|
诗篇第六十二篇注解 壹、内容纲要 【】 贰、逐节详解 【诗六十二篇题注】「大卫的诗，照耶杜顿的作法，交与伶长。」 〔文意注解〕「 【诗六十二1】「我的心默默无声，专等候神，我的救恩是从他而来。」 〔吕振中译〕「〔大卫的诗，属于指挥集，按照耶杜顿的体裁。〕我的心安静无声，专等候神；我得的救恩是从他而来的。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗六十二2】「惟独他是我的盘石，我的拯救，他是我的高台，我必不很动摇。」 〔吕振中译〕「惟独他是我的盘石，我的救星，我的高垒，我总不摇动。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗六十二3】「你们大家攻击一人，把他毁坏，如同毁坏歪斜的墙、将倒的壁，要到几时呢？」 〔吕振中译〕「你们大家恐吓一个人，要毁坏他，如同毁坏歪斜的墙，被推摇的壁，要到几时呢？」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗六十二4】「他们彼此商议，专要从他的尊位上把他推下。他们喜爱谎话，口虽祝福，心却咒诅。细拉」 〔吕振中译〕「人彼此商议、专要从他的尊位上把他推下。他们喜悦谎话：口虽祝福，心却咒诅。（细拉）」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗六十二5】「我的心哪，你当默默无声，专等候神，因为我的盼望是从他而来。」 〔吕振中译〕「我的心哪，你要安静无声，专等候神；因为我所盼望的是从他而来的。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗六十二6】「惟独他是我的盘石，我的拯救，他是我的高台，我必不动摇。」 〔吕振中译〕「惟独他是我的盘石、我的救星、我的高垒；我总不摇动。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗六十二7】「我的拯救，我的荣耀，都在乎神；我力量的盘石，我的避难所，都在乎神。」 〔吕振中译〕「我得的救恩、我的光荣、都在于神；我力量的盘石、我的避难所、是在神里。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗六十二8】「你们众民当时时倚靠他，在祂面前倾心吐意。神是我们的避难所。细拉」 〔吕振中译〕「众民哪，你们要时时倚靠他，在他面前倾心吐意；神是我们的避难所。（细拉）」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗六十二9】「下流人真是虚空，上流人也是虚假；放在天平里就必浮起，他们一共比空气还轻。」 〔吕振中译〕「下流人不过是虚幻，上流人乃是虚假；放在天平里就浮起；一概是嘘气。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗六十二10】「不要仗势欺人，也不要因抢夺而骄傲；若财宝加增，不要放在心上。」 〔吕振中译〕「不要靠勒索之利，也不要因抢夺而变为虚妄；资财若生息增加，不要放在心上。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗六十二11】「神说了一次、两次，我都听见，就是能力都属乎神。」 〔吕振中译〕「神说了一件事，我听到的有两件：就是：能力属于神；」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗六十二12】「主啊，慈爱也是属乎你，因为你照着各人所行的报应他。」 〔吕振中译〕「主阿，坚爱也属于你；因为是你、按各人所行的报应各人。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 叁、灵训要义 【】 ── 黄迦勒《基督徒文摘解经系列──诗篇注解》 参考书目：请参阅「诗篇提要」末尾处 |