¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¸Ö½g²Ä¤Q½g¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¸Ö¤Q1¡j¡u­C©MµØ°Ú¡A§A¬°¤°»ò¯¸¦b»·³B¡H¡v

¤H¦bµh­W¤§¤¤¡A±`»¡¨Ç·MÄøªº¸Ü¡A¥L·|°Ý¤@¨Ç°ÝÃD¡A¬O¯«©Ò¤£µªÂЪº¡C¤W­±°ÝÃD´N¬O¨Ò¤l¡C¯«¤£·|¯¸¦b»·³B¡A¦b¤H«æÃøªº±¡§Î¤¤¸úÂð_¨Ó¡C¯«¦n¦ü¸Ö¤H©Ò»w°Ûªº¬O¦b±wÃø¤¤ÀH®ÉªºÀ°§U¡CÍ¢®e³\­WÃøÁ{¨ì¥L­Ì¡A¦n¦ü¹ï©ó§Ú­Ì©Ò¨üªº­«À£µL°Ê©ó°J¡C§Ú­Ì¦ü¥G¤w¸g¨ì¤FºÉÀY¡A«o¦]¦¹µo²{¶Â·tªºÄ_ÂáA¬O¦b±wÃø¤¤µLºÉªºÀò¨ú¡C¨S¦³¤Q¦r¬[¡A´N¨S¦³«a°Ã¡A¨S¦³µh­W¡A´N¨S¦³¯q³B¡C

§Ú­Ì­nª¾¹D¡A¯«¬J®e³\­WÃø¡A¥²»P§Ú­Ì¦P¦b¡C­þ¸Ì¦³¤õ¡A¤~·|µo²{¤@¦ì¦n¹³¤H¤l¡C¤]³\¦b¸Õ·Ò¹L¥h¤§«á¤~·|¬Ý¨£Í¢¡A¦ý§Ú­Ì´±«HÍ¢¥²¥Ã¤£Â÷¶}©X³ú¡C§Ú­Ì²´·ú°g½k¡A¬Ý¤£¨£©Ò·Rªº¥D¡C¨º¶Â·t¦n¦ü¸j±a¨Ï§Ú­Ìªº²´·ú»X½ª¡A¬Ý¤£¨£¤j²½¥qªº§Îª¬¡A¦ý¬OÍ¢¦b¨º¸Ì¡A²`¤Á¦aÃöÃhµÛ§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¤£­n³æ¾Ì·Pı¡A¦Ó­n¦³°í¼Ý¤£²¾ªº«H©À¡A§Ú­ÌÁöµM¨S¦³¬Ý¨£Í¢¡A¤´¥H§C»y¦VÍ¢»¡¸Ü¡A¦n¦ü¬Ý¨£Í¢¤@¼Ë¡C

·í§Ú­Ìª½±µ¦V¥D»¡¸Ü¡AÁöµM¬Ý¤£¨£Í¢¦P¦b¡A¦ýÍ¢¹ê¦b»P§Ú­Ì¦b¤@°_¡AÍ¢¦^µªªºÁn­µ¥²µM¨Ó¨ì¡AÍ¢¬O¦bÁô¯µ³B¡A¬Ý¦uµÛÄÝÍ¢ªº¤H¡C¤£­nÄߩȶ·t¤§³B¡A¦b¶³¼h¤§«á¡A¦³·ÓÄ£ªº¶§¥ú¡F§A¦b«Õ·tªºÀG¹D¤¤¨«¡A¤÷»P§A¬Ûªñ¡A§A¤´¬O¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡C¦A¨«±oªñ¨Ç¡A¤@©w·|·P¨ìÍ¢¡I¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¸Ö¤Q1¯«ÁôÂ꺮ɭԡj¡u­C©MµØ°Ú¡A§A¡K¦b±wÃøªº®É­Ô¬°¬Æ»òÁôÂáH¡v

¡@¡@¤Ó¶§Áô¨S¦b¦è¤è¡A¶Â·t¦b¦a¤W´xÅv¡A³¥Ã~¯É¯É¥X¨Ó¬¡°Ê¡A¥ô·NÂy¨ú§]¾½®z¤p¡C¤H¶¡ªº±¡§Î¡A¤]±`¬O³o¼Ë¡A®z¦×±j­¹¡A¥H²³¼É¹è¡A­þÁÙ¦³¤½¸q¡A­þÁÙ¦³ªk²z¡H
¡@¡@¸Ö¤H¬Ý¨ì³o¼Ëªº²{¶H¡A¥L¸T¤£¦í¦V¯«½è°Ý¡G

