¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¸Ö½g²Ä¤G¤Q¤@½gµu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¤ý±o³Óªº³Íºq(·¨¾_¦t)

¯«½ç¤ý´Lºa¥Ã¥Í©M¤Ó¥­(§d¥D¥ú)

¸g¾ú¯«¸t¨£ÃÒªºª§¾Ô©M³Í±Û(¦¶Ãü¼Ï)

Á®¦ºq(¤Ü¤@1~13)(»O¥_ÆF³°ó)

³ß¼Ö¤§¹D(¤G¤Q¤@½g1~13¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

ÁÚ¦V¦¨¼ô¤§¸ô(¸Ö21½g)(­»´äŪ¸g·|)

 

 

¤ý±o³Óªº³Íºq(·¨¾_¦t)

 

Æ_¥y¡G¦Ü°ªªÌªº·O·R¥²¤£·n°Ê

­I´º¡G¡m¸Ö½g¡n²Ä¤G¤Q¤@½g¬O¡u¤j½Ãªº¸Ö¡v¡A¥æ»P§Dªø¡F¸t¸g¾ÇªÌ¬Û«H¥»½g¸Ö¬O¤G¤Q½g¤§Äò½g¡C¤G¤Q½g¬O¤j½Ã¦]¼Ä¤Hªº³ò§x¦Óë§i¡F¤G¤Q¤@½g¬O¤j½Ã¦]¸g¾ú¯«¯à¤Oªº¬@±Ï¡A±N¤³¼ÄÀ»±Ñ¡A¦Ó¦V­C©MµØ°Û¥X¹|ºq¡C³o¨â½g³£¦³¹w¨¥©Ê½è¡A¡u¤ý¡v¤@¤è­±¬O«ü¤j½Ã¡A¤@¤è­±«ü°ò·þ¡A¬G¥»½g¤]¹wªí°ò·þªº±o³Ó¡C

´£­n¡G¥»½g¬O¤j½Ã¾Ô³Ó¼Ä­x«á°ª°Ûªº³Íºq¡C¦b³o­º·P®¦ªº¤ýªÌ¸ÖùØ¡A¤j½Ã´y­z²³¥Á¬°¤ý©Ò»X­C©MµØªº±Ï®¦¦ÓÅw©I¡A¦Ó¥B¬°¯«½ç¤©¤ý¤ß©ÒÄ@©MÀ³¤¹¼L®B©Ò¨D¡A±N¬üºÖ¡B«a°Ã¡Bªø¹Ø¡B´Lºaµ¥³£¥[¦b¤ý¨­¤W¡A¦Ó¦V¥D°Û¥X¹|ºq¡FµM«á¡A¥L°O¸ü·|²³¦V¤ý©Ò»¡ªº¸Ü»y¢w¢w¤ý·j¥X¤³¼Ä¡A±N¥L­Ì§]·À¿NºÉ¡A¹ï¤ý¥[®`¤§­p¿Ñ¡A¥²¤£¯à§@¦¨¡F³Ì«á¡A¥L­Ì¦A¦¸¦PÁn¹|´­¯«ªº¤j¯à¡C¥þ¸Ö¤À¬°¤T¬q¡G

(¤@)¬°¤ý»X­C©MµØªººÖ¦ÓÅw©I(1¡ã7¸`)¢w¢w¯«½ç¤©¤ý¤ß©ÒÄ@©MÀ³¤¹¼L®B©Ò¨D¡A±N¬üºÖ¡B«a°Ã¡Bªø¹Ø¡B´Lºaµ¥³£¥[¦b¤ý¨­¤W¡F

(¤G)¬°¤³¼Ä³QÀ»±Ñ©M·Àµ´¦ÓÅw©I(8¡ã12¸`)¢w¢w·j¥X¤³¼Ä¡A±N¥L­Ì§]·À¿NºÉ¡A¹ï¤ý¥[®`¤§­p¿Ñ¡A¥²¤£¯à§@¦¨¡F

(¤T)µ²§ôªº°Û¸Öºq¹|(13¸`)¢w¢w¦PÁn¹|´­¯«ªº¤j¯à¡C

µù¸Ñ¡G¡u·f½b©¶¡v(12¸`) ¡A©Î§@¡u±i¤}·f½bºË·Ç¡v¡C³o¸`¥Í°Ê¦a´y¼g´c¤H³Q¯«°l»°°k¶]¡F¥L­ÌÁÙ¨S¦³Âà­Iªº¾÷·|¡A¯«¤w¦V¶]¨ì¥L­Ì«e­±¡A¥Î½bºË·Ç¥L­ÌªºÁy¡C³o¸`­ì¤å¤¤ªº·N«ä¡A¬O¯«±N´c¤H·í§@®g½bªº¹v¤l¡A¦Ó¥B¯«ªºÃg»@§Ö±¶¦ü½b¡A¤@¦Êµo¤@¦Ê¤¤¡A¥²©w­P©R¡C

Æ_¸`¡G¡i¸Ö¤G¤Q¤@7¡j¡u¤ý­Ê¾a­C©MµØ¡A¦]¦Ü°ªªÌªº·O·R¥²¤£·n°Ê¡C¡v

Æ_ÂI¡G¥»½g§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¦p¦ó¦^À³²³¤H¦b¥X®v«e¨D³ÓªºÃ«§i(¡m¸Ö½g¡n¤G¤Q½g)¡C¯«À³¤¹¤F¥L­ÌªºÃ«§i¡A¬@±Ï¤F¥L­Ìªº§g¤ý¡A¤]½çµ¹¥L¦U¼ËªººÖ®ð¡A§ó±N¤³¼ÄÀ»±Ñ¡A³o¤@¤Á³£¬O¦]¯«ªº¤j¯à©MÍ¢ªº·O·R¤Î§g¤ýªº«H¾a¡C¯«ªº¤j¯à¥i¬È¡AÍ¢ªº·O·R¤£°Ê·n¡CµM¦Ó¤H¥²¶·«H¾a¯«¡A¤~¯à±oµÛÍ¢¤j¯à©M·O·Rªº¦^À³¡C¦]¬°¡u¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡v(¨Ó¤Q¤@6)¡C

¤µ¤éÆ_¸`´£¨ì¡u¦Ü°ªªÌªº·O·R¥²¤£·n°Ê¡C¡v¥»½g¤j½Ã¶}©l¥H©Ò»XªººÖ¦V¯«Äm¤W·P®¦¡Aµ²§ô®É«h¬OÆg¬ü¡Bºq¹|Í¢ªº¤j¯à¡AµM¦Ó¥þ¸Öªº¤¤¤ß¬O­Ê¾a¯«©M¯«¤£°Ê·nªº·O·R¡C¤£¿ù¡A±q¥j¨ì¤µ¤@­Ó¤£Åܪº¨Æ¹ê¡A¯«ªº·R¥²¤£·n°Ê¡A¯«ªº·R¤]¥Ã¤£¤î®§¡CÍ¢ªº·O·R¬O¤@¤Á«H¾a¡B­Ê¿àÍ¢ªº¤Hªº°í©T«OÃÒ¡C

¡i¥D¨ü¦ºªº·R¥Rº¡¤F¥Lªº¤ß¡j·s¥ÍÅM¤ÒŪ§¹¤F¤j¾Ç¡A¨ì¦U³B®È¦æ¡A¥h¦U°êÆ[¥ú¡AÂÇ¥H¼W¶i¾ÇÃÑ»P¨£»D¡CµL½×¨ì¦ó³B¡A¹J¨ì·q·R±Ï¥Dªº¤H¡A¥LÁ`¥H¼ö±¡»P¥L­Ì¥æ³q¡C¤j·§´N¦b³o´Á¶¡¡A¥L¦b¥á¶ëÅM¤Ò(Dusseldorf)°ÑÆ[¤@¦¸¹Ïµe®iÄý·|¡A¬Ý¨£´µ¹y³ù(Sternberg)ªº¡u¬Ý­þ¡A³o¤H¡C¡v¡z¨º´Tµe¡A¤U­±¼gµÛ¡G¡u§Ú¬°§A§@¤F¤@¤Á¡A§A¬°§Ú§@¤F¬Æ»ò¡H¡v¡z¥Lªº¤ß¨ü¤F·P°Ê¡C¥Lı±o¥L¤£¯à¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C¥L¦^¥h¤ñ¥H«e§ó¥[©w·N¥Î¥Lªº¤@¥Í¨Æ©^¥D¡C¥L¦b¨º´Tµe¤¤©Ò¨£¨ìªº±¡¹Ò¤@ª½¨S¦³Â÷¶}¥L¡C°ò·þ¨ü¦ºªº·R´N¦¨¬°¿EÀy¥L¬°¥D¦Ó¬¡ªº¯à¤O¡A¤ä°t¥Lªº¤@¥ÍªA¨Æ¥L©Ò·Rªº¥D¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¥u¦³¤@­Ó¤ß·R´N¬OÍ¢¡A¤]¥u¬OÍ¢¡C¡v

