¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

诗½g²Ä¤E¤Q¤T½g¬BÁJ

 

¡i诗¤E¤Q¤T½g题ª`¡j

         ¦b这­º献给§@¤ýªº­C©M华ªº诗½g¨½¡A诗¤H¦]¯«ªº¥D权¦Ó¨g³ß¡F¯«¦b¤j¤ô¤§¤Wµn°ò§@¤ý¡AÍ¢¦í¦bÉoÏ¡ªº·µ¨½¡CÍ¢预ºt弥赛亚¦b¤dÁH¦~§@¤ýªº±¡´º¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         这¬O¤@­º赞¬ü诗¡A颂赞¯«¥Ã远坚¥ß为¤ý¡FÉO²Ä¤E¤Q¥|¡B¤E¤Q¤­½g¥H¨´²Ä100½g¥i¯à§¡为²½¥q©Î§Q¥¼¤H©Ò§@¡A¨Ñ¦­²½仪¦¡¤¤ºq°Û¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         这¬O¤@½g赞¬ü­C©M华为¤ýªº诗¡G¥»½g强调­C©M华¥Ã远为¤ý¡A¥@¤W没¦³¥ô¦óªº权势¥i¥H©MÍ¢§Ü¿Å¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         颂赞¯«°ª°ª¦b¤Wªº¤ý权¡C¬O称颂¯«¤ý权ªº§g¤ý诗¡A¥H¦³¤Oªº¤f§kªí达¯«ªº«Â严ÉO¤j¯à¡C诗¤H强调­C©M华ªº¥D权ÉOªv²z¡A①时间¤W¡A从亘¥j¨ì¥Ã远¡F②ªÅ间¤W¡A¬OÅn¬A¦t©zÉEª«¡F③伟¤j¦Ó¨¥¡Aªí达«H¥õ­C©M华¤§¤Hªº·P´nÉO¦Û»¨¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¥»½g¥¼说©ú§@ªÌ©M写§@时间¡A¦ý¤C¤Q¤h译¥»ªº诗题¬O¡G¡u¥Î¤_¦w®§¤éªº«e¤@¤Ñ¡A当¦a还¦³©~¥Á¤§时¡A¤j卫ªº赞¬ü诗¡v¡C¦]为¥»½g­ì¤å¤@¦@¦³45个§Æ§B来单词¡A¥¿¬O¡u亚当 אדם¡v©Î¡u¤Hאדם¡vªº§Æ§B来¦r¥À¥N码数­È(Gematria)¡C亚当¬O²Ä¤»¤Ñ³Q³yªº¡A¦]¦¹¡A犹¤Ó传统¦b¬P´Á¤­ªº±á祷时颂°Û¥»½g¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¥»½g¤]预¨¥¤F将来弥赛亚ªº时¥N¡A¨º时¡u­C©M华¥²§@¥þ¦aªº¤ý¡v(亚¤Q¥|9)¡C从¤E¤Q¤T¨ì¤@¦Ê½g¡A¬O¤@组赞¬ü­C©M华§@¤ýªº诗½g¡C¤E¤Q¤T¡B¤E¤Q¥|½g¬O称颂¯«¦b¥þ¦a§@¤ý¡F¤E¤Q¤­¡B¤E¤Q¤»½g¬O称颂¯«¶W¥GÉE¯«¤§¤W¡F¤E¤Q¤C¡B¤E¤Q¤K½g¬O称颂¯«¦b¦Ê©m¤ß¤¤´x权¡F¤E¤Q¤E¡B¤@¦Ê½g¬O称颂¯«ªº©Ê±¡¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡·¥Ñ 93 ¨ì 100 (°£ 94 ¤§¥~)³£¬O颂赞¯«为¤ýªº诗ºq¡C

         ¡·¤C¤Q¤h译¥»¦³个标题¡u¥Î¤_¦w®§¤éªº«e¤@¤Ñ¡A当¦a还¦³©~¥Á¤§时¡A¤j卫ªº赞¬ü诗¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

