¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

诗½g²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤C½g¬BÁJ

 

¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤C½g题ª`¡j

         这­º诗ºq¤À¦¨¤T¬q¡A¨C¤@¬q¥H©I¦S¤H来赞¬ü¯«§@开©l¡A¨ä¦Z¦A说¥X赞¬üªº­ì¦]¡C²Ä¤@¬q(1~6)©I¦S¤H¦]¯«¦V­C¸ô¼»§N¬I®¦(2¡A3)©M¦b创³y¤¤ªº伟¤j(4~6)¦Ó赞¬üÍ¢¡F²Ä¤G¬q(7~11)¦]¯«¦b创³y¤¤ªº伟¤j(8¡A9)©MÍ¢¦V«H¾aÍ¢ªº¤H¬I®¦(10¡A11)¦Ó赞¬üÍ¢¡F²Ä¤T¬q(12~20)¦]Í¢«O¦u­C¸ô¼»§N(13¡A14)©M¦V¤H赐¤UÍ¢ªº话语(15~20)¦Ó赞¬üÍ¢¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         这¬O¤@­º赞¬ü诗¡A颂赞¯«对¥H¦â¦C¤H®æ¥~ªºÌ°悯¡A医ªv¥L们¯}¸Hªº¤ß灵¡C¦¹诗¥i¯à写¤_­C«°ªº«°墙­««Ø§¹¦¨ªº欢乐Éaª^¤¤(¥§¤Q¤G27~43)¡C(§Æ§B来¤å¡m诗½g¡n将¦¹½g¤À为两½g(1~11¡A12~20)¡C¬Ý<参¦Ò资®Æ>¡§¥»书书¦W¡¨条¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         这¬O¤@½g赞¬ü诗¡C1  ¤Þ¨¥¡G诗¤HÁÜ请¤H赞¬ü­C©M华¡C2~6  赞¬üªº­ì¦]¡G­C©M华伟¤j无¤ñ¡AÍ¢ªº´¼¼z无ªk测«×¡A¦ÓÍ¢³ºµMÌ°悯医ªv¤ß灵¯}¸Hªº¥H¦â¦C¤H¡C7  ¤Þ¨¥¡G诗¤H请¤H¦V¯«ºq°Û¡A弹µ^赞颂Í¢¡C8~11  赞¬üªº­ì¦]¡G¥»¬q强调­C©M华·Ó顾³Q³y¤§ª«¡A¨Ì时­°«B¡A¨Ñ给¤H类©M动ª«ªº饮­¹(8~9)¡C¥t¤@¤è­±¡AÍ¢©Ò³ß爱ªº¡A¤D¬O·q¬È©M­Ê赖Í¢ªº¤H(10~11)¡C12  ¤Þ¨¥¡G诗¤H©I¦S¦P­M颂赞­C©M华¡C13~20  赞¬üªº­ì¦]¡G当赞¬ü¯«¡A¦]­C©M华赐ºÖ给选¥Á¡A¤S§âÍ¢ªº«ß¨Ò¨å³¹传给¥L们¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¥H¦â¦Cªº«ìÎ`ÉO¯«ªº®¦¨å¡G这­º§@ªÌ¤£详ªº赞¬ü诗细腻¦a´y绘¤F¯«©Ò´xºÞ¦}护²z¤j¦ÛµM¤§¬ü¦n¡A营³y¤F温Äɦӳß庆ªºÉa®§¡C¦}¥B诗¤H没¦³仅¤î¤_对¦ÛµMªº审¬üªY赏¡A¦Ó¬O¤£ÅS²ª迹¦a联¨t¨ì³y这ÉEª«ªº¯«¡Aºq颂¤F¯«ªº·O爱¡C诗¤¤©Ò¤Ä°Çªº¯«©M¥­ªºªv²z¡A将¦b¥Lªº国«×¤¤¦¨为¥Ã¤[¦Ó§¹¥þªº现实¡C这­º诗¥i¤À为¥H¤U¤T个诗¬q¡G①¯««ìÎ`¥H¦â¦Cªº®¦¨å(1~7)¡F②¥H®¦´fªv²z¨ä¦Ê©mÉO¤j¦ÛµMªº¯«(8~18)¡F③¦V¦Û¤vªº¦Ê©m启¥Üªº¯«(19~20)¡C――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         诗½g¤¤­º¦¸¥X现¡u«¢§Q¸ô亚¡v¬O¤@¦Ê¹s¥|35¡A¥H¦Z¥X现¦b许¦h½g¤¤¡C¨ä¤¤²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤T¦Ü¤@¦Ê¤@¤Q¤K½g³Q称为¡u«¢§Q¸ô诗½g¡v(Hallel Psalms)¡A¤]称为¡u®J¤Î赞¬ü诗 Egyptian Hallel¡v©Î¡u¤j赞¬ü¶°¡v¡F²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤»¦Ü¤@¦Ê¤­¤Q½g³Q称为¡u«¢§Q¸ô亚诗½g¡v(Hallelujah Psalms)¡A¨C½gªº­º§À§¡¦³¡u«¢§Q¸ô亚¡v¡A¤S称为¡u¤p赞¬ü¶°¡v¡C犹¤Ó会°ó¦b¨C¤Ñªº±á祷诗¶°(Pesukei dezimra)¤¤¨Ï¥Î¡u¤p赞¬ü¶°¡v来赞¬ü¯«¡C诗½gªº³Ì¦Z¤­½g¡A¨C½g³£¥H¡u«¢§Q¸ô亚¡v开©l©M结§ô¡CÉo灵将这¤­½g¦w±Æ¦b诗½gªº³Ì¦Z³¡¤À¡Aªí©ú¤@¤Á·q«ô©M祷§iªº终点¡A¤D¬O对¯«ªº¡u赞¬ü¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡·¤C¤Q¤h译¥»§â¥»诗视为两­º诗¡A²Ä¤@­º¬O 147¡G1~11 ¡A²Ä¤G­º¥Ñ 147¡G12~20 ¡C

         ¡·¤@¯ë认为这­º诗¬O¡u³Q掳归¦^¡v¥H¦Zªº§@«~¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

       §Ç¨¥¡X¡X这¬O²Ä¤G­º«¢§Q¸ô亚诗ºq¡C诗¤H为¯«对«Ý选¥Áªº®¦·O¡A©MÍ¢赐给¦a²yªººÖÉa¦Ó赞¬üÍ¢¡C¥»诗¤À¦¨¤T¬q¡A¨C¬q§¡¥H©I¦S·sªº赞¬ü开©l¡C¥Ñ¤_¯«¬O¾ã个¤j¦ÛµMªº医ªvªÌ¡A¨Ñ应ªÌ©MºÞ²zªÌ¡A诗¤H©I¦S¥þ¦t©z赞¬ü­C©M华¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤C1¡j¡u§A们­n赞¬ü­C©M华¡I¦]ºq颂§Ú们ªº¯«为µ½为¬ü¡A赞¬üªº话¬O¦X©yªº¡C¡v