¡@¡@­C©MµØ°Ú¡A§A¬°¬Æ»ò¯¸¦b»·³B¡H
¡@¡@¦b±wÃøªº®É­Ô¡A¬°¬Æ»òÁôÂáH¡]¸Ö¤@¡³¡G1¡^

¡@¡@¥L±q¨S¦³·Q¬O¨S¦³¯«¡A¤]¤£´¿¥H¬°¯«¦º¤F¡C¥L»{Ãѯ«¡A¸gÅç¹L¯«ªº¤j¯à¡A¬Û«H¯«ªº¤½¸q¡C¦ý¥Lı±o¡A¯«³y¦n¤F¥@¬É¡A²{¦b¦w±Æ¦t©z¦Û°Ê¹BÂà¡A´N©¹»·¤è«×°²¥h¤F¡C¦ý¬O³o³¡Ãe¤jªº¾÷¾¹¡A¥X¤F¤ò¯f¡A¤@¤Á¹B§@¥¢¤F¯´§Ç¡F¯««o¯¸¦b»·³B¡A¹³¬O¹j©¤Æ[¤õ¡A¤£ªÖ§Ö¨Ó³B²z¡A¼·¶Ã¤Ï¥¿¡C¬Æ¦ÜÍ¢¦³¨Ç¹³¬O©¯¨a¼Öº×¡A©Î¬O¨«¶}¨ì­þùØ¥hÂð_¨Ó¤F¡AÃø¹DÍ¢·|¦³³B²z¤£¤Fªº®É­Ô¡H
¡@¡@¦b¤j½Ãªº®É¥N¡AÁÙ¨S¦³¬Æ»òµL¯«½×ªº¤H¡F¨¸´cªº¤H¤]¨S¦³¨º¼Ëªº·Qªk¡C§@´cªº¤H¥H­I¦V¯«¡A¥L­Ì¦Û´Û¡A¬Ý¤£¨£¯«¡A´N¥H¬°¯«¬O¥i¥H»´ºCªº¡A°ªÁ|¦Û¤v¡A¥H¬°¯«ºÞ¥L¤£¤F¡A¥H¬°¯«¤£·|°l¨s¡C¥L¬Ý¤£¨£¯«¡A´N·í§@¨S¦³¯«¡C¨ä¹ê¥u¬O¥L¤£ªÖ­±¹ï¯«¡C
¡@¡@¯«ÁôÂáAµ´¤£¬O¨S¦³¯«¡A¤]¤£¬OÍ¢¤£ºÞ¨Æ¡C
¡@¡@¯«ÁôÂáA¬O­n´c¤H¾¨¶q²{¥X¥Lªº´c¨Ó¡A¬Ý¥L¤ß¤¤¦sªº¨ì©³¬O¬Æ»ò¡C¥L­Ìªº¤f¦Þ¬O¸Þ¶B¡A´ÛÀ£¡A©G¶A¡A±q¤ß¤¤ªº´cµo¥X´c¨¥¡F¥L­Ìªº´c¦æ¡A¦p¦P·à¤l¡A¥L­Ì®I¥ñ®`¤H¡A¥L­Ì¥Îºô¨Ï¤H¤£¨¾¡A³´¦b¨ä¤¤¡C
¡@¡@¯«ÁôÂáA¬O­n¤H¦Û¤v¥h¸g¾ú´c¤Hªº±j¼É¡G¦pªG¾Ì§A¦Û¤vªº¤O¶q¥h©P±Û¡A§¹¥þ¨S¦³§Æ±æ±o³Ó¡G

¡@¡@µL­ÊµL¾aªº¤H§â¦Û¤v¥æ°U§A¡F
¡@¡@§A¦V¨Ó¬OÀ°§U©t¨àªº¡K
¡@¡@Á¾¨õ¤Hªº¤ßÄ@¡A§A¦­¤wª¾¹D¡F
¡@¡@§A¥²¹w³Æ¥L­Ìªº¤ß¡A
¡@¡@¤]¥²°¼¦ÕÅ¥¥L­Ì¡C¡]¸Ö¤@¡³¡G14,17¡^

¡@¡@´c¤H¨º»ò¼Ëªº±j¾î¡A¬O¦]¬°­I«á¦³¨º´cªÌ¼»¦ý¡A¸q¤Hµ´¤£¬O¥L­Ìªº¹ï¤â¡C¦]¦¹¡A¦b¦a¤WµL©Ò­Ê¾aªº©t¨à¡A¥u¦³¥õ±æ¤Ñ¤Wªº¤÷¡A§¹¥þ¥æ°U¯«§@¥D¡Cª¾¹D¦Û¤v¨S¦³¤O¶q¡A¥õ±æ¯«ªº¤j¯à¡A¥¿¬Oë§i©Ò¥²¶·¦³ªº¤ßºA¡C¤H¨ì³o¦a¨B¡A¥²¶·©ñ¤U¥L¦Û¤vªº³¥¤ß¡A¦b¯«­±«eÁ¾¨õ¤U¨Ó¡C¯«ÂǵÛÀô¹Ò¡§¹w³Æ¡¨ÄÝÍ¢ªº¤Hªº¤ß¡A¦P®É¹ªÀy¦w¼¢¡A¤£¦Ü¥¢±æ¡A¹w³Æ¦V¯«¬è¨D¡C·í¤H¯u¹ê»Ý­n¡A¦Ó¤£¬O¦k¨D¡A¯«ªºÀ³¤¹´NÁ{¨ì¤F¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¸Ö½gºà°O¡n


¡i¸Ö¤Q1¡j¡u­C©MµØ°Ú¡A§A¬°¤°»ò¯¸¦b»·³B¡H¡v
¡@¡@¯«½TµM¬O§Ú­Ì¡§¦b±wÃø¤¤ÀH®ÉªºÀ°§U¡¨¡]¸Ö¥|¤Q¤»¡J1¡^¡C¦ý¬O¥L±`±`¤@­±³\¥i±wÃø°l¹G§Ú­Ì¡A¤@­±¤S¦Û¤v¯¸¦b»·³BÁôÂð_¨Ó¦n¦ü¤£Ãö¤ß§Ú­Ìªº¼Ë¤l¡A³o¼Ë¦n¥s§Ú­Ì¦Û¤vªºÀ°§U§i¤@µ²§ô¡A¦Ó¬Ý¨£±q±wÃø¤¤¯à±o¨ìµL­­ªº±Ð°V©M¯q³B¡CÅý§Ú­Ì²`«H¨º³\¥i±wÃøÁ{¨ì§Ú­Ìªº¯«¡A¬O©M§Ú­Ì¤@¦P¦b±wÃø¤¤¡C¤]³\­nµ¥¨ì¸Õ·Ò¹L¥hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤~¯à¬Ý¨£¥L¡F¥i¬O§Ú­Ì´±¬Û«H¥L±q¨Ó¨S¦³Â÷¶}¹L§Ú­Ì¡C§Ú­Ìªº²´´Ø°g½k¤F¡F§Ú­Ì¤£¯à¬Ý¨£¥L¡C¦b¶Â·t¤¤§Ú­Ìªº²´´Ø¦ü¥G¬O½M¤F¡A¤£¯à¬Ý¨£§Ú­Ì¤j²½¥qªº¼vÂÜ¡A¤£¾Ì²´¨£¡A°ß¿W®Ú¾Ú¯«¬O«H¹êªº¡FÁöµM§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¥L¡AÅý§Ú­Ì©M¥L»¡¸Ü¡C§Ú­Ì¤@¶}©l©M¥L»¡¸Ü¡A²`«H¥Lªº¦P¦b¡AÁöµM¥Lªº¦P¦b§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¡A§Ú­Ì´N·|±o¨ì¥LµªÀ³ªºÁn­µ¡A³o´NÃÒ©ú¥L¦b¶Â·t¤¤©l²×²²ÅU§Ú­Ì¡C§Ú­ÌµL½×¦b¶Â·tªº³q¹D¤¤¡AµL½×¦b¥ú©úªº¤Ñ¸ô¤¤¡A§Ú­Ìªº¤÷¬O¤@¼Ë°¹ªñ§Ú­Ìªº¡C¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡nĶ¦Û¤é¸Û³ø

