¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

诗½g²Ä¤T¤Q¤G½g¬BÁJ

<syncBible ref=¸Ö32½g>

 

¡i诗¤T¤Q¤@½g题ª`¡j¡u¤j卫ªº训诲诗¡C¡v

         ¥»诗¬O¤C½g¡u®¬¸o诗¡v¤§¤@(²Ä¤»¡B¤T¤Q¤G¡B¤T¤Q¤K¡B¤­¤Q¤@¡B¤@¦Ê¹s¤G¡B¤@¦Ê¤T¤Q¡B¤@¦Ê¥|¤Q¤T½g)¡A¤]¬O¤@­º¥R满·P®¦ªº见证诗¡C¦b²Ä¤­¤Q¤@½g¨½¡A¤j卫认¸o®¬§ï(¼»¤W¤Q¤G)¡B±o¤F³j§K¥H¦Z¡A¥i¯à±µ着写¤F¤T¤Q¤G½g¡A欢©I¦]着认¸o¦Ó±o着ªº³j§K¤§ºÖ¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u训诲诗¡v­ì¤åªº·N«ä¬O¡u¨I«äªº诗¡v¡A«ü±Ð导©M«j励ªº诗¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡· 4¡G6 «O罗¤Þ¥Î这¤@½g诗½g时¡A认为这¤@½gªº§@ªÌ¬O¤j卫¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

       §Ç¨¥¡X¡X这¬O¤@­ºÉ⮬诗¡C¥¦§â个¤HªºÉ⮬ÉO对¥L¤Hªº训诲结¦X°_来¡C¥»诗ªº²`¨è¥Î·N´N¬O阐©ú饶®¤¤§ºÖ¡C这¬O¦b¤j卫ÉO乌§Q亚ªº©d¤l©Þ¥Ü¤Ú¥Ç¤U¤j¸o¥H¦Z¡C¥»诗记录¤F¥Lªº认¸o©M©Ò±o¨ìªº宽®¤(见¼»¤U11³¹¡F12³¹)¡C²Ä1~5节¬O¤j卫ªº个¤H经验¡F²Ä6~11节¬O训诲¡CÕu说这¬O奥¥j´µ¤B¤@¥Í³Ì爱ªº诗ºq¡C这¦ì¯«学ªÌ§â¥»诗写¦b墙¤W¡A¥H«K¦b¯f§É¤W¥i¥H¬Ý见¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤T¤Q¤G½g诗题  训诲诗¬O¥Î来±Ð训¤Hªº诗吗¡H¡j¡§训®¬诗¡¨¬O个术语¡A¤]许¬O说诗ªº¥Øªº¦b¤_¨Ï¤H±o´¼¼z©Îºë©ú¡A´£°ª¤Hªº¥Í¦s¯à¤O©Î¦¨¥\Éó会¡C――¡m灵­×ª©Éo经ª`释¡n

 

¡i诗¤T¤Q¤G1¡j¡u±o³j§K¨ä过¡A¾B盖¨ä¸oªº¡A这¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡v

         这­º³j§Kªº诗½g¥i¯à¬O诗½g²Ä¤­¤Q¤@½gªº续¶°¡F¦b诗½g²Ä¤­¤Q¤@½g¨½¡A¤j卫©Ó认¥LÉO©Þ¥Ü¤Ú©Ò¥Çªº¸o¡C¥L¦b这¨½却´y­z¨º随责罚ÉO认¸o¦Ó来¤§³j§Kªº¯¬ºÖ(1~5)¡A¨ä¦Z¹ª励别¤H­n寻¨D­C©M华ªº¬@±Ï¡A¦Ó¤£¬O©T执¦a©Ú绝¸ò随Í¢(6~10)¡A³Ì¦Z劝«j¥L们¦b­C©M华¨½欢ªY³ß乐(11)¡C¡§训诲诗¡¨¡C§Æ§B来¤å¬OMaschil¡A¤j·§«üÀq·Q©Î±Ð诲ªº诗ºq¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡§¦³ºÖªº¡¨¡C¦h¤\§Ö乐¡C参¬Ý²Ä¤@½g1¦Ü3节ªº脚ª`¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         传统将¥»诗¦C¤J¤C½g¡§®¬¸o诗¡¨¤¤(¤»¡A¤T¤Q¤G¡A¤T¤Q¤K¡A¤­¤Q¤@¡A¤@〇¤G¡A¤@¤T〇¡A¤@¥|¤T½g¡C参¤»½g题¸Ñ)¡A¦ý从内®e¬Ý¤]¬O¤@­º·P®¦ªº见证诗¡A¬O«H¦u¯«ªºªk则¡B°@诚认¸oªº¤H¡A±o»X³j§K¦Z³ß乐满Ê䪺献诗¡C¥þ诗¥X¥H对话§Î¦¡¡C1¦Ü2节为诗¤H¦V会众讲­z¸o±o³j§K¤§¤HªººÖÉa¡F3¦Ü7节¡A诗¤H¦V¯«诉说旧¤é¥Ç¸o¡B认¸o©M获±o³j¸oªº经历¡F8¦Ü10节为会¤¤²½¥q说¥X¯«ªº话¡A应许¤Þ导¥L¡A¥u­n顺ªA¡A¤£¦AÁÐÂÐ辙¡C¥þ诗¦A¥H诗¤Hªº劝«j§@结¡C

