¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

¦C¤ý纪¤W²Ä¤G¤Q¤G³¹ª`¸Ñ

 

³ü¡B内®e纲­n

 

¡i犹¤j¤ý约¨FªkÉO¥H¦â¦C¤ý亚«¢¡j

   ¤@¡B«n¥_两¤ý联¦X¥X§L·N±ý夺¦^°ò¦Cªº©Ô©Ù(1~40)

         1.约¨Fªk­n¨D亚«¢¥ý¨D问¯«(1~5)

         2.¥|¦Ê¥ýª¾预¨¥¥²±oÐ`¡A独¥ýª¾¦Ì该¶®预¨¥¥²败(6~28)

         3.两¤ý§L败¡A亚«¢³Q½b®g¦º¡A¤I¤l亚«¢谢±µ续§@¤ý(29~40)

   ¤G¡B«n国约¨Fªk¤ý´Â·§­z(41~50)

   ¤T¡B¥_国亚«¢谢¤ý´Â·§­z(51~53)

 

贰¡B³v节详¸Ñ

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G1¡j¡u亚兰国©M¥H¦â¦C国¤T¦~没¦³争战¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦b亚兰ÉO¥H¦â¦C¤§间¡B¥L们¬Û处¤F¤T¦~¡B³£没¦³战¨Æ¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u亚兰¡v³Q°ª举¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u亚兰国©M¥H¦â¦C国¤T¦~没¦³争战¡v¡G¡y¤T¦~¡z约¦b¥D«e856~854¦~¡A两国¤§间¤£仅©M¥­¦@¦s¡A¥B还´¿联军击°h亚­z¤ý¼»缦¥H¦â¤T¥@¡A¥v称¡u¦j¦j战§Ð¡v(Qarqar)¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G2¡j¡u¨ì²Ä¤T¦~¡A犹¤j¤ý约¨Fªk¤U¥h见¥H¦â¦C¤ý¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u²Ä¤T¦~犹¤j¤ý约¨Fªk¤U¥h见¥H¦â¦C¤ý¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u约¨Fªk¡v­C©M华¤w审§P¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¨ì²Ä¤T¦~¡A犹¤j¤ý约¨Fªk¤U¥h见¥H¦â¦C¤ý¡v¡G¡y²Ä¤T¦~¡z¥ç§Y¥D«e854¦~¡A这时¡A«n¥_两¤ý©¼¦¹结亲¡A约¨Fªkªº¤I¤l约兰°ù亚«¢ªº¤k¤I为©d(参¤ý¤U¤K18¡F¥N¤U¤Q¤K1)¡A两国¥æ¦n¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G3¡j¡u¥H¦â¦C¤ý对¦Ú¤²说¡G¡§§A们¤£ª¾¹D°ò¦Cªº©Ô¥½¬O属§Ú们ªº吗¡H§Ú们岂¥i静§¤¤£动¡A¤£从亚兰¤ý¤â¨½夺¦^来吗¡H¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥H¦â¦C¤ý对¦Ú¤²说¡G¡y§A们¤£ª¾¹D°ò¦Cªº©Ô¥½¬O属¤_§Ú们ªº¤\¡H§Ú们¡A§Ú们«ç¥i静§¤¤£动¡A¤£从亚兰¤ý¤â¨½夺¦^来©O¡H¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u°ò¦C¡v¦h©¥¤§¦a¡F¡u©Ô¥½¡v±R°ª¡F¡u静§¤¤£动¡v静¤î¡A¨IÀq¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥H¦â¦C¤ý对¦Ú¤²说¡G§A们¤£ª¾¹D°ò¦Cªº©Ô¥½¬O属§Ú们ªº吗¡H¡v¡G¡y°ò¦Cªº©Ô¥½¡z¦ì¤_约¦ýªe东¡A¬O­{±o¤ä¬£¹Ò内§Q¥¼¤Hªº«°(参书¤G¤Q8)¡Aª½¨ì©Ò罗门¤ý时¤´属¥H¦â¦C辖¹Ò(参¤ý¤W¥|13)¡A¦Z来¥i¯à¬O¦b¥_国¤Ú¨F¤ý时¡A¸¨¨ì亚兰¤ý«K«¢达¤@¥@¤â¤¤(参¤ý¤W¤Q¤­20)¡C

         ¡u§Ú们岂¥i静§¤¤£动¡A¤£从亚兰¤ý¤â¨½夺¦^来吗¡H¡v¡G¡y静§¤¤£动¡z§Y«ü无©Ò§@为¡F¡y夺¦^¡z·N«ü¥H战争夺¨ú¡C亚«¢¤£¦Û¶q¤O¡A¥H为¥H¦â¦C§L¤O强过亚兰¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)亚«¢¤ý¦b¦j¦j¤§§Ð(参阅1节ª`¸Ñ)¤§¦Z¦Û«H满满¡A¦]为¥L¤£¦ý军¤O强²±¡A¥i¥H¸ò¤Q¤G国联·ù¥´败亚­z¡A¦Ó¥B¥b数¥H¤Wªº军队³£¬O¥Lªº¡A©Ò¥H亚«¢¥i¯à¦Û«H¤ßÃz´×¡A认为¥u­nÉO犹¤j¤ý约¨Fªk连¤â¡A´N¥i¥H从亚兰¤ý¤â¤¤¦¬Î`¡u°ò¦Cªº©Ô¥½¡v¡C过«×ªº¦Û«H¡A©¹©¹会给¤H们带来·N®Æ¤§¥~ªº灾难¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G4¡j¡u亚«¢问约¨Fªk说¡G¡§§AªÖ¦P§Ú¥h§ð¨ú°ò¦Cªº©Ô¥½吗¡H¡¨约¨Fªk对¥H¦â¦C¤ý说¡G¡§§A§Ú¤£¤À©¼¦¹¡A§Úªº¥ÁÉO§Aªº¥Á¤@样¡A§Úªº马ÉO§Aªº马¤@样¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u亚«¢对约¨Fªk说¡G¡y§A­n¦b°ò¦Cªº©Ô¥½¸ò§Ú¥h¥æ战¡H¡z约¨Fªk对¥H¦â¦C¤ý说¡G¡y§A§Ú¤£¤À©¼¦¹¡F§Úªº¤H¥Á´Nµ¥¤_§A¤H¥Á¡A§Úªº马´Nµ¥¤_§Aªº马¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤£¤À©¼¦¹¡v(­ì¤å无¦¹词)¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u亚«¢问约¨Fªk说¡G§AªÖ¦P§Ú¥h§ð¨ú°ò¦Cªº©Ô¥½吗¡H¡v¡G亚«¢认为«n¥_两国联军¡A战无¤£§J¡A¦]当时«n国犹¤jªº§L¤O«D±`强²±(参¥N¤U¤Q¤C10~19)¡C

         ¡u约¨Fªk对¥H¦â¦C¤ý说¡G§A§Ú¤£¤À©¼¦¹¡A§Úªº¥ÁÉO§Aªº¥Á¤@样¡A§Úªº马ÉO§Aªº马¤@样¡v¡G¡y§A§Ú¤£¤À©¼¦¹¡z­ì¤å¬O¡u§Ú´N¹³¬O§A¤@样¡v¡A约¨Fªk¦b¦¹­«¥Ó©¼¦¹结·ùªº关¨t¡A乐¤_帮§U¥_国¥H¦â¦C¤@Áu¤§¤O¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)·q¬È¯«ªº约¨Fªk¡A却ÉO®¯°f¯«ªº亚«¢¡u¤£¤À©¼¦¹¡v¡A还没¦³¨D问¯«¡A´N决©w帮§U亚«¢¡A©Ò¥H¥ýª¾­C户责备约¨Fªk¡u帮§U恶¤H¡A爱¨º«ë恶­C©M华ªº¤H¡v(¥N¤U¤Q¤E2)¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G5¡j¡u约¨Fªk对¥H¦â¦C¤ý说¡G¡§请§A¥ý¨D问­C©M华¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u约¨Fªk对¥H¦â¦C¤ý说¡G¡y请¥ý寻问¥ÃùÚ¥Dªº话«ç¤\说¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¨D问¡v¨D§U¡A寻§ä¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u约¨Fªk对¥H¦â¦C¤ý说¡G请§A¥ý¨D问­C©M华¡v¡G约¨Fªk¦¹项´£议»ª¦ü·q¬È¯«¡A¨ä实¬O¦h¦¹¤@举¡G(1)约¨Fªk¦bµª应ÉO亚«¢联¦X¦æ动(4)¤§«e¡A¥L¦Û¤v应¥ý¨D问¯«¡F(2)·q¬È¯«ªº约¨Fªk¡A岂¥iÉO¤£·q°@ªº亚«¢¤@­P¦æ动¡F(3)¦Z来¥ýª¾¦Ì该¶®预¨¥¦¹¦¸举§L将会¥¢败¥H终(17¡A28)¡A¦ý¥L¦}¥¼悬±V°Ç马(29)¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)约¨Fªk应该¦b¨D问­C©M华¥i§_§ð¥´°ò¦Cªº©Ô¥½¤§«e¡A¦Û¤v须¥ý¨D问¥i§_ÉO亚«¢«Ø¥ß军¨Æ¦P·ù(4)¡C¦]为¥u­n©Ó诺¤£¤À©¼¦¹´N难¥H¦¬¦^¡A¨Æ实¤W¥L参ÉO¸o恶¦Z¤£顾¥ýª¾ªºÄµ§i(17¡A28)¡A继续³´进¤Fªd¼æ¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G6¡j¡u¤_¬O¥H¦â¦C¤ý©Û»E¥ýª¾¡A约¦³¥|¦Ê¤H¡A问¥L们说¡G¡§§Ú¤W¥h§ð¨ú°ò¦Cªº©Ô¥½¥i¥H¤£¥i¥H¡H¡¨¥L们说¡G¡§¥i¥H¤W¥h¡A¦]为¥D¥²将¨º«°¥æ¦b¤ýªº¤â¨½¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤_¬O¥H¦â¦C¤ý¶°¦X¤F¯«¨¥¤H约¥|¦Ê¤H¡A问¥L们说¡G¡y§Ú¥h对°ò¦Cªº©Ô¥½¥æ战¥i¥H¤\¡H还¬O­n§Ô着¤£¥h©O¡H¡z¥L们说¡G¡y§A¥i¥H¤W¥h¡F¥D¤@©w将¨º¦a¥æ¦b¤ý¤â¨½¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u©Û»E¡v»E¶°¡A©Û¶°¡F¡u§ð¨ú¡v战§Ð¡A战争¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤_¬O¥H¦â¦C¤ý©Û»E¥ýª¾¡A约¦³¥|¦Ê¤H¡A问¥L们说¡G§Ú¤W¥h§ð¨ú°ò¦Cªº©Ô¥½¥i¥H¤£¥i¥H¡H¡v¡G¡y¥|¦Ê¤H¡z这¥|¦Ê¤H¬O©^ªï¤ý·Nªº°²¥ýª¾¡A虽µM¤f说¡u­C©M华¦p¦¹说¡v(11)¡A¦ý实际¦}没¦³±o¨ì¯«ªº话¡F¡y¥i¥H¤£¥i¥H¡H¡z·N«ü¯«ªº·N«ä¦p¦ó¡A©Î¯«¦p¦ó«ü¥Ü¡C