    ¦b´£¨ì赞¬ü¨Æ项¤§«e¡A¥»诗暂°±¦b这¨½¡A·Q¨ì赞¬ü¥»¨­ªº§Ö乐¡C虽µM赞¬ü¬O¡u§¹¥þªº²½¡v¡A¤£顾©À¦Û¤v¡A¦ý当§Ú们¥Î¤f单单­z说¯«ªº荣Ä£©M¬üµ½¡A¥²©w会¥O¦Û¤v·P¨ì兴奋¡A¦}¥R满¬ß±æ¡F见¤E¤Q¤G1~4ªºª`释¡C²Ä1节¥i¥H译为¡G¡u°Û赞¬ü诗¬O¦óµ¥¬ü¦n¡A献¤W¦X©yªº称颂¦óµ¥§Ö乐¡C¡v¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

°ò·þ±Ðªº¯S点´N¬O赞¬ü©M·P谢¡C»X®¦ªº«H®{¡A¦ÛµM¤ß¤¤§Ö乐´Nªí现¥Xºq颂¯«ªº¤ß·N来¡C¤w¡¥赞¬üªº话¬O¦X©yªº¡¦这¥y话¦³两个·N«ä¡G¤@¬O¦]为§Ú们ªº¯«¬O伟¤j¡B荣Ä£¡B´L贵¡B·O爱ªº¡A©Ò¥H当赞¬ü¥L¡C¤G¬O¦]为«H®{»X¤FÌå¤jªº¬@±Ï¡A¤£¯à¤£¦V¥L发¥X·P®¦ªº话来¡C«H®{ªº·P谢¤£¦b¥G长½g¤j论©Î许¦h¨¥语¡A¥D­n¬O将¤ß¤¤ªº§Ö乐¥Î¬ü丽ªº声调¡A°ª兴¦a°Û¥X赞¬üªº诗来¡C这样¤£¦ý¯à¨Ï¯«ªº¤ß·N§Ö乐¡A还¯à¹ª励众«H®{¤@¦P¦V¯«欢©Iºq颂¡C¥t¤@¤è­±¯à¥H¦Û¤vªº§Ö乐§l¤Þ«D°ò·þ®{¨ì¥Dªº­±«e¡A¦Pªg¥D®¦¡C¦³¤@¦¸§Ú问¤@¦ì¦L«×ªº«C¦~¡A¥L¬O«ç样«H¥Dªº¡H¥L说¡G¡¥§Ú¦íªº¦a¤è¡A¨C个礼«ô¥i¥H§v见«H®{»E会时ªººq声¡A¥L们°Û诗时ªº§Ö乐¡A§l¤Þ¤F§Ú¡C¡¦ ¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n

         ¡u§A们­n赞¬ü­C©M华¡v(1)¡A­ì¤å´N¬O¡u«¢§Q¸ô亚¡v¡C¥»½g¥H¡u«¢§Q¸ô亚¡v开©l¡A¤S¥H¡u«¢§Q¸ô亚¡v结§ô¡C¡u«¢§Q הָלַל/hä¡Plal¡¦¡vªº·N«ä¬O¡u赞¬ü¡v¡A¡u¸ô¡v¬O¬è¨Ï语Éa¡A¡u亚 יָהּ/¡v¬O¡u­C©M华¡vªº简称¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u¦]ºq颂§Ú们ªº¯«为µ½为¬ü¡F赞¬üªº话¬O¦X©yªº¡v(1)¡A¥i译为¡uºq颂§Ú们ªº¯«¬O¬üµ½ªº¡A¦]为Í¢¬O¬ü¦nªº¡A赞¬üÍ¢¬O¦X©yªº¡v(©M¦X¥»­×订ª©¡A­^¤åESV译¥»)¡C赞¬ü¯«¡A¬O¤H类ªº¨¥语©Mºq声ªº³Ì¨Î运¥Î¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@见诗33¡G1ª`释¡C¯«¦p¦¹®¦«Ý¤H类¡A¤H类²z应·P谢赞¬ü¯«¡CµM¦Ó¦b¦Û称为°ò·þ®{ªº¤H¤¤¡A¥u¦³Ìå¤Ö数¤Hªí现¥X¯u诚ªº·P谢¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤C2¡j¡u­C©M华«Ø³y­C¸ô¼»§N¡A»E¶°¥H¦â¦C¤¤³QÓã´²ªº¤H¡C¡v

         ¥H¦â¦C¤¤³QÓã´²ªº¤H¡G«ü¦]³Q掳¤Ú¤ñ伦ªº¨Æ¥ó¡A¤À´²¦b¥|处ªº¥H¦â¦C¡A¥ç«ü¤µ¤éÖÃ开¯«ªº¤H¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¯«¤¹许¦³¦W无实ªº­C¸ô¼»§N³Q©î毁(­C¤@15¡F¤T¤Q¤»8)¡A¤]¥²¡u«Ø³y­C¸ô¼»§N¡v(2)¡A­««Ø¦³¦W¦³实ªº·s­C¸ô¼»§N(结¥|¤Q2¡F启¤G¤Q¤@2)¡C¯«¤¹许®¯°fªº¦Ê©m³Q掳¨«(¥Ó¤G¤Q¤E28)¡A¤]¥²¡u»E¶°¥H¦â¦C¤¤³QÓã´²ªº¤H¡v(2)¡A­«»E忧伤µh®¬ªº¦Ê©m(¥Ó¤T¤Q1~4)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤C2~3¡j¦b²Ä¤G¦Ü¤»节¤¤¡A诗¤H开©l­z说选¥Á为¦ó当称颂­C©M华¡C¤H虽µM¦³¯à¤O«Øµ®«°¨¶¡A¦ý­Y没¦³¯«ªº¦X§@¡A´N¤£¯à¦¨¥\¡C©Ò罗门«Ø³yÉo·µ时´¿说¡G¡§­Y¤£¬O­C©M华«Ø³y©Ð«Î¡A«Ø³yªº¤H´NªPµM劳¤O¡¨(诗½g¤@¤G¤C½g¤@节)¡C¥i见ÉO¯«¦P¤u¬O¦óµ¥¬üµ½ªº¨Æ¡C¦b¥§§Æ¦Ìªº时­Ô¡A¯«¨Ï¤@³¡¤À¥H¦â¦C¤H从远处归¦^¥»¦a¡A¥L¤S¦b¤@¤E¥|¤K¦~¥H¦â¦CÎ`国ªº时­Ô¡A©Û»E¥H¦â¦C¤H归¦^¡A将来¥²¦³§ó¤jªº¦^国运动¡A将¦³§ó¦h¤H¦^国¡C¦b这个±Ð会时¥N¡A¯«¤´旧µ¥­Ô着¥Lªº¦Ê©m尽¤ß¡A尽©Ê¦a归¦V¥L¡A§v从¥L©Ò§h©Jªº话¡A¯«´N¥²将¥L们©Û»E¦^来(参¥Ó©R记¤Ê³¹¤G¦Ü¤T节)¡CÉo灵¦b¦U国»E¶°±o±Ïªº¤H¡A¥[¤J¥Lªº¦Ï°é¤¤¡C¥D­C稣©^¤÷¯«ªº®t»º来¡¥医¦n伤¤ßªº¤H¡¦¡A¥L©Ò寻§äªº¤H¥¿¬O¨º¨Ç忧伤µh®¬ªº¤H¡A¬Ý见¸¨¦b强盗¤â¤¤³Q¥´个¥b¦ºªº®È«È¡A¡¥´N动¤F·O¤ß¡¦¤@样(¸ô¥[ºÖ­µ¤Q³¹¤Ê¤T¦Ü¤Ê¥|节)¡C¤Z¬O³QÅ]°­伤®`ªº¤H¡A³£¬O­W恼¤£³ô¡A¦ý¥õ±æ¥Dªº¤H¡A¥²»X¥D医ªv¡C将来¥L­n亲¦Û¡§À¿¥h¥L们¤@¤Áªº²´泪¡F¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤]¤£¦A¦³´d«s¡B­ú号¡B¯kµh¡K¡K¡¨(启¥Ü录¤Ü¤@³¹¥|节)¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n