       §Ç¨¥¡X¡X¥»诗颂扬­C©M华为¦t©zªº¥D®_¡A®i¥Ü¤F¯«从亘¥j¨ì¥Ã远§¤¦b宝®y¤Wªº辉·×画­±¡C这¬O¤@¨t¦C颂赞诗ºq¤¤ªº²Ä¤@­º(从诗93½g¨ì诗101½g)¡A赞¬ü¯«为创³y¥D¡A显¥Ü¯«¦³¯à¤O±±¨î¨ü³y¤§ª«¡A±À½͢ªº¤³敌¡A«H¦u诺¨¥¡A¥H¤ÎÍ¢©~©Òªº¯«Éo¡C¤C¤Q¤h译¥»ªº题记¨½还ª`¦³¡¨¦w®§¤é«e¤@¤Ñ¡¨¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤E¤Q¤T1¡j¡u­C©M华§@¤ý¡A¥L¥H«Â严为¦ç¬ï¤W¡C­C©M华¥H¯à¤O为¦ç¡A¥H¯à¤O§ô¸y¡A¥@¬É´N坚©w¡A¤£±o动摇¡C¡v

         ¥H«Â严为¦ç¬ï¤W¡G¯«ªº«Â严¦}¤£¥Ñ¨ä¥L¦s¦b©Ò赋¤©¡A¤Hªº颂赞¤]¤£¬O稳©T¨ä荣Ä£ªºª½±µ¦]¯À¡C¯«¦Û¦³¥Ã¦³¡A满¦³荣Ä£¡B¤j¯àÉO´L贵(¥X3¡G14)¡C¥@¬É¡K¡K¤£±o动摇¡G¥@¬ÉªºÉr静ÉO©M¥­¡A¦}«D¾a¬Fªv§Î态©Î组织«Ø¥ß¡A¤D¬O¾a着¯«ªº¤j¯à¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

     §Æ§B来¤å­C©M华§@¤ý¦³决©w©Êªº·N¨ý¡A¦]¦¹¦Ü¤Ö¦Z­±应当¥[¤WÕa叹号(¦p TEV¡G¡u­C©M华¬O¤ý¡I¡v)¡C这¥y话¦³«Å§iªº§t义¡A´N¹³说¡u­C户§@¤ý¤F¡v(¤ý¤U¤E13)¡A虽µM这¨½ÉO¨º个«Å§i¦b¨ä¥L¤è­±ºIµM¤£¦P¡C¤ñ较±µªñªº¤@处¡A¬O¥H赛亚©Ò´y­z¡A±oÐ`ªº®ø®§传¦Üªq丧ªº­C¸ô¼»§N¤§¥ú´º¡A¶]来报«Hªº¤H°ª³Û¡G¡u§Aªº¯«§@¤ý¤F¡I¡v(赛¤­¤Q¤G7)¡C这¥y话让§Ú们­«·s­±对¤@个¨Æ实¡A´N¬O§Ú们¤w³v渐²H§Ñªº¡F¦Ó¥¦¥H决©w©Êªº语Éa«ü¦V¨º¤@¤Ñ¡A´N¬O¨º¦ì¤ý将显¤j¯à临¨ìªº¤é¤l¢w¢w这个¥D题¦b¥»¨t¦Cªº¤@¨Ç诗½g¤¤¯S别­«­n¡A¤×¨ä¬O¤E¤Q¤»¦Ü¤E¤Q¤E½g¡A¦Ó这节¤¤ªº话¤]¥i¯à隐§t¦¹·N¡C