题ª`¤¤ªº¡§训诲诗¡¨«ü¥X诗§t¦³±Ð导¤H¥¿ª½为µ½ªº·N«ä¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ¸o±o³j§Kªº©¯ºÖ¡C¥@¤H³£¬O¸o¤H¡A±©¦³»X¯«³j§K¡A¤~¯à¬¡¥X¯u¥¿ªº¥Í©R¡C诗¤H®ÚÕu¦Û¤vªºÊ^验ªí¥Õ¸o±o³j§K¦ZªººÖ乐¡A劝«j¦Z¤H¨É¨üÉO¥D¦P¦æªº©¯ºÖ¡C®¬§ï·N¨ý¤H§i¥Õ¦Û¤vªº¸o¡B»X¯«饶®¤¡A«ìÎ`¯«¤H关¨t¡A开©l·s¥Í¬¡<¸ô13¡G1~9¡A关¤_®¬§ï>¡C¤H¥Ñ¯«©Ò³y¡AÖÃ开¯«´N无ªk¦³纯¥þªº¥Í¬¡¡C¸o¯}§¥¯«ÉO¤H¤§间ªº关¨t¡C¯«应许­n³j§K¤Hªº¸o(¦è3¡G13)¡A这¬O«O»Ù¤H­É着®¬§ï«ìÎ`¥Í©Rªº§¤标¤Î«e进ªº¤è¦V¡C¥»诗ÉO诗51½g¦³ª½±µ关联¡A¤j卫¥H¨õ»À¤âªk±o¨ì乌§Q亚¤§©d©Þ¥Ü¤Ú¡A¦Z来®¬§ï¡B¸o±o³j§K¦Z¡A·P¨ü¨ìªº³ß乐¡C诗ªº内®e¥i¤À为¡G①±o»X³j§Kªº³ß乐«Å§i(1¡A2)¡F②®¬§ï¤§«eªº·Î¼õ¡A©Ó认¸o¤Î»X³j§K(3~5)¡F③®ÚÕu亲¨­Ê^验ªº劝«j(6~10)¡F④劝«j众¤H³£­n赞¬ü¯«(11)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    ¡u§Ö乐¡v为这¨Ç¯¬ºÖ语(见诗¤@1ªºª`释)较«ê当ªº开头¡A¤ñ¦³ºÖ§ó¯àªí达¥X¯«ªö飞扬ªº¼Ò样¡C赎¸oªº观©À¤£©y¥u¥Î¤@Ïú¤ñ³ë说©ú¡A®£©È应¥Î¥¢当¡A©Ò¥H²Ä¤@节¥Î¤F两个§¹¥þ¤£¦Pªº图画¡G举°_©Î²¾开(³j§K)¡A©M±»¦í¤£见(¾B盖)¡C«eªÌ¥i­×¥¿¤@项错误观©À¡A§Y¥H为¡u¾B盖¡v¤§·N¡A¬O将还¦s¦b¡B¥¼¸Ñ决ªº¨ÆÂð_来(这动词¦b²Ä5a节«K¦³¦¹§t义¡G¡u隐瞒¡v)¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u¾B盖¡v(1)ªº¤u§@¥u¦³¯«¥h°µ¤~¬O¦³ºÖªº¡C¯«ªº¡u¾B盖¡v¤£¬O©¿²¤¡B¾B±»¡A¦Ó¬O¦]为¤H认¸o®¬§ï¡A©Ò¥H¡u³j§K¨ä过¡v(1)¡B¡u¤£ºâ为¦³¸o¡v(2)¡C¤j卫·Q¾a¦Û¤v¡u¾B±»¡v¥LÉO©Þ¥Ü¤Ú©Ò¥Çªº¦l²]¸o¡A结ªG却¦b¸o¤¤³´±o¶V来¶V²`¡A¥Ñ¦l²]³ºµM变¦¨¤F谋杀(¼»¤W¤Q¤@)¡C¦]¦¹¡A¡u¾B±»¦Û¤v¸o过ªº¡A¥²¤£¦ë³q¡C©Ó认ÖÃ弃¸o过ªº¡A¥²»XÌ°«ò¡v(½e¤G¤Q¤K13)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u¦³ºÖªº¡v¡GSH 8355¡A¡u©¯ºÖ¡v¡B¡uºÖÉa¡v¡C¬O¥»诗ªº²Ä¤@个¦r¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¦³ºÖªº('ashre)¡C见诗1¡G1ª`释¡C²Ä1¡A2节¥Î¤T个¦W词ªí¥Ü¸o恶¡G¡§过¡¨¡A¡§¸o¡¨¡A©M¡§¦³¸o¡¨(见¥X34¡G7)¡A¦}进¤@¨B±´讨¤F¦]«H称义ªº­ì则¡C

¡@¡@(pesha`)¡C«ü¡§®¯°f¡¨¡AÖÃ开¯«¡A·t¥Ü©úª¾¬G¥Ç¡C

¡@¡@³j§K(nasa')¡C见诗25¡G18ª`释¡C

¡@¡@¸o(chata'ah)¡C­ì«ü没¦³达¨ì¥Ø标¡A¼i¦æ职责¡C

¡@¡@¾B盖¡C¤£¦A¥Î来«ü±±¸o¤H(见诗85¡G2)¡C¾B盖¸o¤£¬O©¿²¤¸o¡C³j¸o¥u¦³¤@个«e´£¡A¨º´N¬O®¬§ï¡C认¸o¥u¦³ÉO®¬§ï¬Û结¦X(约³ü1¡G9)¤~¦³É²­È¡C¦³¨Ç°ò·þ®{§â¤GªÌ²V²c°_来¡A«Å称¥u­n认¸o´N¯à±o¨ì宽®¤¡C¦ý¬O¯«©Ò关ª`ªº¬O问题ªº实质¡C°£¤F为¸o´d伤¥H¥~¡A®¬§ï还¥]¬A从¥Í¬¡¤W®Ú°£¸o恶¡C这Ïú®Ú°£¬O¨Ì¾a¯«©Ò赐ªº¯à¤O©Ò进¦æªº内¤ß¬¡动¡C宽®¤¦ÛµM会¦ñ随着这样ªº经验¡C¯«¯à够³j§K从¥Í¬¡¤¤©Ò§ù绝ªº¤@¤Á¸o¡C

¡@¡@许¦h°ò·þ®{¦ü¥G§ó¥[关¤ß±o¨ì³j¸o¡A¦Ó¤£关¤ß从¤ß¤¤±Æ°£¤wª¾ªº¸o·^¡C¥L们§V¤O¡§¤£断¦a认¸o¡¨¡C这¬O¤@个°ª©|ªº¥Ø标¡C¦ý¥u¦³§â认¸o©M°£¸o结¦X°_来¤~¦³É²­È¡C

