¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¸Ö½g²Ä¤G¤Q¤C½gµu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

±wÃø®É«H¤ßªºÃ«§i(·¨¾_¦t)

µ¥­Ô¯«ªÌµLÄß(§d¥D¥ú)

¦í¦b­C©MµØªº·µ¤¤(¦¶Ãü¼Ï)

¦A°Û«H¤ß¤§ºq(µØ­ÛÃQ´µ¤ñ)

¦³¤@¥ó¨Æ§Ú¤´­n´M¨D(¤Ü¤C1~14)(»O¥_ÆF³°ó)

©ù­º°ª¹L¤³¼Ä(¤G¤Q¤C½g1~14¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

«iªÌµLÄß(¸Ö27½g)(­»´äŪ¸g·|)

 

 

±wÃø®É«H¤ßªºÃ«§i(·¨¾_¦t)

 

Æ_¥y¡G¤@¥Í¤@¥@¦í¦b­C©MµØªº·µ¤¤

­I´º¡G¡m¸Ö½g¡n²Ä¤G¤Q¤C½g¬O¡u¤j½Ãªº¸Ö¡v¡C±q¸Öªº¤º®e¬Ý¡A¤j½Ã¸g¹L³\¦h¦MÀI¡A¦ý¦]­C©MµØªº«OÅ@¤´µMí§´¡C©Ò¥H¸t¸g¾ÇªÌ±À½×¬O±½Ã¹°l±þ¤j½Ã¡A·í¥L¦b°ò§Qªi¤s¦º©ó«D§Q¤h¤H¤â¤U«á¡A¤j½Ã±o¨É¥­¦w¡A¨Ã¦b§Æ§B±[¨ü»I¬°µS¤j¤ý®É©Ò¼gªº¡C

´£­n¡G¥»½g¬O¤j½Ã¦b±wÃø®É¡A«H¤ß©I¨DªºÃ«§i¡C¦b³o­ºÆg¬ü¸ÖùØ¡A¤j½Ãªí¹F¥L½T«H¯«¥²¬ÝÅU¡FµM«á¡A¦bµ´¹Ò¤¤¡A¥LÀµ¤Á©I¨D¯«ªº®¦«Ý¡BÀ³¤¹¡B¦¬¯d¡B«ü¥Ü¡B«OÅ@¡F¥H¤Î­«¥Ó¹ï¯«ªº«H¿à¡A²`«H¥u­n­@¤ßµ¥­Ô¡C¥þ¸Ö¤À¬°¤T¬q¡G

(¤@)«H¤ßªºÁn©ú(16¸`)¢w¢w ­C©MµØ¬O§Úªº«G¥ú¡A¬O§Úªº¬@±Ï¡A§ÚÁ٩Ƚ֩O¡H

(¤G)«H¤ßªº©I¨D(712¸`)¢w¢w­C©MµØªü¡A§Aªº­±§Ú¥¿­n´M¨D¡C

(¤T)«H¤ßªº³Ó§Q(1314¸`)¢w¢w §Ú¦A»¡¡G­nµ¥­Ô­C©MµØ¡I

Æ_¸`¡G¡i¸Ö¤G¤Q¤C4¡j¡u¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú´¿¨D­C©MµØ¡A§Ú¤´­n´M¨D¡F´N¬O¤@¥Í¤@¥@¦í¦b­C©MµØªº·µ¤¤¡A¤¥õ¥Lªººa¬ü¡A¦b¥Lªº·µ¸Ì¨D°Ý¡C¡v

Àq·Q¡G¥»½g§Ú­Ì¬Ý¨£¤j½Ã¤@¥Í¸g¾ú¹LµL¼Æªº±wÃø¡A¦bÃm³¥¤¤³Q§ª§Òªº±½Ã¹°l±þ¥L¡A¬Æ¦Ü¦Û¤vªº¨à¤l©ã¨FÀs­I«q¥L¡A±j­¢¥LÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡C¥»½g²`¨è¦a´y­z¤j½ÃªºÀI´cÀô¹Ò――¡u§Úªº¤³¼Ä«e¨Ó³ð§Ú¦×¡K¡v¡A¡u­x§L¦wÀç§ðÀ»§Ú¡v¡A¡u¦k§@¨£ÃÒªº©M¤f¦R¥û¨¥ªº¡A°_¨Ó§ðÀ»§Ú¡v¡CµM¦Ó¡A¥LÂk¯Ç¥X¥H©¹«H¾a¯«¤T­«ªº¸g¾ú(1¸`)¡A»{©w¡G

(¤@)¯«¬O¥Lªº¡u«G¥ú¡v¢w¢w¯«ªº¥ú·Ó«G¥Lªº¹D¸ô¡AÅX°£¤F¶Â·tªº¤@¤Á¤£¦w¡B¼~¼{©M¦MÀI¡C

(¤G)¯«¬O¥Lªº¡u¬@±Ï¡v¢w¢w¯«ªº¤j¯à¬@±Ï¤F¥L²æÂ÷¤@¤Á¹Ï¿Ñ§ðÀ»¥Lªº¤H¡C

(¤T)¯«¬O¥Lªº¡u«O»Ù¡v¢w¢w¡u«O»Ù¡v¥iĶ¦¨¡u­n¶ë¡v¡A¦b¯«ªº¡u­n¶ë¡vùØ­±¡A¤³¼Ä¤@¤Áªº§ðÀ»³£¤£¯à¶Ë®`¥L¡C

ÁöµM¤³¼Ä«e¨Ó¿Ñ®`¡A¦wÀç³ò§x¡A¿³§L§ðÀ»¡A¦ý¦]¬°¦³¯«ªº¡u«G¥ú¡v¡A¡u¬@±Ï¡v¡A¡u«O»Ù¡v¡A¨Ï¥L¤´¯à­è±j§§Áx¡A¦Ó¤@µL©ÒÄß¡A¨Ã¦wí¦a­±¹ï¤³¼Ä¡C¥Lª¾¹D¦b±wÃø¤¤¡A¯«§â¥LÂæb¡u±b¹õªºÁô±K³B¡v¡A±N¥L¡u°ªÁ|¦b½Y¥Û¤W¡v¡A¦]¦Ó¨Ï¥L¯à¶i¤J¯«ªº·µ¤¤¡AÅwµM¦V¯«Äm²½¡A°Û¸Öºq¹|Í¢¡C¿Ë·Rªº¡A­±¹ï¶Â·tªº¥@¬É¡A§A»Ý­n¤è¦V¡A¯«´N¬O§Aªº¡u«G¥ú¡v¡F­±¹ï¸o´cªº¥@¬É¡A§A»Ý­n¤O¶q¡A¯«´N¬O§Aªº¡u¬@±Ï¡v¡F­±¹ï¦MÀIªº¥@¬É¡A§A»Ý­n«OÅ@¡A¯«´N¬O§Aªº¡u«O»Ù¡v¡C¦³¤F³o¼Ëªº¤@¦ì¯«¡A§AÁ٩Ȥ°»ò¡H

¤µ¤éÆ_¸`´£¨ì¡u¦³¤@¥ó¨Æ¡C¡v¤j½Ã©Ò¨Dªº¥u¡u¦³¤@¥ó¨Æ¡v¡C³o¡u¤@¥ó¨Æ¡v¬O¤j½Ã¤º¤ß³Ì²`ªº´÷±æ¡A¬O¥L¤@¤Á¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡A¤]¬O¥L²×¨­°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A¨º´N¬O¡G¡u¦í¦b¥D·µ¤¤¡v¡B¡u¤¥õ¥Dºa¬ü¡v¡A¨Ã¦b¡u¥D·µùبD°Ý¡v¡C¤j½Ã©Ò¨Dªº¤£¶È¬O¯«ªº®¦¨å¡B«O¦u¡B¬@±Ï¡A¤D¬O±M¤@¦a´M¨D¯«ªººa­±¡A¨C¤Ñ¦bÍ¢ªº·µ¤¤¨É¨ü»P¯«¦P¦í¡C¿Ë·Rªº¡A§A³o¤@¥Í¦³´X¥ó¨Æ©O¡H½Ð°O±o«Oùªº¤@¥Í¡A¤]¡u¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡v――¡u´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¯«¦b°ò·þ­C¿q±q¤W­±¥l¥L¨Ó±oªº¼ú½à¡C¡v(µÌ¤T13)

¡u¨C¦­±á¯«ªº¥ú¤]·ÓµÛÍ¢ªº¨à¤k¡C¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì­n¨É¨ü¥DÁy¤Wªº¥ú¡A§Ú­Ìªº¤ß¥²¶·Âà¦VÍ¢¡A¬Û«HÍ¢¡A¦nÅýÍ¢ªº¥ú·ÓµÛ§Ú­Ì¡C¡v¢w¢w¼}¦w±o¯P

Æ_ÂI¡GÁöµM¥Í¬¡¤¤¤´¦³µL¼Æªº¦MÀI»P±wÃø¡A¦ý¤j½Ã¤´´M¨D­C©MµØªººa­±(8¸`)¡B­C©MµØªº¦P¦b(9¸`)¡B­C©MµØªº«ü±Ð(11¸`)¡A¨Ã°í¤ß­Ê¾aµ¥­Ô­C©MµØ(14¸`)¡C¿Ë·Rªº¡A§A¬O§_±`±`´M¨D¯«¡B¤¥õÍ¢¡B¨D°ÝÍ¢¡Bµ¥­ÔÍ¢©O¡H

ë§i¡G¯«°Ú¡AµL½×§Ú¹J¨ì¬Æ»ò´ºªp¡A·PÁÂ祢¬O§Úªº¡u«G¥ú¡v¡B¡u¬@±Ï¡v¡B¡u«O»Ù¡v¡A¬O§Ú°ß¤@ªº¨Ì¾a¡C§ÚÄ@¤@¥Í¤@¥@¡A¦b祢ªº·µ¤¤¡A´M¨D祢¡B¿Ëªñ祢¡B¤¥õ祢ªººa¬ü¡Cªü­Ì¡I

¢w¢w ·¨¾_¦t¡mÅý§Ú­Ì¦b¸Ö½g¤¤¹J¨£¯«¡n

 

 

µ¥­Ô¯«ªÌµLÄß(§d¥D¥ú)

 

¤jºõ¡G

¤Þ¨¥¡G¦Û«j¦³¯«¦P¦b«KµL©ÒÄß¡]27.1-27.3¡^

¢°¡D          ¦³¯«§@«O»Ù¦óÄߤ§¦³

¢±¡D          ¼Ä­xÁö²³¦h¤´¤£®`©È

¡]¤@¡^¦^·Q¹L©¹¤£©Èªº¯µ³Z¡G¦b·µ¤¤¨D°Ý¡]27.4-27.6¡^

¢°¡D          ¤@¥ÍªºÄ@±æ¡G¦í¦b¯«·µ¤¤¨D°Ý

¢±¡D          ¤³¼Ä¦h¦¸¹Gªñ¯«¤´«O¦u

¢²¡D          ©Ò¥H²{¦b°ª¹L¥|³ò¤³¼Ä

¡]¤G¡^²{¤µ¤³¼Ä¹Gªñ¥|¨D¯«¡]27.7-27.12¡^

¢°¡D          ¨D««Å¥

¢±¡D          ¨D·|­±

¢²¡D          ¨D¦¬¯d

¢³¡D          ¨D«ü¤Þ

µ²½×¡G¦Û«j«O«ùµLÄß¡]27.13-27.14¡^

¢°¡D          °í«H¥²¨£¯«®¦

¢±¡D          ¦Û«j§§ÁxµLÄß

 

ÄÀ¸g¡G

 

¤Þ¨¥¡G¦Û«j¦³¯«¦P¦b«KµL©ÒÄß¡]27.1-27.3¡^

27.1. ¡e¤j½Ãªº¸Ö¡f

¢°¡D½ÐŪªÌª`·N¡A³o²Ä¥|²Õ¦@¤K½g¸ÖÁÙ¬OÄÝ©ó¡u¦^·Q¸Ö¡v¡A¹³²Ä¤T²Õ¸Ö¤@¼Ë¡C¥u¤£¹L¡A³o²Ä¥|²Õ¬O¯S§O´y¼g¡u¥H¦â¦C¤H¦b¤dÁH¦~¦^·Q¦Û¤v±o±Ïªº¸g¹L¡v¡C©Ò¥H¡]²Ä 25 ½g¡^¦^·Q¥H¦â¦C¤H¦b¤j¨aÃø¤¤±M¤ßµ¥­Ô¯««ü¥Ü¥L­Ì±o±Ï¤§¸ô¡A¨D¯«¤£­n¬ö©À¥L­Ì¥j®Éªº¸o¡A±Ï¥L­Ì²æÂ÷²³¦h¤³¼Ä¡F¡]²Ä 26 ½g¡^¦^·Q¥H¦â¦C¤H¦b¤j¨aÃø¤¤³Q¼õ·Ò¡A«H¤ß¨S¦³°Ê·n¡A¤]¨S¦³»P¤Ä¤Þ¼Ä°ò·þªº¤H¦P¹Ù¡C²{¦b¨Ó¨ì¥»¸Ö¡]²Ä 27 ½g¡^¡A±µÄò§Î®e¥H¦â¦C¤H¦b¤j¨aÃø¤¤µ¥­Ô¯«¡A¬Û«H¦Û¤v¥²»X«O¦u¡A¦b¬¡¤H¤§¦a±o¨£¯«¡Cµ²ªG¯«¯uªº¬@±Ï¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì°ª¹L¥|³òªº¼Ä¤H¡D±o¥H¦b¯«ªº·µ¤¤ÅwµM´Â¨£¥D¡C

¢±¡D¥»¸Öªº¸ÖÃDª`©ú¬O¡u¤j½Ãªº¸Ö¡v¡Aªí¥Ü³o¤]¬O¤j½Ãªº¨p¤HÂìø֡A¦p¦P­Ó¤H¤é°O¤@¼Ë¡C®Ú¾Ú¥»¸Ö©Ò»¡©úªº´XÂI¨Æ¹ê¢w¢w¡u¹L©¹³Q¤³¼Ä°l»°¦h¦¸¡v¡B¡u¨C¦¸¦b·µ¤¤¦V¯«¨D°Ý¡A³£¯à¤ÆÀI¬°¦i¡v¡B¡u²{¤µ¦Û¤v±o¥H°ª¹L¥|³òªº¤³¼Ä¡v¡B¡u¤´¦³¦MÃø¡A¨D¯«¦¬¯d¡v¡B¡u¦³¤H°_¨Ó¦k§@¨£ÃÒ§ðÀ»¡v¡Kµ¥¡A§Ú­Ì±À·Q³o½g¸Ö¬O¤j½Ã¦b°kÁשã¨FÀs°l±þ¤§®É¼gªº¡D¦]¬°¡u¹L©¹¡v¥ß°êªº¹Lµ{¡A¤j½Ã´¿¸g³Q±½Ã¹©M¦C°ê¤³¼Ä°l»°¡A¨C¤@¦¸¯«³£¨Ï¥L¤ÆÀI¬°¦i¡F¡u²{¦b¡v¤j½Ã­Ê¾a­C©MµØ§@¥þ°êªº¤ý¡A·Q¤£¨ì¡u±ß¦~®É¡v¡AÁÙ­n³Q¨à¤l©ã¨FÀs°l±þ¡C©ã¨FÀs¨ì³B§@°²¨£ÃÒ§ðÀ»¥L¡BÂ÷¶¡¥L©M°ê¥ÁªºÃö«Y¡F©Ò¥H¥L°kÃø®É¡AµL¤H´±¦¬¯d¥L¡D¥L¥u¦³¨D­C©MµØ¦¬¯d¡F¤S¦Û«j¤£­n³àÁx¡A­nµ¥­Ô­C©MµØ¡A¬Û«H­C©MµØ¥²©w«O¦u¥L¡A¥s¥L¯à¬¡µÛ±o¨£¯«ªº®¦´f¡C

¢²¡D¤j½Ã³o¼Ëªº¸g¾ú¡A¤]¬O°ò·þ®{¤@¥Í°l¨D­Ê¾a¯«¡B¾Þ½m¦Û¤v«H¤ß©M¤º¤ß±Ã¤ãªº¼g·Ó¡C°ò·þ®{¨«¤Ñ¸ô¡A¸g¾ú¹L¤@­Ó¤S¤@­ÓÃø³B¡A©è¾×¤F¤³¼Ä¤@­Ó¤S¤@­Ó§ðÀ»¡D¯««o«O¦u¥L­Ì°í«H¨ì©³¡C«Où¥i¯àŪ¤F³o½g¸Ö¡A©Ò¥H¥L»¡¡G

¡u¯«­YÀ°§U§Ú­Ì¡A½Ö¯à¼Ä¾×§Ú­Ì©O¡H¯«¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ì²³¤HªÙ¤F¡A°Z¤£¤]§â¸Uª«©M¥L¤@¦P¥Õ¥Õªº½çµ¹§Ú­Ì¶Ü¡H½Ö¯à±±§i¯«©Ò´z¿ïªº¤H©O¡H¦³¯«ºÙ¥L­Ì¬°¸q¤F¡C¡K¡K½Ö¯à¨Ï§Ú­Ì»P°ò·þªº·R¹jµ´©O¡HÃø¹D¬O±wÃø¶Ü¡H¬O§x­W¶Ü¡H¬O¹G­¢¶Ü¡H¬OÄȾj¶Ü¡H¬O¨ª¨­ÅSÅé¶Ü¡H¬O¦MÀI¶Ü¡H¬O¤M¼C¶Ü¡H¦p¸g¤W©Ò°O¡G§Ú­Ì¬°§Aªº½t¬G²×¤é³Q±þ¡F¤H¬Ý§Ú­Ì¦p±N®_ªº¦Ï¡CµM¦Ó¡A¾aµÛ·R§Ú­Ìªº¥D¡A¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¤w¸g±o³Ó¦³¾l¤F¡C¡v¡]ù8:31-37¡^

 

­C©MµØ¬O§Úªº«G¥ú¡B¬O§Úªº¬@±Ï¡D§ÚÁ٩Ƚ֩O¡H­C©MµØ¬O§Ú©Ê©Rªº«O»Ù¡D¡e«O»Ù©Î§@¤O¶q¡f§ÚÁÙÄß½Ö©O¡H

¢°¡D        ¡m¸Ö½g¡nªº§@ªÌ±`±`³ßÅw±N¡uµ²½×¡v©ñ¦b¶}©l¡A§@¬°¥þ¸Öªº¡u¤Þ¨¥¡v¡A³y¦¨¡u­º§À¬ÛÀ³¡v¢w¢w¶}©l®É¦Û«j¤£¥²Äß©È¡A¥½¤F¤S¦A¤@¦¸¦Û«j¤£­nÄß©È¡C¤j½Ã¦b³o¸Ì¦Û«j¤£­nÄß©È¡A¦³¤@­Ó¡u¤T¦X¤@¡vªº²z¥Ñ¢w¢w¦X¬°¤@ªº²z¥Ñ¬O¡u­C©MµØ¬O§Úªº¡K¡K¡v¡A³o­Ó²z¥Ñ¸ÌÀY¤S¥]§tµÛ¤T­Ó¸g¾ú¢w¢w¡u«G¥ú¡v¡B¡u¬@±Ï¡v¡B©M¡u«O»Ù¡v¡C

¢±¡D        ¡u­C©MµØ¬O§Úªº¡K¡K¡vªí¥Ü¤j½Ã»{¬°¹L©¹©Ò¦³ªº©_§®¸g¾ú¡A³£¬O¥Ñ©ó­C©MµØ¡C­C©MµØ¯«½T¹ê¬O¥i«Hªº¡B¬O¹ê¦bªº¡F­C©MµØ¤£¬O¤@ºØ¯Â±À·Q©Î²z½×¡A¦]¬°¦Û¤v¤@ª½¸g¾ú¨ì¥Lªº¦P¦b©M«O¦u¡C³o¨Ç¸g¾ú¥s¦Û¤v·Q¨ì¡A­C©MµØ¬JµM¬O¦Ü¤j¦Ü°ªªº¯«¡A§Ú§ë¾a¥L¡A¡u§ÚÁ٩Ƚ֩O¡H¡v¸Õ°ÝÁÙ¦³¨º¤@ºØ¶Õ¤O©Î¦MÃø¡A¬O­C©MµØ³Ó¤£¹Lªº©O¡H

¢²¡D        ¦³¤@­Ó¸t®{ªº¼X¹Ó¡A¨â°¼¨èµÛ¨â¥y¸Ü¡A»¡¡G¡u¥L¬Æ»ò³£¤£©È¡A¦]¬°¥L©È¯«¡v¡Cµ§ªÌ¤]´¿¸g¾ú¹L³B³B³Q¤³¼Ä§ðÀ»ªº¤é¤l¡A¨º®É¡A§Ú¤Ñ¤Ñ¦V¯«µo¥X¦P¤@­Óë§i¡B»¡¡G¡u¤Ñ¤÷ªü¡A§Ú¬Æ»ò³£¤£©È¡C§Ú¤£©È¦º¡B¤£©È®î¹D¡B¤£©È¥ô§ðÀ»¡B¤£©È¥þ¥@¬É©è¨î§Ú¡B¤£©È¨S¦³¤HÅ¥§ÚÁ¿¹D¡B¤£©È¨S¦³¤HŪ§Úªº§@«~¡B¤£©È¥¢¥h¦W¡A¥¢¥h§Q¡B¤£©È½a¡B¤£©Èµh¡K¡K¡A¥u­nÅý§Ú²M·¡ª¾¹D¡A§Ú¬O¦í¦b§A¸Ì­±´N°÷¤F¡C¡v¬Û«H¤j½Ã¤]¬O³o¼Ë¡A¥L²`ª¾¹D¦Û¤v»P­C©MµØ¤§¶¡¨S¦³¶¡¹j¡A©Ò¥H¥L¯à»¡¡G­C©MµØ¬O¡u§Úªº¡K¡v¡D·N«ä¬O¡B§ÚÀH®É³£¥i¥H¦V­C©MµØ¤ä¨ú¯à¤O¡B¸g¾ú¥Lªº¦P¦b¡B¨ü¥Lªº«OÅ@¡C

¢³¡D        ²z©Ê¤W¡A¤H¤H³£ª¾¹D­C©MµØ¤j¹L¤@¤Á¡D©Ò¥H¦³¯«¦P¦b¡A«KµLÄß©ó¥ô¦ó³Ì±j¤jªº¤³¼Ä¡A©Î³Ì´c¦HªºÀô¹Ò¡A³o¬O³Ì²³æ¤£¹Lªº¹D²z¡C¦ý¯à°÷µLÄß¡A¬O«H¤ß°ÝÃD¡F¤]¬O»P¦Û¤v°«ª§¡B¯à¤£¯à³Ó¹L¦Û¤vªº®£Äß¡A¤@¤ß¬Û«H¯«¯à«O¦uªº°ÝÃD¡F¦P®É¤]¬O¬Û«H¤£¬Û«H¨º¦ì¬Ý¤£¨£ªº¯«»P¦Û¤v¦P¦bªº°ÝÃD¡D­Y¯à¬Û«H¡A´N¥²¯à³Ó¹L¥ô¦ó¤³¼Ä¡C¬°¦¹¡A¯«©¹©¹¥Î¦UºØ¦MÃø¨Ó¸ÕÅç¥Lªº²³¹²¤H¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì¯à§_¦]«H¯«¦ÓµLÄß¡C©Ò¥H¥»¸Ö©Ò´y­zªº¥ú´º¡A¦n¹³¬O¥¢±Ñ©M³Q¼Ä¤H³ò§xªº¥ú´º¡A¨Ã¤£¬O±o³Ó©M°l»°¼Ä¤Hªº¥ú´º¡F¤H¦b±o³Óªº¥ú´º¤¤®e©ö¬Û«H¯«¦P¦b¡F¤H¦b±wÃøªº¥ú´º¤¤¬Û«H¯«¦P¦b´NÃø±o¦h¤F¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A®t¤£¦h¨C¤@­Ó³Q¯«­«¥Îªº¹²¤H¡A³£¬O¦b±wÃø¤¤¨ü¯«¿i·Ò¡A¤~Åã¥X«H¤ß¨Óªº¡F®t¤£¦h¨C¤@­Ó¯u¥¿ªº¤j´_¿³¡B³£¬O¦b¹G­¢®É¥N¡F®t¤£¦h¨C¤@­Ó«H®{³Ì·R¥D¡BÆF©Ê³Ì¦nªº®É¶¡¡A³£¬O¦b±wÃø¤¤°í«Hªº®É¶¡¡F®t¤£¦h¨C¤@­Ó³Ì·P¤HªºÁ¿¹D¡A³£¬O­z»¡¦b±wÃø¤¤¦p¦ó¸g¾ú¯«¦P¦bªº¨£ÃÒ¡K¡K¡C¨Æ¹ê¤W¡A°ò·þ±Ð³Ì¤jªº¯S¼x´N¬O¡G