    ¥H¡K¡K为¦ç¡A¥H¡K¡K为¦ç¡G这­º诗°£¤F³Ì¦Z¤@节¥H¥~¡A¨C¤@节§¡¦³两¡B¤T个­«Î`ªº词汇¡A这¯S©Ê¨Ï¥þ诗显±o«Ü¦³¬¡¤O¡AÉo经¤¤¦³¨Ç¦­´Á诗ºq¡A¥H¤Î­{«n¤Hªº¬Y¨Ç诗ºq¡A¤]³£¦³¦¹¯S¦â¡C这¨½ªº­«Î`词°ª举¯«ªº¥D权¡A绝¤£缄Àq¡A§ó¤£蛰¥ñ¡A¦Ó¬O开®i«Â严¡A¥þ°ÆªZ装¡A­ã备§@战¡C这¨Ç动词ÉO²Ä¤@个动词¤@样(见¤W¬q)¡A¨ã决©w©Ê·N¨ý¡F¬_¥±À¹尔ªºÂ½译ªí达±o§ó¨Î¡G¡u¤w经¬ï¤W荣Ä£ªº¥~³T¡K¡K¤w经¥H¯à¤O§ô¸y¡v¡C¯«ªº¤ý权¡B荣Ä£¡B¯à¤O¡A©TµM¬OùÚ±`ªº¨Æ实¡A¦ý¦¹处ªº«Å§i«Ü¥i¯à¬O对¥¼来ªº«e²·¡A¥H¡u¥ýª¾©Êªº§¹¦¨¦¡¡v预´Á¡u¥Dªº¤é¤l¡v¢w¢w¨º伟¤j¤§¤é¢w¢wªº¥ú´º(见¤W¬q³Ì¦Zªº说©ú)¡F这¨Ç动词©Ò´y绘ªº¬O¡u©Ò±æ¤§¨Æªº实©³¡v¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u­C©M华§@¤ý¡v(1)¡A¬O¥j时³Ü¹DªÌªº«Å§i(¤ý¤U¤E13¡F赛¤­¤Q¤G7)¡A©Ò¥H»Ý­n¥[¤@个·P叹号¡I¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         虽µM¦³许¦h¤H¤£³ß欢¯«§@¤ý¡A¦ý¥¿¦]为Í¢ªº¤j¯à¡A¤~¨Ï¡u¥@¬É´N坚©w¡A¤£±o动摇¡v(1)¡A§_则这¥@¬É¦­´N¦]着¸o恶¦Ó¤À±YÖêR¤F¡C¦Ó历¥v¤]证©ú¡A¤Z¤£ªÖ±µ¨ü¯«为¤ýªº¦a¤è¡A¤Hªº¤½义©M·O爱³£¤£¯à长¤[¡A总¬O动乱¤£®§¡B©P¦ÓÎ`©l¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u«Â严¡v¡GSH 1348¡A¡u«Â荣¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

 

¡i诗¤E¤Q¤T1~2¡j¯«¬O¦t©z¯´§Çªº«Ø¥ß©M«O«ùªÌ¡A¦]为¯«¥Ã¦s¡AÍ¢©Ò拣选ªº¤l¥Á©M©Ò«Øªº国«×¤]¥²坚©w¤£²¾¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ¡· 93¡G1~2 说©ú¯«¦Û¥j¨ì现¦b³£§@¤ý¡A¦Ó¥B¤ý权稳©T¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

 

¡i诗¤E¤Q¤T2¡j¡u§Aªº宝®y从¤Óªì¥ß©w¡A§A从亘¥j´N¦³¡C¡v

    ¦¹处©Ò±æ见ªº稳©w状况¡A¦}«D¦V来¦p¦¹¡Fª«质¥@¬É¯à坚©w(1)¡A¤D¦]§Aªº宝®y坚©w(2节¡A©M¦X¡G¥ß©w)¡A¦Ó¥@¤H­Y­n¯à¯¸¥ß±o稳¡A¤]¥²须¥ý©Ó认¯«ªº宝®y¡C´N¤H类¥»¨­¦Ó¨¥¡A则¥u¦³¤£°±ªº动乱¡A¥¿¦p²Ä3节ªº´y绘¡A©Î²Ä¥|¤Q¤»½gªº§Î®e¡G¡u¥~¨¹³ÙÄW¡A¦C国动摇¡v¡C¥»诗«ö·Ó¥H¦â¦Cªº«H¥õ¡A¦V³yª«ªÌ¥»¨­¦Ó¤£¦V¥@¬É¡A¨D¨º¦s¨ì¥Ã远ªº¡A虽µMªí­±¬Ý来¡A¥@¬É¦ü¥G会¥Ã¦s¤U¥h¡C±©¦³¦p¦¹¡A¥»诗¤~¯à满¦³«H¤ß¡B满¦s´Á«Ý¦a¦V«e¤±æ(5节¡F参¤E¤Q2¡B17¡A¤@¡³¤G25¥H¤U)¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         虽µM¥@¬É¤W¦³许¦h¤H¤£ªÖ©Ó认¯«ªº宝®y¡A¦ý¦b还没¦³¤Hªº时­Ô¡A¯«ªº宝®y´N¡u从¤Óªì¥ß©w¡v(2)¡A¤j¯àªº¯«¡u从亘¥j¡v(2)´N¬O¦t©zªº¤ý¡AÍ¢ªº¥D权从来´N¤£¦]¤Hªº拥护©Î¤Ï对¦Ó§ï变¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@亘¥j¡C见诗90¡G1¡A2¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤E¤Q¤T3¡j¡u­C©M华°Ú¡A¤j¤ô扬°_¡A¤j¤ô发声¡Aªi®ö¼ê´û¡C¡v

