¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

诗½g²Ä¤E¤Q¤C½g¬BÁJ

 

¡i诗¤E¤Q¤C½g题ª`¡j

         这­ººq颂­C©M华§@¤ýªº诗ºq开©l时¡A诗¤H©I¦S¥þ¦a¦]­C©M华国«×ªº«Ø¥ß¦Ó欢³ß(1)¡AÍ¢ªº¥X现¥H§Î®e¯«显现ªº语¨¥来´y­z(2~6)¡F¨ä¦Z¦A´y­zÍ¢ªº国«×对恶¤H(7)©M义¤H(8¡A9)ªº¼v响¡A结§ô时劝«j众¥Á«ë恶¨¸恶©M赞¬ü­C©M华(10~12)¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         这¬O¤@­º赞¬ü诗¡A颂赞¤½义ªº¯«§g临¥þ¦a¡C¥þ诗¥H¾È¦t³£当·q«ô¯«为¥D题(7)¡C«e¥b(1~6)©M¦Z¥b(8~12)³£¥H¡§§Ö乐¡¨©M¡§欢³ß¡¨ªº诗¥y开©l¡AµM¦Z¦VÉE¨¹见证¯«¡A为¯««O护义¤H¤@¦P欢©I¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         这¬O¤@½g赞¬ü­C©M华为¤ýªº诗¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¦Ü´LªÌ«Â严ªºªv²z¡C¤]¬O赞¬ü¯«ªºªv²z¡A¶H©º©Ê¦a预¨¥弥赛亚ªº­°临¡C¤C¤Q¤h译¥»将这­º诗视为¤j卫¤§§@¡C96½g¥R满对¯«¬I¦æ¤½义审§Pªº欢乐¡F¥»诗则营³y对¯««Â严ªº审§P当Êä·q°@¡B·q¬ÈªºÉa®§¡C¤À为¥H¤U¤T个诗¬q¡G①¯«ªº­°临(1~6)¡F②恶¤H»X²Û(7)¡F③义¤H当¦³ªº态«×(10~12)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¥»½g¬O赞¬ü­C©M华§@¤ýªº诗½g¡A称颂¯«统ªvªº¡u¤½义©M¤½¥­¡v¡C§@ªÌ¥i¯à¬O¤j卫¡A¤C¤Q¤h译¥»ªº诗题¬O¡G¡u¤j卫ªº诗¡A当¥L扩®i¨ä¦a¤g¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         从¤E¤Q¤T¨ì¤@¦Ê½g¡A¬O¤@组赞¬ü­C©M华§@¤ýªº诗½g¡C¤E¤Q¤T¡B¤E¤Q¥|½g¬O称颂¯«¦b¥þ¦a§@¤ý¡F¤E¤Q¤­¡B¤E¤Q¤»½g¬O称颂¯«¶W¥GÉE¯«¤§¤W¡F¤E¤Q¤C¡B¤E¤Q¤K½g¬O称颂¯«¦b¦Ê©m¤ß¤¤´x权¡F¤E¤Q¤E¡B¤@¦Ê½g¬O称颂¯«ªº©Ê±¡¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡·¤C¤Q¤h译¥»¦³标题§@¡u¤j卫ªº诗¡A当¥L发®i¨ä¦a¤g¡v¡C

         ¡· 97 ¬O¤@½g赞¬ü­C©M华为¤ýªº诗¡A诗¤H´y写¯«为¥@¬É¥þ¯à¤½¥¿ªº¥D¡A¥H¯à¤O­°临为¦Ê©m¥Ó­Þ¡C

         ¡· 97 ¤À¬q¡G 97¡G1~6 ­C©M华§@¤ýªº±¡´º¡A 97¡G7~12 ­C©M华§@¤ý©Ò产¥ÍªºªG®Ä¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

       §Ç¨¥¡X¡X¥»诗庆¯¬­C©M华´N¥ô为¥þ¦aªº¤½义统ªvªÌ¡A«ü¥X°¸¹³ªº虚ªÅ¡A¥H¤Î义¤H¨ü¨ì«O护¡C°_为着®i¥Ü¤F¡m旧约¡n¤¤¯«荣Ä£³Ì辉·×ªº画­±¤§¤@¡A仅¦¸¤_«¢3³¹ªº诗97½g(见¥X19³¹¡F诗18½g)¡C¡§­C©M华§@¤ý¡¨¬O这­º±R«ô诗ºqªº¥D题¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤E¤Q¤C1¡j¡u­C©M华§@¤ý¡Aº@¦a§Ö乐¡Aº@众®ü岛欢³ß¡I¡v

         ¦a¡K¡K®ü岛¡G诗¤H为ªí现¦t©z¦ÛµM¡A将¦¹拟¤H¤Æ¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    ¯«来临时¡A¥²会发¥Íªº现¶H¤§¤@¡A´N¬O¸Ñ©ñªº³ß乐´¶¤Î¥þ¥@¬É¡Cªu®ü诸¦a³Ì¦n译为¡u众®ü岛¡v¡A¥H赛亚书§Î®e¤H类无数°¾远¤§¦a时¡A³Ì爱¥Î这词汇¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u众®ü岛¡v(1)¡A«ü¡uªu®üªº¦a区¡v¡A±`¥Î来§Î®e°¾远¤§¦a(赛¤G¤Q¥|15)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u众®ü岛¡v¡GSH 3399¡A¡uªu®üªº¦a区¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@­C©M华§@¤ý¡C见诗93¡G1¡F96¡G10¡F99¡G1¡C°ò·þ®{应当经±`§@¥X这Ïú¥ú荣ªº«Å¨¥¡C