¡i¸Ö¤Q1¡j¸Ö¤H¦b±wÃø¤¤¡A¬Ý¨£´c¤H±o¶Õ¡A¸q¤H¨ü­W¡A´N·Pı¨ì¦n¹³­C©MµØ¯«»·»·¦a¯¸µÛ¡A¦ü¥GÁô½ª¤F¦Û¤v¡A¹ï¤Hºz¤£Ãö¤ß¡F©ó¬O¸Ö¤H¤ß¤¤º¡¦³¶Ëµh¡A±q¤ß§¢¤¤µo¥X°Ý¸Ü¡G¡u­C©MµØ°Ú¡A§A¬°¤°»ò¯¸¦b»·³B¡A¦b±wÃøªº®É­Ô¡A¬°¤°»òÁôÂáI¡v

·Òª÷¦K·í·Òª÷¤lªº®É­Ô¡A¤£¯àÂ÷¶}·ÒÄl¡C¯«ªº¨à¤k¸g¹L¤õ¤¤ªº®É­Ô¡A¥²¦³¤@¦ì¡u¦n¹³¯«¤l¡vªº©M¥L­Ì¦P¦b¡A¯«¨Ã«D·í¯uªº»·Â÷¥Lªº¨à¤k¡A¤D¬OÁôÂæۤv¡A¦n¦]¦¹ºÞ±Ð¥L­Ì¡A³o´N¬O©¼«e¤@6»¡ªº¡G¡u¦b¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¤¤¼È®É¼~·T¡C¡v

¦bÁú°ê¡A¤@­Ó¥­±e®z¤pªº¤k¤l¡A¦W¥sª÷¶¶·R¡A¦Û¥®°@¸Û·R¥D¡A¨ó§U¸t¤u¡A§@¤F±Ð·|¬W¥Û¡C¥X¶ù«á¡A¬Û¤Ò±Ð¤l¡A±E¿Ë·ü¸Ì¡A¨ä½å¼w¸U¤H©ÒºÙ¹D¡C¥_Áú¬°¦@ÄÒ©Ò±±¨î«á¡AÁú°ê¤H¥Á¦b©¹©õ©Ò¨É¦³ªº¦Û¥Ñ¡A³£³Q­é«d¹Ü±o¤@°®¤G²b¡Cª÷¶¶·Rªº®a®x¡A³Q«ü¬°¡u¸ê¥»®a¡A¤j¦a¥D¡A¤H¥Á¤½¼Ä¡v¡A¾D¨ì¡u±½¦a¥Xªù¡vªº¨îµô¡AÂàÀþ¤§¶¡¡A¦o­Ì¥ÑµÎªAªº¥Í¬¡¡A¶S¨ì¤^¤¢ªº¹Ò¹J¡C¦o­Ì³Q©H­ýªº¦@­x¯Ù­¢ªÌ¡u¨«¡I´Â«e¨«¡I¤£­ã¦^Âà¡v¡Cª÷¶¶·R©M¦o¤Q­Ó«Ä¤l¡AÁٷӮƪ̨â­Ó¦Ñ¤H®a¡A¥u¦n©ìµÛ¨I­«ªº¨B¤l¡u´Â«e¨«¡v¡C³o¼Ë´¸¤ÑÅRÆEªº¾D¹J¡A¤@¯ë¥¿±`¤Hªº¤ßÆF¡A¤]¯»¸HµL¾l¤F¡I¦ýª÷¶¶·R»E¶°®a¤H©M¦o·Ó®Æªº¤@¨Ç¤£©¯ªÌ¡A´N¦b¸ôÃä¶}©l¤F¦o­ÌªºÃ«§i¡G¡u¥Dªü¡I§Ú·PÁ§A¡I©¹®É§Ú¨C¤Ñ¬°µÛ¨º¨Ç®a°ÈÁc¦£¡A¦p¤µ§A¨Ï§Ú¥H§¹¥þªº®É¶¡ªA¨Æ¤H¡C¡v±q¦oªº¤f¤¤³sÄòªº¬y´éªÌ·PÁ»PÆg¬üªº¨¥µü¡A¨Ï¦oªº«Ä¤l­Ì©M¦P¦æªº¤H¡A±o¨ìµL­­ªº¯à¤O¡C

¦o­Ì¨«±o»Lµh¸}¸~¡A¨­¯h¤OºÜ¡A¸g¹L«Ü¤[ªº®É¶¡¡A¹J¨ì³\¦hªºÁ}Ãø»PÀIªý¡A¤~¨ì¹F¤jªôªº«O©i®a¡C¦o¤£¦ý­nÀ³¥I¨¾¤£³Ó¨¾ªº¦MÃø¡A¦oÁÙ­n§ì¦í¾÷·|¥h±Ï§ó¦hªºÆF»î¡C¦o¨ì¹F¤jªô«á¡A¦o¤£³æ¨ª¤âªÅ®±ªººû«ù¦oªº«Ä¤l­Ì¬¡¤U¥h¡A¦o¤]«Ø¥ß¤F±Ð·|¡C¦p¤µ¡A¦o­Ì¤w±q¨º¤@­Ó¥À·|¤¤¥Í¤F¦n´X­Ó¨à¤l¡X¡X·s±Ð·|¤F¡I