¡u³Ì²`¶ø¦Ó¤S³Ì²³æªº¡A¨º´N¬O¯«§¹¥þªº·R¡C¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì¯uªº»{Ãѯ«¡A§Ú­Ì´N»{ÃÑÍ¢¬O·R¡A¬Jª¾©Ò¦³Á{¨ì§Ú­Ì¨­¤Wªº¡A³£¬O±qÍ¢¦Ó¨Ó¡A¦]¦¹ÁöµM²{¦b§Ú­Ì©Ò¹Lªº¥Í¬¡¹³¯îºz¤@¼Ë¡A¦ý¤£ºÞ¤°»ò¦a¤è¡A©Î¤°»òÀô¹Ò¡A§Ú­Ì³£¯à¥Î¯«ªº¤j·R¨Ó¸ÑÄÀ¤@¤Á¡C¡v¢w¢w¹F¯µ

Àq·Q¡G¯«ªº·O·R¬O¤H¤£­P°Ê·nªº®Ú°ò¡C¿Ë·Rªº¡A¦^ÅU¤H¥Í¹L¥hªººØºØ¡A§A¬O§_¦p¸Ö¤H¤@¯ë¡A¦]¯«¤£§ïÅܪº·O·R¡AÄm¤WÆg¬ü¡B·P®¦©O¡H

ë§i¡G¯«°Ú¡A ·PÁÂ袮¡A±`²v»â§Ú¦b°ò·þ¸Ø³Ó¡A¨D祢Ä~Äò±a»â§Ú»P祢¤@¦Pª§¾Ô¡A¤ä¨ú祢ªº±o³Ó¡A¨É¨ü±o³Óªº³ß¼Ö¡A»â¨ü±o³Óªº¯¬ºÖ¡Cªü­Ì¡I

¢w¢w ·¨¾_¦t¡mÅý§Ú­Ì¦b¸Ö½g¤¤¹J¨£¯«¡n

 

 

¯«½ç¤ý´Lºa¥Ã¥Í©M¤Ó¥­(§d¥D¥ú)

 

¤jºõ¡G

¤@¡B¤ý¦]¯«ªº±Ï®¦Åw³ß¡]21.1-21.2¡^

¢°¡D¤ý¦]¯«±Ï®¦¯à¤OÅw³ß§Ö¼Ö

¢±¡D¤ýªº¤ßÄ@»P¬è¨D¯«³£¦¨´N

¤G¡B¯«½ç´Lºaªø¹Øµ¹¤ý¡]21.3-21.7¡^

¢°¡D¯«½ç¤ýª÷«a°Ã¤Î¥Ã¥Í¹Ø

¢±¡D¯«±N´Lºa©M«ÂÄY¥[µ¹¤ý

¢²¡D¯«½ç¥ÃºÖ¨Ï¤ýÅw³ß§Ö¼Ö

¢³¡D¤ý­Ê¾a¯«ªº·O·R¤£·n°Ê

¤T¡B¯«¬°¤ý¹ý©³®ø·À¤³¼Ä¡]21.8-21.12¡^

¢°¡D¯«¤¤·j¥X¤³¼Ä±N¤§¿NºÉ

¢±¡D¯«·Àµ´¤³¼Äªº¤l®]

¢²¡D¯«¯»¸H¤³¼Äªº´c¿Ñ

µ²½×¡GÄ@¯«¦]¯à¤OÅ㬰¦Ü°ª¡]21.13¡^

 

ÄÀ¸g¡G

 

¤@¡B¤ý¦]¯«ªº±Ï®¦Åw³ß¡]21.1-21.2¡^

21.1 ¡e¤j½Ãªº¸Ö¡B¥æ»P§Dªø¡C¡f­C©MµØªü¡B¤ý¥²¦]§Aªº¯à¤OÅw³ß¡D¦]§Aªº±Ï®¦¡B¥Lªº§Ö¼Ö¦ó¨ä¤j¡C21.2 ¥L¤ß¸Ì©ÒÄ@ªº¡B§A¤w¸g½çµ¹¥L¡D¥L¼L®B©Ò¨Dªº¡B§A¥¼¹Á¤£À³¤¹¡C¡e²Ó©Ô¡f

¢°¡D¤j½Ã¦b¥»¸Ö©Ò»¡ªº¡u¤ý¡v¡AÀ³¸Ó¬O«ü¤j½Ã¦Û¤v¡A¤£¬O«ü©Òùªù¤ý¡CÁöµM¤j½Ã¥H²Ä¤T¨­ºÙ³o¦ì¡u¤ý¡v¬°¡u¥L¡v¡A³o¥u¤£¹L¬O¤@ºØÁ¾¨õªº»¡ªk¡A¦b¯«­±«e¤£´±¦ÛºÙ¬°¡u¤ý¡v¦Ó¤w¡C§Ú­Ì±q¤U¤å©Ò»¡¡B³o¦ì¤ý¦V¯«¡u¨D¹Ø¡v¡A§ó¥[ÃÒ¹ê¥L¤£¬O©Òùªù¤ý¡D¦]¬°©Òùªù¤ý¦V¯«¨Dªº¬O¡u´¼¼z¡v¡A¦Ó¤£¬O¨D¡uªø¹Ø¡v¡]°Ñ¤ý¤W3:11¡^¡F¦AªÌ¡B¤U¤å¤S§Î®e¯«¦bª§¾Ô¤¤¡B¬°¤ý·ÀºÉ¥Lªº¤@¤Á¤³¼Ä¡A³o¤@ÂI¤]ÃÒ©ú¥L¤£¬O©Òùªù¤ý¡A¦]¬°©Òùªù¦b¦ì®É¡A®t¤£¦h§¹¥þ¨S¦³ª§¾Ô¡C¡]¥N¤W22:8¡^

¢±¡D¤j½Ã¦b¥»¸Ö¤@¶}©l´N¹ï¯«»¡¡G¡u­C©MµØªü¡I¤ý¥²¦]§Aªº¯à¤OÅw³ß¡D¦]§Aªº±Ï®¦¡B¥Lªº§Ö¼Ö¦ó¨ä¤j¡C¡v©Ò»¡ªº¡u¯à¤O¡v©M¡u±Ï®¦¡v¡Aªí¥Ü¤j½Ã¸g¾ú¹L¯«¦bª§¾Ô¤¤ªºÀ°§U©M¬@±Ï¡A¨Ï¤j½Ã¥þ­±±o³Ó¡A©Ò¥H¥L«D±`§Ö¼Ö¡C

¢²¡D¤S»¡¡G¡u¥L¤ß¸Ì©ÒÄ@ªº¡B§A¤w¸g½çµ¹¥L¡D¥L¼L®B©Ò¨Dªº¡B§A¥¼¹Á¤£À³¤¹¡C¡v·N«ä¬O¡B¦Û±q°kÁ×±½Ã¹ªº°l±þ¥H¨Ó¡A¤j½Ã¦V¯«©ÒÄ@©M©Ò¨Dªº¡A¯«³£¤@¤@ªºÀ³¤¹©M¹ê²{¤F¡C¥¿¦p¯«ÂÇ®³³æ¥ýª¾¹ï¤j½Ã»¡¡G

