¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¸Ö½g²Ä¤Q¥|½gµu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

·M¹x¤H(·¨¾_¦t)

µL¯«¥D¸qªÌªº´c¦æ(§d¥D¥ú)

¬Ý¨£¯«ªº¬@±Ï(¦¶Ãü¼Ï)

·M¹x¤H(·¨Àà­õ)

·M¹x¤H(¤Q¥|1~7)(»O¥_ÆF³°ó)

·M¹x¤H(¤Q¥|½g1~7¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

¦b¤£«Hªº¥@¥N¤¤«ù¦u«H¥õ(¸Ö14½g)(­»´äŪ¸g·|)

 

 

·M¹x¤H(·¨¾_¦t)

 

Æ_¥y¡G¨S¦³¯«

­I´º¡G¡m¸Ö½g¡n²Ä¤Q¥|½g¬O¡u¤j½Ãªº¸Ö¡v¡A¥æ»P§Dªø¡C¥»½g»P¡m¸Ö½g¡n¤­¤Q¤T½g´X¥G§¹¥þ¬Û¦P¡A¥u¦b²Ä5¡B6¸`¦³»´·Lªº§ï°Ê¡C¥»½g¸Ö¥D­n¥Î¡u­C©MµØ¡v¡A¦Ó¤­¤Q¤T½g«h¥H¡u¯«¡v¬°¥D¡C¦bù°¨®Ñ¤T½g10¡ã12¸`¡A«Où´¿¤Þ¥Î¥»¸Öªº«e¤T¸`¡A¨Ó»¡©ú¡u¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡v(ù¤T23)¡C¥»½g§Ú­Ì¬Ý¨£¤j½Ã«s¹Ä¤Hªº·M¬N¡A¤£³æ§Ü©Ú¯«¡A§ó­¢®`¯«ªº¤l¥Á(1¡ã6¸`)¡F¦ý¥L´÷±æ­C©MµØ¤½¸qªº°ê«×¦b¦a¤W«Ø¥ß°_¨Ó(7¸`)¡C

´£­n¡G¥»½g¤j½Ã±N¯«ªº¯u¹ê»P¥@¤Hªº·M¦k§Î¦¨±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C¦b³o­º«s¹Äªº¸ÖùØ¡A¥L´y¼g¯«ªº¤l¥Á¦b¤£«H¯«ªº¼Ä¹ïÀô¹Ò¤¤ªºÁ}§x³B¹Ò¡C­º¥ý¡A¥L´n¹Ä´¶¥@ªº¤H¦p¦ó¤£«H¯«¡FµM«á¡A¥L¹w¨¥´c¤H·M¹xªºµ²§½¡F³Ì«á¡A¥L´÷±æÀ±ÁɨȪº°ê«×¦b¦a¤W«Ø¥ß°_¨Ó¡A»{©w¯«¥²¡u±Ï¦^³Q¾Û¤l¥Á¡v¡A¥þ¥Á¨º®É·|ÅwªY§Ö¼Ö¡C¥þ¸Ö¤À¬°¤T¬q¡G

¡]¤@¡^ ·M¦k¤H¤£»{Ãѯ«(1¡ã3¸`)¢w¢w¤£«H¦³¯«¡A¤£¦æµ½¡A¤£©ú¥Õ¯«¡A¤£´M¨D¯«¡A³£°¾Â÷¥¿¸ô¡F

¡]¤G¡^ ´c¤HÀ£­¢¸q¤H(4¡ã6¸`)¢w¢w§]¦Y¯«ªº¦Ê©m¡A¦ý­C©MµØ­n§@¸q¤HªºÁ×Ãø©Ò¡F

¡]¤T¡^ ¬ß±æ­C©MµØªº¬@±Ï(7¸`)¢w¢w¦ýÄ@©ó­C©MµØ­n¬@±ÏÍ¢ªº¦Ê©m¡A¨Ï¥L­Ì§Ö¼Ö¡BÅw³ß¡C

Æ_¸`¡G¡i¸Ö¤Q¥|1¡ã2¡j¡u·M¹x¤H¤ß¸Ì»¡¡G¡y¨S¦³¯«¡C¡z¥L­Ì³£¬O¨¸´c¡A¦æ¤F¥i¼¨´cªº¨Æ¡C¨S¦³¤@­Ó¤H¦æµ½¡C­C©MµØ±q¤Ñ¤W««¬Ý¥@¤H¡A­n¬Ý¦³©ú¥Õªº¨S¦³¡A¦³´M¨D¯«ªº¨S¦³¡C¡v

Æ_ÂI¡G   ¥»½g§Ú­Ì¬Ý¨£¤j½Ã±q¯«±o¨ì±Ò¥Ü¡A©Úµ´¯«ªº¤H³£¬O·M¬Nªº¡C¥L­Ì°¾¦æ¤v¸ô(Áɤ­¤Q¤T6)¡F¨S¦³¨}µ½ªº¥Í¬¡¡F¬°¤H¨Ì¶Õ´Û­â¡F­±¹ï¯«ªº¼f§P¡A¥L­Ìªºµ²§½´N¬O¡u¤j¤j¦a®`©È¡v(5¸`)¡C¤µ¤Ñ¤´¦³³\¦h¤H´£­ÒµL¯«½×¡A¦p¥§¨¼ªº¡u¯«¤w¦º¡v¡A¶Oº¸¤Ú«¢ªº¡u¯«¬O¤H¤ß²zªº§ë®g¡vµ¥¡C³o¨Ç¤H¥ý°²©w¥@¤W¨S¦³¯«¡A±q³o¿ù»~ªºÆ[ÂI¥Xµo¡A¾ã­Ó¤H¥Íªº¤è¦V©M§PÂ_¸òµÛ°g¥¢¡C¦b§Ú­Ì¥|³ò¬O§_±`¥X²{³oµ¥¤H©O¡HÄ@§Ú­Ì§V¤O¶ÇºÖ­µ¡A¨Ï¥L­Ì²æÂ÷·M¹x¡A¯à±o¥H´M¨D¯«¡A¦Ó¶¶ªA¯«¡CµM¦ÓµL½×¥@¤H¦p¦óºzµø¯«ªº¦s¦b¡A¦ý§Ú­Ì¨M¤£¥i§@¡u¦³¯«ªº·M¹x¤H¡v¢w¢w¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡A¦Ó¥Í¬¡»P«H¥õ­I¹D¦Ó¹£¡C

¤µ¤éÆ_¸`´£¨ì¡u·M¹x¤H¡v¡A§Æ§B¨Ó­ì¤å¬°¡unabal¡v¡A§t¦³¡u¥D°Ê­I«q¡v¤§·N¡C¥L­Ì¥þ­±ªº§_©w¦³¯«¡A¦ÓÂ\¥X¤@°Æ¤£­t³d¥ô¡B¤jÁx¬DÆ]ªº«ººA¡C©Ò¥H·M¬Nªº¤H¤£¬O«ü¨º¨Ç·M²Â¡B±`ÃѤ£¨¬©Î¨S¦³¤å¤Æªº¤H¡A¦Ó¬O«ü©Úµ´¯«¡A»P¯«¼Ä¹ïªº¤H¡C·M¹x¤Hªº¤ß¸Ì»¡¡G¡u¨S¦³¯«¡v¡A¦]¤£¬Û«H¯«ªº¦s¦b¡A¥ç¤£²z·|­C©MµØ·|§_¼f§P¥L­Ìªº¦æ¬°¡A©Ò¥H¥L­Ì´N¬°©Ò±ý¬°¡A¦æ¬°±ÑÃa¡A¨S¦³¨}µ½¡A¨Ã¥B¸vµL§Ò¼ª¦aÀ£­¢¸q¤H¡A¦Ü²×¹L¤@ºØ¨S¦³¥­¦wªº¥Í¬¡¡C·í¤H¤ßùا_»{¡B©Úµ´¡B­I«q¯«¡A¨Ã¤£µ¥©ó¯«´N¤£¦s¦b¡C¦]¬°¡u­C©MµØ±q¤Ñ¤W««¬Ý¥@¤H¡v(2¸`)¡A±Ò¥Ü¤FÍ¢¤´Ãö¤ß¥@¤H¡B¦b¥G¥@¤H¡C©Ò¥HÍ¢§Ô­@¦aµ¥«Ý¤H­Ìªº©ú¥Õ¡A¨Ã¥B´M¨DÍ¢¡A¬°¤F¬O­n¼¦¼§¤H¡B½ç®¦µ¹¤H¡C

¡i·M¹x¤H»¡¨S¦³¯«¡j·íĬÁpªº¤ÓªÅ¤H²Ä¤@¦¸¾r¾p¤ÓªÅ²î±q¤ÓªÅ¦w¥þ¦^¨Ó¡A¦b¨ä¦V°OªÌµoªí½Í¸Ü®É¡A´¿¦Û­tªº»¡¡G¡u§Ú¦b¤ÓªÅ¤¤¡A¤@¦A¯d·N´Á«Ý¯à¦b¤ÓªÅ¤¤¬Ý¨£¯«¡A¦ý©l²×³£¨S¦³¬Ý¨ìÍ¢¡A¥i¨£¦t©z¤¤®Ú¥»´N¨S¦³¯«ªº¦s¦b¡C¡v¹ï³o·M©åªº©w½×¡A²Ä¤G¤Ñ¸¯²z¿«ªª®v¦b§G¹D·|¤¤¤½¶}ªº¦^µª»¡¡G¡u¦b¯Ã¬ù¦³¤@°¦³L°C±qªd¤g¸Ì¦ù¥XÀY¨Ó¡A¥|³B±i±æ¡A¥¦©l²×¨S¦³¬Ý¨ì»®¾|³·¤Ò(ĬÁp·í®ÉªºÁ`²z)¡A´N¦Û¥H¬°¬Oªº¤Uµ²½×»¡¡A¥i¨£¥@¬É¤W®Ú¥»´N¨S¦³»®¾|³·¤Òªº¦s¦b¡C¡v¨ä¹ê¤£¬O¨S¦³¯«¡A¦Ó¬O·M¹x¤HÅ×·|»¡¨S¦³¯«¡I

¡u¨S¦³¤H´±»¡¨S¦³¯«¡A°£«D¥Lªº¤ß¤w³Q¸o´cµw¤Æ¤F¡A¤£±o¤£§Æ±æ¨S¦³¯«¦V¥Lºâ±b¡C¡v¢w¢w°¨¤Ó¦ë§Q

Àq·Q¡G¡u¤ßùبS¦³¯«¡v¬O²{¥N¤H´¶¹M¦s¦bºzµø¯«¦s¦bªº¤ßºA¡C¥L­Ìı±o¤º¤ß¦³¨S¦³¯«µLÃöºò­n¡A³Ì­«ªº­n¬O­n¦³ª÷¿ú¡B¦a¦ì¡B¨É¨ü¡B§Ö¼Ö¡Bµ¥µ¥¡A©Ò¥H°g¥¢¤F¤H¥Íªº¤è¦V¡A¸òµÛ³à¥¢¤Fɲ­ÈÆ[¡C¿Ë·Rªº¡A§A¬O§_¥ç¨ü¦¹¼vÅT©O¡H¤Á¤£¥i§@¥uÅU¤µ¥Íªº¡u·M¹x¤H¡v(¸ô¤Q¤G16¡ã21)¡C

ë§i¡G¿Ë·Rªº¥D¡A¦b³o¤£«Hªº¥@¥N¤¤¡A«O¦u§Ú²æÂ÷¥@¤Hªº·M¹x¡A§ÚÄ@¥H«H¤ß¡B¬ß±æ¡B©M³ß¼Ö¬°祢¦Ó¬¡¡Cªü­Ì¡I

·¨¾_¦t¡mÅý§Ú­Ì¦b¸Ö½g¤¤¹J¨£¯«¡n

 

 

µL¯«¥D¸qªÌªº´c¦æ(§d¥D¥ú)

 

¤jºõ¡G

¡]¤@¡^  ¤H¤ß´c¡A¤Hªº¦æ¬°¤]´c¡]14.1¡^

¢°¡D¡u¤º¤ß¡v¤£«H¦³¯«

¢±¡D¡u¦æ¬°¡v»P¯«¬Û¤Ï

¢²¡D¡uÃÒ¹ê¡v¨S¦³¤@­Ó¸q¤H

¡]¤G¡^  ¯«¹î¬ÝÃÒ¹ê¨S¦³¤@­Ó¸q¤H¡]14.2-24.3¡^

¢°¡D        ¨S¦³©ú¥Õ¯«ªº

¢±¡D        ¨S¦³´M¨D¯«ªº

¢²¡D        ÃÒ¹ê¨S¦³¤@­Ó¸q¤H

¡]¤T¡^  ´c¤H©úª¾¬G¥Ç¡]14.4-14.6¡^

¢°¡D        ¥L­Ì¬G·N¤£°Ý¯«´N§]¦Y¦Ê©m

¢±¡D        ¥L­Ì©ú©ú¬Ý¨£¯«¯¸¦b¸q¤H¤¤

¢²¡D        ¥L­Ì©ú©ú¬Ý¨£¯«§@¸q¤HÁ×Ãø©Ò

¡]¥|¡^  Ä@¥Ç¸oªº¥H¦â¦C¤H»X³j¸o¡A±o±Ï®¦¡]14.7¡^

¢°¡D        Ä@±æ¯«ªº±Ï®¦±qÁí¦w¦Ó¥X

¢±¡D        Ä@±æ¯«±ÏÅ«¥Ç¸o³Q¾Úªº¥H¦â¦C¤H

¢²¡D        Ä@±æ¥H¦â¦C³Ì²×»X³j¸o¦Ó§Ö¼Ö

 

ÄÀ¸g¡G

 

¢°¡^   ¤H¤ß´c¡A¤Hªº¦æ¬°¤]´c¡]14.1¡^

14.1¡e¤j½Ãªº¸Ö¡B¥æ»P§Dªø¡C¡f

¢°¡D§Ú­Ì¨Ó¨ì³o¡]²Ä 14 ½g¡^¡A½×¤Î¥½¥@¤j¨aÃø®É¡A¯«±q¤Ñ¤WÃÒ¹ê¥@¤W¦A¨S¦³¤@­Ó¤HªÖ®¬§ï«H¥D±o±Ï¡F»P¤W¤@½g¡]²Ä13½g¡^§@ªÌ©Ò©I³Ûªº¢w¢w¡u°@¸Û¤HÂ_µ´¤F¡D¥@¤H¤¤¶¡ªº©¾«H¤H¨S¦³¤F¡v¡A¤¬¬Û©IÀ³¡C¦]¬°¤H­Ì³£¤ä«ù¼Ä°ò·þ¥h¤F¡F¥L­Ì·Q­n§]¦Y¥H¦â¦C¡C¦ý¥»¸Ö«ü¥X¡B´c¤H¥²¤£¦¨¥\¡A¦]¬°©ú©ú¬Ý¨£¯«»P¥H¦â¦C¤H¦P¦b¡A´N¤j¤jÄß©È¡Dµ²ªG¥H¦â¦C±o¨ì¬@±Ï¡C