¡@¡@¦a§Ö乐¡C见诗96¡G1¡C

¡@¡@众®ü岛¡C¤]¥]¬A¡§ªu®ü¦a区¡¨¡C这¨½显µM«ü¦a¤¤®ü众®ü岛©Mªu®ü¦a区(见诗72¡G10¡F参赛60¡G9)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤E¤Q¤C1~6¡j­C©M华§@¤ýªº±¡´º¡G诗¤H´y­z­C©M华§@¤ý¡A¦³¤ª±m围着Í¢(2)¡A¦³¯P¤õ¦bÍ¢­±«e开¸ô(3)¡AÍ¢ªº电¥ú¥|®g¡A¨Ï¤j¦a¤£´H¦Ó®ß(4)¡F´N¬O¨º¦z¥ß¤£­Ëªº¸s¤s¦bÍ¢­±«e¤]­n¹³ãܤ@样¿Ä¤Æ(5)¡C

          这¦ì¤j§g¤ý¥²会®ø灭¤³敌(3)¡A¤]会¥H¤½¥­ªv²zÉE¥Á(2¡A 6)¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡·1~5节这¤@¬q对¯«ªº§Î®eÉO ¥X 19 6 «¢ 3 ¬Û¦ü¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

 

¡i诗¤E¤Q¤C2¡j¡u±K¤ª©M«Õ·t¦b¥Lªº¥|围¡F¤½义©M¤½¥­¬O¥L宝®yªº®Ú°ò¡C¡v

         ¡§±K¤ª©M«Õ·t¡¨¡G没¦³¤H见过¯«ªº­±¡AÍ¢ªº荣¥ú无¤H¯à¥¿视¡C诗¤H¥Î¾B¦í炽热Ä£¥Ø阳¥úªº±K¤ª©M«Õ·t来·Q¶H¯«荣Ä£ªº©~©Ò¡C¯«¦b¦è©`¤s显现(¥Ó¥|11¡F¤­22)©M­°临时(结¤T¤Q¥|1~20¡Fµf¤@15)¡A³£¦b¡§±K¤ª©M«Õ·t¡¨¤§¤¤¡C¡§¤½义©M¤½¥­¡¨¡G¯«ªv²zÉE¥Áªº°ò础¡C这°ò础ªí现¦bÍ¢©Ò³yªº¦t©z¤¤(6)¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ¡u±K¤ª©M«Õ·t¡v¡G¶H©º¯«无­­ªº¡B¥s¤H¥Í¬Èªº«Â严¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ±K¤ª¡G±`¥Î来ªí达¯«ªº­°临(¥X40¡G38¡F¤ý¤W8¡G10)¡C«Õ·t¡G¦}¤£¬O¥Î来´y绘¯«ªº©Ê±¡¡A¤D¬O显©ú¯«当¨ü·q¬Èªº«Â荣(约³ü1¡G5)¡C¤½义ÉO¤½¥­¬O¡K¡K®Ú°ò¡G¤½义¬O¯«ªv²zªº®Ö¤ß­n¯À¡A¬O¯«宝®y±o¥H¥Ã¦sªº®ÚÕu¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡u±K¤ª©M«Õ·t¡v(2)¡A§Î®e¯«ªº¤£¥i测«×¡C¯«¦b¦è©`¤s显现¤_¡u±K¤ª©M«Õ·t¡v¤§¤¤(¥X¤Q¤E16¡B18¡F¥Ó¥|11¡F¤­22)¡A将来¤]­n¦b¡u±K¤ª©M«Õ·t¡v¤¤¦A来审§P(µf¤@15)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u¤½义©M¤½¥­¬OÍ¢宝®yªº®Ú°ò¡v(2)¡A·N«ä¬O¯«将®ÚÕu¡u¤½义©M¤½¥­¡v来统ªv¥þ¦a¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u±K¤ª©M«Õ·t¡v¬O¯«ªº隐ÂáA¡u¤½义¡v¡B¡u¤½¥­¡v¡B¡u¯P¤õ¡v¡B¡u闪电¡v(4)¬OÍ¢ªº¹ü显¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡· 97¡G2 ¤S¤@¦¸´£¨ì¡u¤½义©M¤½¥­¡v¬O¯«统ªvªº°ò础¡C

         ¡·¯«¦b¦è©`¤s显现( ¥X 19¡G16¡A18 ¥Ó 4¡G11 5¡G22 )©M´£¨ì¯«­°临时 34¡G1~20 ¡F µf 1¡G15 ¡A³£¦b¡u±K¤ª©M«Õ·t¡v¤§¤¤¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@±K¤ª©M«Õ·t¡C´y写¦b¥²¦ºªº¤H类²´¤¤¯««Â荣ªº样¤l¡C¦³¨Ç¯«ªº奥¯µ¬O¤H©Ò无ªk测«×ªº(见罗11¡G33)¡C