         ¡· 147¡G2~3 应该¬O说©ú¯«让³Q掳ªº¤H归¦^¡A­««Ø¦n­C¸ô¼»§N¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

 

¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤C2~5¡j­C©M华²²顾¤l¥Á(2¡A3)ªº¨Æ实¡A¦]Í¢ªº¥þ¯à(4¡A5)¦Ó±o¨ì«O证¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤C2~6¡j±µ¤U¥h则谈¨ì¡A这样献²½ªº²Ä¤@个动Éó§Y为·P®¦¡C¥H赛亚书¥|¤Q³¹¥H¤U¡A对无®a¥i归ªº¤@¥N©Ò赐ªº应许¡A¦¹处²`«äÀq·Q¡A¦}¦V¯«献¤W赞¬ü¢w¢w¥i¯à¬O凭«H¤ßªº赞¬ü¡A¤]¥i¯à¬O¦]见¨ä应验¦Ó献¤W赞¬ü¡C这¨½ªººq颂ÉO¥ýª¾¦P¤@¦±调¡G²Ä3节ÉO¥H赛亚书¤»¤Q¤@1¬Ûªñ¡A¦ý³Ì¥D­n¬O²Ä4¡B5节ÉO¥H赛亚书¥|¤Q26¡B28b节ªº¤ñ较¡A¨º¨½«ü¥X(¤ñ¥»诗说±o§ó²M·¡)¡A¨º¦ì领¥X众¬P¡A¡u¤@¤@称¨ä¦W¡v(¦p¦¹处4b)ªº¯«¡AÉOÍ¢¤l¥Áªº问题¤ñ°_来¡A¦b¯à¤O©M´¼¼z(5)¤W¡A³£强过¤Ó¦h¤F¡C¤@¯ë¤H±`辩¹D¡A¦t©z¦p¦¹¯EÃv¡A§Ú们ªº¨Æ¦óµ¥·L¤p¡A¤£­È±oª`·N¡A¦ý这¨½ªº论点«ê¦n¬Û¤Ï¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         2~6节¬O称颂¯«®¦¨åªº±Ï赎¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤C3¡j¡u¥L医¦n伤¤ßªº¤H¡A»q¦n¥L们ªº伤处¡C¡v

         ¥H¦â¦C¦]战败ªºÐâ惨ÉO³Q掳¥Í¬¡ªº©}°d¡A¥¢¥h¤F过¥hªº选¥Á·N识ÉO¦Û«H¡A¨ü¨ì¤F­«创¡C¥L们ªº这¨Ç´d剧¬Ò°_¦]¤_¥¼¯à©¾¤ßªA¨Í¯«¡CµM¦Ó¡A¯«虽惩§Ù¥L们却¦}¥¼§¹¥þ丢弃¥L们¡C当¥L们无ªk¦A§Ô¨üµh­W时¡A¯«¥²会­«·s»q¦n伤处¦}¬I医ªvªº·s®¦¨å¡C对Éo®{¦Ó¨¥¡A­W难¥u¬O¤Þ¦V§ó¤j¯¬ºÖªº过µ{¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡uÍ¢医¦n伤¤ßªº¤H¡v(3)¡A­ì¤å¬O¡uÍ¢医¦n¯}¸Hªº¤ß¡v(­^¤åESV译¥»)¡C压¸H¦Ê©mªº¬O¯«¡A¥´伤¥L们ªº¬O¯«¡A¯«¤£¦ýºÞ±Ð¡B¦Ó¥B医ªv(赛¤»¤Q¤@1)¡C当¦Ê©m学¨ì¥\课¡B灵¨½忧伤µh®¬ªº时­Ô¡A¯«¤]¥²¡u医¦n伤¤ßªº¤H¡A»q¦n¥L们ªº伤处¡v(3)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u伤¤ß¡v¡GSH 7665+SH 3820¡A¡u¤ß灵¯}¸H¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¯«¬O¤ß灵ªº¤j医师¡CÍ¢ª¾¹D¤H¤ß¤¤ªº¨C¤@点µh­W¡C¡§¤Z¬O¦³关§Ú们¥­¦wªº¨Æ¡AÍ¢绝¤£会认为¤Ó¤p¦Ó¤£ÉO关ª`¡¨¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤C4¡j¡u¥L数点¬P±Jªº数¥Ø¡A¤@¤@称¥¦ªº¦W¡C¡v

         ¡u数点¡v¡G¥i译§@¡uª¾¹D¡v©Î¡u规©w¡v¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ´N¹³远¦b¤Ñ²Pªº¬P±J¥ç¦s¦b¤_¯«ªº¦®·N当¤¤¤@样¡A§Y¨Ï¬O¥H¦â¦C远Öîa园¦Ó³Q掳¦Ü远¤è¡A¯«¤]¨ÌµM纪©À¥L们¡A¦}从¨º¨½¥l¶°¥L们¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡uÍ¢数点¬P±Jªº数¥Ø¡A¤@¤@称¥¦ªº¦W¡v(4)¡A¬J¬O说¯«ºÞ²z¦t©zÉE¦³¡A¤]¬O说¯«¶W¶V¥~¨¹°¸¹³¡C¦]为¥j¥N¤¤东¦U国´¶¹M·q«ô¬P¶H¡A§â¥¦们当§@¯à¥ª¥k©R运ªº¯«©ú¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@数点¡C«ü统计¤ÑÊ^¡C现¥N¤Ñ¤å学ªº¥¨¤j进®i¨Ï¤H认识¨ì¡A§Y¨Ï¦t©z¦s¦b¬É­­¡A¤H类¤]无ªk测³z¡C§ó·s§ó¤j­¿数ªº±æ远镜虽µM¯à够观¹î¨ì§ó¥[遥远ªº¤ÓªÅ¡A©Ò发现ªº¥u¯à¬O§ó¦hªº¬P¬P©M¬P¨t¡C