¡u¦]«H±o¶i¤J²{¦b©Ò¯¸ªº³o®¦¨å¤¤¡A¨Ã¥BÅwÅw³ß³ß¬ß±æ¯«ªººaÄ£¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A´N¬O¦b±wÃø¤¤¤]¬OÅwÅw³ß³ßªº¡F¦]¬°ª¾¹D±wÃø¥Í§Ô­@¡A§Ô­@¥Í¦Ñ½m¡A¦Ñ½m¥Í¬ß±æ¡F¬ß±æ¤£¦Ü©ó²Û®¢¡C¡v¡]ù5:2-5¡^

¢´¡D        ¤j½Ã¸ÑÄÀ¥LµLÄߪº²Ä¤@­Ó­ì¦]¡B»¡¡G­C©MµØ¬O§Úªº¡u«G¥ú¡v¡D³o¥y¸Üªí¥Ü¦Û¤v¨S¦³¸¨¦b¶Â·t¸Ì¡A¤£·|¾D¨ì¼Ä¤H·tºâ¡A¯«·|¬°¥L§ä¥X¸ô¡C¨ãÅé¤@ÂI¨Ó»¡¡A¡u«G¥ú¡v´N¬O¦b±wÃø¤¤±o¨ì¯«ªº«ü¤Þ¡B¨D°Ý¯«¤§®É±o¨ì¦^µª¡Bë§i¤§®É·P¨ì¯«¦P¦b¡B¤ßÆF·P¨ì»P¯«¬Û³q¡K¡K¡C®³¤@­Ó¬Û¤Ïªº¨Ò¤l¨Ó»¡©ú³o¤@ÂI¢w¢w±½Ã¹¦]¬°¥Ç¤F¸o¡A­C©MµØªºÆF´NÂ÷¶}¥L¡]¼»¤W16:14¡^¡D©Î°Ý¡A«çª¾¯«ªºÆFÂ÷¶}¥L©O¡H±q¥H¤U¦h¤è­±¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡G

¢°¡^¡u¦³´cÅ]±q­C©MµØ¨º¸Ì¨ÓÂZ¶Ã¥L¡v¡]¼»¤W16:14¡^¡A¬Û«H³o¬O«ü¤ßºü¤£¹ç¡B±`±`µL½tµL¬G¤jµoµÊ®ð¡A­n½|¤H¡B­n°l±þ¤j½Ã¡C

¢±¡^Å¥¨ì°ü¤k»RÁа۩M¡A»¡¡G¡u±½Ã¹±þ¦º¤d¤d¡A¤j½Ã±þ¦º¸U¸U¡v¡A´N¶ú§ªµo«ã¡]¼»¤W18:7¡^¡A¤£¯à¦Û¸T¦a¥Ç¸o¡A¨Ã¥B¶V¥Ç¶V¤j¡A¥H¦Ü´cÅ]­°¦b¥L¨­¤W¡A¥L´N¦b®a¤¤­J¨¥¶Ã»y¡C

¢²¡^¦h¦¸°l±þ¤j½Ã³£¤£¦¨¥\¡F¤Ï¦Ó¯«¨â¦¸±N¥L¥æ¦b¤j½Ã¤â¤¤¡A¤j½Ã«o¨S¦³±þ¥L¡A¥s¥L·P¨ì·\ª¹¡C

¢³¡^¥L¦b©Ôº¿ªº¬ù®³¡A´N¬O¼»¥À¦Õ°V½m¥ýª¾ªº¦a¤è°l¤W¤j½Ã¡A¯«ªºÆF«oªý¤î¥L¡A¥s¥L¨ü·P»¡¸Ü¡A³Q¸tÆF±±¨î¦í¡A¥H¦Ü¡u²æ¤F¦çªA¡K¡K¡A¤@±Þ¤@©]ÅSÅé½öª×¡C¡v¡]¼»¤W19:24¡^

¢´¡^µo®i¨ì³Ì«á¡A±½Ã¹¥X¥h»P«D§Q¤h¤H¥´¥M¡A¬Ý¨£«D§Q¤hªº­x®È´NÄß©È¡A¤ß¤¤µoŸ¡C¡m¸t¸g¡n«ü¥X¡A¡u±½Ã¹¨D°Ý­C©MµØ¡A­C©MµØ«o¤£ÂǹڡA©Î¯Q³®¡A©Î¥ýª¾¦^µª¥L¡C¡v¡]¼»¤W28:6¡^¥L¹G¤£±o¤w¡A´N¥h¨D°Ý¤@­Ó¥æ°­ªº°ü¤H¡A¥H­P³Q°­´ÛÄF¡A²Ä¤G¤Ñ´N¾Ô¦º¨F³õ¡C

¡@¡@¡@µ§ªÌ­n«ü¥X¡A¥H¤W³o¨Ç²{¶H¤w¸g«Ü²M·¡¦aÅã¥Ü¡A±½Ã¹ªºÆFªø´Á¸¨¦b¡u¶Â·t¡v¤¤¡D¨ì³Ì«á¡A¥L¨D°Ý­C©MµØ¡A¡u­C©MµØ«o¤£ÂǹڡA©Î¯Q³®¡A©Î¥ýª¾¦^µª¥L¡C¡v·N«ä¬O¡A¥L·P¨ìµLªk»P¯«¬Û³q¡A´Nª¾¹D¦Û¤v¤w¸g³Q¯«¹jµ´¤F¡D³o¥ú´º«D±`¥i©È¡C¤j½Ã«o¤£¬O³o¼Ë¡A¥L·P¨ì¦Û¤vÁöµM¸¨¦b¦MÃø¤¤¡A¨C¤@¦¸Ã«§i¡AÆF¸ÌÀYÁÙ¬O·P¨ì¯«»P¥L¦P¦b¡A¦]¬°Ã«§i³q¹F¡BŪ¸g¦³«G¥ú¡B§x¹Ò¦³¥X¸ô¡B¤ß¦w²z±o¡K¡K¡CŪªÌ¥i¥H³o¼Ë±`±`´ú¸Õ¦Û¤v¡A¦pªG§A¨C¤ÑÆF­×³£¦³»â¨ü¡A³o´Nªí¥Ü§A»P¯«¤§¶¡ªºÃö«Y«O«ù¥¿±`¡F¦pªG§AªºÆF­×§¹¥þ¨S¦³»â¨ü¡A¤ßÆF²`³BÁÙ­YÁô­Y²{¦a¥X²{¤@ºØ¤£·QÆF­×¡B°Q¹½ÆF­×ªº·Pı¡A§A´N¬O¸¨¦b¶Â·t¤¤¡A»P¯«¹j¶}¤F¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A³\¦h°¶¤jªº¯«¹²¡AÁöµM¸g¾ú¦UºØ¦U¼Ë­WÃø©M¹G­¢¡A¥L­Ì¤´¯à±q¤Ñ¤ÑªºÆF­×¥Í¬¡¤¤¨É¨ü¨ì¯«ªº¦P¦b¡B»â¨ü¨ì¡m¸t¸g¡nªº«G¥ú¡B·P¨ü¨ì¸tÆFªº«ü¥Ü¡K¡K¡A¥L­Ì´N±oµÛ¯à¤O¡A³Ó¹L¥ô¦ó§x¹Ò¡C

¢µ¡D        ¤j½ÃµLÄߪº²Ä¤G­Ó­ì¦]¡G­C©MµØ¬O§Úªº¡u¬@±Ï¡v¡C·N«ä¬O¡A¦b¾D¨ì¤³¼Ä³ò§x¤§®É¡A¥|­±¦n¹³µL¥X¸ô¡A­C©MµØ«o©_§®¦a±q¡u¤W­±¡v¬I¦æ¬@±Ï¡C¥¿¦p«Où»¡¡G¡u§Ú­Ì¦³³oÄ_¨©©ñ¦b¥Ë¾¹¸Ì¡A­nÅã©ú³o²ö¤jªº¯à¤O¬O¥X©ó¯«¡A¤£¬O¥X©ó§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¥|­±¨ü¼Ä¡A«o¤£³Q§x¦í¡F¤ß¸Ì§@Ãø¡A«o¤£¦Ü¥¢±æ¡F¾D¹G­¢¡A«o¤£³Q¥á±ó¡F¥´­Ë¤F¡A«o¤£¦Ü¦º¤`¡C¡v¡]ªL«á4:7-9¡^³o¼Ëªº¸g¾ú¹ê¦b©_§®¡D¦]¬°¦b¤H¬Ý¨Ó¡A¡u¥|­±¨ü¼Ä¡v´Nµ¥©ó§¹¥þ¨S¦³¥X¸ô¤F¡F«Où«o»{¬°¡u¤£³Q§x¦í¡v¡D¬°¬Æ»ò©O¡H°£¤F¸g¾ú¡u±q¤W­±¨Óªº¬@±Ï¡v¡A¦p¦P¯«¬£ª½¤É­¸¾÷¨ÓÀç±Ï¤§¥~¡A´N¤£¥i¯à¦³§Oªº¸ÑÄÀ¤F¡C³o¬OÄݯ«ªº¤H±`±`¦³ªº©_§®¸g¾ú¡C

¢¶¡D        ¤j½ÃµLÄߪº²Ä¤T­Ó­ì¦]¡G­C©MµØ¬O§Úªº¡u«O»Ù¡v¡C·N«ä¬O¡A³Q³ò§x¤§®É¡A¦n¹³¨S¦³¥ô¦ó«°Àð¥i§@«O»Ù¡A­C©MµØ«o¦¨¤FÁô§Îªº«O»Ù¡D¤ñ¶i¤J°í«°»ÉÀð§ó¦w¥þ¡C¡m¸t¸g¡n±`¥Î¡u«O»Ù¡v¤G¦r¨Ó§Î®e°í©Tªº«°¡D¦ý¬O¤j½Ã¦bÃm³¥°kÁ×±½Ã¹°l±þªº®É­Ô¡A§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó«°Àð§@«O»Ù¡D¦bµS¤j«n³¡ªº¤s°Ï¡A³s¤@®Ú¾ð¤ì¥i¥H¥Î¨Ó¾B±»¤]¨S¦³¡D³\¦h®É­Ô¡A¡u±½Ã¹¦b¤s³oÃ䨫¡A¤j½Ã©M¸òÀH¥Lªº¤H¦b¤s¨ºÃ䨫¡C¡v¡]¼»23:26¡^¡u±½Ã¹¤Ñ¤Ñ´M¯Á¤j½Ã¡A¯««o¤£±N¤j½Ã¥æ¦b¥L¤â¸Ì¡C¡v¡]¼»¤W23:14¡^¯«­Y¤£±N¤j½Ã¥æ¥X¨Ó¡A±½Ã¹´N¬O¤Ñ¤j¥»¨Æ¡A¬£¦h¤Ö­x®È¥X¨Ó´M¯Á¤j½Ã¡AÁÙ¬O´M¤£¨ì¡C¦b¤H¬Ý¨Ó¡A¤j½Ã¨â¦¸¶i¤J¤s¬}¸Ì¡A´Nµ¥©ó¨«ÀYµL¸ô¡D½Öª¾¶i¤J¤s¬}¡A¤~¬O¯«¨â¦¸±N±½Ã¹¥æ¦b¤j½Ã¤â¤¤¤§®É¡C³o¨Ç¸g¾ú¹ê¦b¤Ó©_§®¡A¥u¯à¥Î¡u­C©MµØ¬O§Úªº«O»Ù¡v¨Ó§Î®e¡C

 

27.2 ¨º§@´cªº¡B´N¬O§Úªº¤³¼Ä¡B«e¨Ó¦Y§Ú¦×ªº®É­Ô¡B´N²Ì¶^¹²­Ë¡C

¢°¡D        ¤j½Ã§Î®e³o¼Ëªº©_§®¸g¾ú¡A«ü¥X¦³¤@¦¸¡B­C©MµØ¦n¹³¨S¦³§@¥Lªº¬@±Ï¡B¤]¨S¦³§@¥Lªº«O»Ù¡Dµ²ªG¤³¼Ä§ä¨ì¥L¡B¹³¤@°¦´cÃ~¤@¼Ë«e¨Ó¡u¦Y¡v¥Lªº¡u¦×¡v¡A§Î¶Õ«D±`¦M«æ¡FÁöµM¦p¦¹¡A¤´¤£¥Nªí¯«¤£¦P¦b¡A©Î¯«§Ñ°O¤F§@¤j½Ãªº«O»Ù¡D¥u¤£¹L¯«­n¤j½Ã¶i¤@¨B¸g¾ú¯«©_§®ªº§@¬°¦Ó¤w¡C¦]¬°¨ì¤F³Ìºò«æªºÃöÀY¡A¤³¼Ä³ºµM¡u²Ì¶^¹²­Ë¡v¡AÅý¤j½Ã¦³¾÷·|¥i¥H°k¨«¡C³o¤À©ú¬O¯«¤Î®ÉÄdªýªº§@¬°¡C

¢±¡D        ¤j½ÃºÙ¤³¼Ä¬°¡u§@´cªº¡v¡A¦ý¯«¬O¤½¸qªº¡A¨M¤£®eÅý¡u§@´cªº¡v±o³Ó¡C¯«­n¤¶¤JÄdªý¤³¼Ä¡A¦b³Ì«áÃöÀY¨Ï¤³¼Ä¡u²Ì¶^¹²­Ë¡v¡C¨ä¹ê¯«¦³¨¬°÷ªº¯à¤O±N¤³¼Ä±þ±¼¡A¦ý¯«»{¬°¤³¼Äªº¦s¦b¡AÁÙ¦³§Q¥Î»ù­È¡A¥s¯«ªº§@¬°¥i¥H¹üÅã±o§ó©_§®¡A¦¨´N¯«§ó¬ü§®ªº­pµe¡D©Ò¥H¥u¥s¤³¼Ä²Ì¶^¹²­Ë¡C

 

27.3 Áö¦³­x§L¦wÀç§ðÀ»§Ú¡B§Úªº¤ß¤]¤£®`©È¡DÁöµM¿³°_¤M§L§ðÀ»§Ú¡B§Ú¥²¤´Â¦wí¡C

¢°¡D        ¦³¤F¨º¤@¦¸ªº¸g¾ú¤§«á¡A¤j½Ã»{¬°¤µ«á§ó¤jªº¦M¾÷Á{¨ì¤£®`©È¤F¡C³o¸Ì¨â¥y¸Ü¬O¥­¦æ¥y¡A·N«ä¬Û­Y¡F¥u¬O«e¥yªº­«ÂI¦b©ó¤j­x«e¨Ó¡u¦wÀç¡v¡A³y¦¨¤ß²z¤Wªº«Â¯Ù¡A«á¥yªº­«ÂI¦b©ó¤j­x°_¨Ó¡u«Å¾Ô¡v¡A±a¨Ó¹Gªñªº¦M¾÷¡C¤ñ¹ï¤W¤@¸`¡A¥u¦³´X­Ó¤³¼Ä«e¨Ó­n¦Y¤j½Ãªº¦×¡A¤j½Ã­Õ¥B¤£Äß©È¡F¥H«á´Nºâ¤³¼Ä¤j¤j¥[¼W¡AÅܦ¨¤@¤äÃe¤j­x¶¤¡A«e¨Ó¦wÀç¡A¨Ã¥BÁ|°_¤M¨Ó­n«Å¾Ô¡A¤j½ÃÁÙ¬O¤ß¦w²z±o¡A¤£¦Ü®`©È¡D¦]¬°²`«H¯«ªº¯à¤O³Ó¹L¦³¾l¡C

¢±¡D        ¤j½Ã»{¬°¤£ÄߩȪº­ì«hÁÙ¬O³o¤@­Ó¢w¢w¦³­C©MµØ¦P¦b´N°÷¤F¡C¥s¤H®`©Èªº¦]¯ÀµL½×Åܱo«ç¼Ëºò¹G¤]¤£­nºò¡A¦]¬°­C©MµØ¯«¬O¦Ü·¥ªº¯«¢w¢w¥Lªº·O·R¦Ü²`¡B¥Lªº¯à¤O¦Ü¤j¡B¥Lªº´¼¼z¦Ü°ª¡B¥LµL©Ò¤£¦b¡K¡K¤³¼Ä»·»·¤ñ¤£¤W¡A©Ò¥HµL¶·®`©È¡C

 

¤@¡B  ¦^·Q¹L©¹¤£©Èªº¯µ³Z¡G¦b·µ¤¤¨D°Ý¡]27.4-27.6¡^

27.4 ¦³¤@¥ó¨Æ¡B§Ú´¿¨D­C©MµØ¡B§Ú¤´­n´M¨D¡D´N¬O¤@¥Í¤@¥@¦í¦b­C©MµØªº·µ¤¤¡B¤¥õ¥Lªººa¬ü¡B¦b¥Lªº·µ¸Ì¨D°Ý¡C27.5 ¦]¬°§Ú¾D¹J±wÃø¡B¥L¥²·t·t¦a«O¦u§Ú¡D¦b¥L«F¤l¸Ì¡B§â§ÚÂæb¥L±b¹õªºÁô±K³B¡B±N§Ú°ªÁ|¦b½Y¥Û¤W¡C

¢°¡D        ¡u¦³¤@¥ó¨Æ¡K¡K¡v¡A«ö¤W¤å¤@³eªº·N«ä¨Ó²z¸Ñ¡A³o¥y¸Üªº·N«ä¬O¡G§Ú¤@¥Í¤@¥@¥u¦³¤@­ÓÄ@±æ¡A´N¬O¦pªG¥i¥H¦í¦b­C©MµØªº·µ¤¤¡A¦³¨Æ´N¦V¥L¨D°Ý¡A¨S¦³¨Æ¤]¥i¥H¤¥õ¥Lªººa¬ü¡A³o´N¬O§ÚµLÄߪº¯µ³Z¤F¡C

¢±¡D        ±q«eªº§g¤ý¡A¨C³{¦³¼Ä¤H¨Ó¥Ç¹Ò¡A³£·|¥ý¦V¯«¨D°Ý¤¿¦N¡A¤~¨M©w«ç¼Ë»P¤³¼Ä§@¾Ô¡C§Ú­Ì¦b¤W¤å¤w¸g«ü¥X¡A±½Ã¹´N¬O³o¼Ë¡C¦­¦b¼»¥À¦Õ­pµe­n¥ß¥L¬°¤ý¤§¥ý¡A¼»¥À¦Õ¹ï¥L¹w¨¥¤@¨Ç¥üÀY¡A´N¦p§ä¦^¥¢¥hªº¨º´XÀYÆj¡B¹J¨£¤@¯Z¥ýª¾¡A±½Ã¹·|»¡¦b¥ýª¾¤¤»¡¹w¨¥¡B³Ì«áªº¥üÀY¬O¡G¡u§A·í¦b§Ú¥H¥ý¤U¨ì¦N¥Ò¡A§Ú¤]¥²¤U¨ì¨º¸ÌÄmêO²½©M¥­¦w²½¡C§A­nµ¥­Ô¤C¤é¡Aµ¥§Ú¨ì¤F¨º¸Ì¡A«ü¥Ü§A·í¦æªº¨Æ¡C¡v¡]¼»¤W10:8¡^½Öª¾¡A±½Ã¹¦b¦N¥Òµ¥­Ôªº®É­Ô¡A«D§Q¤h¤H»E¶°¡B­n»P¥H¦â¦C¤Hª§¾Ô¡C·í®É«D§Q¤h¤H­x¶¤ªº§Î¶Õ¡A¤j¤j¶W¶V¹L¥H¦â¦C¤H¡D¦]¬°«D§Q¤h¤H¦³¾Ô¨®¤T¸U½ø¡B°¨§L¤»¤d¡B¨B§L¹³®üÃ䪺ÂĨº¼Ë¦h¡F±½Ã¹¥u¦³¤T¤d¤H¸ò±q¥L¡A¥þ­x¥u¦³¨â§â¤M¡A¨Ã¥B³\¦h¤H³£¦]¬°§Î¶Õ¦M«æµ~­¢¦ÓÂæb¤s¬}¡BÂOªL¡B¥Û¥Þ¡BÁô±K³B¡A©M§|¤¤¡D¬Æ¦Ü¦³¤@¨Ç§Æ§B¨Ó¤H¹L¤F¬ù¦ýªe¡A°k¨ì­{±o©M°ò¦C¦a¡D¥u³Ñ¤U±½Ã¹©M¨Ç¤Ö¦Ê©m¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦b¦N¥Ò¤ä«ù±½Ã¹¡C±½Ã¹»P¼»¥À¦Õ¬ù¦n¡A­nµ¥­Ô¼»¥À¦Õ¨ÓÄm²½¡A¤~¥i¥H¦³¬Æ»ò§@¾Ôªº¦æ°Ê¡CµM¦Ó¡A±½Ã¹µ¥¤F¤C¤é¡A¼»¥À¦ÕÁÙ¨S¦³¨ì¡D¥L¤ß´N¬ÆµJ«æ¡A»{¬°­Y¤£¥ý¨D°Ý­C©MµØ¡A¸U¤@«D§Q¤h¤H§ð¥´¹L¨Ó´NÁV¤F¡C©ó¬O±½Ã¹¤£¦Aµ¥­Ô¼»¥À¦Õ¡A¾Õ¦Û¤W¨ì¾Â¤W¥h¡AÄm¤WêO²½©M¥­¦w²½¡F­èÄm§¹êO²½¡A¼»¥À¦Õ´N¨ì¤F¡C¼»¥À¦Õ¤j¤j³d³Æ¥L¡A°µ¤F¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡D¬°³o¤@ÂI¡A¯«­n¼o±ó¥L¡C¥H«á¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¬Ý¨£±½Ã¹¤ý¡B¨C³{ª§¾Ô³£¨D°Ý¯«¡A¥u¬O¯«¤£¦^µª¥L¡]°Ñ¼»¤W14:37¡^¡C¥L¨£¨È¤ñ¦Ì°Ç²½¥q´À¤j½Ã¨D°Ý¯«¡A¥L´N±N²½¥q¥þ®a¤K¤Q¤­¤H¥þ³¡±þ¦º¡C³Ì«á¥L»P«D§Q¤h¤Hª§¾Ô¡A¥L¨D°Ý¯«¡A¯«ÁÙ¬O¤£¦^µª¥L¡]¼»¤W28:6¡^¡A¥L´N¥u±o¦V¥æ°­ªº°ü¤H¨D°Ý¡A¤Þ¦Ü¥L¾Ô¦º¨F³õ¡C

¢²¡D        °£¤F±½Ã¹©M¤j½Ãªº¨Æ¨Ò¤§¥~¡A³ÌµÛ¦Wªº¨Æ¨Ò¡AÁÙ¦³¬ù¨Fªk¤ý»P±þ¦º­C©MµØ²³¥ýª¾ªº¨È«¢¤ýµ²·ù¡A¤@¦P¥h§ð¨ú°ò¦Cªº©Ô¥½¡A»P¨ÈÄõ¤Hª§¾Ôªº¨Æ¨Ò¡C·í®É¬ù¨Fªk¤ý´£Ä³¥ý¦V§ä­Ó¥ýª¾¨Ó¡A¦V¯«¨D°Ý¡F¨È«¢¤ý§ä¨Óªº³£¬O°²¥ýª¾¡A¥u»¡¦N¸Ü¡A°Q¤ýªº³ß®®¡C¬ù¨Fªk¤ý°ÝÁÙ¦³¨S¦³¨ä¥L¥ýª¾¡A¨È«¢¤ý´N»¡¡G¡uÁÙ¦³¤@­Ó¤H¡A¬O­µ©Ôªº¨à¤l¦Ì¸Ó¶®¡A§Ú­Ì¥i¥H¦«¥L¨D°Ý­C©MµØ¡C¥u¬O§Ú«ë¥L¡F¦]¬°¥L«üµÛ§Ú©Ò»¡ªº¹w¨¥¡A¤£»¡¦N»y¡A³æ»¡¤¿¨¥¡C¡v¬ù¨Fªk»¡¡G¡u¤ý¤£¥²³o¼Ë»¡¡C¡v©ó¬O´N¥l¤F¦Ì¸Ó¶®¨Ó¡C¤ý°Ý¥L»¡¡G¡u¦Ì¸Ó¶®°Ú¡A§Ú­Ì¤W¥h§ð¨ú°ò¦Cªº©Ô¥½¥i¥H¤£¥i¥H¡H¡v¥L¦^µª»¡¡G¡u¥i¥H¤W¥h¡A¥²µM±o³Ó¡A­C©MµØ¥²±N¨º«°¥æ¦b¤ýªº¤â¤¤¡C¡v¨È«¢¤ýª¾¹D¥L»¡ªº¬O°²¸Ü¡A´N¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú·íÅñ©J§A´X¦¸¡A§A¤~©^­C©MµØªº¦W¦V§Ú»¡¹ê¸Ü©O¡H¡v¦Ì¸Ó¶®´N»¡¹ê¸Ü¤F¡D¥L»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨£¥H¦â¦C²³¥Á´²¦b¤s¤W¡A¦p¦P¨S¦³ªª¤Hªº¦Ï¸s¤@¯ë¡C­C©MµØ»¡¡G³o¥Á¨S¦³¥D¤H¡A¥L­Ì¥i¥H¥­¥­¦w¦w¦a¦UÂk¦U®a¥h¡C¡v¥H¦â¦C¤ý¨È«¢¹ï¬ù¨Fªk¤ý»¡¡G¡u§Ú°Z¨S¦³§i¶D§A¡A³o¤H«üµÛ§Ú©Ò»¡ªº¹w¨¥¡A¤£»¡¦N»y³æ»¡¤¿¨¥¶Ü¡H¡v¦Ì¸Ó¶®»¡¡G¡u§A­nÅ¥­C©MµØªº¸Ü¡I§Ú¬Ý¨£­C©MµØ§¤¦bÄ_®y¤W¡A¤Ñ¤Wªº¸U­x¨Í¥ß¦b¥L¥ª¥k¡C­C©MµØ»¡¡G½Ö¥h¤Þ»¤¨È«¢¤W°ò¦Cªº©Ô¥½¥h°}¤`©O¡H¡K¡K¦³¤@­Ó¯«ÆF¥X¨Ó¡A¯¸¦b­C©MµØ­±«e¡A»¡¡G§Ú¥h¤Þ»¤¥L¡C¡K¡K§Ú¥h­n¦b¥L²³¥ýª¾¤f¤¤§@ÁÀ¨¥ªºÆF¡C­C©MµØ»¡¡G³o¼Ë¡A§A¥²¯à¤Þ»¤¥L¡A§A¥h¦p¦¹¦æ§a¡I²{¦b­C©MµØ¨ÏÁÀ¨¥ªºÆF¤J¤F§A³o¨Ç¥ýª¾ªº¤f¡A¨Ã¥B­C©MµØ¤w¸g©R©w­°º×»P§A¡C¡vµ²ªG¡A¨È«¢¤ý´N¦b¨º¤@¦¸ª§¾Ô¤¤°}¤`¡C¥i¨£¥j®É¡A¤£½×¦n¤ýÃa¤ý¡A³£«D±`­«µø§@¾Ô«e¡A¥ý¦V¯«¨D°Ý¡C