         ¡u¥L们说¡G¥i¥H¤W¥h¡A¦]为¥D¥²将¨º«°¥æ¦b¤ýªº¤â¨½¡v¡G·N«ü¦¹¦¸¥X§L¥²会±oÐ`归来¡Cª`·N¡A这¨½ªº¡u¥D¡v¦r­ì¤å¬Oadonai¤£¬OYahweh¡A·N«ä¤£单«ü独¤@ªº¯u¯«¡A¥ô¦ó¥L们¤ß¥Ø¤¤ªº¯«©ú¡A³£¥i¯à¬O¥|¦Ê¥ýª¾¤f¤¤ªº¡u¥D¡v¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥|¦Ê个¥ýª¾±µ¨ü¥H¦â¦C¤ýªº¨Ñ养¡A¥L们©Ò说ªº话¥u¬O为¤F­n¨ú悦¤_¤ý¡A¦Ó«D«Å§i¯u²z(参¼¯¤C10~13)¡C当¨Æ©^¯«ªº¤H¨ü¤ýªº­Ä禄¡A«K会说¤ý³ß欢§vªº话¡C当¤µ¥Dªº¤²¤H们¡A®õ¥b±µ¨ü±Ð会ªºÁ~¤ô¡A¥L们©Ò讲ªº¨ì¬O§_¤]顾虑¨ì¤Hªº·P¨ü¡A¦Ó¥¼¯à坚¦u¯u²zªº­ì则¡A这¬O¤@项«Ü¤jªº课题¡C¦ýº@¥L们¯à¥H¦¹为­É镜¡A¦Ó¤£­P¨B¥|¦Ê个¥ýª¾ªº¦Z尘¡C

         (¤G)亚«¢©Û»Eªº¥|¦Ê个¥ýª¾¡A¥i¯à¬O没¦³¤W­{±K¤sªº¥|¦Ê亚ªÙ©Ôªº¥ýª¾(参¤ý¤W¤Q¤K19¡A22)¡C¦¹时ªº¥_国«H¥õ²V杂¡A¬J·q«ôª÷¤û犊¡B¤S·q«ô¤Ú¤O¡A©Ò¥H这¨Ç°²¥ýª¾§t½k¨ä辞¦a说¡u¥D¥²将¨º«°¥æ¦b¤ýªº¤â¨½¡v¡A«ô¡u¤Ú¤O¡vªº¤H¥i¥H认为¡u¥D¡v´N¬O¤Ú¤O¡A«ô¡u亚ªÙ©Ô¡vªº¤H¥i¥H认为¡u¥D¡v´N¬O亚ªÙ©Ô¡C¤µ¤Ñ©Ò谓ªº¡uÉE±Ð归¤@¡v¡A¤]¬O·Q让¤£¦P©v±Ðªº¤H«ö着¦Û¤vªº·Q¶H¦U«ô¨ä¡u¥D¡v¡A维«ùªí­±ªº©M谐¡A这¥¿¬O¼»¦ýªº诡计¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G7¡j¡u约¨Fªk说¡G¡§这¨½¤£¬O还¦³­C©M华ªº¥ýª¾¡A§Ú们¥i¥H¨D问¥L吗¡H¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u约¨Fªk说¡G¡y这¨½¤£¬O还¦³¥ÃùÚ¥Dªº¯«¨¥¤H¡B§Ú们¥i¥H寻问¥L¤\¡H¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u还¦³¡v¤´旧¡A¦¹¥~¡A¦}¥B¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u约¨Fªk说¡G这¨½¤£¬O还¦³­C©M华ªº¥ýª¾¡A§Ú们¥i¥H¨D问¥L吗¡H¡v¡G¡y还¦³­C©M华ªº¥ýª¾¡zªí¥Ü¨º¥|¦Ê个¥ýª¾ªº¨­¤À¤Q¤À¥iºÃ¡A®£©È¤£¬O¯u¥¿­C©M华ªº¥ýª¾¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G8¡j¡u¥H¦â¦C¤ý对约¨Fªk说¡G¡§还¦³¤@个¤H¡A¬O­µ©Ôªº¤I¤l¦Ì该¶®¡A§Ú们¥i¥H¦«¥L¨D问­C©M华¡C¥u¬O§Ú«ë¥L¡A¦]为¥L«ü着§Ú©Ò说ªº预¨¥¡A¤£说¦N语¡A单说¤¿¨¥¡C¡¨约¨Fªk说¡G¡§¤ý¤£¥²这样说¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥H¦â¦C¤ý对约¨Fªk说¡G¡y还¦³¤@个¤H¡B¬O­µ©Ôªº¤I¤l¦Ì该¶®¡B§Ú们¥i¥H¦«¥L¥h寻问¥ÃùÚ¥D¡A¤£过§Ú«ë¥L¡A¦]为¥L传¯«¨¥论¨ì§Ú¡B总¤£说¦N²»话¡A总¬O说¤£¦N²»ªº话¡C¡z约¨Fªk说¡G¡y请¤ý¤£­n这样说¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u­µ©Ô¡v¯«©Ò¥R满ªº¤H¡F¡u¦Ì该¶®¡v谁¹³¯«¡F¡u¦N语¡v¦nªº¡A¥O¤H´r悦ªº¡F¡u¤¿¨¥¡v§¥ªº¡A恶ªº¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥H¦â¦C¤ý对约¨Fªk说¡G还¦³¤@个¤H¡A¬O­µ©Ôªº¤I¤l¦Ì该¶®¡A§Ú们¥i¥H¦«¥L¨D问­C©M华¡v¡G¡y­µ©Ôªº¤I¤l¦Ì该¶®¡z®ÚÕu犹¤Ó历¥v学®a约·æ¤Ò±À测¡A这个¦Ì该¶®´N¬O¦b亚«¢©ñ¨«亚兰¤ý¤§¦Z«Å§i审§Pªº¥ýª¾(参¤ý¤W¤G¤Q42)¡A¤w经³Q亚«¢©Ò¥}¸T(¡m犹¤j¥j¥v记¡n¨÷8²Ä14³¹389)¡C

         ¡u¥u¬O§Ú«ë¥L¡A¦]为¥L«ü着§Ú©Ò说ªº预¨¥¡A¤£说¦N语¡A单说¤¿¨¥¡C约¨Fªk说¡G¤ý¤£¥²这样说¡v¡G¡y§Ú«ë¥L¡z­ì¤å¬O¡u§Ú¼¨«ë¥L¡v¡A·N«ü«ë¥L¤J°©¡F¡y¤£说¦N语¡A单说¤¿¨¥¡z·N«ü¥L©Ò说ªº预¨¥¡A¤£会ªï¦X亚«¢¤ýªº·Nº@¡A总¬O­I¹D¦Ó驰¡F¡y¤£¥²这样说¡z·N«ü¤£­n¦]¥ýª¾ªº预¨¥¤£²Å©Òº@¦Ó«ë恶¥L¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)亚«¢ªº问题´N¬O¤£爱§v¯u²z¡A¥u爱§v¥L³ß欢§vªº话¡C这´N¦p¦³¨Ç°ò·þ®{¡A¥L们¥h±Ð会¥u·Q§v¦w¼¢¡B¹ª励ªº话¡C¦pªG传¹D¤H责备¥L们ªº¸o¡A责备¥L们¤£§N¤£热¡A¥L们´N会«Ü¤Ï·P¡A马¤W转¨ì¥t¤@®a±Ð会»E会¡C¦pªG§Ú们¬O¥H这Ïú态«×对«Ý¯«¡B对«Ý¯«ªº¤²¤H¡A§Ú们³Ì终将会³Q°²±Ð导°g´b¡C