¡@¡@¤½义©M¤½¥­¡C见诗89¡G14¡C¤£论¨¸恶¦p¦óªx滥¡A¤½义终¥²获Ð`¡C

¡@¡@¡§³Q践½ñªº¯u²z¥²­«·s¯¸°_¡F

¡@¡@¡@¦o将拥¦³¯«¥ÃùÚªº岁¤ë¡F

¡@¡@¡@¦ý错谬则¨ü伤¥Bµh­W¦a§á动¡A

¡@¡@¡@¦}¦º¦b¥Lªº±R«ôªÌ¤§¤¤¡¨¡C

¡@¡@¡@¡@¡@ ¢w¢w«Â·G¡P¥d伦¡P¥¬赖®¦¯S¡m战场¡n

¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤E¤Q¤C2¡@±K¤ª¦b¥Lªº¥|围¡j¯««Â风凛凛¦a­¼驾¤ª车横¦æ¤Ñ际¡A¬O个¤Q¤À±`见ªº·N¶H(诗¤»¤Q¤K4¡A¤@¡³¥|3¡F­C¥|13)¡C这¤@类¦³关¯«¦b风¼É¤¤显现ªº´y­z¡A¥i见¤_§Î®e乌¥[¦C¯«¬é¤Ú¤Oªº¤å献¡C¡mªü»®¯S¥v诗¡n©M¡m¤Ú¤OÉO亚®³¯S¡n´`环¬G¨Æ¡A³£§â¤Ú¤O§Î®e为¡u驾¤ªªÌ¡v¡C¤Ú¤Oªº属©Ê¡B«ü挥风¼É¤§¯à¡B发¥X闪电¡A©M¥H¯«Éo战¤h¨­¤À冲¤J战场ªº´y­z¡A¬Æ¦Ü¥X现¦b®J¤Îªº亚马®³¤å献¤¤¡C­C©M华§@为创³yªÌ¡B¤¥饶ªº赐ÉOªÌ¡A©M¯«Éo战¤hªº¯S点¡AÉO这¨Ç¦­´Áªº¥v诗³£¦³«Ü¦h¦@¦P¤§处¡C­C©M华¦V¥H¦â¦C¦Û§Ú显¥Ü为±©¤@¯«Éo权¤Oªº¤èªk¤§¤@¡A¬O袭¥Î¨ä¥L¥j¥Nªñ东¯«¬éªº称号©M¯à¤O¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i诗¤E¤Q¤C2~5¡j这´T¯«临¦b时ªº¥i©È´º¶H¡A¨ú§÷¦Û¦è¤D¤s(¥X¤Q¤E16¡B18)¤Î©³ªi©Ô¤§ºq(¤h¤­5)¡C±K¤ª©M«Õ·t¤D¤@Ïúĵ§i¡G¯«¦b¤£¥i¾aªñªºÉoÏ¡¤¤¡F对¹°¦kªº¤HÍ¢则¬O隐Âêº(µM¦Ó这Ïú隐ÂÃ绝«D·N¨ý¤ÏÎ`无±`¡A见2b)¡F¯P¤õÉO闪电启¥Ü¥X¡A这ÏúÉoÏ¡¥ç¯à®ø灭¤H¡A¬O¤H无ªk§Ü©Úªº(参¡A来¤Q¤G29)¡C无¤H¯à°kÁסF诸¤sªº®ø¤Æªí©ú¡A¦a¤W³Ì¤[远ªº标记¥ç将®ø¥¢¡A³Ì坚©Tªº荫§È©Ò¤]会¥Ë¸Ñ¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i诗¤E¤Q¤C2~6¡j¤dÁH¦~国«×ªº¯S¦â¬O¹D¼w©M´¶¤Îªº¡C­C©M华ªº显现±`¦ñ¦³¤£寻±`ªº¤j¦ÛµM现¶H(¥X¤@¤E16¡F弥¤@4)¡A¥D¦A¦¸­°临ªº时­Ô¤]这样(®{¤G19¡A20)¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i诗¤E¤Q¤C3¡j¡u¦³¯P¤õ¦b¥L«e头¦æ¡A烧灭¥L¥|围ªº敌¤H¡C¡v

         ¯«ªº¯P¤õ¥²烧尽敌挡¥Lªº©Ò¦³¨¸恶势¤O(12¡G29)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡u¯P¤õ¡v(3)¡A§Î®e¯«¤½义ÉoÏ¡ªº审§P¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u¯P¤õ¡v¡GSH 7844¡A¡u¤õ¡v¡B¡u¤õµK¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@见诗18¡G13¡F50¡G3¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤E¤Q¤C3~4¡j¡§¯P¤õ¡¨±`¥Î来¤ñ³ë¯«¤½义ªº©Á«ã(¨Ò¦p¥Ó¥|24¡F¤T¤Q¤G22¡F赛¤Q17)¡C这¯P¤õ¶H±K¤ª¤¤发¥Xªº闪电¡A烧灭敌¤H¡A¤j¦a¾_动¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

 

¡i诗¤E¤Q¤C3~5¡j审§P¤£¥i°kÁסC´y绘¥²­n¨ì来审§Pªº¤£¥i§Ü©Ú©Ê¡B«æ³t©Ê¡B强¯P©Êµ¥¡A®i现³Ì¦Z审§Pªº画­±(8¡G5)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i诗¤E¤Q¤C4¡j¡u¥Lªº闪电¥ú·Ó¥@¬É¡A¤j¦a¬Ý见«K¾_动¡C¡v

