¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

诗½g²Ä¤Q¤E½gª`¸Ñ

 

³ü¡B内®e纲­n

 

¡i¤j卫称颂¯«¡j

   ¤@¡BÂǯ«©Ò创³yªº¤j¦ÛµM称颂¯«(1~6)

         1.ªÆ苍­z说¯«伟¤jªº§@为(1~4)

         2.¤é头显©ú¯«´¼¼zªº¯à¤O(5~6)

   ¤G¡BÂǯ«©Ò启¥Üªº话语称颂¯«(7~11)

         1.¯«ªº话语¨ã¦³¥þ备ªº¥\¥Î(7~9)

         2.¯«ªº话语Ìå¨ä宝贵(10~11)

   ¤T¡B¦]¯«ªº¥ú·Ó¦Ó·q«ô¬è¨D(12~14)

         1.©Ó认¦Û¤v隐¦Ó¥¼现ªº¸o¡A¨D¯«³j§K(12)

         2.©Ó认¦Û¤v¥ô·N¦k为ªº¸o¡A¨D¯«拦ªý(13)

         3.©Ó认¦Û¤v¤ß¤f¤£Ï¡ªº¸o¡A¨D¯«悦纳(14)

 

贰¡B³v节详¸Ñ

 

¡i诗¤Q¤E½g题ª`¡j¡u¤j卫ªº诗¡A¥æÉO§D长¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡e¤j卫ªº诗¡A属¤_«ü挥¶°¡C¡f¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤j卫ªº诗¡v«ü¥»½g诗¤D¤j卫©Ò写¡F¥þ书¤@¦Ê¤­¤Q½g¤¤¡A¨ã¦W¤j卫ªÌ¦@¦³¤C¤Q¤T½g¡A¥t¦³¦h½g虽¥¼¨ã¦W¡A¦ý¥i±Àª¾¬O¤j卫©Ò写ªº¡A¬G¥þ书¦³¤@¥b¥H¤W¬O¤j卫ªº诗¡C

         ¡u¥æÉO§D长¡v§D长«üÉo·µ¤¤ºq°Û¯Zªº领头¤Hª«¡F·t¥Ü¥»½g诗¥i¨Ñ编¦±°Û«µ¤§¥Î¡C

 

¡i诗¤Q¤E1¡j¡u诸¤Ñ­z说¯«ªº荣Ä£¡AªÆ苍传扬Í¢ªº¤â¬q¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u诸¤Ñ叙­z¯«ªº荣Ä£¡FªÆ苍«Å说Í¢¤â©Ò§@ªº¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u­z说¡v´y­z¡A«Å§i¡F¡u荣Ä£¡v´L荣¡A¥ú荣¡F¡uªÆ苍¡v¤ÑªÅ¡F¡u传扬¡v显©ú¡A«Å¥¬¡F¡u¤â¬q(­ì¤å双¦r)¡v¦æ为¡A¤u§@(­º¦r)¡F¤â¡A¤H¤â(¦¸¦r)¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u诸¤Ñ­z说¯«ªº荣Ä£¡v¡y诸¤Ñ¡z·N«ü¤H²´©Ò¯à¬Ý见ªº¤ÑªÅ©M¥¬满¤é¤ë¬P¨°ªº¤ÓªÅ¡F¡y荣Ä£¡z¤D§Î®e¯«¦Û¤v¬O¦óµ¥ªº伟¤j¡B¬ü丽¡C¥þ¥y·N«ü¯«©Ò³yªº¬PªÅ§Ï¦ò¦b¦V¤H们«Å¥Ü¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê(参罗¤@20)¡C

         ¡uªÆ苍传扬Í¢ªº¤â¬q¡v¡yªÆ苍¡z¦b¦¹©M¤W¥yªº¡y诸¤Ñ¡z¤D¦P义词¡F¡y¤â¬q¡z«ü¯«¤âªº创³y¤j¤u¡A¦b¦¹§Î®e¯«ªº¯à¤O无­­¡C¥»¥y©M¤W¥y¬O对称ªí达ªk¡A·N«ä¬Û¦P¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«¬O­É着Í¢©Ò创³yªº¦t©z¡B¤j¦ÛµM(¥]¬A¤H类¥»¨­)¦V¤H们启¥ÜÍ¢¦Û¤v¡A这¬O¦b¥ô¦ó时间¡B¦a点¡A¤H¤H§¡¥i领¨üªº启¥Ü¡C¦t©zªº¯EÃv无际¦p¦P¤@³¡®i开ªº书¡A¬O¤H¤H³£¯à¬ã读¡B¹î¬Ýªº¡C¯«´N¬O这¥»书ªº§@ªÌ¡C

         (¤G)当¤H¬Ý见¯«©Ò³yªº¡u诸¤Ñ¡v©M¡uªÆ苍¡v¡A´N¤£¯à¤£©Ó认¦t©z¤¤¦³¤@¦ì创³yªÌ¡F¦}¥B¨Ï§Ú¤H们认识¨ì¦Û¤vªº·L¤p¡A¦ÓÍ¢¬O伟¤jªº创³y¥D¡C

