|
诗篇第一百三十六篇注解 壹、内容纲要 【】 贰、逐节详解 【诗一百卅六1】「你们要称谢耶和华，因他本为善，他的慈爱永远长存。」 〔吕振中译〕「你们要称谢永恒主，因为他至善；因为他坚固的爱永远长存。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百卅六2】「你们要称谢万神之神，因他的慈爱永远长存。」 〔吕振中译〕「你们要称谢万神之神，因为他坚固的爱永远长存。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百卅六3】「你们要称谢万主之主，因他的慈爱永远长存。」 〔吕振中译〕「要称谢万主之主，因为他坚固的爱永远长存。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百卅六4】「称谢那独行大奇事的，因他的慈爱永远长存。」 〔吕振中译〕「要称谢那独行大奇事的，因为他坚固的爱永远长存；」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百卅六5】「称谢那用智慧造天的，因他的慈爱永远长存。」 〔吕振中译〕「要称谢那用智巧造诸天的，因为他坚固的爱永远长存；」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百卅六6】「称谢那铺地在水以上的，因他的慈爱永远长存。」 〔吕振中译〕「要称谢那铺展大地于水上的，因为他坚固的爱永远长存；」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百卅六7】「称谢那造成大光的，因他的慈爱永远长存。」 〔吕振中译〕「要称谢那造大光的，因为他坚固的爱永远长存；」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百卅六8】「他造日头管白昼，因他的慈爱永远长存。」 〔吕振中译〕「他造日头管白昼，因为他坚固的爱永远长存；」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百卅六9】「他造月亮星宿管黑夜，因他的慈爱永远长存。」 〔吕振中译〕「他造月亮星辰管黑夜，因为他坚固的爱永远长存；」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百卅六10】「称谢那击杀埃及人之长子的，因他的慈爱永远长存。」 〔吕振中译〕「要称谢那击杀埃及的首生者的，因为他坚固的爱永远长存；」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百卅六11】「他领以色列人从他们中间出来，因他的慈爱永远长存。」 〔吕振中译〕「他领以色列人从他们中间出来，因为他坚固的爱永远长存；」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百卅六12】「他施展大能的手和伸出来的膀臂，因他的慈爱永远长存。」 〔吕振中译〕「他用大力的手和伸出的膀臂，因为他坚固的爱永远长存；」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百卅六13】「称谢那分裂红海的，因他的慈爱永远长存。」 〔吕振中译〕「要称谢那将芦苇海分裂开的，因为他坚固的爱永远长存；」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百卅六14】「他领以色列从其中经过，因他的慈爱永远长存；」 〔吕振中译〕「他领以色列从那中间经过，因为他坚固的爱永远长存；」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百卅六15】「却把法老和他的军兵推翻在红海里，因他的慈爱永远长存。」 〔吕振中译〕「却把法老和法老的军兵都抖掉在芦苇海里，因为他坚固的爱永远长存；」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百卅六16】「称谢那引导自己的民行走旷野的，因他的慈爱永远长存。」 〔吕振中译〕「要称谢那引领自己的人民走过旷野的，因为他坚固的爱永远长存；」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百卅六17】「称谢那击杀大君王的，因他的慈爱永远长存。」 〔吕振中译〕「要称谢那击杀大君王的，因为他坚固的爱永远长存；」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百卅六18】「他杀戮有名的君王，因他的慈爱永远长存；」 〔吕振中译〕「他杀戮了有威力的君王，因为他坚固的爱永远长存；」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百卅六19】「就是杀戮亚摩利王西宏，因他的慈爱永远长存；」 〔吕振中译〕「他杀戮了亚摩利王西宏，因为他坚固的爱永远长存；」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百卅六20】「又杀巴珊王噩，因他的慈爱永远长存。」 〔吕振中译〕「他杀戮了巴珊王噩，因为他坚固的爱永远长存；」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百卅六21】「他将他们的地赐他的百姓为业，因他的慈爱永远长存；」 〔吕振中译〕「他将他们的地作为产业，因为他坚固的爱永远长存；」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百卅六22】「就是赐他的仆人以色列为业，因他的慈爱永远长存。」 〔吕振中译〕「给他仆人以色列作产业，因为他坚固的爱永远长存。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百卅六23】「他顾念我们在卑微的地步，因他的慈爱永远长存。」 〔吕振中译〕「我们在卑微的地步、他眷念着我们，因为他坚固的爱永远长存；」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百卅六24】「他救拔我们脱离敌人，因他的慈爱永远长存。」 〔吕振中译〕「他抢救了我们脱离敌人，因为他坚固的爱永远长存；」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百卅六25】「他赐粮食给凡有血气的，因他的慈爱永远长存。」 〔吕振中译〕「他赐食物给凡有血肉的，因为他坚固的爱永远长存。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百卅六26】「你们要称谢天上的神，因他的慈爱永远长存。」 〔吕振中译〕「你们要称谢天上的神，因为他坚固的爱永远长存。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 叁、灵训要义 【】 ── 黄迦勒《基督徒文摘解经系列──诗篇注解》 参考书目：请参阅「诗篇提要」末尾处 |