¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¸Ö½g²Ä¤T¤Q¤E½gµu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

«ü±æ¦b¥G¯«(·¨¾_¦t)

¸T¤£¦íªº©I³Û(¼B¾U¥ú)

¬¡¥X¦¨¼ôªº¤@¥Í(¦¶Ãü¼Ï)

§Úªº¦~¤é¯¶¦p¤â´x(¤T¤E1~13)(»O¥_ÆF³°ó)

«È®È¤H¥Í(¤T¤Q¤E½g113¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

¥Í¤§Ã«Ä@(¸Ö39½g)(­»´äŪ¸g·|)

 

 

«ü±æ¦b¥G¯«(·¨¾_¦t)

 

Æ_¥y¡G§Ú©Ò¾D¹Jªº¬O¥X©ó祢

­I´º¡G¡m¸Ö½g¡n²Ä¤T¤Q¤E½g¬O¡u¤j½Ãªº¸Ö¡v¡A¥æ»P§Dªø­C§ù¹y¡C­C§ù¹y¬O¤j½Ã³]¥ßðݺqªÌ(¸Ö¯Z)¡A¤S¦W¥H±´¡F«ö¦¸¦b¯«­±«e¼uµ^¡B°ÛºqºÙ¹|¤¤¤T¦ì»â³S¤¤ªº¤@¦ì¡A¨ä¥L¤G¤H¬°¨ÈÂÄ©M§Æ¹÷(¥N¤W¤Q¤»41¡ã42¡A¤G¤Q¤­1¡ã6¡A¥N¤U¤­12¡A¤T¤Q¤­15)¡C­C§ù¹y­t³d°V½m¡B²Õ´¤Î±a»â¼Ö¾¹¼u«µ¡A»P¤Îºq¹|¤§¤u§@¡C³\¦h¸t¸g¾ÇªÌ¤½»{¬O¸Ö½g¤¤³Ì¬üªº¤@­º«sºq¡A¦]¦¹±`¦b³à¸®»E·|®É³QÀ³¥Î¡C¡m¸Ö½g¡n²Ä¤T¤Q¤E½g¦ü¥G¬O±µÄò²Ä¤T¤Q¤KªºÃ«§i¡A¨D¯«±Ï¥L²æÂ÷¤@¤Áªº¹L¥Ç¡C

´£­n¡G¥»½g¬O¤j½ÃÅé·|¤H¥Íªºµu¼È¡A¦Ó¥õ±æ­C©MµØªºÃ«§i¡C¦b³o½g¸Ö¤¤¡A¤j½Ã­ì¥»Ä@·N©Ó¨ü¯«ªººÞ±Ð¡A¦ÓÀqµM¤£»y¡A¦ý¥L§Ô¤£¦í¡A²×©ó¦V¯«¦R¥X¥Lªº¤ßÁn¡F±µµÛ¥Lªí¹F¤F¤H¥Í­Wµu¡A¨ä¦~¤é¯¶¦p¤â´x¡A¦p¦PµL¦³¡A¦Ó¥@¤H¨¯­W³Ò¸L¡A¤S¬O¬°½Ö¿n»W¡F©ó¬O¡A¥L±N¤@¤Áªº«ü±æ³£©ñ¦b¯«¨­¤W¡A¦ÓÀµ¤Á¯«°±¤î¹ï¥Lªº³d»@¡C¥þ¸Ö¤À¬°¤T¬q¡G

(¤@)¤j½Ã¥ß§ÓÂÔ·V¨¥¦æ(1¡ã3¸`)――§Ú­nÂÔ·V§Úªº¨¥¦æ¡A§K±o§Ú¦ÞÀY¥Ç¸o¡F

(¤G)¤j½Ã·P¹Ä¤H¥Íµu¼È(4¡ã6¸`)――祢¨Ï§Úªº¦~¤é¯¶¦p¤â´x¡F

(¤T)¤H¥Íªº«ü±æ¦b¥G¯«(7¡ã13¸`)――§Úªº«ü±æ¦b¥G祢¡C

Æ_¸`¡G¡i¸Ö¤T¤Q¤E9¡j¡u¦]§Ú©Ò¾D¹Jªº¬O¥X©ó祢¡A§Ú´NÀqµM¤£»y¡C¡v

Æ_ÂI¡G¥»½g§Ú­Ì¬Ý¨£¤j½Ã¦b°f¹Ò¤¤¤´µM«H¾a¯«¡A¦V¯«¦RÅS­W±¡¡A¨Ã¨D¯«¨Ï¥L­«·s±o¤O¡A¦Ó±o¨ìÂà¾÷¡C¦bµê¤Ûªº¤H¥Í¤¤¡A¥L²`¨èÅé·|¨ì¥Lªº¦~¤é¯¶¦p¤â´x¡A¤@¥Íªº¦~¼Æ¡A¦b¯«­±«e¦p¦PµL¦³¡A¦Ó¥L¤H¥Í¤¤°ß¤@ªº«ü±æ¬O¦b©ó¨º¦ì¥Ã«íªº¯«¡A©Ò¥H¥L§â¦Û¤v¥æ¦«¦bÍ¢¤âùØ¡C¦AªÌ¡A¤j½Ã­WÃøªº¸gÅç±Ð¾É¥L²`ª¾¦b¯«­±«e¬O¡u¬O«È®È¡B¬O±H©~ªº¡v¡A»Ý­n¯«ªºÅU©À¡A¦Ó¨D¯«½ç¤U¤O¶q¡A¨Ï¥L¥i¥H¦w¨É¾l¤Uªº¦~¤é¡C

·í¦b1821¦~¾Ä¿³®aªâ¥§ÁÙ¬O¤@­Ó«C¦~«ß®vªº®É­Ô¡A¥L§¤¦b¿ì¤½«Ç­±¡A¥¿¶}©l¨£²ß«ß®vªº¤u§@¡A´N¦Û°Ý¡G¡u§A¨£²ß§¹¤F¤§«á¡A­n§@¤°»ò©O¡H¡v¡u·íµM¬O±¾¦Û¤v¶}·~¡I¡v¡u¥H«á«ç¼Ë©O¡H¡v¡u¥H«á­nÁȳ\¦h¿ú¡C¡v¡u¥H«á©O¡H¡v¡u¦¨¤F°]¥D¡A´N¥i¥H°h¥ð¤F¡C¡v¡u¥H«á©O¡H¡v¡u¥H«á´N­n¦º¤F¡C¡v¡u¦A¥H«á©O¡H¡vªâ¥§¦]·Q°_¤H¥Í³o¼Ëªºµu«P¡A´N´ý¨­Å¸§Ý¡A¶]¨ìªþªñªº´ËªL­±¡A±N¦Û¤vªº¤@¥Í¥æµ¹¯«¡C¿Ë·Rªº¡A¦b¥h¦Ó¤£ªðªº·³¤ë¤¤¡A§A¦£¦£¸L¸L¡B¨g¼ö¦a¤u§@¡A»ù­È¦ó¦b©O¡H§A¬O§_­Ê¾a¥D¥h«×¹L¦³·N¸qªº¤H¥Í¡H