 

¡i诗¤Q¤E2¡j¡u这¤é¨ì¨º¤é发¥X¨¥语¡A这©]¨ì¨º©]传¥Xª¾识¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤@¤é过¤@¤é倾¦R¨¥语¡F¤@©]过¤@©]陈­zª¾识¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u发¥X¡v¬y¥X¡A«_¥X¡A¯F¥X¡F¡u¨¥语¡v¨¥词¡A话语¡F¡u传¥X¡v«Å§i¡A¨Ïª¾¹D¡F¡uª¾识¡v¿ë识¡A¬}¹î¤O¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u这¤é¨ì¨º¤é发¥X¨¥语¡v¡y发¥X¡z­ì¤å·N«ä¬O¦p¬u¤ô¯ë¤£°±¦a¯F¥X¡F¥þ¥y·N«ü¤@¤é过¤@¤é©P¦ÓÎ`©l¡A¦t©zªº运转ùÚ¤[¤£变¡AÂǦ¹¤£断¦a发¥X¨¥语将¯«ªº«H实ªí©ú¥X来¡C

         ¡u这©]¨ì¨º©]传¥Xª¾识¡v·N«ü¤@©]过¤@©]©P¦ÓÎ`©l¡A¤£断¦a显©ú¯«³yª«¤j¤uªº´¼¯à¡C¥»¥y©M¤W¥y¬O对称ªí达ªk¡A·N«ä¤]¬Û¦P¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¦t©zÉE¶H©P¦ÓÎ`©l¡A¤D¬O¤@Ïú无声ªº¨¥语¡A¤£¤î®§¦a见证创³y¥¦们ªº¯«¡C§Ú们­YªÖ谦¨õ¦a观¹î¡A´N¥i±Àª¾¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê(参罗¤@20)¡C

         (¤G)©]±ßªº¬PªÅ显©ú¦t©zªº¯EÃv无际¡A¤]说¥X¯«创³yªºª¾识°ª²`²ö测¡A¥H¤Î¯«ªº´¼¼z无穷¡C

 

¡i诗¤Q¤E3¡j¡u无¨¥无语¡A¤]无声­µ¥i§v¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦}¤£¬O¨¥¡A¤]¤£¬O语¡A¨ä声­µ¤]无¥i§v¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥i§v¡v§v¨ì¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u无¨¥无语¡v·N«ü¬PªÅ虽µM±I静无声¡A却§Ï¦ò¦b­z说¯«ªº§@为¡C

         ¡u¤]无声­µ¥i§v¡v¥»¥y©M¤W¥yªº·N«ä¬Û¦P¡C

         ¥»节«ö达¯µ译¥»应译为¡G¡u无¨¥无语¡A却¦³声­µ¥i§v¡C¡v

 

¡i诗¤Q¤E4¡j¡u¥¦ªº¶q带³q¹M¤Ñ¤U¡A¥¦ªº¨¥语传¨ì¦aÌå¡C¯«¦b¨ä间为¤Ó阳¦w设帐¹õ¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦ý¨ä声­µ¡e传统¡G­ã绳¡f发¥X¤_¥þ¦a¡A¨ä¨¥词传¨ì¥@¬Éªº尽边¡C¨ä间¦³帐´×为¤é头¦w设着¡G¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¶q带¡v绳¯Á¡A测绳¡F¡u³q¹M¡v«e©¹¡A«e¥h¡F¡uÌå¡v¥½ºÝ¡A尽头¡F¡u¦w设¡v设¥ß¡A©ñ¸m¡F¡u帐¹õ¡v帐´×¡A¦í©Ò¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥¦ªº¶q带³q¹M¤Ñ¤U¡v¡y¶q带¡z­ì·N测¶qªº­ã绳¡A¦b¦¹转¥Î来§Î®e声­µ传°e¸ô线¡F¡y³q¹M¤Ñ¤U¡z·N«ä¬O达¨ì´¶¤Ñ¤§¤U¡A§Y«ü¤H类©Ò©~¦íªº¥þ¦a¡C¥þ¥y·N«ü¬PªÅ无声Ð`¦ü¦³声¡A§Ï¦ò¥¿¦b¬L§i¦a²y¤W©Ò¦³ªº¤H¡C

         ¡u¥¦ªº¨¥语传¨ì¦aÌå¡v¡y传¨ì¦aÌå¡z§t·N¬O无远¥±届¡C¥»¥y©M¤W¥y¬O对称ªí达ªk¡A·N«ä¬Û¦P¡C¤H¤H¦ü¥G¥i¥H§v闻¤j¦ÛµM©Ò传讲ªº话语¡C