         ¯«¥H¤õ¤@¯ëªº²´¥Ø显©ú¤@¤Á隐Â꺸o¦æ¡C¥þ¦a³£将®£惧战¹¸¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡´¡u闪电¡v¡GSH 1300¡A这个¦r旧约Éo经¥X现20¦¸¡C

         ¡´¬Ý见«K¡u¾_动¡v¡GSH 2342¡A¡u¨Ï¤§¸¨¤Jµh­W¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¥Lªº闪电¡C见诗77¡G16~18¡F参104¡G32¡F«¢3¡G6~10¡C

¡@¡@¤j¦a¡C参¤h5¡G4¡F诗68¡G8¡F114¡G7¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤E¤Q¤C5¡j¡u诸¤s见­C©M华ªº­±¡A´N¬O¥þ¦a¤§¥Dªº­±¡A«K®ø¤Æ¦pãÜ¡C¡v

         ¡· 97¡G5 ¤sÌd¬O¥@¬É¤W³Ì稳©Tªº¦s¦b¡A¦¹处´y­z这样ªº¤sÌd¦b¯«­±«e¦pãܿĤơC¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@诸¤s¡K¡K®ø¤Æ¡C参¤h5¡G5¡F弥1¡G4¡F鸿1¡G5¡F©¼¦Z3¡G10¡F启20¡G11¡C诗¤H¦ü¥G·Q¨ì¯«¦b¦è©`¤sªº显现¡C

¡@¡@见­C©M华ªº­±¡C­«Î`¬O为¤F强调¯«这个无­­伟¤jªº称号(见书3¡G11¡A13¡F弥4¡G13¡F参亚4¡G14¡F6¡G5)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤E¤Q¤C6¡j¡u诸¤Ñªí©ú¥Lªº¤½义¡AÉE¥Á¬Ý见¥Lªº¤½义¡C¡v

         ¶°¤¤ªí现¤F¯«ªº荣Ä£¤Î对弥赛亚ªº预¨¥¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡uªí©ú¡v(6)­ì¤å¬O¡u«Å§i¡v¡C¦t©z¥»¨­¤w经«Å§i¤F¯«ªº¡u¤½义¡v©M¡u荣Ä£¡v(6)¡A¦]为¡u¦Û从³y¤Ñ¦a¥H来¡A¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡A虽¬O²´¤£¯à见¡A¦ý­É着©Ò³y¤§ª«´N¥i¥H晓±o¡A¥s¤H无¥i±À诿¡v(罗¤@20)¡C¦]¦¹¡A谦¨õªº¤H¶V¥õ±æ¬PªÅ¡A¤ß¨½´N¶V·q¬È¯«¡A¥¿¦p­õ学®a±d¼w©Ò¤ª¡G¡u¦³两Ïú东¦è¡A§Ú对¥¦们ªº«ä¦Ò¶V¬O经±`©M«ù¤[¡A¥¦们¦b§Ú¤ß灵¤¤唤°_ªº赞叹©M·q¬È´N会历¤[弥·s¡A¤@个¬O§Ú们头顶¯EÃv灿烂ªº¬PªÅ¡A¥t¤@个¬O§Ú们¤ß¤¤±R°ªªº¹D¼wªk则¡C¡v¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡uªí©ú¡v¡GSH 5046¡A¡u«Å¥¬¡v¡B¡u报§i¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@诸¤Ñªí©ú¡C见诗19¡G1¡F50¡G6ª`释¡C

¡@¡@ÉE¥Á¡C见²Ä1节¡F参赛40¡G5)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤E¤Q¤C6~7¡j这¨½°ª兴©MÕa®£ªº²V¦X¡AÉO·s约预¨¥°ò·þ¦A临ªº±¡况类¦ü¡A¨º时¡u¦a¤WªºÉE±Ú³£­n«s­ú¡v(¤Ó¤G¤Q¥|30¡F参¡A启¤@7)¡A¦ÓÍ¢ªº¤l¥Á却­n欢ªY¡C¦¹处强调±©独­C©M华为¯«¡A­º¥ý«ü¥X¡AÍ¢¶W¶V¥~¨¹ªº°²¯«(7a¡Bb)¡AµM¦Z声©úÍ¢¶W¶V¤Ñ¨Ï(²Ä7c节¡AÉE¯«)¡C²Ä7c节ªºÉE¯«虽¥i¯à«ü°²¯«¡A¦p¤E¤Q¤»5a节¡A¦ý这个词¤]¥Î¤_«ü灵¬É¥Íª«)¡F§Æ§B来书¤@6将这¨Ç¡u¯«¡v¸Ñ释为¤Ñ¨Ï¡A旧约ªº§ÆÛK¤å译¥»(¤C¤Q¤h译¥»)¤]¦p¦¹Â½译¥»¦æ¡A©ÎÉO¥»¦æ«Ü±µªñªº¤@¥y¡Cªþ带¤@´£¡A§Æ§B来书将¦¹处¤ýªÌªº驾临¡A¸Ñ释为¯«¤l¢w¢w¡u头¥Í¤§¤l¡v¢w¢wªº来临¡C¥¦¤]¤ä«ù将²Ä7节视为©R¥O©Î劝«jªº¬Ýªk¡A¤j¦h数译¥»¥ç¦P·N¦¹点¡F¦ý RSVÉO TEV认为¡A这¨½¬O陈­z¥y¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i诗¤E¤Q¤C7¡j¡uº@¤@¤Á¨Í©^ÀJ¨èªº°¸¹³¡B¾a虚无¤§¯«¦Û¦jªº¡A³£»X²Û·\¡CÉE¯«­þ¡A§A们³£当«ô¥L¡C¡v