¤µ¤éÆ_¸`´£¨ì¡u§Ú©Ò¾D¹Jªº¬O¥X©ó祢¡A§Ú´NÀqµM¤£»y¡C¡v¤j½Ã¦b¡m¸Ö½g¡n²Ä¤T¤Q¤K½g´£¨ì¥L¦b¤H«e¤£¶}¤f(13¸`)¡A¦ý¬O¦b¥»½g¤¤¡A¥L¨M©w¦b¯««e»P¤H«e³£«O«ù¨IÀq¡C¤HÁ`¬O¤£¥­«h»ï¡A«ç»ò¥i¯àÀqµM¤£»y©O¡H¦b¤T¤Q¤K½g¡A¤j½Ã¬Ý¨ì³\¦hªB¤ÍªºÂ÷±ó¡A´c¤Hªº²s¼û¡A©ó¬O®ð¼«¤£¥­¡C¦ý¦b¥»½g¡A¥L²`¨èÅé·|¨ì¤H¥Íªºµê¤Û»Pµu¼È¡A¦Ó´c¤H¤@¤Áªº¦æ°Ê¥ç¥uÄݤۼv¡A¤]½Tª¾¥L°ß¤@ªº«ü±æ¬O¦b©ó¥Ã«íªº¯«(7¸`)¡C¬JµM¸U¨Æ³£¦b¯«ªº¤â¤¤´xºÞ¡A¥LÁÙ¦³¬Æ»ò¥i¥H©ê«è©O¡H¬Ý¤H¡A¤ß¤¤¼«¼«¤£¥­¡F¬Ý¯«¡A´N¯àÀqµMµL»y¤F¡C¦]¦¹¡A¹ï¥L©Ò¾D¹Jªº¬O¥X©ó¯«¡A¬O¯«³\¥iÁ{¨ìªº¡A¦ÛµM¦ÓµMªº´NªA¤U¨Ó¡A¦ÓÀqµM¤£»y¡C¿Ë·Rªº¡A§A¦p¦ó©ZµM­±¹ï¤H¥Í¡H¾Ç²ß»{Ãѯ«ªº¤â¹ï¸U¨Æªº³B²z©M¦w±Æ¡A¹ï§Ú§A­ÌªºÃöÃh©M·RÅ@¡A¦Ó§ë¾a©M«H¿àÍ¢§a¡I¦]¬°¤£ºÞ§Aªº¾D¹J¦p¦ó¡A¤£½×§Aªº´ºªp¦nÃa¡A¯«§@ªº¤@¤Á¡A³£¬O¬°µÛ§Aªº¯q³B(ù¤K28)¡C

¡u¬°¤°»ò§A¾D¹J¨ì¿ËÄݪº¦º¤`¡B¨­Å骺¯e¯f¡BªB¤Íªº»~·|¡B¦P¨Æ¦P¾Çªº½ÚÁ½¦Ó¯àÀqµM¤£»y©O¡H´N¬O¦]¬°§A»{ÃѧA©Ò¾D¹Jªº¤@¤Á¬O¥X©ó¯«¡CÀqµM¤£»y¬O·q«ô¯«¹D¸ôªº¨ãÅéªí²{¡AÀqµM¤£»y¬OªA¦b¯«¤j¯à¤â¤UªººA«×¡AÀqµM¤£»y´N¬O¥Ì¤ß±µ¨ü¯«©Òµ¹§Aªº¦w±Æ¡AÀqµM¤£»y´N¬O¤£Ä@¬°¦Û¤v¶}¥ô¦ó¥X¸ô¡C¡v¢w¢w¡m¯îºz¥Ì¬u¡n

Àq·Q¡G¤j½Ã²`¤Á¦a»{ÃѤH¥Í¥ú´º¡G¡u¹Ø¼Æ´X¦ó¡K¥Í©R¤£ªø¡K¦~¤é¯¶¦p¤â´x¡K¬O¥þµMµê¤Û¡K¦æ°Ê¹ê«Y¤Û¼v¡K¦£¶Ã¯u¬OªPµM¡K¡v¡C»P¯«ªº¥Ã«í¬Û¤ñ¡A¤Hªº¤@¥Í®Ú¥»¤£­È¤@´£¡C¿Ë·Rªº¡A¤H¥Íµu¼È¡A¦pªG§A¥u¦³¤»­Ó¤ë¥Í©R¡A§A·|°µ¨Ç¬Æ»ò¡H

ë§i¡G¿Ë·Rªº¥D¡A¥Ã»·¤£·|¿ù¡A§Úªº¾D¹JÁaµMÁ}Ãø¡A¦ý³o¤@¤Á³£¬O¥X©ó祢¡Aµ´¨S¦³¤@¥ó¨Æ¥¼¸g祢ªº³\¥i¦Ó¯àÁ{¨ì§Ú¡C¬JµM§Úªº¾D¹J¬O¥X©ó祢¡A±Ð¾É§Ú¾Ç²ßªA¦b祢ªº¤â¤U¡A¥Ì¤ß±µ¨ü祢©Òµ¹§Úªº¦w±Æ¡A¦ÓÀqµM¤£»y¡A¨Ã±N¤@¤Áªº«ü±æ³£©ñ¦b祢¨­¤W¡A­@©Ê¦aµ¥­Ô祢¡Cªü­Ì¡I

¢w¢w ·¨¾_¦t¡mÅý§Ú­Ì¦b¸Ö½g¤¤¹J¨£¯«¡n

 

 

¸T¤£¦íªº©I³Û(¼B¾U¥ú)

 

      ¤j½Ã¸g¾ú¤H¥ÍºØºØ¾D¹J¡A¹y®©¤H¥Íªº¯u¿Í¡A±q¤ß©³µo¥X©I³Û¡A§Æ±æ³ê¿ô¨IºÎªº¤ßÆF¡C
¤@. ¤ßÆFªº­«­t (v.1-3)
     
¡u§Úªº¤ß¦b§Ú¸Ì­±µo¼ö¡A§ÚÀq·Qªº®É­Ô¡A¤õ´N¿N°_¡A§Ú«K¥Î¦ÞÀY»¡¸Ü¡v(v.3)¡A§A¬Ý¤j½Ãªº¤ßÆF¬O¦óµ¥ªºµJ«æ¡A¥L¸T¨î¤£¦í­n»¡¥X¤ß¸Ìªº¸Ü¡Aµo¥X¤ßÆFªº©I³Û¡C
     
¡u§Ú´¿»¡¡A§Ú­nÂÔ·V§Úªº¨¥¦æ¡A§K±o§Ú¦ÞÀY¥Ç¸o¡v(v.1)¡A¤j½Ã¥»¨Ó¥´ºâ¤£»¡¸Ü¡A§K±o»¡¿ù¸Ü¡A§K±o¦]¦Ó¥Ç¿ù¡C¥L¬Ý¨£¤H¥Ç¸o¡A±j¨î¦Û¤v¤£¥XÁn¡A¤£Á¿¸Ü¡A«á¨Ó§ó³s¦n¸Ü¤]¤£»¡(v.2)¡A´N¬O©ÈÁ¿¿ù¸Ü¡C¥L¥»·Q¹ï¤H¥Í«O«ù½pÀq¡C
     
¥i¬O¡A·í¤j½Ãµo²{¡A¤H¶V¨Ó¶V³´¦bµê¤Û¤¤¡A¾K¥Í¹Ú¦º¡A¥L¤ßÆF´N¦A¸T¨î¤£¦í¡A­n¦V¥@¤Hµo¥X©I³Û¡C¤j½Ã©I³Û¨Ç¤°»ò©O¡H¥L¦³¤°»ò­n´£¿ô¥@¤H©O¡H
¤G. µê¤Ûªº¤H¥Í (v.4-6)
     
¡u¦U¤H³Ìí§´ªº®É­Ô¡A¯u¬O¥þµMµê¤Û¡v(v.5)¡A¡u¥@¤H¦æ°Ê¹ê¨t¤Û¼v¡v(v.6)¡A¡u¥@¤H¯u¬Oµê¤Û¡v(v.11)¡A¤@³s´X¦¸ªº¡uµê¤Û¡v»¡©ú¤j½Ã¹ï¤H¥Íµê¤Ûªº·P´n¡C
     