         ¡§¤j¤ô¡¨¶H©º¤Ï对¯«ªº«q乱¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡§¤j¤ô¡¨¥i«ü¥@¬É创³y时²V¨P¤@¤ùªº±¡´º¡C¯«从¨ä¤¤«Ø¥ß¯´§Ç¡C¦¹处·t³ë©è§Üªº¤O¶q¡A¤£让¯«ªº国«×来临¡C¥i¬O这¨Ç¤j¤ôªº声­µ©M汹¯Fªºªi®ö³£¦b创¥@时¯«ªº发号¬I¥O¤¤¤@¤@¨I±I¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ¡u¤j¤ô ...... ªi®ö¡v¡G¶H©ºÉO¯«§@对ªº势¤O¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¤j¤ô¡G«ü敌对¯«ªº¥@«U势¤O¡CÉo经±`¥H¡§¤j¤ô¡¨©Î¡§ªe¤ô¡¨§Î®e®J¤Î¡B亚­z¡B¤Ú¤ñ伦µ¥国(8¡G7¡A8¡F28¡G2¡F59¡G19¡F­C46¡G8)¡C扬°_¡G¤³敌ªº§ð击带来国®aªº¦MÉó©Î敌挡¯«ªº属¥@势¤O¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    ¥»节³Ì¦Z¤@个¦r¡A¥H¤Î±µ¤U¥h¤£©ñªQªº­«Î`¥y¡A将¨ä冲¼²击¥´(参¡ANEB¡F¦}«D©H­ý¡A©M¦X¡G¼ê´û)ªí达¤F¥X来¡C从¾ã´T画­±¬Ý¡A这´T¤³敌ªº´º¶H¡A对¨­处¦a¤Wªº§Ú们¥iºâ¤Q¤À¼ô±x¡A¦ÓÉo经ªº写实笔ªk¡A¦b¦¹将¨ä¨g¼É¥þµM¼ÉÅS无遗¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u¤j¤ô¡v(3)­ì¤å¬O¡u众ªe¬y¡v¡C¡uªi®ö¼ê´û¡v(3)­ì¤å¬O¡u众ªe¬y¼ê´û¡v¡C¡u¤j¤ô¡v©M¡uªi®ö¡v(3)¡B¡u诸¤ô¡v©M¡u¬v®ü¡v(4)¡A¬J¬O¥j¤H认为³Ì难¥H±±¨îªº¨Æª«¡A¤]¬O¤ñ³ë¦a¤W©è挡¯«ªº势¤O¡C¦ý无论¦a¤W¤Ï对ªº势¤O¦³¦h¤\¤¿²r²V乱¡A³£¤£¯àªý挡¯«ªº计¦E¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u¤j¤ô¡v¡GSH 5104¡A¡uªe¬y¡v¡B¡u·Ë¬y¡vªºÎ`数«¬态¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¤j¤ô¡C©Î¡§ªe¬y¡¨¡C«ü¦U国¤H¥Á©Î¤J«Iªº¤j军(见赛8¡G7¡A8)¡C诗¤H¤]许¬O颂扬¯«ªº¤j¯à¶W过¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤E¤Q¤T3~4¡@ÉO®ü¬vªº¤ñ较¡jÉo经©M¥j¥Nªñ东传统³£视®ü¬v©M¦í¦b¨ä¤¤ªº®ü©Ç为²V¨P©M没¦³¯´§Çªº¥Nªí¡C®ü¬v©M陆¦a©ú显ªº争¤æ¡A¥H¤Î«ã®ü©Ò显¥Ü无ªk¹K¤îªº¯à¤O¡A³£¬OÌÛ¦¨¥j¥Nªñ东¦t©z¯«话ªº¦]¯À¡C¤Ú¤ñ伦创¥@¥v诗¡m®J§V玛®J§Q¤°¡n´y写玛尔§ù§J¦p¦ó¦b¥Nªí¤j¤ô²V¨P¤§¤k¯«¬d马¯S¥H龙ªº§Î¦¡¥X现时¡A§â¦o§JªA¡C乌¥[¦C传说¤¤«Ü¦h关¤_¤Ú¤Oªº´`环¬G¨Æ¡A³£¬O´y­z¤Ú¤O©M对¤â®ü¯«¶®©i¤§间ªº争¤æ¡C¦P样¦b乌¥[¦C¥v诗¤§¤¤¡A亚®³¯S©M¤Ú¤O³£¦Û称©ºªA¤F¤C头龙§Q©Z¡A¨ú±o¤ä°t诸®üªº权¤O¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

