¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

诗½g²Ä¤@¦Ê¤Q¤C½g¬BÁJ

 

¡i诗¤@¦Ê¤Q¤C½g题ª`¡j

         这个Éo经¨½³Ìµu©M¦ì©~¥¿¤¤ªº½g³¹¡A¬O¤@­º¥H³Ì简单ªº§Î¦¡写¦¨ªºÉoºq¡X¡X©I¦S¤H来赞¬ü­C©M华(1)¡A¥H¤Î说¥X赞¬üªº­ì¦](2)¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         这¬O¤@­º赞¬ü诗¡C¦]¯«·O爱¡B«H实¡A诗¤HÁÜ请¥þ¦aªº¤HÉO¥L¤@¦P赞¬ü¯«¡C

         ¦¹诗为¡m诗½g¡n¤¤³Ìµuªº¤@½g¡A¤]¬O¥þ¥»Éo经¤¤³Ìµuªº¤@³¹¡C­Y¨Ì传统·N见¡A将111¦Ü116½g¥Î¡§赞¬ü¡¨(¡§«¢§Q¸ô亚¡¨)为¯S¦âªº诗ºq¥þ称为¡§«¢§Q¸ô亚诗¡¨¡A则¦¹½g当为«e­±¤»诗ªº结语¡C

         «O罗´¿¤Þ¥Î¥»节¡A证©ú¬@±Ï¥~¨¹¤H¬O¯«¦­¤w¥ß©wªº计¦E(罗¤Q¤­11)¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         这¬O¤@½g赞¬ü诗¡C

           ¤Þ¨¥¡G诗¤HÁÜ请´¶¥@ªº¤H赞¬ü­C©M华¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¥»诗¬O诗½g¤¤³Ìµuªº¤@½g¡A¤]¬O¥þ¥»Éo经³Ìµuªº¤@³¹¡A¦ý却¬O¾ã¥»旧约©M诗½gªººë义¡C虽µM¥u¦³µuµu两节¡A¦ýÉa势½S礴¡B无远¥±届¡A­S围ÂÐ盖¡uÉE国¡v(1)¡B时间长达¡u¥Ã远¡v(2)¡A©Ò©I¥lªº¬O¥þ¤H类³Q³yªº¥Øªº¡G·q«ô¯«¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¤@¦Ê¤@¤Q¤T½g¦Ü¤@¦Ê¤@¤Q¤K½g³Q称为¡u«¢§Q¸ô诗½g¡v(Hallel Psalms)¡A¤]称为¡u®J¤Î赞¬ü诗 Egyptian Hallel¡v¡C·s约时¥Nªº犹¤Ó¤H¦b¦Y¹O¶V节ºá®u时­n°Û颂¡u«¢§Q¸ô诗½g¡v¡C¥D­C稣©M门®{¦Y§¹³Ì¦Zªº±ßÀ\¡A¡u¥L们°Û¤F诗¡A´N¥X来¡A©¹¾ñ榄¤s¥h¡v(¥i¤Q¥|26¡F¤Ó¤G¤Q¤»30)¡A©Ò°Ûªº´N¬O这¨Ç诗½g¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡· 117 为诗½g¤¤³Ìµuªº¤@½g¡A¤]¬O¥þÉo经³Ìµuªº¤@³¹¡C

         ¡·这½g¥H¯«ªº¡u·O爱¡v¡B¡u«H实¡v属©Ê为²z¥Ñ¡A©I¥lÉE国来颂赞¯«¡C§Ú们¯àÊ^会¯«ªº¡u«H实¡v¬OÍ¢«D±`­È±o³Q颂赞ªº属©Ê吗¡H¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