¡u§Ú±q¦Ï°é¤¤±N§A¥l¨Ó¡A¥s§A¤£¦A¸ò±q¦Ï¸s¡A¥ß§A§@§Ú¥Á¥H¦â¦Cªº§g¡C§AµL½×©¹­þ¸Ì¥h¡A§Ú±`»P§A¦P¦b¡A°Å°£§Aªº¤@¤Á¤³¼Ä¡C§Ú¥²¨Ï§A±o¤j¦W¡A¦n¹³¥@¤W¤j¤j¦³¦Wªº¤H¤@¼Ë¡C§Ú¥²¬°§Ú¥Á¥H¦â¦C¿ï©w¤@­Ó¦a¤è¡A®â°ö¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¦í¦Û¤vªº¦a¤è¡A¤£¦A¾E²¾¡F¥û´c¤§¤l¤]¤£¹³±q«eÂZ®`¥L­Ì¡A¨Ã¤£¹³§Ú©R¤h®vªv²z§Ú¥Á¥H¦â¦Cªº®É­Ô¤@¼Ë¡C§Ú¥²¨Ï§A¦w¹t¡A¤£³Q¤@¤Á¤³¼ÄÂZ¶Ã¡A¨Ã¥B§Ú¢w­C©MµØÀ³³\§A¡A¥²¬°§A«Ø¥ß®a«Ç¡C§A¹Ø¼Æº¡¨¬¡B»P§A¦C¯ª¦PºÎªº®É­Ô¡A§Ú¥²¨Ï§Aªº«á¸Ç±µÄò§Aªº¦ì¡F§Ú¤]¥²°í©w¥Lªº°ê¡C¥L¥²¬°§Úªº¦W«Ø³y·µ¦t¡F§Ú¥²°í©w¥Lªº°ê¦ì¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡K§Aªº®a©M§Aªº°ê¥²¦b§Ú¡]­ì¤å¬O§A¡^­±«e¥Ã»·°í¥ß¡C§Aªº°ê¦ì¤]¥²°í©w¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v¡]¥N¤W17:7-14¡^

¢³¡D¦ý¥»¸Ö³Q¤å¤h¥H´µ©Ô½s±Æ¦b³o¸Ì¡A±µ»éµÛ¤W¤@½g¡]²Ä20½g¡^¢w¢w¤j½Ã¦b¥»¸Ö©Ò»¡¡G¡u¥L¤ß¸Ì©ÒÄ@ªº¡B§A¤w¸g½çµ¹¥L¡D¡v¬O«ü¤W¤@½g¡]²Ä20½g¡^©Ò»¡ªº¡u¤»­ÓÄ@¡v¤w¸g±o¨ì¹ê²{¡C½Ð°Ñ¾\¤W¤@½g¡]²Ä20½g¡^©Ò¦C¥Xªº¡u¤»­ÓÄ@¡v©M¦³Ãöªº¹w¨¥¸ÑÄÀ¡C

¢´¡D²³æ¨Ó»¡¡B¤j½Ã©ÒÄ@ªº¡A´N¬O¯«¦b±wÃø¤¤±Ï§U¥L¡B°ªÁ|¥L¡B°í©T¥L¡A¨Ï¥L¥i¥H¦]¯«ªº±Ï®¦¸Ø³Ó¡Cµ²ªG¡B¯«±q¤Ñ¤W¥Î¥k¤â±ÏÅ@¥L¡A¨Ï¤³¼Ä©}¨­¹²­Ë¡A¥þ¦]¬°¤j½Ã¨D§i­C©MµØªº¦W¡CÀ³¥Î¦b¥½¥@ªº¥H¦â¦C¤H¨­¤W¡A³o¡u¤»­ÓÄ@¡v¬O¹w¨¥¯«¦b¤j¨aÃøÅ¥¥H¦â¦C¤HªºÃ«§i¡F¥H¦â¦C±oµÛ´_¿³¡A¦b¦C°ê¤¤³Q°ªÁ|¡F¯«¦b¤dÁH¦~®É¥N°í©T¥L­Ì¡A®®¯Ç¥L­Ìªº¨Æ©^¡F¯«¹ê²{±q«eµ¹»P¨È§B©Ô¨u©M¤j½ÃªºÀ³³\¡A¨Ï¥L­Ì¥H¡u¯«ªº±Ï®¦¸Ø³Ó¡v¡B¡u½Ý¥ß¯«¤§¦Wªº±ÜºX¡v¡F²{¦b¥H¦â¦C¤~ª¾¹D¯«¨Ï¨ü»IªÌ¡]¥D°ò·þ¡^´_¬¡¤É¤Ñ¢w¢w¡u±q¥Lªº¸t¤Ñ¤W¡B¥Î¥k¤âªº¯à¤O±ÏÅ@¥L¡v¡F¥H¦â¦C¤H´N¬O¾aµÛ¥D°ò·þªº¦W¡A¦b¥½¥@¤j¾Ô¤¤¸Ø³Ó¡A¥s¥~¨¹¤H³£¡u©}¨­¹²­Ë¡v¡F¯«¦¨´N¥H¦â¦C¤H¦b¤j¨aÃø¤¤ªº©I¨D¡A±q³t¬I¦æ¬@±Ï¡C

 

¤G¡B¯«½ç´Lºaªø¹Øµ¹¤ý¡]21.3-21.7¡^

21.3 §A¥H¬üºÖªï±µ¥L¡B§âºëª÷ªº«a°ÃÀ¹¦b¥LÀY¤W¡C21.4 ¥L¦V§A¨D¹Ø¡B§A«K½çµ¹¥L¡B´N¬O¤é¤lªø¤[¡Bª½¨ì¥Ã»·¡C21.5 ¥L¦]§Aªº±Ï®¦¤j¦³ºaÄ£¡D§A¤S±N´Lºa«ÂÄY¥[¦b¥L¨­¤W¡C21.6 §A¨Ï¥L¦³¬xºÖ¡Bª½¨ì¥Ã»·¡D¤S¨Ï¥L¦b§A­±«eÅw³ß§Ö¼Ö¡C21.7 ¤ý­Ê¾a­C©MµØ¡B¦]¦Ü°ªªÌªº·O·R¥²¤£·n°Ê¡C

¢°¡D¤j½Ã¦b¦¹¼Æºâ¯«©Ò½çªº¡u¬üºÖ¡v¡A´N¬O¡G¡uºëª÷ªº«a°Ã¡v¡F¡u¤é¤lªø¤[¡v¡F¡u¤j¦³ºaÄ£¡v¡F¡u¥Ã»·¬xºÖ¡v¡F¡uÅw³ß§Ö¼Ö¡B¾a¯«·O·R¤£°Ê·n¡v¡C

¢±¡D¡uºëª÷ªº«a°Ã¡v¢w¢w·íµM³o¬O«ü¯«¨Ï¤j½Ã±o¥H§@¤ý¡D¦ý¸t¸g¯S§O°O©ú¬ù©ã§Ö­n§ð¨ú¨È±¿¤Hªº¨Ê«°©Ô¤Úªº®É­Ô¡A¥´µo¨ÏªÌ¥h½Ð¤j½Ã³t³t«e¨Ó¡A§K±o²³¤H¥H¬ù©ãºÙ©I³o«°¡C©ó¬O¤j½Ã»E¶°²³­x¡A©¹©Ô¤Ú¥h§ð«°¡A±N³o«°§ð¨ú¡A¹Ü¤F¨È±¿¤H¤§¤ý©ÒÀ¹ªºª÷«a°Ã¡A¨ä¤Wªºª÷¤l­«¤@¥L³s±o¡A¤S´OµÛÄ_¥Û¡C¤H±N³o«a°ÃÀ¹¦b¤j½ÃÀY¤W¡]¼»¤U12:30¡^¡C©Ò¥H¤j½Ã¯S§O¼Æºâ³oºÖ¢w¢w¾Ô³Ó¤³¼Ä¡A±oºÙ¬°¦C°ê¤¸­º¤§ºÖ¡C