¡@¡@数¥Ø¡C见²Ä5ª`释¡C¯«ºÞ²z无数ªº¬P¬P¡A¤Þ导¦}«O«ù¥¦们¦b¦U¦Ûªº¦ì¸m¤W¡A这»Ý­n¦h¤jªº´¼¯à©M¯à¤O°Ú¡I

¡@¡@¦W¡C见赛40¡G26¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤@¥|¤C4¡@¤@¤@称¬P±Jªº¦W¡j¬ü¯Á¤£达¦Ì亚ªº¬P®y¥]¬A¤F兽类¦p¤s¦Ï(¡×¤Ñµ^®y)¡B³D(¡×长³D®y)¡Aª«¥ó¦p½b(¡×¤Ñ¯T¬P)¡B车(¡×¥_¤æ¤C¬P)¡A¥H¤Î¤Hª«¦p亚¥£¯«(¡×猎户®y)¡C¬P®y¤§¤¤³Ì¨ü欢ªïªÌ¬OÎö±J¬P团¡A经±`¥X现¤_¦L³¹¤§¤¤¡A连¤Ú°Ç´µ©Z©M叙§Q亚³£¥i¥H§ä¨ì¡C·s亚­z¤å献«O¦s¤F¤@¨Ç¬P®y¤¤¤ÑÊ^ªº²¤图¡C进¤@¨B资®Æ¡A¥i参¬Ý¤K½g3节ªºª`释¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤C4~6¡j¡§¥L数点¬P±Jªº数¥Ø¡¨¥ç§@¡§Í¢规©w¬P±Jªº数¥Ø¡¨¡C¯«ªº伟¤j©M´¼¼z¨Ï¥L¯à规©w¬P±Jªº数¥Ø¡A¦}给¥¦们¤@¤@°_¦W¡C¦]¦¹Í¢¯à§ß§U谦¨õªº¡A倾ÂÐ恶¤H¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

¯«¬Ý顾伤¤ßªº¤H¡A©M§ß«ù谦¨õªº¤H¡C¥L¤S¯à数点¬P±J¡A这¬O¯«两样ªº¤u§@¡C¤@¥ó¬O伟¤j无穷ªº¨Æ¡A¤@¥ó¬O细­P·L¤pªº¨Æ¡F§Ú们ªº¯«¯à³yÌå¤j无边ªº¦t©z¡A¥L¤]¯à³y¬ü丽ªº¤p³·点¡F¡§­C©M华¶W¥GÉE¥Á¤§¤W¡F¥Lªº荣Ä£°ª过诸¤Ñ¡C谁¹³­C©M华§Ú们ªº¯«©O¡F¥L§¤¦b¦Ü°ª¤§处¡A¦Û¤v谦¨õ¡A观¬Ý¤Ñ¤W¦a¤Uªº¨Æ¡C¥L从¦Ç尘¨½°ª举贫´H¤§¤H¡A从粪°ï¤¤´£©Þ穷¥F¤H¡F¡¨(诗½g¤@ ¤@¤T将¥|¦Ü¤C节)¤Ñ¤å学®a¥Î³Ì¤jªº±æ远镜¤]无ªk¬Ý¨ì¦t©zªº边¬É¡A§ó无ªk数点¤ÑªÅ¤@¤Áªº¬P±J¡A¦ý¬O¯«¥H无ªk测«×ªº´¼¼z¡A给¬P±J¤@ ¤@ªº°_¦W¡C¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n

         ¤Ñ¤Wªº¬P¬P¤ñ¦a¤Wªº¤H¤£ª¾¹D¦h¥X¦h¤Ö­¿¡A¤H类¥Î³Ì¤jªº±æ远镜¡A¤]无ªk¬Ý³z¯EÃv无边ªº¦t©z¡A¦ý¯«却¯à¡u数点¬P±Jªº数¥Ø¡A¤@¤@称¥¦ªº¦W¡v¡A§ó¦ó况¦Û¤v¦W¤Uªº¦Ê©m©O¡H³Ì¤£¥i«ä议ªº¬O¡A¯«³ºµM¤@¤âºÞ²z½AÀöªº¸s¬P¡A¤@¤â¤]抚¼¢¯}¸Hªº¤ß灵¡A¡u医¦n伤¤ßªº¤H¡v¡B¡u§ß«ù谦¨õ¤H¡A将恶¤H倾ÂФ_¦a¡v(6)¡CÍ¢¤£¦ý¯à°µ伟¤j无穷ªº¨Æ(赛¥|¤Q26¡B28)¡A¤]º@·N°µ细­P·L¤pªº¨Æ¡A³£¬O为着¦¨´NÍ¢¥Ãùڦܵ½ªº¦®·N¡A¹ü显Í¢ªº荣Ä£¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡· 147¡G4~5 ¥Î¯«数点¡B©R¦W¬P±J¡A来´y­z¯«ªº´¼¼zÉO¯à¤O¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

 

¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤C5¡j¡u§Ú们ªº¥D为¤j¡A³Ì¦³¯à¤O¡C¥Lªº´¼¼z无ªk测«×¡C¡v

¡@¡@无ªk测«×('en mispar)¡CMispar ¦b²Ä4节译为¡§数¥Ø¡¨¡C¦³关¯«ªºª¾识¬O²`¤£¥i测ªº¡C¤Hªº认识¬O¦³­­ªº¡A无ªk测³z¯«ªº´¼¼z¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤C6¡j¡u­C©M华§ß«ù谦¨õ¤H¡A将恶¤H倾ÂФ_¦a¡C¡v

         ¡´¡u谦¨õ¤H¡v¡GSH 6035¡A¡u¨õ·Lªº¤H¡v¡B¡u¨ü­Wªº¤H¡v¡C

         ¡´¡u倾ÂСv¡GSH 8213¡A¡u¨Ï¨õ¤U¡v¡B¡u¨Ï变§C¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@±±¨î着强¤jªºùÚ¬P¦b¦U¦Û轨¹D¤W运¦æªº¯«¡A³ºº@§ß«ù谦¨õªº¤H¡C这¬O¦h¤jªº©}´L°Ú¡I¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤C7¡j¡u§A们­n¥H·P谢¦V­C©M华ºq°Û¡A¥Îµ^¦V§Ú们ªº¯«ºq颂¡C¡v

«H®{¦V¯«ºq颂¬O¦]为¯«¦³伟¤jªº¯à¤O¡F¥L创³y©MºÞ²z¦t©z¡A¦³无ªk测«×ªº´¼¼z¡F¥L¯à数点¬P±J¦}给¥L们°_¦W¡C¥L¦³¤½义¦D罚恶¤H¡A¤]¦³Ìå¤jªº·O爱¡A¬Ý顾§ß«ù伤¤ß谦¨õªº¤H¡C这样ªº¥D®_¡A实¦b°t¨ü赞¬ü©M·P谢¡C¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n