¢±¡D§Ú­Ì¶}©l¨Ó¬ã¨s¥»¸Ö¤§«e¡A¥²¶·«ü¥X¡A¥»¸Ö³Ì¯S§Oªº¦a¤è´N¬O¤j½Ã±N¥»¸Ö§ï½s¦¨¬°¡]²Ä 53 ½g¡^¡D³o¤@ÂIªí©ú¥»¸Ö¼g±o«Ü¦n¡A¤j½Ã¯S§O³ß·R¡A©Ò¥H§ï½s¦¨¬°¡]²Ä 53 ½g¡^¡C¦pªG§Ú­Ì±N³o¡]²Ä 14 ½g¡^»P¡]²Ä 53 ½g¡^§@¤@­Ó¸Ô²Ó¤ñ¹ï¡A§Ú­Ì·|µo²{¡B¨â½g¸Ö¥u¦³´X­Ó¦r²´¤£¦P¡A©M²Ä5¸`§¹¥þ¤£¦P¡A¦¹¥~¡A¨ä¾l³¡¥÷³£§¹¥þ¬Û¦P¡C¥i¯à³o¬O¦]¬°°t¦X¤£¦P½Õ¤l¡A¦Ó§@¥Xªº§ó§ï¡C

¢²¡D½sªÌ¤å¤h¥H´µ©Ô»{¬°¨â½g¸Ö³£¦³¨ä¿W¯S¤§³B¡A©Ò¥H±N¥¦­Ì¤À¶}©ñ¦b¡m¸Ö½g¨÷¤@¡n©M¡m¸Ö½g¨÷¤G¡n¨â­Ó¤£¦P¦ì¸m¡A¬°­n²Õ¦¨¨â­Ó¤£¦P¥DÃDªº«H®§¡C

 

·M¹x¤H¤ß¸Ì»¡¡B¨S¦³¯«¡C

¢°¡D¡u¤ß¸Ì»¡¡A¨S¦³¯«¡v¡GŪªÌÀ³¸Ó°O±o¡B¡]²Ä 10 ½g¡^¤]´¿½×¤Î´c¤H¡u¤ß¤¤ªº¸Ü¡v¢w¢w¡u´c¤H¥H¤ßÄ@¦Û¸Ø¡D¡K¡K­±±aź¶Æ¡B»¡¡G­C©MµØ¥²¤£°l¨s¡C¥L¤@¤Á©Ò·Qªº¡B³£¥H¬°¨S¦³¯«¡C¡K¡K¥L¤ß¸Ì»¡¡G§Ú¥²¤£°Ê·n¡B¥@¥@¥N¥N¤£¾D¨aÃø¡C¡K¡K¥L¤ß¸Ì»¡¡G¯«³º§Ñ°O¤F¡D¥L±»­±¡B¥Ã¤£Æ[¬Ý¡C¡v¡]¸Ö10:3-4, 6, 11¡^³o¬O«ü´c¤H§@´c³Ì²`¤@¼hªº­ì¦]¡D¤H­Y¥H¬°¡u¨S¦³¯«·|³øÀ³¥L¡v¡B©Î¡u¤£©È¯«·|³øÀ³¥L¡v¡A¸Õ°ÝÁÙ¦³¬Æ»ò¤O¶q¥i¥Hªý¤î³o¤H¡A¥s¥L¤£¦æ´c©O¡H¡u¤ß¡v¬O¨C¤@­Ó¤Hªº¤¤¥¡±±¨î¨t²Î¡B¬O©ú¥Õ¨Æ²zªº¾÷Ãö¡B¬O¡uÆF¡vµo´§¥\¯àªº©Ò¦b¡K¡F­Õ­Y³o³¡¥÷Ãa¤F¡A¤H´N°µ¥X¥ô¦ó¸o´c¨Ó¡C

¢±¡D        ´c¤H¡u¤ß¸Ì»¡¡G¨S¦³¯«¡v¡A·N«ä¬O¡G¢°¡^¡uµL¯«¥D¸q¡v¤~¬O´c¤H¯u¥¿ªº«H¥õ¡F¢±¡^ÁöµM¥L¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A¥u¦b¤ß¤¤»¡¦Ó¤w¡D¦ý¡uµL¯«¡vªº«H©À¬O¸Ë°²¤£¨Óªº¡A¥²·|¦b¥Lªº¤@¤Á¨¥¦æ¬yÅS¥X¨Ó¡F¢²¡^¦³¤@¤Ñ³Q¤H´¦µoªº®É­Ô¡A¥Lªº·M¹x¥²±o¨ì·í±oªº³øÀ³¡D¨º®É¡A¯«©M¤H³£´¬±ó¥L¡C

¢²¡D«Où¦b¡mù°¨®Ñ¡n²Ä¤@³¹§Î®e¤@­Ó¤H«ç¼Ë±q¡u¦³¯«Æ[¡vÅܬ°¡uµL¯«Æ[¡v¡A³Ì«áÅã¥X¥Lªº¡u·M¹x¡v¡A»¡¡G

¡u¯«ªº©Á«ã¡B±q¤Ñ¤WÅã©ú¦b¤@¤Á¤£°@¤£¸qªº¤H¨­¤W¡A´N¬O¨º¨Ç¦æ¤£¸qªý¾×¯u²zªº¤H¡C¯«ªº¨Æ±¡¡B¤H©Ò¯àª¾¹Dªº¡B­ìÅã©ú¦b¤H¤ß¸Ì¡D¦]¬°¯«¤w¸gµ¹¥L­ÌÅã©ú¡C¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ý­ÉµÛ©Ò³y¤§ª«¡A´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C¦]¬°¥L­ÌÁöµMª¾¹D¯«¡B«o¤£·í§@¯«ºaÄ£¥L¡B¤]¤£·PÁÂ¥L¡D¥L­Ìªº«ä©ÀÅܬ°µê¦k¡BµLª¾ªº¤ß´N©ü·t¤F¡D¦ÛºÙ¬°Áo©ú¡B¤Ï¦¨¤F·M©å¡A±N¤£¯à¦´Ãa¤§¯«ªººaÄ£¡AÅܬ°°¸¹³¡A§Ï¦ò¥²¦´Ãaªº¤H¡B©M­¸¸V¨«Ã~©øÂΪº¼Ë¦¡¡C¡v¡]ù 1:18-23¡^

Åý§Ú­Ì¨Ó¤ÀªR³o¬q¸g¤å¡A¬Ý¬ÝµL¯«¥D¸qªÌ«ç¼Ë·M¹x¡C«Où¥ý´£¥X¨â¤è­±ÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¦³¯«¡G

²Ä¤@¡B¡u¯«ªº©Á«ã¡B±q¤Ñ¤WÅã©ú¦b¤@¤Á¤£°@¤£¸qªº¤H¨­¤W¡v¡A·N«ä¬O»¡¡B¯«¹ï´c¤H©Á«ãªº³øÀ³¡A¬O«D±`©úÅã¦Ó²M·¡ªº¡A¦p¦P¡u±q¤Ñ¤WÅã©ú¡v¨º»ò²M·¡¡A¤H¤£¯à±À»¡¤£ª¾¹D¡A©Ò¥HÃÒ©ú¦³¯«¦s¦b¡C¾ú¥v¤W¦³³\¦h«Ü©úÅã³øÀ³ªº¨Æµo¥Í¡A´N¦p®¿¨È¬x¤ô¡B¤Ñ¤õ­°¤UµI¿N©Ò¦hº¿«°¡B§ðÀ»¼¯¦è©M¨È­Ûªº«qÄÒ³Q¦aµõ¶}§]¤F¡B«ô¤Ú¤OÏiÒ­¨º¤G¸U¥|¤d¥H¦â¦C¤H¾D¨ì½E¬ÌÀ»±þ¡B¨È«¢¤ý¥þ®a¾D¨ì¹ý©³®ø·À¡K¡Kµ¥µ¥¡A³£¬O«Ü²M·¡ªºÃÒ¾Ú¡C§Y¨Ï¥@«U¾ú¥v¤]¬O³o¼Ë¢w¢w¸Õ·Q¡A¥@¤W©Ò¦³ªº¼É§g¡A¦³¨º¤@­Ó¤£¬O¾D¨ì³øÀ³ªº©O¡H«µ©l¬Ó¡B§Æ¯S©Ô¡B¤é¥»¤Ñ¬Ó¡K¡Kµ¥¡A³Ì«á³£¥¢±Ñ¡A¾D¨ì³øÀ³¡C¦pªG¦³¤H¬Ý¤£¨£³o¨Ç¡u³øÀ³¡v¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¥H¬°³o¨Ç¡u³øÀ³¡v¨Ã¨S¦³·Ó¥L­Ì©Ò¬Ý¬°¾A¦Xªº®É¶¡¡B¾A·íªº¤è¦¡¨ÓÀ³Åç¦Ó¤w¡DµM¦Ó¡AµL©Ò¤£ª¾ªº¯«¹D¦p¦ó³øÀ³´c¤H¤~¬O³Ì¾A·í¡A¨Ã¤£»Ý­n«ö¤H©Ò¬Ý¬°¾A¦Xªº®É¶¡©M¤è¦¡¤~ºâ¬°¾A·í¡C¤×¨ä¬O¦³¤@¨Ç³øÀ³¡A¥²¶·µ¥¨ì¥@¬É¥½¤é¤~¹ê²{¡A¤~¯àÀ³Åç¡m¸t¸g¡nªº¹w¨¥¡C¨Ò¦p¡u°²°ò·þ¡v¡B¡u°²¥ýª¾¡v©M¡u¤j²]°ü¡vªº³øÀ³¡D¯«ªº¦®·N¬O­n¥L­Ì¦n¹³«Ü¦¨¥\¦aµo®i¨ì¥½¥@®É¥N¡A°g´b´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡AÃÒ¹ê¦A¨S¦³¤@­Ó¤HÄ@·N®¬§ï¡A¤~¥s¥@¬É¥½¤é¨ÓÁ{¡C¨Ã¥B¯«À³³ø¥L­Ìªº¤è¦¡¡A¬O¥s¥D°ò·þ¡u±q¤Ñ¤W¡A¦b¤jºaÄ£¤¤¡A¦b¦C¤õ¤¤¡v­°Á{¡A®ø·À¥L­Ì¡A¦n¹üÅã¥D¬°¸U¤ý¤§¤ý¡B¸U¥D¤§¥D¡C©Ò¥H¡B¯«©Ò©w³Wªº®É¶¡¤@¨ì¡A¥ô¦ó´c¤H³£·|¨ü¨ì·í±oªº³øÀ³¡C

²Ä¤G¡B¡u¯«ªº¨Æ±¡¡B¤H©Ò¯àª¾¹Dªº¡B­ìÅã©ú¦b¤H¤ß¸Ì¡D¦]¬°¯«¤w¸gµ¹¥L­ÌÅã©ú¡v¡A·N«ä¬O¡A¯«¦s¦bªºÃÒ¾Ú¦­¤vÅã©ú¦b¨C¤@­Ó¤H¤ß¸Ì¡A¦]¬°¡u¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ý­ÉµÛ©Ò³y¤§ª«¡A´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C¡v·N«ä¬O¡B¤Ñ©M¦aªº¦s¦b¡A´N¬O³yª«¥D¦s¦bªº³Ì¦³¤OÃÒ¾Ú¡D¤H¥u­n²Ó¹î¤j¦ÛµMªº¤@¤Á²{¶H¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì¨ä¤¤¥Rº¡Ãe¤jªº°Ê¤O¡B©_§®ªº³]­p¡AÅã¥X¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¡A³o¬O¨S¦³¤H¥i¥H±À½Óªº¡C¥H³Ì²³æªº°ÝÃD¨Ó»¡§a¢w¢w¦pªG¨S¦³¯«¡A¸U¦³±q¦ó¦Ó¨Ó©O¡H¦pªG¨S¦³¯«¡A§A³o­Ó¤H±q¦ó¦Ó¨Ó©O¡H·R®¦´µ©Z»¡¹L¤@¥y³o¼Ëªº¸Ü¡G¡u³o­Ó¦t©z³Ì¤£¥i«äijªº¦a¤è¡A´N¬O³o­Ó¦t©z¥i¥H³Q¤H«äij¡C¡v·N«ä¬O»¡¡A³o­Ó¦t©z¸ÌÀY¦s¦bµÛ³\¦h·¥¨ä²`¶øªº©w«ß¡B³]­p¡B¹D²z¦b¨ä¤¤¡D¦ý³yª«¥D«o½ç¤H°ª«×ªº´¼¼z¡A¥s¤H¥i¥H«ä¦Ò©M©ú¥Õ³o¨Ç©w«ß¡B³]­p©M¹D²z¡F³yª«¥D³o¼Ë³]­p¡A¯u¬O¤£¥i«äij¡C

¦³¤F¤W­z¨â¤j²z¥ÑÃÒ©ú¯«ªº¦s¦b¡A¤H­Y¤´µM¤£¬Û«H¦³¯«¡A¡m¸t¸g¡n´N»{¬°¥L¬O¡u·M¹x¡v¤F¡C«Où«ü¥X³o¤Hªº¡u·M¹x¡v¡A»¡¡G¡u¦]¬°¥L­ÌÁöµMª¾¹D¯«¡B«o¤£·í§@¯«ºaÄ£¥L¡B¤]¤£·PÁÂ¥L¡D¥L­Ìªº«ä©ÀÅܬ°µê¦k¡BµLª¾ªº¤ß´N©ü·t¤F¡D¦ÛºÙ¬°Áo©ú¡B¤Ï¦¨¤F·M©å¡A±N¤£¯à¦´Ãa¤§¯«ªººaÄ£¡AÅܬ°°¸¹³¡A§Ï¦ò¥²¦´Ãaªº¤H¡B©M­¸¸V¨«Ã~©øÂΪº¼Ë¦¡¡C¡v·N«ä¬O»¡¡A©ú©úª¾¹D¯«¬O³yª«¥D¡A«o±N³Q¤H³yªº°¸¹³·í§@¯«¡A¦óµ¥·M©å¡H©ú©úª¾¹D¯«¬OºaÄ£ªº¡A¤£¦´ªº¡A«o¥H¯à¦´Ãaªº­¸¸V¨«Ã~©øÂ奧Cµ¥°Êª«¨Óºc·Q¯«ªº§Î¹³¡A³oºØ¡u«ä©À¡v¬O¦óµ¥¡uµê¦k¡v©M¡uµLª¾¡v¡H¤H³o»ò¡uµê¦k¡v©M¡uµLª¾¡v¡AÁÙ¦ÛºÙ¬°¡uÁo©ú¡v¡A³o¬O¦óµ¥ªº¡u·M©å¡v¡H

 

