A¯«¬O¦V¡u§Ú¡v¬I¦æÍ¢ªº·O·R¡C³o¦ì¥O²³¤ý¬Ý¨£Åå©_³àÁx¡A«æ¦£°k¶]¡A¤j¦³¯à¤O¡A¤j¦³«ÂÄYªº¯«¡A¦Ó§Ú«o¥i¥H¦b¯«ªº·µ¤¤¡A·Q©ÀÍ¢ªº·O·R¡A³o¬O¦óµ¥ªº©_§®¡C¡u¦]¬°³o¯«¥Ã¥Ã»·»·¬°§Ú­Ìªº¯«¡v¡A§Ú­ÌªººÖ¥÷¬O¦óµ¥ªºÄ_¶Q¡A¥@¤Wªº°]¥D¤£¯à»¡¥Lªº²£·~¥Ã»·ÄÝ¥L¡F§g¤ý¤]¤£¯à»¡¥L¥i¥H¥Ã»·§¤¦b¥LªºÄ_®y¤W¡A¦]¬°¥@¤H©Ò¨É¦³ªººÖ®ð³£¤£¬Oªø¤[¥Ã»·ªº¡C¦ý§Ú­Ì¢wÄÝ¥Dªº¤H¡A¦³¦óµ¥ªººÖ®ð©O¡I§Ú­Ì¯à»¡¡G¡u³oºaÄ£ªº¯«¡A¥Ã»·¬°§Úªº¯«¡v¡A¨Ã¥BÍ¢¥²§@§Ú¤Þ¸ôªº¡Aª½¨ì¦º®É¡C·PÁÂÆg¬ü¥D¡A©Ò¥H¸Ö¤H¤@¶}©l´N©IÆ~§Ú­Ì¡A¦V¯«Äm¤W¤jÆg¬ü¡A¦V¯«Äm¤W»PÍ¢¦W¬ÛºÙªºÆg¬ü¡A¤£¶È¦]¯«¬O¨º¦Ü¤j¡B¦Üºa¡B¦Ü¥i¬Èªº¯«¡FÍ¢§ó¬O§Úªº¯«¡A¬O·R§Úªº¯«¡A¬O¤Þ§Ú¨«¤@¥Í¹D¸ôªº¯«¡A¬O»P§Ú¦³±K¤ÁÃö«Yªº¯«¡CÆg¬ü¥D¡I

Àq·Q

¯«¦V§A©Ò¬Iªº·O·R¬O§_»P¸Ö¤Hªº¸gÅç¬Û²Å©O¡H

¦^À³

¥D¡A§Aªº·O·R¬O§Ú©ÒÅw³ßªº¡A§Aªº§@¬°¬O§Ú©Ò·q¬Èªº¡C

 

 

¯«©Ò¦b¤§«°(¥|¤Q¤K½g114¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

¥»½gªº­I´º»P¥|¤Q¤»½g¡B¥|¤Q¤C½gÀ³¦³Ápô¡A¤T½g¦X¬°¤@²Õ¡A³£¬O»X¯«¬@±Ï¡A±o³Ó¤³¼Ä®É©Ò§@ªº³Íºq¡C¥|¤Q¤»½g½×¡G¤³¼Ä³ò§ð¸t«°¡A¦ý¦³¯«¦P¦b¡A¯«¬°Á×Ãø©Ò¡A¤³¼Ä²×¥²¥¢±Ñ¡A¦Ó¯«¡u¥²¦b¥~¨¹¤¤³Q´L±R¡A¦b¹M¦a¤W¤]³Q´L±R¡C¡v(¥|¤Q¤»10)¡F¥|¤Q¤C½g¬O½×¯«±o³Ó¤³¼Ä¤§«á¡A°t¨ü¥þ¦aªººq¹|¡F¥|¤Q¤K½g«h¬O¼ö±¡¹|ÃÙ¸t«°¦]µÛ¯«¦P¦b(3¸`)©ÒÅã¥Xªº²øÄYºa¬ü(2¸`)¡B¤£¯à°Ê·n(8¸`)¡AÁö¨ü¼Ä¤H§ðÀ»¡A«o©T­Yª÷´ö¡C