¡@¡@µ^(kinnor)¡C¨½©Ô¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤C7~11¡j¥»¬q开©lªº¥D题¡AÉO约§B记¤T¤Q¤K³¹¥H¤U¡A©M诗½g¤@¡³¥|½g¬Û¦P¡A§Y¯«¤u§@ªº­S围¯E¤j无«­¡A¨ä广阔ÉO细节³£©_§®«D±`¡C¯«这样ªº²²顾¡A¬O­n¿E励§Ú们来´º¥õÍ¢¡A·q«ôÍ¢¡F²Ä10¡B11节¤S从·sªº¨¤«×来¬Ý¡A这样¤@¦ì伟¤jªº¨Ñ应ªÌ¡AÍ¢©Ò³ß欢ªº响应¬O谦¨õ¡A¦Ó¤£¬O§Ú们¦jÄ£¦Û¤v©Ò±oªº¥»领(¡u¦n¹³(Í¢)¯Ê¤Ö¤°¤\¡v¡A®{¤Q¤C25)¡AÍ¢­n§Ú们«H¾aÍ¢¡A¤£¨Ì凭¤v¤O¡C¤T¤Q¤T16¥H¤U阐­z¤F这个«ä·Q¡F马¤ÓºÖ­µ¤»25~34§ó¦³¥¿­±ªº´£¥Ü¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         7~11节¬O称颂¯«¥þ备ªº护²z¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤C8¡j¡u¥L¥Î¤ª¾B¤Ñ¡A为¦a­°«B¡A¨Ï¯ó¥Í长¦b¤s¤W¡C¡v

¡@¡@¤@¤Á¥Íª«ªº¦¨长³£¦³赖¤_¯«©Ò赐ªº«BÅS¡A阳¥ú©M¥Í©R¥»¨­(见¡m±Ð¨|论¡n²Ä104)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤C8~9¡j¦¹处论¤Î¤F¯«对¦ÛµMªº¤¥²±®¦¨å¡C¯«¦p¦¹赐ºÖÉO¤Ñ¦aªºÉEª«¡A²²顾¥L©Ò³yªº´ù¤p动ª«¡A«ç¯à¤£将¯¬ºÖÉO®¦¨å赐给¥L©Ò拣选ªº¦Ê©m©O¡H(¤Ó6¡G30)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

¯«ºÞ²z¦t©z¡A¬Ý顾¤H类¡A¥L¤]ºÞ²zÉa¶H¡A¬Ý顾飞¸V¡B¨«兽¡C¬¹¯b©M飞鸟¦]¤Hªº¸o¨ü¤FÌå¤jªº损®`¡A©Ò¥H¤@¤Á¨ü选¤§ª«¡A¤@¦P叹®§劳­W¡Aª½¨ì¦p¤µ¡C¦ý¯«¤]·Ó顾¥L们¡A¨Ï¯ó¥Í长给¥L们§@­¹ª«¡Aµ¥¨ì¡¥¯«ªº众¤l显¥X来¡¦¡F¥L们¤]­n¤@¦P¡¥¨É¨ü¯«¤I¤k¦Û¥Ñªº荣Ä£¡¦¡A¨ì¨º时¡A¾ã个¦t©z­n¤@¦P欢©I¡A·P谢¥þ¯àªº¯«¡C¯«¥H¥þ¯à¥ý创³y¤FÉEª«¡AµM¦Z¥H¤j¯à±Ï赎¤F选¥Á©M¨ü³y¤§ª«脱Öèº败§¥ªº辖¨î¡C¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n

         ¯«ªº护²z无·L¤£¦Ü¡A¤£¦ý«ö时¡u为¦a­°«B¡A¨Ï¯ó¥Í长¦b¤s¤W¡v(8)¡A¬Æ¦Ü没¦³§Ñ记¨Ñ应¬J¤£°_²´¡B¤S¤£Ï¡净ªº¡u¤p乌鸦¡v(9)¡A§ó¦ó况¬O¤À别为Éo¡B«ö着¯«ªº§Î¶H³Q³yªº¤H©O¡H¯«ªº®¦¨å总¬O够§Ú们¥Îªº(ªL¦Z¤Q¤G9)¡A§Ú们应当¡u坚¤ß­Ê赖¡v(赛¤G¤Q¤»3)¯«ªº护²z¡A凭«H¤ß¡u·q¬ÈÍ¢©M¬ß±æÍ¢·O爱¡v(11)¡A¦Ó¤£¬O­Ê赖¯«¥H¥~ªº¥ô¦ó势¤O©Î¯à¤O¡A¦n¹³Í¢¯Ê¤Ö¤°¤\(®{¤Q¤C25)¡C¦]为¤H­Ê赖¤°¤\¡A´N会§â¤°¤\当§@°¸¹³¡F¤H­Y­Ê¾a¦Û¤vªº¯à¤O©M¤~华¡A结ªG总¬O骄¶Æ¦Û¦j¡B¦Û¨ú败§¥¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡· 147¡G8~9 ´y­z¯«ºB´nªº¨Ñ应¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

 

¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤C9¡j¡u¥L赐­¹给¨«兽©M³Ú¥sªº¤p乌鸦¡C¡v

         ¡´¡u¤p乌鸦¡v¡GSH 1121+SH 6158¡A¡u乌鸦ªº«Ä¤l¡v¡B¡u乌鸦ªº¦Z¸Ç¡v¡C

¡@¡@参¤Ó6¡G26¡F¸ô12¡G6¡A7¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤C10¡j¡u¥L¤£³ß悦马ªº¤O¤j¡A¤£³ß爱¤Hªº»L§Ö¡C¡v

         ¡uÍ¢¤£³ß悦马ªº¤O¤j¡A¤£³ß爱¤Hªº»L§Ö¡v(10)¡A­ì¤å¬O¡uÍ¢¤£³ß悦马ªº¤O¡A¤£³ß爱¤Hªº»L¡v(­^¤åESV译¥»)¡C¡u马ªº¤O¡B¤Hªº»L¡v¤À别¥Nªí战车©M¨B§L¡A¤ñ³ë¤Hªº¯à¤O¡C无论¬O­þ个时¥N¡A¤H类³Ì¥ý进ªº§Þ术©M³Ì强¤jªº¯à¤O¡A总¬O³Ìɬ¥ý¦a³Q¥Î¦b战争©M杀¼®¤W¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u马ªº¤O¤j¡v¡G­ì¤å没¦³¡u¤j¡v¡A隐³ë¡u军¨Æ¤O¶q¡v¡C