¥L­Ì³£¬O¨¸´c¡B¦æ¤F¥i¼¨´cªº¨Æ¡D¨S¦³¤@­Ó¤H¦æµ½¡C

¢°¡D          ¦ý´c¤H¤ß¤¤»{¬°¡u¨S¦³¯«¡v¡Aµ²ªG¥L­ÌÅã¥X¦p¤Uªº·M¹x¡G

¢°¡^           ¡u¥L­Ì³£¬O¨¸´c¡v¡G¡u¨¸´c¡v¦b§Æ§B¨Ó¤å¬O¡§shachath¡¨¡A¨ä   ¹ïµ¥Ä¶¦r¬O¡§RUIN¡¨¡D³o¦r¦b¡m¸t¸g¡n¤¤¤@¦@¥X²{¹L147     ¦¸¡A¤¤¤å©M¦X¥»¡m¸t¸g¡n³q±`³£±N¤§Ä¶§@¡u·´·À¡v¡]¦³29¦¸¡^¡B¡u·´Ãa¡v¡]¦³28¦¸¡^¡B¡u±ÑÃa¡v¡]¦³16¦¸¡^¡B¡u·Àµ´¡v¡]¦³11¦¸¡^¡B¡u·À¡v¡]¦³10¦¸¡^¡B¡uÃa¡v¡]¦³3¦¸¡^¡F­^¤å´Ü©w¥»«hĶ§@¡§destroy¡¨¡]¦³102¦¸¡^¡B¡§corrupt¡¨¡]¦³27¦¸¡^¡C©Ò¥H³o¥y¸ÜÀ³¸Ó­«Ä¶¬°¡u¥L­Ì³£¬O¦æ·´Ãaªº¡v¤~¹ï¡C

¢±¡^           ¡u¦æ¤F¥i¼¨´cªº¨Æ¡v¡G¡u¥i¼¨¡v¬O±q¯«ªºÆ[ÂI¬Ý¬°¥i¼¨¡C»P¤W¤@¥y¦X°_¨Ó¡AÀ³¸ÓĶ¬°¡u¥L­Ì³£¬O¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡v¡C

¢²¡^           ¡u¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡v³o¥y¸Ü¡AŪ°_¨Ó´N¥s¤H·Q°_¦ý¥H²z©M¥D­C¿q©Ò¹w¨¥¡A¥½¥@®É¥N­n¥X²{ªº¡u¼Ä°ò·þ¡v¤F¡]°Ñ¦ý9:27, 11:31, 12:11, ¤Ó24:15¡^¡C¥D­C¿q»¡¹L¢w¢w¡u§A­Ì¬Ý¨£¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò»¡ªº¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¯¸¦b¸t¦a¡]Ū³o¸gªº¤H¶·­n·|·N¡^¡C¡v¡]¤Ó24:15¡^¼Ä°ò·þ¡u¦æ·´Ãa¡v¡]to destroy¡^¡A¦]¬°¥L¦b¡u¤@¤C¤§¥b¡v¡A´N¬O¡u²Ä¤C¤Q­Ó¤C¦~¡vªº¤¤¶¡¡A¿³§LÁ¶Âp¸t¦a¡A¨Ã¡u¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡v¡A¤S¡u¨Ï¦a¯î²D¡v¢w¢wµo°Ê¥@¬É¤j¾Ô¡]¦ý9:27, 11:40-42 ¡^¡F¼Ä°ò·þ¡u¦æ¥i¼¨¡v¡A¦]¬°¥L¡u³]¥ß¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨¤§ª«¡v¢w¢w¥Lªº¡u¹³¡v¡]¦ý11:31, 12:11¡^¡F¡u¯¸¦b¸t¦a¡v¡A¬O«ü·Ó¡u°²¥ýª¾¡vªº·N¨£¡A±N¼Ä°ò·þªº¡u¹³¡v©ñ¦b¥H¦â¦C¤H¸t·µªº¥~°|¸Ì¡A±j¹G¥H¦â¦C¤H·q«ô¡F¤Z¤£«ô³o¡u¹³¡vªº¡A³£³Q±þ®`¡C¡]±Ò13:14-15¡^¦ý¬O¥Lªº¡u¹³¡v¥u¯à¦s¯d¡u¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤é¡v´N³Q¥H¦â¦C¤H©î°£¡C¡]¦ý12:11¡^

¢³¡^           ¡u¨S¦³¤@­Ó¤H¦æµ½¡v¡G­ì¤åªº·N«ä¬O¡u¨S¦³¤@­Ó¦æ¬°¨}µ½ªº¤H¡v¡C³o¥y¸ÜÁÙ¬O±q¯«ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¦]¬°¯«¬Ý¨£¤H­Ì³£¦æ·´±Ñ¥i¼¨ªº¨Æ¡A©Ò¥H¯«¬Ý¥L­Ì¨S¦³¤@­Ó¬O¦n¤H¡C¨ä¹ê³o¨Ç¤H»{¬°¡A¬JµM¨S¦³¯«¡A¤]´N¤£ª¾¹D¬Æ»ò¬O¡u¦nªº¼Ð·Ç¡v¤F¡Dµ²ªG¦U¤H°¾¨«¤v¸ô¡A¥ô·N¦k¬°¡A¤£ªÖ«ö¯«ªº¼Ð·Ç¨Ó¦æ¨Æ¡C¥Ñ©ó¨S¦³¤@­Ó°µ¦n¨Æªº¦n¤H¡A¾ã­ÓªÀ·|´NÅÜÃa¡A³Ì²×¬O¾ã­Ó¥@¬É±ÑÃa¡A¤Þ­P¡u¥@¬É¥½¤é¡v¨ÓÁ{¡C¥¿¦p®¿¨È¥@¥Nªº¤H¡A¡m¸t¸g¡n»¡¡G¡u¯«Æ[¬Ý¥@¬É¡B¨£¬O±ÑÃa¤F¡D¤Z¦³¦å®ðªº¤H¡A¦b¦a¤W³£±ÑÃa¤F¦æ¬°¡C¯«´N¹ï®¿¨È»¡¡G¤Z¦³¦å®ðªº¤H¡A¥LªººÉÀY¤w¸g¨Ó¨ì§Ú­±«e¡D¦]¬°¦a¤Wº¡¤F¥L­Ìªº±j¼É¡A§Ú­n§â¥L­Ì©M¦a¤@¨Ö·´·À¡C¡v¡]³Ð6:12¡^

¢±¡D          «Où±N³o½g¸Ö°t¤W¨ä¥L¸g¤å¡A¼g¦¨¡mù°¨®Ñ¡n¸ÌÀY¤@½gÁ¿³¹¡A»¡¡G

¡u´N¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡y¨S¦³¸q¤H¡B³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡D¨S¦³©ú¥Õªº¡B¨S¦³´M¨D¯«ªº¡D³£¬O°¾Â÷¥¿¸ô¡B¤@¦PÅܬ°µL¥Î¡D¨S¦³¦æµ½ªº¡B³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡]³o¬q¤Þ¥Î¸Ö14:2-3, 52:2-4, ¶Ç7:20¡^¡C¥L­Ìªº³ïÄV¬O´¯¶}ªº¼X¹Ó¡D¥L­Ì¥Î¦ÞÀY§Ë¸Þ¶B¡D¼L®B¸Ì¦³­k³Dªº¬r®ð¡Dº¡¤f¬O©GŽg­W¬r¡D±þ¤H¬y¦å¥L­Ìªº¸}­¸¶]¡D©Ò¸g¹Lªº¸ô¡B«K¦æ´Ý®`¼É­hªº¨Æ¡D¥­¦wªº¸ô¡B¥L­Ì¥¼´¿ª¾¹D¡D¥L­Ì²´¤¤¤£©È¯«¡C¡]³o¬q¤Þ¥Î¸Ö5:9-10, 10:7, 36:1-4, 140:3, ÁÉ59:7-8¡^¡z¡v

¤ÀªR«Où³o½gÁ¿³¹ªºµ²ºc¦p¤U¡G

²Ä¤@¡B¡u¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡v¡G¡u¸q¡v§Y¬O¡u¹ï¡vªº·N«ä¡F¡u¨S¦³¸q¤H¡v´N¬O¨S¦³¤@­Ó¤Hªº¦æ¬°¦b¯«­±«e³Q¯«¬Ý¬°¡u¹ï¡v¡D¤Hªº¤ßÆF¬JµM¹ï¤£­ã¯«¡A¦æ¬°¤]´N¤£¹ï¡A³o¬O¤H±ÑÃaªº¥D¦]¡C©Î°Ý¡A¤Hªº¤ßÆF¦p¦ó¹ï¤£­ã¯«©O¡Hµª®×¬O¡G

¢°¡D¡u¨S¦³©ú¥Õªº¡v¡G¤H¤ß¹ï¤£­ã¯«¡A¬O¦]¬°¤£©ú¥Õ¯«¡B¤£©ú¥ÕÄÝÆFªº¨Æª«¡C¤ßÆF±ÑÃa¤F¡A¹ïÄÝÆFªº¨Æª«®Ú¥»´NµLªk©ú¥Õ¡C´N¦pºØ¤l¼»¦b¸ô®Ç¡B¼»¦b¤g²L¥ÛÀY¦a¤W¡B¼»¦b¯ð´ÆÂO¤¤¢w¢w³£¬O¦]¬°Å¥¹D¤£©ú¥Õ¤§¬G¡C¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¡m¸t¸g¡n¦p¦P¡u«Ê¦íªº®Ñ¡v¡]ÁÉ29:11-14¡^¡C¥L­Ìªº®©©Ê¥þµM±ÑÃa¡A¦p¦P¡mù°¨®Ñ¡n¤@³¹¤Q¤E¦Ü¤T¤Q¤G¸`©Ò§Î®eªº¤@¼Ë¡C¡]°Ñ²Ä 8 ½g²Ä3¦Ü4¸`ªº²Ä7ÂIµùÄÀ¡^

¢±¡D¡u¨S¦³´M¨D¯«ªº¡v¡G¤H´M¨Dªº¡A­Y¥u¬O¤µ¥Íªº¨Æ¡A´N¥Ã»·³£¤£·|¦³¤ß´M¨D¯«¡C§Y¨Ï¦b¨ä¥L©v±Ð´M¨D¯«¡A¥Øªº¥ç¥u¤£¹L¬O¬°¨D°]¡B¬°¨D¶¶§Q¡B¬°¨DÂå¯f¡B¬°¨D±¡±ý¡B¬°¨D°]¶Õ¡K¦Ó¤w¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¤ß¤¤ºc·Qªº¯«¡A³£¬O¥Ñ¤H©Î°Êª«Åܦ¨ªº¡D³o¼Ë¡B¥L­Ì¨ä¹ê¬O¡uµL¯«¥D¸qªÌ¡v¡C

¢²¡D¡u³£°¾Â÷¥¿¸ô¡v¡G¤H¤ß¤£´M¨D¯«¡A´N¥¢¥h¤è¦V¡A¦p¦P¦ÏÂ÷¶}ªª¤H¦Ó¨«°g¸ô¤@¼Ë¡Aµ²§½¬O¦¨¤F³¥Ã~ªº±ßÀ\¡F¤S¦p®ö¤lÂ÷¶}¤÷¿Ë©¹»·¤è¥h¡Aµ²§½¬OÀI¨Ç¾j¦º¡A²_¸¨¨ì³s½Þ³£¤£¦p¡F¤S¦p¬y¿ºªº¬PÂ÷¶}¤F­y¸ñ¡Aµ²§½¬O¡u¾¥¶Âªº«Õ·t¡v¡]µS13¡^¡K¡K¡C¤H¥Í­Y¥¢¥h¤è¦V¡A¦º«á¤]¤£ª¾¹D©¹¨º¸Ì¥h¡A¤]¤£Ãö¤ß©¹¨º¸Ì¥h¡C

¢³¡D¡u¤@¦PÅܬ°µL¥Î¡v¡G¤H¨«¤Fª[³~¡A´N¨Ï¯«¹ï¥L¥¢±æ¡A¦]¬°¥Lº¥º¥¡uÅܬ°µL¥Î¡v¡A¦¨¤F¡u©U§£¡v¡Aµ²§½¬O³Q¥á±ó¦b¡u¦aº»¡v¸Ì¡C¡]«ö¡G¡u¦aº»¡v­ì¤å¬O¡uªY¹à¤l½\¡v¡A¬O­C¸ô¼»§N«°¥~­Ë©U§£¡B¿N©U§£ªº¦a¤è¡C¥D­C¿q´¿­É¥Î¡uªY¹à¤l¨¦¡v¨Ó§Î®e¬°Å]°­©Ò¹w³Æªº¡u²¸ÁD¤õ´ò¡v¡Aªí¥ÜÆF¬É¤@¤Á¡u¯«¬Ý¬°µL¥ÎªºÆFÅé¡v¡A³£¹³©U§£¤@¼Ë³Q¥á¶i¤õ´ò¸ÌµI¿N¡C¡^³o¬O»¡¡B¯«³y¨C¤@¼ËªF¦è³£¦³¥Î¡F­Y¯«¬Ý¬°¡uµL¥Î¡v¡A´N¬O¦]¬°¥¢¥h·íªì¯«³Ð³y¥L­Ìªº¥Î³~¡C­ì¨Ó¯«³y¤Hªº¥Øªº¡A¤£¬O­nÅý¤H§Q¥Î¯«¨Ó¹F¦¨¥L­Ìªº¥Øªº¡F¬Û¤Ï¡A¬O­n³Q¯«¥Î¨Ó¹F¦¨¯«¬Ý¬°¦³¥Îªº¥Øªº¡C¥i±¤¤H­Ì¦h¥H¬°¡A¦³»Ý­nªº®É­Ô¤~´M¨D¯«¡F­Y¨S¦³»Ý­n¡A´N»{¬°¨S¦³¯«¡D³o¬O¦óµ¥·M¬N©M¤£¦X²zªº·Qªk¡C

¤G¡B¡u¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡v¡G¤W¤å»¡¡u¨S¦³¸q¤H¡v¡A¬O«ü¤H¸ÌÀYªº¤ßÆF±ÑÃa¤F¡F³o¸Ì»¡¡u¨S¦³¦æµ½ªº¡v¡A¬O«ü¤Hªº¦æ¬°±ÑÃa¤F¡C¦]¬°¡G

¢°¡^¡u¥L­Ì³ïÄV¬O´¯¶}ªº¼X¹Ó¡v¡G¤H¸ÌÀYªºÆF±ÑÃa¤F¡A¤H¤@¶}¤fÁ¿¸Ü¡A¥Lªº³ïÄV´N¹³¡u´¯¶}ªº¼X¹Ó¡v¡AÅýÅ¥¥LÁ¿¸Ü¤H¬Ý¨£¡B¥L¸ÌÀY¥u¦³¡u¦º¤H°©ÀY¡v¢w¢w¥Í©R¤w¸g¦º³z¡C

¢±¡^¡u¥L­Ì¥Î¦ÞÀY§Ë¸Þ¶B¡B¼L®B¸Ì¦³­k³Dªº¬r®ð¡Aº¡¤f¬O©G駡­W¬r¡v¡G¥Î¦ÞÀYÁ¿¡u¸Þ¶Bªº¸Ü¡v¡A´N¦p«Cµì¥Î¦ÞÀY®·®»Âyª«¡A©Î¹³­k³Dªº¦ÞÀYÂ泡u¬r²G¡v¤@¼Ë¡]­ì¤å¨Ã¤£¬O¬r®ð¡^¡D·N«ä¬O¡A¥L¦Û¤v¸ÌÀY¨S¦³¥Í©R¡A¥L»¡¸Ü¤]¨S¦³¥Í©R¡A³£¬O¡u®`¦º§O¤H¡vªº¸Ü¡D¦]¥L¤£Â_µo¥X¡u©G駡­W¬r¡v¡C