¤H¥Íµê¤Û¡A¦]¬°¤H¥Íµu¡C¡u¥s§Úª¾¹D§Úªº¥Í©R¤£ªø¡C§A¨Ï§Úªº¦~¤é¯¶¦p¤â´x; §Ú¤@¥Íªº¦~¼Æ¡A¦b§A­±«e¡A¦p¦PµL¦³¡v(v.4¡A5)¡C¤H¥Íªºµu¼È±`¥s¤H®D¼N¡A±{¼Û¡AÁ`ı±o¦n¹³ªÅ¶]¤@³õ¡C
     
¤H¥Íµê¤Û¡A¦]¬°©Ò§@ªº¨ÆµL·N¸q¡C¡u¥@¤H¦æ°Ê¹ê¨t¤Û¼v;¥L­Ì¦£¶Ã¡A¯u¬OªPµM; ¿n»W°]Ä_¤£ª¾±N¨Ó¦³½Ö¦¬¨ú¡v¡A¤H¤@¥Íªº¦æ°Ê¡A©Ò§@ªº³£Åã¥Xµê¤Û¡C¥i¤£¬O¶Ü¡H§Ú­Ì¤@¥Í¤¤§@¤F¦h¤ÖµL²á¡AµL·N¸q¡A¬Æ¦ÜµL¯qªº¨Æ¡C³o¨Ç¨Æ¡A¹ï¦Û¤v¹ï§O¤H³£¨S¦³«Ø¾ð¡A¨S¦³¦n³B¡A³o´N¬Oµê¤Û¡C·í§A§Ú¦^ÀY¬Ýªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤@¥Í¦£¨Ó¦£¥h¡A³Ò¸L¤@³õ¡A¤£¥~¬°¤F¦Y±o¹¡¡A¬ï±o·x¡A«Ü§Ö´NÅܱo¤H¦Ñ¯]¶À¡A¸¨±o¤@³õªÅ¡C©Ò¿×¡u¦£¶Ã¡v¨ä¹ê´N¬O¡u¨«¨Ó¨«¥h¡vªº·N«ä¡C¤H¤@¥Í´N¬O³o¼Ë¨«¨Ó¨«¥h¡A¤@¤U¤l´N¨«§¹¡C¦n¹³«Ü¦h¨Æ±¡­n°µ¡A«Ü¦£¸L¡A¹ê«h¬O¦bªÅ¶]; §Y¨Ï¤@¥ÍÁȤF¦n¤jªº°]´I¡A¨Æ¹ê«o§i¶D§Ú­Ì¡A¤l®]·|¬°¤F³o¨Ç°]´I¦Ó°«±o¤»¿Ë¤£»{¡A§A¦º§Ú¬¡¡C³o¼Ëªºµ²§½¡A§A¯à»¡¤£¬OªÅ»ò¡I
      
¤H¬¡¦b¥@¤W¡A´N²æ¤£¤F³o­Ó¨Æ¹ê¡AÂ÷¤£¤F³oºØµê¤Û¡A¥]¬A§A§Ú¦b¨ä¤¤¡C
¤T. µ¥­Ô¯«ªº¤H¥Í (v.7-13)
     
¡u¥D°Ú¡A¦p¤µ§Úµ¥¤°»ò©O¡H§Úªº«ü±æ¦b¥G§A¡v(v.7)¡A³o¬Oµ¥­Ô¯«¡A¥õ±æ¯«¡C¦bµê¤Ûªº¤H¥Í¤¤¡A³Ì­«­nªº¬O­nµ¥­Ô¯«¡A¥õ±æ¯«¡C
     
¾Ç²ßÀqµM¤£»y(v.9)¡C¯u¥¿ªºµ¥­Ô¤j·§´N¬OÀqµM¤£»y¡A¤£¦b¨º¸Ì¼G¥o¡C¤Z¼G¥oµo«è¨¥ªº´N¬O¤£­@·Ð¡A¨S¦³µ¥­Ô¡CµL½×­±¹ï«ç¼ËªºÀô¹Ò¡A¹J¨ì«ç¼Ëªº¤H(v.8)¡A­Y¯à»{©w¬O¥X©ó¯«¡A³£¬O¸g¹L¯«ªº³\¥iªº¡A´N¯àÀqµM¤£»y¡C
     
¨D¯«¤£­nÀRÀq(v.12)¡Cµ¥­Ô¯«ªº¡A¬O§Æ±æ¯«¤£­nÀRÀqµLÁn¡A§Æ±æ¯«¦³¦^À³¡C¨S¦³¦^À³¡Aµ¥­Ô¬O¤£®e©öªº¡C°£¥h³d»@ªºÃ«¨D¡A§Æ±æ¯«¦³¦^À³(v.10-11); ¤ß¤¤¦³µh­W¡A¬y²\¨D¯«¦^À³(v.12)¡C§i¶D¯«¡A¦pªGÍ¢¨S¦³¦^À³¡A§Ú­Ì³o¨Ç³n®zªº¤H¬OµL¤O©Ó¨üªº¡C§Ú­Ì§Æ±æ¦bµu¼Èªº±H©~¤H¥Í¡A¾D¹J¦UºØ¦U¼Ëµh­W«á¡A¯à¤O¶q´_­ì¡C

―― ¼B¾U¥ú¡m¸Ö½gÀq·Q¡n

 

 

¬¡¥X¦¨¼ôªº¤@¥Í(¦¶Ãü¼Ï)

 

¡@¡@§Ú­ÌŪ³o¨Ç¸Öªº®É­Ô¡A§Ú­Ìı±o¡A³o¨Ç³£¬O¸Ö¤HªºÆ[©À¡A³£¬OÄÝÆF­ì«h¡A¦ý¬O¡A­Y¨S¦³¥D¡A³o¨Ç­ì«h¤]¨S¦³¥Î³B¡C¦³¥D¡A³o¨Ç­ì«h¬O«ÜÄ_¨©ªº¡C¦b¤T¤Q¤K½g¡A§A¬Ý¨£¸Ö¤H¦b¥D­±«eªºµh®¬¡A²{¦b¨ì¤T¤Q¤E½g¡A¥L¦³ÂI¦¨¼ô¤F¡C¥L³o­Ó¤H¦¨¼ô¤F¡C

¡@¡@³o¤@½g´y­z³o¦ì¯«¬°µÛÍ¢ªº¨£ÃÒ¦bÍ¢ªº·O·R¸Ì¡AÂǵ۱ҥܡA¨Ï³o¦ì¥Í©R¸Ì¬Û¹ï¦¨¼ôªº¸t®{¡A¹ïÍ¢ªº¤@¥Í¦³¤@­Ó°·±dªºÅé»{¡C¥L²{¦b¦~¬ö¤j¤F¡A¥L¨Ó¦^ÅU¥L³o¸òÀH¥Dªº¤@¥Í¬O«ç¼Ë¤@¦^¨Æ©O¡H¸Ö¤H¦b³o¸Ì­º¥ý»{ÃÑ¡A¥Lªº¥Í¬¡¬O¦b´c¤H¤¤¶¡¡]1¡^¡A©Ò¥H¥Lªº¤@¥Í©w³W¬Oº¡¤F·T­Wªº¡C¦í¦b´c¤H¤¤¶¡¡A­þ¦³¤£·T­Wªº©O¡C¤°»ò¥s´c¤H¡H¨S¦³¯«¡B¤£­n¯«ªº¤H¡A´N¬O´c¤H¡C´c¤H¥u¯à¯}Ãa§A¡A¤£¯àÀ°§U§A¡C§Ú§i¶D§Ì¥S­Ì¡A§AÀ³¸Ó¦b¿ì¤½®à«e­±©ñ­Ó¤pµP¤l¡A¡uThe table of Jesus Christ¡v¡A¤H¤@¨ì§A³o¸Ì¡A§A´N¶ÇºÖ­µµ¹¥L¡A³o¼Ë§A´N±q´c¤H¤¤¶¡»X¬@±Ï¤F¡C