¡@¡@¡§°ò·þªº义决¤£会¾B盖¬G·NÊä¦sªº¸o¡¨¡C¦b±o¨ì这个宝贵ªº®¦赐¥H«e¡A¥ý¤Ñ©M¦Z¤Ñªº¸o恶¡A´N¬O¨º¥ó¯}烂ªº¦çªA¡A¥²须脱¤U¡C这´N¬O¤j卫ªº经验¡C¥Lªº¤j¸o获±o³j§K¡A´N¬O¦b这个°ò础¤§¤Wªº¡C¥Lªº®¬§ï¬O¯u诚ªº¡C¥L¼¨«ë¦Û¤v©Ò¥Çªº¸o¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤T¤Q¤G1~2¡j¤Þ¨¥¡G诗¤H¥ý«ü¥X¤@个¸o±o³j§Kªº¤H¦óµ¥¦³ºÖ¡A¥Lªº¥Í©R¤]³Ì¦³·N义¡C诗¤H«K´¿亲¨­经历过这Ïú³Q³j¸oªººÖÉa¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ±o³j§K¨ä过¡A¾B盖¨ä¸o¡K¡K¤£ºâ为¦³¸oªº¡G¤T¦¸­«Î`¦P样内®e¡A¬O§Æ§B来¦¡ªí达§¹¥þªº¤è¦¡¤§¤@¡C«e两¦¸ªí©ú¥X¤_¯«¥D观¤§爱ªº宽®¤¡F²Ä¤T¦¸ªí现¯«®ÚÕu«È观¤½义¤§«ßªº³j¸o¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i诗¤T¤Q¤G1~2¡A5¡j诗¤H§â¨¸恶§Î®e为¡§过¡¨(¤Ï«q)¡B¡§¸o¡¨(®g¤£¤¤¹v¦Ó错¥¢¥Ø标)©M¡§¦³¸o¡¨(¦æ为¤£当)¡C¯«处²z¸oªº¤èªk¬O¡G¡§³j§K¡¨¡B¡§¾B盖¡¨©M¡§¤£ºâ为¦³¸o¡¨¡C ――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i诗¤T¤Q¤G2¡j¡u¤Z¤ß¨½没¦³诡诈¡A­C©M华¤£ºâ为¦³¸oªº¡A这¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡v

    这¨½¤£¦A¥Î¤ñ³ë¡A¦Ó¬O±Ð导§Ú们±o»X称义ÉO实践¯u²z¤§¨Æ¡C罗马书¥|6~8¤Þ¥Î¦¹节¡A«ü¥Xºâ¦¹¤@­«­n¦rªº§t义为¡G­Y¯«视§Ú们为义¤H¡A这¤D¬OÍ¢©Ò赐给§Ú们ªº礼ª«¡AÉO§Ú们©Ò应当±oªº无关¡F该³¹¨ä§E³¡¤À¡A¬O运¥Î创¥@记¤Q¤­6©Ò¨Ï¥Îªº¦P¤@个¦r¡AÂǨä¤W¤U¤å来±Ð导§Ú们¡G这¥÷礼ª«±©独¥Î«H¤ß来±µ¨ü¡C¥»节ªº¥½¤F¬J强调¯u诚(译ª`¡G«ü©M¦X¥»ªº¡u¤ß¨½没¦³诡诈¡v)¡A´N´¬°£¤F§Ú们¥i¥H¡u继续¥Ç¸o¡A¨Ï®¦¨å显¦h¡vªº观©À¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u¤ß¨½没¦³诡诈¡v(2)¡A·N«ä¬O诚实­±对¦Û¤v¡A¯u实¦a¦b¯«­±«e认¸o®¬§ï¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u诡诈¡v¡GSH 7423¡A¡u´Û骗¡v¡B¡u诡诈¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¤£ºâ为¡C´N¬O¯«¤£§â¸oºâ¦b¸o¤H¨­¤W¡C¯«¤£¦ý³j§K¸o过¡A¦Ó¥B±µ纳¯u¤ß®¬§ïªº¤H¡A´N¹³¥L从来没¦³¥Ç过¸o¤@样¡C¸o¥þ³£归¦b§Ú们ªº´À¨­­C稣¨­¤W¤F¡C¡§§Ú们¤£¥²担¤ß°ò·þ©M¯««ç样¬Ý«Ý§Ú们¡A¦Ó¥u­n¦Ò虑¯««ç样¬Ý«Ý§Ú们ªº´À¨­°ò·þ¡¨(Êä爱伦¡m¥þ²y总会¤½报¡n1901¦~4¤ë23¤é¡A²Ä420)¡C

¡@¡@¦³¸oªº (`awon)¡C¡§¹D¼w败§¥¡¨¡A¡§´Û诈¡¨¡A¡§¨¸恶¡¨¡C

¡@¡@诡诈(remiyyah)¡C¡§´Û骗¡¨¡C¦b¥L¦Û¤v¤ß¤¤¡A¦b别¤Hªº²´¤¤¡A©Î¦b¯«­±«e¡A没¦³¥L©Ò©úª¾ªº虚伪¡C¥Lªº认¸o¬O¯u诚ªº¡C参启14¡G5¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤T¤Q¤G3¡j¡u§Ú闭¤f¤£认¸oªº时­Ô¡A¦]终¤é­ü­ó¦Ó°©头¬\¤z¡C¡v

         ¡§°©头¡¨¬O¨­Ê^¬\¦´¦Z³Ñ¤Uªº³¡¤À¡C¡§°©头¬\¤z¡¨Ì娥¤H¥Í¤w³´绝¹Ò¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ¸o¬O¤H¤ß¤¤ªº­«担©M¬r¯À¡A当§Ú们¤£ªÖ认¸oªº时­Ô¡A¨­¡B¤ß¡B灵³£无ªk±o着¦w®§¡C¤j卫ÉO©Þ¥Ü¤Ú¥Ç¸o¥H¦Zªº¤@¦~¤¤¡u闭¤f¤£认¸o¡v(3)¡Aªí­±¤W­Y无¨ä¨Æ¡A内¤ß却无ªk摆脱挣¤ã©Mµh­W¡A¡u¦]终¤é­ü­ó¦Ó°©头¬\¤z¡v(3)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@§Ú闭¤f¤£认¸o¡C¤j卫´¿¤£ªÖ认¸o¡A¬Æ¦Ü连¤ß¨½¤]¤£©Ó认¡C¦b¥L对乌§Q亚©M©Þ¥Ü¤Ú¥Ç¸o¥H¦Zªº¾ã¾ã¤@¦~¤¤¡A¥Lªº¥Í¬¡¦bªí­±¤W¥­¦w无¨Æ¡C¦ý¥L无ªk摆脱剧¯Pªº«ä·Q¤æ争©M随¤§¦Ó来ªº¦×Ê^µh­W(见诗6¡G2¡A3¡F31¡G9)¡C

¡@¡@­ü­ó(she'agah)¡C见诗22¡G1ª`释¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤T¤Q¤G3~4¡j¤j卫¡§闭¤f¤£认¸o¡¨(没¦³马¤W©Ó认¦Û¤vªº¸o)ªº时­Ô¡A¯««K¦b¨­Ê^©M±¡·P¤W惩罚¥L¡C¡§ºë²G¡¨¡C¥Í©R¤O¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡· 32¡G3~4 说©ú¦Û¤v¤£认¸oªº时­Ô¡A¨­¤ß³£无ªk获±o¦wµÎ°·¥þ¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

 