       §Ç¨¥¡X¡X¥»诗ÁÜ请©Ò¦³ªº国®a³£赞¬ü­C©M华¡A¦]Í¢¦VÍ¢ªº¤l¥Á¤j¬I·O爱¡C这¬O¤@­º³Ìµuªº诗½g¡A¦ý¥D题却«D±`°ª©|¡C¡§±Ï¥D¦bÖÃ开楼©Ð¤§«e¡A带领门®{°Û¤F¤@­º赞¬ü诗¡C从Í¢¤f¤¤发¥Xªº¤£¬O´d«sªº¦±调¡A¦Ó¬O¹O¶V节赞¬ü诗ªº§Ö乐¤§声¡C´N¬O¡m诗½g¡n117½g¡¨¡C

¡@¡@¦b¤C¤Q¤h译¥»¨½¡A诗116½g¥H¡§«¢§Q¸ô亚¡¨结§ô¡A²Ä117½g¥H¡§«¢§Q¸ô亚¡¨开©l¡C¦P样¡A诗117½gªº结§À©M诗118½gªº开头¤]¬O¡§«¢§Q¸ô亚¡¨¡C――¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i诗¤@¦Ê¤Q¤C1¡j¡uÉE国°Ú¡A§A们³£当赞¬ü­C©M华¡IÉE¥Á­þ¡A§A们³£当颂赞¥L¡I¡v

         ÉE国¡G¥]¬A©|¤£认识¯«ªº©Ò¦³¥~¨¹¤H¡C虽µM¦b旧约时¥N¡A¥L们处¤_ÉO¯«¹j绝ªº状态¡A¦ý¨ì¤F·s约时¥N¡A¥L们»X¥l¦Ó±o¥H¦¨为¯«ªº¦Z¶à(4¡G13¡F8¡G14~17¡F¥±3¡G6)¡C¥»节预¨¥­É着­C稣°ò·þ¦Ó¦¨´NªººÖ­µ¥þ²y¤Æ¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    ¯«¤l¥Áªº¦h样©Ê¡AÂÇÉE国¡K¡KÉE±Ú(¦Ó«D¡uÉE¥Á¡v¡F这个§Æ§B来¦r«ü«Ü¤pªº单¦ì¡A参创¤G¤Q¤­16¡F¥Á¤G¤Q¤­15¡A这¬O¥¦±©¤@¥t¥~ªº¥X处)¤@语ªí达¤F¥X来¡F启¥Ü录¤C9¦A«×§e现¥X¦¹Ïú¦hªö¦h«ºªº±¡´º¡G¡u从¦U国¡B¦U±Ú¡B¦U¥Á¡B¦U¤è来¡v¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ²Ä1节­ì¤å¥H¡u§A们³£当赞¬ü­C©M华¡v(1)¡B¤]´N¬O¡u«¢§Q¸ô亚¡v开头¡C¡uÉE国¡v«ü©Ò¦³ªº¥~¨¹¤H¡A¡uÉE¥Á¡v(1)«ü¥þÊ^¥H¦â¦C¤H¡C虽µM¥~¨¹¤H还¤£认识¯«¡A¦ý¯«ªº国¶W¶V¤F¦a¤W¤@¤Áªº国¡A©Ò¥H诗¤H©I¥l¥L们¡u³£当赞¬ü­C©M华¡v(1)¡A©I¦S¥þ¥@¬É³£颂赞¡u«¢§Q¸ô亚¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¥»诗ª½«ü¯«±Ï®¦计¦Eªº®Ö¤ß¡A©Ò¥H«O罗¤Þ¥Î¥»节(罗¤Q¤­11)¡A证©ú¯«¦­计¦E让±Ï®¦临¨ì¥~¨¹¤H(创¤Q¤G3¡F¥X¤Q¤G48~49¡F¤ý¤W¤K41~43¡F赛¥|¤Q¤E6)¡F¦Ó¨ì¤F°ò·þ¦A来ªº时­Ô¡A¥~¨¹¤H©M¥H¦â¦C¤H³£­n¦b¡u«¢§Q¸ô亚¡v(启¤C9¡F¤Q¤E1¡B3¡B4¡B6)ªººq声¤¤¦X¦Ó为¤@¡C¦]¦¹¡A马¤B¡P¸ô¼w«Å§i说¡G¡u§Ú认为¾ã¥»¨Ï®{¦æ传¬O为这½g诗½g¦Ó写ªº¡C¡v¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡·«O罗¤_ 15¡G11 ¡A¤Þ¥Î 117¡G1 ¡A证©ú¬@±Ï¥~¨¹¤H¬O¯«ªº计¦E¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@赞¬ü­C©M华ªº¥ú荣ÁÜ请没¦³¬Ù²¤¥ô¦ó¤@个¥Á±Ú©Î³¡¸¨¡C«O罗¤Þ¥Î¥»节证©ú¦b°ò·þ¨½¡A¯«ªº·O爱´¶¤Î犹¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H(15¡G11)¡C ――¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i诗¤@¦Ê¤Q¤C1~2¡j©I¥l¤H¥[¤J赞¬üªº队¦C¡C¥ç¬O«¢§Q¸ô亚诗½g¤§¤@¡A¬O¥Ñ¤­¦æ诗组¦¨ªº单联诗¡A¬O诗½g¤¤³Ìµuªº¤@­º诗¡C诗¤HÂÇ这­ºµu诗颂赞¯«¬I给¥H¦â¦C¦Ê©mªº·O爱ÉO«H实(2)¡A¦}©I¥lÉE国ÉE¥Á³£¥[¤J赞¬üªº队¦C¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i诗¤@¦Ê¤Q¤C2¡j¡u¦]为¥L¦V§Ú们¤j¬I·O爱¡A­C©M华ªº诚实¦s¨ì¥Ã远¡C§A们­n赞¬ü­C©M华¡I¡v