         ¡· 93¡G3~4 ªí©ú¥H¦â¦Cªþªñ¥Á±Ú认为²V¨P难¥H±±¨îªº¤ô¡B®ü¡A³£稳稳ªº¦b¯«ªº±±¨î¤§¤U¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

 

¡i诗¤E¤Q¤T4¡j¡u­C©M华¦b°ª处¤j¦³¯à¤O¡AÐ`过诸¤ôªº响声¡A¬v®üªº¤j®ö¡C¡v

         §Y¨Ï¤³敌¦A汹¯F¹G¤H¡A¯«ªº«Â¯à却¶W¶V¥L们¡A¯à¥­静这¤@¤Á(¥i4¡G39)¡C¦]¦¹¡AÉo®{¦b«æ剧动荡¤£¦wªº§½势¤¤¡A应当«H¾a¯«¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    ¥Î¦P样写实ªº笔ªk¡A陈©ú¯«ªº荣Ä£远Ð`过¥¦¡C¥X现两¦¸ªº¤j¯à¡A带¦³«Â严ªº·N¨ý¡A´N¦p¤K1¡F¦Ó¥»诗©Ò§e现¦b°ª处ªº«Â严¡A¥O§Ú们¦b¦V¡u¤Ñ¤Wªº¡v¯«祷§i时¡A§ó¥i·P¨ü¨ä»®ªº声势¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u诸¤ôªº响声¡v(4)¡A¤ñ³ë¥@¤Hªº³Ù哗¡C¦a¤Wªº§g¤ý统帅¡B»¨°Ó¥¨贾¡B¤å¤H骚«È©Ò发¥XÏúÏú¤Ï对¯«ªº³Ù嚣¡A从来³£够¤£着¦Ü°ª¤§处ªº¯«¡A¥u¯à¥Y显¡u­C©M华¦b°ª处¤j¦³¯à¤O¡v(4)¡C创³y¤Ñ¦aªº¥D从来³£¤£担¤ß¥²¦º¤§¤Hªº§@为¡AÍ¢©l终ºÞ²z历¥v¡B¨«¦VÍ¢©Ò©w·Nªº¥Ø标(¥±¤@10~12)¡C当°ò·þ¦A来§@¤ýªº时­Ô(亚¤Q¥|9)¡A´N¡u¨Ï诸®üªº响声©M¨ä¤¤ªi®öªº响声¡A¦}ÉE¥Áªº³Ù哗¡A³£¥­静¤F¡v(诗¤»¤Q¤­7)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@²Ä4节ÉO²Ä3节¬Û对应¡A¥i¯àªö¨ú轮°Ûªº¤è¦¡¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤E¤Q¤T5¡j¡u­C©M华°Ú¡A§Aªºªk«×³ÌªºÚÌ¡A§Aªº·µ¥Ã称为Éo¡A¬O¦X©yªº¡C¡v