¡i诗¤T¤Q¤G3~5¡j诗¤H´¿¦]¥Ç¸o·P¨ì³Q压¡A¤£³ô负²ü¡A¬G¦V¯«认¸o¡A¦}±o¨ì宽®¤¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¤HÉO¤H闹别§á时¡A¨­¤ß¤]¥i¯à发¥Í¦p¦¹剧¯Pªº¤£¦w¢w¢w却¤´执©í¤£§ï¡C¤j卫¨­¤ßªº¤Ï应©Î许Éݱ`¿E¯P¡A¦ý¹³¥L¤@¯ë顽©Tªº¤H却¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡CµM¦Ó¡A¤U¥x阶¤§¦Z©ñ轻ªQªº¤ß¡A¥H¤Îªï­±¦Ó来ªº®¦´f(5)¡A¨Ï©Ò¥Iªº¥Nɲ显±o·L¤£¨¬¹D¡C这¤L节经¤å¤]许¥i¥H帮§U§Ú们©ú¥Õ­ôªL¦h«e书¤Q¤@30©Ò´£¨ìªº´d剧¡A¦]着°ò·þ®{¤£ªÖ顺ªA¡A¥L¨½­±«K产¥Í压­¢·P¡F´N©M这¨½´y­zªº¤@样¡F这´N¬O¯«审§Pªº运§@过µ{¡H¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i诗¤T¤Q¤G4¡j¡u¶Â©]¥Õ¤é¡A§Aªº¤â¦b§Ú¨­¤W¨I­«¡F§Úªººë²G¯Ó尽¡A¦p¦P®L¤Ñªº¤z§ò¡C¡v

         ¯«ªº¦D罚¦b¥L¨­¤W¡A¨I­«Éݱ`¡C¥L¹³¯ó¤ì¦b®L¤Ñªº炽热¤¤¤ô¤À®ø尽¦Ó¬\µä¡C¡§ºë²G¡¨¥ç§@¡§ºë¤O¡¨¡A­ì¤å¦³¡§¤ô¤À¡¨¤§·N¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ¡uºë²G¡v¡G­ì¬O¡u湿Éa¡v¡C

         ¥Lªººë¤O§¹¥þ®ø¥¢¡A¹³湿Éa¦bª¢®L¥þ³Q»]发¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¦p¦P®L¤Ñªº¤z§ò¡G¦]¤Ó阳Ãn®Í¡A¤z²Uªº¤Ú°Ç´µ©Z旷³¥¡A¤ñ³ë¤£ªÖ®¬§ï¤§¤Hªº灵»î¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         虽µM¤Hªº¦×Ê^¥»©Ê³£¬O¤£ªÖ认¸oªº¡A¦ý§â¦Û¤v¥æ¦«¦b¯«¡u¤â¡v(4)¤¤ªº¤H却ÉO¥@¤H¤£¦P¡C¯«ªº¡u¤â¡v¦«着§Ú们¡A¯à让§Ú们¦w稳¡F¯«ªº¡u¤â¡v压¦b§Ú们¨­¤W¡A¯à让§Ú们ª¾¸o¡C¡u¦]为¥D©Ò爱ªº¡AÍ¢¥²ºÞ±Ð¡A¤SÃ@¥´¤Z©Ò¦¬纳ªº¤I¤l¡v(来¤Q¤G6)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡uºë²G¡v(4)«üºë¤O¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡uºë²G¡v¡GSH 3955¡A¡u¥Ä²G¡v¡A¡uºë¤O¡vªº·N«ä¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@§Aªº¤â¦b§Ú¨­¤W¨I­«¡C¤j卫¬O«ü²`²`ªº负ª¹·P¡C

¡@¡@ºë²G¡C«ü¥Í©R¤O¡C­ì¤å§t义¤£©ú¡C¤C¤Q¤h译¥»ªº译ªk§¹¥þ¤£¦P¡G¡§荆´Æ¤ã¦b§Ú¨­¤W¡A§Ú«D±`´d惨¡¨¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤T¤Q¤G5¡j¡u§Ú¦V§A陈©ú§Úªº¸o¡A¤£隐瞒§Úªº恶¡C§Ú说¡G¡§§Ú­n¦V­C©M华©Ó认§Úªº过¥Ç¡C¡¨§A´N³j§K§Úªº¸o恶¡C细©Ô¡v

         ¥L认¸o¡A¯««K饶®¤(约³ü¤@9)¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¤£隐瞒¡G¦p1节©Ò说¡A±©¦³¯«¯à¾B±»¤Hªº¸o过¡A应当¦V¯«©ZÅS¤@¤Á(约³ü1¡G9)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¯«¬O¥þª¾ªº¡AÍ¢¦­´Nª¾¹D§Ú们ªº¤@¤Á¡C没¦³¤°¤\¤H¥i¥H¦b¯«­±«e¡u隐瞒¡v¦Û¤vªº¸o¡C¦]¦¹¡A认¸o¤£¬O§i诉¯«§Ú们°µ¤F¤°¤\¡A¤D¬O¤£¦A¦Û´Û´Û¤H¡B±»¦Õ盗铃¡A¯u实¦a©Ó认这¨Ç¨Æ¬O»Ý­n¨D¯«³j§Kªº¸o恶¡C¤H­Y对¦Û¤vªº¸o¤w经没¦³·P觉¡A¬Æ¦Ü¤£¥H¸o为¸o¡A¥Dªº宝¦å´N决¤£¯à¡u¾B盖¡v(1)§Ú们¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         经过¤@¦~ªº°kÁסA¤j卫终¤_°k¤£过¯«ªº°lÓã¡A¦V¯«陈©ú¤F¦Û¤vªº¸o¡C¥L¤£¦A±»饰¡B¤£¦A轻´y²H写¡B¤]¤£¦A寻§ä­É¤f¡A¦Ó¬O©Ó认¡u§Úªº¸o¡B§Úªº恶¡B§Úªº过¥Ç¡B§Úªº¸o恶¡v¡C当¥L这样彻©³认¸oªº时­Ô¡A¯«ªº¡u³j§K¡v¥ß¨è临¨ì¡A¥L¤ß¨½ªº­«担¤]¥ß¨è±o着¤F释©ñ¡A顿时·P¨ì无¤ñµÎ畅¡I¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u陈©ú¡v¡GSH 3045¡A¡u¨Ïª¾¹D¡v¡B¡u«Å§i¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@陈©ú§Úªº¸o¡C宽®¤随着认¸o¦Ó来¡C关¤_¥»节ªí¥Ü¸oªº¤T个词¡A见对²Ä1¡A2节ª`释¡C