¢³¡D        ¤j½Ã»{¬°¦bµØ©MµØ·µ¤¤¦V¯«¨D°Ý¡A´N¬O¥L±o³Ó©M¤£ÄߩȪº¯µ³Z¡D©Ò¥H¥L¬ß±æ¤@¥Í¤@¥@³£¯à³o¼Ë¨D°Ý¡A¬Æ¦Ü¡u¦í¦b­C©MµØªº·µ¤¤¡v¡A¥i¥H±`±`¡u¤¥õ¥Lªººa¬ü¡v¡C¤j½Ã³o¼Ë»¡¡A¤@¨Óªí¥Ü­C©MµØªº·µ¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¡]«ö¡G¨º®É¸t·µÁÙ¥¼«Ø¿v¡A¥u¦³¯«ªº±b¹õ¡D¦ý¬O¤j½Ã±`ºÙ­C©MµØªº±b¹õ¬°·µ¡D°Ñ27.5ªº¡u±b¹õªºÁô±K³B¡v¡^¡A¦]¦¹¥H¦â¦C¤H¤ñ¦C°ê³£©¯ºÖ¡A¥i¥H±`±`¶i·µ¦V¯«¨D°Ý¡C¥u¬O¡A²{¦b¥L°kÁשã¨FÀsªº°l±þ¡A¤£±o¤w­nÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A¹Lªe¨ìº¿«¢©ÀÃm³¥¥h¡C¦^·Q¹L©¹¦b­C©MµØ·µ¤¤¨D°Ýªº¤é¤l¡A¯«±`±`§@¥Lªº«O»Ù¡D²{¦bÁöµM°kÃø¡A¤´¬ß±æ¥i¥H¦^¨ì­C¸ô¼»§N¯«ªº·µ¨º¸Ì¡A¤@¥Í¦V¯«¨D°Ý¡C¤G¨Ó¤Sªí¥Ü¡A¤j½Ã»P­C©MµØ¯«ªºÃö«Y«D±`¿Ë±K¡A¥L¨Ã¤£¬O¦³ª§¾Ô¤~¦V¯«¨D°Ý¡A§Y¨Ï¬O¥­±`ªº¤é¤l¡A¥L¤]±`±`¨ì¯«ªº·µ¤¤¡u¤¥õ¯«ªººa¬ü¡]beauty¡^¡v¡A·N«ä¬OÀq·Q¯«ªº¬üÄR¡B¦p¦P»P¦Û¤vªº·R¤H·|­±¤@¼Ë¡C¥i¨£¤j½Ã«D±`¨É¨ü¥LªºÆF­×¥Í¬¡¡A±q¨Ó¨S¦³°±¤î¹L¡D¨Ã¥B¥ß§Ó¤@¥Í¤@¥@³£³o¼Ë¿Ëªñ¯«¡A³o´N¬O¥LµL©Ò¬ÈÄߪº¯µ³Z¡C

¢´¡D        ÆF­×¿Ëªñ¯«¤£¦ý¬O¤j½Ã¤£ÄߩȪº¯µ³Z¡A¤]¬O¨C¤@­Ó¯«ªº¹²¤H¦æ¨Æ±o³Óªº¯µ³Z©M¨É¨ü¡C¨ä¹ê¯«¦b·µ¤¤³]¥ß¡u¬I®¦®y¡v´N¬O³o­Ó·N«ä¡F¯«¼Ö·N¦V¨C¤@­Ó¨Ó¨ì¥L­±«eªº¤H¬I®¦¡A¥u¬O¤H±`±`¤£­«µø¦V¯«¨D°Ý¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤ñ¬ù®É¥Nªº¥ô¦ó§g¤ý§ó»XºÖ¡A¥D­C¿q½çµ¹§Ú­Ì¡u©^¥Dªº¦W¨D¡vªºÅv§Q¡A¬O¥j®É¥ô¦ó¯«¹²©M§g¤ý³£¨S¦³ªº¡C¥D»¡¡G¡u¦V¨Ó§A­Ì¨S¦³©^§Úªº¦W¨D¤°»ò¡A¦p¤µ§A­Ì¨D¡A´N¥²±oµÛ¡A¥s§A­Ìªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C¡K¡K®É­Ô±N¨ì¡K¡K§A­Ì­n©^§Úªº¦W¬è¨D¡F§Ú¨Ã¤£¹ï§A­Ì»¡¡A§Ú­n¬°§A­Ì¨D¤÷¡C¤÷¦Û¤v·R§A­Ì¡F¦]¬°§A­Ì¤w¸g·R§Ú¡A¤S«H§Ú¬O±q¤÷¥X¨Óªº¡C¡v¡]¬ù16:24-27¡^¤S»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A§Ú©Ò°µªº¨Æ¡A«H§Úªº¤H¤]­n°µ¡A¨Ã¥B­n°µ¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡A¦]¬°§Ú©¹¤÷¨º¸Ì¥h¡C§A­Ì©^§Úªº¦WµL½×¨D¤°»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡A¥s¤÷¦]¨à¤l±oºaÄ£¡C§A­Ì­Y©^§Úªº¦W¨D¤°»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡C¡v¡]¬ù14:12-14¡^½Ðª`·N¡A¥D±N©^¥Lªº¦W¨DªºÅv§Q½çµ¹§Ú­Ì¡A¬O­n¥s§Ú­Ì¯à§@¤ñ¥D©Ò§@§ó¤jªº¨Æ¡D·N«ä¬O¡A¬Æ»ò®É­Ô§Ú­Ì§@¤£¨Ó¡A§Ú­Ì¥i¥H©^¥Dªº¦W¨D¡A¥D´N¥²¡u¦¨´N¡v¡]­^¤å¬O¡§so I will do¡¨¡A·N«ä¬O¥D´N¥²¿Ë¦Û´À§Ú­Ì§@¡^¡C§Ú­Ì¬JµM¦³¤F¡u©^¥D¦W¨D¡vªºÅv§Q¡A´N¤£¨ü¸t·µ®y¸¨¦b¬Æ»ò¦a°Ï¼vÅT¡A§Ú­ÌµL½×¨ì¨º¸Ì¥h¡A³£¥i¥H¡u©^¥Dªº¦W¡v±`±`¿Ëªñ¯«¡B¨É¨ü¯«¡B¤¥õ¯«ªº¬üÄR¡A³o¬O¦h»òÄ_¶QªºÅv§Q¡C¥i±¤¤µ¤Ñ¥@¤W¤j³¡¥÷¯«¾Ç°|¡A³£¤£¦Aª`­«°V½m¶Ç¹D¤HÆF­×¡D¡]¾Ú²Î­p¡A¬ü°ê¤@¶¡µÛ¦Wªº¯«¾Ç°|¡A¨C¤Ñ¦³ÆF­×ªº¯«¾Ç¥Í¥u¥e¦Ê¥÷¤§¤T¡C¡^¤µ¤Ñ³\¦h¨Æ©^¯«ªº°ò·þ®{¡A¤Ñ¤Ñ³Û¥s¡uÆF¸Ì¯h¥F¡v¡A«o¤£ªÖ­ÉµÛÆF­×¨Ó¨ì¯«­±«e­«·s±o¤O¡B¨Ï¥L­Ì¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡C¤µ¤Ñ¤H¤H³£ª¾¹D¡A¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A³£¥i¥H¨ì¥Dªº­±«e¨Ó±o¦w®§¡A¥L­Ì´N¬O¤£ªÖ©ñ¤U¥@¤Wªº­«¾á¡A¤£¬Û«H­t¥Dªº³m¡B¾á¥Dªº¾á¡A¬O¨É¦w®§ªº¯µ³Z¡C¯u¥i±¤¡I¡I

¢µ¡D        ¤j½Ã¦^·Q¹L©¹ªº¸g¾ú¡B»¡¡G¡u¦]¬°§Ú¾D¹J±wÃø¡B¥L¥²·t·t¦a«O¦u§Ú¡D¦b¥L«F¤l¸Ì¡B§â§ÚÂæb¥L±b¹õªºÁô±K³B¡B±N§Ú°ªÁ|¦b½Y¥Û¤W¡C¡v³o¬O¹L©¹¸g¾úªºÁ`§Î®e¡D¨C¤@¦¸¦³±wÃøÁ{¨ì¡A¥L´N¨Ó¨ì¯«ªº·µ¸Ì¨D°Ý¡F¨C¤@¦¸¨D°Ý¡A¥L³£¸g¾ú¨ì¯«©_§®ªº¡u«O¦u¡v¡A³Ì«á±wÃø´N¹L¥h¤F¡C½Ðª`·N¡A¸g¤å©Ò»¡¡u«F¤l¸Ì¡v¡A­ì¤å¬O¨S¦³ªº¡D¥u¤£¹L©M¦XĶ¥»ªºÄ¶ªÌ­Ì¡A·Ó­^¤å´Ü­qĶ¥»ªº·N¨£¦ÓĶ¦¨³o­Ó¼Ë¤l¦Ó¤w¡C­ì¤å¥u¬O»¡¡G¡u¥L§â§ÚÁôÂæb±b¹õ¸ÌªºÁô±K³B¡v¡C©Ò¿×¡u±b¹õ¸ÌªºÁô±K³B¡v¡A¨ä¹ê¬O§Î®e¶i¨ì·µ¤¤¨D°Ýªº®É­Ô¡A¤ß¹Ò¦n¹³»P¯««D±`¿Ë±K¡A³Q¯«±µ¶i³Ì¯«¸t¡B³ÌÁô±Kªº¦a¤è¡A»P¯«¬Û¥æ¡F¤º¤ß·P¨ì«D±`¦w¥þ¡A¥ô¦ó±wÃø³£¤£¯àÁ{¨ì¥L¡C¤Î¦Ü±wÃø¹L¥h¤F¡A¯«´N±N¤j½Ã¡u°ªÁ|¦b½Y¥Û¤W¡v¡A·N«ä¬O¡u¯¸Ã­¦b°ª³B¡A¦V¤³¼Ä¸Ø³Ó¡v¡C¥j®É¡A¦pªG¤@­Ó¤H³Q¼Ä¤H°l»°¡A³o¤H¨«¨ì¤s¤W¤@¶ô¤j½Y¥Û¤W­±¡A¼Ä¤H°l¤£¨ìªº¦a¤è¡A¥L´N·|¦b³o¶ô¤j½Y¥Û¤W°ªÁn¦V¼Ä¤H¸Ø³Ó¡A¼Ä¤H¤]©`¦ó¤£¤F¡]°Ñ¤h9:7, ¼»¤W26:12-17, ¼»¤U2:25-26¡^¡C³o¼Ë¡A¤j½Ã»{¬°¦b­C©MµØªº·µ¨D°Ý¡A´N¬O­±¹ï¥ô¦ó¦MÃø¤]¤£¦ÜÄߩȪº¯µ³Z¤F¡C

 

27.6 ²{¦b§Ú±o¥H©ù­º¡B°ª¹L¥|­±ªº¤³¼Ä¡D§Ú­n¦b¥Lªº±b¹õ¸ÌÅwµMÄm²½¡D§Ú­n°Û¸Ö¡Bºq¹|­C©MµØ¡C

¢°¡D        ¤j½Ã¦^·Q¹L©¹¥ô¦ó¤@¦¸¨ì¯«·µ¤¤¨D°Ý¡A³£¦³±o³Óªºµ²ªG¡A¦p¦P³Q¯«°ªÁ|¦b½Y¥Û¤W¤@¼Ë¡C©Ò¥H¥L»¡¡G¡u²{¦b§Ú±o¥H©ù­º¡B°ª¹L¥|­±ªº¤³¼Ä¡v¡A·N«ä¬O¡B²{¦b§Ú±o¥H¡u¯¸¦b½Y¥Û¤W¡B¦V¥|­±ªº¤³¼Ä¸Ø³Ó¡AµL©Ò¬ÈÄß¡F¤³¼Ä´N¬O¦³¤Ñ¤j¥»¨Æ¡A¤]¤£¯à¶Ë§Ú¤À²@¡v¡A³o´N¬O¤j½Ã¹L©¹ªº¥ú´º¡C¦]¦¹§Ú­Ì¬Û«H¡B³o¼Ëªº´y­z¬O¦^·Q±q«e°kÁ×±½Ã¹°l±þ¥L¡A¥L¾a¯«±o»X«O¦uªº¸g¾ú¡C¦ý¡u²{¦b¡v±o¥H©ù­º¡A¬O«ü¤j½Ã¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¡D³o®É±½Ã¹¦º¤F¡A¥|³ò¦C°ê¤]³Q¤j½Ã©ºªA¤F¡C¥u¬O·Q¤£¨ì¦Û¤vªº¨à¤l©ã¨FÀs·|°_¨Ó«qÅÜ¡A¥s¦Û¤v¦b±ß¦~¤]­n¦A¤@¦¸°kÃø¡C

¢±¡D        ¹L©¹ªº±o³Ó¡A¨Ï¥L±o¥H¦b¯«ªº±b¹õ¸Ì¡uÅwµMÄm²½¡v¡A´N¬OÄm¤W·PÁ¯«ªº¥­¦w²½¡F¤S¨Ï¥L±o¥H±`±`¡u°Û¸Ö¡Bºq¹|­C©MµØ¡v¡A³o¬O¤j½Ã³Ì¥»¨Æ¡B³Ì¯à°Q¯«³ß®®ªº¨Æ©^¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¦³¬ü¦nªºÆF­×¡A¤~¯à¦b¤Z¨Æ¤W±o³Ó¡B¤~¦³¬ü¦nªº¨Æ©^¡B¤~¯à¨Æ©^±o³ß¼Ö¡C

 

¤G¡B²{¤µ¤³¼Ä¹Gªñ¥|¨D¯«¡]27.7-27.12¡^

27.7 ­C©MµØªü¡B§Ú¥ÎÁn­µ©IÆ~ªº®É­Ô¡B¨D§A««Å¥¡D¨Ã¨D§A¼¦«ò§Ú¡BÀ³¤¹§Ú¡C

¢°¡DÁ¿§¹¹L©¹±o³Óªº¸g¾ú¤§«á¡A±q³o¤@¸`¶}©l¡A¤j½Ã­n¦V¯«§@¥X¡u¥|­ÓÀµ¨D¡v¢w¢w¨D««Å¥¡B¨D·|­±¡B¨D¦¬¯d¡B¨D«ü¥Ü°k¨«¤§¸ô¡C±q³o¥|­ÓÀµ¨Dªº¤º®e¥i¥H¨£¨ì¡A³o¸Ö¬O¦b°kÁשã¨FÀs°l±þ¤§®É¼gªº¡C¤W¤åªí¥Ü¡A¤j½Ã¤@¥Í¤@¥@³Ì¤jªºÄ@±æ¡A´N¬O¦í¦b­C©Mªº·µ¤¤¡B¦V¯«¨D°Ý¡C·t¥Ü¥L²{¦b³Q¹GÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A°k¨ìº¿«¢©À¥h¡A«Ü¬ß±æ¦A¤@¦¸ªð¦^­C¸ô¼»§N­C©MµØªº·µ¤¤¡A¨É¨ü¦V¯«¨D°Ý©M¤¥õ­C©MµØªººa¬ü¡C

¢±¡D©Ò¥H²{¦b¤j½Ã¦V¯«§@¥X²Ä¤@­Ó©I¨D¡B»¡¡G¡u­C©MµØªü¡B§Ú¥ÎÁn­µ©IÆ~ªº®É­Ô¡B¨D§A««Å¥¡C¡v±À´ú¡u¥ÎÁn­µ©IÆ~¡vªº·N«ä¡B¬O¤j½Ã¥¼¯à¶i¨ì·µ¸Ì¨D°Ý¡A¥u¯à¦b¬ù¦ýªe¹ï©¤¡A¦VµÛ¸t·µªº¤è¦V¤jÁn¦V¯«©IÆ~¡A¬ß±æ¯«««Å¥¡C¦VµÛ¯«·µªº¤è¦Vë§i¡A³o¬O¥j®É¥H¦â¦C¤Hªº²ßºD©M«H©À¡D«á¨Ó¦^±Ð®{¤]¥é®Ä³o­Ó°µªk¡A¦VµÛ³Á¥[ë§i¡C³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l´N¬O©ÒùªùÄm·µªºÃ«§i¡A¥L»¡¡G¡uÄ@§A±Þ©]¬ÝÅU³o·µ¡A´N¬O§AÀ³³\¥ß¬°§A¦Wªº©~©Ò¡F¨D§A««Å¥¹²¤H¦V¦¹³Bë§iªº¸Ü¡C§A¹²¤H©M§A¥Á¥H¦â¦C¦V¦¹³B¬è몺®É­Ô¡A¨D§A±q¤Ñ¤W§Aªº©~©Ò««Å¥¡A««Å¥¦Ó³j§K¡C½×¨ì¡K¡K¥~¨¹¤H¡K¡K±q»·¤è¦Ó¨Ó¡A¦V³o·µÃ«§i¡A¨D§A±q¤Ñ¤W§Aªº©~©Ò««Å¥¡K¡K¡C§Aªº¥Á­Y©^§Aªº®t»º¡A¡K¡K¥h»P¤³¼Äª§¾Ô¡A¦V§A©Ò¿ï¾Ü¡K¡K©Ò«Ø³yªº·µÃ«§i¡A¨D§A±q¤Ñ¤W««Å¥¡K¡K¨Ï¥L­Ì±o³Ó¡C§Aªº¥Á­Y±o¸o§A¡A§A¡K±N¥L­Ì¥æµ¹¤³¼Ä¡K¡K¥L­Ì­Y¦b¾Û¨ì¤§¦a·Q°_¸o¨Ó¡A¦^¤ßÂà·N¡A¡K¡K¦V¦Û¤vªº¦a¡A¡K¡K¨Ã§Ú¬°§A¦W©Ò«Ø³yªº·µÃ«§i¡A¨D§A±q¤Ñ¤W§Aªº©~©Ò««Å¥¡K¡K¡C¡v¡]¥N¤U¤»³¹¥þ¡^

¢²¡D¤j½Ã¥ÎÁn­µ¦V¯«©I¨DªººA«×¡A¬O¨D¯«¡u¼¦«ò¡v¡]have mercy on me¡^©M¡uÀ³¤¹¡v¡]answer me¡^¡C¦b§Æ§B¨Ó­ì¤å¡A³o¨â­Óµü³£¬O¥[¤W¡u±j¤Æ»y®ð¡v¡A¦n¹³¡u©R¥O¡v¯«¤@¼Ëªº¡C³o¼Ëªº©I¨D«D±`¯S§O¡A¦]¬°¨D¯«¡u¼¦«ò¡v¡A¦Û¤v´N·P¨ì¹³¤^¤¢¤@¼Ë¥i¼¦¡A¦V¯«¤^¨D¡F¦ý©Ò¥Îªº»y®ð«o«D±`±j¯P¡A¦n¹³©R¥O¯«¤@¼Ë¡C³o¤£¬O§Oªº¡A¦Ó¬O¤j½Ã±j¯Pªº«H¤ß¡A©M»P¯««D±`¿Ë±KªºÃö«Y¡A¨Ï¥L¬Ý¦Û¤v¦p¦P¯«ªº¨à¤l¤@¼Ë¡A¦V¤÷¿Ë©I¨D¡Cµ§ªÌ¦b¦¹ÄU«j¯«ªº¨à¤k­Ì¡A­n¦h¦h¾Ç²ß³o¼ËªºÃ«§iºA«×¡C

 

27.8 §A»¡¡G§A­Ì·í´M¨D§Úªº­±¡D¨º®É§Ú¤ß¦V§A»¡¡G­C©MµØªü¡B§Aªº­±§Ú¥¿­n´M¨D¡C27.9 ¤£­n¦V§Ú±»­±¡D¤£­nµo«ã»°³v¹²¤H¡D§A¦V¨Ó¬OÀ°§U§Úªº¡D

¢°¡D        ³o¬O²Ä¤G­Ó©I¨D¡G¨D»P¯«·|­±¡C¦b¦¹¡A¤j½Ã¯S§O«ü¥X¡u§A»¡¡v¡A·N«ä¬O¡A¦p¤µ§Ú¦V§A©I¨D¡A¦]¬°³o¬O¡u§A³o¼Ë»¡¡vªº¡C±q¬ãŪ¡m¸t¸g¡n¡A¤j½Ã¤w¸gª¾¹D¯«§h©J¤H¤H³£­n´M¨D¥Lªº­±¡D¦p¤µ¡A¤j½Ã¦^À³¯«»¡¡G¡u­C©MµØªü¡A§Aªº­±§Ú¥¿­n´M¨D¡C¡v³o¼ËªºÃ«§i²z¥Ñ«Ü±j¡A¦]¬°¬O¿í·Ó¯«ªº¸Ü¦Óë§i¡F¯«µ´¹ï¤£¯à¥X¥Gº¸¡B¤Ï¥Gº¸¡C©Ò¥H¤j½Ã²zª½®ð§§¦aÀµ¨D¡B»¡¡G¡u¤£­n¦V§Ú±»­±¡A¤£­nµo«ã»°³v¹²¤H¡A§A¦V¨Ó¬OÀ°§U§Úªº¡v¡D·N«ä¬O»¡¡A§Ú·Ó§Aªº§h©J´M¨D§Aªº­±¡A§A¦V¨Ó¤]·Ó§AªºÀ³³\¤@ª½»P§Ú·|­±¡A²{¦b³o¤@¦¸§Ú©I¨D§A¡A­n»P§A·|­±¡A§A´N¤£¯à±ÀÃã¡A¤£¯à±»­±¤£²z§Ú¡Aµo«ã»°³v§Ú¤F¡C

¢±¡D        ©Î°Ý¡A¡u»P¯«·|­±¡v¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H°O±oÁô¸Ó±þ¦º¥Lªº¥S§Ì¨È§B¤§«á¡A¯«´N¹ï¥L»¡¡G¡u¦a¶}¤F¤f¡A±q§A¤â¸Ì±µ¨ü§A¥S§Ìªº¦å¡C²{¦b§A¥²±q³o¦a¨ü©G¶A¡C§AºØ¦a¡A¦a¤£¦Aµ¹§A®Ä¤O¡F§A¥²¬yÂ÷ÄÆ¿º¦b¦a¤W¡C¡v¡]³Ð4:11-12¡^·N«ä¬O¡B§A¬y¨È§Bªº¦å¡A¦Ã¬V¤F¡u¦a¡v¡A©Ò¥H¡u¦a¡v­n»P§A§@¹ï¢w¢w§A     ºØ¬Æ»ò³£¤£µ¹§A®Ä¤O¡D§A´N¬O¦b¹M¦a¬yÂ÷ÄÆ¿º¡A¤]§ä¤£¨ì¤@¶ô¡u¦a¡v»P§A¦X§@¡CÁô¸Ó«o¦^µª¯«»¡¡G¡u§Úªº¦D»@¤Ó­«¡A¹L©ó§Ú©Ò¯à·íªº¡C§A¦p¤µ»°³v§ÚÂ÷¶}³o¦a¡A¥H­P¤£¨£§A­±¡F§Ú¥²¬yÂ÷ÄÆ¿º¦b¦a¤W¡A¤Z¹J¨£§Úªº¥²±þ§Ú¡C¡v¡]³Ð4:13-14¡^·N«ä¬O»¡¡G¯«ªü¡A§Úª¾¹D¤£¬O¡u¦a¡v¤£±µ¯Ç§Ú¡A¦Ó¬O¡u§A¡v¤£±µ¯Ç§Ú¡D§A»°³v§ÚÂ÷¶}³o¦a¡A´N¬O¨Ï§Ú¤£±o¡u¨£§Aªº­±¡v¡D¤µ«á¦A¨S¦³¤H·|±µ¯Ç§Ú¡A¤Z¹J¨£§Úªº´N·|±þ§Ú¡C¯«ªü¡A³o¼Ëªº¦D»@¤Ó­«¤F¡CŪªÌÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A¨ä¹ê¥´±q¨È·í©M®L«½¥Ç¤F¸o¡A¯«´N»°³v¥L­ÌÂ÷¶}¯«ªº­±¡A©Ò¥H¥þ¤HÃþ¨S¦³¥ô¦ó¤H¥i¥H¬Ý¨£¯«ªº­±¡F¦p¤µ¸ÓÁô»¡¡G¡u§A»°³v§ÚÂ÷¶}³o¦a¡A¨Ï§Ú¤£±o¨£§Aªº­±¡v¡A·N«ä¨Ã¤£¬O¯uªº¤£±o¨£¯«ªº­±¡A¦Ó¬O¤£±o­ÉµÛÄm²½¨Ó¿Ëªñ¯«¡B³s¦a¤]¤£µ¹¥L®Ä¤O¡A³o´N¬O¤Ó­«ªº¦D»@¤F¡C©Ò¥H¤j½Ã©Ò»¡¡u´M¨D¯«ªº­±¡v¡A¨ä¹ê¬OÄm²½¿Ëªñ¯«¡A¦V¯«Ã«§i¦Ó¤w¡C