¢²¡^¡u±þ¤H¬y¦å¥L­Ìªº¸}­¸¶]¡v¡G³o¬O§Î®e¥L­Ì°Ñ»P±þ¤Hªº¨Æ¡A¤ÏÀ³«D±`±Ó±¶¡B«Ü¼Ö·N¥h°µ¡C¡u±þ¤H¡v¬O¥Î¡u¤â¡v¤¤ªº¤M¡FÅ¥¨ì¦³¾÷·|°Ñ»P±þ¤Hªº¨Æ¡A¥L­Ìªº¡u¸}¡v´N¶]±o«D±`¤§§Ö¡A¦n¹³©È¥¢¥h±þ¤Hªº¾÷·|¤@¼Ë¡C³o¼Ëªº§Î®e¡Aªí¥Ü¤£¦ý¥LÆF¸Ì¦º³z¡BÁ¿¸Ü®`¦º¤H¡B¤â©M¸}¤]«D±`±Ó±¶¥h±þ¤H¡C

¢³¡^¡u©Ò¸g¹Lªº¸ô¡B«K¦æ´Ý®`¼É­hªº¨Æ¡A¥­¦wªº¸ô¡B¥L­Ì¥¼´¿ª¾¹D¡v¡G³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u¸ô¡v¡A¬O«ü´c¤Hªº¡u¤H¥Í¤§¸ô¡v¡F¤@¥Í©Ò§@ªº³£¬O¡u´Ý®`¼É­h¡vªº¨Æ¢w¢w¨ì³B®`¤H¡B±þ¤H¡B²@µL¼¦«ò¡C¡u¥­¦wªº¸ô¡vÀ³Ä¶¬°¡u©M·ü¤§¸ô¡v¡Aªí¥Ü¥L¤@¥Í°«ª§¡A±q¥¼·Q¹L»P¤H©M·ü¡A¤ÁÂ_¤@¤Á¤H»ÚÃö«Y¡C¦n¹³¥Í¤U¨Ó´N¬O¬°±þ¡B±þ¡B±þ¡F¤£©ú¥Õ»P¤H©M·ü·|±a¨Ó¥­¦w§Ö¼Ö¡C

¢´¡^¡u¥L­Ì²´¤¤¤£©È¯«¡v¡G·N«ä¬O¡B¤@¥Í°µºÉÃa¨Æ¤]©È¯«·|³øÀ³¡C³o»P²Ä5¸`¦n¹³¦³ÂI½Ä¬ð¡A¦]¬°²Ä5¸`»¡¡G¡u¥L­Ì¦b¨º¸Ì¤j¤jªº®`©È¡A¦]¬°¯«¦b¸q¤Hªº±ÚÃþ¤¤¡C¡v¨ä¹ê¨âªÌªº­«ÂI¤£¦P¡C«Où©Ò±j½Õªº¡A¬O´c¤H©ñÁx¦æ´c¡A¤£©È³øÀ³Á{¨ì¡u¦Û¤v¡v¡F¤j½Ã©Ò±j½Õªº¡A¬O´c¤H·Q­n±þ®`¸q¤H¡A¦ýµo²{¤£¦¨¥\¡A¦]¬°©ú©ú¬Ý¨£¯«§@¡u¥L­Ì¡vªºÁ×Ãø©Ò¡C

µ²½×¡G¥H¤W¦UÂI¡A¥ý§Î®e´c¤H¦b¡uÆF¡v¸Ì¶}©l±ÑÃa¡AÄ~¦Ó¡u»¡¥X¡v±ÑÃa§O¤Hªº¸Ü¡B¦A¥H±Ó±¶ªº¡u¤â¡v©M¡u¸}¡v¨Ó±ÑÃa§O¤H¡B¬Æ¦Ü¤@¥Í©Ò¦æªº¸ô³£¬O³o¼Ë¡A¡u¤£©È¯«³øÀ³¡v¡DÅã¥Ü³o¤H¥Ñ¸Ì¦Ü¥~¡A¤w¸g¡u¥þ¤H±ÑÃa¡v¤F¡C

 

¤G¡B¯«¹î¬ÝÃÒ¹ê¨S¦³¤@­Ó¸q¤H¡]14.2-14.3¡^

14.2 ­C©MµØ±q¤Ñ¤W««¬Ý¥@¤H¡B­n¬Ý¦³©ú¥Õªº¨S¦³¡B¦³´M¨D¯«ªº¨S¦³¡C14.3 ¥L­Ì³£°¾Â÷¥¿¸ô¡B¤@¦PÅܬ°¦Ã©¡D¨Ã¨S¦³¦æµ½ªº¡B³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C

¢°¡D³o¬q¸g¤åÁÙ¬O«Où¤Þ¥Îªº½d³ò¡A¥u¤£¹L«Où±N¤º®e»P¨ä¥L¦³Ãöªº¸g¤å­«²Õ¡A§ï¼g¦¨¬°¥LªºÁ¿³¹¦Ó¤w¡C½ÐŪªÌ¦Û¦æ»P¤W¤å©Ò¸ÑÄÀªº¡mù°¨®Ñ¡n¤T³¹¤Q¦Ü¤Q¤K¸`§@¤ñ¹ï¡C

¢±¡D¡u­C©MµØ±q¤Ñ¤W««¬Ý¥@¤H¡v¡A·N«ä¬O¡A¯«ª¾¹D¾ã­Ó¥@¬É³£±ÑÃa¤F¡A§Ö­nµ²§ô¤F¡D¦ý¯«¤´µM·Q­n¦V¤H¬I®¦¡A­n·j´M¾ã­Ó¥@¬É¡A¬Ý¬ÝÁÙ¦³¨S¦³¤@¨Ç¯à¥H©ú¥Õ©M´M¨D¯«ªº¤H¡F­Y¦³¡A¯«´N¼Ö·N¬@±Ï¥L­Ì²æÂ÷±ÑÃa¡A»â¥L­Ì¶i¤J¥Ã¥Í¡C¥i¬O¯«««¬Ýªºµ²ªG¡A¥s¯««Ü¥¢±æ¡A¦]¬°ÃÒ¹ê¥@¤H¤w¸g¥þµM±ÑÃa¤F¡A³£Åܦ¨µL¥Î©M¥i¼o±óªº©U§£¡AÀ³¸Ó±ó©ó¡u¦aº»¡v¡]ÆF¬É©U§£¦À¡^¡A¥Î¤õµI¿N¡C

¢²¡D©Î°Ý¡A¯«¸ú¦b¤Ñ¤W¡A¥s¦a¤Wªº¤H«ç¯à©ú¥Õ¥L¡A´M§ä¥L©O¡H¥L¬°¦ó¤£¥D°Ê¦V¤HÅã²{¡A¦n¥s¤H¯à©ú¥Õ¥L¡A¤£¥Î´M¨D¥L©O¡Hµª®×¬O¡B¦]¬°§Ú­Ì©l¯ª¥Ç¤F¸o¡A¯«±N¥L­Ì»°³vÂ÷¶}¯«ªº­±¡A»P¥L­Ì¹j¶}¤§¬G¡C¯«´¿¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¶é¤¤¦U¼Ë¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¥i¥HÀH·N¦Y¡D¥u¬O¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡C¡v¡]³Ð2:16-17¡^¯«©Ò»¡¡u¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡v¡A¬O«üÆF©Ê¤Wªº¦º¡A¦Ó¦º¤`ªºµ²ªG´N¬O¡u»P¯«¹j¶}¡v¡A©Ò¥H¯«±N¥L­Ì»°³vÂ÷¶}¯«ªº­±¡C¦Û±q©l¯ª¥Ç¸o¥H¨Ó¡A¥þ¤HÃþ¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¬Ý¨£¯«¡F¤H¤H³£¦b¡u¦º¡vªºª¬ºA¤¤¡A»P¯«¹j¶}¡CµM¦Ó¯««ÜÄ@·N¬@±Ï¤H²æÂ÷¡u¦º¡vªºª¬ºA¡A¥u­n¤H¡u¯à©ú¥Õ¡v©M¡uªÖ´M¨D¡v¯«¡A¯«´N¼Ö·N¬@±Ï¥L­Ì¡C©Ò¥H¡u«H­C¿q¡vªº©w¸q´Nµ¥©ó¡u©ú¥Õ¡v©M¡u´M¨D¯«¡v¡C

¢³¡D¥D­C¿q´¿»¡¡G¡u§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¡F´M§ä´N´M¨£¡F¥nªù´Nµ¹§A­Ì¶}ªù¡C¦]¬°¡y¤Z¡z¬è¨Dªº´N±oµÛ¡A´M§äªº´N´M¨£¡A¥nªùªº´Nµ¹¥L¶}ªù¡C¡v¡]¸ô11:9-10¡^­«ÂI¬O¦b¡u¤Z¡v¦r¡A·N«ä¬O¡A¥u­n¤HªÖ¨D¡BªÖ´M§ä¡BªÖ¥nªù¡A³o¼Ë¡A¤£½×³o¤H¬O¬Æ»ò°êÄy¡B¬O«ç¼Ëªº¤j¸o¤H¡B¬O«ç¼Ëªº³h½a©M¨õ½â¡K¡K¡A¯«³£Ä@·N¤@«ß¡u±µ¨£¡v¡A¨Ã¡uµªÀ³¥L­Ì©Ò¨Dªº¡v¡C¡u©ú¥Õ©M´M¨D¯«¡v»P¡u¬è¨D¡B´M§ä¡B¥nªù¡vªº·N«ä¬Û¦P¡AÃöÁä¦b©ó¤H¬O§_Ä@·N¡u«H­C¿q¡v¡C

¢´¡D¤ñ¤è»¡¡A¦b¤¤°ê·¥¥_³Ì°¾»÷ªº¤@­Ó¤p¶m§ø¡A¦pªG¦³¤@­Ó¤HÄ@·N©ú¥Õ¡AÄ@·N¯u¤ß´M¨D¯«¡F¯«±q¤Ñ¤W¹î¬Ý¨ì¡A´N·|®t¬£¤@­Ó«Å±Ð¤h¥h¨ì¥L¨º¸Ì¡A¦V¥L¶ÇºÖ­µ¡F©ÎÅý³o¤H¦¬Å¥¨ì¡u¨}¤Í¹q»O¡vªººÖ­µ¼s¼½¸`¥Ø¡F©Î¥s³o¤H±o¨ì¤@¥»¡m¸t¸g¡n¡A±q¦Ó©ú¥ÕºÖ­µ¡F©Î¥s³o¤H¦³¾÷·|²¾¥Á¨ì¦³±Ð·|ªº«°Âí¡AÅ¥¨ìºÖ­µ¡F©Î®t¬£¤@¦ì¤Ñ¨Ï¥h±Ò¥Ü¥L¡A¥s¥L©¹¬Æ»ò¦a¤è¥h§ä°ò·þ®{¡A¦p¦P­ô¥§¬y¹J¨£¤Ñ¨Ï¡A¤Ñ¨Ï§h©J¥L¥h§ä©¼±o¨Ó¶ÇºÖ­µµ¹¥L¤@®a¤@¼Ë¡K¡K¡CÁ`¤§¡A¯«¦³¿ìªk¨Ï³o¤H±o±Ï¡C¦]¦¹¡A¤£¦s¦b¦³¤H¦]¬°Àô¹Òªý¹j¦Ó¤£¯àÅ¥¨ìºÖ­µªº¥i¯à¡C©¼±o«ü¥X¡G¡u¡]¯«¡^¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡B¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡v¡]©¼«á3:9¡^­Y±N³o¥y¸Ü¤Ï¹L¨Ó©À¡A·N«ä¥i¯à§ó¥[²M·¡¢w¢w¡u¤ZÄ@·N®¬§ïªº¤H¡A¯«¤£·|Åý¤@¤H¨I²_¡C¡v

¢µ¡D¦ý¯«¹î¬Ýªºµ²ªG¡Aµo²{¥@¤Wªº¤H¡u³£°¾Â÷¥¿¸ô¡B¤@¦PÅܬ°¦Ã©¡D¨Ã¨S¦³¦æµ½ªº¡B³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡v³o¸Ì©Ò»¡¡G¡u¤@¦PÅܬ°¦Ã©¡v¡A«Où»â·|¦¨¬°¡u¤@¦PÅܬ°µL¥Î¡v¡A¦]¬°¯«¬O¦Ü¸tªº¯«¡A¤H­Y¥Ç¸o¡A¬¿¬V¤F¦Ã©¡A¯«´N¥Î¤£µÛ¥L¡C¥¿¦p«Où»¡¡G¡u¤H­Y¦Û¼ä¡B²æÂ÷¨õ½âªº¨Æ¡A´N¥²§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡B¦¨¬°¸t¼ä¡B¦X¥G¥D¥Î¡B¿Ý³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡v¡]´£«á2:21¡^©Ò¥H½ÐŪªÌª`·N¡A¡u¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡v¡A­ì·N¬O¡u¨S¦³¤H°µ¦n¨Æ¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡v¡F¦ý¤H­YªÖ¦Û¼ä¡B²æÂ÷¨õ½âªº¨Æ¡A´N¥i¥H¦¨¬°¸t¼ä¡A¹w³Æ¦Û¤v¯à¥H³£¦n¨C¤@¥ó¨Æ¤F¡DÃöÁä¦b©ó¯à§_²æÂ÷¦Ã©ªº¨Æ¡A¦¨¬°¸t¼ä¢w¢w¨Ï¦Û¤vªº¡u·NÄ@¡v»P¯«ªº¡u·NÄ@¡v¬Û²Å¡C

 

¤T¡B´c¤H©úª¾¬G¥Ç¡]14.4-14.6¡^

14.4 §@Ä^ªº³£¨S¦³ª¾ÃÑ»ò¡H¥L­Ì§]¦Y§Úªº¦Ê©m¡B¦p¦P¦Y¶º¤@¼Ë¡A¨Ã¤£¨D§i­C©MµØ¡C14.5 ¥L­Ì¦b¨º¸Ì¤j¤jªº®`©È¡B¦]¬°¯«¦b¸q¤Hªº±ÚÃþ¤¤¡C

¢°¡D³o¬q¸Ü¡A¤¤¤å¡m¸t¸g¡nĶ¤£¥X¨ä¤¤ªº¯«Ãý©M»y®ð¨Ó¡C­º¥ý§Ú­Ì±N¡u§@Ä^ªº¡v¡]workers of iniquity¡^³o­Ó¥Íµwªºµü¡A­«Ä¶¬°¡u°µÃa¨Æªº¤H¡v¡AŪ°_¨Ó§ó¶K¤Á¡A¤S²Å¦X­ì·N¡D¦]¬°¬O»P¤W¤å¡u¨S¦³¤H°µ¦n¨Æ¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡v§@¤ñ¹ï¡C