¡@¡@§Ú说¡C关¤_¥»节ªº¸Ñ释¡A详见¼»¤U12¡G1~14¡F参¸ô15¡G18¡C

¡@¡@§A¡C­ì¤å¬O强调ªº¡CÕu说奥¥j´µ¤B´¿说过¡G¡§¦b医ªv伤¤fªº时­Ô¡A¼L¨½¤£会发¥X«Ü¦hªº声­µ¡C¡¨ ¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤T¤Q¤G6¡j¡u为¦¹¡A¤Z°@诚¤H³£当¶X§A¥i寻§äªº时­Ô祷§i§A¡A¤j¤ôªx滥ªº时­Ô¡A¥²¤£¯à¨ì¥L¨º¨½¡C¡v

         ¡u¤j¤ôªx·¸¡v¡G¶H©º³Ì厉®`ªº灾祸¡A¬Æ¦Ü¦³灭顶¦º¤`ªº¦M险¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         当¶X§A¥i寻§äªº时­Ô¡G¡§时­Ô¡¨¤£¬O«ü¯«ªºªÅ·v¡A¬O«ü¤Hªº灵»î¦³©Ò­ã备ªº时Éó¡C¯«¤@ª½¦b´¯开¯ÝÊäµ¥­Ô§Ú们¡C无论¦ó时¡B¦ó¦a¡A¥u­n§Ú们ªº灵»î诚实¡AÉó会«K会¨ì来¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    ¤j¦h数现¥N译¥»¡A将²Ä6b节§@¤F­×§ï¡A译为¦bµh­W¤§时(at a time of distress)¡A¦p¦¹¤@来¡AÉO«e¤@¬qªº衔±µ´N¼Ò½k¤F¡C§Æ§B来经¤å(¦³¤C¤Q¤h译¥»¡BªZ¥[¤j译¥»µ¥¤ä«ù)为¡u¦b寻§ä¤§时¡v¡A¥ç§Y¡u¦b§A¥i¯à³Q§ä¥X来¤§时¡v(©M¦X¥»¡BAV¡BRV)¡A´N¹³¥H赛亚书¤­¤Q¤­6¡A¨º¨½¤]¬O´£¨ì¡A­n¶X还¦³Éó会ªº时­Ô¡AÖÃ弃¸o恶归¦V¯«¡C¨º¤I强调ªº¬O¬I®¦¤§¤é¡A¦ý这¤I则强调¦M险¤§¤é¡A©Ò¥Îªº词汇¡AÉO¬d²z¡D韦´µ§Q¨ü·P动©Ò写ªºÉo诗¬Ûªñ¡G¡u¥i¬È¼É«B夹¨g风¡A¡@ªi涛滚滚势汹汹¡F¡@恳¨D¥D将§Ú隐ÂáK¡K¡v这¨½©Ò´£­×§ïªº§V¤O¡A©Ò±ý°£¥hªº§x难¡A¥D­n¬O¦b´£¨ì¤j¤ô¤§«e¦³¤@连±µ词 raq¡A这词³q±`ªº·N«ä¬O¡u±©独¡v©Î¡uµM¦Ó¡v¡C¦ý¬O¦b¦³¨Ç¦a¤è¡A¥¦¦³¡u¥²©w¡vªº·N«ä¡A³Ì©ú显¤§处为¥Ó©R记¥|6¡A¦Ó这·N«ä¦b¦¹处«Ü¦XÓì(参¡AAV¡BRV)¡C©Ò¥H¥»节¥i¥H译为¡u¡K¡K¦búë¥i寻§äªº时­Ô祷§iúë¡C当¤j¤ôªx滥ªº时­Ô¡A¥²©w¤£会²T¨ì¥L¨º¨½¡C¡v¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

¡@¡@为¦¹¡C¨ü¨ì¯«宽®¤ªº¤H会§Ô¤£¦í§i诉别¤H(见®{5¡G42)¡C

¡@¡@当¶X§A¥i寻§äªº时­Ô¡C诗¤H·t¥Ü¦³´Â¤@¤é¤H们·Q寻§ä宽®¤¤]§ä¤£¨ì¤F¡C¯«¬J¬O¡§¦³Ì°悯¦³®¦¨åªº¯«¡A¤£轻©ö发«ã¡¨(¥X34¡G6)¡Aº@·N¡§广¦æ³j§K¡¨(55¡G7)¡A¤S«ç¤\会¬O这样©O¡H¦b¤H类宽®eªº时´Á结§ôªº时­Ô¡A¦ÛµM会¬O这样(见¼¯8¡G11¡A12¡F启22¡G11)¡C¦ý´N¸o¤H个¤H来说¡A这Ïú±¡况¥i¯à还会发¥Íªº¦­¤@¨Ç¡C许¦h¤H觉±o¦Û¤v¦Ü¤Ö¥i¥H暂时©ñ纵¸o恶¡A¤£会¦³¤°¤\严­«ªº¦ZªG¡C¨ì¤F¤@©wªº时­Ô¡A¥L们¥i¥H¦A®¬§ï¡A±o¨ì宽®¤¡C¦ý¸oªº¥i©È¤§处´N¬O¥¦会¨c¨c¦a¨Ìªþ¤_¤Hªº¤ß灵¡A¦¨为¤H¥Í¬¡¼Ò¦¡ªº¤@³¡¤À¡A¯S别¬O¦b©úª¾¬G¥Çªº±¡况¤U¡C¥L们¥H¦Z©¹©¹´N¤£·Q©ñ弃¸o恶¤F¡C没¦³这样ªº°ò¥»º@±æ¡A´N¤£¥i¯à±o¨ì饶®¤¡C许¦h这样ªº¤H¤]许¦bªí­±¤W会±o±Ïªºº@±æ¡A¦ü¥G诚¤ß¬è¨D摆脱¸oÄ^¡A¦ý¬O¦pªG¤£·Q®Ú°£©ÒÊäÂ꺸o恶¡A寻¨D±o±Ï¤]¬O®{µMªº¡C

¡@¡@¸o¤H¦³时¬è¨D宽®¤¬O¥X¤_对¦ZªGªº®£惧¡A´N¹³犹¤j¤@样(¤Ó27¡G3~5)¡F©Î°l¨Dª«质ªº§Q¯q¡A´N¹³¥H扫¤@样(12¡G16¡A17)¡C¦ý¬O¦pªG犹¤j摆脱¤F©Ò担¤ßªº¦ZªG¡A¥H扫«ìÎ`¤F长¤lªº¦W¤À¡A¥L们´N会¬G态Î`µÞ¡A继续¥Ç¸o¡C这样寻¨D¯«¬O没¦³¯q处ªº(见诗32¡G1ª`释)¡C