         ¡´¡u¤Hªº»L§Ö¡v¡G­ì¤å没¦³¡u§Ö¡v¡A隐³ë¡u¤Hªº¯à¤OÉO¤~华¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@ÉO©P围ªº¥~¨¹国®a¤£¦P¡A¥H¦â¦C¤H¦b战争¤¤¤£¨Ì¾a§L马©M战车(见¥Ó17¡G16ª`释)¡C¯«¦³无数¤èªk¥i¥H实¬IÍ¢ªº计¦E¡A¤£»Ý­n¨Ì¾a¨ü³yªÌªº帮§U¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤C10~11¡j­C©M华¤£³ß悦¨­Ê^ªº¤O¶q¡A却³ß悦¤H¥X¦Û´L·qªº«H¾a¡C关¤_¡§·q¬È¡¨¡A参¬Ý²Ä¤@¦Ê¹s¤T½g11节ªº脚ª`¡F关¤_¡§·O爱¡¨¡A参¬Ý¦ó¦èªü书¤G³¹19节¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         «ö时­°«B¦a¤W¡A连¤p乌鸦³£¬Ý顾ªº¯«¡A¤£³ß欢¤H­Ê«î¦Û¤vªº¯à¤O(¡§马ªº¤O¤j¡¨¡B¡§¤Hªº»L§Ö¡¨)¡FÍ¢³ß爱­Ê¾aÍ¢·O爱ªº¤H¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         马ªº¤O¡G«ü战时ªº军马¤§¤O¡C¤Hªº»L¡G«ü«i©¹敌阵ªº¤h§L¤§¤O¡C­C©M华¦}¤£«ë恶¤Hªº¯à¤OÉO¤O¶q¥»¨­¡A¦ý¥L«ë恶¤H¨Ì¾a¥¦过¤_«H¾a¯«¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

¯«ªº¤ß´N¬O爱¡A¥L©Ò­nªº¬O爱¥L©M·q¬È¥LÉO¥L¬Û¥æªº¤H¡C马ªº¤O¶q虽¤j¡A¤Hªº»L虽µM强壮¡A¤]¤£过¬O¦×Ê^¡A¦åÉaªº¤O¶q¡A¬O¤£¯à¨Ï¯«¤ß满·N¨¬ªº¡C¯«©Ò¥Íªº¤I¤k¤§记号¡A´N¬O·q¬È©M¬ß±æ¡C¥L们·q¬È¦]¦Û¤v¡§当¦s¬È惧¨Æ©^­C©M华¡A¤S当¦s战¹¸¦Ó§Ö乐¡C¡¨ ¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n

         ¡· 147¡G10~11 ´y­z¯«¤£³ß欢¥@间强¤jªº¤O¶q¡A¥u³ß爱¤H对Í¢ªº·q¬ÈÉO¥õ赖¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

 

¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤C11¡j¡u­C©M华³ß爱·q¬È¥L©M¬ß±æ¥L·O爱ªº¤H¡C¡v

         ¡u·O爱 חֶסֶד/kheh¡¦¡Psed¡v(11)¥i译为¡u¤£变ªº爱¡v(­^¤åESV译¥»)¡A¬O·ù约¤¤ªº¥Î语¡A¯S«ü¯«¦VÍ¢ªº¦Ê©m«H¦uÉo约ªº¡u¤£变ªº爱¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@见诗19¡G9¡F½e1¡G7ª`释¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤C12¡j¡u­C¸ô¼»§N°Ú¡A§A­n颂赞­C©M华¡I锡¦w­þ¡A§A­n赞¬ü§Aªº¯«¡I¡v

         ¡u锡¦w¡v(12)­ì来¬O­C¸ô¼»§N«°«n­±ªº¤s¥C¡A¦b¤j卫时¥N«ü¡u¤j卫«°¡v(¼»¤U¤­7¡F¤ý¤W¤K1)¡A¦Z来¤]³Q¥Î来«üÉo·µ¤s(弥¥|2)¥H¤Î¾ã个­C¸ô¼»§N(赛¤Q32)¡A这¨½¥Î来¥Nªí¯«ªº¦Ê©m¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤C12~14¡j²Ä12~14节©Î许¬O¦]©Ò领¨üªº¨Æ¦Ó献¤W·P®¦¡A¦p¡G¥§§Æ¦Ì时ªº±¡§Î¡A¤]¥i¯à¬O凭«H¤ßªº预测¡F无论¬O¨º¤@Ïú状况¡A³£¬O¦]¯«©Ò赐ªº礼ª«¦Ó欢³ß¡A¦}¥B©Ó认¡A©Ò¦³¤Hªº°ò¥»»Ý­n¡A§Y¥Í©R¦w¥þ¡B灵©Ê°·¥þ¡B¤H际©M谐¡Bª«产¤¥²±¡A³£¬OÍ¢©Ò赐ªº¡A¦Ó«D§Ú们ªº¦¨´N(经验¥i证实这点)¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         12~14节¬O称颂¯«©Ò赐ªº¦w®§¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤C12~18¡j¯«创³yÉEª«¡A统驭¤j¦ÛµM(³·¡BÁ÷¡B¦B¹r¡B´H§N¡B风¡B¤ô³£¦bÍ¢ªº©R¥O¤U)¡CÍ¢赐¥­¦w¡B粮­¹©M«O»Ù¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

锡¦w¨É¨¬¤F¯«¤@¤Áªº®¦´f¡A©Ò¥H当颂赞­C©M华¡C这¨Ç®¦´f¦³¦p¤U¤LÏú¡G①«°¨¶坚©T无敌¡C②¤I¤k兴©ô¡C③¹Ò内¥­¦w¡C④¥Ý½[¤¥¦¬¡C⑤¥þ¦a顺从¯«ªº©R¥O¡C6风¡BÁ÷¡B³·³£§v从¯«ªº¦w±Æ¡C7满¦a±o¨ì´þ润¡C这¯u¬O国®õ¥Á¦wªº现¶H¡C¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n

         ¡· 147¡G12~20 让¤H·Q°_ 119 ¡A³£¬O说©ú¯«ªº话语¤§É²­È¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

 

¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤C13¡j¡u¦]为¥L坚©T¤F§Aªº门闩¡A赐ºÖ给§A¤¤间ªº¤I¤k¡C¡v

         ¡u门闩¡v(13)¡A¥Nªí¯«ªº«O护¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@¯«ªº«O护¬O³Ì¦nªº国¨¾¡C§_则¨ä¥Lªº¨¾护³£¬O®{µMªº(见诗127¡G1)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤C13~14¡j¦]为¥L坚©T¤F¡K¡K¥­¦w¡G«ü¯«从¨¾碍­««Ø­C¸ô¼»§Nªº参¤Ú©Ô¡B¦h¤ñ¶®¡B°òµ½(¥§2¡G19)µ¥¤H¨º¨½«O¦u¥H¦â¦C¡A±o¥H­««ØÉo·µ(¥§6¡G15¡A16)¡A¨Ï¥L们过°_¦w©wªº¥Í¬¡(¥§11¡G1¡A2)¡CÉO¦¹¬Û¦P¡A¯«¤]¥ÎÉo灵ªº剑§Y话语(¥±6¡G17)¡A来坚©TÉo®{ªº门闩¡A¨ÏÉo®{ªº«H¥õ¥Í¬¡¤£¨ü¤³敌ªº搅Êð¡C¤W¦nªº麦¤l¡G  ¦r­±¤W¬O«ü¡§饱满ªº麦¤l¡¨¡A·t¥Ü³Q掳归¦^ªº¥H¦â¦C¦Ê©m¬î¦¬ªº¿E动(¥§10¡G28~39¡F12¡G44~47¡F13¡G12~14)¡C¯«¤£仅«O护Éo®{¨Ï¥L¦wµM©~¦í¡A¦}赐给¥L¬ü¦nªº灵粮(23¡G1~5)¡A¨Ï¥L经营¤¥²±ªº¥Í©R¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¯«©Ò赐ªº¦w®§¡A¬J没¦³¥~±w(13a)¡B¤]没¦³内乱(14a)¡A¤£¦ý¥Í养众¦h(13b)¡A¦Ó¥Bª«质¤¥´I(14b)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤C14¡j¡u¥L¨Ï§A¹Ò内¥­¦w¡A¥Î¤W¦nªº麦¤l¨Ï§A满¨¬¡C¡v