³o¤]¬O¤@­º¹w¨¥¸Ö¡A¹w¨¥°ò·þ¥²±o³Ó¤³¼Ä¡AÄݯ«ªº±Ð·|¥ç¥²»P¥D¦P¨É³Ó§Q»Pºa¬ü¡C

Áí¦wªººa¬ü(1¡ã3¸`)¡G¸Ö¤H«ü¥X¸t«°ªº¡u°¶¤j¡v(1¸`)¡B¡u±R°ª¡v(²Ä1¸`¯«¦b¸t¤s¸Ó¨ü¤jÆg¬ü)¡B¡uµØ¬ü¡v(2¸`)¡B¡u¥i·R¡v(2¸`¬°¥þ¦a©Ò³ß®®)¡B¡u¦w¥þ¡v(3¸`)¡A¦Ó¸t«°¤§©Ò¥H°¶¤j¥úºa¡A¬Ò¦]¯«¦b¨ä¤¤(3¸`)¡A©Ò¥HÅã¥X³o¬O¯«ªº«°(1¸`)¡C

Áí¦wªº«ÂªZ(4¡ã8¸`)¡G¥Î¡u¬Ý­þ¡v¥s¤Hª`¥Ø¦b¯«ªº§@¬°¡A¸Ö¤H±j¯P¦a¹ï¤ñ¼Ä­xÁöº¡º¡¦Û«Hªº¤J«I(4)¡A«o¦b¯«ªº¥þ¯à¤¤©¿µMÅ宣±Y¼ì(5¡ã7¸`)¡C¡u¥¿¦p§Ú­Ì©ÒÅ¥¨£ªº¡v(8¸`)¬O«ü´¿Å¥»D¯«¦b¹L¥h®É¥N©ÒÅã¥Xªº®¦¨å¡A¡u¬O§Ú­Ì¦b«°¤¤©Ò¬Ý¨£ªº¡v(8¸`)«h«ü¥X¬O²{¦b¦Û¤v¤]¿Ë¨­¸g¾ú³o¼Ëªº±Ï®¦¡C°ò·þ«H¥õ¤£¦ý¬O¥i¥H¾Ç²ßÅ¥»Dªºª¾ÃÑ¡A§ó¬O¥Í¬¡¤¤¥i¥H¸g¾úÅçÃÒªº¡C

Áí¦wªº¨µÂ§(9¡ã14¸`)¡G¬O¤@¹õÆg¬ü¡Bºq¹|(10¡ã11¸`)»P¨£ÃÒ(13¸`)¯«®¦¨åªº°Ê¤H¹C¦æ(12¸`)¡C¤w©¹¦Ê©mÁö¨ü¼Ä¤H¥|­±¥]³ò§ðÀ»¡A¹¡¨üÅåÀ~ÁÒ¨î»P¥¢±æ¡A¤]¥¢¥hÄ_¶Qªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¦p¤µ¥L­Ì¬Ý¨£¯«·O·Rªº¤j¯à»P¬@±Ï(9¸`)¡A¸Ñ¶}¥L­Ìªº®¹¸j¡AÄÀ©ñ¥L­Ì±o¦Û¥Ñ¡A³o¸g¾ú¤£¦ý¨Ï¥L­Ì§Ñ±¡ªº¹|ÃÙ¤j§g¤ý©Ò¦b¤§«°ªººa¬üí§´¡A§ó´Á«Ý¦V¤l®]­z»¡¡B¨£ÃÒ(13¸`)¡C¦p¦P«Où©Ò»¡¡u¤£¶Ç¦³º×¡v¯ë(ªL«e¤E16)¡A»X®¦ªº¤H­Y¤£¯à®É®É¼Æºâ¡B¨£ÃÒ¯«®¦¡A´N©¹©¹¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡Aµ¹¼»¦ý¯d¤U¸Õ±´ªº¾÷·|¡C

Áí¦w¥i¤ñ±Ð·|¡AÁí¦w¦³¯«¦b¨ä¤¤¡A±Ð·|¦³°ò·þªº¦P¦b¡A±Ð·|¥ç¦]¡u¦b°ò·þ¸Ì¡v¦ÓµØ¬ü°í©T¡C

¦^À³¡G¥D°Ú¡I¨Dò¥¦b§Ú¸Ì­±°Ê¤u«Ø³y¡AÅý§Ú¯à¦¨¬°ò¥ºaÄ£ªº©~©Ò¡A¦n°í©T§Ú³n®zªº«H¤ß¡A¨£ÃÒò¥ºa¬üªº®¦¨å¡C©^­C¿qªº¦W¨D¡Aªü­Ì¡I

ëŪ¡G¸Ö½g¥|¤Q¤K½g8¡B9¸`

8 §Ú­Ì¦b¸U­x¤§­C©MµØªº«°¤¤¢w´N¬O§Ú­Ì¡@¯«ªº«°¤¤¢w©Ò¬Ý¨£ªº¡A¥¿¦p§Ú­Ì©ÒÅ¥¨£ªº¡C¡@¯«¥²°í¥ß³o«°¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C
9 
¡@¯«°Ú¡A§Ú­Ì¦bò¥ªº·µ¤¤·Q©Àò¥ªº·O·R¡C