         (¤G)«O罗´£¿ô´£¼¯¤Ó­n©¾¤ß传¹D¡A¥ÎÉo经ªº话±Ð训¡A责备¤H¡Aĵ§Ù¤H¡A劝«j¤H(参´£¦Z¥|2~5)¡C§Ú们¥u³ß欢§v劝«j¡B¹ª励¡B¦w¼¢ªº话¡A¤£³ß欢§v责备¡Bĵ§Ùªº话¡C¦pªG传¹D¤H连连¯¬ºÖ§Ú们¡A§Ú们´N会¯S别´L·q¡B¤ä«ù¥L¡C¦pªG¥L¤£识©ï举¡A对§Ú们说责备¡Bĵ§Ùªº话¡A§Ú们´N¤£给±Ð会©^献¡A¬Æ¦Ü会ÖÃ开±Ð会¡A¨ì别处¥h»E会¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G9¡j¡u¥H¦â¦C¤ý´N¥l¤F¤@个¤Ó监来¡A说¡G¡§§A§Ö¥h¡A将­µ©Ôªº¤I¤l¦Ì该¶®¥l来¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥H¦â¦C¤ý´N¥l¤F¤@个内¨Í来¡A说¡G¡y§Ö将­µ©Ôªº¤I¤l¦Ì该¶®¥l来¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥l¤F¡v©Û唤¡A«Å§i¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥H¦â¦C¤ý´N¥l¤F¤@个¤Ó监来¡A说¡G§A§Ö¥h¡A将­µ©Ôªº¤I¤l¦Ì该¶®¥l来¡v¡G¡y¤Ó监¡z­ì¤å¬O¡u©x员¡v¡F¡y§Ö¥h¡K¥l来¡z·N«ü§Ö§Ö¥h§â¥L带来¡Aªí¥Ü¨º个¤Ó监ª¾¹D¦Ì该¶®当时©Ò¦b¤§处¡A´N¬O¤ý¥}¸T¥Lªº监¨c(参阅8节ª`¸Ñ)¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G10¡j¡u¥H¦â¦C¤ý©M犹¤j¤ý约¨Fªk¦b¼»玛§Q亚«°门«eªºªÅ场¤W¡A¦U¬ï´ÂªA¡A§¤¦b¦ì¤W¡C©Ò¦³ªº¥ýª¾³£¦b¥L们­±«e说预¨¥¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥H¦â¦C¤ý©M犹¤j¤ý约¨Fªk¦b¼»玛§Q亚«°门¥X¤J处广场¤W¡B¦U¬ï着´ÂªA¡A§¤¦b¦ì¤W¡F©Ò¦³ªº¯«¨¥¤H³£¦b¥L们­±«e发¯«¨¥¨g¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¼»玛§Q亚¡v¬Ý¤s¡F¡u´ÂªA¡v¥~³T¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥H¦â¦C¤ý©M犹¤j¤ý约¨Fªk¦b¼»玛§Q亚«°门«eªºªÅ场¤W¡A¦U¬ï´ÂªA¡A§¤¦b¦ì¤W¡v¡G¡y«°门«eªºªÅ场¡z­ì¤å¬O¡u«°门¤fªº宽阔处¡v¡A¬O¥j时审§P®×¥ó©Î¶°¦X¸s众ªº¤½¦@场©Ò¡F¡y¬ï´ÂªA¡z显¥Ü郑­«¨ä¨Æ¡C

         ¡u©Ò¦³ªº¥ýª¾³£¦b¥L们­±«e说预¨¥¡v¡G¡y©Ò¦³ªº¥ýª¾¡z«ü¨º¥|¦Ê个¥ýª¾(6)¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G11¡j¡u°ò®³®³ªº¤I¤l¦è©³®a³y¤F两个铁¨¤¡A说¡G¡§­C©M华¦p¦¹说¡G¡¥§A­n¥Î这¨¤©èàD亚兰¤H¡Aª½¨ì将¥L们灭尽¡C¡¦¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u°ò®³®³ªº¤I¤l¦è©³®a³y¤F两个铁¨¤¡A说¡G¡y¥ÃùÚ¥D这样说¡G¡¨§A­n¥Î这¨Ç¨¤¥h©èàD亚兰¤H¡Aª½¨ì将¥L们灭尽¡C¡¨¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u°ò®³®³¡v经°ÓªÌ¡F¡u¦è©³®a¡v­C©M华¬O¤½义ªº¡F¡u©èàD¡v冲¨ë¡A¥Î¨¤©è¼²¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u°ò®³®³ªº¤I¤l¦è©³®a³y¤F两个铁¨¤¡A说¡v¡G¡y¦è©³®a¡z¥L¬O¥|¦Ê个°²¥ýª¾ªº¬ð¥X领头¤Hª«¡F¡y两个¡z¤Gªí©º¡u见证¡v¥²­n±oÐ`¡A¤Sªí©º¡u联¦X¡v«n¥_两国¡F¡y铁¨¤¡z¨¤ªí©º¯à¤O(参¼»¤W¤G1¡A10¡F¼»¤U¤G¤Q¤G3¡F诗¤K¤Q¤E24¡F¤E¤Q¤G10¡F¦ý¤C21)¡A铁¨¤ªí©º¤O¶q强¤j无¤ñ¡C

         ¡u­C©M华¦p¦¹说¡G§A­n¥Î这¨¤©èàD亚兰¤H¡Aª½¨ì将¥L们灭尽¡v¡G¡y­C©M华¦p¦¹说¡z°²¥ýª¾¤]会«_¥Î¯«ªº¦W¡A¥i¯à·N图讨¦n犹¤j¤ý约¨Fªk¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¡u¦è©³®a¡v这个¦W¦rªº·N«ä¬O¡u­C©M华¬O¤½义ªº¡v¡A¥Lªº¦W¦r虽µM属灵¡A¦ý却¬O¤@个¡u¥H·q°@为±o§Qªº门¸ô¡v(´£«e¤»5)ªº°²¥ýª¾¡C¦è©³®a¤f称¡u­C©M华¡v¡A¥u¬O为¤Fªï¦X约¨Fªk¤ý¡A说ªº实际¤W¬O¦Û¤vªº话¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G12¡j¡u©Ò¦³ªº¥ýª¾¤]³£这样预¨¥说¡G¡§¥i¥H¤W°ò¦Cªº©Ô¥½¥h¡A¥²µM±oÐ`¡A¦]为­C©M华¥²将¨º«°¥æ¦b¤ýªº¤â¤¤¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u众¯«¨¥¤H¤]³£这样传¯«¨¥说¡G¡y§A¥i¥H¤W°ò¦Cªº©Ô¥½¥h¡A¨ú±oÐ`§Q¡A¥ÃùÚ¥D¤@©w将¨º¦a¥æ¦b¤ýªº¤â¤¤¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u±oÐ`¡v©÷²±¡A¦¨¥\¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u©Ò¦³ªº¥ýª¾¤]³£这样预¨¥说¡G¥i¥H¤W°ò¦Cªº©Ô¥½¥h¡A¥²µM±oÐ`¡A¦]为­C©M华¥²将¨º«°¥æ¦b¤ýªº¤â¤¤¡v¡G这¨Ç¥ýª¾¥i¯à¬O亚«¢©Ò¨Ñ养ªº°²¥ýª¾¡A¤@¨ý讨¦n亚«¢¤ý¡A·Ó着¥Lªº·N«ä说°²预¨¥¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¡u¥²µM±oÐ`¡vªº­ì¤å¬O¡u¥²µMÁc荣¡B¦¨¥\¡v¡C¤µ¤Ñ°ò·þ±Ð¤¤ªº¡uÁc荣¡B¦¨¥\¡v¯«学«ä¼é¡A±o¦Û°²¥ýª¾ªº启发¡A满¤f¡u¦N¨¥¡v(13)¡A¨ä实¬O为着讨¦n¤H¡A对¯u实ªº«H®{丝²@没¦³¯q处¡C

         (¤G)°²¥ýª¾ªº¯S点´N¬O´A«U¡B´A¥@¡A¥u说¤j众³ß欢ªº¦¨¥\¡B财´I¡B°·±d¡B©M¥­¡B³Õ爱¡C¥L们¤§«e¦^ÁרϥΡu­C©M华¡v¡A¦Ó¨Ï¥Î众¤H¥i¥H¦Û¥Ñ¸Ñ读ªº¡u¥D¡v(6)¡C现¦b¬JµMª¾¹D约¨Fªk³ß欢¡u­C©M华¡v(7)¡A´N¥ß¨è§ï¥Î¡u­C©M华¡v(11)¡A§¹¥þ没¦³­ì则¡C