¢²¡D¡u¤é¤lªø¤[¡v¢w¢w³o¤£¬O´¶³qªºªø¹Ø¡A¦Ó¬O¡u¥Ã¥Í¡v¡D¦]¬°¸g¤å«ü©ú¡u¤é¤lªø¤[¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v«ö¦×Åé¨Ó»¡¡A¤j½Ã¦º®É¥u¤£¹L¬O¤C¤Q·³¦Ó¤v¡]°Ñ¼»¤U5:4¡^¡A¤£ºâ«Üªø¹Ø¡C¦ý¬O¤j½Ãª¾¹D¦Û¤v¦³¥Ã¥Í¡A¦]¬°¯«ÂÇ®³³æ¥ýª¾À³³\¥L¡A»¡¡G¡u§Aªº®a©M§Aªº°ê¥²¦b§Ú­±«e¥Ã»·°í¥ß¡C§Aªº°ê¦ì¤]¥²°í©w¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v¡]¼»¤U7:16¡^·N«ä·íµM¤]¬O«ü¤j½Ã¦Û¤v¥Ã»·»XºÖ¡D©Ò¥H¤j½Ã¤ý¶i¥h§¤¦b­C©MµØ­±«e¡A»¡¡G¡u¥D­C©MµØ°Ú¡A§Ú¬O½Ö¡S§Úªº®aºâ¤°»ò¡S§A³º¨Ï§Ú¨ì³o¦a¨B©O¡S¥D­C©MµØ°Ú¡A³o¦b§A²´¤¤Á٬ݬ°¤p¡A¤SÀ³³\§A¹²¤Hªº®a¦Ü©ó¤[»·¡C¥D­C©MµØ°Ú¡A³o°Z¬O¤H©Ò±`¹Jªº¨Æ¶Ü¡S¡v¡]¼»¤U7:18-19¡^

¢³¡D¡u¤j¦³ºaÄ£¡v¢w¢w³o¬O«ü¯«À³³\¤j½Ã»¡¡G¡u§Ú±q¦Ï°é¤¤±N§A¥l¨Ó¡A¥s§A¤£¦A¸ò±q¦Ï¸s¡A¥ß§A§@§Ú¥Á¥H¦â¦Cªº§g¡C§AµL½×©¹­þ¸Ì¥h¡A§Ú±`»P§A¦P¦b¡A°Å°£§Aªº¤@¤Á¤³¼Ä¡C§Ú¥²¨Ï§A±o¤j¦W¡A¦n¹³¥@¤W¤j¤j¦³¦Wªº¤H¤@¼Ë¡C¡v¡]¼»¤U7:8-9¡^¦pªG©Òùªù¤ý¬O«eµL¥j¤H¡B«áµL¨ÓªÌ¨º»òºaÄ£¡B´I¦³¡A©Ò²Îªv°ê¤gª©¹Ï«Ü¤j¡B¦C°ê±`±`¶i°^¡K¡A³o¨Ç®t¤£¦h³£¬O¤j½Ã¯d¤U¨Óµ¹¥Lªº¦Ó¤w¡C

¢´¡D¡u¥Ã»·¬xºÖ¡v¢w¢w³o¬O«ü¯«¹ï¤j½Ã»¡¡G¡u§A¹Ø¼Æº¡¨¬¡B»P§A¦C¯ª¦PºÎªº®É­Ô¡A§Ú¥²¨Ï§Aªº«á¸Ç±µÄò§Aªº¦ì¡F§Ú¤]¥²°í©w¥Lªº°ê¡Kª½¨ì¥Ã»·¡C¡K§Úªº·O·R¤´¤£Â÷¶}¥L¡K¡C§Aªº®a©M§Aªº°ê¥²¦b§Ú­±«e¥Ã»·°í¥ß¡C§Aªº°ê¦ì¤]¥²°í©w¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v¡]¼»¤U7:12-13¡^¨ä¹ê¤j½Ã¤§ºÖ¡AÃø¥H­pºâ¡A¦]¬°¯«À³³\¤j½Ã³\¦hºÖ¡A¤j³¡¥÷³£À³Åç¦b¥D­C¿q°ò·þ¨­¤W¢w¢w¥D°ò·þ¦b¤dÁH¦~§@¤ý¡A¨º®É¥H¦â¦C´_¿³¦¨¬°¥@¤W³Ì±j¤jªº°ê¡C

¢µ¡D¡uÅw³ß§Ö¼Ö¡B¾a¯«·O·R¤£°Ê·n¡v¢w¢w³o¬O«ü¯«À³³\¤j½Ã¡A¥Ã¤£§ïÅܹï¥H¦â¦Cªº·O·R¢w¢w¡u¨Ï¥L­Ì¦í¦Û¤vªº¦a¤è¡A¤£¦A¾E²¾¡F¥û´c¤§¤l¤]¤£¹³±q«eÂZ®`¥L­Ì¡K¥²¨Ï§A¦w¹t¡A¤£³Q¤@¤Á¤³¼ÄÂZ¶Ã¡F¡K¥²¬°§A«Ø¥ß®a«Ç¡K¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C§Ú­n§@¥L¡]¤j½Ãªº«á¸Ç¡^ªº¤÷¡A¥L­n§@§Úªº¤l¡F¥L­Y¥Ç¤F¸o¡A§Ú¥²¥Î¤Hªº§ú³d¥´¥L¡A¥Î¤HªºÃ@³d»@¥L¡C¦ý§Úªº·O·R¤´¤£Â÷¶}¥L¡A¹³Â÷¶}¦b§A­±«e©Ò¼o±óªº±½Ã¹¤@¼Ë¡C§Aªº®a©M§Aªº°ê¥²¦b§Ú­±«e¥Ã»·°í¥ß¡Kª½¨ì¥Ã»·¡C¡v¡]¼»¤U7:10-16¡^

¢¶¡D¨ä¹ê¡B¯«À³³\¤j½Ã³o¨ÇºÖ¡A³Ì¥D­n¬OÄÝÆFªº¡A¬O¥Ñ¥D­C¿q°ò·þ¨Ó¦¨¥þªº¡F­Y¬O«üÄݦaªººÖ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥Lªº¨à¤l©Òùªù¤ý«Ü§Ö´NÂ÷¶}¯«¡A¥¢¥h³o¨ÇºÖ¡D¤£¦ý¦p¦¹¡B«á¨ÓµS¤j§ó¤`°ê³Q¾Û¡A¤j½ÃªºÄ_®y¥¢¥hÄ~©Ó¤H§¤¦b¤W­±¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡D®Ú¥»½Í¤£¤W¥Lªº¡uºëª÷«a°Ã¡v¡F¥Lªº¡u¤é¤lªø¤[¡Aª½¨ì¥Ã»·¡v¡F¥L¡u¤j¦³ºaÄ£¡v¡A¨É¨ü¡u¥Ã»·¬xºÖ¡v¡F¥Lªº«á¸Ç¡uÅw³ß§Ö¼Ö¡B¾a¯«·O·R¤£°Ê·n¡v¡D¦]¬°¥H¦â¦C¤H¦b¤Ñ¤U³Q©ß¨Ó©ß¥h¡A¦¨¤F¥@¤W³Ì´dºGªºÃø¥Á¡C¦ý¬O¡B¦pªG±qÄÝÆFªº¨¤«×¨Ó¬Ý´N¤£¦P¤F¢w¢w¥D­C¿q°ò·þ¡A¤j½Ãªº«á¸Ç¡A¥L¦b¤Ñ¤W²ÎºÞ¸U¦³¡F¥Dªº¤l¥Á¢w¢w°ò·þ®{¡A±oµÛ¥Ã¥Í¬xºÖ¡A±o»P¥D¤@¦P§@¤ý¡F¨Ã¥B¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï¢w¢w¥Dªº·O·R¥Ã¤£°Ê·n¡C³o¤£¬O»¡¡A¯«´ÛÄF¤F¤j½Ã¡D¨ä¹ê¯«¤£¦ý¦bÄÝÆFªº¼h­±¡A¨Ï¤j½ÃªºÀ³³\¹ê²{¦b°ò·þ®{¨­¤W¡F§Y¨Ï¦bÄݦaªº¼h­±¡A¤]À³Åç¦b¤dÁH¦~ªº¥H¦â¦C¤H¨­¤W¡A¥s¥L­Ì±o¨É¥Ã»·ªº¬xºÖ¡AÃҹ꯫ªº·O·R¨S¦³°Ê·n¡C