¢²¡D        ŪªÌ¤SÀ³¸Ó°O±o¡A¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥«ôª÷¤û¡A¯«´Nµo«ã¡A­n·Àµ´¦Ê©m¡D¼¯¦è«o¬°¦Ê©më§i¡AÀµ¨D¯«ÄÇ®¤¥L­Ì¡C³o®É¡A¼¯¦è³ºµM¶i¤@¨B¨D¯«Åý¥L¥i¥H¨£¤@¨£¯«ºaÄ£ªº¡u­±¡v¡C­C©MµØ»¡¡G¡u§Ú­nÅã§Ú¤@¤Áªº®¦·O¡A¦b§A­±«e¸g¹L¡K¡K¡C¡v¤S»¡¡G¡u§A¤£¯à¬Ý¨£§Úªº­±¡A¦]¬°¤H¨£§Úªº­±¤£¯à¦s¬¡¡C¡K¡K¬Ý­þ¡A¦b§Ú³o¸Ì¦³¦a¤è¡A§A­n¯¸¦b½Y¥Û¤W¡C§ÚªººaÄ£¸g¹Lªº®É­Ô¡A§Ú¥²±N§A©ñ¦b½Y¥Û¥Þ¤¤¡K¡K¡Aµ¥§Ú¹L¥h¡K¡K¡A§A´N±o¨£§Úªº­I¡A«o¤£±o¨£§Úªº­±¡C¡]¥X33:18-23¡^³o¸Ì¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¡A©Ò¿×¡u±o¨£¯«ªº­±¡v¡A¨ä¹ê¬O±o¨£¯«ªº¡u®¦·O¡v¡D¦Ü©ó¼¯¦è¯à±o¨£¡u¯«ªº­I¡v¡A¨ä¹ê¬O±o¨£¯«¡u®¦·Oªº¼v¨à¡v¡A´N¦p¬ù¤@¤Á²½Â§¬O·s¬ù®¦¨åªº¡u¼v¨à¡v¤@¼Ë¡]¦è2:17, ¨Ó10:1¡^¡CµM¦Ó¡A¼¯¦è¤U¤sªº®É­Ô¡A¥Lªº­±¥Ö«o¦]¬°»P­C©MµØ·|­±½Í¸Ü¦Óµo¥ú¡A¥H­P¨È­Û©M¥H¦â¦C²³¤H³£¤£´±®Áªñ¥L¡C¡]°Ñ¥X34:29-35¡^

¢³¡D        ¦AªÌ¡A§Ú­Ì¤S¨Ó¬Ý¬Ý¼¯¦è«ç¼Ë»P­C©MµØÅG½×¡A½Ð¨D¯«ÄÇ®¤¦Ê©m¡C¼¯¦è¹ï­C©MµØ¯«»¡¡G¡u®J¤Î¤H¥²Å¥¨£³o¨Æ¡F¦]¬°§A´¿¬I®i¤j¯à¡A±N³o¦Ê©m±q¥L­Ì¤¤¶¡»â¤W¨Ó¡C®J¤Î¤H­n±N³o¨Æ¶Çµ¹­{«n¦aªº©~¥Á¡F¨º¥Á¤w¸gÅ¥¨£§A¢w­C©MµØ¬O¦b³o¦Ê©m¤¤¶¡¡F¦]¬°§A­±¹ï­±³Q¤H¬Ý¨£¡A¦³§Aªº¶³±m°±¦b¥L­Ì¥H¤W¡C§A¤é¶¡¦b¶³¬W¤¤¡A©]¶¡¦b¤õ¬W¤¤¡A¦b¥L­Ì«e­±¦æ¡C¦p¤µ§A­Y§â³o¦Ê©m±þ¤F¡A¦p±þ¤@¤H¡A¨º¨ÇÅ¥¨£§A¦WÁnªº¦C¨¹¥²Ä³½×»¡¡G­C©MµØ¦]¬°¤£¯à§â³o¦Ê©m»â¶i¥L¦V¥L­Ì°_»}À³³\¤§¦a¡A©Ò¥H¦bÃm³¥§â¥L­Ì±þ¤F¡C¡v¡]¥Á14:13-16¡^¼¯¦è³o¼Ë§Î®e¯«¡u­±¹ï­±³Q¤H¬Ý¨£¡v¡A·N«ä¬O¯«¦b¶³¬W¤õ¬W¤¤©Ò¹üÅ㪺¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¤Ó¹L©úÅã¦a³Q¥þ¦a©Ò¦³¤H¬Ý¨£¡AÃÒ©ú¯«»P¥H¦â¦C¤H¦P¦b¡A¦p¦P³Q¤H­±¹ï­±¬Ý¨£¤@¼Ë¡C

¢´¡D        ©Ò¥H¡u»P¯«·|­±¡v©Î¡u±o¨£¯«ªº­±¡v¡A¦b¡m¸t¸g¡n¤¤¦¨¤F¤@ºØºD¥Îµü¡A¥Nªí¿Ëªñ¯«¡A±o¯«¬ÝÅU¡B¬I®¦¡B¯¬ºÖ¡F¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¡u¯«±»­±¤£¬Ý¡v¤S¥Nªí¯«µo«ã¡B¨£¤H¦º¤]¤£²z¡B¤£¬ÝÅU¡B¤£¬I¼¦¼§¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¯«§h©J¨È­Û©M¥Lªº«á¸Ç±`¬°¥H¦â¦C¤H¯¬ºÖ¡A»¡¡G¡uÄ@­C©MµØ½çºÖµ¹§A¡A«OÅ@§A¡CÄ@­C©MµØ¨Ï¥LªºÁy¥ú·Ó§A¡A½ç®¦µ¹§A¡CÄ@­C©MµØ¦V§A¥õÁy¡A½ç§A¥­¦w¡C¡v¡]¥Á6:23-26¡^¦ý¥H²z¬°­C¸ô¼»§N¯î²Dªº¨Æ¦V¯«Ã«§iÀµ¨D¤§®É¡A¤]»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¯«°Ú¡A²{¦b¨D§A««Å¥¹²¤Hªº¬èëÀµ¨D¡A¬°¦Û¤v¨ÏÁy¥ú·Ó§A¯î²Dªº¸t©Ò¡C¡v¡]¦ý9:17¡^¦p¤µ¤j½Ã¦b³o½g¸Ö¸Ìªí¥Ü­n¡u´M¨D¯«ªº­±¡v¡A¨ä¹ê¬O¨D¯«¥¿µø¤j½Ãªº«æÃø¡A¥[¥H¬ÝÅU©M¬I¦æ¬@±Ï¡A¤£­n¡u±»­±¡v¤£¬Ý¡B¤£²z¡A¥H­P³Q¥æ¦b¤³¼Ä¤H¤â¤¤¡C

 

±Ï§Úªº¯«ªü¡B¤£­n¥á±¼§Ú¡B¤]¤£­nÂ÷±ó§Ú¡C27.10 §Ú¤÷¥ÀÂ÷±ó§Ú¡B­C©MµØ¥²¦¬¯d§Ú¡C

¢°¡D        ³o¬O²Ä¤T­Ó©I¨D¡G¨D¯«¦¬¯d¡C½ÐŪªÌ¯d·N¡A¤j½Ãë§iªº¼h¦¸¬O¡G¨D««Å¥¡B¨D·|­±¡B¨D¦¬¯d¡BµM«á¨D«ü¥Ü°kÃø¤§¸ô¡C¹ê½è¤W¡A¤j½Ãªº¬è¨D¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O¨D¯««ü¥Ü°kÃø·í¨«¤§¸ô¦Ó¤w¡C¦ý¤j½Ã±N³o¬è¨D¤Æ¬°¥|­Ó¼h¦¸¡A¥ý¬O«ì´_»P¯«¬Û¥æªºÃö«Y¡A¨D¯«¸Ñ¨M¥Lªº­WÃø°ÝÃD¡D³o¬O«ÜÁo©ú¡B¤S«Ü¯à°Q¯«³ß®®ªºÃ«§i¡C¤µ¤Ñ³\¦h°ò·þ®{ªºÃ«§i¡A¦h¥H¦Û¤vªº¨Æ¬°­«¡F¥u­n®¦¨å¡A¤£­n®¦¥D¡C©Ç¤£±o¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡D¦]¬°³o¼Ë¨D¡A»P¨º¨Ç«ôºD¤F°¸¹³ªº¤Hªº¬è¨D¬O¤@¼Ëªº¡C¨ä¹ê¡A¯«­ã³\­WÃø¨ÓÁ{¡A³\¦h®É­Ô³£¬O·Q­n­ÉµÛ­WÃø¨Ó¹G§Ú­Ì¦h¤@ÂI¿Ëªñ¯«¡B¨É¨ü»P¯«¤§¶¡ªº¿Ë±¡Ãö«Y¡C

¢±¡D        ©Ò¥H¤j½Ã¦b³o¸Ì¨D¯«¤£­n¥á±ó¥L¡A«o­n¡u¦¬¯d¡v¥L¡C¤S»¡¡G¡u§Ú¤÷¥ÀÂ÷±ó§Ú¡B­C©MµØ¥²¦¬¯d§Ú¡C¡v·N«ä¬O¡A­C©MµØ¯«´N¬O§Ú³Ì¦nªº¤÷¿Ë¡A¤ñ¦a¤Wªº¤÷¥ÀÃö«Y§ó¿Ë¡C¸Õ°Ý¬°¡u¤÷¡vªº«ç·|±N¡u¨à¤k¡v¥á±ó©O¡H©Ò¥H¤j½Ã²`«H¯«¥²©w·|¡u¦¬¯d¡v¥L¡A¤£¥s¥L§@¡u©t¨à¡v¡C«ö¹ê±¡¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¬Û«H³o¬O¤j½Ã°kÁשã¨FÀs¡AÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A¹L¬ù¦ýªe¤§®Éªº¤ß±¡¡C¦]¬°¤£ª¾¹D©¹¨º¸Ì¥h¦n¡]°Ñ¼»¤U15:20¡^¡C©ã¨FÀs¥Î¤F¥|¦~®É¶¡¡A±o¤F¥þ¥Áªº¤ß¡A¦Ê©m´N¦b§Æ§B¨Ú¤÷µM¾ÖÅ@¥L§@¤ý¡C¤j½Ã¤@Å¥¨£©ã¨FÀs¦Û¥ß¬°¤ý¡A¥ß¨è´Nª¾¹D¤j¶Õ¤w¥h¡A§h©J¸òÀH¥Lªº¦Ú¹²©M®a¤H¡A»°§Ö°k¤`¡AÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡C¤×¨ä¬OÅ¥¨ì¡A³s·í®É³Ì¨¬´¼¦h¿Ñªº¨È§Æ¦h¥±¤]¦b«qÄÒ¤§¤¤¡A´N§ó¾á¤ß¡D¦]¬°¤H­Ì³£»{¬°¡A¡u¨È§Æ¦h¥±©Ò¥Xªº¥D·N¡A¦n¹³¤H°Ý¯«ªº¸Ü¤@¼Ë¡v¡]¼»¤U16:23¡^¡C©Ò¥H¤j½Ã°k¤`¤§®É¡A¤£ª¾°k©¹¨º¸Ì¥h¤~¥i¥H¦w¥þ¡C¥þ°ê¦Ê©m³£¤ä«ù©ã¨FÀs¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@®y«°´±¦¬¯d¤j½Ã©M¸òÀH¥Lªº¤H¡C¤j½Ã´Në§i¨D¯«¡u¦¬¯d¡v¥L¡C¯«Å¥¤F¤j½ÃªºÃ«§i¡A¥s¤j½Ã¦³Áo©ú¡A®t¬£¥Lªº¦nªB¤Í¤á¿z¥h§@©ã¨FÀsªº¿Ñ¤h¡A±ÑÃa¨È§Æ¦h¥±ªº¿Ñºâ¡Cµ²ªG©ã¨FÀsªGµM¤¤­p¡AÅ¥±q¤á¿zªº¸Ü¡A¤£±µ¯Ç¨È§Æ¦h¥±ªº·N¨£¡F¨È§Æ¦h¥±´N¥X¥h¦Q¦º¤F¡C©ã¨FÀsªº¤j­x¤£¯à°l¤W¤j½Ã¡AÅý¤j½Ã©M¸òÀH¥Lªº«i¤h¦³¾÷·|ºÜ¤@ºÜ¡A­«·s¾ã²z¥þ­x¡A¹w³Æ¦n§@¾Ô¡Aµ²ªG´N³Ó¹L©ã¨FÀsªº¤j­x¡A¤Æ¸Ñ¤F¦M¾÷¡C

¢²¡D        §Ú­Ì­n¯d·N¡A¤j½Ã¥ý¡u´M¨D¯«ªº­±¡v¡AµM«á¦A¡u¨D¯«¦¬¯d¥L¡v¡A±N¦Û¤v¬Ý§@®ö¤l¤@¼Ë¡A¬ß±æ¯à¦^¨ì®a¤¤¡]«ü­C¸ô¼»§N¸t·µ¡^¡A¦A¨£¤÷¿Ë¡]­C©MµØ¯«¡^ªº­±¡A±o¤÷¿Ë±µ¨£¡BÄÇ®¤¡B©M¦¬¯d¡C³o¼Ëªº§Î®e¡A¨Ï§Ú­Ì·Q°_¥D­C¿q©ÒÁ¿ªº¡u®ö¤l¦^ÀY¡v¤ñ³ë¡D®ö¤l¥H¬°¦Û¤v¤£°t°µ¨à¤l¤F¡A¥u±æ¤÷¿Ë¦¬¯d¥L°µ¶±¤u¡A¤£­P¾j¦º¡A´Nº¡¨¬¤F¡C½Öª¾·í®ö¤l¶ZÂ÷¤÷®aÁÙ»·¡A¤÷¿Ë¬Ý¨£¡A´N¶]¤W«e¡A©êµÛ¥LªºÀV¶µ¡A³s³s»P¥L¿Ë©C¡F¦Ó¥B¡A¤÷¿Ë¥¼µ¥®ö¤l»¡§¹¥L¦^¨Óªº­ì¦]¡A¥uÅ¥¨ì®ö¤l¥s¥L°µ¤÷¿Ë¡A¤SªÖ¬°¦Û¤vªº¸o»{¤@¥y¿ù¡A¤÷¿Ë´N¤w¸gº¡·N¤F¡D¥ß§Y§h©J¹²¤H¡Aµ¹®ö¤lÀ¹¤W§Ù«ü¡B¬ï¤W³T©M¾c¡B©M®_ªÎ¤ûÃ}¡A¤@¦PÅw³ß§Ö¼Ö¡C·N«ä¬O­n«ì´_®ö¤l°µ¨à¤lªºÅv¬`¡A¤S¥Î¦U¼Ëªº®¦¨å©M§Ö¼Ö¨ÓÅwªï®ö¤l¡C©Ò¥H¤j½Ã³o¼Ëë§i¡A¥²©w¤j¤j±o¯«ªºÅw¤ß¡A¯«Å¥¤F¡A´N¤£¯à¤£¦¬¯d¤j½Ã¡A¥ß§Y¸Ñ±Ï¥Lªº­WÃø¡C

¢³¡D        ¦b¦¹¡A§Ú­ÌÁÙ­n¹ê¦b¦a©ú¥Õ¡A¯«»P§Ú­Ìªº¿Ë±¡Ãö«Y¡A¯u¬O¤ñ¦a¤Wªº¤÷¥À§óÄ_¶Q¡C¥i±¤°ò·þ®{¦h¥b­«µø¦a¤WÄݦå²ÎªºÃö«Y¡A¦h¹L¤Ñ¤WÄÝÆF²ÎªºÃö«Y¡A°µ¦¨ÆF©Ê¤W³\¦h³n®z¡A©M¤£¯à¶i¤J¯«Âײ±ªº¥D¦]¡C¨ä¹ê¡A»P®a¤H¤§¶¡ªº¦å²ÎÃö«Y¬O¼È®Éªº¡A»P¤Ñ¤÷¤§¶¡ªºÆF²ÎÃö«Y¬O¥Ã«íªº¡Fµ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­ÌÂ÷¶}¨­Åé¡Aªð¦^¤Ñ®a¡A¦a¤W¤@¤Á¤­­ÛªºÃö«Y´NÂ_¤F¡A¦b¤Ñ¤W§Ú­Ì¥u¦³»P¯«¤§¶¡ªº¤÷¤lÃö«Y¡D¦Ó¥B¦a¤Wªº¤÷¥À¡B©d¤l¡B¨à¤k¡K¡K¡A¦pªG¥L­Ì«H¥D±o±Ïªº¸Ü¡A¦b¤Ñ¤W³£¦¨¤F¡u¥D¤º§Ì¥S©n©f¡v¡C¦pªG¥L­Ì¥¼«H¥D¡A³Q¥á¦b¦aº»¸Ì¨ü­Wªº¸Ü¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤W¬Ý¨£¤]¤£·|Ãø¹L¡A¦]¬°¨º®É§Ú­Ì¤w¸g¨­Åé´_¬¡¡AÅܦ¨ºaÄ£ªº¨­Åé¡A¤£¦A¦í¦b±ÑÃaªº¨­Åé¸ÌÀY¡D¨º®É¡A§Ú­Ì¦^·Q¦a¤Wªº¤@¤Á¨Æª«¡B©M¤­­ÛÃö«Y¡A´N¹³¦^·Q¡u¹Ú¹Ò¡v¤@¼Ë¡A¿ô¨Óªº¤H¬O¤£·|¦A¬°¡u¹Ú¡v¤¤ªº¶Ë¤ß¨Æ¦ÓÃø¹Lªº¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n­«µø¤Ñ¤÷ªºÃö«Y¡A¦]¬°¤Ñ°ó¤§©Ò¥H§Ö¼Ö©MÄ_¶Q¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¡m¸t¸g¡n»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I¯«ªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡D¥L­n»P¤H¦P¦í¡K¡K¡C¯«­n¿Ë¦Û»P¥L­Ì¦P¦b¡A§@¥L­Ìªº¯«¡C¯«­nÀ¿¥h¥L­Ì¤@¤Áªº²´²\¡F¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤]¤£¦A¦³´d«s¡B­ú¸¹¡B¯kµh¡A¦]¬°¥H«eªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡C§¤Ä_®yªº»¡¡G¬Ý­þ¡A¡K¡K§Ú­n§@¥Lªº¯«¡A¥L­n§@§Úªº¨à¤l¡C¡v¡]±Ò21:3-7¡^¥D­C¿q¹ï¦a¤W©Ò¦³°µ¤÷¿Ëªº»¡¡G¡u§A­ÌÁöµM¤£¦n¡A©|¥Bª¾¹D®³¦nªF¦èµ¹¨à¤k¡A¦óªp§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A°Z¤£§ó§â¦nªF¦èµ¹¨D¥Lªº¤H¶Ü¡H¡v¡]¤Ó7:11¡^·N«ä¬O»¡¡A§A­Ì©Ò¦³°µ¤÷¿Ëªº¡A°Z¯à»P¤Ñ¤÷¬Û¤ñ¡A¾å±o±N§ó¦nªºªF¦èµ¹¨à¤k¡A¹³¤Ñ¤÷©Ò§@ªº©O¡H¤@¨Ó¡A§A­Ì®Ú¥»¤£ª¾¹D¨º¨Ç¤~¬O¡u§ó¦nªºªF¦è¡v¡F¤G¨Ó¡A§A­Ì³\¦h®É­Ô¤]·|°µ¿ù¨Æ¡A¦V¨à¤kµo¬ª¡A¹L¥÷³d駡¥L­Ì¡A¬Æ¦Ü­h«Ý¥L­Ì¡D¤Ñ¤÷«o¡u¨S¦³¯d¤U¤@¼Ë¦n³B¡v¤£µ¹¥L­Ì¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­Y¯à©ú¥Õ¤Ñ¤÷¤ñ¦a¤÷§óÄ_¶Q¡A§Ú­ÌªºÆF©Ê¤~·|¦³­«¤jªº¶i®i¡C

 

27.11 ­C©MµØªü¡B¨D§A±N§Aªº¹D«ü±Ð§Ú¡B¦]§Ú¤³¼Äªº½t¬G¤Þ¾É§Ú¨«¥­©Zªº¸ô¡C27.12 ¨D§A¤£­n§â§Ú¥æµ¹¼Ä¤H¡B¹E¨ä©ÒÄ@¡D¦]¬°¦k§@¨£ÃÒªº¡B©M¤f¦R¤¿¨¥ªº¡B°_¨Ó§ðÀ»§Ú¡C

¢°¡D        ³o¬O²Ä¥|­Ó©I¨D¡G¨D¯««ü¥Ü°k¨«¤§¸ô¡C·í®É©ã¨FÀs±o¤F¥þ°ê¤H¥Áªº¤ß¡A¤j½Ã´N·P¨ìµL³B¥i°k¤F¡C¤@¨Ó¤£ª¾¹D¨º¨Ç¤H¯u¤ß¤ä«ù¥L¡D¸U¤@¥L­Ì»¡Ä@·N¦¬¯d¥L¡A«o·t·t³qª¾©ã¨FÀs¬£¤j­x«e¨Ó®»®³¥L¡A°Z¤£¬O³Q¥X½æ¡H¤G¨Ó¡A¤j½Ã¤]¤£Ä@·N³s²Ö¥ô¦ó¤H¡A§K±o¤é«á©ã¨FÀs°l°Q¤§®É¡A±N¦¬¯d¹L¥Lªº¤H¡u¸Ý¤E±Ú¡v¡C©Ò¥H¤j½Ã¦b°kÃø¤§®É¡A¤@­Ó¤@­ÓªºÄU«j¥L­Ì¤£­n¸òÀH¡D¨Ò¦p¡A¥LÄU­{¯S¤H¤A¤Ó»¡¡G¡u§A¬O¥~¨¹°k¨Óªº¤H¡A¬°¤°»ò»P§Ú­Ì¦P¥h©O¡H§A¥i¥H¦^¥h»P·s¤ý¦P¦í¡A©ÎªÌ¦^§A¥»¦a¥h§a¡I§A¨Óªº¤é¤l¤£¦h¡A§Ú¤µ¤é«ç¦n¥s§A»P§Ú­Ì¤@¦PÄƬy¡B¨S¦³¤@©wªº¦í³B©O¡H§A¤£¦p±a§Aªº§Ì¥S¦^¥h§a¡IÄ@­C©MµØ¥Î·O·R¸Û¹ê«Ý§A¡C¡v¡]¼»¤U15:19-20¡^¦ý¬O¤A¤Óªí¥Ü©¾¤ß¡A¹ç¦º¤]­n¸òÀH¡C¯«´N¬O³o¼Ë¼¦¼§¤j½Ã¡A¥s¥Lªº¦nªB¤Í³£¯d¤U¡A¤ä«ù¤j½Ã¡A»P¥L¥X¥Í¤J¦º¡C