         ¡u¯«¦b¨ä间为¤Ó阳¦w设帐¹õ¡v¡y¦w设¡z§t¦³¦K¤ß设计¤§·N¡F¡y帐¹õ¡z§t¦³¦w©w¡B©T©w¤§·N¡C¥þ¥y·N«ü¯«设©w¤Ó阳ªº运¦æ轨¹D¡A将¨ä¦w¸m¦b¤ÓªÅ¤¤¡C¥»¥y¤D§Î®e¯«ªº´¼¼z©M¯à¤O实¦b伟¤j¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¨IÀq无声ªº¨Æ实©ú证(2~3)¡A¤ñ¶¯辩ªº¤f¤~§ó¨ã说ªA¤O¡C

         (¤G)¤é头¥Ã远¦w©w¦b¤Ñ¡A§Ú们这样´ù¤pªº¤H类¡A实¦b无ªk·Q¶H¯«设计ªº¥©§®¡C

 

¡i诗¤Q¤E5¡j¡u¤Ó阳¦p¦P·s­¦¥X¬}©Ð¡A¤S¦p«i¤h欢µM©b¸ô¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤é头¦p·s­¦¥X¬}©Ð¡A¦p«i¤h°ª兴¦a¶]¸ô¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u·s­¦¡v¤k´B¡A¤V¤Ò¡F¡u¬}©Ð¡v©Ð间¡A内«Ç¡F¡u«i¤h¡v强壮ªº¡A¤j¯àªº¡F¡u欢µM¡v欢乐¡A³ß悦¡F¡u©b¡v©b¶]¡F¡u¸ô¡v¹D¸ô¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤Ó阳¦p¦P·s­¦¥X¬}©Ð¡v¡y·s­¦¥X¬}©Ð¡z§t·N¬O带着爱ªº满¨¬¡F¥»¥y¤D§Î®e¨C¤Ñ¦­±áªº¤é¥X±¡´º¡A¥ú辉灿烂¡C

         ¡u¤S¦p«i¤h欢µM©b¸ô¡v¡y«i¤h¡z§t·N¬O¦æ动¤£¨ü拦ªý¡F¡y欢µM¡z§t·N¬O±¡绪¤£¨ü¥´§Ã¡F¡y©b¸ô¡z§t·N¬O©b¦æ¨³³t¡A¤@©¹ª½«e¡C¥þ¥y§Î®e从¦­±á¨ì³Ä±ß¡A¤Ó阳坚©w¦a运¦æ¡A²@无ªý碍¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤é¥X¦³¦p¡u·s­¦¥X¬}©Ð¡v¡A¾¤©ú总¬O给¤H们带来©¯ºÖ©M§Ö乐ªº·P觉¡A®i开·sªº¤@¤Ñªº¤u§@¡C

         (¤G)¤é头绕¦æ轨¹D(实际¤W¬O¤Ó阳带着¦Û转ªº¦a²y©M众¦æ¬P¤@¦P¦b¤ÓªÅ¤¤运转绕¦æ)¡A¤@©¹ª½«e¡A¯u¦p¡u«i¤h欢µM©b¸ô¡v¡A无¦ó¯àªý挡¡A¦]为°ò·þ¥ÎÍ¢权¯àªº©R¥O¦«¦íÉE¦³(参来¤@3)¡C

 

¡i诗¤Q¤E6¡j¡u¥¦从¤Ñ这边¥X来¡A绕¨ì¤Ñ¨º边¡A没¦³¤@ª«³Q隐Â䣱o¥¦ªº热Éa¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¨ä¥X发¡B¥X¤_¤Ñ这边¡A¨ä绕¦æ¡B绕¨ì¤Ñ¨º边¡G没¦³¤@ª«¯à隐ÂáB¦Ó±o¤£¨ì¨ä热Éaªº¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥X来¡v发¥X¡A¬y¥X¡A¤É°_¡F¡u绕¡v围绕¡F¡u隐Âáv¾B±»¡A隐½ª¡F¡u热Éa¡vª¢热¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥¦从¤Ñ这边¥X来¡A绕¨ì¤Ñ¨º边¡v§Î®e从东边¤é¥X¡A运¦æ¨ì¦è边¤é¸¨(实际¤W¬O¦a²y¦Û转¥b©P)¡C

         ¡u没¦³¤@ª«³Q隐Â䣱o¥¦ªº热Éa¡v§Î®e阳¥ú´¶·Ó¡AÉEª«无¤£»X®¦¨ü¯q¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«¥s¤é头·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H(参¤Ó¤­45)¡AÍ¢¦}¤£°¾«Ý¤H¡F§Ú们属¯«ªº¤H¡A¤]¤£¥i«ö¥~»ª«Ý¤H(参¶®¤G1)¡C

         (¤G)¤½¥­ÉO¤½¥¿¡A¤D¬O¯«§@¨Æªºªk则¡F§Ú们¨­为°ò·þ®{¡A¤]应当«ö¤½¥­¦æ¨Æ为¤H(参¦è¥|1)¡C

         (¤T)§Ú们¥Í©Rªº¯à¶q©M热±¡¡A³£¬O±o¦Û¯«ªº赐¤©¡F°ò·þ®{­Y«O«ùÉO¯«¥¿±`ªº关¨t¡A¦ÛµM会·½·½¤£断¦a±o¨ì¡u¯à·½¡vªº¨Ñ应¡A从¦Ó¦³ªA¨ÆªºªG®Ä¡C