 

¤T¡B¯«¬°¤ý¹ý©³®ø·À¤³¼Ä¡]21.8-21.12¡^

21.8 §Aªº¤â­n·j¥X§Aªº¤@¤Á¤³¼Ä¡D§Aªº¥k¤â­n·j¥X¨º¨Ç«ë§Aªº¤H¡C21.9 §Aµo«ãªº®É­Ô¡B­n¨Ï¥L­Ì¦p¦bª¢¼öªº¤õÄl¤¤¡D­C©MµØ­n¦b¥Lªº¾_«ã¤¤§]·À¥L­Ì¡D¨º¤õ­n§â¥L­Ì¿NºÉ¤F¡C21.10 §A¥²±q¥@¤W·Àµ´¥L­Ìªº¤l®]¡B¡e¤l®]­ì¤å§@ªG¤l¡f±q¤H¶¡·Àµ´¥L­Ìªº«á¸Ç¡C21.11 ¦]¬°¥L­Ì¦³·N¥[®`©ó§A¡D¥L­Ì·Q¥X­p¿Ñ¡B«o¤£¯à§@¦¨¡C21.12 §A¥²¨Ï¥L­ÌÂà­I°k¶]¡B¦V¥L­ÌªºÁy·f½b¦b©¶¡C

¢°¡DÂЭz§¹¯«½çªº¡u¬üºÖ¡v¡A¤j½Ã¶i¤@¨B¹w¨¥¯«·Àµ´¥Lªº¤³¼Ä¡C½ÐŪªÌ¯d·N¡A³o¸Ì©Ò»¡¡u·j¥X¡v¤@¤Á¤³¼Ä¡A·N«ä¨Ã¤£¬O«ü¦b¤jª§¾Ô¤¤¾Ô³Ó¤³¼Ä¡F¤D¬O«ü¦b¤j¾Ô¤§«á¡A¬£¤H¨ì³B·j¬d¤³¼Ä¥i¯à¸úÂ꺦a¤è¡A±N¥L­Ì®»®³¥X¨Óªv¸o¡C³o¼Ëªº§Î®e¡A§Ú­ÌµLªk±q¤j½Ãªº¥Í¥­¤¤§ä¨ìµª®×¡C¦AªÌ¡B¤j½Ã¤S§Î®e¯«µo«ãªº®É­Ô¡A¨Ï¤³¼Ä¡u¦p¦bª¢¼öªº¤õÄl¤¤¡v³Q¯«ªº¾_«ã§]·À©M¿NºÉ¡D³o¼Ëªº§Î®e¡A§Ú­Ì¤]µLªk±q¤j½Ãªº¥Í¥­¤¤§ä¨ì¹ê¨Ò¡C

¢±¡D¦ý«ö¡m¸t¸g¡n°O¸ü¥½¥@¤j¾Ôªº¹w¨¥¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³±o¨ì¡A¥D°ò·þ¾r¶³­°Á{¤§®É¡A¥D°ò·þ¥Î­°Á{ªººa¥ú¼o±¼¼Ä°ò·þ©M°²¥ýª¾¡]©««á2:8¡^¡D¼Ä°ò·þ©M°²¥ýª¾¥²©w¥ß§Y¸úÂð_¨Ó¡A¦]¬°²³¤H¬Ý¨£¥D°ò·þ±q¤Ñ¤W­°Á{ªº¤jºa¥ú¡A¥ß§Y´N©ú¥Õ¡A³o¦ì­C¿q¤~¬O¯u°ò·þ¡F¦a¤W¨º­Ó°g´b¥L­Ìªº¬O°²°ò·þ©M°²¥ýª¾¡D©ó¬O¤H­Ì´N¨ì³B·j´M¼Ä°ò·þ©M°²¥ýª¾¡A±N¥L­Ì®»®³¡A±a¨Ó¨£¥D°ò·þ¡C¥D°ò·þ´N±N¥L­Ì¨â­Ó¡u¬¡¬¡ªº¥µ¦b¿NµÛªº²¸ÁD¤õ´ò¸Ì¡C¡v¡]±Ò19:20¡^³o´N¬O¸g¤å©Ò»¡ªº¢w¢w¨Ï¤³¼Ä¡u¦p¦bª¢¼öªº¤õÄl¤¤¡v³Q¯«ªº¾_«ã§]·À©M¿NºÉ¡C

¢²¡D¤j½Ã¤S»¡¡G¡u§A¥²±q¥@¤W·Àµ´¥L­Ìªº¤l®]¡B±q¤H¶¡·Àµ´¥L­Ìªº«á¸Ç¡C¡v·N«ä¬O«ü¸òÀH¼Ä°ò·þªº¼Ú·ù¡F©M¨ü°²¥ýª¾»â¾Éªº¡u¤Ñ¥D±Ð¡v¡A³£³Q®ø·À¡C¥¿¦p¡m±Ò¥Ü¿ý¡n»¡¡G¡u§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¤Ñ¶}¤F¡C¦³¤@¤Ç¥Õ°¨¡AÃM¦b°¨¤WªººÙ¬°¸Û«H¯u¹ê¡A¥L¼f§P¡Aª§¾Ô¡A³£«öµÛ¤½¸q¡C¡K¦b¤Ñ¤Wªº²³­xÃMµÛ¥Õ°¨¡K¸òÀH¥L¡C¦³§Q¼C±q¥L¤f¤¤¥X¨Ó¡A¥i¥HÀ»±þ¦C°ê¡C¡K¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡K¦V¤ÑªÅ¡Kªº³¾¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡y§A­Ì»E¶°¨Ó­u¯«ªº¤jºá®u¡A¥i¥H¦Y§g¤ý»P±N­xªº¦×¡A§§¤h»P°¨©MÃM°¨ªÌªº¦×¡A¨Ã¤@¤Á¦Û¥Dªº¬°¥£ªº¡A¥H¤Î¤j¤p¤H¥Áªº¦×¡C¡z§Ú¬Ý¨£¡K°²¥ýª¾¤]»PÃ~¦P³Q¾à®³¡C¥L­Ì¨â­Ó´N¬¡¬¡ªº³Q¥µ¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´ò¸Ì¡F¨ä¾lªº³QÃM¥Õ°¨ªÌ¤f¤¤¥X¨Óªº¼C±þ¤F¡F­¸³¾³£¦Y¹¡¤F¥L­Ìªº¦×¡C¡v¡]±Ò19:11-21¡^

¢³¡D¸g¤å¸ÑÄÀ³o¨Ç¤H³Q®ø·À¡A¬O¦]¬°¡u¥L­Ì¦³·N¥[®`©ó§A¡D¥L­Ì·Q¥X­p¿Ñ¡B«o¤£¯à§@¦¨¡C¡v·N«ä¬O«ü¼Ä°ò·þ©M°²¥ýª¾¡A¨Ã¥L­ÌªºÀH²³¡A³£¤@ª½¥[®`©ó¤Ï¹ï¥L­Ìªº°ò·þ®{¡A±N¥L­Ì±O±þ©M¹G®`¡DµM¦Ó¡B¥L­Ì©Ò·Q¥X¨Óªº¡u­p¿Ñ¡v¢w¢w®ø·À°ò·þ®{©M¥H¦â¦C¤Hªº­pµe¡A¡u¤£¯à§@¦¨¡v¢w¢w¦]¬°¥D°ò·þ¨Ï¥L­Ì¦Û¤v©¼¦¹²qºÃ¡A¤¬¬Û§ðÀ»¡F©Ò¥H¡u¥L­ÌÂà­I°k¶]¡v¤§®É¡A¯«´N¡u¦V¥L­ÌªºÁy·f½b¦b©¶¡v¡A·N«ä¬O§Î®e¤³¼Ä°k¶]ªº¤è¦V¡A¤Ï¦Ó¥¿¥¿¹ïµÛ¯«§ðÀ»¥L­Ìªº¤è¦V¡Aµ²ªG³Q®ø·À¡A¤£¯à°k²æ¡C