¡@¡@¦ý¬O¸o¤H¤]¥i¥HÚÌ«H¯«绝¤£会¥R¦Õ¤£闻¥ô¦ó诚¤ß¬è¨D饶®¤ªº¬è祷¡C¦P时­nĵ§i¸o¤H¡A©úª¾¬G¥Ç¡A顽±ð¤£¤Æ¡A´N会¥¢¥h²M°£¦Ã秽ªºº@±æ¡C来10¡G26´y写¤F这Ïú状况¡G¡§¦]为§Ú们±oª¾¯u¹D¥H¦Z¡A­Y¬G·N¥Ç¸o¡A赎¸oªº²½´N¦A没¦³¤F¡¨¡C

¡@¡@¤j¤ôªx·¸ªº时­Ô¡C±o¨ì宽®¤ªº¤H会坚¥ß¦b¯«±Ï®¦ªº盘¥Û¤W¡C这个¤ñ³ë§Æ§B来¤H¤Q¤À¼ô±x¡C¥L们ª¾¹D¤j«B过¦Z·Ë¨¦©M峡¨¦ªº¤ô¦ì会¬ðµM¤É°ª¡A¤Î¨ä给©~¥Á©Ò带来ªº®£惧¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤T¤Q¤G6~7¡j¯à³j§K¤H过¥Çªº¯«¬O¥i¥H«H赖ªº¯«¡A应¶X¥i寻见ªº时­Ô寻§äÍ¢¡A§â¦Û¤v¥æ¦«¡C¡§¤j¤ôªx滥¡¨«ü恶¦H环¹Ò­¢¤H¡A¦ý«H¾a¯«ªº¤H却¦³乐ºq环绕¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         诗¤H±µ着«ü¥X¥L»X®¦¦Zªº·P·Q¡G无论属¯«ªº¤H¹J¨ì¬Æ¤\§x难¡A³£应¦V¯«¬è¨D¡A¯«¥²会¬@±Ï¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡u°@诚¤H¡v(6)¤£¬O¤£¥Ç¸oªº¤H¡A¦Ó¬O¥Ç¤F¸o¥H¦Zª¾¹D寻¨D¯«ªº¤H¡C¡u¤Z°@诚¤H³£当¶X祢¥i寻§äªº时­Ô祷§i祢¡v(6)¡A¶X¯«还给§Ú们Éó会ªº时­Ô¡AÓã紧认¸o¡C¤@¥¹§Ú们¦V¯«认¸o®¬§ï¡A¯«¤£¥u¬O³j§K§Ú们¡A§ó从审§PªÌ变¦¨­W难¤¤ªº¡uÂè­¤§处¡v(7)¡C¥~­±虽¦³¨g风¡A¯«却¦b隐±K处¡u¥H±o±Ïªº乐ºq¥|­±环绕¡v(7)¤£°tªº§Ú们¡A这¬O¦óµ¥ªº¦³ºÖ¡I许¦h¤H没¶XÉo灵·P动ªº时­ÔÓã§Ö认¸o®¬§ï¡A¨D¯«³j§K¡A¥H¦Z¤ß´N变µw¤F¡A´N¦A没¦³¨D³j§Kªº¤ß§Ó¡C这样ªº¤H¬O¦Û¤v关¤F¯«³j§Kªº门¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡· 32¡G6~7 ·N«ä¬O­n¶X¯«还¯dÉó会ªº时­Ô¡A¶X¦­认¸o¡A当¤j灾难来临ªº时­Ô¡A´N¥i¥H来±o¤Î¸úÁסA¦]为¯«¬OÍ¢¤l¥Áªº«O护¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

 

¡i诗¤T¤Q¤G7¡j¡u§A¬O§ÚÂè­¤§处¡A§A¥²«O¦ö§Ú脱ÖíW难¡A¥H±o±Ïªº乐ºq¥|­±环绕§Ú¡C细©Ô¡v

         ¥|­±环绕¡G«ü¡§围绕笼¸n¡¨¡A·N¨ý¦]¯«ªº«O¦u¡A颂赞¦ÛµM·¸¥X¡A¤H³Q³ß乐¤§ºq¥]围¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    ¤j卫²Ä¤@个¤Ï应¡A¬OÉO¤H¤À¨É¥Lªº发现(6)¡C现¦b¥L¦A«×转¦V¯«¡A¦Ó这时¥L¦ü¥G¹î觉¡A©P围¦³¤@¸s兴°ªªö¯Pªº·q«ôªÌ围着¥L¢w¢w¦]为¤£»Ý­n¹³ RSV¤p¦rªº§@ªk¡A§â±o±Ïªº欢©I(©Î¤j声欢°Û¡A©M¦X¡G乐ºq)删°£¡G¦b§Æ§B来经¤å¤¤¡A这¦r©ñ±o«Ü§´当¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u±o±Ïªº乐ºq¡v­ì¤å¬O¡u±o±Ïªº欢©I¡v¡C¤H­Y没¦³¯u实¦a认识©M©Ó认¦Û¤vªº¸o恶¡A´N¤£会¦³¯u实ªº认¸o®¬§ï¡A¤]´N¤£¯àÊ^会³j§K¤§®¦ªº宝贵¡B³ß乐ÉO释©ñ¡A©Ò¥H¤£¯à发¥X¡u±o±Ïªº欢©I¡v¡C§Ú们传ºÖ­µ­Y¤£¯à¡u¥H±o±Ïªº乐ºq¥|­±环绕§Ú¡v¡A´N¥u¬OªÅ¬}ªº说±Ð¡A¦Ó¤£¬O¯u实¥´动¤H¤ßªº¦n®ø®§¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u«O¦ö¡v¡GSH 5341¡A¡u«O护¡v¡B¡u«O¦u¡v¡C

         ¡´¡u±o±Ïªº乐ºq¡v¡G­ì¤å¬O¡u±o±Ïªº欢©I¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@Âè­¤§处¡C见诗9¡G9¡F27¡G5¡C

¡@¡@±o±Ïªº乐ºq¡C¨ü¨ì宽®¤ªº¤H¤£会«O«ù¨IÀq¡C¡§§Ú«ç¯à¤£ºq°Û¡H¡¨参¦Ò¼¯¦è©M¦Ì§Q·tªººq(¥X15³¹)¡C当°ò·þ®{ºq°Ûªº时­Ô¡A©P围ªº¤HÉO¥L¤@¦P§Ö乐¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤T¤Q¤G8¡j¡u§Ú­n±Ð导§A¡D«ü¥Ü§A当¦æªº¸ô¡F§Ú­n©w·ú¦b§A¨­¤W劝诫§A¡C¡v