¡@¡@³oºØ»{ª¾¥s¥L¹ï¦Û¤v¥Í©Rªºµu¼È©M¦s¦bªº»ù­È²£¥Í¤F©I¨D¡C¥Lª¾¹D¡A¡u§Ú³o¤@¥Í¤Óµu¤F¡A§Ú¬¡µÛªº»ù­È¤£°÷°ª°Ú¡I¡v¥L»¡¡A¡u¨D§A¥s§Ú¾å±o§Ú¨­¤§²×¡A§Úªº¹Ø¼Æ´X¦ó¡H¥s§Úª¾¹D§Úªº¥Í©R¤£ªø¡I¡]4¡^¡v¦Ñ¤HŪ³o¥y¸Ö¬O«Ü¦³·Pıªº¡A¦Ñ¤HŪ³o¥y¸Ö³£·|»¡¡A¡u¥D°Ú¡A¨D§A¥s§Ú¾å±o§Ú¨­¤§²×°Ú¡I¡v±q«e¤¤°ê¤H¤@¨ì¦~¦Ñ¡A´N©ñ­Ó´Ã§÷¦b®a¸Ì¡A¦Ñ¤HºNµÛ¨º­Ó´Ã§÷´N¦w®§¤F¡A¦]¬°±N¨Ó¥L´N­n½ö¦b¨º¨à¡C¸Ö¤H²{¦b¤]¤w¸g¦~¦Ñ¤F¡A¥L»¡¡A¡u¨D§A¥s§Ú¾å±o§Ú¨­¤§²×¡A§Úªº¹Ø¼Æ´X¦ó¡H¥s§Úª¾¹D§Úªº¥Í©R¤£ªø¡I¡v®@¡A¥L³o·Pı¯u²`¡I¤£¹³¦~»´¤H¡A¦~»´¤H¹ï³o¥y¸Öªº·Pı¤£²`¡A¦Ó¥B¥u·|ë§i¡A¡u¥D°Ú¡A¨D§A¥s§Ú¾å±o§Úªº±N¨Ó¦p¦ó¡H§Úªº¨Æ·~´X¦ó¡H¨D§A¥s§Úª¾¹D§Úªº¿ú°]´X¦h¡H¡v

¡@¡@¡@¥LÅé»{¥L¤@¥Í¤¤©Ò¦³ªºÃ­©w¡Bí§´³£¬Oµê¤Û¡A©Ò±oªº¤]³£¬OªPµM¡A©Ò¥H¥L¦³¤@­Ó·q°@ªºÃ«§i¡A¥L»¡¡A¡u¥D°Ú¡A¦p¤µ§Úµ¥¤°»ò©O¡H§Úªº«ü±æ¦b¥G§A¡I¡v§Ì¥S°Ú¡A§Ú«Ü·PÁÂ¥D¡A§Ú«Ü¦~¥®ªº®É­Ô´N³ßÅw³o¼Ëªº¸g¸`¡A§Ú´N³ßÅw§i¶D¥D¡A¡u¥D°Ú¡A§Úªº«ü±æ¦b¥G§A¡A¦b§A¥H¥~¡A¨D§A¤£­n§â§Oªºµ¹§Ú¡I¡v§A¤£­nµ¥¨ì¦~¦ÑÁ{¦º¥H«e¤~§i¶D¥D¡A¡u¥D°Ú¡A§Úªº«ü±æ¦b¥G§A¡A¡v¨º®É­Ô¥D¤]³\´N­n¦^µª§A¡A¡u§Aªº«ü±æ¦b¥G§Ú¡A¦ý¦b®É¶¡¸Ì§Úªº«ü±æ¤w¸g¤£¯à¦b¥G§A¤F¡I¡v§Ì¥S¡A¤µ¤Ñ§A­Y§i¶D¥D¡A¡u¥D°Ú¡A§Úªº«ü±æ¦b¥G§A¡I¡v¥D¤@©w¦^µª§A¡A¡u§Úªº«ü±æ¤]¦b¥G§A¡I¡v®@¡A¦óµ¥²¢¬ü¡I

¡@¡@´NµÛ¥L¦Û¤v¡A¥L»¡¡A¡u¨D§A±Ï§Ú²æÂ÷¤@¤Áªº¹L¥Ç¡C¡v¡]8¡^¥L»¡¡A¡u¥D¡A§Ú¦Ñ¤F¡A§Y©Î§Ú¦Ñ¤F¡A¨D§A±Ï§Ú²æÂ÷¤@¤Áªº¹L¥Ç¡C¡v§A¬Ý³o­Ó¤H¡A¦¨¼ô¤£¦¨¼ô¡H¡u§Ú³£³o»ò¦~ªø¡A³o»òÄÝÆF¡A¥D°Ú¡A¨D§A±Ï§Ú²æÂ÷¤@¤Áªº¹L¥Ç¡C¡v

¡@¡@´NµÛ¤@¤ÁªºÀô¹Ò¡A¥L»¡¡A¡u¦]§Ú©Ò¾D¹Jªº¬O¥X©ó§A¡A§Ú´NÀqµMµL»y¡C¡v¡]9¡^¥L»¡¡A¡u§Ú¤]¤£©ÇªF¡A§Ú¤]¤£©Ç¦è¡A§Úª¾¹D©Ò¦³§Ú©Ò¾D¹Jªº¡A¥D¡A³£¬O§A¶qµ¹ªº¡F¦]¬°¬O§A¶qµ¹ªº¡A©Ò¥H§ÚÀqµMµL»y¡C§Ú¨S¦³¤°»ò¸Ü»¡¡C¡v

¡@¡@¥L¥õ±æ¯«ªº¼¦¼§¡A»¡¡A¡u¨D§A§â§AªºÀ»¥´±q§Ú¨­¤W®¿¥h¡A¦]§Aªº¤â»P§Ú¬°¼Ä¡A§Ú«K®ø·À¡C¡v¡]10¡^¥L»¡¡A¡u¥D¡A§A¤£­n¥´§Ú¤F¡A¦]¬°§Aªº¤â»P§Ú¬°¼Ä¡A§Ú´N®ø·À¤F¡C®@¡A§Úª¾¹D¡A¯«¬O¥i·Rªº¡A¯«¤]¬O¥i©Èªº¡C¡v²{¦b¥LÀ´±o¯«¤F¡A¯«¤£¶È¬O·Rªº¯«¡A¯«¤]¬O¸qªº¯«¡C¯«¬O¸qªº¯«¡A©Ò¥H¥L¦³³o¼ËªºÃ«§i¡A¡u¥D°Ú¡A¨D§A§â§AªºÀ»¥´±q§Ú¨­¤W®¿¥h¡A¦pªG§Aªº¤â»P§Ú¬°¼Ä¡A§Ú´N®ø·À¤F¡C¡v