         ¡§ÉE¯«¡¨(¤]见¤_²Ä9)¡C«ü¤Ñ¨Ï(¤ñ较来¤@6)©ÎÉݱÐ诸¯«(¤E¤»5)¡A©Î¤@¤Á¶W¦ÛµMªº¥Íª«¡A¤£ºÞ¬O¤Ñ¨Ï还¬O¤£¦s¦bªº¯«©ú¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡§ÉE¯«¡§¡GÀJ¨èªº°¸¹³¡C诗¤H¥s众¤H©Ò«ôªº虚°²°¸¹³¦b¯u¯«­±«e¤U«ô¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ¡uÉE¯«¡v(7)¦b¦¹处«ü灵¬Éªº¦s¦b¡A¥]¬A¤Ñ¨Ï¡B¨¸灵¡C¤C¤Q¤h译¥»译为¡u¤Ñ¨Ï¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         来¤@6¤Þ¥Î¡uÉE¯«­þ¡A§A们³£当«ôÍ¢¡v(7)来«ü¯«ªº¤I¤l弥赛亚¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u虚无¤§¯«¡v¡GSH 457¡A¡u虚无¡v¡B¡u°¸¹³¡v¡C

         ¡´¡uÉE¯«¡v¡GSH 4300¡A¡u¯«¡v¡B¡u¤Ñ¨Ï¡v¡B¡u审§P©x¡v¡C¦¹处¥i¯à«ü着灵¬Éªº¦s¦b¡A¤C¤Q¤h译¥»Â½译为¡u¤Ñ¨Ï¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@»X²Û·\¡C´y写¯«荣Ä£显现时¥~¨¹¤Hªº¤Ï应¡C°¸¹³¦b¯«²´¤¤¬O²@无¯à¤Oªº¡C

¡@¡@ÉE¯«­þ¡C见诗82¡G1¡A6ª`释¡C¦pªG¬O«ü¥~¨¹ªº¯«¡A¨º¥u¬O¤ñ³ë¡A¦]为这样ªº¯«实际¤W¦}¤£¦s¦b¡C¤C¤Q¤h译¥»为¡G¡§¯«ªº众¤Ñ¨Ï°Ú¡A§A们³£当«ôÍ¢¡¨(见对诗8¡G5节ªºª`释)¡CªZ¥[¤j译¥»为¡§©Ò¦³¤Ñ¨Ï°Ú¡A§A们³£当«ôÍ¢¡¨¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤E¤Q¤C7~12¡j­C©M华§@¤ý©Ò产¥ÍªºªG®Ä¡G义¤H¬Ý见­C©M华为¤ý¡A«K欢ªY³¶跃(12)¡A¦Ó¤@¤Á«ô°¸¹³ªº¤H³£»X²Û©ê·\(7)¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i诗¤E¤Q¤C8¡j¡u­C©M华°Ú¡A锡¦w§v见§Aªº§P断´N欢³ß¡A犹¤jªº«°¨¶¤]³£§Ö乐¡C¡v

         ¡§§P断¡§«ü¯«对¥@¬É¤½义ªº审§P©M±Ï赎(¬Ý¥|¤Q¤K11¡F¤@〇¤­5~7)¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         对¯«ªº¦Ê©m¦Ó¨¥¡A¯«ªº审§P¬O¥i³ßªº®ø®§¡C¦]为¯«¤£仅°£¥h¤@¤Á¤£¤½¥¿¹G­¢带给Éo®{ªº²´泪ÉO叹®§¡A¦}¥B¨ÏÉo®{¦b¯«¤½义ªºªv²z¤¤¡A实现¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡C犹¤jªº«°¨¶¡G«ü犹¤j诸«°¡A属灵·N义¡A«ü³Q拣选ªºÉo®{¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    ¥»节ÉO¥|¤Q¤K11¤L¥G§¹¥þ¬Û¦P¡A请¬Ý¨º¨½ªºª`释¡C¨º½g诗¬O预尝¯«³Ì¦ZÐ`§Qªº´þ¨ý¡A¦]为当时¦ü¥G锡¦w«°刚从¦M难¤¤±o»X¬@±Ï¡A¦Ó¨ä欢ªY¹ª»Rªº¤ß±¡¡A¤]¥Ñ¥»节带¤J¤F¥»诗¤¤¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡· 97¡G8 ÉO 48¡G11 ¤L¥G¤@­P¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@锡¦w¡C见诗2¡G6¡F9¡G14¡F68¡G16¡A见诗48¡G2ª`释¡C¥»节´y写¥H¦â¦C¤H对¯«荣Ä£显现ªº¤Ï应¡C锡¦w§v¨ì­C©M华´x权ªº¦n®ø®§´N欢ªY¡C