 

¡i诗¤Q¤E7¡j¡u­C©M华ªº«ßªk¥þ备¡A¯à苏¿ô¤H¤ß¡F­C©M华ªºªk«×ÚÌ©w¡A¯à¨Ï·M¤H¦³´¼¼z¡F¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥Dªº«ßªk§¹¥þ¡A¯à¨Ï¤Hºë¯«苏¿ô¡F¥ÃùÚ¥Dªºªk«×¡e¦P词¡G证¨¥¡fÚÌ©w¡A¯à¨Ï·Mª½¤H¦³´¼¼z¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u«ßªk¡v«ü¤Þ¡A±Ð诲¡F¡u¥þ备¡v§¹¥þªº¡A°·¥þªº¡F¡u苏¿ô¡vªð¦^¡A转¦^¡F¡uªk«×¡v见证¡F¡uÚÌ©w¡v¥æ¥N¡AÚÌ认¡F¡u·M¤H¡v单纯¡A¤Ñ¯u¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­C©M华ªº«ßªk¥þ备¡v¡y«ßªk¡z­«¦b«ü规­S¤H«ä·Q©M¦æ为ªº©ú¤å条¨Ò¡F¡y¥þ备¡z·N«ü­±­±­Ñ¥þ¡A没¦³遗º|¤£¨¬¤§处¡C

         ¡u¯à苏¿ô¤H¤ß¡v·N«ü«ßªk¯à¨Ï¤Hªº¤ß«ä转¦V¯«¡C

         ¡u­C©M华ªºªk«×ÚÌ©w¡v¡yªk«×¡z­«¦b«ü¦V¤H见证¯«¤ß·Nªº条规¡F¡yÚÌ©w¡z·N«ü²M·¡©úÚÌ¡A没¦³¦ü¬O¦Ó«D¤§处¡C

         ¡u¯à¨Ï·M¤H¦³´¼¼z¡v¡y·M¤H¡z¦b¦¹«ü¦s¤ß单纯ªº¤H¡F¡y¦³´¼¼z¡z·N«ü¨Ï¤H¦³±o±Ïªº´¼¼z¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)­C©M华¬O§ÚªºªªªÌ¡FÍ¢¨Ï§Úªº灵»î苏¿ô¡A为¦Û¤vªº¦W¤Þ导§Ú¨«义¸ô(诗¤G¤Q¤T1¡A3)¡C

         (¤G)Éo经¯à¨Ï§Ú们¦]«H°ò·þ­C稣¡A¦³±o±Ïªº´¼¼z(´£¦Z¤T15)¡C

         (¤T)¯«ªº¨¥语¤@¸Ñ开´N发¥X«G¥ú¡A¨Ï·M¤H³q达(诗¤@¦Ê¤Q¤E130)¡C

 

¡i诗¤Q¤E8¡j¡u­C©M华ªº训词¥¿ª½¡A¯à§Ö¬¡¤Hªº¤ß¡F­C©M华ªº©R¥O²MÏ¡¡A¯à©ú«G¤Hªº²´¥Ø¡F¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥Dªº训¥O¥¿ª½¡A¯à¨Ï¤Hªº¤ß欢³ß¡F¥ÃùÚ¥Dªº诫©R²MÏ¡¡A¯à¨Ï¤H²´¥Ø©ú«G¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u训词¡v½e¨¥训诲¡A¦¨¤åªk规¡F¡u¥¿ª½¡v笔ª½ªº¡A¥¿Ú̪º¡F¡u©R¥O¡v©R¥O¡A诫©R¡F¡u²MÏ¡¡v纯净¡AÏ¡净¡F¡u©ú«G¡v变«G¡A·ÓÄ£¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­C©M华ªº训词¥¿ª½¡v¡y训词¡z­«¦b«ü¯«¯S®íªº训¥Ü©Mªk规¡F¡y¥¿ª½¡z·N«ü¤½¥¿无¨p¡A没¦³弯¦±©M§ï变¡C

         ¡u¯à§Ö¬¡¤Hªº¤ß¡v·N«ü¥O¤H¤ß¤¤µÎ©Z´r悦¡A没¦³§x´b©MºÃ虑¡C

         ¡u­C©M华ªº©R¥O²MÏ¡¡v¡y©R¥O¡z­«¦b«ü¥s¤H¿í¦æªº§h©J¡F¡y²MÏ¡¡z·N«ü单纯Ï¡净¡A没¦³参杂©M¼ÒÙ±两¥i¡C