¢±¡D²{¦bÅýµ§ªÌ¦A±N¾ã¬q¸g¤å­«Ä¶©MÂX¤j¡A½ÐŪªÌ¯d·N¨ä¤¤ªº»y®ð©M¯«Ãý¡G

¡u°µÃa¨Æªº¤HÃø¹D¯u¬OµLª¾»ò¡H¥L­Ì¬O¬G·Nªº¡D¦]¬°¥L­Ì§]¦Y§Úªº¦Ê©m¡A¦p¦P¦Y¶º¤@¼Ë¢w¢w¨Æ«e§¹¥þ¨S¦³¨D°Ý¯«¡F¥L­Ì¦­´Nª¾¹D¯«¤£­ã³\¥L­Ì³o¼Ë°µ¡C¦ý¥L­Ì§]¦Y§Ú¦Ê©m¤§«á¡A´N¤j¤j®`©È¡D¦]¬°©ú©ú¬Ý¨£¯«¦b¸q¤H¨º¤@Ãä¡A¤ä«ù¥L­Ì¡C¡v

¢²¡D±q³o¬q¸Ü¡A¥i¨£§@ªÌ»{¬°°µÃa¨Æªº¤H¬O¡u©úª¾¬G¥Ç¡vªº¡D¦]¬°¥L­Ì©ú¥Õ¡B¯«¤£­ã¥L­Ì§]¦Y¦Ê©m¢w¢wµS¤Ó¤H¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬O³o¼Ë°µ¡C¥L­Ì¤S¿Ë²´¬Ý¨£¯«¦b¸q¤H¨º¤@Ãä¡A¤ä«ù¥L­Ì¡A©Ò¥H¥L­Ì¤j¤j®`©È¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¡u©úª¾¬G¥Ç¡vªº¸o¬O¨S¦³±Ï®¦ªº¡D¯«©w³W¡A©Ò¦³Å«¸o²½©MÅ«­l²½¡A¥u¯àÅ«¡u»~¥Çªº¸o¡v©Î¡u¤£ª¾¹Dªº¸o¡v¡]°Ñ§Q4:2, 13, 22, 27, 5:3, 4, 15, ¥Á15:26-27¡^¡F³s¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¸o¤H¥N¨D¡A¤]¬O¥u¬°¡u¥L­Ì¤£¾å±o¡vªº¸o¥N¨D¡]¸ô23:34¡^¡D­Õ­Y¥L­Ì¬O¡u¾å±o¡vªº¢w¢w©úª¾¬G¥Çªº¡A³o¼Ë³s¥D­C¿q°v¤Q¦r¬[¤]¤£¯àÅ«¥L­Ìªº¸o¤F¡C¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡nªº§@ªÌ¤]«ü¥X¡G¡u¦]¬°§Ú­Ì±oª¾¯u¹D¥H«á¡A­Y¬G·N¥Ç¸o¡AÅ«¸oªº²½´N¦A¨S¦³¤F¡D±©¦³¾ÔÄßµ¥­Ô¼f§P©M¨º¿N·À²³¼Ä¤Hªº¯P¤õ¡C¡v¡]¨Ó10:26-27¡^

¢³¡D¦Ü©ó¡u§]¦Y§Úªº¦Ê©m¡v³o¥y¸Ü¡A¤j½Ã¼g³o¸Öªº®É­Ô¡A¥i¯à·Q¨ì´¿¸g¦³¼Ä¤H§ðÀ»¥H¦â¦C¤H¡A·m¹Ü©M¾Û±°¥L­Ì¡A¦p¦P¡u¦Y¶º¡v¤@¼Ë¡C¦ý¬O¨º¤@Ãþ¼Ä¤H§]¦Y¥H¦â¦C¤H¤§¥ý·|¨D§i­C©MµØ©O¡H¨º¤@Ãþ¼Ä¤H§]¦Y¦Ê©m¬Oª¾¹D±o¸o¯«¡A¦Ó¥B·í¬Ý¨£¯«¦b¥H¦â¦C¤H³o¤@Ã䤧®É¡A¤S¤j¤jÄߩȪº©O¡Hµ§ªÌ·Q¨Ó·Q¥h¡A¦b¤j½Ãªº¥Í¥­¤¤¡A«ÜÃø§ä¨ì³o¼Ëªº¼Ä¤H¡C©Ò¥Hµ§ªÌ»{¬°¡A³o¬O¤j½Ã³Q¸tÆF·P°Ê¡A¤£ª¾¤£Ä±¼g¥X¹w¨¥¡A§Î®e¥H¦â¦C¤H¦b¥½¥@¤j¨aÃø®É¡A³Q¡u°²°ò·þ¡v»P¡u°²¥ýª¾¡v¹G­¢©M±O±þ¡C

¢´¡D®Ú¾Ú¡m±Ò¥Ü¿ý¡nªº¹w¨¥¡A¡u¤j²]°ü¡v´N¬O¤Ñ¥D±Ð±Ð·|¡F¡u°²¥ýª¾¡v´N¬O¤Ñ¥D±Ðªº±Ð¬Ó¡D¤Ñ¥D±Ðªº¤Q¦r­x©M²§ºÝµô§P©Ò¡A¦b¹L©¹¤d´X¦~¨Ó¡A±þºÉ¼Æ¥H¦Ê¸U­pªºµS¤Ó¤H¡Fªñ¥N¼w°ê§Æ¯S©Ôªº¯ÇºéÐÞ±O±þ¤»¦Ê¸UµS¤Ó¤H¡A¤]¬O±o¨ì¤Ñ¥D±Ð±Ð¬Óªº»{¦P¡F¨ì¥½¥@¤j¨aÃø®É¡A¤Ñ¥D±Ð±Ð¬Ó¡]°²¥ýª¾¡^»P»P¼Ú·ùÁ`²Î¡]°²°ò·þ¡^Áp¦X¡A·Q­n­«²Õ¡u¯«¸tù°¨«Ò°ê¡v¡D¨º®É¡B°²°ò·þ¦ÛºÙ¬O°ò·þ¡F°²¥ýª¾¤S°g´b´¶¤Ñ¤Uªº¤H¥h«ô°²°ò·þªº¡u¹³¡v¡A¤Z¤£«ôªº¡A³£³Q±þ®`¡C³o®É¡B¥H¦â¦C¤H¤w¸g®¬§ïÂk¦V¯«¡A¤£ªÖ«ô°²°ò·þªº¡u¹³¡v¡F°²°ò·þ´N¨Ó§ð³´¥H¦â¦C¡A¨ä¹ê·Q­n¡u§]¦Y¡v¥H¦â¦Cªº°]´I¡C¤Ñ¥D±Ð±Ð¬ÓÁöµM¡uª¾¹D¡vµS¤Ó¤H¬O¯«ªº¦Ê©m¡A«o¨S¦³¡u¨D§i¯«¡v´N¡u§]¦Y¡v¥L­Ì¡C¤Î¦Ü¬Ý¨£¯«¨Ï¦aµo¥Í¤j¦a¾_¡A¦aµõ¶}¤f¡A§]¤F¼Ä°ò·þªº¤j­x¡A¥L­Ì´N¤j¤jÄß©È¡A¦]¬°©ú©ú¬Ý¨£¯«¦b¥H¦â¦C¤H¨º¤@Ãä¡A¤ä«ù¥L­Ì¡C

¢µ¡D§Ú­Ì³o¼Ë¸ÑÄÀ¡A¬O¦]¬°¤W¤å©Ò»¡¡G¡u·M¹x¤H¤ß¸Ì»¡¡G¨S¦³¯«¡C¥L­Ì³£¬O¨¸´c¡A¦æ¤F¥i¼¨´cªº¨Æ¡F¡v³o¬q¸Ü¥¿¦n¬O§Î®e¡u¼Ä°ò·þ¡v©M¥Lªº¦P¤H³£¬O¡u¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡vµL¯«¥D¸qªÌ¡F¡u¨S¦³¤@­Ó¤H¦æµ½¡C­C©MµØ±q¤Ñ¤W««¬Ý¥@¤H¡A­n¬Ý¦³©ú¥Õªº¨S¦³¡A¦³´M¨D¯«ªº¨S¦³¡C¥L­Ì³£°¾Â÷¥¿¸ô¡A¤@¦PÅܬ°¦Ã©¡F¨Ã¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡v ³o¬q¸Ü¥¿¦n¬O§Î®e¥½¥@¤j¨aÃø®É¡A¦]¬°±Ð·|¤w¸g´_¬¡³Q´£¡A¯d¦b¥@¤Wªº¤H¡A¦A¨S¦³¤@­ÓÄ@·N®¬§ï«HºÖ­µ¡B©M´M¨D¯«¡C¥þ¥@¬Éªº¤H³£¤ä«ù¼Ä°ò·þ±O±þ¥H¦â¦C¤H¡D¥¿¦p§Ú­Ì¦b¡]²Ä12½g¡^¡A¸ÑÄÀ²Ä¤@¸`¢w¢w¡u°@¸Û¤HÂ_µ´¤F¡D¥@¤H¤¤¶¡ªº©¾«H¤H¨S¦³¤F¡v¡A«ü¥X·í¯«§h©J¤C¦ì¤Ñ¨Ï­Ë¤U¯«¤j«ãªº¤C¸J¡A³y¦¨¦a¤Wªº¤j¨aÃø¤§®É¡A¦a¤Wªº¤H¡u¨Ã¤£®¬§ï¡v¡A¤Ï¦Ó¤£Â_ªº¡uÁ¶Âp¯«¡v¡AÃҹ꨺®É¯uªº¡u¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡v¡C©Ò¥H¡Aµ§ªÌ³o¼Ë¸ÑÄÀ¡A¤SÃÒ©ú¤å¤h¥H´µ©Ô±N³o¨Ç¸Ö½g¦ê³s°_¨Ó¡A¥Øªº¬O­n²Õ¦¨¤@­Ó¥½¥@¹w¨¥«H®§¡C

 

14.6 §A­Ì¥s§x­W¤Hªº¿Ñºâ¡BÅܬ°²Û°d¡DµM¦Ó­C©MµØ¬O¥LªºÁ×Ãø©Ò¡C

¢°¡D¥H¤Wªº¸g¤å¤@ª½¥Î¡u¥L­Ì¡v¨Ó§Î®e¥@¤W»{¬°¨S¦³¯«¡A¤S§]¦Y¦Ê©mªº·M¹x¤H¡F¨Ó¨ì³o¸Ì¡A§@ªÌ¬ðµMÂà¹L¨Ó¥Î¡u§A­Ì¡v¨ÓÁ¿­z¡Aªí¥Ü¦³¥t¥~§å¤H¦b¥X½æ¡u§x­W¤H¡v¡]À³¸Ó¬O«ü¤U¤åªº¡u¥H¦â¦C¡v¡^¡A¨Ï¥Lªº¡u¿Ñºâ¡v¥¢±Ñ¢w¢wÅܬ°²Û°d¡C

¢±¡D¨ì©³³o¼Ëªº§Î®e¡A¬O«üµÛ¬Æ»ò¦Ó»¡©O¡H¦pªG¤W¤å¨º¨Ç·Q­n¡u§]¦Y¦Ê©m¡vªº¡u·M¹x¤H¡v¬O¹w¨¥¼Ä°ò·þ©Ò»â¾Éªº¼Ú·ù¤j­x¡A³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u§A­Ì¡v¡AÀ³¸Ó¬O«ü¥H¦â¦Cªº»â¾É¶¥¼h¡D®Ú¾Ú¸t¸g¹w¨¥¡A¥½¥@®É¥N¡A¥H¦â¦C·íÅvªÌ»P¼Ä°ò·þ¤Äµ²¡A¥ý¥X½æ¯«ªº¨â­Ó¨£ÃÒ¤H¡A±N¥L­Ì¥æ»P¼Ä°ò·þ±þ¤F¡F¤S¦b¤j¨aÃø´Á¶¡¡A¤Ï¹ï¥H¦â¦C¤H®¬§ïÂk¥D¡A±N¥L­Ì¥X½æ¡A¨Ï¥L­Ì¤Ï¹ï¼Ä°ò·þªº¡u¿Ñºâ¡v¥¢±Ñ¢w¢wÅܬ°²Û°d¡AÅý¼Ä°ò·þ«e¨Ó±O±þ¥L­Ì¡C¡uµM¦Ó­C©MµØ¬O¥LªºÁ×Ãø©Ò¡v¢w¢w·í¼Ä°ò·þªº¤j­x§Ö­n°l¤W¥H¦â¦C¤Hªº®É­Ô¡A¯««o«OÅ@¥L­Ì¡A¤£Åý¼Ä°ò·þ±N¥L­Ì·Àµ´¡C

 

¥|¡BÄ@¥Ç¸oªº¥H¦â¦C¤H»X³j¸o¡A±o±Ï®¦¡]14.7¡^

14.7 ¦ýÄ@¥H¦â¦Cªº±Ï®¦±q¿ü¦w¦Ó¥X¡D­C©MµØ±Ï¦^¥L³Q¾Ûªº¤l¥Á¡B¨º®É¶®¦U­n§Ö¼Ö¡B¥H¦â¦C­nÅw³ß¡C

¢°¡D³Ì«á³o¸`¸g¤åÅã¥Ü¥X¡A¤j½Ã³o½g¸Ö¤£¬O¼g¾ú¥v¡A¦Ó¬O¹w¨¥±N¨Ó¡F¦]¬°¦b¤j½Ã¥Í¥­ªº¤é¤l¸Ì¡A¥H¦â¦C¤H±q¨Ó¨S¦³¡u³Q¾Û¡v¹L¡DÃÒ©ú¤j½Ã¬O¹w¨¥¥½¥@¤j¨aÃø¤§«á¡A¥D°ò·þ­°Á{¦í¦b¡u¿ü¦w¡v¡A©Ò¥H»¡¡G¡u±Ï®¦±q¿ü¦w¦Ó¥X¡v¡B¥D°ò·þ­n¡u±Ï¦^³Q¾Ûªº¤l¥Á¡v¡D¨º®É¡B¥H¦â¦C±oµÛ¤j´_¿³¡A¦¨¬°¥@¤W³Ì±j¤jªº°ê¡D©Ò¥H¡u¶®¦U­n§Ö¼Ö¡A¥H¦â¦C­nÅw³ß¡v¡C

¢±¡D¡u±Ï®¦±q¿ü¦w¦Ó¥X¡v³o¥y¸Ü¤]¥i¥H»¡¡A­C¿q°ò·þ´N¬O¥»¸Ö©Ò»¡ªº¡u§x­W¤H¡v¡D¥L­Ì±N­C¿q°ò·þ°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A·Q­n¡u¨Ï¥Lªº¿ÑºâÅܦ¨²Û°d¡v¡F¦ý¯«§@¤F­C¿q°ò·þªº¡uÁ×Ãø©Ò¡v¡A¨Ï¥D´_¬¡¤É¤Ñ¡C©Ò¥H¥D¦b¿ü¦w³Q°v¤Q¦r¬[©Ò¦¨´Nªº±Ï®¦¡AÀ³¸Ó¤F¡u±Ï®¦±q¿ü¦w¦Ó¥X¡v³o¥y¸Ü¡A³Ì«á³o¡u±Ï®¦¡v¤S¨Ï¥½¥@¤j¨aÃø¤¤®¬§ïÂk¥Dªº¥H¦â¦C¤H±o±Ï¡CµM«á¥D­°Á{§@¥H¦â¦Cªº¤ý¡A¦í¦b¿ü¦w¡A±Ï¦^³Q¼Ä°ò·þ©Ò¾Ûªº¤H¡A¨Ï¥H¦â¦C´_¿³¦¨¬°¥@¤W³Ì±j¤jªº°ê¡A¶i¤J¤dÁH¦~¤Ó¥­²±¥@ªº¥ú´º¡C¡]°Ñ¦ý7:22¡^