    这¬O­C©M华对¤j卫ªº¦^µª¡A³z过¥L¤]¦V§Ú们说话¡A¦]为²Ä9节ªº©R¥O¤D¬OÎ`数¡C¦¹处­n¨D当¦³¨ü±Ðªº¤ß¡A¬JµM这¬O从¯«¦Ó来ªº话¡A´N¨Ï±o²Ä1~5节ªº¥\课¡A§ó积Ìå¦a铭¨è¦b¤H¤ß¤¤¡C­Y¸o±o³j§K¬O¥ó¬ü¨Æ¡A团«´¬Û¥æ´N§ó¬ü¡F­Y¤w经尝过¯«ªº¤â¦b§Ú们¨­¤W¨I­«(4)¡A´N应当À´±oªY赏Í¢ªº轻抚¡A¦}寻¨D这样ªº经历¡CAVªº译¤å«Ü¥X¦W¡G¡u§Ú­n¥H²´¥Ø¤Þ导§A¡v¡A·N«ü§Ú们对Í¢¥Ø¥úªº¦^应¡A¦ý这译ªk¤£¥¿ÚÌ¡A¤£过¦b诗½g¤@¤G¤T2ªºÚ̦³类¦üªº«ä·Q¡A¤²¤H专¤ß¬Ý¥D¤H¤â动§@ªº«H号¡C¦¹处ªº­«点则为¯«°ª«×ĵ觉ÉO亲±Kªº¬Ý顾¡A¡K¡K©w´¸¦b§A¨­¤W¡F§Ú们当¦³ªº¦^应记¦b²Ä9节¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         虽µM§Ú们对许¦h¨Æ±¡还¤£©ú¥Õ¡A¦ýÂè­¦b¯«¨½­±ªº¤H¡A¦³¯«亲¦Û§@§Ú们ªº¨}师¡A让§Ú们ª¾¹D¡u当¦æªº¸ô¡v(8)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡· 32¡G8 ¬O诗¤H转达¯«ªº©R¥O¡C§Ú们±`¥H为¥u¦³·s约ªºÉo灵会劝§Ù¡B±Ð导«H®{¡C¦ý¦¹处说©ú¯«¤]­n±Ð导¡B«ü¥Ü¡B劝§ÙÍ¢ªº¤l¥Á¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@±Ð导(sakal)¡C词®Ú¬O¡§训诲诗¡¨¡C见¥»诗题记¡C

¡@¡@¦³¤H认为诗¤H¦b²Ä8¡A9节¤¤«O证¼i¦æ¦Û¤vªº诺¨¥¡G¥Î¯«ªº¹D¡§«ü±Ð¦³过¥Çªº¤H¡¨(51¡G13)¡C¦ý¬O§â这两节视为¯«µªÎ`诗¤H¦b²Ä1~8节©Ò´y­zªº经验¦ü¥G§ó¦ÛµM¤@¨Ç¡C¤j卫´¿ÖÃ开¯«ªº¹D¡A©ñ弃¯«ªº¤Þ导¦Ó¨«错¸ô¡C为¤F¨¾¤î´d剧ªº­«ºt¡A©Î发¥Í¥ô¦ó¹D¼w¤Wªº堕¸¨¡A¥L³Ì»Ý­n­«·s献¨­¡A让¯«来¤Þ导¥L¡C¯«´nµM©Ó诺对将来ªºÐ`§Q给¤©¥²­nªº«O证¡A从¦Ó¿E发¤F¥Lªº§Æ±æ¡C

¡@¡@这¨½·§¬A¤F¨¾±s¹D¼w败¸¨ªº±¹¬I¡C°ò·þ®{¥²须¤£断¦a±o¨ìÉo¹Dªº±Ð诲¡A¥H­P¯à¿ë别µ½恶¡C¥L¥²须¦b¤Z¨Æ¤W寻¨D¯«ªº¦®·N¡A§_则¥L将无ªk¿ë认伪装ªº试±´ªÌ¡C¥Ñ¤_¤H¥Í变¤Û²ö测¡A¤³敌¤d¤è¦Ê计­n传¼½¥L¦ü¬O¦Ó«Dªº±À²z¡A§Ú们»Ý­n¨C¤Ñ±o¨ì·sªº«ü±Ð¡C©Ò¥H­n°@诚专¤ß¬ã¨sÉo经¡C¤Z¬O这样±o¨ì«ü±Ðªº°ò·þ®{¡A¥²¥ß©w¥D·N¤£¦b¥ô¦ó¤è­±°µ¯«©Ò¤£³ß悦ªº¨Æ¡C¥L¤]ª¾¹D°µ¥ô¦ó¨Æ±¡ªº¤è¦V¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤T¤Q¤G8~9¡j诗¤H¥BÎ`­z¯«³j§K¥L时©Ò说ªº话¡G¯«应许¤Þ导¥L¡A¥u­n¥L顺ªA©M§v±Ð¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         8~9节¬O¯«对¤j卫ªº±Ð导¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i诗¤T¤Q¤G8~10¡j说话ªº¤H¬O¤j卫¡A¥L®ÚÕu¦Û¤vªº经验来±Ð导别¤H¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i诗¤T¤Q¤G9¡j¡u§A¤£¥i¹³¨º无ª¾ªº骡马¡A¥²¥ÎÄZ环辔头°Ç¦í¥L¡A¤£µM¡A´N¤£¯à驯ªA¡C¡v