         ¡u¯à©ú«G¤Hªº²´¥Ø¡v·N«ü¥s¤H¬Ý±o²M·¡¡A©ú¥Õ当¦æ¤§¸ô¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)­C©M华ÉE军¤§¯«°Ú¡A§Ú±o着§Aªº¨¥语¡A´N当­¹ª«¦Y¤F¡A§Aªº¨¥语¬O§Ú¤ß¤¤ªº欢³ß§Ö乐¡A¦]§Ú¬O称为§A¦W¤Uªº¤H(­C¤Q¤­16)¡C

         (¤G)¯u¨D¯«·Ó©ú§Ú们¤ß¤¤ªº²´·ú¡A¨Ï§Ú们ª¾¹DÍ¢ªº®¦¥l¦³¦óµ¥«ü±æ¡FÍ¢¦bÉo®{¤¤±oªº°ò业¡A¦³¦óµ¥¤¥²±ªº荣Ä£¡F¦}ª¾¹DÍ¢¦V§Ú们这«Hªº¤H©Ò显ªº¯à¤O¡A¬O¦óµ¥¯E¤j(¥±¤@18~19)¡C

 

¡i诗¤Q¤E9¡j¡u­C©M华ªº¹D²zÏ¡净¡A¦s¨ì¥Ã远¡F­C©M华ªº¨å³¹¯u实¡A¥þµM¤½义¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u·q¬È¥ÃùÚ¥Dªº¹D²z¬OÏ¡净ªº¡A¥¦¥ß©w¨ì¥Ã远¡F¥ÃùÚ¥Dªº¨å³¹¯u实¡A¤@·§¤½义¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¹D²z¡v·q¬È¡A惧©È¡F¡uÏ¡净¡v纯¥¿¡F¡u¦s¨ì¡v¯¸¥ß¡A«O¯d¡F¡u¨å³¹¡v审§P¡A¥¿义¡A«ß¨Ò¡F¡u¥þµM¡v联¦X¡A¦@¦P¦a¡F¡u¤½义¡v¤½¥¿¡A¥¿ª½¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­C©M华ªº¹D²zÏ¡净¡v¡y¹D²z¡z­«¦b«ü¥O¤H¦s¤ß·q¬Èªº±Ð导¡F¡yÏ¡净¡z·N«ü纯¥¿无¨¸¡A¤£会误导¤H¡C

         ¡u¦s¨ì¥Ã远¡v·N«ü坚©w¤£²¾¡A¥Ã远¦s¥ß¡C

         ¡u­C©M华ªº¨å³¹¯u实¡v¡y¨å³¹¡z­«¦b«ü¯«¦b¦UÏú±¡况¤Uªº§P©w¡F¡y¯u实¡z·N«üÚÌ©wªº¯u²z¡A决¤£¬Q¬O¤µ«D¡A©Î«e«D¤µ¬O¡C

         ¡u¥þµM¤½义¡v·N«ü§¹¥þ¤½¥­¤½¥¿¡A丝²@没¦³°¾³R©Î颠­Ë¬O«D¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)­C©M华°Ú¡A¨D§A将§Aªº¹D«ü±Ð§Ú¡A§Ú­n·Ó§Aªº¯u²z¦æ¡F¨D§A¨Ï§Ú专¤ß·q¬È§Aªº¦W(诗¤K¤Q¤»11)¡C

         (¤G)Éo经³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A¤_±Ð训¡B·þ责¡B¨Ï¤H归¥¿¡B±Ð导¤H学义³£¬O¦³¯qªº¡F¥s属¯«ªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A预备¦æ¦U样ªºµ½¨Æ(´£¦Z¤T16~17)¡C

 

¡i诗¤Q¤E10¡j¡u³£¤ñª÷¤l¥iÛC¼}¡A¥B¤ñÌå¦hªººëª÷¥iÛC¼}¡F¤ñ»e¥Ì²¢¡A¥B¤ñ¸Á©Ð¤Uºwªº»e¥Ì²¢¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤ñª÷¤l¥iÛC¼}¡A¤ñ许¦h炼净ªºª÷¤l还¥i爱¡F¤ñ»e¥Ì²¢¡A¤ñ¸Á©Ðºw¤Uªº还²¢¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥iÛC¼}¡v´÷±æ¡A贪图¡A称¤ß¦p·N¡F¡uÌå¦h¡v¤j¶q¡A«Ü¦h¡A¥R¨¬¡F¡u¥Ì²¢¡v²¢ªº¡Aɬ¬ü¡A©y¤H¡F¡u¤Uºwªº±K¡v²I¬yªº»e¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u³£¤ñª÷¤l¥iÛC¼}¡v·N«ü¯«ªº话语¤ñª÷¤l§ó宝贵¡A¥O¤H¥i钦¥i¼}¡C