         ¡§¤j¬I·O爱¡¨¡C坚©w¡B©¾实ªº爱¡C参¬Ý¦ó¦èªü书¤G³¹19节ªº脚ª`¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         2¤W 赞¬üªº­ì¦]¡G­C©M华¬O¥i¥H«H¾aªº¯«¡C

          ¡u·O爱¡v¡B¡u诚实¡v¡G«ü­C©M华ªº©¾«H¡F¯«¥²¼i¦æ¡@©M选¥Á©Ò¥ßªº·ù约¡C

         2¤U 结语¡G¦A¦¸©I唤¤H¦P来献¤W赞¬ü¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¤j¬I·O爱¡G¨¥语¤£¨¬¥Hªí达¯«ªº·O爱¡A¥L¤£仅³j§K¦]¸o¦º¤`ªº¸o¤H¡A还¬I®¦¨å¬@±Ï¸o¤H¡C诚实¦s¨ì¥Ã远¡G¯«¤£仅«H实¦a«ù¦uÉO亚§B©Ô¨u©Ò¥ß¤§约¡A¦Ó¥B¥Ã远将·O爱©M¯¬ºÖ赐给­É着«H¤ß¦¨为¯«¦Z¶àªº©Ò¦³Éo®{¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    赞¬üªº­ì¦]¡A¬OÍ¢ªº·O爱¡u±oÐ`¡v(RSV¡A¬O¤jªº)¡C这个¦r§Î®e«Â²r¡B¥i©È¡A©Î«ü¦b争战¤¤¥eɬ势ªº¤@¤è(¥X¤Q¤C11¡A¡u±oÐ`¡v)¡A©Î«ü¬x¤ôªº¤ô势¡uÌå¨ä¯E¤j¡v(创¤C18¡ã20)¡A©Î«ü§Ú们ªº过¥Ç(诗¤»¤Q¤­3)¡A¦ý¤]¥i«ü¯«ªº¯¬ºÖ(创¥|¤Q¤E26)¡A©MÍ¢应许ªº爱(¦¹处¤Î¤@¡³¤T11)¡C¦b这论¥~¨¹ªº诗¤¤¡A§ó¥O¤HÕa讶ªº¬O¡G¯«³º给¡u§Ú们¡v¦n处¢w¢w当µM­º¥ý¬O«ü¥H¦â¦C¤H¡F这¥s¤H§Ö乐无¤ñ¡C¦Ó实际±¡§Î¥¿ÉO¦¹¬Û²Å¡A¦]为ÉE国³£将¦b亚§B©Ô¨u¤¤±oºÖ¡A现¦b¥L们¤]¤w±o着这ºÖ(参¡A¥[¤T8¡B9)¡C©Î许²Ä2节ªº¡u§Ú们¡v¤¤¡A¤w经¥]§t²Äl节©Ò·t¥Üªº¡u§A们¡v¡A§Y视¥H¦â¦CÉO¥~¨¹¤H¦b¯«¥H¤U¦¨为¤@¥Á¡C