¯«¬O§_¯u¥¿¯¸¦b»·»·¤£²z·|§Ú­Ì©O¡H¹ê«h¯«¨Ã¨S¦³Â÷¶}§Ú­Ì¦Ó»·»·¯¸µÛ¡A­Ë¬O§Ú­Ì»·»·¯¸µÛÂ÷¶}¯«¡C©¼±o¬Ý±æ©P³òªº­·®ö¡A«K¤ß¸Ì®£·W¡A¨³³t§C¨H¤U¥h¡Aª½¨ì¥LÁ|ÀYª`µø°ò·þ¡AµM«á±o¥H­«·s¯¸¥ßí©w¡]¤Ó¤Q¥|22¡ã32¡^¡A«á¨Ó©¼±o»·»·ªº¸òÀH¥D¡A«K¥ß¨è¥Ç¤F¤T¦¸¤£»{¥Dªº¤j¸o¡]¤Ó¤Ü¤»58¡A75¡^¡C¨Ï®{«Où«jÀy¡G¡u©Ò¥H§Ú­Ì¨Ã¤£³àÁx¡A¥~ÅéÁöµM·´Ãa¡A¤º¤ß«o¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñ¡C§Ú­Ì³o¦Ü¼È¦Ü»´ªº­W·¡¡K¡K¡A¦]¬°©Ò¨£ªº¬O¼È®Éªº¡A©Ò¤£¨£ªº¬O¥Ã»·ªº¡C¡v¡]ªL«á¥|16¡ã18¡^¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n

 

¡i¸Ö¤Q1  ¡§­C©MµØ°Ú¡A§A¬°¬Æ»ò¯¸¦b»·³B¡H¡¨¢w¢w³o¥y¸Ü¡A¥i´¿¦b§A¥Í©R¤¤ÅT°_¨Ó¡H¡j¹ï©ó¸Ö¤H¡A¯«¦ü¥GÂ÷¥L¬Æ»·¡A¥L¨D°Ý¯«¡G¡§¬°¬Æ»ò¯¸¦b»·³B¡A¦b±wÃøªº®É­Ô¬°¬Æ»òÁôÂáH¡¨ÁöµM¥L«Ü©Z¥Õ¦aªí¥ÜÃhºÃ¡A¦ý¨S¦³°±¤î¬èë¡A¤]¨S»{©w¯«¤w¤£¦A¬ÝÅU¥L¡C¥L¨Ã¤£¬O¦b®I«è¡A¤D¬O¦b³æ¯Â¦aÀµ¨D¯«§Ö§Ö¨ÓÀ°§U¡C·í§Ú­Ì·P¨ì³Ì©t³æ©Î¨üÀ£§íªº®É­Ô¡A¤´­nÄ~Äò¬èë¡A§â§Ú­Ìªº§x­W§i¶D¯«¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¤Q2¡j¡u´c¤H¦bź¾î¤¤§â§x­W¤H°l±o¤õ«æ¡AÄ@¥L­Ì³´¦b¦Û¤v©Ò³]ªº­p¿Ñ¸Ì¡C¡v

    L amed¬O§Æ§B¨Ó¤å²Ä¤Q¤G­Ó¦r­µ¡C´c¤H§â§x­W¤H°l±o¤õ«æ¡A³o¸`¸g¤åÀH®É¥i¥H¥H¦r­±¨Ó¸ÑÄÀ¡A¥¿¦p¦b¤W¤@­Ó¥@¬ö¡AĬ®æÄõ°ª¦a¦a°Ïªº¤H©M·Rº¸Äõªº¤p¹A¤á¡A¥L­Ìªº«Î³»³Q¿N³q¡A¨Ã¥B¥L­Ìªº®a¤H³Q¹B°e¨ì¤@¨Ç´Þ¥Á¦a¡A¨ºùتº±¡ªp¤ñ°_®a¸V©Ò¦íªº§ó®t¡C¢w¢w ¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

<syncBible ref=¸Ö10:4-6>

¡i¸Ö¤Q4-6  ¤£¸òÀH¯«ªº¤H¡A¤Ï·|´I¨¬©÷²±¡H³o¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº¥@¬É¡H¦ý§A»¡¡A¯«¥²Å²¹î¡H¡j¦³¨Ç¤H¦b¥L­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¨Æ¤W³£«Ü¦¨¥\¡A¥L­Ì´N¦Û¸Ø»¡¡A¨S¦³½Ö¡B¬Æ¦Ü¯«¥i¥H¨Ï¥L­Ì­Ë¤U¡C§Ú­Ì¥i¯à¸Ò²§¬°¦ó¯«®eÅý³o¨ÇÂƵø¯«ªº¤H¿n»E¤j°]´I¡C·í´c¤H©÷²±®É¡A§Ú­Ì¬°¬Æ»ò·|·P¨ì¤£¦w¡H¬O¦]¬°¥L­Ì©Ò¦æªº´c¡AÁÙ¬O¥u¦]¬°§ª§Ò¥L­Ìªº°]´I©O¡H­n¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥²¶·¹ï¨¸´c©M°]´I¦³¥¿½TªºÆ[©À¡C¨º¨Ç´c¤H¥²©w·|¨ü¨ì¦D»@¡]10:5¡^¡A¦]¬°¯««ë´c¥L­Ìªº´c¦æ¡]7:11¡^¡C°]´I¥u¬O¼È®Éªº¡A¥¦¤£¬O¯«®®¯Ç¬Y¤@­Ó¤Hªº¼Ð»x¡F¯Ê¥F°]´I¤]¤£ªí¥Ü¤£³Q¯«®®¯Ç¡C¤£­nÅý¾Ö¦³©Î¯Ê¤Ö°]´I§xÂZ§A¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¤Q7¡ã11¡j¥j®É´¿¦³¤@¦ì¥Ð¯a¦Ê¥Òªº¤j¦a¥D´I¯Î¡A¥Lªº´I¦³¬OÃø¥H¦ô­p¡A¬Æ¦Ü¨ü¤H««²CªY¼}¡A¨C¨ì¤­½\¦¬³Î®É´Á¡A¥²±`¥~¥X¦¬¦ú¯²¡C