         (¤T)°²¥ýª¾ªº¥t¤@个¯S点¡A´N¬O³ß欢¾a¤H¦h势众来¼v响¤H¬Û«H¥L们ªº话¡C°²¥ýª¾«Ü³ß欢¨î³y声势来¥ª¥k¤Hªº决©w¡A赢±o¸s众ªº¤ä«ù¡C¯u¥ýª¾关ª`ªº¬O¯«ªº¦®·N¡A¥L¤£¦b·N¸s众¬O§_¤ä«ù¥L¡A©Ò¥H¥L¤£¥Î¤Hªº¤èªk来´å说¸s众¤ä«ù¥L¡C¦b±Ð会¨½¡A§Ú们­n¯S别¤p¤ß¨º¨Ç爱©Ô拢¤H¤ä«ù¥L们观点ªº¤H¡C这¨Ç¤H³ß欢¾a¤Hªº势¤O来«Ø¥ß¥L们ªº¦a¦ì©M¼v响¤O¡C这Ïú°µªk¥¿¬O°²¥ýª¾ªº¯S©º¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G13¡j¡u¨º¥h¥l¦Ì该¶®ªº¨ÏªÌ对¦Ì该¶®说¡F¡§众¥ýª¾¤@¤f¦P­µ¦a³£¦V¤ý说¦N¨¥¡A§A¤£¦pÉO¥L们说¤@样ªº话¡A¤]说¦N¨¥¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¨º¥h¥l¦Ì该¶®ªº¨ÏªÌ对¦Ì该¶®说¡F¡y¬Ý­þ¡A众¯«¨¥¤H³£¤@¤f¦P声¦V¤ý说¦N²»话¡A§Aªº话¤]¥²须¹³¥L们¤¤间¤@¦ìªº话¡A总­n说¦N²»话§r¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¦N¨¥(­ì¤å双¦r)¡v¦nªº¡A¥O¤H´r悦ªº(­º¦r)¡F¨¥论¡A¨¥语(¦¸¦r)¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¨º¥h¥l¦Ì该¶®ªº¨ÏªÌ对¦Ì该¶®说¡F众¥ýª¾¤@¤f¦P­µ¦a³£¦V¤ý说¦N¨¥¡v¡G¡y¨º¥h¥l¦Ì该¶®ªº¨ÏªÌ¡z´N¬O¨º个©^¤ý©Rªº¤Ó监(9)¡F¡y¦V¤ý说¦N¨¥¡z·N«üªï¦X¤ýªº·N«ä¡C

         ¡u§A¤£¦pÉO¥L们说¤@样ªº话¡A¤]说¦N¨¥¡v¡G·N«ü识时务为«TªN¡A©ú­õ«O¨­¡A¤£©y单独对§Ü¬x¬y¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«¥ýª¾ªº«H®§¬O从¯«¨º¨½±o来ªº¡A¦Ó¤£¬O从¤H¨º¨½±o来¡C无论顺¦ÕÉO§_³£¬O¥D«ü¥Ü¦}§i诉¥L们­n说¤°¤\¡C¤H·Q§vªº¦n话¥¼¥²³£¬O¦n话¡A¦]为¦n话©¹©¹¨Ï¤H¤£¦Û觉¦a¨«¤W毁灭ªº¹D¸ô¡C³q±`³£¬O©¾¨¥°f¦Õ¡A°f¦Õªº¯u²z总­n¤ñ顺¦Õªº谎话¦nªº¦h¤F¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G14¡j¡u¦Ì该¶®说¡G¡§§Ú«ü着¥Ã¥Íªº­C©M华°_»}¡A­C©M华对§Ú说¤°¤\¡A§Ú´N说¤°¤\¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦Ì该¶®说¡G¡y§Ú«ü着¥Ã¬¡ªº¥ÃùÚ¥D°_»}¡A¥ÃùÚ¥D对§Ú说¬Æ¤\¡A§Ú´N说¬Æ¤\¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥Ã¥Íªº¡v¬¡着ªº¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦Ì该¶®说¡G§Ú«ü着¥Ã¥Íªº­C©M华°_»}¡A­C©M华对§Ú说¤°¤\¡A§Ú´N说¤°¤\¡v¡G¦Ì该¶®ªºªí态¡A显¥Ü¯«¯u¥¿ªº¤²¤H¡A¤£顾¤Hªº·N«ä¡A¦Ó单顾¯«ªº·N«ä(参¥[¤@10)¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥ýª¾¥u¤£过¬O¯«ªº¥N¨¥¤H¡A¯«对¥L说¬Æ¤\¡A¥L´N说¬Æ¤\¡C¥ýª¾¤£¯à随«K说话¡A¤Z¾Õ¦Û«ü着­C©M华ªºÉo¦W说预¨¥ªº¡A¥²¨ü¨ì¯«严厉ªº惩罚¡C¯u¥ýª¾¬O¤£¯à³Q¦¬买ªº¡A¤]¤£¯à³Q强­¢预¨¥虚°²ªº¥­¦w顺§Q¡C¡u¦]为预¨¥从来没¦³¥X¤_¤H·Nªº¡A¤D¬O¤H³QÉo灵·P动¡A说¥X¯«ªº话来¡v(©¼¦Z¤@21)¡C

         (¤G)从¦Ì该¶®¨­¤W§Ú们¥i¥H¬Ý¨ì¯u¥ýª¾ªº¯S©º¡G(1)¯u¥ýª¾¤£®`©È权势¡F(2)¯u¥ýª¾¤£随从¤j¬y¡F(3)¯u¥ýª¾©¾¤ß传达¯«ªº话¡A尽ºÞ¥Lªº©Ê©R¨ü¨ì«Â胁¡A¤]决¤£说©^©Ó¤Hªº话¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G15¡j¡u¦Ì该¶®¨ì¤ý­±«e¡A¤ý问¥L说¡G¡§¦Ì该¶®°Ú¡A§Ú们¤W¥h§ð¨ú°ò¦Cªº©Ô¥½¥i¥H¤£¥i¥H¡H¡¨¥L¦^µª说¡G¡§¥i¥H¤W¥h¡A¥²µM±oÐ`¡A­C©M华¥²将¨º«°¥æ¦b¤ýªº¤â¤¤¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦Ì该¶®来¨ì¤ý­±«e¡A¤ý问¥L说¡G¡y¦Ì该¶®ªü¡A§Ú们¨ì°ò¦Cªº©Ô¥½¥h¥æ战¥i¥H¤\¡H还¬O­n§Ô着¤£¥h©O¡H¡z¥L对¤ý说¡G¡y§A¥i¥H¤W¥h¡A¨ú±oÐ`§Q¡F¥ÃùÚ¥D¤@©w将¨º¦a¥æ¦b¤ý¤â¨½¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤£¥i¥H¡v¤¤¤î¡A¤¤断¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦Ì该¶®¨ì¤ý­±«e¡A¤ý问¥L说¡G¦Ì该¶®°Ú¡A§Ú们¤W¥h§ð¨ú°ò¦Cªº©Ô¥½¥i¥H¤£¥i¥H¡H¡v¡G¡y¥i¥H¤£¥i¥H¡H¡z·N«ü¯«ªº·N«ä¦p¦ó¡A©Î¯«¦p¦ó«ü¥Ü(6)¡C

         ¡u¥L¦^µª说¡G¥i¥H¤W¥h¡A¥²µM±oÐ`¡A­C©M华¥²将¨º«°¥æ¦b¤ýªº¤â¤¤¡v¡G¦Ì该¶®Î`­z众¥ýª¾ªº话(12)¡A¨ä©¶¥~¤§­µ¡A¥R满¤F轻½°©M讽¨ë¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G16¡j¡u¤ý对¥L说¡G¡§§Ú当嘱©J§A¤L¦¸¡A§A¤~©^­C©M华ªº¦W¦V§Ú说实话©O¡H¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤ý对¥L说¡G¡y§Ú须­n»}嘱§A¤L¦¸¡A§AÅש^¥ÃùÚ¥Dªº¦W¤£对§Ú说别ªº¡B¥u说实话©O¡H¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u嘱©J¡v严¥O¡F¡u实话¡v©¾实¡A¥i¾a¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤ý对¥L说¡G§Ú当嘱©J§A¤L¦¸¡A§A¤~©^­C©M华ªº¦W¦V§Ú说实话©O¡H¡v¡G亚«¢¤ý这话·t¥Ü¥L´¿¦h¦¸ÉO¥ýª¾¦Ì该¶®¦³过±µàD¡A¤]ª¾¹D¥L©¹©¹¤@开©l¤£ªÖ说¯u话¡Aª½¨ì©^¯«ªº¦W¤~会说¥X¯u话¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¬¡¦b¦×Ê^¨½ªº¤H·Q§v¡u实话¡v¡A¦ý¤S¤£爱§v¤£¦nªº实话¡C©Ò¥H°²¥ýª¾¥u­n说¨Ç¦n§vªº°²话¡A´N¥i¥H讨¦n¡B´Û骗¤j众¡F¦Ó¯u¥ýª¾¡u说实话¡v¡A则­n为¯u²z¥I¤W¥Nɲ¡C

         (¤G)亚«¢·Q§v实话¡A却¤S¤£爱§v°f¦Õªº实话¡A这¬O亚当ªº¦Z¸ÇÉO¥Í­Ñ来ªº¥Ù¬Þ¡G·Qª¾¹D¯u²z¡A却¤S«ë恶¯u²z¡F¤£ªÖ§ï变¦Û¤v来顺从¯u²z¡A¥u·Q§ï变¯u²z来ªï¦X¦Û¤v¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G17¡j¡u¦Ì该¶®说¡G¡§§Ú¬Ý见¥H¦â¦C众¥Á´²¦b¤s¤W¡A¦p¦P没¦³ªª¤Hªº¦Ï¸s¤@¯ë¡C­C©M华说¡G¡¥这¥Á没¦³¥D¤H¡A¥L们¥i¥H¥­¥­¦w¦w¦a¦U归¦U®a¥h¡C¡¦¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦Ì该¶®说¡G¡y§Ú¬Ý见¥H¦â¦C众¤H¥|´²¦b¤s¤W¡B¦p¦P没¦³ªª¤Hªº¦Ï¸s¤@¯ë¡F¥ÃùÚ¥D说¡G¡¨这¨Ç¤H¬J没¦³¥D¤H¡A让¥L们¦w¦wµMµM¦U¦^¦U®a¥h§a¡C¡¨¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥­¥­¦w¦w¦a¡v¥­¦w¡A©M¥­¡A°·¥þ¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦Ì该¶®说¡G§Ú¬Ý见¥H¦â¦C众¥Á´²¦b¤s¤W¡A¦p¦P没¦³ªª¤Hªº¦Ï¸s¤@¯ë¡v¡G¡y§Ú¬Ý见¡z«ü¥L¬Ý见¤FÉݶH¡F¡y没¦³ªª¤Hªº¦Ï¸s¡z·t¥Ü¥¢¥hªª养¥L们ªº§g¤ý(参¥Á¤G¤Q¤C16~17)¡C