¡@¡@Í¢ªº·O爱¯E¤j¡AÍ¢ªº«H实(©M¦X¡G诚实)则¥Ã¦s¡C这两项¦}¤£¬O对¤ñ¡A¦Ó¬O¦P¤@®¦¨åªº两­±¡C¦ý²Ä¤G¦æ©Ò强调ªº¡A总·N«K¬O¡G¯«ªº计¦E©M应许¡A现¦bÉOªì©wªº¨º¤é¤@样·s鲜¡B¤£变¡A将来¤]¥²¦p¦¹¡C

¡@¡@结语¦A¦^¨ì开头¡u­n赞¬ü¡vªº§h©J¡F对¥þ¥@¬É这样ªº劝«j¡A¤£仅¥u¬O¨¥词¤Wªº¶¯伟¡A还¦³¥t¥~ªºÉ²­È¡A§Y陈©ú¯«对¤H¦³权¬`¡C°£«DÉE国¡BÉE±Ú§v见¦Z¡A±µ纳¥¦¡F视为¯u¥¿从¯«¦Ó来ªº©úÚÌ©I¥l¡A§_则¨¥词¦A壮观¡A¤]属®{µM¡C¦]¦¹¡A¤Z¨Ï¥Î这个©I¥lªº¤H¡A´N¥Ñ¥¦领¨ü责¥ô¡A­n¨Ï¦b¥L们ªº围墙¡B°é¤l¤§¥~ªº¤H¡A³£¯à§v见这个ÁÜ请¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u·O爱¡v(2)¥i译为¡u¤£变ªº爱¡v(­^¤åESV译¥»)¡A¬O·ù约¤¤ªº¥Î语¡A¯S«ü¯«¦VÍ¢ªº¦Ê©m«H¦uÉo约ªº¡u¤£变ªº爱¡v¡C¡u§Ú们¡v(2)¥]¬A¡uÉE国¡v(1)©M¡uÉE¥Á¡v(1)¡A¤]´N¬O¥~¨¹¤H©M¥H¦â¦C¤H¡C¦]¦¹¡A这¡u·O爱¡v¬O¦V着¤@¤Á¦]«H¦b°ò·þ¨½¦¨为¯«¦Z¶àªº¥~¨¹¤H©M¥H¦â¦C¤H发ªº(罗¥|13¡F¤K17¡F¥±¤T6)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u§A们­n赞¬ü­C©M华¡v(2)¡A­ì¤å´N¬O¡u«¢§Q¸ô亚¡v¡C¡u«¢§Q הָלַל/hä¡Plal¡¦¡vªº·N«ä¬O¡u赞¬ü¡v¡A¡u¸ô¡v¬O¬è¨Ï语Éa¡A¡u亚 יָהּ/¡v¬O¡u­C©M华¡vªº简称¡C¥»诗虽µM¥u¦³两节¡A¦ý­ì¤å却两¦¸颂赞¡u«¢§Q¸ô亚¡v(1¡B2)¡A¥H¡u«¢§Q¸ô亚¡v开头¡A¤S¥H¡u«¢§Q¸ô亚¡v结§À¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¯«¬O°t±o赞¬üªº¡A¤£¦ý¬O¦]为Í¢©Ò赐ªº®¦¨å¡A§ó¬O¦]为Í¢¡u·O爱¡v©M¡u诚实¡v(2)ªº属©Ê¡AÍ¢¥»¨­´N¬O°t±o颂赞ªº¯«¡C¯«¦]着Í¢¥Ã远ªº¡u·O爱¡v©M¡u诚实¡v¡A为¥H¦â¦C¤H©M¥~¨¹¤H³£预备¤F±Ï®¦¡F这计¦E从ªì©w¤§¤éª½¨ì现¦b¡A¦P样·s鲜¡B¤£变¡F©Ò¥H领¨ü¤F±Ï®¦ªº¤H¡A³£¦³责¥ô¦bÉE¥Á¤¤赞¬üÍ¢¡B¦b¦C¨¹¤¤见证Í¢¡A让¥þ¥@¬É³£§v¨ì¡u«¢§Q¸ô亚¡v¡I¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u¤j¬I¡v·O爱¡GSH 1396¡A¡u强°·ªº¡v¡B¡u¦³¤Oªº¡v¡C