 

 

¯«®¦¸U¥N¶Ç(¸Ö48½g)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¥D°Ú¡I·PÁ§A½çµ¹§Ú³o¤@¤Ñ¡AÅý§Ú¨C¤Ñ¼Æºâ§Aªº®¦¨å¡C

 

³o¬O¤@­º¹|ÃÙ¿ü¦wªº¸Öºq¡C¿ü¦w¤s¡A¬O¸t«°©Ò¦b¡A¬O¯«ªº©~©Ò¡C·íµM¡A¯«¤£·|¨ü¦a°ì­­¨î¡A¿ü¦w¤£¹L¬O¯«Á{¦bªº¶H¼x¡C¹|ÃÙ¿ü¦w¡A§Y¬O¹|ÃÙ¯«¡C

¸Ö¤H¥H¡u¥_­±¡v¡]¥Nªí´L¶Q¡^¡B¡uµØ¬ü¡v¨Ó§Î®e¿ü¦w«°¡C¿ü¦w«°¤§©Ò¥H¨üÆg¬ü¡B³Q³ß®®¡A¦]¬°¦³¯«ªºÁ{¦b¡F§ó­«­nªº¡A¬O¦¨¬°§ë¾a¦oªº¤HªºÁ×Ãø©Ò©M«O»Ù¡]2¡^¡C«°¤¤¥Rº¡Åw³ß©M§Ö¼Ö¡C

¦ý¹ï¥@¤Wªº²³¤ý¨Ó»¡¡A¬Ý¨£¿ü¦w«°«o¬O¥t¤@µf´º¶H¡CÁöµM²³¤ý·|¦X¡AÁn¶Õ¯E¿º¡A¦ý¥L­ÌÅå´q°k¶]¡C¸Ö¤H¥Î¨â´T¹Ïµe¨Ó§Î®e¥L­ÌªºÅåÄ߯kµh¡G

1¦n¹³Ãø²£ªº°ü¤Hªº¨¯­W¯kµh¡]6¡^¡F2¯«¥ÎÁü­·¥´¯}³\¦h¥L¬Iªº²î°¦¡A¥O¤HÅ宣¡]7¡^¡C

¬°¬Æ»ò¥@¤H»P²³¤ý­±¹ï¿ü¦w«°¦³¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡H¦]¬°¯«¬O¬I¦æ¤½¸q¼f§Pªº¡F§@¬°¯«ªº¤l¥Á¡A·íµM¦]³o¤é¤l¦ÓÅw³ß¡A¦ý¹ï§Ü©Ú¯«ªº¦C¨¹¦C°ê¨Ó»¡¡A¦o­Ì¦b¼f§P¥x«e¡A´N·|Ÿ§Ý®£Äß¡C

³Ì«á¡A¸Ö¤H©I¥lµS¤jªº©~¥Á­n§@¤@¶µ¹ê»Úªº¦æ°Ê¡G¶«°¤@©P¡A¡u¼ÆÂI¡v«°¼Ó¡A¡u²Ó¬Ý¡v¥~³¢¡A¡u¹î¬Ý¡v®c·µ¡A¦]¬°¨ä¤¤ªº¤@¿j¤@¥Û¡A³£¨£ÃÒµÛ¯«ªº¤Þ¾É©MºaÄ£¡C·í§Ú­Ì¡u²Ó¬Ý¡vªº®É­Ô¡A´N¯à¦³²`¨èªº¦L¶H¡A§â¯«ªº®¦¨å©M§@¬°¡A¦V«á¥N¶ÇÁ¿¡C

¶}©l¤@¦¸¹ê»Úªº¦æ°Ê¡G¡u²Ó¬Ý¡v§A±Ð·|ªº¤@Àð¤@¥Ë¡A³¯³]§G¸m¡A¦³¾ú¥v©Êªº¬ö©À«~¡]´Nºâ¦p¤@±i¥jªº´È¤l¡B¤@­±ºX¡B¤@­ÓÄÁ¡K¡K¡^¡F¡u¹î¬Ý¡v¦³Ãö§A±Ð·|ªº¥Zª«¡B¸ê®Æ¡B¹Ï¤ù¡K¡K¡F§A¯à§_¦b¨ä¤¤¼Æºâ¥X¯«ªººaÄ£©M®¦¨å¡H¬Ý¨£¯«ªº±a»â¡HµM«á¦w±Æ¦X¾Aªº¾÷·|¡A»P§Ì¥S©n©f¤À¨É¡C¤]³\§A·|»¡¡G¯«°Ú¡I§A¸Ó¨ü·¥¤jªºÆg¬ü¡I