¢±¡D        ¤j½Ã¦b³o¸ÌÀµ¨D¯«»¡¡G¡u­C©MµØªü¡B¨D§A±N§Aªº¹D«ü±Ð§Ú¡B¦]§Ú¤³¼Äªº½t¬G¤Þ¾É§Ú¨«¥­©Zªº¸ô¡C¡vµ²ªG¡A¯«½ç¤j½Ã´¼¼z¡A¥s¥L¹Lªe°k©¹¡uº¿«¢©À¡v¥h¡C½Í¨ì¡uº¿«¢©À¡v³o­Ó¦a¤è¡A§Ú­Ì°O±o¶®¦U±q¤Ú¥¹¨ÈÄõ©Ô¯Z¨º¸Ì¦^¨Óªº®É­Ô¡A¸g¹L³o¸Ì¡A¬Ý¨£¡u¯«ªº­x§L¡v¡Aª¾¹D¬O¯«¬£¨Ó¦b¸ô¤W«OÅ@¥Lªº¡D©ó¬Oµ¹¨º¦a¤è°_¦W¥sº¿«¢©À¡C¡]³Ð32:2¡^©Ò¥H¤j½Ã¨M©w°k¨ì³o¸Ì¡A¬O«Ü¦³ÄÝÆF·N¸qªº¡Aªí¥Ü¦³¯«¬£­x§L«OÅ@¡A´NµL©ÒÄß¡A¹³¶®¦U¤@¼Ë¡C¦AªÌ¡Bº¿«¢©À³o­Ó¦a¤è¦ì©ó¬ù¦ýªeªF¡A±q«e§Æ¹ê¥»¤ý¦è§»¡A©M¤Ú¬À¤ý¾µ¤G°êªº¥æ±µ¤§³B¡]®Ñ13:26-27, 30¡^±½Ã¹ªº¤¸«Ó¡B¥§Ò­ªº¨à¤l©ã¥§Ò­¡A´¿±N±½Ã¹ªº¨à¤l¥ì¬Iªi³]±a¹Lªe¡A¨Ó¨ì³o¸Ì¡A¥H¤§¬°¨Ê³£¡]¼»¤U2:8¡^¡D©Ò¥H³o¸Ì¦b¬Fªv¤W¡A¤]¬O³Ì¾A©yÁ×Ãøªº¦a¤è¡C

¢²¡D        ¤j½Ã©Ò»{¬°¡u¥­©Zªº¸ô¡v¡A´N¬O¤£­P³Q¡u¥æµ¹¼Ä¤H¡B¹E¨ä©ÒÄ@¡vªº¦a¤è¡C§Ú­Ì¦b¤W¤å¤w¸g«ü¥X¡A¡uº¿«¢©À¡v­ì¬O©õ¤é¡u©ã¥§Ò­±½Ã¹ªº¨à¤l¥ì¬Iªi³]±a¨ì³o¸Ì¡A¥H¤§§@¬°¨Ê³£¡vªº¦a¤è¡C©ã¥§Ò­­ì¬O±½Ã¹ªº¤¸«Ó¡A¦Û±q±½Ã¹°l±þ¤j½Ã¥H¨Ó¡A©ã¥§Ò­«D±`©ú¥Õ±½Ã¹¬O¦]¬°§ª§Ò¤j½Ã¤~°l±þ¥L¡D©ã¥§Ò­¤S¨â¦¸¿Ë²´¬Ý¨£¯«±N±½Ã¹¥æ¦b¤j½Ã¤â¤¤¡A¦]¬°±½Ã¹³æ¨­¶i¤J¬}¶i¤j¸Ñ¡A¤j½Ã¸ú¦b¬}¸Ì¡A«o¨S¦³¤â¤U±þ¦º±½Ã¹¡A©ã¥§Ò­¤ß¤¤«D±`·q¨Ø¤j½Ã¡C©ã¥§Ò­«D±`©ú¥Õ¡A²×¦³¤@¤Ñ¡A¯«­n±N°ê½çµ¹¤j½Ã¡D©Ò¥H±½Ã¹¦º«á¡A©ã¥§Ò­±N±½Ã¹ªº¨à¤l¥ì¬Iªi³]±a¨ìº¿«¢©À¥h¡A¤ß¤¤±`·Q¿ìªk¡A±N¥ì¬Iªi³]ªº°ê¥æµ¹¤j½Ã¡C«á¨Ó©ã¥§Ò­°½°½»P¥ì¬Iªi³]ªº¤@­Ó¦mÀ§¦P©Ð¡A¥ì¬Iªi³]ª¾¹D¤F¡A´N³d³Æ©ã¥§Ò­¡D©ã¥§Ò­¤@«ã¤§¤U¡A´N­I«q¥ì¬Iªi³]¡A»¡ªA¥þ°ê¤H¥Á¡A¦V¤j½Ã§ë¸Û¡A¥H¦â¦C¤H¤]¥ß§Yªí¥Ü¦P·N¡C¥i¨£¨º®É¤H¤H³£¨ØªA¤j½Ã¡A»{¦P­C©MµØ¥ß¥L§@¤ý¡C¤×¨ä¬Oº¿«¢©À¦a¤èªº¤H¡A¥L­Ì¦P·N¤j½Ã§@¤ý¡A­I«q±½Ã¹ªº¨à¤l¥ì¬Iªi³]¡A¬Û«H¥²©w¬O«D±`·q¨Ø¤j½Ã¤~·|³o¼Ë¡C¤j½Ã¬Ý­ã³o¤@ÂI¡A©Ò¥H²{¦b¨M©w°k©¹º¿«¢©À¡A»{¬°º¿«¢©Àªº¤HÁöµM´¿¸g­I«q¹L¥ì¬Iªi³]¡A¨M¤£·|±N¥L¥X½æ¡A±N¥L¡u¥æµ¹©ã¨FÀs¡A¹E¨ä©ÒÄ@¡v¡C¦ý¬Oº¿«¢©Àªº¤H¬O§_¯uªº¤£·|±N¥L¥æµ¹©ã¨FÀs©O¡H¦b¬Fªv°«ª§¤W¡A¤H¤H³£¨D¦Û«O¡A©Ò¥H¤j½Ã»{¬°³Ì¦w¥þÁÙ¬O¨D¯««ü¥Ü¥L¥­©Zªº¸ô¡A¯«­Y¤£±N¥L¥æµ¹¤³¼Ä¡A¹E¨ä©ÒÄ@¡A¥²µL¤H¯à®`¥L¡C

¢³¡D        ¦b¦¹¡A¤j½Ã¤S»¡¡G¡u¦]¬°¦k§@¨£ÃÒªº¡B©M¤f¦R¤¿¨¥ªº¡B°_¨Ó§ðÀ»§Ú¡C¡v·N«ä¬O«ü©ã¨FÀs´¿¦b«°ªù¤f¡A°ôºI©Ò¦³ª§³^ªº¤H¡A¥L­Ì«e©¹¤j½Ã¤ý¨º¸Ì¡B¨D¤ý¥D«ù¤½¥­¼f§P¡A©ã¨FÀs´N¥ÎºÉ¦U¼Ë¤èªk¦¬¶R¥L­Ìªº¤ß¡A§@°²¨£ÃÒ¡A¯}Ãa¤j½Ãªº¦WÁn¡D³o¼Ë¦³¥|¦~¤§¤[¡A¥H¦â¦C¤Hªº¤ß´Nº¥º¥Âk¦V©ã¨FÀs¡A­I«q¤j½Ã¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¤j½Ã°kÃø¹Lªe¤§®É¡A³s±½Ã¹±Ú°ò©Ôªº¨à¤l¥Ü¨C¡A¤]¤@­±¨«¤@­±©G駡¤j½Ã¡A¤S®³¥ÛÀY¬å¤j½Ã¤ý©M¤ýªº¦Ú¹²¡A»¡¡G¡u§A³o¬y¤H¦åªºÃa¤H­þ¡A¥h§a¡B¥h§a¡I§A¬y±½Ã¹¥þ®aªº¦å¡A±µÄò¥L§@¤ý¡F­C©MµØ§â³o¸oÂk¦b§A¨­¤W¡A±N³o°ê¥æµ¹§A¨à¤l©ã¨FÀs¡C²{¦b§A¦Û¨ú¨äº×¡A¦]¬°§A¬O¬y¤H¦åªº¤H¡C¡v¥Ü¨C³o¸Ü¬O­ÞªP¤j½Ãªº¡A±½Ã¹¥þ®a¤£¦ý¤£¬O¤j½Ã©Ò±þ¡A¤j½Ã¤Ï¦Ó³B³Bµ½«Ý±½Ã¹¤@®aªº«á¤H¡D´N¦p±½Ã¹ªº¨à¤l¬ù®³³æ¦³¤@­Ó¿a»Lªº¨à¤l¦Ì«Dªi³]¡D¤j½Ã±N¥L±µ¦^®a¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§A¤£­nÄß©È¡A§Ú¥²¦]§A¤÷¿Ë¬ù®³³æªº½t¬G¬I®¦»P§A¡A±N§A¯ª¤÷±½Ã¹ªº¤@¤Á¥Ð¦a³£ÂkÁÙ§A¡F§A¤]¥i¥H±`»P§Ú¦P®u¦Y¶º¡C¡v¡]¼»¤U9:7¡^ÁöµM¬O³o¼Ë¡A¤j½Ã¨Ã¨S¦³¹ï¥I¥Ü¨C¡C«á¨Ó©ã¨FÀs¦º¤F¡A¤j½Ã¦^¨ì­C¸ô¼»§N§@¤ý¡AÁÙ¬O¨S¦³¹ï¥I¥Ü¨C¡C¬~¾|¶®ªº¨à¤l¨È¤ñ¿z¹ï¤ý»¡¡G¡u³o¦ºª¯°Z¥i©G駡§Ú¥D§Ú¤ý©O¡H¨D§A®e§Ú¹L¥h¡A³Î¤U¥LªºÀY¨Ó¡C¡v¤ý»¡¡G¡u¬~¾|¶®ªº¨à¤l¡A§Ú»P§A­Ì¦³¦óÃö¯A©O¡H¥L©G駡¬O¦]­C©MµØ§h©J¥L»¡¡G§A­n©G駡¤j½Ã¡C¦p¦¹¡A½Ö´±»¡§A¬°¤°»ò³o¼Ë¦æ©O¡H¡K¡K§Ú¿Ë¥Íªº¨à¤l©|¥B´M¯Á§Úªº©Ê©R¡A¦óªp³o«K¶®¼§¤H©O¡H¥Ñ¥L©G駡§a¡I¦]¬°³o¬O­C©MµØ§h©J¥Lªº¡C©ÎªÌ­C©MµØ¨£§Ú¾DÃø¡A¬°§Ú¤µ¤é³Q³o¤H©G駡¡A´N¬I®¦»P§Ú¡C¡v¡]¼»¤U16:9-13¡^

¢´¡D        ±q¥H¤W³o¨Ç¨Æ¨Ò¥i¨£¡A¤j½Ã¤£¦ýÆF©Ê¦n¡A»P¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¤Q¤À¿Ë±K¡F¤j½Ãªº¤H»ÚÃö«Y¤]«D±`¦n¡A¬Æ¦Ü®¦«Ý¼Ä¤H¡AÄÇ®¤©Ò¦³°_¨Ó¤Ï¹ï¥Lªº¤H¡D§Y¨Ï³Q­ÞªP¡A¤]¤£°O¤³¡C¬°¦¹¯«¯S§O³ß·R¤j½Ã¡A³B³BºûÅ@¥L¡AÅ¥¥LªºÃ«§i¡C§Y¨Ï¥L¥Ç¤F¤j¸o¡A¤]³j§K¥L¡C¥¿¦p¥D­C¿q»¡¡G¡uµL½×¦ó¨Æ¡A§A­ÌÄ@·N¤H«ç¼Ë«Ý§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë«Ý¤H¡A¦]¬°³o´N¬O«ßªk©M¥ýª¾ªº¹D²z¡C¡v¡]¤Ó7:12¡^

 

µ²½×¡G¦Û«j«O«ùµLÄß¡]27.13-27.14¡^

27.13 §Ú­Y¤£«H¦b¬¡¤H¤§¦a±o¨£­C©MµØªº®¦´f¡B´N¦­¤w³àÁx¤F¡C27.14 ­nµ¥­Ô­C©MµØ¡D·í§§Áx¡B°í©T§Aªº¤ß¡D§Ú¦A»¡¡B­nµ¥­Ô­C©MµØ¡C

¢°¡D        ¤j½Ãë§i§¹¤F¡A³Ì«á¦A¤@¦¸¡u¦Û«j¡v¤£­nÄß©È¡C³o¼Ëªº¡u¦Û«j¡v¡A»P¥»¸Ö¶}©l®Éªº¡u¦Û«j¡v§Î¦¨¤¬¬Û¹ï·Ó¡Aªí¥Üë§i«e«á³£¦³«H¤ß¡C³o¬O«Ü­«­nªºÃ«§iºA«×¡D³\¦h¤H±NÃø³B±a¨ì¯«­±«e¡A¦V¯«³¯©ú¤@¤Á¤§«á¡A¤´µM·P¨ìÃø³B¨ÌµM¡A¬Æ¦ÜÃø³B§ó¤j¡A¦]¬°¥LªºÃ«§i¨S¦³¹ï·Ç¯«¡A¥u¤£¹L¬O¡u¦Û¨¥¦Û»y¡v¡A­ÉµÛë§i¨Ó­«·ÅÃø³B¦Ó¤w¡Dµ²ªG¦Û¤vÀ~¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü¨Ï¦Û¤v±w¤W¡u¼~Æ{¯g¡v¡A¨B¦V¦Û±þ¤§³~¡C°ò·þ®{­n©ú¥Õ¡A¬JµM±NÃø³B©M¶Ë¤ßªº¨Æ±a¨ì¯«­±«e¡A´N·í¡u¨ÌµÛ¯«ªº·N«ä¼~·T¡v¡C«Où»{¬°¡A³o¼Ë¨ÌµÛ¯«ªº·N«ä¼~·T¡A¡u¤Z¨Æ´N¤£¦Ü©ó¦]§Ú­Ì¨üÁ«·l¤F¡C¦]¬°¨ÌµÛ¯«ªº·N«ä¼~·T¡A´N¥Í¥X¨S¦³«á®¬ªº¾Ò®¬¨Ó¡C¥H­P±o±Ï¡F¦ý¥@«Uªº¼~·T¬O¥s¤H¦º¡C¡v¡]ªL«á7:9-10¡^§Ú­ÌŪ¤j½Ã©Ò¼gªº³\¦h½g¸Ö¡A¥²©w·|¬Ý¨£¤j½Ã©Ò¾D¹JÃø³B¤ñ§Ú­Ì¦U¤Hªº§ó¦h¡D¦ý¬O¥LªºÃ«§iÁ`¬O¹ï·Ç¯«ªº·O·R¡B¸Û¹ê¡B®¦¨å¡K¡K¡F¾ÌµÛ«H¤ß¡A¶Vë§i¡B¶V³ß¼Ö¡B¶VÄÀ©ñ¡D¦]¬°¬Û«H¯«¥²©w·|¸Ñ±Ï¡C¥L­Y¥Ç¤F¸o¡A¤]¬Û«H¯«¥²©w·|³j§K¡A¨Ã¥BÁÙ­n¥HÁy¥ú·Ó¥L¡C

¢±¡D        ¦b¦¹¡B½ÐŪªÌª`·N¡A³o¬q¸g¤å¦b­ì¤å¬O¨S¦³¡u´N¦­¤w³àÁx¤F¡v³o¤@¥yªº¡F¦Ó¥B¡u¤£«H¡v¤G¦r¡A­ì¤åªº·N«ä¬O¥¿­±©M§¹¦¨®É¦¡ªº¡A¤£¬O­t­±ªº¡D©Ò¥H¾ã¥yªº·N«äÀ³¸ÓĶ¦¨¡u§Ú­Y¤£¬O¬Û«H¦b¬¡¤H¤§¦a¥²©w±o¨£­C©MµØªº®¦´f¡A¡]§Ú´N¤£·|³o¼Ëë§i¤F¡C©Ò¥H§Ú¦Û«j¡K¡^­nµ¥­Ô­C©MµØ¡F·í§§Áx¡B°í©T§Aªº¤ß¡C§Ú¦A»¡¡B­nµ¥­Ô­C©MµØ¡C¡v

¢²¡D        ³o¼Ëªº¦Û«j¡A¤À©ú¬O¤j½Ãë§i§¹¤F¡A°_¨Ó­±¹ïÃø³B¤§®É¡Aµo¦Û¤º¤ßªº¸Ü¡C·N«ä¬O»¡¡A¤@¤Á¸Ü§Ú³£¦V­C©MµØ³¯©úÁA¡A²{¦b­n°µªº¨Æ¡A¤£¦A¬O­W­Wë§i¡A¦Ó¬O¡uµ¥­Ô¡v¯«¡A¯d¤ß¬Ý¥L©_§®ªº§@¬°¦p¦ó¥X²{¡CµM¦Ó¡A³o¼Ë«jÀy¦Û¤v¤£¬ÝÃø³B¡A¥u¯d¤ß¬Ý¯«ªº§@¬°¡A¬O¤£®e©öªº¨Æ¡D¦]¬°¤HÁ`¬O·R¾á¼~ªº¡D¤H¤£Â_´£¿ô¦Û¤v¢w¢w¦MÃø´N¨ì¤F¡A«ç»ò¿ì¡H©Ò¥H¤j½Ã¥Î¡u©R¥O¡vªº»y®ð¡AÅñ©J¦Û¤v¡u­nµ¥­Ô¡v¡B¡u·í§§Áx¡v¡B¡u§Ú¦A»¡¡B­nµ¥­Ô­C©MµØ¡v¡D¦]¬°¡u²`«H¥²©w¦b¬¡¤Hªº¦a±o¨£­C©MµØªº®¦´f¡v¡C

¢³¡D        ÁÙ¦³¤@ÂI¡A¡u¦b¬¡¤H¤§¦a±o¨£¡K¡K¡v³o¥y¸Ü¤£©ö»¡¡D»¡³o¸Üªº¤H¥i¯à·|³o¼Ë·Q¡G¡u§Ú¬Û«H­C©MµØ¬O¦³®¦´f¡A¤£¹L¡A·|¤£·|¯«¤£Åý§Ú¦b¬¡¤H¤§¦a±o¨£³o®¦´f¡A¤Î­n§Ú¦º«á¦^¨ì¤Ñ®a¤~±o¨£³o®¦´f©O¡H¡v¡u¾ú¥v¤W³\¦h«H¤ß±j¤jªº¸t®{¡A³Ì«á°Z¤£¬O¤]­n®î¹D¶Ü¡H¥L­Ì¦^¨ì¯«ªº¨­Ãä¤~¯à±o®¦´f¡I¡v¡u¨ä¹ê¤Hºâ¬Æ»ò¡A¯«­Y­n§ÚÂ÷¥@¡A¦³½Ö¥i¥H§Ü©Ú¥Lªº¦®·N©O¡H¡v¡K¡K¡CµM¦Ó¡A¤j½Ã±q¯«¨º¸Ì±o¨ìªº·P°Ê¡Aª¾¹D¨Æ±¡¤£·|³o¼Ë¡D¥L¬Û«H³o¤@¦¸¥²©w¯à¡u¦b¬¡¤H¤§¦a±o¨£­C©MµØªº®¦´f¡v¡A½Tª¾¦Û¤v¤£·|¦º¡C

¢´¡D        ŪªÌ­n©ú¥Õ¡A¤H¤H³£·Q¹³¤j½Ã¤@¼Ë½T«H¦Û¤v¤£·|¦º¡D¦ýÁ`¦³¤@¤Ñ¯«ªº¦®·N­n§Ú­ÌÂ÷¥@¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó§Ë²M·¡¡A½T«H¦Û¤v¤£·|¦º¬O¤£¬O¥X©ó¨p¤ß¡H¤´µM¬¡µÛ¦³¬Æ»ò­«¤jªº¥Øªº¡A¥s¦Û¤v³o¼Ë°í«H¡H¨ì©³³o¼Ëë§i¬O¥X©ó«H¤ß¡]½T«H¦Û¤v¤£·|¦º¡^¡AÁÙ¬O¥X©ó¤£«H¡]¤£«HÂ÷¥@»P°ò·þ¦P¦b¬O¦n±oµL¤ñ¡^¡H³o­n¬Ý§AªºÆF©Ê°ª§C¡B­n¬Ý§A¬°¬Æ»ò¦Ó¬¡¡B­n¬Ý§A¨Æ«e¦³¨S¦³±oµÛ¯«ªº±Ò¥Ü©Î·P°Ê¡B­n¬Ý§A«H¬Æ»ò¡B­n¬Ý§A»P¯«ªºÃö«Y¦p¦ó¡A¯«¦³§_§i¶D§A¡A¡u¤´µM¬¡µÛ¡v¬O¥Lªº¦®·N¡K¡K¡D§O¤HµLªk¥Î¥L­Ó¤Hªº¸gÅç¨Ó«j±j§A«H¤ßªº¤è¦V¡C

―― §d¥D¥ú¡m¸Ö½gºë¿ï¬ã¸g«G¥ú¡n

 

 

¦í¦b­C©MµØªº·µ¤¤(¦¶Ãü¼Ï)

 

¡@¡@²Ä¤G¤C½g¬O¸Ö¤H¦b¸g¾ú¦U¼Ë¬°ÃøªºÀô¹Ò¤¤¹ï¯«ªº»{©w¡C¥L¦b«D±`¬°Ãøªº®É­Ô¡A¥L¹ï¯«¦³»{©w¡C¸Ö¤H¨£ÃÒ»¡¡A¡u­C©MµØ¬O§Úªº«G¥ú¡A§Úªº¬@±Ï¡K¡K­C©MµØ¬O§Ú¥Í©Rªº¤O¶q¡A§ÚÁÙÄߩȽ֩O¡H¡v¡]¸Ö¤G¤C1¡^³o®É¥Lªº½T¬O¦¨ªø¤F¡A©Ò¥H·í­x§L¦wÀç§ðÀ»¥L¡Aª§¾Ô¿³°_§ðÀ»¥L¡]¸Ö¤G¤C3¡^¡A¥L«o¯à¨£ÃÒ»¡¡A¡u¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú´¿¨D­C©MµØ¡A§Ú¤´­n´M¨D¡G´N¬O¤@¥Í¤@¥@¦í¦b­C©MµØªº·µ¤¤¡A¤¥õ¥Lªººa¬ü¡A¦b¥Lªº·µ¸Ì¨D°Ý¡C¡v¡]¸Ö¤G¤C4¡^¤£¥i«äij¡I¥H«e¥L¹J¨ì¬°Ãøªº®É­Ô¡A¤@©w¬O»¡¡u¥D°Ú¡A¨D§A¬@±Ï§Ú¡A§A¬O§Úªº±o³Ó¡A§A¬O§Úªº¤O¶q¡A¨D§A¥´¸H¥L­Ìªº¸|°©¡AÀ»±Ñ§Úªº¤³¼Ä°Ú¡A¡v³o¦¸¡A¥L¨S¦³³o¼Ë»¡¡C¥L»¡¡A¡u«u§r¡A·í³o¨Ç¤H³£¨Ó¥´§Úªº®É­Ô¡A·í§Ú¤@¤Á³£¬°Ãøªº®É­Ô¡A·í§Ú¬¡¤£¤U¥hªº®É­Ô¡A·íÀô¹Ò¤@¶ò½k¶îªº®É­Ô¡A·í¤H½×»¡§Ú¹³½×»¡ª¯¤@¼Ëªº®É­Ô¡A°Ú¡A¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú´¿¨D­C©MµØ¡A§Ú¤´­n´M¨D¡G´N¬O¤@¥Í¤@¥@¦í¦b­C©MµØªº·µ¤¤¡A¤¥õÍ¢ªººa¬ü¡A¦bÍ¢ªº·µ¸Ì¨D°Ý¡C¡v«u¡A¯u¬OÄÝÆF¡A¯u¬O¦n°Ú¡I

¡@¡@¥L¸g¾ú¤F¯«·t¤¤ªº«O¦u ¢w¢w §â¥LÂæb±b¹õªºÁô±K³B¡A±N¥L°ªÁ|¦b½Y¥Û¤W¡]¸Ö¤G¤C5¡^¡A¥L¤]¦b±b¹õ¸ÌÅwµMÄm²½¡]¸Ö¤G¤C6¡^¡C³o®É¥L©Ò¨Dªº¡A¤D¬O­C©MµØªº­±¡A¥L»¡¡A¡u­C©MµØ°Ú¡A§Aªº­±§Ú¥¿­n´M¨D¡C¤£­n¦V§Ú±»­±¡C¡v¡]¸Ö¤G¤C8¡ã9¡^¡u§Ú¥¿­n´M¨D¡v¡A¤]¥i¥H»¡¡u§Ú¥¿¦b´M¨D¡v¡A¦]¬°¥L¤£Â_¦a¡u¥¿¦b´M¨D¡v¡A¤]´N¤£Â_¦a²£¥Í¡u¥¿­n´M¨D¡v¡C¥L»{ÃÑ­C©MµØ¬O¬@±Ï¥Lªº¯«¡A¥L»¡¡A¡u§Ú¤÷¥ÀÂ÷±ó§Ú¡A­C©MµØ¥²¦¬¯d§Ú¡C¡v¡]¸Ö¤G¤C10¡^³o¤@­º¸Ö«D±`²¢¬ü¡C¥LªºÀô¹ÒÁ}Ãø¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥L»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡A¡u³s§Úªº¤÷¥À³£·|Â÷±ó§Ú¡A¦ý¬O¯«°Ú¡A§A¥²¦¬¯d§Ú°Ú¡I¡v§Ì¥S­Ì¡A·R¥Dªº¤H³£·|»{ÃÑ¡A¨ì«á¨Ó¤H³£·|Â÷±ó§A¡I