¦]¬°½á¦³¥²»Ý¶±«OÃð¡A­Ý¦Ó©ï¥LªºÃâ¤l¡A¥L¨C¥~¥X§¤Ãâ¥HÅU¤H°]ªº¦w¥þ¡A¤]¬O³Ì¦n¨É¨ü¡C¦³¤@¤Ñ©ïÃâ¥Ò¦V¤A±K°Ó¡A±ý¦@¦P¿Ñ®`´I¯Î¥D¤H¡A¥H¹Ü¨ú¿ú°]¨â¤H¥­¤À¡A´N¤£¥²¦A¦bª¢¼ö©Î´H§N¡B¤U«B¤Ñ¾ã¦~¨¯­W©ïÃâ¤l¡C¦ý¦n´X¦¸©ïÃâ¥Òªº´£Ä³¡A²×¤£±o©ïÃâ¤Aªº¦P·N¡C©ïÃâ¥ÒÁ`¬O·Q¡G¾ã¦~³Ò¸L¡A¦~¦~³Ò¸L¡A¦~¬ö¶V¤j¡A¨­Åé¯h¾Î¤£³ô¡A¦bÁÙ¤Oª¬®É­Y¯à±o¨ì°]´I¡A°Z¤£¬O¯à¨É¨ü²×¨­ªº¦n¤Ñ¦~¶Ü¡H©ó¬O©ïÃâ¤A¤´µM¤£¦P·N¿Ñ®`¡C¦³¤@¤Ñ·í¥L­Ì©ï¹L¾ô¤W®É¡A©ï«áÃ⪺¥Ò­¼¤A¨S¨¾³Æ®É¡A¬ðµM²r¤O±q«áÃä¥Î¤O§â¥D¤H±qÃâ®y¤¤ºL¥X¥~­±¶^¤J·Ë½\¤¤¡C

·í¥Øªº§¹¦¨«á¡A¥Ò¹ï¤A»¡­n©M¥L¥­¤À¡A¦ý¬O¤A©l²×¤Ï¹ï¥B©Úµ´¡A¦b¤£±o¤w¤¤¡A¥Ò·Q¥X­pµ¦·Q°Q¦n¤A¡A¦Ó§â¤k¨à°tµ¹¤A¬°·@°ü¡A·íµM¦h¤Ö¤]§â¤£·í±o¨ìªº¾î°]¡AÂDZB¶ùªº¾÷·|°e¹L¥h¡A¥H¬°³o¼Ë¦b¿Ë®aÃö«Y¤¤¥i¨S¨Æ¤F¡C·í°ù·@°ü¤§«á¡A¤A¤Ñ¤Ñ«s¤Ñ¼Û®§»¡¡G¡uµL¤Ñ¡IµL¤Ñ¡I¡v·@°üÁ`¬O¤£ª¾¨ä¤º¹õ¡A¤]¤£ª¾À³¦p¦ó¦w¼¢¤½¤½¡C´¿¦³¤@±ß¡A¦b±ßÀ\¥Î¶º®É¡A§µ¶¶·@°ü±ýµ¹¤½¤½¦A²K¶º¡A¨º®É¤½¤½¬ðµM¼ÛÁn»¡¡G¡uµL¤Ñ¡I¡v·@°ü¥H¬°¡G¡uµL²K¡v¡]¤£¥²¦A²K¶º¡^¦Ó§@½}¡C

¤Î¦Ü¥Ò§â°]´I¤@¤Á±o³x«á¡A±ý¥þ®a²¾©¹°ê¥~¡A¦ý¦Ñ¤Ñ¦³²´¡A¦]²î¯}®üÃø¡A·í¤A(¤½¤½¡^±o±x¾µ¯Ó®É¡A¼Û®§¤@¤jÁn»¡¡G¡u¦³¤Ñ¡I¦³¤Ñ¡I¡v³o¤@¨Ó¡A§µ¶¶·@°ü°Z¤£­n¦h²K¨Ç¶ºµ¹¤½¤½¶Ü¡H¡]¡u¦³¤Ñ¡I¡v¦³²K¡A¦³²K¡C¡^¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n

 

¡i¸Ö¤Q11  »P¯«¥æ©¹¡AÁ`¦³ªý¹j¡A¬O¦]¡K¡K¡j¨g¶Æ¦Û¤j©M¯«¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¬O¨â¥ó¤ô¤õ¤£¬Û®eªº¨Æ¡Cź¶Æªº¤H­Ê¾a¦Û¤v¹L©ó­Ê¾a¯«¡A¦]¦¹¡A¦b¥Lªº¥Í©R¸Ì¨S¦³¯«ªº¤Þ¾É©M¼vÅT¡FÅw³ß»P¯«¦P¦bªº¤H¡A´N¤£·|¦³µ·²@ªºÅº¶Æ¡A¦]¬°Í¢·|¨Ï§Ú­Ì¯u¥¿¦a»{ÃѦۤv¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¤Q12¡ã18¡j«e´X¤Ñ¦³¦ì«C¦~¤H¼g«Hµ¹§Ú¡A¥L¬Ý¨ì³ø¤W¡A¦³¤H¤Þ¥Î¦L«×¸Ö­õ®õ¤àº¸ªº¸Ü¡A°Ý¬O¤°»ò·N«ä¡A§Úı±o³o°ÝÃD¡A¤]¥i¥H®³¨ÓÃÒ©ú¤µ¤Ñ§Ú»¡ªº¯u²z¡G¡u¿Ã¤õÂιï¬P¬P»¡¡G¡y¾ÇªÌ»¡¡A§Aªº¥ú±N¦³®ø¥¢ªº¤@¤Ñ¡C¡z¬P¬PµL»y¡C¡v³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¸t¸g¦³³o¼Ëªº±Ò¥Ü¡G¡u¤Z¬O»é¤£¨ìªº¨Æ¡A´N·í¦w©w¡A¤£¥i³y¦¸¡C¡v¡]®{¤Q¤E36¡^¿Ã¤õÂΪº¥ú¦óµ¥³n®z¡A«o¤£¦Û¶q¤O½Í½×¬O«D¡A¬P¥ú¬OÀéÄꪺ¡A©Ò¥H¥¦¤£¥²¤Ï®B¬ÛÃÕ¡A¥u­nÀqµM¡C¤µ¤Ñ°ò·þ®{ªººA«×¤]¸Ó¦p¦¹¡A§Ú¦Û¤v¨S¦³¥ú¡A¾a¥Dªº®¦¨å¯à¤Ï¬M¥Dªº¥ú¡A¤H®a¦p¦óµL²z½×Â_¡A»¡§AÃa¸Ü¡A§A¤£¥²¤ÏÀ³¡AÀH¥L¥h»¡¦n¤F¡C®õ¤àº¸ªº­õ²z»á¦³·N«ä¡A¥L¤S»¡¡G¡u¤p²z¥i¸Ñ¡A¤j²z«h»Ý¨IÀq¡C¡v¥@¬É¤Wªº¹D²z¥i¥H¸Ñ»¡¡A¦]¬°¬O¤p¨Æ¡A¦Ü©óÄÝÆFªº¨Æ´N¤£®e©ö»¡©ú¡A¦]¤Hªº¸Ü¬O¤£°÷¥Îªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥u¦n¥Î«H¤ß¨Ó±µ¨ü¡C®õ¤àº¸Á|¨Ò»¡¡G¦À¤ô³z¡A«G²M¥i¨£©³¡A²`®ü«o¬O¾¥¶Â¡A¤£©ö¿s´ú¡C§Ú­Ì°ò·þ®{§Y¨ü¬~»P¥D¦P¦º¡A´N¤£¥²­p¸û¥@¤Wªº§Q®`¡B±o¥¢¡B®¦«è¡Bº×ºÖ¡A³s¥Í¦º¤]©ñ¦b¤@Ãä¤F¡AÁöµM¦³®É¤£©ú¨ä¬G¡A¦ý¦]§Ú­Ì¸Ì­±¦³¥Í©R¡A¤w¸gº¡¨¬¡A¤£¥²Á¿²z¥Ñ¤F¡A§Ú­Ì«K¯à³æ¯Â¦a«H¾a¥D¡A¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡C