¡@¡@¥L»{ÃÑ¥L¦b¯«­±«e¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡]12¡^¡C¤°»ò¥s«È®È¡A±H©~ªº¡H¦í¹L®ÈÀ]ªº¤H³£ª¾¹D¡A³o­Ó©Ð¶¡«Ü¦n¡A¦ý¬O©ú¤Ñ¦­¤W´N¬O§O¤Hªº¤F¡C¨S¦³¤@­Ó¤H¥h§G¸m®ÈÀ]¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¥L¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡C¥L¥u¬O¦í¤@©]¡A©Î¥u¦í¤@­Ó§«ô¡C¥L»¡¡A¡u§A­nª¾¹D¡A§Aªº¤@¥Í´N¹³¦í®ÈÀ]¤@¼Ë¡C§A­Yªá¤Ó¦h®É¶¡§â®ÈÀ]§G¸m±o¤Ó¦n¡A§A´N¨S¦³¿ìªk¦n¦n¸òÀH¥D¤F¡C§A­n¸òÀH¥D¶Ü¡H§A­n»{ÃÑ¡A§A¬O«È®È¡A§A¬O±H©~ªº¡I¡v

¡@¡@¥L¤]¬y²\ë§i¡A¨Ï¥L¦b¥h¦Ó¤£ªð¤§¥ý¡A¥i¥H¤O¶q´_­ì¡]13¡^¡C¥Lªº·N«ä¬O»¡¡A¡u¥D°Ú¡A§Ú«Ü°I®z¤F¡I¡v¨Æ¹ê¤W¡A¥L¬O¦b«Ü°I®zªº®É­Ô¼g³o­º¸Öªº¡C¥L¦b«Ü°I®zªº®É­Ô¡A¦V¥D¬y²\ë§i»¡¡A¡u¥D°Ú¡A¨D§A¦Aµ¹§Ú¤@ÂI¤O¶q¡A¨D§A¥s§Ú¦b¦º¥h¤§¥ý¡AÁÙ¦³¤@ÂI¤O¶q¨ÓªA¨Æ§A¡A¨Ó¬°§A§@¨£ÃÒ¡A¨Ó»P§A¦P¬¡¡I¡v¤]´N¬O»¡¡A·í¥LÁÙ¦³®ð®§ªº®É­Ô¡A¥L¨D¯«½ç¥L¤O¶q¡A¦n¥s¥L¬¡¦b¯«­±«e¡C§Ì¥S­Ì¡A¤µ¤Ñ§A³£¬O»¡¡A¡u¥D°Ú¡A§Úªº¤O¶q¦hªº¬O¡A§Ú¨S¦³®É¶¡ºÞ§Aªº¨Æ¡I¡v¤µ¤Ñ§A«Ü¦³¤O¶q¡A§A·Q·Q¬Ý¡A§AºÞ¦h¤Ö¨Æ¡A§A¤°»ò®É­ÔºÞ¯«ªº¨Æ¡A¦ý¬O³o¤@¦ì·R¥D¡B·q¬È¯«ªº¤j½Ã¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥L»¡¡A¡u¨D§A¦b§Ú¥h¦Ó¤£ªð¤§¥ý¡A¥i¥H¤O¶q´_­ì¡C¡v¤]´N¬O»¡¡A·í¥LÁÙ¦³®ð®§ªº®É­Ô¡A¥L¥i¥H¬¡¦b¯«­±«e¡C³o¤@­Ó·q¬È¯«ªº¸Ö¤H¡A³o­Ó®É­Ô¬O¬Û·íªº¦¨¼ô¤F¡C

¡@¡@²Ä1¸`¡A¡u§Ú´¿»¡¡G§Ú­nÂÔ·V§Úªº¨¥¦æ¡A§K±o§Ú¦pÀY¥Ç¸o¡F´c¤H¦b§Ú­±«eªº®É­Ô¡A§Ú­n¥ÎÄZÀô°Ç¦í§Úªº¤f¡C¡v´c¤H¬O§@¤°»òªº¡H´c¤H´N¬O¥s§A­J»¡¤K¹Dªº¡C§A®ÇÃ䪺¦P¨Æ³Ì±`§i¶D§Aªº¡A¤£¬O¡u¬Y¬Y¤H±o¤F¤É¾E¤F¡A¡v´N¬O¡u®@¡A¦ÑÁó³ßÅw§A¡I¡v³o¨Ç¸Ü³£¬O´c¡C©Ò¥H¥L»¡¡A¡u«u§r¡A§Ú¤@¨ì¥~¨¹¤H¤¤¶¡¡A´N¬O´c¤H¤¤¶¡¡A¨D§A°Ç¦í§Úªº¦ÞÀY¡A¥s§Ú¤£­n»¡¤Ó¦h¡A¦]¬°§Ú¤£¤p¤ß¡A§Ú´N­J¨¥¶Ã»y¤F¡C¡v²Ä2¸`¥L´N»¡¡A¡u§ÚÀqµMµLÁn¡A³s¦n¸Ü¤]¤£¥X¤f¡F§Úªº·T­W´Nµo°Ê¤F¡C¡v

¡@¡@²Ä4¸`¡A¡u­C©MµØ°Ú¡A¨D§A¥s§Ú¾å±o§Ú¨­¤§²×¡I§Úªº¹Ø¼Æ´X¦ó¡H¥s§Úª¾¹D§Úªº¥Í©R¤£ªø¡I¡v´«¥y¸Ü»¡¡A¥Lª¾¹D¡A¥Lªº¤H¥Í´N³o»òµu¡C§Ú¦~»´ªº®É­Ô°Û¡A¡uº}´ù¤H¥Í¦óµu¼È¡A¦n¦ü¯B¶³²{§Y´²¡A¤S¦ü¤Û¹Ú¿ô´N§¹¡G­n¤Î®É¡I®É¤é­¸³u¦b«Å¨¥¡GÂàÀþ´N¨ì¦º¤`½u¡A¦A¿ð¥²¦b¦aº»¶¡¡G­n¤Î®É¡I¡v§Ú§i¶D§A¡A§Ú°Û¹L¡A§Ú¤]À°§U«Ü¦h¤H°Û¡A¦ý§Ú¸Ì­±«Ü¤Ö·Pı­n¤Î®É¡A§Úı±o®É¶¡¦hªº¬O¡C²{¦b§Ú¦Ñ¤F¡A¤H¦Ñ¤F¥H«á¡AÁÙ·Q¤Î®É¡A´Nı±o²Ö¤F¡C¥L³o¸Ì»¡¡A¡u¥D°Ú¡A¨D§A¥s§Úª¾¹D§Úªº¥Í©R¤£ªø¡A¥s§Úª¾¹D§Ú¨­¤§²×¡A§Úªº¹Ø¼Æ´X¦ó¡I¦ýµL½×¦p¦ó¡A·í§Ú¬¡µÛªº®É­Ô¡A§ÚÄ@·N¦n¦n§@¤@­Ó·R§Aªº¤H¡I¡v