¡@¡@犹¤jªº«°¨¶(­ì¤å§@¤k¤l)¡C见诗48¡G11ª`释¡C

¡@¡@§Aªº§P断¡C¥L们°ª兴¤£¬O¥X¤_报Î`ªº¤ß²z¡A¦Ó¬O¦]为¯u²zªºÐ`§Q¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤E¤Q¤C9¡j¡u¦]为§A­C©M华¦Ü°ª¡A¶W¥G¥þ¦a¡F§A³Q´L荣¡A远¶WÉE¯«¤§¤W¡C¡v

    ¦Ü°ª¬O`elyo^n¡A这个¯«ªº头衔¯S别ÉOÍ¢¦b­C¸ô¼»§N¨ü·q«ô¦³关(8节¡A¡u锡¦w¡v)¡AµM¦Ó¡A´N¹³¦¹处¤@样¡A这个词¤]´£¿ô读ªÌ¡A¥þ¦aÉO诸¤Ñ³£属¤_Í¢¡C这个¦W¦r³Ì¦­¥X¤_麦°ò¬~¼w¤§¤f¢w¢w¨º¦ì¨­­Ý²½¥q¡B§g¤ý¨­¤Àªº¤Hª«¡A¥L§¹¥þ©ú¥Õ这词ªº·N义(创¤Q¥|18¥H¤U)¡C这个对¦Ü°ªªÌªº认ª¾«D±`伟¤j¡AµM¦Ó©ú¥Õªº¤H却«D±`¤Ö¡Aª½¨ì现¦b¤´µM¦p¦¹¡A这实¦b¬O个¥Ù¬Þ¡F¤£过¥»诗¥H­¢¤Áªº¤ß©¹«e¬Ý¡A¦}¥¸责§Ú们ªº狭¹i·Qªk¡C³Ì¦Z¤@¬q§ó扩¤j说©ú¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡´­C©M华¡u¦Ü°ª¡v¡GSH 5945¡A¡u°ªªº¡v¡B¡u¤W¤èªº¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¦Ü°ª(¡¬Elyon)¡C见诗83¡G18¡C

¡@¡@远¶WÉE¯«¤§¤W¡C见诗95¡G3ª`释¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤E¤Q¤C10¡j¡u§A们爱­C©M华ªº³£当«ë恶¸o恶¡C¥L«O护Éo¥Áªº©Ê©R¡A·f±Ï¥L们脱ÖÃ恶¤Hªº¤â¡C¡v

         ¥u¦³«ë恶¸o恶ªº¤H¤~¯à±o¨ì¯«ªº«O护¡A¤~会为¯«§@¤ý欢³ß称谢¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ¡u§A们爱­C©M华ªº¡A³£当«ë恶¸o恶¡v¡G¦³¥j¨÷§@¡u­C©M华爱¨º¨Ç«ë恶¸o恶ªº¤H¡v¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         爱­C©M华ªº³£当«ë恶¸o恶¡G爱¯«ªº¤H¡A³£当强¯P¦a¼¨«ë¸o恶¡C¦]为¸o恶ÉO爱¯«绝¤£¯à¦}¦s(ªL¦Z6¡G15)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    ²Ä10a节ªº§Æ§B来经¤å¤ñ RSV¤Î¤j¦h数现¥N译¥»§ó¤z¯Ü¡G¡u爱¯«ªº¤H­þ¡A«ë恶¸o¡I¡v±µ¤U来«K¬O«O证¡G¡uÍ¢«O¦s(©M¦X¡G«O护)¡K¡K¡vµ¥¡F¦]为«ù¦u这个¥ß场¡A¥²须¥I¥XÌå¤jªº¥Nɲ¡C