¡@¡@²Ä1¸`¡A¡u­C©MµØ¬O§Úªº«G¥ú¡A¬O§Úªº¬@±Ï¡A§ÚÁ٩Ƚ֩O¡H­C©MµØ¬O§Ú©Ê©Rªº«O»Ù¡A§ÚÁÙÄß½Ö©O¡H¡v²Ä3¸`¡A¡uÁö¦³­x§L¦wÀç§ðÀ»§Ú¡A§Úªº¤ß¤]¤£®`©È¡FÁöµM¿³°_¤M§L§ðÀ»§Ú¡A§Ú¥²¤´µM¦wí¡C¡v¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¥L²{¦b¬Ý¨£¤@­Ó§ó°ªªº¨Æ¤F¡I§Ì¥S­Ì¡A¤H¥´§A¡A§A¤]¥´¦^¥h¡A´Nªí¥Ü§AÁÙ¨S¦³¬Ý¨£§ó°ªªº¨Æ¡C¤H¥´§A¡A§A­Y¬Ý¨£§ó°ªªº¨Æ¡A§A´N·|»¡¡A¡u¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú²{¦b©ÒÃö¤ß¥u¦³³o¥ó¨Æ¡A§A­Ì¥´§Ú¤]¦n¡A§A­Ì§ðÀ»§Ú¤]¦n¡A§A­Ì¦³­x§L¦wÀç¤]¦n¡A§A­Ì¿³°_¤M§L¤]¦n¡A§A­Ì¦b¨º¸Ì¤S³Û¤S¥s¡A§Ú«o­në§i¡G¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú´¿¨D­C©MµØ¡A§Ú¤´­n´M¨D¡A´N¬O¤@¥Í¤@¥@¦í¦b­C©MµØªº·µ¤¤¡A¤¥õÍ¢ªººa¬ü¡A¦bÍ¢ªº·µ¸Ì¨D°Ý¡I¡v

¡@¡@²Ä4¸`¡A¡u¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú´¿¨D­C©MµØ¡A§Ú¤´­n´M¨D¡G´N¬O¤@¥Í¤@¥@¦í¦b­C©MµØªº·µ¤¤¡A¤¥õ¥Lªººa¬ü¡A¦b¥Lªº·µ¸Ì¨D°Ý¡C¡v³o­Ó¡u¦í¡v´N¬O«e­±²Ä¤@½g²Ä1¸`¤£§¤Á¶ºC¤Hªº®y¦ìªº¡u§¤¡v¡C¤£§¤Á¶ºC¤Hªº®y¦ì¡A¤]´N¬O¤£¦í¯d¦bÁ¶ºC¤Hªº®y¦ì¤W¡C²{¦b¥L­±¹ï¬°Ãø¡A¥Lªº¦^À³¬O¡A¡u§Ú­n¦í¦b­C©MµØªº·µ¤¤¡I¡v¡u·µ¡v³o­Ó¦r«Ü¦³·N«ä¡A¡u·µ¡vªº§Æ§B¨Ó¤å°Êµü¡A´N¬O¯«±q¨È·í¨­¤W¨ú¥X¤@¨ÇªF¦è¨Ó«Ø³y¤@­Ó¤k¤Hªº¡u«Ø³y¡v¡C·µ¡A¬O«Ø³y°_¨Óªº¤@­Ó©~©Ò¡C¡u§Ú­n¦í¦b­C©MµØªº·µ¤¤¡v¡A¤]¥i¥H»¡¡u§Ú­n¦í¦b­C©MµØªº«Ø³y¸Ì¡v¢w¢w ·í§Ú­n¦í¦b­C©MµØªº«Ø³y¸Ìªº®É­Ô¡A¤]´N¬O§Ú³Q«Ø³yªº®É­Ô¡I

¡@¡@¡u§Ú­n¤¥õ¥Lªººa¬ü¡v¡A¡u¤¥õ¡v¥i¥H½§@¡u¹î¬Ý¡v¡A¤]´N¬O¤Q¤@½g4¸`¡u¥Lªº¼z²´¹î¬Ý¥@¤H¡vªº¡u¹î¬Ý¡v¡A¦P®É¤]¬O¤Q¤C½g15¸`¡u§Ú¥²¦b¸q¤¤¨£§Aªº­±¡vªº¡u¨£¡v¡C§Ú­Ì­n¨£Í¢¡A§Ú­Ì¤]­n¹î¬ÝÍ¢¡C§Ú­Ì¤£¶È¬O¨£¡A§Ú­Ì¤]¬O²Ó²Óªº¬Ý¡AºCºCªº¹î¬Ý¡C§A¹J¨ì¤@­Ó³ßÅwªº¤k¤l¡A²Ä¤@¦¸¬O¨£¡AºCºCªº´N¬O¬Ý¡A¦Ó¥B¹î¬Ý¡A¨º´N¬O³o¸Ìªº¡u¤¥õ¡v¡C®@¡A¦o²´·ú¡I«z¡A¦o»ó¤l¡I®@¡A¦oÀY¾v¡I«z¡A¦oªº¤Ñ®x¹¡º¡¡I«z¡A¦oªº¤U¤Ú¡I°Ú¡A¦oªºªÓ»H¡I¨º´N¬O¡u¤¥õ¡v¡C¦³®É­Ô¡A§Ú­Ì¤@»¡¨ì¯«¡A³£¬O§zÔ¬§]´Ç¦üªº¡A³s®Ö¤@°_§]¤U¥h¡A¦ý¬O¸Ö¤H»¡¡A¡u¤£¡A¤£¬O³o¼Ë¡I§Ú¤µ¤Ñ­n¦í¯d¦b­C©MµØªº«Ø³y¸Ì¡A·íÍ¢¨Ó«Ø³y§Úªº®É­Ô¡A§Ú¤]´NºCºCªº¨Ó¨£Í¢¡A¹î¬ÝÍ¢¡A¤¥õÍ¢¡A®@¡A§Ú¶V¬Ý¡A§Úªº¯«¶V¬ü¡I¡v§Ì¥S­Ì¡A§Aªº¯«¨ì©³¦³¦h¬ü¡A¥i¥H§l¤Þ§A¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A§â¤@¤Á³£µ¹Í¢©O¡H¬O¦]¬°§A¦í¦bÍ¢ªº·µ¤¤¡A¤¥õ¡Bª`µø©óÍ¢ªººa¬ü¡I¡u¦b¥Lªº·µ¸Ì¨D°Ý¡v¡A«e­±»¡¡u­C©MµØªº¯¦±K»P·q¬È¥Lªº¤H¦P¦b¡v¡A²{¦b¥L´N¡u¦b¥Lªº·µ¨Ó¨D°Ý¡v¡A¥L­n§ó¦hªºª¾¹D¯«ªº¯¦±K¡C

¡@¡@²Ä5¸`¡A¡u¦]¬°§Ú¾D¹J±wÃø¡A¥L¥²·t·t¦a«O¦u§Ú¡F¦b¥L«F¤l¸Ì¡A§â§ÚÂæb¥L±b¹õªºÁô±K³B¡A±N§Ú°ªÁ|¦b½Y¥Û¤W¡C¡v³o­Ó«F¤lµ´¤£¬O«ü¤¤°ê¤Hªº«F¥x¼Ó»Õ¡A³o­Ó«F¤l¬O·²¸}ªº¦a¤è¡C§A¦b¦æ¨«ªº®É­Ô¡A¯h²Öªº®É­Ô¡A¸ô¤W·|¦³­Ó«F¤l¡A¥s§A¥ð®§¤@¤U¡C·í§A¸òÀH¥D¨«¦b¸ô¤Wªº®É­Ô¡A¤@­±¥D·|¦b·t¤¤«O¦u§A¡A¤@­±·í§Aı±o¡u«u§r¡A¥D°Ú¡A§Ú¹ê¦b¨«¤£¤U¥h¤F¡A§Ú¹ê¦b¯h²Ö¤F¡vªº®É­Ô¡A·PÁÂ¥D¡A³o¸Ì¦³­Ó«F¤l¡A¥i¥H¥s§A¥ð®§¡C·í§A¦b«F¤l¥ð®§ªº®É­Ô¡AÍ¢´N§â§AÂæb±b¹õªºÁô±K³B¡C§A©Ò¬Ý¨£ªº¬O«F¤l¡A§A©Ò¸g¾úªº¬O±b¹õªºÁô±K³B¡A¤]¦]¬°§A³o¼Ë¦b¥D­±«e»P¥DÁp¦X¦Ó¦³±b¹õªºÁô±K³B¡A§A´N³Q°ªÁ|¦b½Y¥Û¤W¡C§A³o­Ó¤H³Q¯«Á|°_¨Ó¡A¸g¾ú¯«¬O¦p¦óí§´ªº¬@±Ï¡I

¡@¡@²Ä6¸`¡A¡u²{¦b§Ú±o¥H©ù­º¡A°ª¹L¥|­±ªº¤³¼Ä¡C§Ú­n¦b¥Lªº±b¹õ¸ÌÅwµMÄm²½¡A§Ú­n°Û¸Öºq¹|­C©MµØ¡C¡v³o¸Ìªº¡u©ù­º¡v¤£¬O¤G¥|½g²³«°ªùªº¡u©ï°_ÀY¡v¡A³o­Ó¡u©ù­º¡v´N¬O®¼¯Ý©ù­º¡C«C¦~¤H³£¦³³o­Óªø³B¡A®¼¯Ý©ù­º¬Ý¤Ñ¡A¥i¬O¦Ñ¤H³£¾m­I¬Ý¦a¡C§A¦³¨S¦³ª`·N¡A¤H¶V¦Ñ¡A¥L­I¶V¾m¡F­I¶V¾m¡A¥L¶V¬Ý¦a¡A¥L¶V¬Ý¤£¨ì¤Ñ¤F¡C¥L»¡¡A¡u§Ú­Ì³o¨Ç¸t®{³£¬O«C¦~ªº¡A¬O®¼¯Ý©ù­ºªº¡A­n°ª¹L¥|­±ªº¤³¼Ä¡I¥~­±¬O¦³¦UºØ¬°Ãø¡A­x§L¦wÀç¡A¤M§L§ðÀ»¡A¦b³o¤@¤Á¿³°_¨Óªº®É­Ô¡A¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú­n´M¨D­C©MµØ¡A§Ú²{¦bÁÙ­n´M¨D¡A´N¬O¤@¥Í¤@¥@¦í¦b­C©MµØªº·µ¤¤¡Aª`µø©óÍ¢ªººa¬ü¡A¦bÍ¢ªº·µ¸Ì¨D°Ý¡C¦pªG§Ú¨«²Ö¤F¡A¸ô¤W·|¦³­Ó«F¤l¡A¥D·|§â§Ú©ñ¦b¦w·²ªº¦a¤è¡A¥s§Ú¦í¦bÍ¢ªºÁô±K³B¡FÍ¢¤]·|§â§Ú°ªÁ|¦b½Y¥Û¤W¡A¥s§Úí§´°_¨Ó¡C©Ò¥H²{¦b¡A§Ú±o¥H©ù­º°ª¹L¥|³òªº¤³¼Ä¡A§Ú­n¦bÍ¢ªº±b¹õ¸ÌÅwµMÄm²½¡A°Û¸Öºq¹|¡I¡v

¡@¡@²Ä8¸`¡A¡u§A»¡¡G§A­Ì·í´M¨D§Úªº­±¡C¨º®É§Ú¤ß¦V§A»¡¡G­C©MµØ°Ú¡A§Aªº­±§Ú¥¿­n´M¨D¡C¡v§A¤£¬O¨ì¤F±b¹õªºÁô±K³B¶Ü¡H§A¤£¬O­n¨D°Ý¶Ü¡H²{¦b§A¤]¨D°Ý¤F¡A§A¤]³Q±a¨ì±b¹õªºÁô±K³B¤F¡A§A¤]Å¥¨£¯«»¡¸Ü¤F¡A¯«»¡¡A¡u§A­Ì·í´M¨D§Úªº­±¡C¡v³o­Ó¡u´M¨D¡v´N¬O¡u·j´M¡v¡A±q³\¦h¸ê®Æ¤¤·j´M¥X¯S§O¬Ã¶Qªº³¡¤À¡C¤µ¤Ñ¦b¦a¤W³o¤@¤Áªº¤H¨Æª«¸Ì¡A¦³¤@­ÓªF¦è¯S§O¬Ã¶Q¡A¬O¤°»ò©O¡H¬O­C©MµØªº­±¡I¤°»ò¦a¦ì¡A¿ú°]¡A¦WÁn¡A¤HªººÙ¸r¡AªB¤Í¡A®a®x¡A©Ð¤l¡A¤g¦a¡A³q³q¸õÅD¹L¥h¡A§A¥u·j´M¥X¤@­Ó ¢w¢w¡u¯«ªº­±¡v¥X¨Ó¡I³o´N¬O¡u´M¨D¡v¡A´M¨D´N¬O³o»ò¬ü°Ú ¢w¢w ¤@¼Ë¤@¼ËªF¦è³£¹L¥h¤F¡A¤@¼Ë¼ËªF¦è³£¸g¹L§A¤F¡A§A»¡¡A¨S¦³»ù­È¡A¨S¦³»ù­È¡A¬ðµM¡A¦b³o¤@¤Á¨Æª«¤¤¡A¯«ªº­±¥X¨Ó¤F¡I³o´N¬O¡u´M¨D¡v¢w¢w §Ú·j¯Á¡A¦A·j´M¡A¦b·j´M¸Ì¡A¯«ªº­±¥X¨Ó¤F¡I¯«»¡¡A¡u·í§A¦b¦a¤W¬¡µÛªº®É­Ô¡A§A´M§ä¡A§A­n§ä¥X§Úªº­±­þ¡I¡v

¡@¡@²Ä9¸`¤W¡A¡u¤£­n¦V§Ú±»­±¡C¡v¡u¥D°Ú¡A·í§Ú´M¨D§Aªº­±®É¡A¤d¸U¤£­n¦³¯f¬r¶]¥X¨Ó¡I¡v§A¦pªG¥Î¹q¸£ªº²´¥ú¨Ó¬Ý³o¨Ç¸Ö¥y¡A§A´N¯àÀ´³o¸Ìªº·N«ä¡C¹q¸£¸Ìªº¸ê®ÆÀx¦s¤ÓÂ×´I¡A¦³¤@­ÓªF¦è¥s¡u¯«ªº­±¡v·|³Q·j´M¥X¨Ó¡A¦ý¬O¥L¨D¥D¤£­n¦V¥L±»­±¡A­n¥s¥L¯à¨£Í¢ªº­±¡I³o­Ó®É­Ô¡A¥L§@¤F¤@­Ó²¢¬üªº¨£ÃÒ¡A²Ä10¸`¡A¡u§Ú¤÷¥ÀÂ÷±ó§Ú¡A­C©MµØ¥²¦¬¯d§Ú¡C¡v§Ì¥S­Ì­þ¡A¨º¦³¤÷¥ÀÂ÷±ó¨à¤kªº¡H¦ý¬O¥L»¡¡A¡u§Y©Î§Úªº¤÷¥ÀÂ÷±ó§Ú¡A¯«­þ¡A§A¤@©w·|¦¬¯d§Úªº¡C§Ú¥Ã»·¥i¥H¸òÀH§A¡A§Ú¥Ã»·¥i¥H¦í¦b§Aªº¸Ì­±¡A§Ú¥Ã»·¥i¥H»P§A¦P¦æ¡I¡v·PÁÂÆg¬ü¥D¡A¦]¬°³o¼Ë¡A¥L´N¨Ó¨ì²Ä¤G¤K½g¡C

――¦¶Ãü¼Ï¡m¸Ö½g¤¤ªº¯«¸t¸g¾ú(¨÷¤@)¡n

 

 

¦A°Û«H¤ß¤§ºq(µØ­ÛÃQ´µ¤ñ)

 

(¸Ö½g¡G¤Ü¤C½g)

 

1.­C©MµØ¬O§Úªº«G¥ú¡A¬O§Úªº¬@±Ï¡F§ÚÁ٩Ƚ֩O¡H­C©MµØ¬O§Ú©Ê

  ©Rªº«O»Ù¡F§ÚÁÙ«ë½Ö©O¡H

2.¨º§@´cªº¡A´N¬O§Úªº¤³¼Ä¡A«e¨Ó¦Y§Ú¦×ªº®É­Ô¡A´N²Ì¶^¹²­Ë¡C

3.Áö¦³­x§L¦wÀç§ðÀ»§Ú¡A§Úªº¤ß¤]¤£®`©È¡FÁöµM¿³°_¤M§L§ðÀ»§Ú¡A

  §Ú¥²¤´Â¦wí¡C

4.¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú´¿¨D­C©MµØ¡A§Ú¤´­n´M¨D¡F´N¬O¤@¥Í¤@¥@¦í¦b­C

  ©MµØªº·µ¤¤¡A¤¥õ¥¦ªº®e¬ü¡A¦b¥¦ªº·µ¸Ì¨D°Ý¡C

5.¦]¬°§Ú¾D¹J±wÃø¡A¥L¥²·t·tªº«O¦u§Ú¡F¦b¥L«F¤l¸Ì¡A§â§ÚÂæb

  ¥L±b¹õªºÁô±K³B¡A±N§Ú°ªÃk¦b½Y¥Û¤W¡C

6.²{¦b§Ú±o¥H©ù­º¡A°ª¹L¥|­±ªº¤³¼Ä¡F§Ú­n¦b¥Lªº±b¹õ¸ÌÅwµMÙÚÄm

  ²½¡F§Ú­n°Û¸Ö¡Aºq¹|­C©MµØ¡C

7.­C©MµØªü¡A§Ú¥ÎÁn­µ©IÆ~ªº®É­Ô¡A¨D§A««Å¥¡F¨Ã¨D§A¼¦«ò§Ú¡AÀ³¤¹§Ú¡C

8.§A»¡¡A§A­Ì·í´M¨D§Úªº­±¡F¨º®É§Ú¤ß¦V§A»¡¡A­C©MµØªü¡A§Aªº

  ­±§Ú¥¿­n´M¨D¡C

9.¤£­n¦V§Ú±»­±¡F¤£­nµo«ã»°³v¹²¤H¡F§A¦V¨Ó¬OÀ°§U§Úªº¡F±Ï§Ú

  ªº¯«ªü¡A¤£­n¥á±¼§Ú¡A¤]¤£­nÂ÷±ó§Ú¡C

10.§Ú¤÷¥ÀÂ÷±ó§Ú¡A­C©MµØ¥²¦¬¯d§Ú¡C

11.­C©MµØªü¡A¨D§A±N§Aªº¹D«ü±Ð§Ú¡A¦]§Ú¤³¼Äªº½t¬G¤Þ¾É§Ú¨«¥­©Zªº¸ô¡C

12.¨D§A¤£­n§â§Ú¥æµ¹¼Ä¤H¡A¹E¨ä©ÒÄ@¡F¦]¬°¦k§@¨£ÃÒªº¡A©M¤f¦R

   ¤¿¨¥ªº¡A°_¨Ó§ðÀ»§Ú¡C

13.§Ú­Y¤£«H¦b¬¡¤H¤§¦a±o¨£­C©MµØªº®¦´f¡A´N¦­¤v³àÁx¤F¡C

14.­nµ¥­Ô­C©MµØ¡A¡F·í§§Áx¡B°í©T§Aªº¤ß¡F§Ú¦A»¡¡A­nµ¥«J­C©MµØ¡C

¤@¤E¤T¤T¦~¤T¤ë¥|¤é¡A·í®É¬ü°ê¥¿³B©ó¥i©Èªº¸gÀÙ¤£´º®ð¤¤®É¡A·s¥ôÁ`²ÎªkÄõ§JªL¡P¨f©Ô¿Õ¡Aù´µºÖ(Franklin Delano Roosevelt)¬Û«H³Ì¤jªºÃøÃD¨Ã¤£¬O°]°È¤Wªº¹¼¥F¡A¦Ó¬O®£Äߪº¦s¦b¡C¦b¨ä´N¾ºt»¡¤¤¡A¥L»¡¤F¤@¥y¸g±`³Q¤Þ¥Îªº¸Ü¡G¡u§Ú­Ì©Ò¥²»ÝÄߩȪº¨Æ¬OÄß©È¥»¨­¡v¡C

¦ë§Q¡P¤j½Ã¡A±ôù(Henry David Thorean)¦b¥L¤@¤K¤­¤@¦~¤E¤ë¤C¤éªº¤é°O¤¤¦³¤@¥yÃþ¦üªº¸Ü¡G¡u¨S¦³¨Æ±¡¤ñÄߩȧó¥i©È¡v¡C¤]³\¥L¬O±qªkÄõ¦è´µ¡P°ö®Ú¡]¤@¤­¤»¤@¡X¤@¤»¤G¤»¡^¨º¨à±o¨ì³oºØÆ[©À¡C°ö®Ú¼g¹L¡G¡u°£¤FÄß©È¥»¨­¡A¨S¦³¤°»ò¨Æ¬O¥i©Èªº¡C¡v¦Ó«ÂÆF¹y¤½Àï(The Duke of Wellington)¦ü¥G¤]·|»¡¹L¡G¡u§Ú±©¤@®`©Èªº¨Æ´N¬OÄß©È¡C¡v

³o¨Ç¤Þ»yÃÒ¹ê¤F¡GÄߩȳo°ÝÃD½T¹ê¦s¦b¨C¤@ºØ¦~ÄÖ©M¨C¤@­Ó¤H¤ß¤¤¡CÂå¥Í»{¬°¡A¾A«×ªºÄߩȯà¨Ï¨­Åé¾÷¯àµo´§¨ä¨}¦nªº¥\¥Î¡A¦]¬°¥¦Ä²°Ê¤FÅ餺ªº¬Y¨Ç¸¢Åé¡A¨Ï¥¦­ÌÂà¦ÓÄÀ©ñ¥X¬Y¨Ç½è¯À¡AÅý§Ú­Ì¯à°µ¥XÅå¤Hªº¨Æ±¡¡C¦ý¬O·íÄߩȱ±¨î¤F§Ú­Ìªº¤ßŦ®É¡A¨­Åé´N·|¦]¦ÓÅõºÈ¡C

§Ú­Ì¤£ª¾¹D³o­º¸Ö¬O¤j½Ã¦b±½Ã¹°l®·¥Lªº®É«J¼gªº¡AÁÙ¬O¦b¥L¨à¤l©ã¨FÀs­I°f¥Lªº®É­Ô¼gªº¡A¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D¤j½Ã¥¿­±¹ï¼Ä¤H(2¡B6¡B11¡B12¸`)¡A¨Ã¦³¥O¤H®£Äߪº«Â¯ÙÁ{¨ì¡]1¡B3¸`¡^¡C¦ý¬O¥L¨Ã¤£¹ïÄß©ÈÅý¨B¡F±q³o¸Ö½g¤¤§Ú­Ì¯à´`¨ä¸g¾ú¡A§ä¨ì¦p¦ó³Ó¹L®£Äߪº¤èªk¡C

 

 ¤@¡Bª§¾Ô¡]1-3¸`¡^

¯«ªº¦Ê©m¦³³\¦h¼Ä¤H¡C¥H¦â¦C°ê¸g±`¾D¨ì¼Ä¤Hªº§ðÀ»¡F¥ýª¾¤Þ°_¤F¤£«HªÌªº¼Ä¹ï¡F¬Æ¦Ü¦­´Á±Ð·|¤]¸g¾ú¨ì©v±Ð¤H¤hªº§ðÀ»¡C§Ú­Ìªº¥D±aµÛ¥­¦wªº°T®§¦Ó¨Ó¡A¦ý¦³®É¥¦«o¾É­P¤Fª§¾Ô¡]¤Ó¤Q¡G32-39¡^¡C³]ªk°kÁ×¹G­¢ªº«H®{¡A¤£¬OÁôÂäF¥Lªº¥ú´N¬O»P¨Æ¹ê§´¨ó¤F¡C¤@¥¹§A¯¸¦b°ò·þªº¥ß³õ¡A§A´N¤£¥i¯à°kÁ׼Ĺ諸¶Õ¤O¤F¡C

§Ú­Ì¥²¶·°O¦í¡G§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡]¦UºØÄݦ×Åé©MÄݦå®ðªº¡^³£¬O§Ú­Ì¯u¥¿ªº¤³¼Ä¡X¡X¼»¥¹ªº¤u¨ã¡C¡u¦]¬°§Ú­Ì¨Ã¤£¬O»PÄݦå®ðªºª§¾Ô¡A¤D¬O»P¨º¨Ç°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡AºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡A¥H¤Î¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô¡C¡v¡]¥±¤»¡G12¡^ª¾¹D¨º¨Ç¤Ï¹ï§Ú­Ìªº¤H¥u¬O¬°Å]°­©Ò¥Î¡A§Ú­Ì´N¯à¹³­C¿q©R¥O§Ú­Ì°µªº¨º¼Ë¡A¥h·R¥L­Ì¨Ã¬°¥L­Ìë§i¡]¤Ó¤­¡G43-48¡^¡C

¦³®É­Ô¼Ä¤H¬ðµMÁ{¨ì§Ú­Ì¡]¸Ö¤Ü¤C¡G2¡^¡F¤S¦³®É­Ô¼Ä¤H¦wÀç¶}©lªø®É¶¡ªº§ðÀ»(3¸`)¡C¤j½Ãµø¥Lªº¼Ä¤H¦n¹³³¥Ã~¡A¼ç¦æ¦Ó¨Ó·Q§]¦Y¥L¡C¥L­Ì¤f¦R«ÂÀ~¥û±þªº¸Ü(12¸`¡F®{¤E¡Gl)¡C¦ý¬O¥L¨Ã¤£®`©È¡A¦]¬°¥Lªº«H¤ß¤D¦b©ó¯«¡C