¡@¡@²Ä5¦Ü9¸`¡A¡u§A¨Ï§Úªº¦~¤é¯¶¦p¤â´x¡A§Ú¤@¥Íªº¦~¼Æ¡A¦b§A­±«e¦p¦PµL¦³¡C¦U¤H³Ìí§´ªº®É­Ô¡A¯u¬O¥þµMµê¤Û¡C¡]²Ó©Ô¡^¥@¤H¦æ°Ê¹ê«Y¤Û¼v¡C¥L­Ì¦£¶Ã¡A¯u¬OªPµM¡F¿n»W°]Ä_¡A¤£ª¾±N¨Ó¦³½Ö¦¬¨ú¡C¥D°Ú¡A¦p¤µ§Úµ¥¤°»ò©O¡H§Úªº«ü±æ¦b¥G§A¡I¨D§A±Ï§Ú²æÂ÷¤@¤Áªº¹L¥Ç¡A¤£­n¨Ï§Ú¨ü·M¹x¤Hªº²Û°d¡C¦]§Ú©Ò¾D¹Jªº¬O¥X©ó§A¡A§Ú´NÀqµM¤£»y¡C¡v¹L¥Ç¤£¬O¸o¡A§A¨S¦³·N«ä¥Ç¸o¡A¦ý¬O§A¤£¤p¤ß´N§â¤H¶Ë®`¤F¡A§A¤£¤p¤ß´N¥s¤Hı±o¨ü­W¤F¡A©Ò¥H§A´N»¡¡A¡u¨D§A±Ï§Ú²æÂ÷¤@¤Áªº¹L¥Ç¡A¤£­n¨Ï§Ú¨ü·M¹x¤Hªº²Û°d¡C¦]¬°§Ú©Ò¾D¹Jªº¬O¥X©ó§A¡A§Ú´NÀqµMµL»y¡C¡v§Ì¥S­Ì¡A§Ú§i¶D§A¡A²{¦b¥L¦A¦^ÅU¥Lªº¤@¥Í¡A¥L¦³·Pı¡A¤H¦A¸ò¥L»¡¡A¡u¨º¤@¦~§Ú­Ì«ç»ò°«ª§§A¡A¨º¤@¦~§A«ç»ò¨ü¹G­¢¡A¨º¤@¦~§AªºÀô¹Ò«ç¼Ë¡A³B¹Ò¦hÁ}Ãø¡A¡v¥L³£ÀqµMµL»y¡C¥L¥u¦³¤@­Ó·Pı¡A¡u³o¤@¤Á³£¬O¥X©ó¯«¡A¦]¬°¤@¤Á³£¬O¥X©ó¯«¡A§Ú´NÀqµMµL»y¡I¡v

¡@¡@²Ä10¸`¡A¡u¨D§A§â§Aªº³d»@±q§Ú¨­¤W§K¥h¡A¦]§A¤âªº³d¥´¡A§Ú«K®ø·À¡C¡v³o¬O¥L¹ï¤H¥ÍªºÅé»{¡A¥L¥u»{©w¥D¡A¥L¥u­n¥D¡A¯u¬O¦n¡I²Ä11¦Ü12¸`¡A¡u§A¦]¤Hªº¸o´cÃg»@¥Lªº®É­Ô¡A¥s¥Lªº¯º®e®ø·À¡A¦p¦ç³QÂΩҫr¡C¥@¤H¯u¬Oµê¤Û¡I¡]²Ó©Ô¡^­C©MµØ°Ú¡A¨D§AÅ¥§ÚªºÃ«§i¡A¯d¤ßÅ¥§Úªº©I¨D¡I§Ú¬y²\¡A¨D§A¤£­nÀRÀqµLÁn¡I¦]¬°§Ú¦b§A­±«e¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡A¹³§Ú¦C¯ª¤@¯ë¡C¡v¥Lª¾¹D¡A¡u¥D°Ú¡A§Úªº¤H¥Í¤£¹L¬O¤@­Ó®È³~¡I¦b¥Ã¥@¥H«e¡A§A´N´z¿ï§Ú¡F¦b®É¶¡¸Ì¡A§A¥s§Ú¨Ó¹L³o­Ó®Èµ{¡C¬°¤°»ò¡H¬°µÛ¥s³o­Ó®Èµ{±a¶iºaÄ£ªº¥Ã»·¡I¡v

¡@¡@²Ä13¸`¡A¡u¨D§A¼e®e§Ú¡A¨Ï§Ú¦b¥h¦Ó¤£ªð¤§¥ý¡A¥i¥H¤O¶q´_­ì¡C¡v¨D§A¼e®e§Ú¡A´N¬O¨D§A¦Aµ¹§Ú¤@¨Ç®¦¨å¡A¤@¨Ç¼¦¼§¡C¡u¥D°Ú¡A¨D§A¦Aµ¹§Ú®¦¨å©M¼¦¼§¡A¨Ï§Ú¦b¥h¦Ó¤£ªð¤§¥ý¡AÁÙ¥i¥H¦³¤O¶q¦A¨Ó¨Æ©^§A¡I¡v¥D¹²§õ§Ì¥S¦b¥L¹L¥h¥H«e¡A¥Lªº¨­Åé«D±`°I®z¡A¥L¤]¼g¤F¤@«Ê«H¡A´N¸ò³o¸`¸g¤å«Ü¹³¡C³o«Ê¦W¬°¡u¤@«Ê·P¿E¥æ³qªº«H¡v¤¤¦³¤@¬q¸Ü¬O»¡¡A¡u¥D­Yµ¹§Ú¤O¶q©M®É¶¡¡A§ÚÄ@¦b³o­n¨Óªº¤é¤l¤¤¡AÄ~Äò¨Æ©^¨Ã¬°Í¢»¡¸Ü¡C¥Dµ¹§Ú¬Ý¨£¡AÍ¢¤w¸g¹w³Æ¤F³\¦h§Ì¥S¡A»P§Ú¬Û½Õªº¦P§@¥£¹²¨Æ©^¡C§Úı±o³o¬O¥D¬°µÛÍ¢ªº¨­Åé©Ò§@¥D®_ªº¨Ñ³Æ¡A¤]¬O²{¤µ¬°µÛ§¹¦¨Í¢Â¾¨Æªº¸ô¡C§Ú«D±`Ä_¨©§A­Ì·ÓµÛ¤º¦í¤§ÆFªº±a»â©M¤Þ¾É¡AÄ~Äò¬°§Ú¦³§ó¦hªº¥Në¡AÅý¥D·ÓµÛÍ¢³Ì¦nªº¦®·N¡AµªÀ³§A­Ì¡C¡v«u§r¡A§Ú§i¶D§Ì¥S¡A³o¬q¸Ü´N¬O³o¸Ì»¡ªº¡A¡u¨D§A¼e®e§Ú¡A¨Ï§Ú¦b¥h¦Ó¤£ªð¤§¥ý¥i¥H¤O¶q´_­ì¡C¡v§Ú«Ü³ßÅw³o¤@¸`¡C¦Ñ¤H¤j·§³£³ßÅw³o¤@¸`¡A¦Ñ¤Hªº¨­Åé¨S¦³¤Hª¾¹D®É¤é¡A¦ý¬O¥D­Y¼¦¼§¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¡u¥D°Ú¡A¨D§Aµ¹§Ú¦~·³¡A¥s§Úªº¤O¶qÁÙ¦b¡A¤£¬O¬°µÛ¬¡±o¦n¡A¤D¬O¬°µÛ¦A¨Ó¦n¦nªºªA¨Æ§A¡I¡v

――¦¶Ãü¼Ï¡m¸Ö½g¤¤ªº¯«¸t¸g¾ú(¨÷¤@)¡n

 

 

§Úªº¦~¤é¯¶¦p¤â´x(¤T¤E1~13)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¤H¥Í¬°¦ó¡H­Y¨S¦³¥Ø¼Ðªº¤H¥Í¡A¥u¦p¸Ö¤H©Ò¨¥¡u¯¶¦p¤â´x¡v¡F­Y¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¥u¬°¿n»W°]´I¡A¨ìÀY¨Ó¤£ª¾¬°½Ö¨¯­W¬°½Ö¦£¡C¦b1821¦~¾Ä¿³®aªâ¥§ÁÙ¬O¤@­Ó«C¦~«ß®vªº®É­Ô¡A¥L§¤¦b¿ì¤½«Ç­±¡A¥¿¶}©l¨£²ß«ß®vªº¤u§@¡A´N¦Û°Ý¡G¡u§A¨£²ß§¹¤F¤§«á¡A­n§@¤°»ò©O¡H¡v¡u·íµM¬O±¾¦Û¤v¶}·~¡I¡v¡u¥H«á«ç¼Ë©O¡H¡v¡u¥H«á­nÁȳ\¦h¿ú¡C¡v¡u¥H«á©O¡H¡v¡u¦¨¤F°]¥D¡A´N¥i¥H°h¥ð¤F¡C¡v¡u¥H«á©O¡H¡v¡u¥H«á´N­n¦º¤F¡C¡v¡u¦A¥H«á©O¡H¡vªâ¥§¦]·Q°_¤H¥Í³o¼Ëªºµu«P¡A´N´ý¨­Å¸§Ý¡A¶]¨ìªþªñªº´ËªL­±¡A±N¦Û¤vªº¤@¥Í¥æµ¹¯«¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¦p¦óªº­«¥Î³o¤H¡C