         ¡´¡u·O爱¡v¡GSH 2617¡A¡u¼i约ªº©¾诚¡v¡B¡u·O爱¡v¡C

         ¡´¡u诚实¡v¡GSH 5711¡A¡u坚©T¡v¡B¡uÚÌ实¡v¡B¡u¥i¾a¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@·O爱(chesed)¡C¡§¯«ªº爱¡¨(见诗36½g补¥Rª`释)¡C

¡@¡@¤j¬I(gabar)¡C¡§¶W过¡¨¡C

¡@¡@('emeth)¡C«ü¡§坚©w¡¨¡A¡§¥i¾a¡¨¡A¡§稳©w¡¨¡A¡§©¾诚¡¨©M¡§«H实¡¨¡C¯«ªº这¨Ç©Ê±¡©MÍ¢¥»¨­¤@样¬O¥ÃùÚªº¡C¯«ªº¤I¤k¥i¥H¦b¤H间动荡¤£¦w¤¤¡A¦w¤ß¨Ì¾a¯«ªº·O爱¡C

¡@¡@§A们­n赞¬ü­C©M华¡C诗ºq¥Î¡§«¢§Q¸ô亚¡¨结§ô¡C ――¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i«ä·Q问题(²Ä116¡A 117½g)¡j

 ¢°¡@¯«±Ï诗¤H脱Ö溤`¡A这ÉO¡@ªº¤½义(5)¦³¤°¤\关连¡H参6节¡C¯«对§Ú们¦³¤°¤\­n¨D©O¡H参弥6¡G8¡C

 ¢±¡@诗¤Hªí¥Ü¥L¦V¯«ªº·P谢¤£¯à尽报¯«ªº®¦´f(12)¡C试¬Ù¹î§A¦³§_经±`给¯«°_码ªº报µª¢w¢w·P®¦¡C

 ¢²¡@¯««Ü­«视Éo¥Áªº¥Í©R(15)¡C¦b这¤è­±¯«为¡@ªº·s约Éo¥Á预备¤F¤°¤\¡H参ªL«e15¡G55~57¡C

 ¢³¡@诗¤H¬ß±æÉO¯«¦³紧±K关¨t¡A¦p±A¤kªº¤I¤l¥Ã属¥D¤H¤@样(¥X21¡G4)¡A这¬O§_§Aªº态«×©O¡H

 ¢´¡@从117½g¬Ý来 ¡A ¯«¦V¥H¦â¦C¥Á¤j¬I·O爱©M©¾¤_·ù约¡AÉOÉE国¦³¤°¤\关¨t¡H¯«¤µ¤é¦b±Ð会¤¤ªº§@为对¥@¤H¦³¦ó·N义¡H参¤Ó5¡G16¡F ©¼«e2¡G9¡C

  ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n