         ¡§ªk«×¡¨为¯«颁给Í¢¤l¥Á应¦uªº¥Í¬¡ªk则¡A¬J¥þ备¤SÚÌ©w(¬Ý¤Q¤E7)¡C¦t©z¦]¯«ªº统ªv¦Ó¯´§Ç¤«µM¡A¤H¦]为¦³¯«ªºªk则¦Ó巩©T¦w¥þ¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ¡u§Aªºªk«×¡v¡G¦³学ªÌ译§@¡u§Aªº宝®y¡v¡AÉO¤U¥y¡u§Aªº·µ¡v¬Û­Y¡C

          ¡uªºÚÌ¡v¡G«ü坚©T¥i¾a¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

    ¯«¯u¥¿ªº荣Ä£¡A¤£仅¦b¤_¯à¤O¡A§ó¦b¤_«~®æ¡F¦¹处声©úÍ¢¥þµM¥i¾a¡A¦}­n¤H¥þµM顺ªA¡Cú몺ªk«×(©M¦X¡Gªk«×)ª½译为¡uú몺证¨¥¡v©Î¡u断©w¡v¡A这个词强调¡AÉo经¤D¬O¥H¯«ªº¥¿ª½为¨ÌÕu¡AÍ¢º@为¨ä声©ú¡B应许¡Bĵ§i¡B©R¥O§@担«O¡C诗½g¤@¤@¤E½g轮¬y运¥Î¤@组¦r¡A这词§Y¨ä¤¤¤§¤@¡C

¡@¡@²Ä¤G¦æ¡ANEB将¦X©y¤@¦rªº¤O¶qªí达¤F¥X来¡G¡uúëÉo·µ¤§¬ü´N¦b¤_ÉoÏ¡¡v(参¡Aºq¤@10¡G¡u¨q¬ü¡v¡F赛¤­¤Q¤G7¡A¡u¨Î¬ü¡v¡F¦¹¦r±©¥X现¦b这¤L处)¡C当µM¡A¯«ªºÉoÏ¡¬OÉo·µ内ªº荣Ä£¡F¦Ó¤H则应当¥HÉoÏ¡来¦^应¡A这ÉoÏ¡¥ç¬O¯«ªº®¦赐¡C·s约¥H¦P样¦³¤Oªº笔ªk¡A论¨ì±Ð会¢w¢w¯«ªº灵宫¢w¢wªº这¤è­±¡G¡u­Y¦³¤H毁§¥¯«ªº·µ¡A¯«¥²­n毁§¥¨º¤H¡A¦]为¯«ªº·µ¬OÉoªº¡A这·µ´N¬O§A们¡v(ªL«e¤T17)¡C