 

¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ìªº¤H¥Í¥ú´º¦p¦ó©O¡H§Ú­Ìªº»ù­È¦ó¦b©O¡H¥u¦b¥G¨®¤l¡B©Ð¤l¡B¥Í¬¡«~½è¶Ü¡H³o¨Ç¤£¹L¬O°Ó¤Hªº«P¾P§Þ­Ç¡C©Î¬O·Q­n¯d¨Ç°]´Iµ¹¤l¤k¡H±E¤£ª¾±N¨Ó¦³½Ö¦¬¨ú¡H­Y¤H¥ÍµL·N¸q¡A¤£¥¿¦p¸Ö¤H©Ò¨¥¡F¦b¡u¦U¤H³Ìí§´ªº®É­Ô¡A¯u¬O¥þµMµê¤Û¡K¹ê¨t¤Û¼v¡K¡v(56¸`)¡C¦b¥D»P§Ú­Ìµ²±b®É¡A§Ú­Ì¥H¤°»ò¨Ó¥æ±b©O¡H¸Û¦p¶®¦U©Ò¨¥¡A§Ú¥­¥Íªº¦~¤é¤S¤Ö¤S­W¡]³Ð¥|¤Q¤C9¡^¡H

§Ú­Ì¬O¦h»ò»Ý­n»{²M¡A§Ú­Ì¦b¯«­±«e¬O«È®È¡B¬O±H©~ªº¡A¬O¥h¦Ó¤£ÂЪð¡C¸Ö¤H»¡¡G¡u§Úªº«ü±æ¦b¥G§A¡v¡C©Ò¥H¡A¹ï©Ò¾D¹Jªº´NÀqµM¤£»y¡A¦]¬°ª¾¹D¬O¥X©ó¯«¡C¤H«ç¯àÀqµM¤£»y©O¡H¤HÁ`¬O·|¤£¥­«h»ï¡A°£«D¯«ÀRÀqµLÁn¡C

·í§Ú­Ì¤´¦b¬°¦Û¤vÄwµe¥¼¨Ó®É¡A¯«Á`¬OÀqµM¤£»y¡C·í¦~¹L¤£´b¡A§óı®É¶¡Ä_¶Q¡A¦Ó§Úªº¤H¥Í²§¶H¬O§_¤´«ù©w¦b¯«©Ò°U¥Iªº²§¶H»P¨Ï©R©O¡H¨ì©³¥D­C¿q­n§Ú¦p¦ó§¹¦¨Í¢©ñ¦b§Ú­Ì¤ßªº²§¶H©O¡H§ÚÁÙ¦³¦h¤Ö®É¶¡¥h§¹¦¨©O¡H§Ú­Ì¯à°µªº¤S¦³¦h¤Ö©O¡H¸Ö¤H¦b¥D­±«eªº©I¨D¡A¬y²\ªºÀµ¨D¡A¥ç¬O§ÚªºÃ«§i¡A¨D¥D¼e®e¨Ç¤é¤l¡A¨Ï§Ú¦b¥h¦Ó¤£ªð¤§«e¡A¥i¥H¤O¶q´_­ì¡C³o¬O¦h»òÄ_¨©¡B²`¨èªºÃ«§i¡A¬Oµo¦Û¤º¤ßªº©I¨D¡A¬O¹ï¨­¤§²×ªº²`¤Á»{ÃÑ¡A§Úªº¦~¤é¡A§Ú¤@¥Íªº¦~¼Æ¡A¦b¯«­±«e¤£¹L¯¶¦p¤â´x¡C

Àq·Q

¥D©Ò½ç§Aµ¹¤H¥Íªº²§¶H¡B¹Ú·Q¡A¶i¦æ¤F¦h¤Ö¡HÁÙ¦³¦h¤Ö¤é¤l¥i¥H§V¤O©O¡H

¦^À³

¥Dªü¡A¨D§A¤£­nÀRÀq¤£»y¡C

 

 

«È®È¤H¥Í(¤T¤Q¤E½g113¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

²Ä12¸`¸Ö¤HÅé·|¨ì§Ú­Ì¦b¯«ªº­±«e¬O¡u«È®È¡v¬O¡u±H©~¡vªº¡A¸Ö¤H·P¼Û§Ú­Ì¤H¥Íªºµu¼È(4¡B5¸`)¡A¬Æ¦Ü¦º¤`¥i¯à¦b¤H³Ìí§´ªº®É­ÔÁ{¨ì(5¸`)¡I¤¤°ê¦r¡u¦º¡v´N¬O¡u¤@¤i¤P¡v¦³¤H¦b¤@¤i¤§¶¡´NÂ÷¶}¥@¬É¡A¦]¦¹¸Ö¤H¦³¤@¨ÇªºÄ±¿ô¡G

²Ä¤@¡B¬JµM¤H¥Í¬O«È®È¡A©Ò¥H¤H¥ÍªººÖ¤À¤£À³¥u¬O¦£¶Ã¤_¿n»W°]Ä_¡A¦]¬°³£­nºJ¤U¡A©Ò¿n»Wªº°]Ä_µ¹½Ö©O(6¸`)¡H¸Ö¤Hı¿ô¤H¥Í¬J¬O«È®È¡A¤H¥ÍªººÖ¤À¤D¬O¹ï¯«ªº°í©w­Ê¾a(7¸`)¡I¾aµÛ¯«´ç¹L¤H¥Í¤@¤Áªº¾D¹J¡A¹ï©ó¯«µ¹§Ú­ÌªºÀô¹Ò¥þµM¶¶ªA¡A¸Ö¤H»¡¡G¡u¦]§Ú©Ò¾D¹Jªº¬O¥X©óò¥¡A§ÚÀqµM¤£»y¡C¡v(9¸`)¡C³o¬O§Ú­Ì«È®È¤H¥Í¤¤¡A«Ü­«­nªº¤@¥y¸Ü¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I§A¬O§_Ä@¥H³o¥y¸Ü¨Ó­±¹ï§A²{¦bªº¾D¹J©O¡H

²Ä¤G¡B¸Ö¤H¬Jª¾¹D¤H¥Í¬O¦p¦¹µu¼Èªº¡A´NÀ³¸Ó¬O¥Rº¡¯à¤O¦a¹L¥Í¬¡¡A¦]¦¹¥Lë§i¡A¨D¥DÅý¥L¡u¤O¶q´_­ì¡v(13¸`)¡C¯S§O¬O±o³Ó¸o´cªº¤O¶q¡I¸Ö¤H¥L¥Í©Rªº¥Ø¼Ð¤£Ä@¹³¥@¤H¤@¼Ë©w·ú¿n»W°]Ä_¡AÆF»î«o¼Z¸¨¤£³ô¡A¥L¤£Â_¨D¥D±Ï¥L²æÂ÷¹L¥Ç(8¸`)¡A¥L¤]¤£Â_¾a¥D¥h³Ó¹L¸o´c¡A¥]¬A³ÌÃø¹ï¥Iªº¦ÞÀY¤Wªº¸o(1¸`)¡A¬Æ¦Ü¥L¾Þ½m°Ç¦í¦ÞÀY¡A¹L©óÂÔ·V¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A³s¦n¸Ü³£¤£»¡(2¸`)¡A¦ýÄ@§Ú­Ì¤]¦¨¬°¤@­Ó°Çºò¦ÞÀYªº¤H¡A¦ý«o¤]Åý§Ú­Ìªº¦ÞÀY¦h»¡¤@¨Ç¦n¸Ü¡A¤@¨Ç³y´N¤Hªº¦n¸Ü¡AÆg¬ü¯«¡B¶Ç´­¯«ªº¦n¸Ü¡I