         ¡u¥B¤ñÌå¦hªººëª÷¥iÛC¼}¡v·N«ü¯«话语ªºÉ²­È¡A¤ñ¨º¤j¶qªººëª÷§ó为贵­«¡A夺¤H¤ß»î¡C

         ¡u¤ñ»e¥Ì²¢¡v·N«ü¯«ªº话语¤ñ¸Á»e§ó¥Ì²¢¡A¤Þ¤H­¹«ü¤j动¡A±o¦Ó尝¤§¡C

         ¡u¥B¤ñ¸Á©Ð¤Uºwªº»e¥Ì²¢¡v·N«ü¯«话语ªº´þ¨ý¡A¤ñ¨º¬y²I¤£¤îªº¤j¶q¸Á»e§ó为·s鲜¥Ì²¢¡A¥O¤H¦^¨ý无穷¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)©Ò¥H§Ú爱§Aªº©R¥OÐ`¤_ª÷¤l¡A§óÐ`¤_ºëª÷(诗¤@¦Ê¤Q¤E127)¡C

         (¤G)¨}¨¥¦p¦P¸Á©Ð¡A¨Ï¤ß觉¥Ì²¢¡A¨Ï°©±o医ªv(½e¤Q¤»24)¡C

         (¤T)Í¢ªº¤fÌå¨ä¥Ì²¢¡FÍ¢¥þµM¥i爱(ºq¤­16)¡C

 

¡i诗¤Q¤E11¡j¡u况¥B§Aªº¤²¤H¦]¦¹¨üĵ§Ù¡A¦u着这¨Ç«K¦³¤j赏¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦}¥B§A¤²¤H还¯à¥Ñ¤_这¨Ç¦Ó¨üĵ§Ù¡F¦u着这¨Ç«K¦³¤j赏报¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¨üĵ§Ù¡v§i诫¡Aĵ§i¡A¥ú·Ó¡A启­}¡F¡u¦u着¡v«O¦u¡A¬Ý¦u¡A¿í¦u¡F¡u¤j¡v许¦h¡A¤j¶q¡F¡u赏¡v¦ZªG¡A¦¬获¡A奖赏¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u况¥B§Aªº¤²¤H¦]¦¹¨üĵ§Ù¡v¡y况¥B¡z·N«ü°£¦¹¤§¥~¡A©|¦³§ó¤jªº¦n处¡F¡y§Aªº¤²¤H¡zªx«ü©Ò¦³¯«ªº¤I¤k¡F¡y¦]¦¹¨üĵ§Ù¡z·N«ü¦]着¯«话¤¤ªº«G¥ú¡A¨ü¨ìĵ§i¡B劝§Ù©M规¥¿¡C

         ¡u¦u着这¨Ç«K¦³¤j赏¡v·N«ü¶V¦h±o着¯«ªº话语¡A¦}¥B¿í¦u话¤¤ªº±Ð训¡A«K会¶V¦h±o着Ìå¤jªº赏赐¡A¯q处无穷¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)·q¬È­C©M华¬O´¼¯àªº开ºÝ¡A¤Z¿í¦æÍ¢©R¥Oªº¬O聪©ú¤H¡C­C©M华¬O¥Ã远当赞¬üªº(诗¤@¦Ê¤Q¤@10)¡C

         (¤G)¤Z·q¬È­C©M华¡B¿í¦æÍ¢¹Dªº¤H«K为¦³ºÖ(诗¤@¦Ê¤G¤Q¤K1)¡I

 

¡i诗¤Q¤E12¡j¡u谁¯àª¾¹D¦Û¤vªº错¥¢©O¡Hº@§A³j§K§Ú隐¦Ó¥¼现ªº过错¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦Û¤vªº错误谁¯à©ú¥Õ©O¡H¨D§A将§Ú隐¦Ó¤£显ªº过错视为无¶d¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u错¥¢¡v错误¡F¡u³j§K¡v²M°£¡A§K°£¡F¡u隐¦Ó¥¼现¡v隐ÂáA¾B±»¡F¡u过错¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u谁¯àª¾¹D¦Û¤vªº错¥¢©O¡H¡v·N«ü­Y«D¯«话语ªº¥ú·Ó¡A¥@¤H鲜¤Ö¯à¬Ý见¦Û¤vªº过错¡C

         ¡uº@§A³j§K§Ú隐¦Ó¥¼现ªº过错¡v¡y隐¦Ó¥¼现ªº过错¡z¦b¦¹­«¦b«ü刚µw®¯°fªº¸o¡A¥ç§Y¤£¿í¦æ¯«ªº©R¥O¤§¸o¡C¥þ¥y·N«ü¦p¤µ¦]着¯«话语ªº¥ú·Ó¡A¬Ý见¤F¦Û¤v许¦h隐¦Ó¥¼显ªº¸o¡A¯u觉±o¦Û¤v±o¸o¤F¯«¡A¦]¦¹¨D¯«³j§K¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¦]为¤H©Ò§@ªº¨Æ¡A连¤@¤Á隐Â꺨ơA无论¬Oµ½¬O恶¡A¯«³£¥²审问(传¤Q¤G14)¡C

         (¤G)±»盖ªº¨Æ¡A没¦³¤£ÅS¥X来ªº¡F隐Â꺨ơA没¦³¤£³Q¤Hª¾¹Dªº(¸ô¤Q¤G2)¡C

 