¡@¡@«O¦s³Ì¦n译为¡u«O护¡v©Î¡u¬Ý顾¡v¡F©Ê©R¤@¦r¥]¬A¾ã个¤H¦b内¡C这则应许¬O讲¯«ªº«O¦uÉO²²顾¡A¦}¤£¬O«O证¤£会发¥Í·N¥~¡C³Ì¦Z¤@¦æ(10c)¤]¦P样会¥H¦UÏú¤è¦¡应验¡A´N¹³¨º¥y¡G¡u¤ý°Ú¡IÍ¢¤]¥²±Ï§Ú们脱ÖçAªº¤â¡v¡A¬J¥R满§â´¤¡A¤S§¹¥þ开©ñ¡A¥ô凭¯«¨Ï¥Î¤°¤\¤èªk(¦ý¤T17¡B18)¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u¯«´N¬O爱¡v(约³ü¥|16)¡A¦ý¤£¬O没¦³­ì则ªº爱¡C¡u¤½义©M¤½¥­¬OÍ¢宝®yªº®Ú°ò¡v(2)¡AÍ¢¥Î¡u爱¡v±µ纳§Ú们进¤JÍ¢ªº国«×¡A却¥Î¡u¤½义©M¤½¥­¡v来ªv²z§Ú们¡C¥u¦³¦b¡u¤½义©M¤½¥­¡v®Ú°ò¤Wªº爱¡A¤~¬O¯u¥¿ªº爱¡C¦]¦¹¡A¯«©R¥O¤Z¬O爱¯«¡B±µ¨ü¯«¦b¤ß¤¤§@¤ýªº¤H¡A¡u³£当«ë恶¸o恶¡v(10)¡A远Öáu­C©M华©Ò¼¨¶û©Ò«ë恶ªº¤@¤Á¨Æ¡v(¥Ó¤Q¤G31)¡C¤H­Y§â°ª举¡u³Õ爱¡v§@为¥N´À¯«ªº°¸¹³¡A¡u帮§U恶¤H¡A爱¨º«ë恶­C©M华ªº¤H¡v(¥N¤U¤Q¤E2)¡A¯«ªº©Á«ã¤]会临¨ì§Ú们(¥N¤U¤Q¤E2)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         §Ú们¡u³£当«ë恶¸o恶¡v¡A¦}¤£¬O­Ê¾a¦Û¤vªº§V¤O¡A¦Ó¬O­Ê¾a¯«ªº«O¦u©M²²顾¡G¡uÍ¢«O护Éo¥Áªº©Ê©R¡A·f±Ï¥L们脱ÖÃ恶¤Hªº¤â¡v(10)¡C§Ú们经历¯«ªº¡u·f±Ï¡v¶V¦h¡A´N¶V¯à¡u«ë恶¸o恶¡v¡B¤£ÉO恶¤H§´协¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u爱­C©M华ªº¡v¡GSH 1577+SH 3068¡A¡u­C©M华ªº³ß爱ªÌ¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@«ë恶¸o恶¡C诗¤H¦b结§ô时劝«j¼¨«ë¸o恶(见诗45¡G7¡F参诗34¡G14~22¡FªL¦Z6¡G14~18)¡C¸o恶§â§Ú们ÉO¯«¤À开¡C对¸o恶¤£¦b¥G´N为¼»¦ý进¤J¥Í¬¡¥´开¤F门¸ô¡C¤ß¤¤爱¤W¤F¸o恶¡A´N¤£¦A¦³¯u¥¿ªº«H¥õ(见½e8¡G13)¡C

¡@¡@©Ê©R¡C见诗16¡G10ª`释¡C

¡@¡@·f±Ï¥L们¡C参¦ý3¡G16~30¡F6¡G16~23¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤E¤Q¤C10~12¡j¯««Â严ªº审§P¡C诗¤H´y­z¯««Â严ªº审§P¡A劝«jÉo®{¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i诗¤E¤Q¤C11¡j¡u´²¥¬«G¥ú¬O为义¤H¡F预备³ß乐¬O为¥¿ª½¤H¡C¡v

         ¥»节¥ç¥i译§@¡G¡§«G¥ú·ÓÄ£义¤H¡A³ß乐临¨ì¥¿ª½¤H¡¨¡C¡§«G¥ú¡¨¶H©º±Ï®¦©M¯¬ºÖ(¤G¤Q¤C1¡F赛¤E2¡F¤­¤Q¤K8)¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ¡u´²¥¬«G¥ú¡A¬O为义¤H¡v¡G«ü«G¥ú会·ÓÄ£义¤H¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¯«赐给义¤H®¦¨åªº«G¥úÉO³ß乐ªºªG实¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    ±á¥ú¯}晓(¦Ó«D¡u¼½´²«G¥ú¡v¡AAV¡BRV¡G©M¦X¡G´²¥¬«G¥ú)绝对¬O¥¿Ú̪º读ªk¡A¨ä®ÚÕu为¤@§Æ§B来¤å§Û¥»¡A¤Î©Ò¦³ªº¥j译¥»¡C这¨½ªº«ä·QÉO¤T¤Q5¥X¦Wªº对¥y«Ü±µªñ¡G¡u¤@±J虽¦³­úª_¡A¦­±á«K¥²欢©I¡C¡v这绝«D²z·Q¡A¦Ó¬O¨Æ实¡A¥B¬O¤@¤Á历¥vªº¥Ø标¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¯«¡u´²¥¬«G¥ú¬O为义¤H¡v(11)¡A¦]¦¹¡A¨C个谦¨õ寻¨D¯«ªº¤H¡A³£将±o见¯u²zªº«G¥ú¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¯«¡u预备³ß乐¬O为¥¿ª½¤H¡v(11)¡A¥u¦³«ë恶¸o恶ªº¤H¤~¯à±o¨ì¯«ªº«O护¡A¤~会为¯«§@¤ý欢³ß称谢¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u´²¥¬«G¥ú¡v¡G¡u¦³«G¥ú为....¦Ó´²¼½¡v¡C