¦^À³¡G¥D°Ú¡I¨Dò¥¨Ï§Úª¾¹D§Ú¬O«È®Èªº¡A¬O±H©~ªº¡I¥H¦Ü©ó§Úªº¥Í©R¤£¦A¦£¶Ã¿n»W°]Ä_¡IÅý§Úªº«ü±æ¥þµM¦b¥Gò¥¡I¤]Åý§Ú¦p¦P¸Ö¤H¤@¼Ë¡A´÷±æ²æÂ÷¤@¤Á¹L¥Ç¡AÅý§Úªº¥Í©R¡A§Úªº¼L®B¯àºaÄ£ò¥¡I

ëŪ¡G¸Ö½g¤T¤Q¤E½g9¸`

9 ¦]§Ú©Ò¾D¹Jªº¬O¥X©óò¥¡A§Ú´NÀqµM¤£»y¡C

 

 

¥Í¤§Ã«Ä@(¸Ö39½g)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ­C©MµØ°Ú¡I¨D§A¥s§Ú¾å±o§Ú¨­¤§²×¡I§Úªº¹Ø¼Æ´X¦ó¡H¥s§Úª¾¹D§Úªº¥Í©R¤£ªø¡I¦n¥s§Ú¯àºòºò§ì¦í¥Í©RÀ³¦³ªº·N¸q©M¤è¦V¡C

 

³o¬O²Ä38½gªº©µÄò¡C·í®É¸Ö¤H¤£³æ¨­Åé±w¯f¡A¤]¦P®É­±¹ï¤Hªº¹½±ó©M½ÚÁ½¡]13¡A°Ñ38¡G6-14¡^¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¸Ö¤H©w·N¤£¥H°d駡ÁÙ°d駡¡A­n°Ç¦í¦Û¤vªº¦ÞÀY¡A§K±o¦b¨¥»y¤W¥Ç¸o¡]1¡^¡C¦ý¤Hªº½ÚÁ½«o¦³¼WµL´î¡A¸Ö¤Hªº±¡ºü¦]¦¹¨ü¨ì«Ü¤jªº§xÂZ¡]2¡^¡A¥Lªº¤º¤ß¤Q¤ÀÃø¨ü¡A¤ß¦p¤õ¿N¡]3¡^¡A©ó¬O¨Ó¨ì¯«­±«eë¨D¡C

¦b¨­¤ßÆF¨ü¨ì·¥¤j·Î¼õ¤§»Ú¡A¸Ö¤H¶}©l«ä·Q¥Í©Rªº°ÝÃD¡A¨s³º¤H¥Íªº·N¸q©M¤è¦V¬O¬Æ»ò¡H¨ì©³¤H¥Í¤¤³Ì­«­nªº¨Æª«¬O¬Æ»ò¡H¸Ö¤H¬Ý¨£¤H¥Í¹ê¦b¬Oµu«Pªº¡A¥L§Î®e¤Hªº¦~¤é¯¶¦p¤â´x¡A¨ä¤@¥Íªº¦~¼Æ¦p¦PµL¦³¡]5¡^¡C·í¥L¬Ý¨£¤H¥Íªºµu¼È®É¡A¸Ö¤H´N·P¼Û¥@¤H³Ò³Ò¸L¸L¡BÀçÀç§Ð§Ð¦a²Ö¿n°]´I¡A¨Ï¤ßÆF¦£¶Ã¡B¥¢¥h¥­¦w¡A¦ý¨ìÀY¨Ó«o¬O¤Û¼v¤@³õ¡A¤£¯à±a¶i¥Ã«í¸Ì¡]6¡^¡C¤H¦b¥­¶¶ªº¤é¤l¤¤¡A«Ü¤Ö«ä·Q¨ì¥Í©Rªº°ÝÃD¡A¤Î¦Ü­WÃø©M§xÃø§â¤H¥Í©Rªº¥~¦ç¹Ü¥h¡AÅX¨Ï¤H¥h­±¹ï¨ªÞóÞ󪺥ͩR®É¡A¤H´N¤£¯à¦A°kÁפH¥Íµu¼È³o­Ó¯u¬Û¡A¦]¦Ó¶Ê¨Ï¥L¥h«ä·Q¥Ã«í©M¥Í©Rªº°ÝÃD¡C¤H¥Íªº·N¸q©M³Ì­«­nªº¨Æª«¡A¤£¬O¦b©ó²Ö¿n¤F¦h¤Ö°]´I¡A¤D¬O»P¯«¦³¬ü¦nªºÃö«Y¡C©Ò¥H¸Ö¤H»¡¥L¤@¥Íªº«ü±æ¬O¦b¥G¯«¡]7¡^¡A¥L´÷±æ«ì´_»P¯«¨º©M¦n¿Ë±KªºÃö«Y¡A©Ò¥H¥L¨D¯«§K¥h¥Lªº³d»@¡C³o¤£¬O»¡¸Ö¤H¤£Ä@±µ¨ü¯«ªººÞ±Ð¡A¥u¬Oªí©ú¥L¤ß¤¤´÷±æ»P¯«¦³¬ü¦nªºÃö«Y¡C¸Ö¤Hª¾¹D¥Lªº¤H¥Í¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡A¥L¬ß±æ¦bµu¼Èªº¤H¥Í¤¤¯à¦A¦¸Å¥¨ì¯«¬X©MªºÁn­µ¡]12¡^¡C

¦«º¸´µ®õ´¿¼g¤F¤@½gµu¤å¦W¬°¡u¤H»Ý­n¦h¤Ö¤g¦a¡v¡C¤º®e´y­z¤@­Ó¤H»P¥t¤@¦b°¾»·¦a¤èªºµSªø¹F¦¨¤F¨ó©w¡A¥L¥H¤@³U¶Àª÷¨Ó´«¨ú¦b¤@¤é¤§¤º¸}ÂÜ©Ò³ò¶¤§¤g¦a¡A°ß¤@ªº±ø¥ó´N¬O¥L¥²¶·¦b¤é¸¨«e¦^¨ì¥Xµoªº¦aÂI¡C¨º¤H´N«÷©R¦a¨«¡A¾¬¬ßÀò±o§ó¦hªº¤g¦a¡Aµ²ªG¥L¦b¤é¸¨¤§«e¦^¨ì¥Xµo¤§¦a¡A¦ý¥i±¤¦]¹L«×³z¤ä¦Ó¦º¥h¡A³Ì²×¥u¯à¦û¦³¤»§`¶À¤g¡C¨ì©³§A¤µ¤é¨¯¨¯­W­W©Ò°l¨Dªº¨Æª«¡A¯à§_±a¶i¥Ã«í©O¡H¨D¯«À°§U§Ú­Ì¡A¤£­n¥u¦b§xÃø¤¤¤~¯à»{ÃѤH¥Íªºµu¼È©MµL±`¡F¨D¯«¨Ï§Ú­Ì»{ÃѤH¥Íªº¯u¬Û¡A¥H­P¶}©l¬°¨º¯à¦s¨ì¥Ã«íªº¨Æª«¦Ó§V¤O¡C