         ¡u­C©M华说¡G这¥Á没¦³¥D¤H¡A¥L们¥i¥H¥­¥­¦w¦w¦a¦U归¦U®a¥h¡v¡G¡y­C©M华说¡z这¬O©^¯«ªº¦W说话¡F¡y这¥Á没¦³¥D¤H¡z·t¥Ü亚«¢¤ý将会³Q杀¡F¡y¥­¥­¦w¦w¡z·t¥Ü战§Ð将会结§ô¡A¦]亚兰¤Hªº¥Ø标¥u针对亚«¢¤ý¤@个¤H(31~33)¡F¡y¦U归¦U®a¡z·t¥Ü军队将会¥|´²¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)Éo经¦h处³£§â¦Ê©m©M领³S(¤ý)¤§间ªº关¨t¡A´y­z为¦Ï©Mªª¤Hªº关¨t(参诗¤C¤Q¤K70~71¡F­C¤G¤Q¤T1~2)¡C¡u¦p¦P没¦³ªª¤Hªº¦Ï¸s¤@¯ë¡v¡A·N¨ý¥H¦â¦C军队ªº¥¢败¤Î¨ä«ü挥ªÌ¤§¦º¡C

         (¤G)¦nªª¤H­C稣¤Þ领¦Û¤vªº¦Ï¸s¨ì«C¯ó¦a¡A¬Æ¦Ü为¥L们¦Ó献¤F宝贵ªº¥Í©R(约¤Q11)¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G18¡j¡u¥H¦â¦C¤ý对约¨Fªk说¡G¡§§Ú岂没¦³§i诉§A¡A这¤H«ü着§Ú©Ò说ªº预¨¥¡A¤£说¦N语¡A单说¤¿¨¥吗¡H¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥H¦â¦C¤ý对约¨Fªk说¡G¡y§Ú¤£¬O对§A过¡G这¤H传¯«¨¥论¨ì§Ú¡B总¤£说¦N详话¡A总¬O说¤£¦N²»ªº话¡z¤\¡H¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u预¨¥¡v预¥ý说话¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥H¦â¦C¤ý对约¨Fªk说¡G§Ú岂没¦³§i诉§A¡A这¤H«ü着§Ú©Ò说ªº预¨¥¡A¤£说¦N语¡A单说¤¿¨¥吗¡H¡v¡G亚«¢¤ý虽µM§v¥X¦Ì该¶®¦b17节©Ò说ªºÉݶH©M预¨¥¤£§®¡A¦ý¥L¥u将¥¦们当§@¡y这¤H¡z对¥Lªº¤¿¨¥¡A¦Ó¥¼当§@¥X¤_¯«ªº话¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤µ¤Ñ¡A许¦h«H®{¤]¥u·Q§v¡u¦N语¡v¡A¤£·Q§v¡u¤¿¨¥¡v¡A¥u·Q§v¯«ªº·O爱ÉO®¦¨å¡A¤£º@§v¯«ªº¤½义©M审§P¡C爱¬O°ò·þ¥Í©Rªº见证¡A©Ò¥H¥D­C稣说¡G¡u§A们­Y¦³©¼¦¹¬Û爱ªº¤ß¡A众¤H¦]¦¹´N认¥X§A们¬O§Úªº门®{¤F¡v(约¤Q¤T35)¡F爱¤]¬O运¥Î属灵®¦赐ªº¹D¸ô¡A©Ò¥H«O罗说爱¬O¡u³Ì§®ªº¹D¡v(ªL«e¤Q¤G31)¡F¦ý爱¤£¬O§l¤Þ¤H«H¥Dªº¤èªk¡A¥¼»X拣选ªº亚«¢¤T¦¸领¨ü¯«ªº·O爱©MÌ°悯¡A还¬O¤£ªÖ¦^转¡C

         (¤G)对¤_»X¯«拣选ªº¤H¡A³Ì¯à唤¿ô¥L们ªº¤£¬O¡u¦N语¡v¡A¦Ó¬O¡u实话¡v¡F³Ì¯à¨Ï¥L们¦^转ªº¡A¤£¬O¤H©Ò说ªº¡u­C稣爱§A¡v¡A¦Ó¬O¥D­C稣¦Û¤v©Ò传ªº¡u¤Ñ国ªñ¤F¡A§A们应当®¬§ï¡v(¤Ó¥|17)¡I

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G19¡j¡u¦Ì该¶®说¡G¡§§A­n§v­C©M华ªº话¡C§Ú¬Ý见­C©M华§¤¦b宝®y¤W¡A¤Ñ¤WªºÉE军¨Í¥ß¦bÍ¢¥ª¥k¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦Ì该¶®说¡G¡y©Ò¥H§A­n§v¥ÃùÚ¥Dªº话¡G§Ú¬Ý见¥ÃùÚ¥D¦b宝®y¤W§¤着¡A¤Ñ¤WÉE军¨Í¥ß¦b¥L®Ç边¡B¦b¥L¥ª¥k¡F¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡uÉE军¡v军队¡F¡u¨Í¥ß¡v¨Í¥ß¡A¯¸¥ß¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦Ì该¶®说¡G§A­n§v­C©M华ªº话¡v¡G¥Ñ¤_¥H¦â¦C¤ý¤£¬Û«H¦Û¤v©Ò说ªº预¨¥(18)¡A¦Ó认为¬O¡u¤¿¨¥¡v¡A­¢¨Ï¦Ì该¶®进¤@¨B讲©ú©Ò谓¡u¦N语¡vªº¯u¬Û¡C

         ¡u§Ú¬Ý见­C©M华§¤¦b宝®y¤W¡A¤Ñ¤WªºÉE军¨Í¥ß¦bÍ¢¥ª¥k¡v¡G¥¿¦p¡m约§B记¡n¦b±´讨¤H间ªº­W难时¡A¥ý将¤H们ªº视线¤Þ¦V¤Ñ¤W(参§B¤@¦Ü¤G³¹)¡A这¨½¤]从¤Ñ¤W来¬Ý¡u¦N语¡vªº·½头¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)19~23节¤¤¦Ì该¶®¦V亚«¢©M»E¶°ªº众¤H©úṲ́¶绍¤Ñ¤W会议ªº·N图¡G(1)亚«¢ªº¦º¬O¤£¥iÁקKªº¡C§Y这¬O对¯Ê¥F属灵¬}¹î¤O¦Ó¶V来¶V堕¸¨ªº亚«¢¤§©R运ªº³Ì¦Z«Å§i¡F(2)为¤Fĵ§i°²¥ýª¾¡C¦]为¼»¦ý¤]¯à装§ê¦¨¥ú©úªº¨ÏªÌ(参ªL¦Z¤Q¤@4)¡A©Ò¥H­n¦³属灵ªº¤À¿ë¤O(参约³ü¥|1~3)¡C

         (¤G)19~23节¨è画ªº¥D题¦p¤U¡G(1)¥@¬ÉÉEª«©M¤H类³£¦b¯«ªº´xºÞ¤U¡A¤H们³q±`§â©Ò¹J¨ìªº¨Æ¡A视为°¸µM¡A¦ý¬O­Y没¦³¯«ªº¦®·N¡A¤@¥u¤p鸟¤]¤£会±¼¦b¦a¤W(参¤Ó¤Q29)¡C¨ä实¡A¯«¦¹时¤]¦b¤Ñ¤W鉴¹î§Ú们¡A¬Æ¦Ü³Ì隐½ª¤§处¡A¤Þ导§Ú们¡A©Ò¥H­n时¨è¬Ù¬d¦Û¤v(参¤Ó¤»4¡F罗¤G16)¡F(2)¼»¦ý疯¨gªº杀®`¡B毁灭(参约¤Q10)¡A¬O¦V¯«§i发¤HªºÖÃ间ªÌ¡C©Ò¥H¡A脱Öï«Êä©êªº¤H¥²­Ë¦b¼»¦ýªºÊI络¤¤¡A¬Û¤Ï¦w©~¦b¯«Êä©ê¤¤ªº¤H§Y¨Ï¨ü¼»¦ýªº诽谤¤]¦]着¯«ªº帮§U¡A¨¬¥H¯à§JªA¤@¤Á­W难(参§B¤­19¡F©¼¦Z¤G9)¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G20¡j¡u­C©M华说¡G¡¥谁¥h¤Þ诱亚«¢¤W°ò¦Cªº©Ô¥½¥h阵¤`©O¡H¡¦这个´N这样说¡A¨º个´N¨º样说¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥D说¡G¡y谁¥h¤Þ诱亚«¢¤W¥h¡B­Ë毙¦b°ò¦Cªº©Ô¥½©O¡H¡z这个说这样¡A¨º个说¨º样¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤Þ诱¡v´Û骗¡A劝ªA¡F¡u阵¤`¡v¥·­Ë¡A½ö¤U¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­C©M华说¡G谁¥h¤Þ诱亚«¢¤W°ò¦Cªº©Ô¥½¥h阵¤`©O¡H¡v¡G¡y¤Þ诱¡z©y¸Ñ§@¡u劝ªA¡A说ªA¡v¡A·N«ü¨Ï亚«¢认为¬O个¦n¥D·N¡F¡y阵¤`¡z·N«ü¦º¦b战场¤W¡C¯«ªº¦®·N¬O­n¸m亚«¢¤_¦º¦a¡A¦p¦ó¨Ï亚«¢¤W°ò¦Cªº©Ô¥½¥h¨ü¦º¡A这«K¬O¯«¥æ给¤Ñ¨Ï们ªº课题¡C