¡@¡@¤£过¥»诗©Ò强调¡A§¡¬O¥¿­±ªº¡F¦b结§ô时¡A¥¦¥H³Ì¦Z两个¦r¦A开启¤F¤@个远´º¡Cª½¨ì¥Ã远(©M¦X¥»¡G¥Ã)ª½译为¡uª½¨ì¤é¤§¤[¡v¡A¥¿¦p²Ä¤G¤Q¤T½gªº³Ì¦Z¤@词¡C这¨½¤]¹³该处¡A¥¼©w¥X时间ªº长«×¡F这个问题¯d给·s约¥h±´¯Á¡A¦Ó©Ò发现ªºµª®×¬O¡GÉO¯«¤@样¦s¨ì¥Ã远(启¤G¤Q¤@22~¤G¤Q¤G5)¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡uªk«×¡v(5)­ì¤å¬O¡u见证¡v¡C¡uªºÚÌ¡v(5)­ì¤å¬O¡u坚¥ß¡BÚÌ«H¡B«ù¤[¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¯«ªº¡uªk«×¡v¬O¡u­C©M华§@¤ý¡v(1)¦b¦a¤Wªº见证¡A¹³¯«ªº宝®y¤@样¡u从¤Óªì¥ß©w¡v(2)¡B¥Ã¤£§ï变¡A¬J¡u¥þ备¡v¡B¤S¡uÚÌ©w¡v(¤Q¤E7)¡A¬O¯«ªº¦Ê©m应当¿í¦æªº¥Í¬¡ªk则¡C¦Ó¥@¤Hªº¡uªk«×¡v则见证¤F¤Hªº¦³­­¡A»Ý­n¤£°±¦aÉO时­Ñ进¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¤H­Y¤£ªÖ¿í¦æ¯«ªº¡uªk«×¡v¡A¤]´N¬O¤£±µ¨ü¯«§@¤ý¡A当µM¤]´N¤£¯à进¤J¤Ñ国¡A¦]为¤Ñ国±©¦³¿í¦æ¤Ñ国¤§¤ý¦®·Nªº¤H¤~¯à进¥h(¤Ó¤C21)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u祢ªº·µ¥Ã称为Éo¡A¬O¦X©yªº¡v(5)¡A­ì¤å¬O¡uÉoÏ¡对¤_祢ªº·µ¬O«D±`±oÊ^ªº¡Aª½¨ì¥Ã远¡v(­^¤åESV¡BNASB¡BKJV译¥»)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u¦X©y¡v(5)­ì¤å¤S³Q译为¡u¨q¬ü¡v(ºq¤@10)¡B¡u¨Î¬ü¡v(赛¤­¤Q¤G7)¡AÉo·µ¤§¬ü´N¦b¤_ÉoÏ¡¡C¡u岂¤£ª¾§A们ªº¨­¤l´N¬OÉo灵ªº·µ吗¡v(ªL«e¤»19)¡H¨C个Éo®{ªº¬ü¡A¤]¦b¤_内¤ß长¤[ªºÉoÏ¡¡A¦Ó¤£¦b¤_¥~ªí©ö³uªº¬ü»ª¡C¡u¦]为¯«ªº·µ¬OÉoªº¡A这·µ´N¬O§A们¡v(ªL«e¤T17)¡A«H®{ªº¡u¨q¬ü¡v¥²将¦s¨ì¥Ã远¡A见证¯«¦b§Ú们¤ß¤¤§@¤ýªº¨Æ实¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡uªk«×¡v¡GSH 5713¡A¡u见证¡v¡C

         ¡´¡uªºÚÌ¡v¡GSH 5399¡A¡u¨Ï坚¥ß¡v¡B¡uÚÌ«H¡v¡B¡u«ù¤[¡v¡C

         ¡´¡uÉo¡v¡GSH 6944¡A¡u¤À别¡v¡B¡u¯«Éo¡v¡C

         ¡´¡u¦X©yªº¡v¡GSH 4998¡A¡u±oÊ^¡v¡C

         ¡· 93¡G5 说©ú¦]为¯«ªº稳©T¤ý权¡AÍ¢ªº·µ(¤]¥]¬AÍ¢¦Û¤v)³Q当¦¨¬OÉO众¤£¦P¡B¯«Éoªº¡A¤]¬O«D±`应该ªº¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¥u¦³¥Ã远¤~¨¬¥Hªí达¯«©~©Ò¤§ªk«×ªº¯«Éo¯S©º¡CÉoÏ¡¬O¯«¥D权ªº¯S点¡C¦³­­ªº¤H类¥u¦³¦b¥ÃùÚ¨½¤~¯à开©l©ú¥Õ¯«无­­ªº¯S©º¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i«ä·Q问题(²Ä93½g)¡j

 ¢°¡@¯«ªº¯à¤O¬J¥iÐ`过¥ô¦ó权势¡A¤µ¤é§Ú们¥i§_¦Û辩说¦Û¤v¥Ç错©Î§@恶¬O时势©Ò¹G©O¡H

 ¢±¡@§A当¦p¦ó´L­«¯«ªº·µ©Mªk«×¡H

  ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i诗¤E¤Q¤T½g  ¦³关弥赛亚ªº诗½g¬O¢w¢w¡j犹¤Ó传统认为¸ò着¤U来ªº¤C½g诗½g(²Ä93~99½g)预§i¤F弥赛亚ªº¤@¨Ç¤u§@¡C²Ä93½gÕu说³Q¥Î¦b³Q掳¦ZªºÉo·µ·q«ô仪¦¡¤¤¡C¥¦¥i¯à¬O¦b¦è®³°ò¥ß¤J«Iªº时´Á写¦¨ªº(参¤ý¤U18¡G13~19¡G37)¡C――¡m灵­×ª©Éo经ª`释¡n