 

µ²½×¡GÄ@¯«¦]¯à¤OÅ㬰¦Ü°ª¡]21.13¡^

21.13 ­C©MµØªü¡BÄ@§A¦]¦Û¤vªº¯à¤OÅ㬰¦Ü°ª¡D³o¼Ë¡B§Ú­Ì´N°Û¸Ö¡Bºq¹|§Aªº¤j¯à¡C

¢°¡D«ö¤j½Ã­Ó¤Hªº¸g¾ú¨Ó»¡¡A³o­Óµ²½×¬O«ü¤j½Ã¨D¯«¦bª§¾Ô¤¤¡A¹üÅã¥X¯«³Ì¥i¬Èªº¤j¯à¡A°ª¹L¥ô¦ó¤H¡A©M¥ô¦ó¯«¡A®ø·À¤³¼Ä¡CµM¦Ó¡B«ç¼Ëªº¹üÅã¤~ºâ¬°¡u¦Ü°ª¡v©O¡H§Ú­Ì±q¤j½Ãªº¥Í¥­¤¤¡A§ä¤£¨ì¤@­Ó¹ê¨Ò¥i¥H»¡©ú³o¤@ÂI¡C

¢±¡D¤£¹L¡B¦pªG¥H¤j½Ãªº«á¸Ç­C¿q°ò·þ¡B±q¤Ñ¤W·¥¤jªººa¥ú¤¤­°Á{¡A¥Î¥L¤f¤¤¥X¨Óªº§Q¼CÀ»±þ¼Ä°ò·þ©M¥Lªº¦P¤H¨Ó»¡¡A³o­Óë§i¡A´N¬O¦Ê¥÷¤§¦Ê·Ó¨¬¦r¥y¨ÓÀ³Åç¤F¡C¨º®É¡B¥H¦â¦C¤H¬Ý¨£¥D°ò·þÅ㬰¡u¦Ü°ª¡v¡A´N¤j¤jºq¹|¥L¡A¦]¬°¥@¤W¦A¨S¦³¤@­Ó¤H©Î¯«¡A¥i¥H»P¥D°ò·þ¬Û¤ñ¡C

―― §d¥D¥ú¡m¸Ö½gºë¿ï¬ã¸g«G¥ú¡n

 

 

¸g¾ú¯«¸t¨£ÃÒªºª§¾Ô©M³Í±Û(¦¶Ãü¼Ï)

 

¡@¡@²Ä¤G¤Q¤@½g¬O¥H¦â¦C¥Á³Í±Ûªº¸Ö¡C³o½g¸Ö¬O»¡¥H¦â¦C¤H¤w¸g±o³Ó¤F¡A©Ò¥H¾ã½g¸Öªº·Pı´N§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡C

¡@¡@²Ä¤@¸`¡A¡u­C©MµØ°Ú¡A¤ý¥²¦]§Aªº¯à¤OÅw³ß¡F¦]§Aªº±Ï®¦¡A¥Lªº§Ö¼Ö¦ó¨ä¤j¡I¡v¡u¤ý¡v¬O«ü¤j½Ã¡A¤]¬OÁp©ó¥H¦â¦C°ê¡C³o®É­Ô¥L­Ì±o³Ó¤F¡A³Ó¹L¤F¤³¼Ä¡A¯«ªº¨£ÃÒ±oµÛ¤F«O¥þ¡C¥L­Ìªº½T¬O±o³Ó¤F¡C

¡@¡@²Ä¤G¸`¡A¡u¥L¤ß¸Ì©ÒÄ@ªº¡A§A¤w¸g½çµ¹¥L¡A¥L¼L®B©Ò¨Dªº¡A§A¥¼¹Á¤£À³¤¹¡C¡v¥L­n¤°»ò¡A§A³£µªÀ³¤F¡CµM«á²Ä¤T¸`»¡¡A¡u§A¥H¬üºÖªï±µ¥L¡A§âºëª÷ªº«a°ÃÀ¹¦b¥LÀY¤W¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A§Aµ¹¥Lªº¬üºÖ¡A¬O«ü¯«ªººÖ¡A¯«ªº°ê¬O¤@­Ó¦³ºÖªº°ê¡C¯«ªº°ê­n»P¯«¦P±oºaÄ£¡A©Ò¥H§âºëª÷ªº«a°ÃÀ¹¦b¥LÀY¤W¡C

¡@¡@²Ä¥|¸`¡A¡u¥L¦V§A¨D¹Ø¡A§A«K½çµ¹¥L¡A´N¬O¤é¤lªø¤[¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v¡u¹Ø¡v¡A§Æ§B¨Ó¤å¬O hay¡A¬OÁp©ó haya¡A¦³¡u¥Í©R¡vªº·N«ä¡C¥L¦V§A¨D¥Í©R¡A§A«K½çµ¹¥L¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¤é¤lªø¤[¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C³o¦ì¦b¥Í©R¸Ì¦¨ªøªº¸t®{¡A¤]¦h¤Ö¨£ÃÒ¥X°ò·þªº¸g¾ú¡A¦]³o¸Ì¹ê¦b¬O´y­z¥D­C¿q¡C

¡@¡@²Ä¤­¸`¡A¡u¥L¦]§Aªº±Ï®¦¤j¦³ºaÄ£¡A§A¤S±N´Lºa«ÂÄY¥[¦b¥L¨­¤W¡C¡v²Ä¤C¸`¡A¡u¤ý­Ê¾a­C©MµØ¡A¦]¦Ü°ªªÌªº·O·R¥²¤£·n°Ê ¡C¡v²Ä¤Q¤T¸`¡A¡u­C©MµØ°Ú¡AÄ@§A¦]¦Û¤vªº¯à¤OÅ㬰¦Ü°ª¡I³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N°Û¸Ö¡Aºq¹|§Aªº¤j¯à¡C¡v¥L­Ì¥´¥M¦^¨Ó¤F¡A¸Ì­±¦³¤@ºØ»¡¤£¥X¨ÓºaÄ£ªº·Pı¡A¦]¬°¥L­Ì¤D¬O¬°µÛ¯«ªº¨£ÃÒ¬¡µÛªº¤@¯Z¤H¡C²Ä¤­¸`¤W¡A¡u¥L¦]§Aªº±Ï®¦¤j¦³ºaÄ£¡A¡v¬Û¹ï©ó²Ä¤Q¤C½g¤Q¤­¸`¡A¡u§Ú¿ô¤Fªº®É­Ô¡A±o¨£§Aªº§Î¹³´N¤ßº¡·N¨¬¡C¡v¦b¤G¤Q¤@½g¤­¸`³o¸Ì¡A¥Lªº¬Ý¨£´N§ó°ª¤F¡C¦b¤Q¤C½g¡A¬O¸Ö¤Hµ¥­Ô°ò·þªº´_¬¡¡A¨ì¤F¤G¤Q¤@½g¡A¸Ö¤H«o¯àÁp½Õ©ó±oºa´xÅvªº°ò·þ¡C³o®É¥L¤w¸g¹w³Æ¦n­n¨Ó¥æ³q©ó°ò·þ¤Q¦r¬[ªº­WÃø¤F¡C

――¦¶Ãü¼Ï¡m¸Ö½g¤¤ªº¯«¸t¸g¾ú(¨÷¤@)¡n

 

 