         ¡u这个´N这样说¡A¨º个´N¨º样说¡v¡G¨Ï亚«¢欢µM«e©¹°ò¦Cªº©Ô¥½¡A¦ü¥G¦³¦n¤LÏú¤èªk¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G21¡j¡u随¦Z¦³¤@个¯«灵¥X来¡A¯¸¦b­C©M华­±«e¡A说¡G¡¥§Ú¥h¤Þ诱¥L¡C¡¦¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u随¦Z¦³¤@个灵¥X来¡A¯¸¦b¥ÃùÚ¥D­±«e¡B说¡G¡y§Ú¥h¤Þ诱¥L¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¯«灵¡v灵¡A风¡AÉa¡F¡u¤Þ诱¡v´Û骗¡A劝ªA¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u随¦Z¦³¤@个¯«灵¥X来¡A¯¸¦b­C©M华­±«e¡A说¡G§Ú¥h¤Þ诱¥L¡v¡G¡y¯«灵¡z­ì¤å¬O¡u灵¡v¡A¤Ñ¨Ï¬O¡uªA§Ðªº灵¡v(来¤@14)¡A¦Ó堕¸¨ªº¤Ñ¨Ï´N¦¨¤F¡u¨¸灵¡v(¥±¤G2¡F´£«e¥|1)¡A问题¬O¨Í¥ß¦b¯«­±«eªº¤Ñ¨Ï(19)¡A¬O§_¤]¥]¬A堕¸¨ªº¤Ñ¨Ï©O¡HÉo经学ªÌ¦³两Ïú见¸Ñ¡G(1)这¤£过¬O¦Ì该¶®ªº´J¨¥¬G¨Æ¡A¦}¤£¬O¤Ñ¤Wªº实际±¡况¡F(2)连¼»¦ý¤]来¦b¨Í¥ß¯«­±«eªº¤Ñ¨Ï当¤¤(参§B¤@6¡F¤G1)¡A§ó¦ó况¨ä¤â¤Uªº¨¸灵©O¡H

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«¡u¤£试±´¤H¡v(¶®¤@13)¡C¦Ì该¶®©Ò见¨ìªº¯S®íÉݶH¡A¬Oĵ§i亚«¢¤£­n¬Û«H°²¥ýª¾¡A¦Ó¤£¬O说¯«会¬£灵¥h¡u¤Þ诱¡v亚«¢¡C实际¤W¡A¦Ì该¶®¤w经²M·¡¦aĵ§i¤F亚«¢¡A¦ý亚«¢¤´µM选择¬Û«H¨º¨Ç°²¥ýª¾¡C¦]为亚«¢ªº决©w¬O¥X¤_¦Û¤vªº¦×Ê^¡A¤£¬O¦]为°²¥ýª¾ªº¡u¤Þ诱¡v¡A©Ò¥H¥L爱§v°²¥ýª¾ªº°²话¡A¤£爱§v¯u¥ýª¾ªº¯u话¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G22¡j¡u­C©M华问¥L说¡G¡¥§A¥Î¦óªk©O¡H¡¦¥L说¡G¡¥§Ú¥h­n¦b¥L众¥ýª¾¤f¤¤§@谎¨¥ªº灵¡C¡¦­C©M华说¡G¡¥这样¡A§A¥²¯à¤Þ诱¥L¡A§A¥h¦p¦¹¦æ§a¡I¡¦¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥D问¥L说¡G¡y§A¥Î¬Æ¤\ªk¤l©O¡H¡z¥L说¡G¡y§Ú­n¥X¥h¡A¦b¥Lªº众¯«¨¥¤H¤f¤¤°µ个虚°²ªº灵¡C¡z¥ÃùÚ¥D说¡G¡y这样§A´N¯à够¤Þ诱¡A¦}¥B¦¨¥\¡F§A¥X¥h这样¦æ§a¡I¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u谎¨¥¡v说谎¡A虚°²¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­C©M华问¥L说¡G§A¥Î¦óªk©O¡H¥L说¡G§Ú¥h­n¦b¥L众¥ýª¾¤f¤¤§@谎¨¥ªº灵¡v¡G¡y众¥ýª¾¡z«ü¨º¥|¦Ê个°²¥ýª¾(6)¡F¡y谎¨¥ªº灵¡z­ì¤å¬O¡u虚°²ªº灵¡v¡A«ü¨ä开¤f¤£说¯u²z©M¯u实¡A¦]¨e¥»来¬O说谎ªº(参约¤K44)¡C

         ¡u­C©M华说¡G这样¡A§A¥²¯à¤Þ诱¥L¡A§A¥h¦p¦¹¦æ§a¡v¡G¯«²`ª¾亚«¢ªº¥»©Ê¤£³ß欢¯u²z©M¯u实¡A©Ò¥H¥²µM¬Û«H°²¥ýª¾©Ò说¤£实ªº话¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)­C©M华®e许¡u谎¨¥ªº灵¡v±±¨î众¥ýª¾¡A¨Ï¥L们为亚«¢´£¨Ñ错误ªº·N见¡CµM¦Ó¡A亚«¢¥²须为©Ò§@ªº选择负责¥ô¡A¦]为¦Ì该¶®¤w经给¥L´£¥Xĵ§i¤F¡C亚«¢¬JµM选择§v从°²¥ýª¾¡A¯«´N¤¹许¥L³Q¥L们´Û骗¥H¦Ü¨«¨ì败¤`ªº¦a¨B¡C

         (¤G)诗½g说¡G¡u²MÏ¡ªº¤H¡A§A¥H²MÏ¡«Ý¥L¡F¨Ä»÷ªº¤H¡A§A¥H弯¦±«Ý¥L¡v(¤Q¤K26)¡C简单来说¡A§A¦p¦ó«Ý¯«¡A¯«´N会¦p¦ó«Ý§A¡C这¬O¤@个«D±`­«­nªº属灵­ì则¡C«Ü¦h°ò·þ®{¥H为¡A§Y¨Ï¦Û¤v对¯«¤£©¾¡A¯«还会¥H«H实«Ý¥L们¡C这样ªº°²设§¹¥þ¬O¥X¤_¦Û´Û¡A¦]为Éo经¥i¤£¬O这¤\说ªº¡C¥i¯à§A认为这¥u¬O旧约ªº±Ð导¡A·s约¥i¤£¬O这样¡C§A这¤\·Q´N¤j错¯S错¤F¡C¡u¬G¦¹¡A¯«´N给¥L们¤@个¥Í发错误ªº¤ß¡A¥s¥L们«H从虚谎¡C12¨Ï¤@¤Á¤£«H¯u²z¡A­Ë³ß爱¤£义ªº¤H¡A³£³Q©w¸o¡v(参©«¦Z¤G11~12)¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G23¡j¡u现¦b­C©M华¨Ï谎¨¥ªº灵¤J¤F§A这¨Ç¥ýª¾ªº¤f¡A¦}¥B­C©M华¤w经©R©w­°祸ÉO§A¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u©Ò¥H现¦b§A¬Ý¡A¥ÃùÚ¥D将虚°²¤§灵©ñ¦b§A这¨Ç众¯«¨¥¤H¤f¤¤¤F¡A¦}¥B¦b关¤_§Aªº¨Æ¤W¥ÃùÚ¥D¤]说¨ì灾祸ªº¨Æ¤F¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u©R©w¡v说话¡F¡u­°祸¡v§¥ªº¡A恶ªº¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u现¦b­C©M华¨Ï谎¨¥ªº灵¤J¤F§A这¨Ç¥ýª¾ªº¤f¡v¡G·N«ü¯«®e许¡y谎¨¥ªº灵¡z进¤J°²¥ýª¾们ªº¤f¡A¥L们¤]´N¦ÛµM谎话连½g¡C

         ª`·N¡G¯«¬J¤£试±´¤H¡B¤£¤Þ诱¤H¥Ç¸o(参¶®¤@13)¡A¤]¤£ªý¤î¤H³Q试±´¡B³Q¤Þ诱¥Ç¸o¡C¥ô¦ó¤H³Q试±´¡B³Q¤Þ诱¥Ç¸o¡A¬O¦]为¥L们ªº¦s¤ß¤£¥¿¡A¤£§â¯«当§@¯«荣ģ͢¡A¥H­P³Q¯«¥ô凭¥L们为©Ò±ý为(参罗¤@21¡A24¡A26)¡C