¤d¨½Ã誺ºc³y¡A¥]§t¤GºØ¥H¤Wªº¬Á¼þ¤ù¡A¥Wªº¤@­±¯à§â´ºª«Äá«e¨Ó¡A¥s¤H¬Ý±o²M·¡¨Ç¡A¥Yªº¤@­±¡A¯à§âÄ᪺´ºª«ÂX¤j¬°´X¦Ê­¿©Î´X¤d­¿¡C¦³¤F¤d¨½Ãè¥i¥H«ù±æ»·´º¡A¬Æ¦Ü¥i¥Î¨Ó¿s´ú¤Ñ¶H¡C°ò·þ®{ªº«H¤ß¦p¦P¥WÃè¡A§â±N¨Óªº»·´º©Ô«e¨Ó¡A¬Ý¨£¨º¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A¥s§Ú­Ì¥Í¬ß±æ¤§¤ß¡C°ò·þ­C¿q¤§¯u¹D¡A¦p¦P¥YÃè¡A±N¤Ñ¤Wªº»·´º©ñ¤j¡A¬Ý¨£§Ú­Ì¨º¦]«H¤ß­n±o¤§¼ú½à¡A¦]«H¤ß¦Ó¸Ø³Ó¡C

´¿¦³¤@¦ì¦Ñªª®v¥Lªº«H¥õ¦Û­z¡A»¡¡G¡u§Ú¨C¦¸¨ü¹G­¢®É¡A§Ú³£¦V¤W±æ¡A¨Ã¥B¤ä¨ú°ò·þªº§Ô­@»P·Å¬X¡C¦b¤ß¤£¨HÀRªº®É­Ô»¡¡G¥D°Ú¡I½çµ¹§Ú§Aªº¥­¦w¡I¦bµo«ã®É»¡¡G¥D°Ú¡I½çµ¹§Ú§Aªº§Ô­@¡I¦b¨ü¸Õ±´®É«h»¡¡G¥D°Ú¡I§Aªº¸t¼ä¡I¦b³n®z®É»¡¡G¥D°Ú¡I§Aªº¯à¤O¡I³o¨Ç³£¬O±qÄ_®y¨Óªº«H®§¡C±q«e§Ú²æ¥h¤F¤@¤Á­«¾á¡A«K¦Û¥Ñ¡F²{¦b¡A§Ú­n¯¸°_¨Ó´M¨D¯«ªºÀ³³\¡A§â¨C­Ó¸Õ±´Åܬ°±oºÖªº¾÷·|¡C¡v¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n

<syncBible ref=¸Ö10:12-18>

¡i¸Ö¤Q12-18  §x­W¡B©t³æ¡A±`¦b§Ú¤ß¡A½Ö¥i©úÁA¡H¤j½ÃªºÃ«§i¡A¥i·P¼ô±x¡H¡j³o¬O¤@­Ó¨ü´ÛÀ£ªÌªº¬èë¡C·í´c¤H¬O±°¹ÜªÌ¦Ó§Ú­Ì¬O¥L­ÌªºÂyª«®É¡A§Ú­Ì¥²¶·°OµÛ­n«H¾a¯«¡AÍ¢¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¡C¯«¥s©Ò¦³¤H¦bÍ¢­±«e¥æ½ã¡A¬°¥L­Ìªº¦æ¬°­t³d¡A¦]¦¹¡A§A­nªÖ©w¦Û¤v¹ï¯«¦sªº¬O¥¿½Tªº¤ß¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¤Q14Í¢­t¤F§Úªº³d¥ô¡j"¯«»¡¡G¡¥§Ú¨Ï§AªºªÓ±o²æ­«¾á¡A§Aªº¤â©ñ¤Uµ¨¤l¡C¡¦¡¨(¸Ö¤K¤Q¤@¡G6)