Á®¦ºq(¤Ü¤@1~13)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¥»½g»P«e½g¦P¬°¾Ôºq¡A«e½g¬O¥X®v«eªº¬èë¡A¥»½g¬O¯Z®v«áªº¹|®¦¡C«e½g¹w¯¬³Ó§Q¡A¥»½g¼y¯¬³Ó§Q¡C¨â½g©¼¦¹¹ï¬M¡A«e½g¬°¡u±N§Aªº¤ßÄ@½çµ¹§A¡v(¤Ü4)¦Ó¬è¨D¡A¥»½g«h»¡:¡u¥L¤ß©ÒÄ@ªº¡A§A¤w¸g½çµ¹¥L¡v(2¸`)¡C«e½gÁ¿¨ì¡u§Ú­Ì­n¦]§Aªº±Ï®¦¸Ø³Ó¡v(¤Ü5)¡A¥»½g«h»¡:¡u¦]§Aªº±Ï®¦¡A¥Lªº§Ö¼Ö¦ó¨ä¤j¡v(1¸`)¡C¥»½gºÙ¹|¯«µ¹¤ýªº½çºÖ¡A¥]§t¡G¬üºÖ¡B«a°Ã(3¸`)¡Bªø¹Ø(4¸`)¡B´Lºa«ÂÄY(5¸`)µ¥¡A»·»·¶W¹L°_ªì©Ò¨D©Ò·Qªº¡C§Ú­Ìªº¯«¬O««Å¥Ã«§iªº¯«¡A¤]¬OÂײ±ªº¤÷¡A«Ä¤l­Ì·L¤pªºÃ«§i¡AÍ¢³£Å¥¨£¡A¨Ã¼Ö·N½çºÖµ¹Í¢©Ò·Rªº«Ä¤l¡C§A¬O§_¸g¾ú¹Lë§iªº©_§®©O¡H§A¬O§_¦p¸Ö¤H¤@¯ë¡AÄm¤W·P®¦¡H

³o¨â½g³£¦³¹w¨¥©Ê½è¡A¡u¤ý¡v¤@¤è­±¬O«ü¤j½Ã¡A¤@¤è­±«ü°ò·þ¡A¬G¥»½g¤]¹wªí°ò·þªº±o³Ó¡C812¸`¬O²³¥Á©Î²½¥qªø¦V¤ýºq¹|ªº¯¬µü¡A¯¬¶P¤ý³Ó¹L©Ò¦³ªº¤³¼Ä¡C¦ý³o¬q¸Ü¡A­n¦b°ò·þªº¨­¤W¤~§¹¥þÀ³Åç¡C¡u¦b¯Ì¦Ïµo«ãªº®É­Ô¡v(±Ò¤»1617)¡A¥²­n°£·À¤@¤Á»P¥D¬°¼Äªº¤H¡C¤ý©Ò±oµÛªººÖ®ð¡A¤]¹wªí°ò·þ©Ò±oªº´Lºa¡A³o¤@¤Á´LºaºÖ¼Ö¤]¦]µÛ­C¿q°ò·þ½àµ¹¤@¤ÁÄÝÍ¢ªº¨à¤k¡C¬°¦¹§Ú­Ì°Z¯à¤£µoÁnÆg¬ü¡H¯«ªº±Ï®¦¬O·íÆg¬üªº¡C

¥»½g¥HÆg¬ü¯«ªº¤j¯à¬°©l¡A¥Hºq¹|Í¢ªº¤j¯à¬°²×¡A«o¥H­Ê¾a¯«©M¯«¤£°Ê·nªº·O·R¬°¥þ¸Öªº¤¤¤ß(7¸`)¡C¯«ªº¨à¤k±o»X¬@±Ï¡A¬O¦]¯«ªº¤j¯à©MÍ¢ªº·O·R¡AÍ¢ªº¤j¯à¥i¬È¡AÍ¢ªº·O·R¤£°Ê·n¡A¦]¦¹Åý§Ú­Ì¤@ÃäÆg¬ü¡A¤@Ã亡¦³«H¤ßªº©¹«e¨«¡AÁ|µÛ±o³Óªº±ÜºX¡A§âÍ¢·í±oªººaÄ£Âkµ¹Í¢¡C

Àq·Q

¯«´¿««Å¥§ÚªºÃ«§i¶Ü¡H§Ú¬O§_±`Äm¤W·P®¦©M¹|ÃÙ¡H

¦^À³

·PÁ¯«¡A±`«Ó»â§Ú¦b°ò·þ¸Ø³Ó¡A¨D¯«Ä~Äò±a»â§Ú¡A­±¹ï§Úªº³n®z¡B§Úªº¯ÊÂI¡B§Úªº¤³¼Ä¡B§ÚªºÀô¹Ò¡A¨Ï§Ú¯à¦]¤£Â_­Ê¾a§A¦Ó±o³Ó¡C

 

 

³ß¼Ö¤§¹D(¤G¤Q¤@½g1~13¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

³o½g¸Ö½g±q¤@¶}©l´N¬O¤@­Ó³ß¼Öªº¹|ÃÙ¡A¤j½Ã¤ý¦b¦¹¬yÅS¥X·¥¤jªº³ß¼Ö¨Ó¡I¦óµ¥¥O¤HÛC¼}¡I«Où»¡±`±`³ß¼Ö¬O°ò·þ®{·í¦³ªº¥Í©Rªí²{¡A¦ýÄ@§Ú­Ì³£¯à¬yÅS¥X¦p¦P¤j½Ã¤@¯ëªº³ß¼Ö¥X¨Ó¡C¤j½Ã³ß¼Öªº­ì¦]¬O¤°»ò©O¡H¬O¦]¬°¥L¬O¤@­Ó¤ý¶Ü¡H²Ä7¸`§i¶D§Ú­Ì¥L³ß¼Öªº¯µ³Z¦b©ó¡u¤ý­Ê¾a­C©MµØ¡A¦]¦Ü°ªªÌªº·O·R¥²¤£·n°Ê¡C¡v¤j½Ã¬O¤@­Ó¾a¥D±`³ß¼Öªº¤H¡I

²Ä1¸`§Ú­Ì¬Ý¨£¥L¾aµÛ¥D¡A¸g¾ú¨ì¯«¬O¥Lªº¯à¤O©M¬@±Ï¡C¤j½Ã¤@¥Í¸g¾ú³\¦hªº­WÃø¡A¦ý¥L¤ß¤¤¤´µM¥Rº¡³ß¼Ö¡A¦]¬°¦b±wÃø¤¤¸g¾ú¨ì¯«ªº¯à¤O»P±Ï®¦¡I²Ä8~13¸`§Ú­Ì¬Ý¨£¥L´y­z¯«¦p¦óÅã©úÍ¢ªº¤j¯à¡A¬@±Ï¥L²æÂ÷¤@¤Áªº¤³¼Ä¡I§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A¬O§_¤]¥¿¦b¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¤¤©O¡H¬Û«H¤j½Ãªº¯«¤]¬O§Ú­Ìªº¯«¡A§Ú­Ì¤]¥²¯à¹³¥L¤@¼Ë¦V¥D¹|ÃÙ»¡¡G¡u­C©MµØ°Ú¡I§Ú¥²¦]ò¥ªº¯à¤OÅw³ß¡A¦]ò¥ªº±Ï®¦¡A§Úªº§Ö¼Ö¦ó¨ä¤j¡I¡vÅý§Ú­Ì¤@¦P¸g¾ú¾a¥D¦Ó±oªº³ß¼Ö¡I

²Ä2¸`§Ú­Ì¬Ý¨£¤j½Ã¸g¾ú¨ì¯«¬O««Å¥Ã«§iªº¯«¡C·í§Ú­Ì¸g¾ú¨ì¯«¯u¬O±N§Ú­Ì¤ß¤¤©ÒÄ@ªº½çµ¹§Ú­Ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì°Z¤£°ª¿³Åw³ß©O¡H­C¿q»¡§Ú­Ì¨D´N¥²±oµÛ¡A¨Ï§Ú­Ìªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A¬O§_¬¡¦b·T­W¤§¤¤¡H¤]³\§A¾aµÛ¦Û¤v¾áµÛ¹L¦hªº­«¾á¤F¡F¤]³\§A¤Ó¤Ö¥H¤@Áû§¹¥þ«H¾aªº¤ß¨Ó¨ìÍ¢¬I®¦ªº®y«e¤F¡F¤]³\²{¦b´N¬O§A·í©}½¥¦bÍ¢­±«e¬è몺®É¨è¡I§A±N¸g¾ú¯«¥²§â¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w³ß¼Ö½çµ¹§A¡I§A¤]±N¸g¾ú¨ì¡u¯«¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A¦]¬°Í¢¨S¦³±À«o§Ú­ÌªºÃ«§i¡I¡v