         ¡u¦}¥B­C©M华¤w经©R©w­°祸ÉO§A¡v¡G¥»¥y¬O«ü亚«¢¬JµM选择§v«H°²¥ýª¾们ªº谎¨¥¡A´N为¥L¦Û¤v©Û来´d惨ªº结§½¡A¯«¤w经©R©w¥L¥²将³Q杀(17)¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)这个谎¨¥¤§灵¥Nªí为达¨ì¦Û¤vªº¥Øªº¦Ó说¥XÉO¯u²z¤£¦X¤§谎¨¥ªº¤O¶q(参­C¤Q¥|14¡F¤G¤Q¤T16¡A26¡F结¤Q¤T2~3¡A17)¡CÉo经¤¤¤]¦³¨ä¥L¦a¤è§Q¥Î¦b¼»¦ý¨½ªº谎¨¥¤§灵(参§B¤@6~12¡F约¤K44)¡C¯u²z¤§¥D¤£¦ý©w夺µ½¨Æ¡A¤]´xºÞ恶¨ÆÉO¡u灾祸¡v(参赛¥|¤Q¤­7)¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G24¡j¡u°ò®³®³ªº¤I¤l¦è©³®a«e来¡A¥´¦Ì该¶®ªº脸¡A说¡G¡§­C©M华ªº灵从­þ¨½ÖÃ开§ÚÉO§A说话©O¡H¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u°ò®³®³ªº¤I¤l¦è©³¨«ªñ«e来¡A¥´¦Ì该¶®ªº¼L¤Ú¡B说¡G¡y¥ÃùÚ¥Dªº灵从­þ¨½ÖÃ开§Ú¡B¥h©M§A说话©O¡H¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u°ò®³®³¡v经°ÓªÌ¡F¡u¦è©³®a¡v­C©M华¬O¤½义ªº¡F¡uÖÃ开¡v³u¥h¡A®ø¥¢¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u°ò®³®³ªº¤I¤l¦è©³®a«e来¡A¥´¦Ì该¶®ªº脸¡v¡G¡y¦è©³®a¡z´N¬O³y¤F两个铁¨¤¡A谎称¥H¦â¦C¤H¥²Ð`ªº头号°²¥ýª¾(11)¡F¡y¥´¦Ì该¶®ªº脸¡zªí¥Ü¦Ì该¶®©Ò¨¥¤£实¡A¬G¤©Á¡惩¡C

         ¡u说¡G­C©M华ªº灵从­þ¨½ÖÃ开§ÚÉO§A说话©O¡H¡v¡G¦è©³®aªí¥Ü¯«ªº灵从¥¼ÖÃ开过¦Û¤v¡A¦Ì该¶®¤Ï¦Ó¬O凭¡y谎¨¥ªº灵¡z(23)说话¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G25¡j¡u¦Ì该¶®说¡G¡§§A进严±Kªº«Î¤lÂøúªº¨º¤é¡A´N¥²¬Ý见¤F¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦Ì该¶®说¡G¡y¬Ý§a¡A§A进¤@间尽内«Î¥hÂðΨº¤@¤Ñ´N¥²¬Ý见¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u严±Kªº«Î¤l(­ì¤å双¦P¦r)¡v«Ç¡A©Ð间¡F¡uÂøú¡v隐°Î¡A°h¥X¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦Ì该¶®说¡G§A进严±Kªº«Î¤lÂøúªº¨º¤é¡A´N¥²¬Ý见¤F¡v¡G·N«ü当亚«¢¤ý战§Ð¥¢败³Q杀ªº¤é¤l¡A¤H们©^©R§ì®·¨º¨Ç说谎ªº°²¥ýª¾问¸o¡A¥L们将­n¸úÂæb±K«Ç¨½¡A¨º时´N¥²¬Ý见­ì来¯«ªº灵¦­¤wÖÃ开¥L们¤F¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)当¯«ªº审§P还没¦³¨ì来¡A¤H们¥ô·N为©Ò±ý为¡C¦ý当¯«ªº审§P来¨ì¡A¤H们¦Z®¬¤]来¤£¤Î¤F¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G26¡j¡u¥H¦â¦C¤ý说¡G¡§将¦Ì该¶®带¦^¥æ给¨¶®_亚们©M¤ýªº¤I¤l约ªü¬I¡A说¡G¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥H¦â¦C¤ý说¡G¡y将¦Ì该¶®带¦^¥h¥æ给¥«长亚们©M¤ýªº¤I¤l约ªü¬I¡A说¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¨¶®_(­ì¤å双¦r)¡v«°¥«(­º¦r)¡F统ªvªÌ¡A­º领(¦¸¦r)¡F¡u亚们¡v¼ô练ªº¤u¦K¡F¡u约ªü¬I¡v¯«ªº赏赐¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥H¦â¦C¤ý说¡G将¦Ì该¶®带¦^¥æ给¨¶®_亚们©M¤ýªº¤I¤l约ªü¬I¡A说¡v¡G¡y¨¶®_亚们¡z«ü亚们¬O当时­º³£¼»玛§Q亚«°ªº统ªv©x¤¸¡F¡y¤ýªº¤I¤l约ªü¬I¡z¥i¯à«ü约ªü¬I¬O亚«¢¤ý众¤l¤¤ªº¤@个¤I¤l¡A¤]¥i¯à«ü¥L©Ò担¥ôªº¤@个­«­n©x职¡A负责­º³£ªº«O¦w¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G27¡j¡u¤ý¦p¦¹说¡G§â这个¤H¤U¦b监¨½¡A¨Ï¥L¨ü­W¡A¦Y¤£饱¡B³Ü¤£¨¬¡Aµ¥­Ô§Ú¥­¥­¦w¦w¦a¦^来¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤ý这¤\说¡G¡y§â这个¤H¤U¦b监¨½¡A¨Ï¥L¦Yµ~­¢饭¡A³Üµ~­¢¤ô¡Aª½¨ì§Ú¥­¥­¦w¦w¦^来¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤U¦b¡v©ñ¸m¡A设¥ß¡F¡u监¨½(­ì¤å双¦r)¡v©Ð«Î(­º¦r)¡F监¸T¡A¸T锢(¦¸¦r)¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤ý¦p¦¹说¡G§â这个¤H¤U¦b监¨½¡A¨Ï¥L¨ü­W¡A¦Y¤£饱¡B³Ü¤£¨¬¡v¡G¡y¤U¦b监¨½¡z¦Ì该¶®­ì¥»´N³Q¥}¸T¦b监¨½(参阅8节ª`¸Ñ)¡A¬G«ü¤´带¦^­ì监¡F¡y¦Y¤£饱¡B³Ü¤£¨¬¡z«ü¥O¥}¥Ç¨ü­Wªº«Ý¹J¡A¥i¯à¥t¥[¥Ö¦×ÉOºë¯«¤W¨ü­W¡C

         ¡uµ¥­Ô§Ú¥­¥­¦w¦w¦a¦^来¡v¡Gªí¥Ü¥L选择¬Û«H°²¥ýª¾ªº谎¨¥(11~12)¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G28¡j¡u¦Ì该¶®说¡G¡§§A­Y¯à¥­¥­¦w¦w¦a¦^来¡A¨º´N¬O­C©M华没¦³ÂǧÚ说这话¤F¡C¡¨¤S说¡G¡§众¥Á­þ¡A§A们³£­n§v¡I¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦Ì该¶®说¡G¡y§A­Y¯u¯à¥­¥­¦w¦w¦^来¡A¨º´N¬O¥ÃùÚ¥D没¦³ÂÇ着§Ú说话¡C¡z¥L¤S说¡G¡y众±Ú¤H­þ¡A§A们³£­n§vªü¡I¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥­¥­¦w¦w¡v¥­¦w¡A©M¥­¡A°·¥þ¡F¡u¦^来(­ì¤å双¦P¦r)¡vªð¦^¡A转¦^¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦Ì该¶®说¡G§A­Y¯à¥­¥­¦w¦w¦a¦^来¡A¨º´N¬O­C©M华没¦³ÂǧÚ说这话¤F¡v¡G·N«ü亚«¢¤ý­Y¬O¥­¦w¦^来¡A¨º´Nªí¥Ü¥L没¦³¯«ªº话¡A胆´±°²­É¯«ªº¦W义说谎话¡C

         ¡u¤S说¡G众¥Á­þ¡A§A们³£­n§v¡v¡G·N«ü请当时©Ò¦³¦b场ªº¤H为¦¹¨Æ§@见证¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G29¡j¡u¥H¦â¦C¤ý©M犹¤j¤ý约¨Fªk¤W°ò¦Cªº©Ô¥½¥h¤F¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥H¦â¦C¤ý©M犹¤j¤ý约¨Fªk¤W°ò¦Cªº©Ô¥½¥h¤F¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤W¡v¤W¥h¡A¤W¤É¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥H¦â¦C¤ý©M犹¤j¤ý约¨Fªk¤W°ò¦Cªº©Ô¥½¥h¤F¡v¡G¥H¦â¦C¤ý选择§v«H°²¥ýª¾ªº谎¨¥¡A¥i±¤ªº¬O犹¤j¤ý约¨Fªk³ºµM¤]§@¤F错误ªº选择¡A¦Z来¦]¦¹¨ü¨ì¤F来¦Û¯«ªº严厉谴责(参¥N¤U¤Q¤E2)¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G30¡j¡u¥H¦â¦C¤ý对约¨Fªk说¡G¡§§Ú­n§ï装¤W阵¡A§A¥i¥H¤´¬ï¤ýªA¡C¡¨¥H¦â¦C¤ý´N§ï装¤W阵¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥H¦â¦C¤ý对约¨Fªk说¡G¡y§Ú­n¤Æ装¤W战场¡A§A¥i¥H¤´¬ï§Aªº¦çªA¡C¡z¥H¦â¦C¤ý´N¤Æ装¤W战场¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u§ï装¡v乔装¡A³Q¦Ò¹î¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥H¦â¦C¤ý对约¨Fªk说¡G§Ú­n§ï装¤W阵¡A§A¥i¥H¤´¬ï¤ýªA¡C¥H¦â¦C¤ý´N§ï装¤W阵¡v¡G¡y§ï装¤W阵¡z·N«ü¨Ï敌¤H认¤£¥X¥L¬O¥H¦â¦C¤ýªº¨­¤À¡A¥H§K¦¨为§ð击ªº¥Ø标¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)亚«¢§ï装¡A¥H为¥i¥HÁ×过敌¤Hªºª`·N¡A¥O¦Ì该¶®说¥L将¦º¤_战争¤¤ªº话¥¢®Ä¡C¥L虽©öªA¡A却为¤@个¡u随«K¡v开¤}ªº亚兰¤h§L©Ò®g¦º(34)¡C¯«罚难°k¡A¥i为¥ô©Ê¥Ç¸o¤£ª¾®¬®©ªÌªº®ï鉴¡C