¡@¡@¦³¤@­Ó¤p«Ä¤l¦b¼Ó¤U­ú¡A¥Lªº¤÷¿Ë¦b¼Ó¤WÅ¥¨£¥Lªº­úÁn¡A»°§Ö¶]¤U¨Ó¡A¬Ý¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A­ì¨Ó¥L¨â¤â©ê¤@°¦¤p¹¹¤l¡A·Q·h¤W¼Ó¥h¡A¦]¬°¹¹¤l­«¡A¥Lªº¤O®ð¤£°÷¡A©Ò¥H­ú°_¨Ó¡C¤÷¿Ë«K¦ù¶}Âù¤â¡A¤@¤U¤l§â«Ä¤l³s¹¹¤l¦P©ê¤W¼Ó¥h¡C
¡@¡@§Ú­Ì¤]±`¹J¨ìÃø³B¡A¦n¶H³o«Ä¤l·h¤£°Ê¤@°¦¹¹¤l¤@¼Ë¡A¦ü¥G¬O¾á·í¤£°_ªº¡A¦ý¦b¤Ñ¤÷¬Ý¨Ó¡A¤£¦ý³o¹¹¤F¬O»´¦Ó©öÁ|¡A³s¤p«Ä¤@°_©ê¤W¼Ó¤]¤£¬OÃø¨Æ¡C§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¤£¦ý­I­t§Ú­Ì¤@¤Áªº­«¾á¡A³s§Ú­Ìªº¥þ¤HÍ¢¤]«O©ê¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ³Ì©_©Çªº¡A´N¬O¦h¤Ö«H®{¥u±N­«¾á¨øµ¹¥D¡A¤£ªÖ±N¦Û¤v¥æ¦«¦bÍ¢¤â¸Ì¡A¨ä¹ê§â§Ú­Ìªº¥þ¤H¥æ¦«µ¹Í¢¡B¬O³Ì¬°¦w¥þªº¨Æ¡C§Ú§AÀ³·í¾Ç²ß¸Ö¤HªºÃ«§i¡G¡§µL­ÊµL¾aªº¤H¡A§â¦Û¤v¥æ¦«ò¥¡C¡¨(¸Ö¤Q¡G14) ¢w¢w¡m¬°¬Æ»ò­n¥Î¤ñ³ë¡n
<syncBible ref=
¸Ö10:14>

¡i¸Ö¤Q14  ¬°¬Æ»ò¯«¹ï§Úªº¬èë¨S¦³¦^À³¡HÍ¢¦b­þ¸Ì¡H¡j¯«¬Ý¨£©M°OµÛ¨C¤@¥ó´c¦æ¡AÅ¥¨£§Ú­Ìªº©I³Û¡A¤]¦w¼¢§Ú­Ìªº¤ß¡]10:17¡^¡C¦³®É§Ú­Ìªº°ÝÃD¨S¦³±o¨ìµªÂС]10:13¡^¡A³o¨Ã¤£ªí¥Ü¯«¤£²z§Ú­Ì¡A¬Û¤Ï¡A¯««o¬O±`»P§Ú­Ì¦P¦b¡A§Ú­Ì¤§©Ò¥H¯à­±¹ï¨¸´cªº¤H¡A¬O¦]¬°¦³¯«¯¸¦b§Ú­Ì³oÃä¡A¦Ó¤£¬O§Ú­Ì³æ¿W­±¹ï¥L­Ì¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¤Q½g¡j°¨¤B¸ô¼w´¿»¡¡G¡u·Ó§Úªº§PÂ_¡A¨S¦³¤@½g¸Ö½g½×¨ì´c¤Hªº¤ß«ä¡BºA«×¡B¨¥¦æ¡A·Pı»P©R¹B¡A¦³³o½g³o¼Ëªº¹G¯u¡A¸Ô²Ó»P©úÅ㪺¡C­Y§O³B¨S¦³»¡©ú¡A¦b¦¹«K¥iª¾¤F¡C¡v奥¥j´µ¤B»{¬°³o¬O´y¼g¼Ä°ò·þªÌªº¸Ö½g¡C¦¹½g©Ò»¡ªº´c¤HÁö¬Ý¦Û¤v¤ñ§O¤H§ó¦n¡AÁÙ¬O¯«©Ò¼¨´c¡A¨Ã¥B¹wªí«á¨Ó­n¨Óªº¼Ä°ò·þ¡A´N¬O¡]¦ý¤Q¤@36¡ã39¡^©Ò´y¼gªº¨º´cªÌ¡C

¸Ö½g²Ä¤E½g¬O¸Ø³Ó¡A¥»½g¬O«s­ú¡F¦ý¨â½g§¡½×´c¤H¡C

¡u«s­ú¡v¬O¤H¥Í¤K¦rªº²Ä¤@­Ó¦r¡A­ú¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡F¬ã¨s­ú¥i¥H»{ÃÑ¥@¬É©M¤H¥Í¡C¥»¸Ö½g¥iÅé»{¤@­Ó¤H¦b¸o´c¤¤«s­úªºµh­W¡A»·»·¦a©I¨D¯«¡A¨Ã©Ó»{¥Lªº¸o¡C

¦³¤@¹ï¤Ò°ü¡A¦]¬°­Ó©Ê³£­Ï±j¡A¤¬¤£¬ÛÅý¡A²×¾xÂ÷±B¡C¦b¤½°ó¤W¤¬¬Û«ü±±¡Aªk©xÄU©MµL®Ä¡A¥u¦n­ã¤©½Í§PÂ÷±B¡CÂù¤è¤]¨S¦³¤°»ò±ø¥ó¡A¨k±B¤k¶ù¡A¦UÅ¥¦Û¥Ñ¡C¥L­Ì©Ò¥Í¤@¤l¡]¤­·³¡^¤@¤k¡]¤C·³¡^¡A«h¦U¤À¤@­Ó¡A¦p¦ó¾i¨|¥ç¤¬¤£¤z¯A¡C

¥¿­nñ¦r»\³¹¡A¨Ï¨óij¥Í®Ä®É¡A¨º¨â­Ó«Ä¤l«o»ôÁn¤Ï¹ï¤÷¥ÀÂ÷±B¡A»¡¡G¡u§Ú­Ì­nª¨ª¨¡A¤]­n¶ý¶ý¡Cª¨ª¨¶ý¶ý­Yµw­n¤À¶}¡A§Ú­Ì¹çÄ@³£¥h©t¨à°|¡A¤£Ä@¸ò§A­Ì¦U¤ÀªF¦è¡C¡v»¡§¹¨â©n§Ì¬Û¾Ö¡A©ñÁn¤j­ú¡C