¢²¡DÄY®æ¨Ó»¡¡B¡u¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡v³o¥y¸Ü¥i¥HÀ³¥Î¦b¥ô¦ó¤@­Ó®É¥N¡A³sµS¤Ó¤H¤]¤£¨Ò¥~¡A¤@ÂI«Où¦b¡mù°¨®Ñ¡nµ¹§Ú­Ì¤O¤OªºÃÒ¹ê¤F¡D¦]¬°«Où»¡¡G¡u§A³o½×Â_¤Hªº¡]µS¤Ó¤H¡^¡BµL½×§A¬O½Ö¡B¤]µL¥i±À½Ó¡D§A¦b¬Æ»ò¨Æ¤W½×Â_¤H¡B´N¦b¬Æ»ò¨Æ¤W©w¦Û¤vªº¸o¡D¦]§A³o½×Â_¤Hªº¡B¦Û¤v©Ò¦æ«o©M§O¤H¤@¼Ë¡C¡K¡K§A¥H¬°¯à°k²æ¯«ªº¼f§P»ò¡H¡K§A³º¥ôµÛ§A­èµw¤£®¬§ïªº¤ß¡B¬°¦Û¤v¿n»W©Á«ã¡B¥H­P¯«¾_«ã¡BÅã¥L¤½¸q¼f§Pªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¡K¡K±N±wÃø¡B§x­W¡B¥[µ¹¤@¤Á§@´cªº¤H¡B¥ý¬OµS¤Ó¤H¡B«á¬O§Æ§Q¥§¤H¡D«o±NºaÄ£¡B´L¶Q¡B¥­¦w¡B¥[µ¹¤@¤Á¦æµ½ªº¤H¡B¥ý¬OµS¤Ó¤H¡B«á¬O§Æ§Q¥§¤H¡D¦]¬°¯«¤£°¾«Ý¤H¡C¡v¡]ù2:1-11¡^

¢³¡D«Où¤S¹ï©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|»¡¡G¡u³oµS¤Ó¤H±þ¤F¥D­C¿q©M¥ýª¾¡B¤S§â§Ú­Ì»°¥X¥h¡D¥L­Ì¤£±o¯«ªº³ß®®¡A¥B»P²³¤H¬°¼Ä¡D¤£³\§Ú­Ì¶Ç¹Dµ¹¥~¨¹¤H¨Ï¥~¨¹¤H±o±Ï¡B±`±`¥Rº¡¦Û¤vªº¸o´c¡D¯«ªº©Á«ãÁ{¦b¥L­Ì¨­¤W¤w¸g¨ì¤F·¥³B¡C¡v¡]©««e2:15-16¡^©Ò¥H¡AµS¤Ó¤H¤@ª½¤£ªÖ©Ó»{¥D©M®¬§ïÂk¦V¯«¡A¯«´NÃg»@¥L­Ì¡B¥s¥L­Ìº}¬y¥@¬É¦U¦a¡Aªø¹F¤G¤d¤­¦Ê¦~¤§¤[¡Dª½µ¥¨ì¥½¥@¤j¨aÃøªº¥½´Á¡A´N¬O¼Ä°ò·þ§Ö­n·Àµ´©Ò¦³µS¤Ó¤H¤§®É¡A¥L­Ì¤~ªÖ®¬§ï¡A¦V¥D©Ó»{¥L­Ìªº¸o¡DµM«á¡A¥D´N±q¤Ñ¾r­°Á{¡A¬@±Ï¥L­Ì¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦b³d³Æ¨º¨Çªk§QÁɤHªº®É­Ô¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u­C¸ô¼»§Nªü¡I­C¸ô¼»§Nªü¡I§A±`±þ®`¥ýª¾¡B¤S¥Î¥ÛÀY¥´¦º¨º©^®t»º¨ì§A³o¸Ì¨Óªº¤H¡D§Ú¦h¦¸Ä@·N»E¶°§Aªº¨à¤k¡B¦n¹³¥ÀÂû§â¤pÂû»E¶°¦b¯Í»H©³¤U¡D¥u¬O§A­Ì¤£Ä@·N¡C¬Ý­þ¡I§A­Ìªº®a¦¨¬°¯î³õ¡B¯dµ¹§A­Ì¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A±q¤µ¥H«á¡B§A­Ì¤£±o¦A¨£§Ú¡Aª½µ¥¨ì§A­Ì»¡¡G©^¥D¦W¨Óªº¡B¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¡v¡]¤Ó23:37-39¡^

¢´¡D¯«¯u¬Oº¡¦³¼¦¼§ªº¯«¢w¢w¥»¨Ó¡A¯«±q¤Ñ¤W««¬Ý¥@¤H¡A­n¬Ý¦³¨S¦³©ú¥Õªº¡A¦³¨S¦³´M¨D¯«ªº¡Aµ²ªGÃÒ©ú³£¤@¦PÅܬ°µL¥Î¡AÀ³¸Ó¥á±ó¦p¦P¥á©U§£¤@¼Ë¡D¦ý¯«³ºµM§Ô­@µS¤Ó¤H³o¨Ç¡u©U§£¡v¡A§Ô¤F¤G¤d¤­¦Ê¦h¦~¡A³Ì«á±N¡u¶}®¦¥s¤HÀµ¨DªºÆF¡v½çµ¹¥L­Ì¡]¨È12:10¡^¡A«P¦¨¥L­Ì¥þ®a®¬§ïÂk¦V¯«¡C¨º®É¡A¥D°ò·þ¡u±Ï¦^¥L³Q¾Ûªº¤l¥Á¡v¡A¥s¡u¶®¦U­n§Ö¼Ö¡B¥H¦â¦C­nÅw³ß¡v¡C

―― §d¥D¥ú¡m¸Ö½gºë¿ï¬ã¸g«G¥ú¡n

 

 

¬Ý¨£¯«ªº¬@±Ï(¦¶Ãü¼Ï)

 

¡@¡@²Ä¤@¦Ü¤T¸`¡A¡u·M¹x¤H¤ß¸Ì»¡¡G¨S¦³¯«¡C¥L­Ì³£¬O¨¸´c¡A¦æ¤F¥i¼¨´cªº¨Æ¡F¨S¦³¤@­Ó¤H¦æµ½¡C­C©MµØ±q¤Ñ¤W««¬Ý¥@¤H¡A­n¬Ý¦³©ú¥Õªº¨S¦³¡A¦³´M¨D¯«ªº¨S¦³¡C¥L­Ì³£°¾Â÷¥¿¸ô¡A¤@¦PÅܬ°¦Ã©¡F¨Ã¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡v¡u·M¹x¤H¤ß¸Ì»¡¡G¨S¦³¯«¡C¡v¤f¸Ì»¡¨S¦³¯«ªº¤H¬O»¡ÁÀªº¤H¡A¤ß¸Ì»¡¨S¦³¯«ªº¤H¬O²Â³J¡Athe fool¡C¤ß¸Ì»¡¨S¦³¯«¡A¨º¯u¬O­Ó²Â¤H¡C¡u¥L­Ì³£°¾Â÷¥¿¸ô¡A¤@¦PÅܬ°¦Ã©¡A¡v¦b·s¬ù¸Ì¡A«Où´N¬O¤Þ³o­Ó¸g¸`¡A¥L¬O¼g¡u³£¬O°¾Â÷¥¿¸ô¡A¤@¦PÅܬ°µL¥Î¡C¡v¡]ù¤T12¡^

¡@¡@¡u­C©MµØ±q¤Ñ¤W««¬Ý¥@¤H¡A­n¬Ý¦³©ú¥Õªº¨S¦³¡A¦³´M¨D¯«ªº¨S¦³¡C¥L­Ì³£°¾Â÷¥¿¸ô¡A¤@¦PÅܬ°¦Ã©¡F¡v¥L³o¸Ü«Ü¥û¡A¤@­±¨Ó»¡¡A§Ú²{¦b¬Ý¬Ý³o¨Ç¤H¡A¬O¤ß¸Ì¨S¦³¯«¡AµM«á¬O¨¸´c¡A¦æ¥i¼¨ªº¨Æ¡C¯«±q¤Ñ¤W¬Ý¡A¤]¨S¦³©ú¥Õªº¡A¤]¨S¦³´M¨D¯«ªº¡A³£¬O°¾Â÷¥¿¸ô¡A³£¬O¤@¤ù¦Ã©¡C¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@­Ó³£¨S¦³¡CŪ¨ì³o¸Ì¡A§A­n»¡¡A¡u¥D°Ú¡A¼¦¼§§Ú¡I¡v §Ë¤£¦n§Ú­Ì¤£¤]´N¬O³o¼Ë¶Ü¡H§Ú­Ì­þ¸ÌÄ@·N¨«¥¿¸ô©O¡H§Ú­Ì­þ¸ÌÄ@·N¼ä²b¦Û¤v¡A§¹¥þ¦VµÛ¯«©O¡H§Ú­Ì©M¥L­Ì¬O¤@¼Ëªº°Ú¡I

¡@¡@²Ä¥|¸`¡A¡u§@Ä^ªº³£¨S¦³ª¾ÃѶܡH¥L­Ì§]¦Y§Úªº¦Ê©m¡A¦p¦P¦Y¶º¤@¼Ë¡A¨Ã¤£¨D§i­C©MµØ¡C¡v³o¨Ç§@Ä^ªº¤H¡A¨ä¹ê¤]¬O¦³ª¾ÃѪº¡A¥L­Ì¤]¸Óª¾¹D«ç»ò§@¡A¦ý¥L­Ì«o§â§Úªº¦Ê©m¦Y¤F¡A¦n¹³¦Y¶º¤@¼Ë¡A¤]¤£¨D§i¯«¡C«e­±¤£¹L¬OÄdªý§A¸òÀH¥D¡A¥u¬O¹G§AÀ³¸Ó¹³³¾¤@¼Ë¨ì¤s¤W¥h¡F²{¦b¤£¬OÄdªý¡A¦Ó¬O§â§A¦Y¤U¥h¤F¡I§Ú¤£¬OÀH«KÁ¿¡A¦b±Ð·|¤¤¶V¤[ªº¤H¡A¶V®e©ö¦¨¬°¡u¦Y¡v¸t®{ªº¤H¡C§Ú¸Ì­±¬O«Ü®£Äß¡A¡u¥D°Ú¡AÄ@·N§Ú¤@¥Í³Q§A«O¦u¡A¥u·|¨ÑÀ³¤H¡A¤£·|§â¤H¦Y¤U¥h¡C¡v²Ä¤­¸`¡A¡u¥L­Ì¦b¨º¸Ì¤j¤j®`©È¡A¦]¬°¯«¦b¸q¤Hªº±ÚÃþ¤¤¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A¥L­Ì¦h¤ÖÁÙ¬Oª¾¹D¦³¯«¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¬O·M¹x¤H¡C¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¦³¯«¡A¥L­Ì¤]ª¾¹D³o¼Ë°µ¤£°Q¯«³ß®®¡C

¡@¡@¦³¤@¦¸­Ù§Ì¥S®³¤F¤»¸U¬üª÷¡A®£©Èµ¥©ó²{¦bªº´X¦Ê¸U¡A¨º¬O«D±`¤jªº¤@µ§´Ú¶µ¡A¥æµ¹¤@­Ó§Ì¥S¡A½Ð¥L§â³o¤@µ§´Ú¶µ±a¨ì¥xÆW¥h¡A¬°µÛ¥xÆW¥Dªº¤u§@¡C§Aª¾¹D³o­Ó§Ì¥S·F¤°»ò¡H¥L§â¿ú¦Y¨ì¨{¤l¸Ì¥h¤F¡C¦±Ð½¥Á§Ì¥S¥h§ä¥L¡A»¡¡A¡u§Ì¥S°Ú¡A¥D³\¦hªº¹²¤H­n¥Í¬¡¡A¤u§@­n¶}®i¡A³oµ§´Ú¬O¬°µÛ³o­Ó¥Îªº¡C¡v¥L»¡¡A¡u§Ú¸ò§A»¡¡A­Ù§Ì¥SÁÙ¤í§Ú¿ú©O¡I¡v¦±§Ì¥S´N¸ò§ÚÁ¿¡A³o­Ó¤HÃa°_¨Ó°Ú¡A¯u¬O¥i©È¡C§Ú¶}ÀY¤£¤Ó¬Û«H³o¨Æ¡A¨º®É§Ú­è­è«H­C¿q¡A´NÅ¥¨£³o­Ó¬G¨Æ¡A¨º®É­Ô´N·Pı¡A¡u³o«ç»ò¥i¯à¡H¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¦b¯«ªº®a¡A¤j®a³o»ò¬Û·R¡A³o»ò·R¥D¡A«ç»ò·|¦³³o»ò¤@¯Z¤H¡A«ç»ò·|µo¥Í³o­Ó±¡§Î¡H¡v­Ù§Ì¥SÅ¥¨£¤F³o¨Æ¡A´NÁ¿¤@¥y¸Ü¡A¡uªá¤»¸U¶ô¿ú»{ÃѤ@­Ó¤H¡A¤]­È±o¤F¡C¡v¤H¯u¬O¤£Â²³æ¡C¦ý¬O§Aª`·N¡A¥LµL½×¼L¸Ì«ç»òÁ¿¡A¥L¸Ì­±ª¾¹D¡A¯«¦b³o¸Ì¡A©Ò¥H¤~¦³³o¼Ëªº¸Ü¡A¡u¥L­Ì¦b¨º¸Ì¤j¤j®`©È¡A¦]¬°¯«¦b¸q¤Hªº±ÚÃþ¤¤¡C¡v

¡@¡@²Ä¤»¸`¡A¡u§A­Ì¥s§x­W¤Hªº¿ÑºâÅܬ°²Û°d¡AµM¦Ó­C©MµØ¬O¥LªºÁ×Ãø©Ò¡C¡v§Ú¦b·Q¡A¦pªG¨º­Ó§Ì¥S¨S¦³¦Y¨º¤»¸U¶ô¿ú¡A¥þ®É¶¡ªº¥Í¬¡¤]³\´N¦n¤@ÂI¡A¦ý¬O«H¾a¥D¤]³\´N¤Ö¤@ÂI¡Aë§i¤]³\´N¤Ö¤@ÂI¡F·í¤u§@ªº´Ú¶µ«úÕu¤F¡A¥þ®É¶¡ªº¥Í¬¡«úÕu¤F¡A¤j®aë§i¤]·|¦h¤F¡AºÖ­µªºÆF¤]±j¤F¡C¨S¦³¤HÃö¤ß¿ú¤F¡A¤Ï¥¿¤j®a³£¨S¦³¿ú¡A´N«÷©R¶ÇºÖ­µ¡CÁöµM¥L­Ì¥s§Ú­Ì³o¨Ç§x­W¤Hªº¿ÑºâÅܬ°²Û°d¡AµM¦Ó­C©MµØ¦¨¬°§Ú­ÌªºÁ×Ãø©Ò¡C