¡u¦b³o¸Ì­±§Ú¥²¤´Â¦wí¡A¡v¥L³o¼Ë©I³Û¡C¦b¤°»ò¸Ì­±¡H¦b¯«¸Ì­±¡A¥L¬O«G¥ú¡B¬@±Ï©M¤O¶q¡]¸Ö¤Ü¤C¡Gl¡^¡I

¥ú¬O¯«ªº­«­n¶H¼x¡C¯«³Q¤ñ³ë¬°¤éÀY¡]¸Ö¤K¥|¡G11¡^¡A¥¦¬O¾ã­Ó¥@¬Éªº¥Í©R·½ÀY¡C¼Ä¤H³ßÅw¦b©]¶¡§ðÀ»§Ú­Ì¡A¦b²¨©ó¨¾³Æªº®É­Ô§ì¦í§Ú­Ì¡F¦ý¬O­Y§Ú­Ì¡u¦æ¦b¥ú¤¤¡v¡A¥L­Ì´Nµù©w­n¥¢±Ñ¤F(¬ù³ü¤@¡G5-7 )¡C¡u§Úªº¤³¼Äªü¡A¤£­n¦V§Ú¸ØÄ£¡F§ÚÁö¶^­Ë¡A«o­n°_¨Ó¡C§ÚÁö§¤¦b¶Â·t¸Ì¡A­C©MµØ«o§@§Úªº¥ú¡C¡v(À±¤C¡G8°Ñ·ÓNIV)

¦]¬°¯«¬O§Ú­Ìªº«G¥ú¡A©Ò¥H¥L¬O§Ú­Ìªº¬@±Ï¡C¤j½ÃºÙ©I¥L¬°¡u±Ï§Úªº¯«¡v ¡]¸Ö¤Ü¤C¡G9¡^¡C¡u¬@±Ï¡v¤@µü¡A§Æ§B¨Ó¤å¬O¡u¬ù®Ñ¨È¡v¡X¡X·N¬°¡u­C©MµØ¬O¬@±Ï¡v¡C¦Ó§Æþ¤å«h¬°¡u­C¿q¡v¡C¦b¬ù¸Ì¡u¬@±Ï¡v³q±`¬O«ü¡u¬@±Ï¦×¨­²æÂ÷¦MÃø¡v¡F¦ý¨ä¥ç¤£¥FÄÝÆFªº§t·N¡]¸Ö¤­¤@¡G14¡F¤C¤E¡G9¡^¡C

·í¼Ä¤H§ðÀ»§Ú­Ìªº®É­Ô¡A¯«¤]¬O§Ú­Ìªº¤O¶q©M¤s¹ë¡C³o­Ó¦r¬O§Î®e¼Ä¤H©ÒµLªk½Ä¯}ªº³ùÂS¡C¸Ö½g¥|¤»³¹1¸`¤¤¤]¦³¬Û¦Pªº¤ñ³ë¡G¡u¯«¬O§Ú­ÌªºÁ×Ãø©Ò©M¤O¶q¡C¡v¦]¬°¤j½Ã¬O²ßºD©ó¤á¥~¥Í¬¡ªº¤H¡A©Ò¥H¥L±`±`¥H±q¤j¦ÛµMªºÅé·|¨Ó´y­z¯«¡F¡u½Y¥Û¡v©Î¡u¤s¹ë¡v´N¬O¨ä¤¤³Ì±`¥Îªº´X­Ó¤§¤@ (¨Ò¦p¸Ö¤Q¤K¡G1-2¡C

¦ý¬O³o­Ó¦r¤]¬O´y­z¯«¦b¥L¦Ê©m¹J¨ì§ðÀ»®É©Ò½ç¤©ªº¤O¶q¡C§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¶]¶i¤s¹ëÂøú¡A¦Ó¬OÀò±o©Ò»Ýªº¤O¶q¥H­±¹ï¼Ä¤H¡C¯«¬OÀô¶§Ú­Ìªº¤s¹ë¡A¤]¬O§Ú­Ì¸Ì­±ªº¤O¶q¡A¥Ñ©ó¥LªºÀ°§U§Ú­Ì¥´±Ñ¤F¼Ä¤H¡C¹ï¤@­Ó·s¬ù®É¥Nªº«H®{¨Ó»¡¡A¦¹¥ç§Y¸tÆFªº¯à¤O¨Ï§Ú­Ì¯à¦¨¬°°ò·þªººë§L¡]¥±¤»¡G10¤U¡F¤T¡G20-21¡^¡C

¤@­Ó¤h§LµL½×¥L¦³¤°»ò¼Ëªº¸gÅç©M¸Ë³Æ¡A­Y¥L¤ß¸Ì®`©È¡A¥L´Nµù©w­n¥¢±Ñ¡C¤j½ÃªÖ©wªº»¡¡G¡u§Úªº¤ß¤]¤£®`©È¡v¡]¸Ö¤Ü¤C¡G3¡^¡C¤ß¤¤¦sµÛ®£Äß±`·|Åý§Ú­Ì°ª¦ô¤F¼Ä¤H¡A¨Ã¥B¤Þ»¤§Ú­Ì¦æ¨Æ¥u¾Ì²´¨£¦Ó¤£¾Ì«H¤ß¡C¡u¬°¤°»òÁx©Ä¡H§A­ÌÁÙ¨S¦³«H¤ß¶Ü¡H¡v¡]¥i¥|¡G10¡^

¤j½Ã¦b¾Ô³õ¤WµL¬Èªº«H¤ß¯µ³Z¬O¤°»ò¡H³o­º¸Ö½g´y­zªº²Ä¤GºØ¸g¾ú¨Ï§Ú­Ì±q¤¤Àò±oµª®×¡C

 

¤G¡B·q«ô¡]¸Ö¤Ü¤C¡G4-6¡^

¤@­Ó¤U«B¤Ñ¡A§Ú©M¤Ó¤Ó©¹³X¤ñ§Q®Éªº·ÆÅK¿c¾Ô³õ¡A¦b¨º¨à«ÂÆF¹y¥´±Ñ¤F®³¯}±[¡C°£¤F°Ó©±¸Ìªº¬ö©À«~©M¥ø¹Ï­«²{¾Ô¨Æªº¹q¼v¥~¡A§A®Ú¥»¤£¥i¯à¬Ý¥X¦b¨º¨à·|¥´¾Æ¤F¤@³õ¾Ôª§¡C·í§Ú¾®µøµÛ³»¤W¥ß¦³¬ö©À¸Oªº¥¨¤j¹Ó¶ï®É¡]§Ú¦]¬°¤Ó¯h­Â¥H­PµLªkª¦¤W¥h¡^¡A³o¨Ï§Ú·Q°_¤FÅ¥»¡¬O«ÂÆF¹y©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u·ÆÅK¿c¤§§Ð¬O¦b¥ì¹yªº¹B°Ê³õ¤W¥´³Óªº¡C¡v¡]ª`¡^

´N¤j½Ãªº±¡§Î¦Ó¨¥¡A¾Ôª§ªº±o³Ó¬O¦b©ó¥L­Ó¤H¹ï¯«ªº·q«ô¡C¤j½Ã­t¦³³\¦h³d¥ô¡A³\¦h»Ý¨D¥e¥h¤F¥Lªº®É¶¡¡F¦ý¥Lªº²Ä¤@Àu¥ý¬O´M¨D¯«ªº­±¡C¥L¹³«Où¤@¼Ë¡A»¡¡G¡u§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡C¡v¡]µÌ¤T¡G13¡^¯«ªº¦Ê©m¤£¹³«Où©M¤j½Ã¡A­Ë¬O±`¹³°¨¤j¤@¼Ë¦£±o¨S¦³®É¶¡¿Ëªñ¯«¡C§Ú­Ì¤Á°O­C¿q©Ò»¡ªº¡G¡u¤£¥i¤Öªº¥u¦³¤@¥ó¡C¡v¡]¸ô¤Q¡G42¡^

¨S¦³¥R¤Àªº·q«ô¡A¤£¥i¯à¦³¦¨¥\ªººÖ¬ç¡C¤j½Ã¦p¦óª¾¹D¯«¬O«G¥ú¡B¬@±Ï©M¤s¹ë©O¡H¥L¬O¦b·q«ô©MÀq«äªº®É¶¡¸Ì¡A¦]¬°±Mª`¯«ªººaÄ£¦Ó±oª¾ªº¡C¤j½ÃÛC¼}²½¥q­Ì¦³Åv¦í¦bªñ©ó¯«ªº·µ¡A¬Æ¦Ü¶i¤J°|¦t¤Î¸t©Ò¡C¡]¤]³\²½¥q­Ì¤]¥¿ÛC¼}¤j½ÃªºÂ×¥\°¶·~¤Î©P¹C¥|¤èªº¸g¾ú©O¡I¡^¤j½Ã¦óµ¥´÷±æÂ÷¶}¾Ô³õ¦Ó¦í¦b¯«ªº·µ¤¤¡I¦ý¬O¡AµL½×¥L¦b¨º¸Ì¡A¥L³£®¿¥X®É¶¡¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡A«ä·Q¯«ªº®¦´f·O·R¡]¸Ö¤Ü¤C¡G4¬°¡uºa¬ü¡v¡^¡A¨ÃÀq·Q¯«¦Û¤v¡C

¦b¤j½Ãªº®É¥N¡A¸t·µÁÙ¥¼«Ø¥ß¡A¯«ªº¬ùÂd¬O©ñ¦b±b¹õ¸Ì¡C¡]²Ä¥|¸`ªº¡u¸t·µ¡v¶È¬O«ü¡u®c·µ¡B¯«·µ¡v¡CÁöµM¥¦ªººc³y¬O¤@­Ó±b¹õ¡A«o¥Î¨Ó°µ¯«ªº·µ¡C°Ñ¼»¤W¤@¡G9¡F¤T¡G3¡^¡C¦ý¬O³oºØ±b¹õªº§Î¹³¦b¸Ö½g¤Ü¤C½g5¸`«o¶Ç¹F¤F¤@­Ó«Ü¬üªºÄÝÆF¯u²z¡C¦bªF¤è°ê®a¸Ì¡A·í§A³QÁܽШì¤@­Óªü©Ô§B¤Hªº±b¹õ¸Ì¨É®b®É¡A§Aªº¥D¤H«Ü¦ÛµMªº´N¦¨¬°§Aªº«OÅ@ªÌ¡C§A¦b±b¹õ¸Ì­±µS¦p¸ú¦b¬}¥Þ¸Ì¤@¼Ëªº¦w¥þ¡A¦]¬°¥D¤H©Ò¦³ªº¸ê·½³£¨Ñ§A¨Ï³ê¡I

¤j½Ã¨Ó¨ì¯«ªº­±«e·q«ô®É¡A´N¦n¹³¶i¨ìªü©Ô§B­©ªøªº±b¹õ¸Ì¤@¼Ë¡G¯«Åwªï¥L¨Ã«OÅ@¥L¡C¦]¬°¤j½Ã¤£¬O²½¥q¡A©Ò¥H¤£¯àª½±µ¶i¤J±b¹õ¸Ì­±¡A¦ý¥L¯à°÷¨É¨ü¬Û¦PªºÄÝÆF¸gÅç¡C³o¬O¸Ö½g¤E¤@½g­I«áªº·N³ë¡C¡u¦b¥Lªº¯Í»H©³¤U¡v ¤@µü(¸Ö¤E¤@¡G4 )¤]³\¬O«ü¦b¦Ü¸t©Ò¸Ìªº°ò¸ô§Bªº¯Í»H¡]¥X¤Ü¤­¡G17-22¡^¡C

¤µ¤Ñ¯«ªº¦Ê©mÂǵۭC¿q°ò·þªº®¦¨å¡]¨Ó¤Q¡G19¤U¡^¦³Åv¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¤w±o¥H¦í¦b¦Ü¸t©Ò¡I¤j½Ã©Ò´÷±æªº¯SÅv¤µ¤Ñ¬OÄÝ©ó§Ú­Ìªº¡AµM¦Ó§Ú­ÌÁ`¨S¦³¦n¦n¨É¥Î¥¦¡C³o»¡©ú¤F¬°¤°»ò§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¾Ô³õ¤W¦p¦¹¦h¼~¦h¼{¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ý¦¨¬°¤@¦¨¥\ªº·q«ôªÌ¡C°²­Y§Ú­Ì©¿²¤¤F¥Lªº¦P¦b¡A´N³à¥¢¤F¥Lªº«O¦u¡C

¸Ö½g¤Ü¤C½g6¸`³¯­z¤@¶µ°ò¥»ªº¯u²z¡G·í§Ú­Ì©ïÀY¥õ±æ¯«®É¡A¥L´N·|¨Ï§Ú­Ì©ù­º°ª¹L§Ú­Ìªº¤³¼Ä¡C·íµM¡A§C««ªºÀY¬O¥¢±Ñªº«H¸¹¡C¡u¦ý§A­C©MµØ¬O§Ú¥|³òªº¬ÞµP¡C¬O§ÚªººaÄ£¡A¤S¬O¥s§Ú©ï°_ÀY¨Óªº¡C¡v(¸Ö¤T¡G3  )¨º¨Ç«H¾a¥Dªº¤H¯à°ª©ï¥L­ÌªºÀY¡A¨Ã¤£¬O¥Ñ©óź¶Æ¡A¦Ó¬O¦b±o³Ó¤¤¥õ±æ¯«ªººaÄ£¡C

¤j½Ã¦b·q«ô¤¤¤£¶È´M¨D¯«¡A¥õ±æ¥LªººaÄ£¡A¨Ã¥B°Û¸ÖÆg¬ü¥L¡C¥L±aµÛ¡u¹|ÃÙªº²½¡vÄmµ¹¯«¡]¨Ó¤Q¤T¡G15¡^¡A¨º¬O¤@ºØ§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¡A§@¬°¯«²½¥qªºÅv§Q¡]©¼«e¤G¡G5¡^¡C§Ú­Ì¬O¦h»ò®e©ö¦bª§¾Ô¤¤Àµ¨D¯«¡A¦Óµ¥¥L½çµ¹§Ú­Ì³Ó§Q«á«o§Ñ¤F­nÆg¬ü¥L¡C

·q«ô¬O­Ó¤H¥Í¬¡¤Î¤µ¤Ñ±Ð·|³Ì¤jªº»Ý­n¤§¤@¡C¾Ô³õ¤Wªº±o³Ó¤D¦b©ó±K«ÇªºÃ«§i¡C¡u¾aµÛ¸tÆFÀH®É¦h¤èªºÃ«§i¬è¨D¡v¡]¥±¤»¡G18¡^¡C³oµS¦p¬ïÀ¹²¯¥Ò¡A¨Ï¥Î¤M¼C¤@¼Ë¡A¬OÄÝÆF±o³Óªº¤@³¡¥÷¡C

 

¤T¡B¿í¦æ¡]¸Ö¤Ü¤C¡G7-12¡^

³o¤@­º¸Ö½gªº¡u®ðª^¡v¦b³o¸Ì¦³¤FÂàÅÜ¡A¦]¬°§Ú­ÌÂ÷¶}¤F±b¹õ¶i¨ì¥Í¬¡ªº¹ê»Ú¤Î¨C¤éªº»Ý¨D¤¤¡A§Ú­Ì¤£¯à°±¦b¤s³»¤WÆ[½à¯«ªººaÄ£¡F§Ú­Ì¥²¶·¤U¤s±NºaÄ£¤À¨É¥L¤H¡]¤Ó¤Q¤C¡Gl-21¡^¡C§Ú­Ì¸g±`¬O¦b¨C¤éªº¨Ò¦æ¨Æ°È¤¤­±¹ï³Ì¤jªº¸Õ±´¡A¾D¹J³Ì¤jªº¥¢±Ñ¡C

¤j½Ã³Ì¬Ý­«ªº¬O¯«¤£·|¥á±ó¥L¡A·|»P¥L¦P¦æ¨Ã¥B¬@±Ï¥L¡C¦b·q«ô¤¤Â¤¥õ¯«ªººa¬ü¬O¤@¦^¨Æ¡A¦Ó¦b¥Í¬¡¤¤¾Þ½m¥Lªº¦P¦b«h¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡AÃöÁä¤D¦b©ó§Ú­ÌµL½×¨­³B¦ó¦a³£Ä~Äò¤£Â_´M¨D¯«ªº­±¡C¯«­n§Ú­Ì´M¨D¥L¡A§Ú­ÌÀ³¤Î®É¤ÏÀ³¡A¦b·R»P·q«ô¤¤Âk¦V¥L¡C

¸Ö½g¤Ü¤C½g8¸`³¯­z¤@­ÓÄÝÆFªº¯u²z¡G¹ï¯«ªºÁn­µ¦³±Ó¾Uªº·Pı¡A¨Ã¥B·í¥L»¡¸Ü®É¥ß§Y¦³©Ò¤ÏÀ³¡C§A©Î³\¥¿¦b¶}¨®¡B¤â±ÀÁʪ«¨®©Î¥¿¦b°£¯ó¤¤¡A¦ý°²­Y¤W«ÒIJ¤Î§A¤ß¡A´N°±¤U¨Ó¡A·q«ô¥L¨Ã´M¨D¥Lªº­±¡C¦ý§A¤]¤£¤@©w­n©ñ¤U¥¿¦b¶i¦æªº¨Æ¡AÁöµM­Y¤¹³\ªº¸Ü¡A¯à³o¼Ë°µ³Ì¦n¡C¥u­n¥õ°_§A¦b·R¤¤Æg¬üªº¤ß³æ¯Â¡I³o¼Ëªº¤ßºA©¹©¹·|À°§U§A«O«ù²M·s¨Ã¥B¦b¥D¸Ì»X¿EÀy±q¦Ó¨Ï§A¦¨¬°¥L¤Hªº¯¬ºÖ¡C

¤µ¤Ñªº«H®{¤£¦A»Ý­n¹³²Ä9¸`¨º¼ËªºÃ«§i¤F¡A¦]¬°¯«¤w¸gÀ³³\¡u§ÚÁ`¤£ºJ¤U§A¡A¤]¤£¥á±ó§A¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤T¡G5¡^¡C¯«ªºÀ³³\¤w«OÃÒ¥L»P§Ú­Ì¦P¦bªº¨Æ¹ê¡A¦ý¬O¥L¦P¦bªº¸gÅç«h»Ý¾a§Ú­Ì¦b«H¤ß¡B·R¤ß¡B¶¶ªA¤Î´÷¼}¤W»P¥LªºÃö«Y¦p¦ó¦Ó©w¡C¦b°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤¡A¡uÁp¦X¡v(UnionÄÝ©ó°ò·þ)©M¡u¥æ³q¡v(Communion¨É¨ü»P°ò·þªº¹Î«´)¨âªÌ¤§¶¡¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡C

¬°¤H¤÷¥ÀªÌ¤]³\¦³¥i¯àºM±ó¥L­Ìªº«Ä¤l¡A¦ý¨º²¦³º¬O¤£«ê·íªº¡CµM¦Ó¡A¯«¬O§Ú­Ì·O·R¦Ó«H¹êªº¤Ñ¤÷¡]¸Ö¤@O¤T¡G3¡^¡A¦P®É¡A¥L¤]¹³·O¥À¨º¼Ë·Å¬Xªºµ½«Ý§Ú­Ì¡]ÁÉ¥|¤E¡G15¡^¡C¨­¬°¯«®a¤¤ªº«Ä¤l¡A¦b¤H¥Í¤@¤Á©Ò»Ý¤W¡A§Ú­Ì¦³¤@¦ì¸û¥S§Ì§ó¿Ë±Kªº±Ï¥D©M«Ý§Ú­Ì¦³¦p¤÷¥Àªº¤Ñ¤÷¡C

©b¦æ¦b¤H¥Íªº®È³~¤W¡A§Ú­Ì»Ý­n¤è¦V»P«ü¤Þ¡A³o´N¬O11-12¸`¤¤¬è몺­t¾á¡C¡u«ü±Ð§Ú¡K¡K¤Þ¾É§Ú¡K¡K¬@±Ï§Ú¡v¡C¼Ä¤HÁ`¬OÀH®ÉÀH¦bªº·Q²Ì¶^§Ú­Ì¡A¥B·Ç³Æ§â§Ú­Ì¤Þ¦V°¾¦æ¤v¸ôªº¹D¤W¡CµL½×¦a¶Õ¦p¦ó¡A¯«­n¤Þ¾É§Ú­Ì¨«¦b¥­©Zªº¹D¤W¡A¦p¦¹§Ú­Ì¤~¤£·|¦³©Ò°¾®t¤Î²Ì¶^¡C¦Ó¼»¥¹Á`·Q§â§Ú­Ì±a¨ì·î¹ò¤Î­IÂÕªºÅs¦±¸ô³~¡C

§Ú­Ì¤§©Ò¥H­n©ú¥Õ¨Ã¹B¦æ¯«¦®·Nªº°Ê¾÷¤D¬OÄ@¥L¦]¦¹¦Ó±oºaÄ£¡G¡u¥L¬°¦Û¤vªº¦W¤Þ¾É§Ú¨«¸q¸ô¡C¡v¡]¸Ö¤Ü¤T¡G3¡^¼Ä¤H¥¿ªêµøÏàÏà¡A§@°²¨£ÃÒªº¤]¥i¯à·|Åܦ¨¯uªº¨£ÃÒ¤H¡A¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤¬D°_¨ÆºÝ¨Ó±±§i§Ú­Ì¡C¤j½Ã©M©Þ¥Ü¤Ú¥Ç¤F·Ê¤Ñ¤j¸oªº®É­Ô¡A³o¥ó¨Æ¡u¥s­C©MµØªº¤³¼Ä¤j±oÁ¶Âpªº¾÷·|¡v¡]ºJ¤U¤Q¤G¡G14¡^¡C¦n¤H°µ¤F´c¨Æ¤ñÃa¤H°µ¤F´c¨Æ¹ï¯«ªº¤u§@©Ò³y¦¨ªºº×®`§ó¤j¡C¤@­Ó¦n¤Hªº´c¨Ò¤l²ª½¬O¼»¥¹¤â¤¤·¥¥i©ÆªºªZ¾¹¡C

¯µ³Z¤D¦b©ó§Ú­Ìªº¤ß¡C¡u§Úªº¤ß¨Ã¤£®`©È¡v¡]¸Ö¤Ü¤C¡G3¡^¡A¦]¬°¡u§Úªº¤ß¦Vò¥»¡¡G¡y­C©MµØ°Ú¡A§Aªº­±§Ú¥¿­n´M¨D¡C¡z] (8¸`)·í§Ú­Ì´M¨D¯«ªº­±¡A§Ú­Ì´N¤£·|Äß©È¡I¥u­n§Ú­Ì¾Ì«H¤ß¥õ±æ¥L¡A¥L·|¤Þ¾É§Ú­Ì¨«¦b¥¿½Tªº¸ô¤W¡F§Ú­Ì¤]´N¤£·|Åý¼Ä¤H¦³½ÚÁ½¥L¦Wªº¾÷·|¡C

§Ú­Ì¤w¸g¤À¨É¤F¤j½Ãªº¤TºØ¸g¾ú¡Gª§¾Ô¡B·q«ô©M¿í¦æ¡C¦ý¬O²Ä¥|ºØ¸gÅç³Ì§xÃø¡A¤£¹L§Ú­Ì­Y­n§JªAÄߩȪº¸Ü¡A³o¤@Ãö¬O«Ü­«­nªº¡C

 

¥|¡Bµ¥­Ô¡]13-14¸`¡^

§Ú¥²¶·©Ó»{¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¼g¦³Ãöµ¥«Jªº¨Æ¤ñ¹ê¦æ¥¦®e©ö¦h¤F!§Ú¤Ñ¥Í¬O­Ó¦æ°Ê¬£ªº¤H¡A¤£­@¤[­Ô¡I¥Dª¾¹D³oÂI¡A©Ò¥H¥L¤£Â_¿i·Ò§Ú¡A¤ñ¦p¨Ï§Ú¦b¾÷³õµ¥«J¨º©µ»~¤Fªº¯Z¾÷¡A¦b°ô¶ëªº°ª³t¤½¸ô¤WÀR­Ô©M¤ÈÀ\®É¶¡¦b¤H¸s¾ÖÀ½ªº¶ºÀ]¸Ìµ¥«Ý¡C¥L¬°¤F¬O§Æ±æ§Ú§â¦p¦óµ¥­Ô¾Ç±o§ó¦n¡I