¥L­Ì´dºGªº­úÁn¡A¤£¦ý·P°Ê¤Fªk©x¡A¤]·P°Ê¤F¤÷¥À¡A¨Ï¤÷¥À¤]¸òµÛ¬Û¾Ö¦Ó­ú¡A§Y®É¥´®ø¤FÂ÷±Bªº©ÀÀY¡A¦Ó¯}Ãè­«¶ê¤F¡C

³o¨â­Ó«Ä¤lªº­ú¬O´d«sªº­ú¡A¥L­Ì¤÷¥Àªº­ú¬O®¬§ïªº­ú¡C¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

1 ­C©MµØªü¡A祢¬°¬Æ»ò¯¸¦b»·³B¡D¦b±wÃøªº®É­Ô¡A¬°¬Æ»òÁôÂáC

2 ´c¤H¦bź¾î¤¤¡A§â§x­W¤H°l±o¤õ«æ¡DÄ@¥L­Ì³´¦b¦Û¤v©Ò³]ªº­p¿Ñ¸Ì¡C

12 ­C©MµØªü¡I¨D祢°_¨Ó¡D¡@¯«ªü¡I¨D祢Á|¤â¡D¤£­n§Ñ°O§x­W¤H¡C

13 ´c¤H¬°¦ó»´ºC¡@¯«¡A¤ß¸Ì»¡¡G祢¥²¤£°l¨s¡C

14 ¨ä¹ê祢¤w¸gÆ[¬Ý¡D¦]¬°¦l´c¬r®`¡A祢³£¬Ý¨£¤F¡A¬°­n¥H¤â¬I¦æ³øÀ³¡DµL­ÊµL¾aªº¤H¡A§â¦Û¤v¥æ°U祢¡D祢¦V¨Ó¬OÀ°§U©t¨àªº¡C

15 Ä@祢¥´Â_´c¤Hªº»HÁu¡D¦Ü©óÃa¤H¡AÄ@祢°l¨s¥Lªº´c¡Aª½¨ì²bºÉ¡C

16 ­C©MµØ¥Ã¥Ã»·»·¬°¤ý¡D¥~¨¹¤H±q¥Lªº¦a¤w¸g·Àµ´¤F¡C

17 ­C©MµØªü¡IÁ¾¨õ¤Hªº¤ßÄ@¡A祢¦­¤wª¾¹D¡D祢¥²¹w³Æ¥L­Ìªº¤ß¡A¤]¥²°¼¦ÕÅ¥¥L­Ìªº¬è¨D¡C

18 ¬°­nµ¹©t¨à©M¨ü´ÛÀ£ªº¤H¦ù­Þ¡A¨Ï±j¾îªº¤H¤£¦A«ÂÀ~¥L­Ì¡C

 

¤Ñ¤Wªº¤÷¿Ë¡A§Ú­Ì¦n¹³·n®ÌµÛ¨­Â߾Ǧ檺À¦«Ä¡A«÷©R©¹«e©b¶]¡A·í¶^­Ë®É¡A§Ú­Ì®I«è祢¬°¦ó¯¸¦b»·³B¡A¬°¦ó¤£¦b§Ú­Ì¨­Ãä§ß¤@§â¡C¤Ñ¤÷­ì½Ì§Ú­Ì¨ì祢­±«e¡AÁ`¬O¦V祢¦RÅS²`²`ªºµh«ë¡Bº¡¤ßªº´d©Á¤Î¨gÂmªº²\¤ô¡A­ì½Ì§Ú­Ì¦V祢¶É¶D­W±¡¦n¹³¦V祢®I«è¤@¼Ë¡C

 

¥D­C¿q祢»¡³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¥i¥H¨ì祢³o¸Ì¨Ó¡A祢²`²`Åé·|§Ú­Ìªº¯fµh§x­W¡C°ª¥ø¤£¸¨ªº¬Ì±¡¡A¨­Ã䪺¤£ªk¡B¤£¸qªº¨Æ¥ó§xÂZ¡B¨g¶ÆÁÀ¨¥ªºÄjº©¡B¥[¤W¨­Åé¯à¤Oªº°I°h¡A¦n¹³¨I­«ªº¨F¥Û¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¤w¨R¿n¦b¥Í©Rªº¤ôÅò«e¡A¨Ï¤ôÅò©Ó¨ü¶W­«ªºÀ£¤O¡A§ó¨Ï§Ú­Ì¤ßÆFªº¤ô®w®e¶q¤j¤j­°§C¡A¨C¨C¤j«B¨ÓÁ{«K¯Ê³ö·¸¥X¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤U´å¥ÆÀÝ¡A¯í¯í¤@¤ù¡C

 

¸tÆF½Ð¨Ó¥Î¸t¸gªº¯u²zÀ°§U§Ú­Ì²M²z¤ôÅò«eªº¨F¥Ûªd¼ß¡C

¨D祢¦A¦¸°Ç¦í§Ú­Ìªº¦ÞÀY¡A¤£­nµ¹¶A©Gªº¨¥»y½Ä¤f¦Ó¥X¡C

¨D祢¸T¤î§Ú­Ìªº«ä·Q¡A¤£­nµ¹´c¬rªº­p¿Ñ¶i¤J¤º¤ß¡C

¨D祢«O¦u§Ú­Ìªº·N©À¡A¤£­nµ¹»´ºC©Mź¶Æ©Ô«±§Ú­Ìªº«~®æºA«×¡C

¨D祢²M¬~§Ú­Ìªº¼ç·NÃÑ¡A¤£­nµ¹«è«ë©M­WÀߦìV§Ú­Ìªº¦æ¨Æ¬°¤H¡C

¨D祢«O¦u§Ú­Ìªº¤ß¡A³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡AÅý§Ú­Ì¤@¥ÍªºªG®Ä³£µo¦Û°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡C

ë§i©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡Cªü­Ì¡I

¢w¢w¤pªª¤H