         ¡u¤W¦nªº麦¤l¡v(14)¡A¥Nªíª«质ªº¨Ñ应¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@§A¹Ò内¡C从军¨Æ¨¤«×来¬Ý¡A«eªu«°镇¬O³Ì®e©ö¨ü¨ì§ð击ªº¡C¦pªG边¬É¥­¦w¡A¥þ国´N¥­¦w¡C

¡@¡@¤W¦nªº麦¤l¡C§Y¡§饱满ªº麦¤l¡¨¡C¯«º@·N赐给Í¢ªº¤l¥Á³Ì¦nªº属灵ºÖ¤À©Mª«质ºÖ¤À¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤C15¡j¡u¥L发©R¦b¦a¡A¥Lªº话颁¦æ³Ì§Ö¡C¡v

         ¡u颁¦æ³Ì§Ö¡v¡G«ü¦³®Ä¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡uÍ¢ªº话颁¦æ³Ì§Ö¡v(15)¡A«ü¯«ªº话语³Ì¦³®Ä¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u发©R¡v¡GSH 7971+SH 5655¡A¡u发¥X话语¡v¡B¡u发¥X¨¥论¡v¡C

         ¡´¡u¥Lªº话颁¦æ³Ì§Ö¡v¡GSH 4120+SH 7323+SH 1697¡A¡u话语«æ¦£©b¶]¡v¡B¡u¥Lªº话³t³t颁¦æ¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

         ¦a©M¦í¦b¦a¤Wªº¡A³£­nªA从¯«ªº©R¥O¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤C15~20¡jÍ¢ªº话语¯à©R¥O©M¾Þ±±¤j¦ÛµMªº¤O¶q(15~18)¡A¦ýÍ¢¯S别§âÍ¢ªº«ßªk颁¥¬给¥H¦â¦C¡A¨Ï¦oÉO¨ä¥¦¦U国¦³©Ò¤£¦P(19¡A20)¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ³Ì¦Z¤L节¦³¤@个¥D题¡A§Y¯«ªº话(15¡B18¡B19)¡A´£¨ì¨ä两¤j¥\¯à¡G©R¥O¤Î沟³q¡C²Ä15~18节显¥Ü¡A¯«¤£¥Î§j¦Ç¤§¤O«K¨¬¥i±±¨î¡A©Ò¥Îªº话让¤H·Q°_约§B记¤T¤Q¤C¡B¤T¤Q¤K³¹¡F这¨Ç话¤]´£¿ô§Ú们¡A¦b©Ò见Î`杂ªº¦t©z¤¤¡A­I¦Z¤D¬O¤@个·N§ÓÉO´¼¼z¡C´H§N¬OÍ¢ªº´H§N¡A¦Ó¤Æ¸Ñªº风¤]¬OÍ¢ªº¡C

¡@¡@¦ý°ª¼é则¦b²Ä19¡B20节¡C这¨½ªº话¤£¥u­n¦¨´N¨Æ±¡¡A¤D¬O­nÉO¤Hªº¤ß«ä会³q¡A实¦b­È±oÕaÉÝ¡C¦³¤H´¿«ü¥X¡A­Õ­Y´N§@¦¨¨Æ±¡¦Ó¨¥¡A«ß¨Ò¨å³¹¡A¬Æ¦Ü恳¨D¡B¹ª励¡A³£¤£¤@©w¯à¦¨¨Æ¡C¦]¦¹¡A¯«¤£¬O设计§Ú们¦¨为ªA从ªºÉ󾹡A¦Ó¬O¦V§Ú们说话¡A显¥ÜÍ¢¬ß±æªº¬O«Ø¥ß关¨t¡A¤£¥u¬O¤@个©R¥O¡B¤@个动§@¡C¡u¯«¦}¤£¥H为顺ªA¥»¨­¨ã³Ì¤jɲ­È¡CÍ¢­nªº¬O§Ú¡I¡v

¡@¡@¦]¦¹¡A²Ä20节虽¬Ý来¹³¦Û满¦Û¨¬ªº话¡A¦ý¨ä实¬O对这¥ó¨Æ·P¨ìÕa讶¡C°²¦p骄¶Æ会·È进来¡A¶®¦U(19)¤§¦W则¨¬¥H¥O¥¦哑¤f无¨¥¡A¦Ó¦¨为¡u¥~¨¹¤Hªº¥ú¡v¤§©I¥l(赛¥|¤Q¤E6)¡A¤]会­«·s¤Þ导¨ä¤è¦V¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         15~20节¬O称颂¯«©Ò赐ªº话语¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤C16¡j¡u¥L­°³·¦p¦Ï¤ò¡A¼»Á÷¦p炉¦Ç¡C¡v

 

¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤C16~18¡j´y绘¤F´xºÞ¦ÛµMªº¯«¤§护²z¡C¡§³·¡¨ÉO¡§Á÷¡¨对­°«B¶q¤£¨¬ªº¤Ú°Ç´µ©Z¦a区¦Ó¨¥¡A¬O¯Ñ¯Ð¤¥¦¬ªº¥²备条¥ó¡A这¤]¬O¯«对¤Hªº·O爱关Êä¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡· 147¡G16~18 ¬O说©ú¯«ªº¦BÁ÷虽µM强¤j¡A¦ý¬O¯«ªº话语¤@¥X¡A还¬O¥ß¨èÐ`过这¨Ç¦BÁ÷¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

 

¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤C17¡j¡u¥L掷¤U¦B¹r¦p¸H´í¡A¥L发¥X´H§N¡A谁¯à当±o°_©O¡H¡v

         ¡u¸H´í¡v¡G饼®h¡C

          ¡u¥L发¥X´H§N¡A谁¯à当±o°_©O¡v¡G¤£¤Ö学ªÌ译§@¡u¦]¡@©Ò发ªº´H§N¡A¤ô«K结¦B¡v¡A¦p¦¹¡A18节¬O«ü¦B³·¿Ä¸Ñ¡A风¤@¨í°_¡A¿Ä¤Æªº¦B¤ô«K¬y动¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@¸H´í(pittim)¡C¤ñ³ë¦B¹r¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤C18¡j¡u¥L¤@¥X¥O¡A这¨Ç´N³£®ø¤Æ¡C¥L¨Ï风¨í°_¡A¤ô«K¬y动¡C¡v