¡i诗¤Q¤E13¡j¡u¨D§A拦ªý¤²¤H¤£¥Ç¥ô·N¦k为ªº¸o¡A¤£®e这¸o辖¨î§Ú¡A§Ú«K§¹¥þ¡A§K¥Ç¤j¸o¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¨D§A¤]拦ªý§A¤²¤H§K­P专¾Õ¦k为¡F别让这¨Ç¸o辖¨î¤F§Ú¡F¨º§Ú«K§¹¥þ¡A§K负¤j过¥Çªº¸o¶d¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u拦ªý¡v§í¨î¡A§J¨î¡Aªý¤î¡F¡u¥ô·N¦k为¡v¦Û¤jªº¡A¶ÆºCªº¡A©ñ¸vªº¡F¡u辖¨î¡vºÞ辖¡A统ªv¡A´x权¡F¡u§¹¥þ¡v§¹满¡A§¹¦¨¡A结§ô¡F¡u¤j¸o¡v¸o过¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¨D§A拦ªý¤²¤H¤£¥Ç¥ô·N¦k为ªº¸o¡v¡y¥ô·N¦k为ªº¸o¡z«ü¯«¥¼´¿©R¥O¡A却¦Û§@¥D张¡A随¤ß©Ò±ý¦Ó¦æªº¸o¡C¥»¥y·N«ü¨D¯«ºÞ¨î¦}ªý¤î§Ú¡A¥s§Ú¤£­P胆¤j¥]¤Ñ¡A¾Õ¦Û为©Ò±ý为¡C

         ¡u¤£®e这¸o辖¨î§Ú¡v¡y辖¨î¡z·N«ü¾Þ权±±¨î¡F¥þ¥y·N«ü¤£让¥ô·N¦k为ªº¸oÐ`过§Ú¡A¨Ï§Ú¤£¨ü¥¦ªº¾Þ纵¡C

         ¡u§Ú«K§¹¥þ¡v这¨½ªº¡y§¹¥þ¡z¦}¤£¬O«ü¦æ为¤W¥þµM无¸o¡A¦Ó¬O«ü¦s¤ß动Éó¤Wªº§¹¥þ¡A没¦³¬G·N¥Ç¸o¡C

         ¡u§K¥Ç¤j¸o¡v·N«ü§K±o§Ú¥ÇÂÆ视¯«ªº¤j¸o¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§A该ª¾¹D¡A¥½¥@¥²¦³¦M险ªº¤é¤l来¨ì¡C¦]为¨º时¤H­n¡K卖¥D卖¤Í¡B¥ô·N¦k为¡B¦Û°ª¦Û¤j¡B爱®b乐¡B¤£爱¯«(´£¦Z¤T1~4)¡C

         (¤G)¦]为§Ú们±oª¾¯u¹D¥H¦Z¡A­Y¬G·N¥Ç¸o¡A赎¸oªº²½´N¦A没¦³¤F(来¤Q26)¡C

         (¤T)º@§Ì¥S们³£³ß乐¡C­n§@§¹¥þ¤H¡F­n¨ü¦w¼¢¡F­n¦P¤ß¦X·N¡F­n©¼¦¹©M·ü¡C¦p¦¹¡A¤¯爱©M¥­ªº¯«¥²±`ÉO§A们¦P¦b(ªL¦Z¤Q¤T11)¡C

 

¡i诗¤Q¤E14¡j¡u­C©M华§Úªº盘¥Û¡A§Úªº±Ï赎¥Dªü¡Aº@§Ú¤f¤¤ªº¨¥语¡A¤ß¨½ªº·N©À¡A¦b§A­±«e»X悦纳¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥D¡B§Úªº盘¥Û¡B赎¦^§Úªº¥Dªü¡Aº@§Ú¤f¤¤©Ò说ªº¡B¤ß¨½©Ò«ä·Qªº¡B¦b§A­±«e»X悦纳¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u±Ï赎¥D¡v赎¦^¡A®a属ªº赎¥D¡F¡u·N©À¡vÀq·Q¡A¨I«ä¡A±K谋¡F¡u»X悦纳¡v³ß爱¡A±µ纳¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­C©M华§Úªº盘¥Û¡v¡y盘¥Û¡z·N«ü稳©T¤£动摇ªº¨Ì¾a¡C

         ¡u§Úªº±Ï赎¥Dªü¡v¡y±Ï赎¥D¡z·N«ü拥¦³权¬`©M¯à¤O¡A¥i¥H将¤H从¸oªº辖¨î©³¤U赎¦^¡A¨Ï¨ä获±o¦Û¥ÑªÌ¡C

         ¡uº@§Ú¤f¤¤ªº¨¥语¡A¤ß¨½ªº·N©À¡A¦b§A­±«e»X悦纳¡v

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)Í¢¬O盘¥Û¡AÍ¢ªº§@为§¹¥þ¡FÍ¢©Ò¦æªº无¤£¤½¥­¡A¬O诚实无伪ªº¯«¡A¤S¤½义¡A¤S¥¿ª½(¥Ó¤T¤Q¤G4)¡C

