|
诗篇第一百三十篇注解 壹、内容纲要 【】 贰、逐节详解 【诗一百三十篇题注】「上行(或作登阶)之诗。」 〔文意注解〕「 【诗一百三十1】「耶和华啊，我从深处向你求告。」 〔吕振中译〕「〔上殿之歌。〕永恒主阿，我从深处向你呼求。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百三十2】「主啊，求你听我的声音，愿你侧耳听我恳求的声音。」 〔吕振中译〕「主阿，听我的声音哦！我恳求的声音愿你侧耳、留心而听。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百三十3】「主耶和华啊，你若究察罪孽，谁能站得住呢？」 〔吕振中译〕「主永恒主阿，你若究察罪孽，谁能站得住呢，主阿？」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百三十4】「但在你有赦免之恩，要叫人敬畏你。」 〔吕振中译〕「但在你那里有赦免之恩，为要使你受人敬畏。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百三十5】「我等候耶和华，我的心等候，我也仰望他的话。」 〔吕振中译〕「我等候永恒主，我的心等候着；我的话我仰望着。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百三十6】「我的心等候主，胜于守夜的等候天亮，胜于守夜的等候天亮。」 〔吕振中译〕「我的心等候着主，比守夜的等着天亮还迫切。比守夜的等着天亮还迫切。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百三十7】「以色列啊，你当仰望耶和华，因他有慈爱，有丰盛的救恩。」 〔吕振中译〕「以色列阿，你要仰望永恒主；因为在永恒主那里有坚固的爱，在他那里有丰盛的赎救；」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百三十8】「他必救赎以色列脱离一切的罪孽。」 〔吕振中译〕「是他要赎救以色列、免受各样的罪罚。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 叁、灵训要义 【】 ── 黄迦勒《基督徒文摘解经系列──诗篇注解》 参考书目：请参阅「诗篇提要」末尾处 |