¡@¡@²Ä¤C¸`¡A¡u¦ýÄ@¥H¦â¦Cªº±Ï®¦±q¿ü¦w¦Ó¥X¡A­C©MµØ±Ï¦^Í¢³Q¾Ûªº¤l¥Á¡C¨º®É¡A¶®¦U­n§Ö¼Ö¡A¥H¦â¦C­nÅwªY¡C¡v¥H¦â¦C¤Hªº¬@±Ï¡A¬OÁp©ó¿ü¦w¡F¯«¨£ÃÒªº¬@±Ï¡A¬OÁp©óÍ¢ªº±Ð·|¡C¨ì¥½¤F¡A§Ú­Ì¤@©w­n»¡¡u¯«°Ú¡A§Ú­Ì·q«ô§A¡A¦]¬°²{¦b§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¯«ªº¬@±Ï¡C¡v

――¦¶Ãü¼Ï¡m¸Ö½g¤¤ªº¯«¸t¸g¾ú(¨÷¤@)¡n

 

 

·M¹x¤H(·¨Àà­õ)

 

¥»½g¬O¤j½Ã©Ò§@ªº¸Ö¡A¦ý¤£ª¾¬O§@©ó¦ó®É¡A©Ò¬°¦ó¨Æ¡C¥»½g»P¸Ö½g¤­¤Q¤T½gªº¤º®e©M¦r¥y¤j¦P¤p²§¡A¸Ö¤HÃhµÛ¥ýª¾¥ýıªº¤ß§Ó¡A´d¼«µh³d¨º¨Ç¤£«H¦³¯«ªºµL¯«¥D¸qªÌ¬°·M¹x¤H¡C¨ä¹ê³oµ¥µL¯«¥D¸q¨Ã«D©l©óªñ¥N¡A¦­¦b¥H¦â¦Cªº®É¥N¡A¤w¦³¨Ç¤£Äߩȯ«ªºµL¯«¥D¸qªÌ¡F´«¥y¸Ü»¡¡A³oºØµL¯«¥D¸qªº¤H¡A¬OµL¥@µL¥D¡C¦]¦¹¡A«Où¤Þ¥Î³o½g¸Ö¤Wªº¸Ü¡AÃÒ©ú´¶¥@¤HÃþ³£¦b¸o´c¤§¤¤¡]ù¤T1018¡^¡C³o½g¸Ö¥i¤À¬°¥|¬q¡G

(¤@)·M¹x¤Hªº¤ß»y¡]1¸`¡^

¸Ö¤H»¡¡G¡u·M¹x¤H¤ß¸Ì»¡¡G¨S¦³¯«¡C¥L­Ì³£¬O¨¸´c¡A¦æ¤F¥i¼¨´cªº¨Æ¡F¨S¦³¤@­Ó¤H¦æµ½¡C¡v³o¸Ìµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A·M¹x¤H¤£¬O¦b¤H­±«e»¡¤fÀY¤WªºªÅ¨¥¡A¤D¬O¤ß¸Ì¦sµÛ¹ê´c¡C¸t¸g´£¨ì·M¹x¤H®É¡A¨Ã¤£¬O«ü¥Í¨ÓÀY¸£·M¶wµLª¾ªº¤H¡A¤D¬O«ü¤£«H¯«¡B§_»{¯«ªº¶ÆºC¤H¡C¥ýª¾¥HÁɨȱN·M¹x¤H»P½å©ú¤H§@¤@¹ï·Ó»¡¡G ¡u·M¹x¤H¥²»¡·M¹x¸Ü¡A¤ß¸Ì·Q§@¸oÄ^¡AºD¦æÁ¶Âpªº¨Æ¡A»¡¿ùÂÕªº¸Ü§ðÀ»­C©MµØ¡C¡v¡]ÁɤT¤Q¤G6¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¸Ö¤H©Ò«üªº·M¹x¤H¡A¤£¥u¬O¤£«H¯«ªºµL¯«¥D¸qªÌ¡A¤]¥]¬A¨º¨Ç°ª½Í¨S¦³¯«¦s¦bªºµL¯«½×ªÌ¡C«ö¡u·M¹x¡v³o¥y¸Üªº»y®Ú¡A¬O«ü¡u­äÁ¡v¤§·N¡A´N¬O»¡¤H­Y¨S¦³³s繋©ó¥Í©Rªº·½ÀY¤§¯«¡A¥L­Ì´N©{¦p¬\¸­­äÁ¡A¤£¤[´N°I¸¨¡CµL©Ç¥G¸t¸g»¡¡G¡u·M¹x¤H»¡¬ü¨¥¥»¤£¬Û©y¡v¡]½e¤Q¤C7¡^¡F¸Ö¤Hë§i»¡¡G¡u¨D§A±Ï§Ú²æÂ÷¤@¤Áªº¹L¥Ç¡C¤£­n¨Ï§Ú¨ü·M¹x¤Hªº²Û°d¡C¡v¡]¸Ö¤T¤Q¤E8¡^¡u­C©MµØ°Ú¡A¤³¼Ä°d駡¡A·M¹x¥ÁÁ¶Âp¤F§Aªº¦W¡A¨D§A¬ö©À³o¨Æ¡C¡K¡K¯«°Ú¡A¨D§A°_¨Ó¬°¦Û¤v¦ù¶D¡I­n¬ö©À·M¹x¤H«ç¼Ë²×¤é°d駡§A¡C¡v¡]¸Ö¤C¤Q¥|18¡B22¡^

(¤G)·M¹x¤HªºÃÒ¹ê¡]23¸`¡^

¸t¸g°O¸ü»¡¡G¡u­C©MµØ±q¤Ñ¤W««¬Ý¥@¤H¡A­n¬Ý¦³©ú¥Õªº¨S¦³¡A¦³´M¨D¯«ªº¨S¦³¡C¥L­Ì«o°¾Â÷¥¿¸ô¡A¤@¦PÅܬ°¦Ã©¡F¨Ã¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@­Ó³£¨S¦³¡C¡v¬°¬Æ»ò¯«­n±q¤Ñ««¬Ý¥@¤H©O¡H¦]¬°¥@¤Hªº¥Í¬¡¦æ°Ê¡A³£¬O¯«©Ò­n¹î¬Ýªº¡]¸Ö¤Q¤@4 ¡F§B¤T¤Q¥|2122 ¡F¥N¤U¤Q¤»9¡^¡C¦]¦¹¡A¦b®¿¨Èªº®É¥N¡A¯«Æ[¬Ý¥@¬É¡A ¨£¥@¬É¬O±ÑÃa¤F¡A¤Z¦³¦å®ðªº¤H¡A¦b¦a¤W«o±ÑÃa¤F¦æ¬°¡]³Ð¤»12¡^¡C¦b¨È§B©Ô¨uªº®É¥N¡A¯«¤´µM­n¤U¥h¡A¹î¬Ý¥L­Ì©Ò¦æªº¡A ªGµMºÉ¹³¨º¹F¨ìÍ¢¦Õ¤¤ªºÁn­µ¨º¼Ë¡]³Ð¤Q¤K21¡^¡C·í¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¨ü­WÃø³ôªº®É­Ô¡A¯«´N¹ï¼¯¦è»¡¡G§Úªº¦Ê©m¦b®J¤Î©Ò¨üªº§x­W¡A§Ú¹ê¦b¬Ý¨£¤F¡B¤]Å¥¨£¤F ¡F§Ú¤U¨Ó¬O­n±Ï¥L­Ì²æÂ÷®J¤Î¤Hªº¤â¡A»â¥L­Ì¥X¨º¦a¡A¨ì¬ü¦n¡B¼eÁï¡B¬y¥¤»P»e¤§¦a¡]¥X ¤T78¡^¡C

(¤T)·M¹x¤Hªº§@¬°¡]4¸`¡^

¸g¤å°O¸ü»¡¡G¡u§@Ä^ªº³£¨S¦³ª¾ÃѶܡH¥L­Ì§]¦Y§Úªº¦Ê©m¡A¦p¦P¦Y¶º¤@¼Ë¡A¨Ã¤£¨D§i­C©MµØ¡C¡v³o¸Ìµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡AµL¯«¥D¸qªº·M¹x¤H¡A²Ä¤@¨B´N¬O¡u°¾Â÷¥¿¸ô¡A¤@¦PÅܬ°¦Ã©¡v¡C¥L­Ì¤@¤è­±§Ñ°O¤F¯«¡B¤£·q«ô¯«¡F¤@¤è­±¤S¹ê¦æ´c¨Æ¡AÅܬ°¦Ã©¡C«Où¼gù°¨®Ñªº®É­Ô¡A¤Þ¥Î¸Ö¤H¦b³o¸Ìªº¸Ü¡AÃÒ©ú¥@¤H³£¦b¸o´c¤§¤¤¡]ù¤T10〜12¡^¡C

·M¹x¤HªºµL¯«¥D¸q¡A¬JµM¤£©Ó»{¦³¯«¡A¦]¦Ó¥²µMªº¡A¡u¥L ­Ì§]¦Y§Ú¡e¯«¡fªº¦Ê©m¡A¦p¦P¦Y¶º¤@¼Ë¡v¡C«ö¡u§]¦Y§Úªº¦Ê©m¡v¡A ¤D¬O«î¶ÕÕæ¤HÀ£­¢º^¨ú¦Ê©m¤§·N¡C³o¨Ç¤H¹çÄ@¨ú¤£¸q¤§°]¹L°ø¨×ªº¥Í¬¡¡A«o¤£Ä@¦V¯«Äm¤Wë吿¡C¸Ö¤H¦b³o¸Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¬Oµh³d·í®É»G±Ñ¼Z¸¨ªº²½¥q¡A½Ð°Ñ¬Ý¥ýª¾®Ñ»¡©ú¡]¦ó¥|69 ¡Fº¿¤G78¡^¡C¤µ¤Ñªº¶Ç¹D¤H¡AÀ³·í¤Þ¬°Å³§Ù¡C

(¥|)·M¹x¤Hªºµ²ªG¡]56¸`¡^

¸t¸g°O¸ü¡G¡u¥L­Ì¦b¨º¸Ì¤j¤j¦a®`©È¡A¦]¬°¯«¦b¸q¤Hªº±ÚÃþ¤¤¡C§A­Ì¥s§x­W¤Hªº¿ÑºâÅܬ°²Û°d¡FµM¦Ó­C©MµØ¬O¥LªºÁ×Ãø©Ò¡C¡v³o¨â¸`¸g¤å§i¶D§Ú­Ì¡A·M¹x¤Hªºµ²ªG¬O¥¢±Ñªº¡A¦]¬°5¸`»¡¡G¡u¥L­Ì¦b¨º¸Ì¤j¤j¦a®`©È¡A¦]¬°¯«¦b¸q¤Hªº±ÚÃþ¤¤¡C¡v³o¬O¯«°_¨Ó¬°Í¢ªº¦Ê©m¦ù­Þªº®É­Ô¡A¡u¨º®É¡AÍ¢­n¦b«ã¤¤³d³Æ¥L­Ì¡A¦b¯P«ã¤¤ÅåÀ~¥L­Ì¡v¡]¸Ö¤G5¡^¡C·M¹x¤H¥H¬°¯«¤£°l¨s¥L­Ìªº¦æ¬°¡A¨ä¹ê¤D¬O¯«¼e®e¥L­Ì¡C¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï(©¼«á¤T9)¡C¤H­YÂƵøÍ¢ªº¼¦¼§¡A´N¥²¨üÍ¢¥i©Èªº¦D»@¡]¸Ö¤­ ¤Q2122 ¡F¤Ó¤G¤Q¤G7¡^¡CµL©Ç¥G§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ»¡¡G¡u¸¨¦b¥Ã¥Í¯«ªº¤â¸Ì¡A¯u¬O¥i©Èªº¡I¡v¡]¨Ó¤Q31¡^¤£¹L¬ù¿«»¡¡G¡u·R¸Ì¨S¦³Äß©È¡F·R¬J§¹¥þ¡A´N§âÄß©È°£¥h¡C¡v¡]¬ù³ü¥|18¡^¡u§A­Ì¥s§x­W¤Hªº¿ÑºâÅܬ°²Û°d¡FµM¦Ó­C©MµØ¬O¥LªºÁ×Ãø©Ò¡C¡v¡]6¸`¡^¸Ö¤H¦b³o¸Ì­º¥ý³d³Æ·M¹x¤H¥ô·N¦æ¨Æ¡A¥L­Ì¥H¬°¨S¦³«OÅ@¸q¤Hªº¯«¡A©Ò¥H¥L­Ì¥s§x­W¤Hªº¿ÑºâÅܬ°²Û°d¡C¡uµM¦Ó­C©MµØ¬O¥LªºÁ×Ãø©Ò¡v¡A¯«¬J¬O¥L­ÌªºÁ×Ãø©Ò¡A¬O¥L­Ìªº¤O¶q¡A¬O¥L­Ì¦b±wÃø¤¤ÀH®ÉªºÀ°§U¡]¸Ö¥|¤Q¤»1¡^¡F¯«¬J¬O¥L­Ìªº¤O¶q¡A¤]¥²¦¨¬°¥L­Ìªº©¥¥Û¡A¦¨¬°¥L­Ìªº¤s¹ë¡A¬O¥L­Ìªº½Y¥Û¡A¬O¥L­Ìªº¬ÞµP¡A¬O¬@±Ï¥L­Ìªº¨¤¡A¬O¥L­Ìªº°ª»O¡]¸Ö¤Q¤K12¡^¡C

 (¤­)¸Ö¤HªºÄ@±æ¡]7¸`¡^

¸t¸g°O¸ü»¡¡G¡u¦ýÄ@¥H¦â¦Cªº±Ï®¦±q¿ü¦w¦Ó¥X¡C­C©MµØ±Ï¦^Í¢³Q¾Ûªº¤l¥Á¨º®É¡A¶®¦U­n§Ö¼Ö¡A¥H¦â¦C­nÅw³ß¡C¡vÃö©ó¡u±Ï¦^³Q¾Ûªº¤l¥Á¡v¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡G

¨ä¤¤¤@­Ó¸ÑÄÀ¬°³Q¾Ûªº¤H¡uÂk¦^¡v(°Ñ¦è¤G8) ¡G¤j½Ã¦b¥»¸Ö³Ì«áªº¤@¸`¡Aªí©ú¥L¦³¥ý¨£¤§©ú¡Aª¾¹D´c¤H±N­n¾Û±°¯«ªº¦Ê©m¡A µM¦Ó¯«¥²¿Ë¦Û¨Ó±Ï¦^¥L­Ì¡A¨º®É¥þ°êªº¤H³£­nÅw³ß§Ö¼Ö¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¸Ö¤H·P¼Û·M¹x¤H¤ß¸Ì»¡¨S¦³¯«¡A¥L­Ì¾î¦æÅQ¹D¡A¨ì¤F§¹¥þµ´±æªº¦a¨B¡C¥LÅé·|¨ì¥H¦â¦Cªº±Ï®¦­n±q¯«ªº¸t«°¦Ó¨Ó¡A¥L¬Û«H·í¯«Åý¥H¦â¦C¤H±q­W¹Ò¤¤Âà¦^¨Ó¤§®É¡A¥L­Ì´N­n°Û±o³Óªº¸Öºq¤F¡C