         ¡§骡马¡¨¦]为无ª¾¡A©Ò¥H须¥ÎÄZ环µ¥来ºÞ¦í¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         无ª¾ªº骡马¡G¤H¤£¯à¹³¬¹¯b¨º样¡A³Q强¨î¡B牵来牵¥h¡A¤H¦³¯«ªº§Î¹³(5¡G1)¡A当¥D动¨ì¤½义¡B·O爱ªº¯«­±«e¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    这´T¥Í动ªº图画¡A¥H对¤ñªº¤è¦¡将²Ä8节©Ò强调ªº§v话¦X§@¨è¦E¥X来¡A这¬O¯«¥Î¤ß¨}­W¡A·Q从§Ú们±o着ªº¤Ï应(参约¤Q¤­15)¡F¦]为¦Ü¤_骡马¡A无论¥Î¤°¤\¤èªk对«Ý¡A总¤£¥i¯à¥Î劝§Ù来带领¡A­n带动¥¦¡A¤@©w­n¬I¥[压¤O¡C­C§Q¦Ì书¤K6¥Î马来§Î®e®å骜¤£驯¡A¤ñµÛ¦Wªº°g¦Ï¤§³ë¦³¤O¡G¡u¥L们¦U¤H转©b¤v¸ô¡A¦p马ª½闯战场¡C¡v¤£过¡A²Ä9节²Ä¤T¥yªº¯u¥¿¥Î·N¬Æ难®»ºN¡Cª½译为¡u¤£±µªñ§A¡v¡A¦³¤H¥H为¬O«ü¡u(§_则)¥L们´N¤£会±µªñ¡K¡K¡v(RV)¡A¤]¦³¤H¥H为¬O«ü¡u¥H­P¥L们¤£±µªñ¡v(RV¤p¦r)¡C«eªÌ¤ñ较®e©ö¤F¸Ñ¡A¤£过 RSV©Ò译§_则¥¦´N¤£¯à¥Ñ§A´x´¤¡A¬O§_ºâ«ö·Ó¦¹·Nªº¥¿ÚÌ译ªk¡A¬Æ为¥iºÃ¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¤H³£¦³¤£ªÖ顺ªAÉo灵带领ªº时­Ô¡A对¤_没¦³­«¥Í±o±Ïªº°²«H®{¡A¯«会¥ô凭¥L们¹³¡u无ª¾ªº骡马¡v(9)冲¤U悬±V¦Ó¦º¤`¡F¦Ó对¤_¦³­«¥Í¥Í©Rªº¯u«H®{¡A¯«¡u¥²¥ÎÄZ环辔头°Ç¦í¥¦¡v(9)¡A兴°_环¹Ò来ºÞ±Ð¥L¡B®¾¦^¥L¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡· 32¡G9~11 ¬O­n读ªÌÁקK违­I¯«ªº±Ð导¡A¥H­P¦h¨üµh­W¡A¯à够顺ªA¯«ªº¡A¤Ï­Ë¯à够¨É¨ü欢³ß§Ö乐¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@诗¤H§â没¦³²z´¼¡A»Ý­nºÞ§ôªº¬¹¤fÉO赋¦³¯«©Ò赐´¼¤Oªº¤H进¦æ¤ñ较(见赛1¡G3¡F­C8¡G6)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤T¤Q¤G10¡j¡u恶¤H¥²¦h¨ü­W·¡¡A±©独­Ê¾a­C©M华ªº¡A¥²¦³·O爱¥|­±环绕¥L¡C¡v

    ©Ò¥Îªº环绕¤@¦r¡AÉO²Ä7节ªº动词¡u环绕¡v¬Û¦P(NEB¡A'enfold'¡K¡K'enfolds')¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

¡@¡@¥»节¬O¤Ï义¥­¦æªº­S¨Ò¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¤T¤Q¤G10~11¡j劝«j®Ç观ªÌ­Ê¾a¯«¡G¦n³Q¯«ªº·O爱¥]围«O护¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i诗¤T¤Q¤G11¡j¡u§A们义¤H应当¾a­C©M华欢³ß§Ö乐¡D§A们¤ß¨½¥¿ª½ªº¤H³£应当欢©I¡C¡v

         ³£当欢©I¡G·O爱¡B³j§Kªº¯«¡A¨Ï¸o¤H±o»X³j§K¡A±o¨ì¥ÃùÚªº©¯ºÖ¡CÉo®{应当脱¥h¸oªº­«担¡B¨}¤ßªºµh­W¤Î¦D罚ªº®£惧¡A过着³ß乐ªº¥Í¬¡(µÌ4¡G4)¡A¥Î·sºq赞¬ü¯«¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ­n¤H欢©I¡A¤]ÉO²Ä7节ªº应许¬Û©I应¡A§Y¦b·q«ô¤¤­n将¡u±o±Ïªº欢©I¡vªí达¥X来(7节¡F见ª`释)¡F诗¤H¦b±w难¤§时¡A´N¤w经凭«H¤ß´Á«Ý这¤@¨è¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u顺着±¡±ý¼»Ïúªº¡A¥²从±¡±ý¦¬败§¥¡v(¥[¤»8)¡A¤£ªÖ认¸oªº¤H¤ß¨½没¦³¥­¦w¡A¡u¥²¦h¨ü­W·¡¡v(19)¡C¦ý§Ú们­Y¥H认¸o开©l¡A´N¥²结¥X¡u§Ö乐¡v¡B¡u欢©I¡v(11)ªºªG¤l¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¥»½g实¦b¬O¸o¤HªººÖ­µ¡C¨Ï®{«O罗¤Þ¥Î¤F1~2(罗¥|7~8)¡A«ü¥X¡u¤j卫称¨º¦b¦æ为¥H¥~»X¯«ºâ为义ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡v(罗¥|6)¡C奥¥j´µ¤B临终«e§â¥»½g¨è¦b卧«Çªº墙¤WÀq·Q¡AµM¦Z写¤U¤@¥y¦W¨¥¡G¡uª¾识ªº开ºÝ¡A©l¤_认识¦Û¤v¬O¤@个¸o¤H the beginning of knowledge is to know oneself to be a sinner¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@诗¤H«Ü°ª兴ÁÜ请别¤H参¥[赞¬üªº¦X°Û(见诗64¡G10)¡C

¡@¡@¥»诗´y­z¤F¤@个¤Hªº¤ß¸ô历µ{¡C¥L¥Ç¤F¸o¡A¤@«×©Ú绝认¸o¡A经过¸oªº§é¿i¡A³Ì¦Z认¤F¸o¡A¦}±o¨ì宽®¤¡C¥i¥H说¡A这¬O¤@­º¦]«H称义¤§ºq¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i«ä·Q问题(²Ä32½g)¡j

 ¢°¡@祷¤åªº²Ä¤@¥y话ÉO¤U­±©Ò说ªº¦³¤°¤\关¨t¡H

 ¢±¡@¡u°@诚¤H¡v(6)¬O«ü没¦³¥Ç过¸oªº¤H¤\¡H¥Lªº´¼¼z¦b¨º¨½¥i见¡H

 ¢²¡@诗¤Hªº¸o±o»X¯«³j§K时¡A¥L¦³¤°¤\¤Ï应¡H

 ¢³¡@§A¬O°¾¦æ¤w¸ô¡B¦Û¥H为¬Oªº¡u无ª¾ªº骡马¡v¡A还¬O顺ªA§v±Ð¡A寻¨D¯««ü¤Þªº¤H¡H

  ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n