         ¡´¡u预备³ß乐¬O为¥¿ª½¤H¡v¡G¡u¤ß¨½¥¿ª½ªº¤H¦³³ß乐¡v¡C

         ¡· 97¡G11 应该¬O个应许¡G¯«为¤F义¤H´²¼½«G¥ú¡A为¥¿ª½¤H预备³ß乐¡A©Ò¥H 97¡G12 ­n¨D义¤H¾a¯«¦Ó欢³ß¡A¦}­n称谢赞¬ü¯«ªº¦W¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@´²¥¬(zara¡¬)¡C¡§¼½(Ïú)¡¨¡C这个¤ñ³ë¯A¤Î¹D¼w问题¡A¦p¡§¼»义Ïú¡¨(½e11¡G18)¡A¡§¼»¸oÄ^¡¨(½e22¡G8)¡A¡§¯Ñ¸oÄ^¡¨(§B4¡G8)¡C¤HÏúªº¬O¤°¤\¡A¦¬ªº¤]¬O¤°¤\¡C这¨½ªº¡§«G¥ú¡¨¥i¯à«ü©Ò¼»ªºÏú¤l¡A为诚实寻¨D¯u²zªº¤H发ªÞ结ªG¡C¡§¨C个诚实ªº¤H³£将±o见¯u²zªº«G¥ú¡C¡¥´²¥¬«G¥ú¡A¤D¬O为义¤H¡¦¡C¥u¦³«H®{们诚恳¦a寻¨D¯u²z¡A¦p¦P寻¨D隐Â꺬Ã宝¡A±Ð会¤~¯à¦bÉoÏ¡¤¤«e进¡¨¡C

¡@¡@¦³¤@¥÷§Æ§B来语§Û¥»¤£¬Ozara¡¬¡A¦Ó¬Ozarach(¡§·ÓÄ£¡¨)¡C¤C¤Q¤hÉo经译¥»¡A亚兰语译¥»©M¶ð¥j©i译¥»³£¬O这样译ªº¡CZarach¦b诗112¡G4¤¤为¡§¥¿ª½¤H¦b¶Â·t¤¤¡A¦³¥ú¦V¥L发现¡¨¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤E¤Q¤C12¡j¡u§A们义¤H当¾a­C©M华欢³ß¡A称谢¥L¥i纪©ÀªºÉo¦W¡C¡v

         ¥ô¦ó¥@«Uªº¦¨¥\ÉO满¨¬¡A³£¤£¯àÉO¦]¯«Ê^验¨ìªº³ß乐¬Û´£¦}论¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¦ý§Ú们¤£¬O¦bµ¥¡u²M±á¡v¥X现¡C¥þ诗ªººë¯«§Y视³Ì¦ZªºÐ`§Q为¤w经发¥Íªº¨Æ实¡C当¡K¡K欢³ß¬O©R¥O¥y¡A¥Î²Ä11b节ªº¦W词¡A认为这¤£¬O­n§Ú们Àq·Q¡A¤D¬O­n§Ú们¦æ¥X来¡C这个©¾§i«Ü实¥Î¡A参¡A«¢¤Ú¨¦书¤T17¡B18¡A¦Ü¤_¨äɲ­È¡A则¥i参历¥N§Ó¤U¤G¤Q21¡B22¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u§A们义¤H当¾a­C©M华欢³ß¡v(12)¡A­ì¤å¬O©R¥O¥y¡AÉo灵¤£¬O劝§Ú们¡u¾a­C©M华欢³ß¡v¡A¦Ó¬O©R¥O§Ú们¡u¾a­C©M华欢³ß¡A称谢Í¢¥i纪©ÀªºÉo¦W¡v(12)¡C¤@¥¹§Ú们顺ªA¯«ªº©R¥O¡A从²´«eªº¦UÏú环¹Ò¤¤©ï°_头来¡A观¬Ý¯«¦bÉE¨Æ¤§¤Wªº¤â(«¢¤T17~18)¡A´N¯à¬Ý¨ì¯«为§Ú们¡u预备³ß乐¡v(11)¡A¥ÎÍ¢ªº¬@±Ï©M±oÐ`§@为§Ú们³ß乐ªº²z¥Ñ(¥N¤U¤G¤Q21~22)¡I¦]¦¹¡A«H®{¡u­n±`±`³ß乐¡A¤£¦í¦a祷§i¡A¤Z¨Æ谢®¦¡F¦]为这¬O¯«¦b°ò·þ­C稣¨½¦V§A们©Ò©wªº¦®·N¡v(©««e¤­16~18)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡·¡u当......欢³ß¡v¡G¬O©R¥O¥y¡A认为这¤£¬O­n§Ú们Àq·Q¡A¤D¬O­n§Ú们¦æ¥X来¡C

         ¡´¡u称谢¥L¥i纪©ÀªºÉo¦W¡v¡Gª½译¬O¡u颂扬Í¢ªºÉo¦W号¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@欢³ß¡C诗32¡G11¡F33¡G1¡C

¡@¡@称谢¡C诗30¡G4¡C¤H³Ì¤jªº§Ö乐应该¬O认识¨ì¦³¤@¦ì¯«¡CÍ¢¬O¦a¤W¤I¤kªº¤÷亲¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i«ä·Q问题(²Ä97½g)¡j

 ¢°¡@­C©M华§@¤ýÉOÍ¢ªº¤l¥Á¦³¤°¤\关¨t¡H参2~3¡A 6节¡C­C©M华¬J为¤ý¡AÍ¢ªº¤l¥Á该¦³¤°¤\ªí¥Ü¡H参1¡A 8节¡C§A¤µ¤é¬O§_¥H¯«为荣¡B为乐¡H

 ¢±¡@属¯«ªº¤H应该对¤°¤\¨Æª«爱¼¨¤À©ú¡H参10节¡C§A¤µ¤é¬O§_¤´ÉO¸o§´协¡H这举动´N¬OÉO谁为敌¡H

  ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n