         ¡uÍ¢¤@¥X¥O¡A这¨Ç´N³£®ø¤Æ¡v(18)¡A­ì¤å¬O¡uÍ¢¤@发¥X话语¡A这¨Ç´N³£®ø¤Æ¡v(­^¤åESV译¥»)¡C¯«ªº话语¤£¦ý¯à带来´H§N¡A¤]¯à驱°£´H§N¡C无论¬O¤j¦ÛµMªº¥|©u¥æ´À¡A还¬O¦a¤Wªº¨¹国兴°I¡B¯«¦Ê©mªº³Q掳©M¦^归¡A³£¦b¯«ªº计¦E©MºÞ²z¤§¤U¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u¥X¥O¡v¡GSH 7971+SH 1697¡A¡u发¥X话语¡v¡B¡u发¥X¨¥论¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

 

¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤C19¡j¡u¥L将¥Lªº¹D«ü¥Ü¶®¦U¡A将¥Lªº«ß¨Ò¡B¨å³¹«ü¥Ü¥H¦â¦C¡A¡v

         ¦b¯«ªº诸¯ë®¦¨å¤¤¡A¦A没¦³¤ñ¯«¦V¤H启¥Ü¦Û¤v§óÕa¤Hªº¯¬ºÖ¡CÉo®{ÂǦ¹认识¯«¡A学习¥Lªº¦®·N¡A¤Ñ¤Ñ¦b¥L¨½­±±o¨ì¦¨长¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡uÍ¢将Í¢ªº¹D«ü¥Ü¶®¦U¡v(19)¡A­ì¤å¬O¡uÍ¢将Í¢ªº话语«ü¥Ü¶®¦U¡v(­^¤åESV译¥»)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¯«ªº话语带着¥¨¤jªº¯à¤O(15~18)¡A¦ýÍ¢³ºµM§â这样¤j¯àªº话语赐给¤F选¥Á(19)¡C¡u¶®¦U¡v(19)¥»¬O¤@个诡诈ªº¤H¡A¦ý¯«却¥H·O爱©MÌ°悯§â¥L§ï变¦¨¡u¥H¦â¦C¡v(19)¡A¦}¥B拣选¥Lªº¦Z¸Ç归¯«¡u§@²½¥qªº国«×¡A为ÉoÏ¡ªº国¥Á¡v (¥X¤Q¤E9)¡A¬O为¤F¦VÉE¥Á见证¯«¡A¦¨为¡u¥~¨¹¤Hªº¥ú¡v(赛¥|¤Q¤E6)¡C¦]着这个拣选¡A¥H¦â¦C¤H©Ò¨üªººÞ±Ð¬O¤jªº¡A将来¦^转时ªº荣Ä£¤]¬O¤jªº(罗¤Q¤@12)¡A¨C¤@个°ò·þ®{³£¤£应该¦V¥¼«H¥Dªº犹¤Ó¤H¦j¤f(罗¤Q¤@18)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ·s约ªº«H®{¤]³£¬O¤£°tªº¸o¤H¡A¦ý却»X¤F¯«ªº拣选¡A领¨ü¤F±Ï®¦ªº¯u²z¡A´N¦³责¥ô¦V¥@¤H见证¥X来¡C©Ò¥H«O罗说¡G¡u§Ú传ºÖ­µ­ì没¦³¥i¦jªº¡A¦]为§Ú¬O¤£±o¤wªº¡C­Y¤£传ºÖ­µ¡A§Ú«K¦³祸¤F¡v(ªL«e¤E16)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@«ü¥Ü(nagad)¡C§Y¡§§â¤@¥ó¨Æ±¡©ú显¦a摆¦b¤@个¤Hªº­±«e¡¨¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤C19~20¡j¯«对Í¢ªº¤l¥Á³Ì¯S别ªº¦a¤è¡A¬O§âÍ¢ªº话语©M¬@±Ï¤§¹D§i诉¥L们¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

¯«ªº选¥l¤£¬O¥X¤_°¾¤ß¡A¤D¬O¥X¤_¥Lªº®¦´f¡C¤H类³£¥Ç¤F¸o¡A¦¨¤F¥i«ã¤§¤l¡A¦ý¯«¥H¥Lªº¤j·O爱©MÌ°悯¡A·Ó着¥Lªº¬ü·N选¥l¤F¶®¦U©M¥Lªº¦Z¸Ç¡A¯S别¦¨为¥Lªº产业¡C¯«将¦Û¤v¡§¤¥²±ªº荣Ä£¡A¹ü显¦b¨º»XÌ°悯¦­预备±o荣Ä£ªº¾¹¥×¤W¡¨(罗马书¤E³¹¤Ü¤T节)¡C¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n

         ¡· 147¡G19~20 说©ú¯«§â这强¤jªº话语给¤F¥H¦â¦C¤H¡A这¬O¦óµ¥ªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¥H¦â¦C¤H应当­n赞¬ü¯«¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

 

¡i诗¤@¦Ê¥|¤Q¤C20¡j¡u别国¥L³£没¦³这样«Ý过¡F¦Ü¤_¥Lªº¨å³¹¡A¥L们¦V来没¦³ª¾¹D¡C§A们­n赞¬ü­C©M华¡I¡v

         ¡u别国Í¢³£没¦³这样«Ý过¡F¦Ü¤_Í¢ªº¨å³¹¡A¥L们¦V来没¦³ª¾¹D¡v(20)¡A«ü¦b旧约时¥N¡A¥~¨¹¤H¡uÉO°ò·þ无关¡A¦b¥H¦â¦C国¥Á¥H¥~¡A¦b©Ò应许ªº诸约¤W¬O§½¥~¤H¡A¦}¥B¬¡¦b¥@¤W没¦³«ü±æ¡A没¦³¯«¡v(¥±¤G19)¡C¦]¦¹¡A¯«ªº¦Ê©m§ó应当¬Ã±¤¯«ªº话语¡B¬¡¥X这话语ªº¤j¯à¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u§A们­n赞¬ü­C©M华¡v(20)¡A­ì¤å´N¬O¡u«¢§Q¸ô亚¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@没¦³这样«Ý过¡C参罗9¡G4¡A5¡C

¡@¡@§A们­n赞¬ü­C©M华¡C¡§«¢§Q¸ô亚¡¨(见诗146¡G1ª`释)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i«ä·Q问题(²Ä147½g)¡j

 ¢°¡@诗¤H¤j卫´£¨ì¯«医ªv¤Hªºµh·¡(3)¡A随§Y说¯«数点¬P±J(4)¡A这Ïú±Æ¦C¦³¦ó§t义¡H

 ¢±¡@诗¤H¤j卫¤@边ºq颂¯«创³yªº©_§®¡A¤@边将¦ÛµM¬É¬ü¦n¤§ª«ÉO¤°¤\§@¤ñ较¡H见10~11节¡C¥Ñ¦¹¬Ý来¡A¯«­«视ªº¬O¤°¤\¡H

 ¢²¡@¥»½g°£¤F´y­z¯«¦b¦ÛµM¬Éªº启¥Ü¤§¥~¡A还´£¨ì¯«¦b¨º¤è­±ªº启¥Ü¡H见19节¡C§A¦³§_©¿²¤¤GªÌ¤§¤@¡H

  ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n