|
诗篇第九十六篇注解 壹、内容纲要 【】 贰、逐节详解 【诗九十六1】「你们要向耶和华唱新歌，全地都要向耶和华歌唱。」 〔吕振中译〕「你们要唱新的歌颂赞永恒主；全地都要歌颂永恒主；」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗九十六2】「要向耶和华歌唱，称颂他的名，天天传扬他的救恩。」 〔吕振中译〕「你们要歌颂永恒主，祝颂他的名，天天传报他的拯救，」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗九十六3】「在列邦中述说他的荣耀，在万民中述说他的奇事。」 〔吕振中译〕「要在列国中叙说他的荣耀，在万族之民中传述他的奇妙的作为。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗九十六4】「因耶和华为大，当受极大的赞美，他在万神之上，当受敬畏。」 〔吕振中译〕「因为永恒主至大，当受极大的颂赞；惟独他可畏惧、超乎万神之上。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗九十六5】「外邦的神都属虚无，惟独耶和华创造诸天。」 〔吕振中译〕「别族之民的神都是虚无之物；惟独永恒主造了诸天。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗九十六6】「有尊荣和威严在他面前，有能力与华美在他圣所。」 〔吕振中译〕「有尊荣和威严在他面前；有能力与华美在他的圣所。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗九十六7】「民中的万族啊，你们要将荣耀能力归给耶和华，都归给耶和华。」 〔吕振中译〕「万族之民的家阿，要承认荣耀和能力属于永恒主，属于永恒主；」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗九十六8】「要将耶和华的名所当得的荣耀归给祂，拿供物来进入祂的院宇。」 〔吕振中译〕「要将永恒主的名应得的荣耀献归于他；拿供物进他的院子。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗九十六9】「当以圣洁的装饰敬拜耶和华。全地要在他面前战抖。」 〔吕振中译〕「要用圣别的威仪敬拜永恒主；全地在他面前要打滚舞蹈。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗九十六10】「人在列邦中要说：“耶和华作王，世界就坚定，不得动摇。祂要按公正审判众民。”」 〔吕振中译〕「你们在列国中要说：『永恒主在作王！』世界立定，不能动摇；他必按公正为万族之民行裁判。』」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗九十六11】「愿天欢喜，愿地快乐；愿海和其中所充满的澎湃；」 〔吕振中译〕「愿天欢喜，愿地快乐；愿海和充满于海中的、澎湃如雷；」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗九十六12】「愿田和其中所有的都欢乐！那时，林中的树木都要在耶和华面前欢呼。」 〔吕振中译〕「愿陆地和其中所有的、都欢跃；那时森林中的树木都必在永恒主面前欢呼，因为他来了；」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗九十六13】「因为祂来了，祂来要审判全地。祂要按公义审判世界，按祂的信实审判万民。」 〔吕振中译〕「他来要审判全地。他必按公义审判世界，按他的可信可靠审判万族之民。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 叁、灵训要义 【】 ── 黄迦勒《基督徒文摘解经系列──诗篇注解》 参考书目：请参阅「诗篇提要」末尾处 |