¡u±Ï¦^Í¢³Q¾Ûªº¤l¥Á¡v¡A¥t¤@ºØ¸ÑÄÀ¬°¡u±q­W¹Ò¤¤Âà¦^¡v¡]§B¥|¤Q¤G10¡^¡C¤£¥u¬O¿ï¥Á³o¼Ëµ¥«Ý¡A³s©Ò¦³¨ü³y¤§ª«³£¤´µM«ü±æ²æÂ÷±ÑÃaªºÁÒ¨î¡Aµ¥µÛ¥D­C¿q¦A¨Ó±N¸o´cªº©G¶A®¿¥h¡]ù¤K1923¡^¡C¨ì¨º®É¦A¨S¦³»¡¨S¦³¯«ªº·M¹x¤H¤F¡C ¨º®É»{ÃÑ­C©MµØªºª¾ÃÑ­n¥Rº¡¹M¦a¡A¦n¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¯ë (ÁɤQ¤@9)¡C

―― ·¨Àà­õ¡m¸Ö½g¿ïŪ¡n

 

 

·M¹x¤H(¤Q¥|1~7)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¥»½g»P¸Ö½g¤­¤Q¤T½g²¤¦P¡C

________________________________________

·M¹x¤H¤£¬O«ü·M²ÂµLÀY¸£ªº¤H¡A¦Ó¬O«ü¬G·N¤£Å¥¯«¡B¤£¾a¯«¡B¤£·q¬È¯«ªº¤H¡C»{ÃÑ­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡A¤H³Ì¤jªº·M¹x´N¬O§_»{¦Ü°ªªÌªº¦s¦b¡C¦b·M¹x¤Hªº¤ß¡u¨S¦³¯«¡v¡A©Ò¥H¥Í¬¡´N¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¡A²@µL·Ç÷¡A¦æ¬°±ÑÃa¡A¨S¦³¨}µ½(13¸`)¡A­é«d§O¤H(4¸`)¡A¦Ü²×±N¹L¤@ºØ¥Rº¡¾ÔÅå¡B¨S¦³¥­¦wªº¥Í¬¡(5¸`)¡C¥L­Ì±q¿ù»~ªºÆ[ÂI¥Xµo¡A¾ã­Ó¤H¥Íªº¤è¦V©M§PÂ_¸òµÛ°g¥¢¡A¥L­Ì¶VÁo©ú¡A©Ò°µªº·MÒΨM©w´N¶V¦h¡C

¤HÃþÁ`¥H¬°¥i¥H¥Î¤ñ¯«§ó¦nªº¤èªkºÞ²z³o¥@¬É¡A¦ý¥L­Ì¤£·|¦pÄ@¥HÀvªº¡C¦]¬°³o¥@¬É¤´µMÄݩ󯫡A¯«±q¤Ñ¤W««¬Ý¥@¤H(2¸`)¡AÍ¢¦b¸q¤Hªº±ÚÃþ¤¤(5¸`)¡AÍ¢À°§U¸q¤H(6¸`)¡AÍ¢¤w¬°®zªÌ½T¥ß«O»Ù¡CÍ¢­n±q¿ü¦w¦Ó¥X¡A±ÏÅ«³Q¾Ûªº¤l¥Á¡A¸q¤H­nÅw³ß§Ö¼Ö¬¡¦b¯«ªº±Ï®¦¤¤(7¸`)¡C

·M¹x¤H¡A¤£­n¯«ºÞ²z¥L­Ìªº¤@¥Í¡A¥L­Ìªºµ²§½¬O±ÑÃa¡B¨S¥­¦w¡F¶¶ªA¯«ªº¥Í¬¡«o¬O¦³«O»Ù¡A¦³µÛ¥Ã»·ªº§Ö¼Ö¡C§A§Ú­n°µ¬Æ»ò¿ï¾Ü©O¡H

Àq·Q

§Ú¬O§_Ä@·NÅý¯«¨ÓºÞ²z§Úªº¥Í¬¡¡H§Ú¶¶ªA¯«ªººÞ²z¶Ü¡H

¦^À³

¿Ë·Rªº¥D¡A§ÚÄ@±N§Úªº¤@¥Í¥æ¥Ñ§AºÞ²z¡A¤]Ä@¥@¤H²æÂ÷·M¹x¡A¯à¥H´M¨D§A¡A¶¶ªA§A¡C

 

 

·M¹x¤H(¤Q¥|½g1~7¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

³o½g¸Ö½g¤@¶}©l´N´£¨ì·M¹x¤H¡A¤°»ò¼Ëªº¤H¬O·M¹x¤H©O¡H¦³¤H¤]³\ı±o¨º¨Ç´¼°Ó§Cªº¤H¬O·M¹x¤H¡A¨º¨Ç¨S¦³¾Ç°Ýªº¤H¬O·M¹x¤H¡AµM¦Ó¸Ö¤H§i¶D§Ú­Ì«ç¼Ëªº¤H¬O·M¹x¤H©O¡H

²Ä1¸`»¡¡G¤ß¸Ì»¡¨S¦³¯«ªº¤H¬O·M¹x¤H¡C«Où¦bù°¨®Ñ»¡¡G¡u¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ý­ÉµÛ©Ò³y¤§ª«´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡v¡A±µµÛ«Où¤]»¡¡A¤£¬Û«H¦³¯«ªº¤H¬O¡u·M©åªº¤H¡v¡I¯«ÁöµM¬Ý¤£¨£¡A¦ý­ÉµÛ©_§®ªº¨ü³y¤§ª«¡A§Ú­Ì¥²©w¯àª¾¹D¦³¤@¦ì¯«¡I¥¿¦p·í§Ú­Ì¬Ý¨£¤@¶¡©Ð¤l¡AÁöµM§Ú­Ì¬Ý¤£¨£³y¥¦ªº¤H¡A¦ý§Ú­Ì¥²©wª¾¹D¦³¤@¦ì³y¥¦ªº¤H¡A¦]¦¹¤ß¤¤»¡¨S¦³¯«ªº¤H¯u¬O·M¹x¤H¡C·PÁ¯«¡Iª¾¹D¦³¯«ªº¤H¤ñ¨º¥@¤W³\¦h¦Û»{¬°´¼°Ó¹L¤H¡B¾ÇÃÑÂ×´I¡A¦ý«o¤£©Ó»{¦³¯«ªº¤H¡A§ó¦³´¼¼z¡I

²Ä2¸`¤Î²Ä4¸`§i¶D§Ú­Ì¤£»{Ãѯ«ªº¤H¬O·M¹x¤H¡C§Ú­Ì¤£¶È©Ó»{¦³¤@¦ì¯«¡Bª¾¹D¦³¤@¦ì¯«¡A§Ú­Ì¤]À³·íºÜ¤O¨Ó´M¨D»{ÃÑÍ¢¡A¥¿¦p½e¨¥©Ò»¡ªº¡G¡u»{ÃѦܸtªÌ«K¬OÁo©ú¡v¡C³o¥@¤W¦³³\¦hªº¾Ç°Ý¡Bª¾ÃÑ¡BÁo©ú¡AµM¦Ó»{Ãѯ«¤~¯à¨Ï§Ú­Ì¦³¯u¥¿ªº´¼¼z¡A»{Ãѯ«Åý§Ú­Ì©ú¥Õ¤H¬¡µÛªº¯u¥¿»ù­È»P·N¸q¡A³o°Z¤£¬O³Ì¤jªº´¼¼z¶Ü¡H»{Ãѯ«¤]Åý§Ú­Ì§ó©ú¥Õ§Ú­Ì·í¦p¦ó­±¹ï¤H¥Í¦U¼Ëªº¾D¹J¡B¦p¦ó¾Ô³Ó¸o´c¡A³o°Z¬O¥@¤Wªºª¾Ãѯ൹§Ú­Ìªº©O¡H¦ýÄ@§Ú­Ì³£§@¤@­Ó»{Ãѯ«ªº´¼¼z¤H¡I

²Ä3¸`Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¤£·q¬È¯«ªº¤H¬O·M¹x¤H¡C¨º¨Çª¾¹D±N¨Ó­n­±¹ï¼f§P¡A¥H­P¨«¦b¥¿¸ô¤W¡B§V¤O¦æµ½ªº¤H¤~¬O¯u¥¿ªºÁo©ú¤H¡I

²Ä5~7¸`§Ú­Ì¬Ý¨£¯u¥¿ªºÁo©ú¤H´N¬O¨º¨Ç§ë¾a¯«ªº¤H¡B¥H¯«¬°Á×Ãø©Òªº¤H¡C¦]¬°¥u¦³¯«¤~¬O³Ì¥i¾aªº¡A¤@­ÓÀ´±o­Ê¾a¯«ªº¤H¬O³Ì¦³´¼¼zªº¤H¡A¥L­Ì¥²¦]¯«¦Ó§Ö¼Ö¡BÅw³ß¡I

¦^À³¡G¥D°Ú¡IÁÂÁÂò¥µ¹§Ú»{ÃÑò¥ªºÁo©ú¡C¥D°Ú¡I§Ú­n¦¨¬°¤@­Ó¦³´¼¼zªº¤H¡A§Ú­n¤£Â_¦a°l¨D»{ÃÑò¥¡B§Ú­n·q¬Èò¥¡B§Ú­n§ë¾aò¥¡A³o«K¬O§ÚªºÁo©ú¡I

ëŪ¡G½e¨¥¤E³¹10¸`

10 ·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡F»{ÃѦܸtªÌ«K¬OÁo©ú¡C

 

 

¦b¤£«Hªº¥@¥N¤¤«ù¦u«H¥õ(¸Ö14½g)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¯«°Ú¡IÀ°§U§Ú¦³ÄݤѪº²´¥ú¡A¥H­P¦b³o¤£«Hªº¥@¥N¤¤¡A¤´¯à«ù©w§Úªº«H¥õ¡C

 

¸Ö½g¤Q¦Ü¤Q¤T½g³£¬O±´°Q¸q¤H¨ü­W¡B´c¤H±o¶Õ³o°ÝÃD¡A·í¤H¨S¦³¬Ý¨£©Ò¿×ªº³øÀ³¡A´c¤H´N§ó­Ò¨g¡A¦Ó¸q¤Hªº«H¤ß´N·|¨ü¨ì½ÄÀ»¡A³o½g¸Ö½g´N¬O±Ð¾É§Ú­Ì¦p¦ó¦b¤£«Hªº¥@¥N¤¤¤´«ù©w«H¥õ¡C

¤j½Ã¤@¶}©l´N´y­z´c¤Hªº±¡ªp¡A¡u·M¹x¤H¡v¡]1¡^¤£¬O«ü¤H´¼°Óªº°ª§C¡A¤D¬O«ü¨º¨Ç¥Ø¤¤µL¯«¡B¼Ä¾×¯«ªº¤H¡C¡u¨S¦³¯«¡v¤]¤£¬O«ü¨ºµL¯«½×ªº«ä·Q¡A¥j®É¬O¨S¦³¯u¥¿ªºµL¯«½×ªÌ¡A³o¬O«ü¨ì¤H¥H¬°¯«¬O¤£·|´¡¤â¹L°Ý¤Hªº¨Æ±¡¡A¦¹¤D¤@ºØ¡u¹ê»ÚªºµL¯«½×¡v¡]practical atheism¡^¡C¯S§O·í¤H¨£¨ì¥@¤W¦n¹³¨S¦³©Ò¿×ªº³øÀ³®É¡A´N»{¬°¯«¹ï¥@¶¡¤@¤Á¤£»D¤£°Ý¡I¦ý¸Ö¤H«o°¨¤W±q¥@¤WªºÆ[ÂIÂಾ¨ì¤Ñ¤W¡A­C©MµØ¹ê¦b¬O¹î¬Ý¤H¥Í¬¡¦æ¬°ªº¡]2¡ã3¡^¡C´c¤H°£¤F¹H­I¯«ªº«ßªk¥~¡A¥L­ÌÁÙ´ÛÀ£¸q¤H¡A¥L­Ì¦æ´c¨Ã«D¤£ª¾¹D¬O«D¶Â¥Õ¡A¦]¬°¤H¤ß¤¤³£¦³¯«©Ò½çªº¨}ª¾¡]°Ñù2¡G15¡^¡A¤H§@´c¬O¦]¬°¤H¤ß¤¤ªº¡u·M¹x¡v¡CµM¦Ó¸Ö¤H¦A¦¸±N¡uÃèÀY¡vÂà¨ì¤Ñ¤W¡C¯«¬O¦bÍ¢¤l¥Á¤¤¡A¨Ã¥B¬O¥L­Ì¦b§x­W¤¤ªºÁ×Ãø©Ò©MÀ°§U¡]6¡^¡C¸Ö¤H¦b²Ä7¸`ªí©ú¥Lªº¤ßÄ@¡A¡u³Q¾Û¡v¤£¬O«ü¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡A³o¬O«ü¸q¤Hªº¥Í©R¹³³Q¥}¸T¦b³o¥@¬É¤¤¡A¦Ó¸Ö¤H¬ß±æ¯«¤l¥Áªº¥Í©R±o¨ìÄÀ©ñ¡A¥H­P¯à±oµÛ¯u¥¿ªº³ß¼Ö¡C

§Ú­Ì­±¹ï«H¥õ³Ì¤jªº¬D¾Ô¨Ã¤£¬OµL¯«½×ªº«ä·Q¡A¤D¬O¤H»{¬°¯«©M«H¥õ»P§Ú­Ì¤é±`ªº¥Í¬¡µLÃö¡A³o¬O¤@ºØ¡u¹ê»ÚªºµL¯«½×¡v¡C·í¤Hªº´c¦æ¨S¦³¡u§Y®Éªº³øÀ³¡v¡A¤H´Nı±o¤@¤Á³£¥iÀH¤ß©Ò±ý¦Ó¤£·|¦³¬Æ»ò«áªG¡C¤µ¤é¤£¤Ö°ò·þ®{¨ü¨ì³oºØ«ä·Q¼vÅT¡A¥H­P«H¥õ»P¥Í¬¡©âÂ÷¡C¨D¯«À°§U§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¬O¦b¤Ñ¤W««¬Ý¥@¤H¡A¯S§O¬OÍ¢¤l¥Áªº¦æ¬°¡A¥s§Ú­Ì¹ï¯«¦³·q¬Èªº¤ß¡A¨Ã¥Bª¾¹DÍ¢¦æ¨«¦b°ò·þ®{¤¤¶¡¡A¦¨¬°§Ú­ÌªºÀ°§U¡A¤]¦¨¬°§Ú­ÌªººÞ±Ð¡C