²Ä3~5¸`§Ú­Ì¬Ý¨£¤j½Ã¦]¬°¸g¾ú¨ì¯«¬O½çºÖªº¯«¦Ó¤j¤j³ß¼Ö¡A²Ä6¸`¥Î¡u¬xºÖ¡v¨Ó§Î®e¯«©Ò½çªººÖ¡C¤j½Ã¸g¾ú¨ì¯«½çµ¹¥L¡uºÖ¸S¹Ø¡v¡A¯«¨Ï¥L¦³°·±d¡B¦³´Lºa¡A¥L¤ß¤¤¥Rº¡³ß¼Ö¡I¬Oªº¡Aªù®{¬ù¿«¬°§Ì¥S¯¬ºÖ»¡¡G¡u§ÚÄ@§A¤Z¨Æ¿³²±¡B¨­Åé°·§§¡A¥¿¦p§AªºÆF»î¿³²±¤@¼Ë¡I¡v°ò·þ®{ÁöµM§Ú­Ì¦b¥@¤W¤]¦³­WÃø¡A¦ý§Ú­Ì§ó¦h¸g¾ú¨ìªº¬O¡A¯«µ¹§Ú­Ì°·±d¤Î¦b¥@¤H²´«eªº´Lºa¡A¦]¦¹Åý§Ú­Ì¤]»P¤j½Ã¤@¦P¦]¯«ªº¬xºÖ¦Ó³ß¼Ö¹|ÃÙ§a¡I

¦^À³¡G¥D°Ú¡I§Ú­n¾aò¥³ß¼Ö¡A¦]¬°ò¥¬O§Ú±wÃø¤¤ªº¯à¤O©M¬@±Ï¡Cò¥««Å¥§ÚªºÃ«§i¡A¤]½çµ¹§Ú¦U¼Ëªº¬üºÖ¡C§Ú¦bò¥ªº­±«eÅw³ß§Ö¼Ö¬O²z©Ò·íµMªº¡I

ëŪ¡G¸Ö½g¤G¤Q¤@½g7¸`

7 ¤ý­Ê¾a­C©MµØ¡A¦]¦Ü°ªªÌªº·O·R¥²¤£·n°Ê¡C

 

 

ÁÚ¦V¦¨¼ô¤§¸ô(¸Ö21½g)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¯«°Ú¡IÀ°§U§Ú¾å±o¥ý¨D§Aªº¸q¡A¨Ï§Úªº¥Í©R¯à¦¨¼ô¡A¥H­P¯à±N§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡C

 

³o¬O¤@­º§g¤ý¸Ö¡A¬O§g¤ý¥X©ºÀò±o³Ó§Q«áªº³Íºq¡C³o¸Öªº¥D¦®¬Oºq¹|Æg¬ü¯«ªº¯à¤O¡]1¡B13¡^¡A¥H¤Î¹ªÀy¤ý­n°í¤ß­Ê¾a¯«¡]7¡^¡A¨Ã­n©Ó¾á¯«ªº¦®·N¡A¨Ï¯«ªº¦®·N¯à¦¨´N¦b¦a¤W¡]8-12¡^¡C³o­º¸Ö½g¹ï¯«ªº¯à¤O¦³Â×´Iªº´y­z¡G¯«¦³¯à¤O¬@±Ï¡]1¡^¡A¯«¦³¯à¤O½çºÖ©M¨ÑÀ³¡]2-6¡^¡A¯«¦³¯à¤O§@«OÅ@¡]7¡^¡A¯«¦³¯à¤O¨Ó¼f§P¡]8-12¡^¡C¯«¤£³æ¬O¤j¯àªº¡AÍ¢¤]¬O·O·Rªº¡]7¡^¡AÍ¢¥²²²ÅUÍ¢©Ò·Rªº¨à¤k¡A¤]¥²«O¦uÍ¢ªº¨à¤kªº¥Í©R©M»Ý­n¡C¦]¦¹¡A»{Ãѯ«·O·R©M¯à¤Oªº¤H¡AµL½×³B¨­¥ô¦óÀô¹Ò¡A¤ßÆF¥²¦³¥­¦w©M³ß¼Ö¡A¥Lª¾¹D¯«¬J®e³\©Òµo¥Íªº¨Æ¡A´N¥²¦³Í¢ªº¬ü·N¡C³o¤~¬O¤@­Ó¥Í©R¦¨¼ôªº¤H¡C

²Ä2¸`©Ò´£¤Îªº¨Ã«D»¡¯«·|º¡¨¬§Ú­Ì©Ò¦³ªº´÷¨D¡A¤D¬O«ü¨ì³o¤H¦]¥Í©R¦¨¼ô¡A¥H­P©Ò¨Dªº¥²¦b¯«ªº¤ß·N¤¤¡C³o´N¬O¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡G¡u§A­Ì­Y±`¦b§Ú¸Ì­±¡A§Úªº¸Ü¤]±`¦b§A­Ì¸Ì­±¡A¤Z§A­Ì©ÒÄ@·Nªº¡A¬è¨D¡A´Nµ¹§A­Ì¦¨´N¡C¡v¡]¬ù15¡G7¡^²Ä1-6¸`¬O¬°¯«©Ò½ç¤©¤ýªº¯¬ºÖ¦Ó·P®¦¡A7-12¸`«hÄU«j¤ý­n­Ê¾a¯«¡A¨Ã­n©Ó¾á¯«ªº¦®·N¡A¨Ï¯«ªº¦®·N¯à¦¨´N¦b¦a¤W¡C¯«¬O¤½¸qªº¡AÍ¢¥²­n¼f§P¸o´c¡A¦Ó¤ý´N¬O­n°õ¦æ¯«ªº¤½¸q¡A±N«ë´c¯«ªº¤H°£·À¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£¤@´T«Ü©_§®ªº¹Ïµe¡A¯«¦]¬°·R¡AÍ¢±N¯¬ºÖ½à½çµ¹¤ý¡A¨Ï¤ý¯à±o¨Éªø¹Ø©M´Lºa¡C¤ý¦]µÛ·R¯«¡A¥L´÷±æ¯«ªº¦®·N¯à¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦b¤Ñ¤W¡A¬G¦¹¥LÄ@Â\¤W¦Û¤v¡A©Ó¾á¯«ªº¦®·N¡A¨Ï¯«ªº¤u§@¯àÁ{¦b¦a¤W¡C

¤@¬G¨ÆÁ¿¨ì¡A¤@­Ó«Ä¤l°µ¤F®a°È«á¡A´Nµ¹¶ý¶ý¤@±i¦r±ø¡A¤W­±¼gµÛ¡G¡u¬~¸J¡A¤­¤¸¡F§l¹Ð¡A¤Q¤¸¡F°õ¬B©Ð¶¡¡A¤­¤¸¡C¡v¶ý¶ý¬Ý«á¤]µ¹³o«Ä¤l¼g¤F¤@±i¦r±ø¡A¤W­±¼gµÛ¡G¡u¾i¨|·ÓÅU¡A§K¶O¡F¥Í¯f®É¤G¤Q¥|¤p®ÉÅ@²z¡A§K¶O¡F¸É²ß¦Ñ®v¡A§K¶O¡K¡K¦]¬°¶ý¶ý·R§A¡C¡v¤@­Ó¤£¦¨¼ôªº¥Í©R¬O¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¡A¥L¥u¬Ý¨£¦Û¤v©Ò¡u¥I¥X¡v©MÀ³¦³ªº¡u³ø¹S¡v¡A¦Ó¥¼¯à§¹¥þÅé·|©M¸g¾ú·R¡A¦]¦¹¤]¤£·|¦³¯u¥¿·Rªº¥I¥X©MÂ\¤W¡A¥L¥¼¯à»{ÃѨì¡A¯à°÷¥I¥X¨ä¹ê¬O¦Û¤vªººÖ®ð¡A¤]¬OÅv§Q©M¸q°È¡C¤µ¤é§Aªº¥Í©R¦³§_ÁÚ¦V¦¨¼ô¤§¸ô¡H§A»{Ãѯ«ªº·O·R©M¯à¤O¶Ü¡H§A´÷±æ¯«ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¶Ü¡H§AÄ@§_¬°¯«ªº¦®·NÂ\¤W¦Û¤v¡H