         (¤G)­C©M华§Aªº±Ï赎¥D¡A¥H¦â¦CªºÉoªÌ¦p¦¹说¡G¡u§Ú¬O­C©M华§Aªº¯«¡A±Ð训§A¨Ï§A±o¯q处¡A¤Þ导§A©Ò当¦æªº¸ô¡v(赛¥|¤Q¤K17)¡C

         (¤T)¯«°Ú¡A¨D§A鉴¹î§Ú¡Aª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡F试炼§Ú¡Aª¾¹D§Úªº·N©À¡A¬Ý¦b§Ú¨½­±¦³¤°¤\恶¦æ没¦³¡A¤Þ导§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô(诗¤@¦Ê¤T¤Q¤E23~24)¡C

 

叁¡B灵训­n义

 

¡i¦p¦ó认识¯«¡j

   ¤@¡B从¯«©Ò创³yªº¦t©z¤Ñ¶H认识¯«(1~6)

         1.诸¤Ñ­z说¯«ªº荣Ä£(1节¤W)

         2.ªÆ苍传扬Í¢ªº¤â¬q(1节¤U)

         3.¤é¤é运¦æ¤£®§ªí达Í¢ªº«H实(2节¤W)

         4.¤é©]¤£°±¥æ´À传达Í¢ªº´¼¼z(2节¤U)

         5.无声Ð`¦ü¦³声ªº¤Ñ¶H说¥XÍ¢ªº伟¤j(3~4节¤W)

         6.设¸m¤Ó阳稳©w运¦æªº轨¹D说¥XÍ¢ªº¤j¯à(4节¤U)

         7.¨C¦­±á¤é¥Xªº¥ú辉说¥XÍ¢ªº·O爱(5节¤W)

         8.¤Ó阳ªº¥¿±`运¦æ说¥XÍ¢ªº³ß乐(5节¤U)

         9.¤Ó阳无¨pªº热¯à说¥XÍ¢ªº¤½义(6)

   ¤G¡B从¯«©Ò启¥Üªº话语认识¯«(7~9)

         1.«ßªkªí©úÍ¢ªº§¹¥þ(7节¤W)

         2.ªk«×见证Í¢ªº´¼¼z(7节¤U)

         3.训词ªí©úÍ¢ªº¥¿ª½(8节¤W)

         4.©R¥Oªí©úÍ¢ªº²MÏ¡(8节¤U)

         5.¹D²zªí©úÍ¢ªº纯Ï¡(9节¤W)

         6.¨å³¹ªí©úÍ¢ªº¯u实(9节¤U)

 

¡i¯«话语ªº¥\®Ä¡j

   ¤@¡B¥þ备ªº«ßªk¯à苏¿ô¤H¤ß(7节¤W)

   ¤G¡BÚÌ©wªºªk«×¯à¨Ï·M¤H¦³´¼¼z(7节¤U)

   ¤T¡B¥¿ª½ªº训词¯à§Ö¬¡¤Hªº¤ß(8节¤W)

   ¥|¡B²MÏ¡ªº©R¥O¯à©ú«G¤Hªº²´¥Ø(8节¤U)

   ¤­¡BÏ¡净ªº¹D²z¯à¨Ï·q¬È¯«ªº¤H¥Ã远¦s¬¡(9节¤W)

   ¤»¡B¯u实ªº¨å³¹¯à¨Ï¿í¦æªº¤H³Q¯«称义(9节¤U)

   ¤C¡B¤ñºëª÷§ó宝贵ªº¯«话语¯à炼净¤H(10节¤W)

   ¤K¡B¯«ªº话语¤ñ¸Á©Ðºw»e¯à¥O¤H§ó觉¥Ì²¢(10节¤U)

   ¤E¡B¯«ªº话语¯à¨Ï¯«ªº¤²¤H¨üĵ§Ù(11节¤W)

   ¤Q¡B¯à¨Ï¿í¦æ¯«话语ªº¤H»X¨üÌå¤jªº赏赐(11节¤U)

   ¤Q¤@¡B¯«ªº话语¯à·Ó©ú¤H隐¦Ó¥¼现ªº¸o(12)

   ¤Q¤G¡B¯«ªº话语¯à拦ªý¤H¥Ç¥ô·N¦k为ªº¸o(13节¤W)

   ¤Q¤T¡B¯«ªº话语¯à释©ñ¤H脱Öøoªº辖¨î(13节¤¤)

   ¤Q¥|¡B¯«ªº话语¯à¤H§¹¥þ¡A¤£¥Ç¤j¸o(13节¤U)

   ¤Q¤­¡B¯«ªº话语¯àÏ¡净¤Hªº¨¥语©M·N©À¡A¨Ï¤H»X¯«悦纳(14)

 

¢w¢w 黄­{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ经¨t¦C¢w¢w诗½gª`¸Ñ¡n

 

参¦Ò书¥Ø¡G请参阅¡u诗½g´£­n¡v¥½§À处