³o´N¦n¹³­µ¼Ö¤¤ªº¥ð¤î²Å¡A¨¬¥H¨Ï­µ¼ÖÅã±o§ó¬ü¤@¼Ë¡A¥Í©R¤¤¡uµ¥­Ôªº®É¨è¡v©¹©¹·|¼W¥[§A«~®æ¤Wªº¬ü¦n»PÀu¶®¡C¦³®É­Ô¯«©I¥l§Ú­Ì¦æ°Ê¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¯Ô©µ¡C¦ý¤]¦³®É­Ô¯«¥s§Ú­Ìµ¥«J¦nÅý¥L¦Û¤v¨Ó¦æ°Ê¡A§Ú­Ì´N¤£¸Ó¤z¹w¡C¦³¥y¸Ü»¡±o¦n¡G¯«ªº¯Ô©µ¨Ã¤£¬O©Úµ´¡A¨º¥u¬O¦b¹w³Æ§ó¤jªº¯¬ºÖ¡C

¤j½Ã¦b11¸`¤¤Ã«§i´M¨D¯«ªº¦®·N¡A¦ý¬O¯«ªº¦®·N¥]§t¤F¥¿½Tªº®É¶¡¡B¦æ°Ê©M°Ê¾÷¡C¦b¤£¦X©yªº®É¶¡°µ¤@¥ó¥¿½Tªº¨Æ¤]¬O¤£¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡C·í¯«»¡¡G¡uµ¥¤@µ¥¡I¡v¨º¬O¦]¬°¥L¦b§Ú­Ì¨­¤W©Î¬°¤F§Ú­Ìªº½t¬G¡A¤´¦³¤u§@«Ý°µ¡A¥H³Æ§Ú­Ì±o¥H©Ó¨ü¥Lªº®¦¨å¡C

¦P¼Ë¡Aµ¥«Jªº¯µ³Z¤]¬O¦b©ó¤@Áû¤ß¡Cµ¥«J´N¹³¥´¥M¤@¼Ë¡A»Ý­n¬Ûµ¥ªº«i®ð¡C¦¨¥\ªº±N­x·|­pµe¥Lªº¾Ô²¤¡A¨Ã½T¤Áª¾¹D¦ó®É¶i§ð¡C·í§Ú­Ì¥H·q°@ªº¤ßµ¥«J¦b¯«­±«e¡A¦P®É¨C¤Ñ»P¥L¦P¦æ¡A¥L´N¥[¼W§Ú­Ì¤º¤ßªº¤O¶q¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¦b§Ô­@¤¤©Ò»Ýªº«H¤ß¨Ã¤£¨È©ó¦b°õ¦æ¥ô°È®É©Ò»Ý­nªº¡Fµ¥«Ýªº¤H´N¹³¾Ô¤g¤@¼Ë»Ý­n«H¤ß¡C

13¸`«Ü²M·¡ªºªí©ú«H¤ßÀ°§U§Ú­Ì°í«ù¨ì©³¡C¡u§Ú­Y¤£«H¡K¡K´N¦­¤w³àÁx¤F¡v¡C³o­Ó¥@¬É»¡¡G[¬Ý¨£´N¬O¬Û«H¡A¤@¦ý¬O¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¬Û«H´N¬O¬Ý¨£¡C§Ú­Ì´N¹³¥H§Q¨Fªº¹²¤H¤@¼Ë¡A²´·ú»Ý­n»X¶}±Ò¥H¬Ý¨£¯«ªº­x¶¤¬O¦óµ¥§§¤j¡]¤ý¤U¤»15-17¡^¡C

·í§Ú­ÌűoÄÝÆFªºª§¾Ô®É¡A´N¬O°ªÁ|¤F¡u¯«ªº®¦´f¡v¡]¸Ö¤Ü¤C¡G13¡^¡C¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤¡A¤H¬°¤F¨¸´cªº°Ê¾÷©M±ý±æ¦Ó³s³sª§¾Ô¡F¦ý¬O°ò·þ®{ªº¾Ôª§¬O«Ø³]©Ê¦Ó¤£¬O¯}Ãa©Êªº¡C§Ú­Ì©î·´¬O¬°¤F«Ø³y¡A§Ú­Ì³s®Ú©Þ°£¬O¬°®âºØ§ó¬ü¦nªººØ¤l¡]­C¤@¡G10¡^¡C¯«ªº¸Ü¬O¨â¬`ªº§Q¼C¡A±þ¼®¬O¬°¨Ï¥¦¦s¬¡¡]¨Ó¥|¡G12¡^¡C

»P«i®ð¬Û¹ïªº¬O¦Ç¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì§K©ó¦Ç¤ßªº¬O¹ï¯«ªº«H¤ß¡C¡u¬O­n¤H±`±`ë§i¡A¤£¥i¦Ç¤ß¡C¡v¡]¸ô¤Q¤K¡Gl¡^°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤¡Aµ¥«J¨Ã¤£¬O¤£°Ê¡A¤°»ò¤]¤£°µ¡Cµ¥«J¬O¬°¤F¹w³Æ¤U¤@­Ó¾Ôª§¡A¤U¤@¦¸ªº®¦ºÖ¡C·í§Ú­Ìµ¥«J®É¡A§Ú­Ìë§i¡B«ä·Q¥Dªº¸Ü»y¡B·q«ô¯«¡CÁo©úªº²î¤Ò¦b¥­ÀRªº¤Ñ®ð­×¸É¥Lªº¦|¡AÁo©úªº¤h§L¦b¾Ôª§¶¡·²®É¥ð¾i¥Í®§¡C¡u¨ºµ¥«J­C©MµØªº¥²±q·s±o¤O¡C¡v(ÁÉ¥|¤Q¡G31)

°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤³Ì§xÃøªº¨Æ±¡¤§¤@´N¬O¦wÀR§Aªº¤ßµ¥«J¦b¯«­±«eªº¨ººØ¯à¤O¡C§Ú­Ìªº¦Ñ§ÚÁ`¬O¯ÉÂZ¤£¦w¡F¦Ó§Ú­Ì©P¾Dªº¥@¬É¤SºÆ¨gªº¦£¦¨¤@¹Î¡C¬Æ¦Ü¥u¦]§Ú­Ì¤£¥h°Ñ¥[¨C°ó¯«¾Ç½Òµ{¡A¤£¥hÅ¥¨C¤@¦ì¨Ó³XÁ¿­ûªºÁ¿¹D¤Î¥X®u¨C¤@¦¸ªº©v±Ð»E·|¡A¬Y¨Ç°ò·þ®{ªB¤Í´N·|»{¬°§Ú­Ì¬O¡u¼Z¸¨¡v¤F¡C´X¦~«e¡A³³®¤³Õ¤h(Dr¡DA¡DW¡DTozer)«Øij¡A°²­Y§Ú­ÌÄ@·N¨ú®ø©Ò¦³ªº»E·|¡A¦Ó³æ³æ¦b¤@°_ë§i©M·q«ôªº¸Ü¡A´N¥²±oµÛ´_¿³¡I

­Y§Ú­ÌÄ@·N¾Ç²ß·q«ô¡B¿í¦æ©Mµ¥­Ô¡A¯«¯àÀ°§U§Ú­Ì§JªAÄß©È¡F¦Ó¨ä¤¤³ÌÃø¾Çªº´N¬Oµ¥«J¡C¤@Áû¯ÉÂZªº¤ß¸g±`·|¾É­P²õ¼²ªº¥Í¬¡¡C©Ò¦³ªº©v±Ð¬¡°Ê¨Ã¤£¨£±o³£¬O¥²¶·ªº¡A¥¦«Ü¥i¯à¬O¦b©î·´§Ú­Ì¦Ó¤£¬O¦b«Ø³y§Ú­Ì¡C

¡u§Úªº¤ß­þ¡A§A·íÀqÀqµLÁn¡A±Mµ¥«J¯«¡C¦]¬°§Úªº¬ß±æ¬O±q¥L¦Ó¨Ó¡C±©¿W¥L¬O§Úªº½Y¥Û¡A§Úªº¬@±Ï¡A¥L¬O§Úªº°ª»O¡F§Ú¥²¤£°Ê·n¡C¡v(¸Ö¤»¤G¡G5-6 )

[ª`]¥ì¹y(Eton)¡A­^°ê¤@¦a¦W¡A»D¦Wªº¥ì¹y¤j¾Ç´N¦b¦¹¡C«ÂÆF¹y¤½Àï¨t­^°ê¤H¡A·§¤_¥­®É¥²±`¦b¥ì¹yªº¹B°Ê³õ¤WÁë½m¨­Åé¡A°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A¾Ç²ßÆF¬¡³s¥Î¹B°Ê¾Ô³N¡A¬G¯à¦b·ÆÅKµê¤@¾Ô¦Ó³Ó¡C¥H¦¹¦Û³ë¥L¡u¾Ô³õ¤Wªº±o³Ó¬O¾a¥­®Éªº¸Ë³Æ¾Þ½m¦Ó¨Ó¡C¡v

―― µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m¦b¸Ö½g¤¤¹J¨£¦Û¤v¡n

 

 

¦³¤@¥ó¨Æ§Ú¤´­n´M¨D(¤Ü¤C1~14)(»O¥_ÆF³°ó)

 

v.13¡u¬¡¤H¤§¦a¡v¡G«ü¤µ¥Í¡A¥H§O©ó³±¶¡¡C

________________________________________

¡u¦³¤@¥ó¨Æ¡v¢w³o¬O±M¤@ªº°l¨D¡A¬O¤j½Ã¤º¤ß³Ì²`ªº´÷±æ¡A¬O¥L¤H¥ÍªºµJÂI¡C§Ì¥S©n©f¡A§A¦³´X¥ó¨Æ©O¡H§Ú­Ì±`±`¦P®É°l¨D³\¦h¨Æ¡A¾É­PªF©b¦è¶]¡A¯h²Ö¤£³ô¡A¤@µL©Ò¦¨¡C¤j½Ãªº¡u¦³¤@¥ó¨Æ¡v¨Ã«D¾ã¤é±y«v±y«v¡A¥u§¤¦b¯«ªº·µ¤¤Â¤¥õ¯«¡A¦Ó¬O¤@¤Á¥Í¬¡ªº¤¤¤ß³£¶°¤¤©ó¡u¤@¥ó¨Æ¡v¡A´N¦p«Où¤@¥Í©bªi¡A¥L¤]¡u¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡v(µÌ¤T13) ¢w´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¯«¦b°ò·þ­C¿q±q¤W­±¥l¥L¨Ó±oªº¼ú½à¡C¦ýÄ@§A§Ú³£¡u¦³¤@¥ó¨Æ¡v¡A³o¥ó¨Æ§Ú´¿¨D­C©MµØ¡A§Ú¤´­n´M¨D(4¸`)¡C

¤j½Ã©Ò¨Dªº¤@¥ó¨Æ¬O¡u¤@¥Í¤@¥@¦í¦b­C©MµØªº·µ¤¤¡A¤¥õ¥Lªººa¬ü¡A¦b¥Lªº·µ¨D°Ý¡v¡C¦ý¦b¸t·µ¥~¡A¤j½ÃªºÀô¹Ò¦p¦ó©O¡H¡u§Úªº¤³¼Ä«e¨Ó¦Y§Ú¦×¡K¡v(2¸`)¡A¡u­x§L¦wÀç§ðÀ»§Ú¡v(3¸`)¡A¡u¦k§@¨£ÃÒªº©M¤f¦R¤¿¨¥ªº¡A°_¨Ó§ðÀ»§Ú¡v(12¸`)¡A¦b³oÀô¹Ò¤¤¡A¤j½Ã¥i¯à»Ý­n±iù§G§½¡A©è¾×¤³¼Ä¡A¦ý¥Lªº¤ß«o¨D¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A±oµÛ¯u¦w®§¡C¦]¥Lª¾¹D¯«¬O¥Lªº«G¥ú¡B¬@±Ï»P«O»Ù(1¸`)¡A¯«¥i¥H¦b¥L±wÃø¤¤¡A¡u·t·tªº«O¦u¡v¥L¡A§â¥LÂæb¡u±b¹õªºÁô±K³B¡v¡A±N¥L¡u°ªÁ|¦b½Y¥Û¤W¡v(5¸`)¡C¦b¯«ªº·µ¤¤¡A¥Lªº¤ß¤£®`©È¡A¥Lªº¤ß¦wí(3¸`)¡A¬Æ¦Ü¥Lªº¤ß¥i¥HÅwµM¦V¯«Äm²½¡A°Û¸Öºq¹|Í¢(6¸`)¡C

¤j½Ã¦V¯«¨D¡u¦í¦b­C©MµØªº·µ¤¤¡v¡AÅý§Ú­Ì¤]¦V¯«¨D³o¡u¤@¥ó¨Æ¡v¡A¥ô¾Ì¤³¼Ä§q¥s¡AÀô¹ÒÀI´c¡A§Ú­Ì´N¨Ó´M¨D¯«ªº­±¡A¦í¦b¯«­±¡AÅý¯«¦¨¬°§Ú­Ìªº«G¥ú¡B¬@±Ï©M«O»Ù¡C

Àq·Q

§Ú¬O§_±`´M¨D¯«¡Bµ¥­Ô¯«¡A¤¥õÍ¢¡B¨D°ÝÍ¢¡H

¦^À³

¿Ë·Rªº¥D¡A¨D§A½ç§Ú¼ö¤Á´M¨D§A¡A­@©Êµ¥­Ô§Aªº¤ß¡A¦n¥s§Ú¯à¥H¤@¥Í¤@¥@¦í¦b§Aªº·µ¤¤¡A¤¥õ§Aªººa¬ü¡A¦b§Aªº·µ¨D°Ý¡C

 

 

©ù­º°ª¹L¤³¼Ä(¤G¤Q¤C½g1~14¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

²Ä6¸`¤j½Ã»¡¡G¡u²{¦b§Ú±o¥H©ù­º°ª¹L¥|­±ªº¤³¼Ä¡A§Ú­n¦bÍ¢ªº±b¹õ¸ÌÅwµMÄm²½¡v¡I³o¬O¦h»ò¬ü§®ªº¸g¾ú¡A¦b¤³¼Äªº­±«e¡B¦b­±¹ï³\¦hªºÃø³B¤¤¡A¤£³à®ð¡B¤£³àÁx¡A¦Ó¬O©ù­ºÁï¨B¡A¤£¼~·T¼Û®§¡A¦Ó¬O¥Rº¡³ß¼Ö¡A°Û¸Öºq¹|¯«¡I³o´N¬O°ò·þ®{±o³Ó¥Í©Rªºªí²{¡C¤j½Ã»¡¥L¥|­±³£¬O¤³¼Ä¡A²Ä2¸`´£¨ì¦³¤H­n¦Y¥Lªº¦×¡B²Ä3¸`»¡¦³­x§L¦wÀç§ðÀ»¥L¡B²Ä12¸`»¡¦³¤H¦k§@¨£ÃÒ¡A¤f¦R´c¨¥§ðÀ»¥L¡C¤£¶È¦p¦¹¡A²Ä10¸`¤j½Ã´£¨ì¬Æ¦Ü¥Lªº¤÷¥À³£Â÷±ó¥L¡A¯u¬O¥|­±³£¬O¤³¼Ä¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A¬O§_¤]¥¿­±Á{³o¼Ëªº´ºªp¡G³\¦hªºÃø³B³ò¶§A¡B³\¦hªº¸Ü»y¶Ë®`§A¡A¬Æ¦Ü³s³Ì¿Ëªñªº¤H³£Â÷±ó§A¡HÅý§Ú­Ì¤@°_¨Ó¬Ý¤j½Ã¥L¬O¦p¦ó¦b³o¼Ëªº´ºªp¤U¯à¡u©ù­º°ª¹L¥|­±ªº¤³¼Ä¡v¡G

¤@¡B¤j½Ã¹ï¯«¦³§¹¥þªº«H¤ß¡G²Ä13¸`¤j½Ã»¡¡G¡u§Ú­Y¤£«H¦b¬¡¤H¤§¦a±o¨£­C©MµØªº®¦´f¡A´N¦­¤w³àÁx¤F¡I¡v¤j½Ã¬Û«H¦b¥ô¦óªº´ºªp¤¤¯«³£¥²¦³®¦¨å¡C¤÷¥À·|Â÷±ó§Ú­Ì¡A³Ì¿Ëªñªº¤H·|¶Ë®`§Ú­Ì¡A¦ý¯«ªº®¦¨å¤D¬O¤@¥Í¤§¤[¡IÅý§Ú­Ì¤£ºÞ¹J¨£¤°»ò¼ËªºÃø³B¡B¦b¤°»ò¼Ëªº´ºªp¤U¡A§Ú­Ì³£¬Û«H¥²¨£¯«ªº®¦´f¡I¦]¦¹§Ú­Ì¤£³àÁx¡A§Ú­Ìªº¤ß¥²¦p¤j½Ã¦b²Ä3¸`©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú¥²¤´Â¦wí¡v¡I¦Ó¤j½Ã¹ï¯«§¹¥þªº«H¤ßªí²{¦b¥L¦VµÛ¥|­±ªº¤³¼Ä«Å§i¡G¡u­C©MµØ¬O§Úªº«G¥ú¡B¬O§Úªº¬@±Ï¡A§ÚÁ٩Ƚ֩O¡H­C©MµØ¬O§Ú©Ê©Rªº«O»Ù¡A§ÚÁÙÄß½Ö©O¡H¡vÅý§Ú­Ì¹J¨£Ãø³Bªº®É­Ô¡A¤]¬O¦p¦¹ªº«Å§i¡u§Ú¤£©È§A­Ì¡v¡I

¤G¡B²Ä4¸`,²Ä8¸`¤Î²Ä14¸`³£´£¨ì¤j½Ã©ù­º°ª¹L¥|­±¤³¼Äªº¯µ³Z¦b©ó¥Lµ¥­Ô¯«¡B¥L´M¨D¯«¡I¥L¤@ª½§â¦U¼Ë¤H¥ÍªºÃø³B±a¨ì¯«ªº­±«e¡Aµ¥­ÔÍ¢ªº¤Þ¾É(11¸`)¡I¦]¦¹¥L±o¥H©ù­º°ª¹L¥|­±ªº¤³¼Ä¡A¦]¬°¯«·|±a»â¥L¨«¥­©Zªº¹D¸ô¡I§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A¦b±wÃø¤¤¬O­Ê¾a¦Û¤vªº¯à¤O¨Ó­±¹ï¡AÁÙ¬Oµ¥­Ô¯«©O¡HÅý§Ú­ÌÅ¥¤j½Ãªº¸Ü¡G¡u§Ú¦A»¡¡A­nµ¥­Ô­C©MµØ¡I¡v

¦^À³¡G¥D°Ú¡IÁÂÁÂò¥¡Iò¥ªº¤ß·N¥»¬O­n§Ú­Ì©ù­º°ª¹L¤@¤Áªº¤³¼Ä¡A¦ýÄ@§Ú¦b¦U¼Ëªº´ºªp¤¤³£§§Áx¡B«H¤ß°í©T¡A¨Ã¥B²ßºD´M¨Dò¥¡I

ëŪ¡G¸Ö½g¤G¤Q¤C½g4¸`

4 ¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú´¿¨D­C©MµØ¡A§Ú¤´­n´M¨D¡G´N¬O¤@¥Í¤@¥@¦í¦b­C©MµØªº·µ¤¤¡A¤¥õÍ¢ªººa¬ü¡A¦bÍ¢ªº·µ¸Ì¨D°Ý¡C

 

 

«iªÌµLÄß(¸Ö27½g)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¯«°Ú¡I説©ú§Ú»{ÃѧA¡B¿Ëªñ§A¡AÅý§A¦¨¬°§Úªº¯«¡A¥H­PµL½×¹J¨ì¥ô¦óÀô¹Ò¡A§Ú³£¯à¦]µ¥­Ô­Ê¾a§A¦Ó§§ÁxµLÄß¡C

 

¨C­Ó¤H¤ßÆF¤¤³£¦³·P¨ì®£Äߪº¨Æ±¡¡A¨º¥i¯à¬O¦º¤`¡B¯e¯f¡B¥¢·~©Î¬O·N¥~ªºÁ{¨ì¡CÄߩȨϤHªº¥Í©RÅõºÈ©M°hÁY¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H±q¸Ö½g27½g¤¤¡A²M·¡¬Ý¨ì³B²z¼~¼{ªº¯µ³Z¡C

²Ä1¸`¤¤§Ú­Ì¨£¨ì¤@­Ó¯u¥¿ªº«iªÌ¡A¤@­ÓµLÄߪº¥Í©R¡A¦ý·í¤j½Ã«ÅºÙ¥LµL©Ò©È¡B¥çµL©ÒÄߤ§®É¡A¤£¬O»¡¥L§¹¥þ¨S¦³³o¼Ëªº±Ã¤ã¡A¥L¬O¦³¦å¦³¦×ªº¤H¡A¦b­±¹ïµÛ³o»ò¦h¤³¼Äªº§ðÀ»®É¡A«ç¯à¨S¦³®`©È¡H²Ä2-3¸`¬O¤j½Ã´y­z¥L©Ò­±¹ïªºÄY¼F§ðÀ»¡A¼Ä¤H­n¨Ó¦Y¥Lªº¦×¡A¨Ã¥B¦³¾ã¶¤­x§L¨Ó°l±þ¥L¡C¦b¦MÃø¤¤¡A¤j½Ã¨ì¯«­±«e¨D¡A¦]¬°¥L»{©w¯«¬O¥Lªº«G¥ú¡B¬@±Ï©M«O»Ù¡C¯d·N¤j½Ã¨S¦³»¡¯«½ç¤U«G¥ú¡B½ç¤U«O»Ù¡A¥L¤D¬O»¡¯«¡u¬O¡v¥Lªº«G¥ú¡B¡u¬O¡v¥Lªº¬@±Ï©M«O»Ù¡C¤j½Ã¹ê¦b»{Ãѯ«¡A¨Ã¥B¥L¹ï¯«ªº»{ÃѤ£¥u¬OÀY¸£¤Wªºª¾ÃÑ¡A¥L»¡­C©MµØ¬O¡u§Ú¡vªº«G¥ú¡B¬O¡u§Ú¡vªº¬@±Ï¡B¬O¡u§Ú¡vªº«O»Ù¡C¤j½Ã»P¯«¦³­Ó¤H©M¿Ë±KªºÃö«Y¡A¥H­PÁö¦³­x§L¦wÀç§ðÀ»¥L¡A¥Lªº¤ß¤]¤£®`©È¤F¡C

¬°¦ó¤j½Ã¯à»P¯«¦³³oºØ¿Ë±KªºÃö«Y¡H¥L¦b²Ä4¸`¤¤»¡ªº¡u¦³¤@¥ó¨Æ¡C¡v¬O«ü¨ì¥L¤H¥Í¤¤³Ì­«­nªº¨Æ´N¬O¿Ëªñ¯«¡A³o¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡u¤£¥i¤Öªº¥u¦³¤@¥ó¡A°¨§Q¨È¤w¸g¿ï¾Ü¨º¤W¦nªººÖ¤À¡A¬O¤£¯à¹Ü¥hªº¡C¡v¡]¸ô10¡G42¡^¤µ¤é§Aªº¥Í©R¤¤¦³³o¥÷´÷¨D¶Ü¡H¦]µÛ¦³³o¼Ëªº´÷¨D¡A¤j½Ã¯à»P¯««Ø¥ß¿Ë±KªºÃö«Y¡C²Ä7-12¸`¬O¤j½Ã¦b¯«­±«eªí©ú¥Lªº¶D¨D©M»Ý­n¡A¥L¨D¯«説©ú©M¬@±Ï¥L¡C³Ì«á´N¬Oµ²½×¡A¤j½Ã¦]¬°¬Û«H¯«¥²¦³®¦´f¡A©Ò¥H¥L¥ß§Ó­nµ¥­Ô¯«¡C¤£¾a¤Hªº¯à¤O©M¤èªk¡A³o¬O«iªÌªº¥Í©R¡C

¤@¸s¥Í©R¾Ç®a¦bªüº¸¨õ´µ¤s´M§ä©_¬Ã²§¯óªº¼Ð¥»¡A²×©ó¦b¤@ÀI®mªº«Õ¨¦¤¤µo²{¤Fµ}¦³«~ºØ¡A¥Ñ©ó¦a¶Õ¤Ó¦MÀI¡A©ó¬O¥L­Ì¥H«Ü°ªªº»ù¿ú½Ð¤F¤@¦ìªªµ£¥N³Ò¡Cªªµ£¹Á¸Õ¤F¤£¦Pªº¤èªk¤]¤£¯à¦¨¥\¡A«á¨Ó¥L­Ì·Q¨ì¤@­Ó¤èªk¡A´N¬O¥Î÷¤l¸jµÛªªµ£ªº¸y¡A±N¥LêؤU¥h¡C¨ºªªµ£·Q¤F¤@¤U¡A´NÂ÷¶}¤F¡A¤£¤[±a¦P¤@¦¨¦~¤H¦^¨Ó¡Aªªµ£»¡¡G¡u§A­Ì²{¦b¥i¥H¥Î÷¤lêاڤU¥h¡A§Ú¤÷¿Ë·|®³µÛ÷¤lªº¥t¤@ºÝ¡C¡v­Õ­Y§A»{Ãѯ«¬O§Aªº¤Ñ¤÷¡A¨Ã»PÍ¢¦³µÛ¬ü¦n¿Ë±KªºÃö«Y¡A¨º»ò§AµL½×­±¹ï¥ô¦ó³B¹Ò¡A³£¥²¯à¦wµM­Ê¾aÍ¢¡C