         (¤G)¦Ì该¶®©^¯«ªº¦W说预¨¥¡A¦è©³®a¤]¦Û称¬O³Q¡u­C©M华ªº灵¡v(24)·P动说话¡A¦Ó¥Bªí现±o«D±`属灵¡Aªí­±¤W¦n¹³¯u°²难¿ë¡C¦ý实际¤W¡A亚«¢对¯u°²¤ßª¾¨{©ú(30)¡A¥u¬O¦]为¯u话¤£²Å¦X¦Û¤vªº§Q¯q¡A©Ò¥H¤£º@©Ó认¦Ó¤w¡C¦]¦¹¡A¡u¤@¤Áªº灵¡A§A们¤£¥i³£«H¡A总­n试验¨º¨Ç灵¬O¥X¤_¯«ªº¤£¬O¡v(约¤@¥|1)¡A¦}¤£¬O«Ü难ªº¨Æ¡A¤H¥u­n¦³º@·N¿í¦æ¯u²zªº¤ß¡A´N¯à¿ë别¯u²z¡C¥¿¦p¥D­C稣©Ò说ªº¡G¡u¤H­Y¥ß§Ó¿í着Í¢ªº¦®·N¦æ¡A´N¥²晓±o这±Ð训©Î¬O¥X¤_¯«¡A©Î¬O§Ú凭着¦Û¤v说ªº¡v(约¤C17)¡C

         (¤T)亚«¢©M约¨Fªk³£·Q§v实话(7¡A16)¡A却¤S¤£ªÖ顺从ÉO¦Û¤vªºº@±æ¬Û¤Ïªº实话¡A©Ò¥H³Ì终还¬O¡u¤W°ò¦Cªº©Ô¥½¥h¤F¡v(29)¡C¦ý¬O¡A亚«¢¤S¤£´±§¹¥þ¤£«H¡A¦]为¥Lªº内¤ß²`处ª¾¹D¦Ì该¶®¬O¯u¥ýª¾¡A担¤ß¦Ì该¶®ªº预¨¥¦¨¯u¡A©Ò¥H¡u´N§ï装¤W阵¡v(30)¡A·Q尽¤@¤Á§V¤O¥hªý¤î预¨¥ªº实现¡C¥j¤µ¤¤¥~¡A许¦h¤H¦bºÖ­µªº©I¥l­±«e¡A¤]¬O这样¦Û´Û´Û¤H¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G31¡j¡u¥ý¬O亚兰¤ý§h©J¥Lªº¤T¤Q¤G个车§L长说¡G¡§¥L们ªº§L将¡A无论¤j¤p¡A§A们³£¤£¥iÉO¥L们争战¡A¥u­nÉO¥H¦â¦C¤ý争战¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ý¬O亚兰¤ý§h©J¥Lªº¤T¤Q¤G个车§L长说¡G¡y无论¤j将¤p将§A们³£¤£­n¸ò¥L¥æ战¡A¥u­n¸ò©M¥H¦â¦C¤ý¥æ战¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤j¡v¥¨¤j¡A伟¤j¡F¡u¤p¡v§C·Lªº¡A¤£­«­nªº¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥ý¬O亚兰¤ý§h©J¥Lªº¤T¤Q¤G个车§L长说¡v¡G¡y¥ý¬O¡z«ü¦b开战¥H¥ý¡F¡y¤T¤Q¤G个车§L长¡z¥i¯à¬O亚兰军¤¤¨ú¥N¤T¤Q¤G个¤ýªº军长(参¤ý¤W¤G¤Q1¡A24)¡C

         ¡u¥L们ªº§L将¡A无论¤j¤p¡A§A们³£¤£¥iÉO¥L们争战¡A¥u­nÉO¥H¦â¦C¤ý争战¡v¡G¡y¥L们ªº§L将¡z«ü¥H¦â¦C军ªº¦U级军¤H¡F¡y¥u­nÉO¥H¦â¦C¤ý争战¡z·N«ü¾à贼¥ý¾à¤ý¡A§â§ð击ªº¥Ø标©ñ¦b敌军ªº­º领¡A这¬O¥j¦Ñªº战²¤¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G32¡j¡u车§L长¬Ý见约¨Fªk¡A«K说¡G¡§这¥²¬O¥H¦â¦C¤ý¡C¡¨´N转过¥hÉO¥L争战¡A约¨Fªk«K©I³Û¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u战车长们¬Ý见约¨Fªk¡A«K¤ß¨½说¡G¡y这¥²¬O¥H¦â¦C¤ý¡C¡z´N转过¥h¸ò¥L¥æ战¡A约¨Fªk«K©I³Û°_来¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u转过¥h¡v转变¤è¦V¡F¡u©I³Û¡v©I¥s¡A«s号¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u车§L长¬Ý见约¨Fªk¡A«K说¡G这¥²¬O¥H¦â¦C¤ý¡v¡G¡y约¨Fªk¡z«ü犹¤j¤ý(2)¡F¡y这¥²¬O¥H¦â¦C¤ý¡z¥i¯à¦]¬Ý见约¨Fªk¬ï着¤ýªA¡C

         ¡u´N转过¥hÉO¥L争战¡A约¨Fªk«K©I³Û¡v¡G¡y©I³Û¡z¥i¯à¬O«ü©I¨D­C©M华帮§U(参¥N¤U¤Q¤K31)¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G33¡j¡u车§L长见¤£¬O¥H¦â¦C¤ý¡A´N转¥h¤£°l¥L¤F¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u战车长们见¤£¬O¥H¦â¦C¤ý¡A«K转¦^¥h¤£°l¥L¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u转¥h¡vªð¦^¡A转¦^¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u车§L长见¤£¬O¥H¦â¦C¤ý¡A´N转¥h¤£°l¥L¤F¡v¡G¡y见¤£¬O¥H¦â¦C¤ý¡z¥X¤_¯«ªº·P动¡A认¥X¥L¤£¬O¥H¦â¦C¤ý(参¥N¤U¤Q¤K31)¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G34¡j¡u¦³¤@¤H随«K开¤}¡A«ê¥©®g¤J¥H¦â¦C¤ýªº¥Ò缝¨½¡C¤ý对Óã车ªº说¡G¡§§Ú¨ü¤F­«伤¡A§A转过车来¡A©Ô§Ú¥X阵§a¡I¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦³¤@个¤H随«K©Ô¤@©Ô¤}¡A«ê¥©®g进¤F¥H¦â¦C¤ý¯Ý¥Ò联±µ块ÉO铠¥Ò¤§间¡C¤ý对Óã车ªº说¡G¡y§A转过车¤â来¡A©Ô§Ú§a¡F§Ú¨ü¤F伤¤F¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u随«K¡v§¹¥þ¡A§¹¾ã¡F¡u«ê¥©®g¤J¡v击¥´¡A击¤¤¡F¡u缝¡v±µ缝¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦³¤@¤H随«K开¤}¡A«ê¥©®g¤J¥H¦â¦C¤ýªº¥Ò缝¨½¡v¡G¡y随«K开¤}¡z·N«ü没¦³¯S¦aºË­ã¥Ø标¡A仅¥ô·N´Â敌阵®g½b¡F¡y«ê¥©®g¤J¡z¥Ñ¦¹¥i见这¤@½b¤D¥X¤_¯«ªº©R©w(23)¡F¡y¥Ò缝¡z«ü²¯¥Ò两¤ùª÷属ªº±µ缝处¡C

         ¡u¤ý对Óã车ªº说¡G§Ú¨ü¤F­«伤¡A§A转过车来¡A©Ô§Ú¥X阵§a¡v¡G¡yÓã车ªº¡z«ü战车驾驶员¡F¡y¨ü¤F­«伤¡z­ì¤å¬O¡u¨ü¤F伤¡v¡A§Î®e¦³¦p´¶³q¡u¥Í¯f¡B¬V®~¡vªºµ{«×¡A±¡况¦}¤£严­«¡A¥i¯à¦]为亚«¢¤ý¤£·QÕa动¥þ军¡A¥H§K¼v响¤hÉa¡F¡y¥X阵¡z·N«ü脱ÖÃ战场¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¦b¯«ªº¤â¤¤¡A¤@¤Á³£¦b¯«ªººÞ²z¤§¤U¡A没¦³¡u°¸µM¡B«ê¥©¡v¡C¥Í©R¨½³Ì显µÛªº¦¨¥\©M³Ì彻©³ªº¥¢败¦³时¦ü¥G¯uªº¬O联¨t¤_¤@¨Ç·L¤£¨¬¹Dªº¤p¨Æ¡C亚兰ªº¤}½b¤â°¸µM¤@½b´N杀¦º¤F¥H¦â¦C¤ý¦}¨Ï¦Û¤vªº国®a赢±o¤F战¤æ¡C这个¤HªÖ©w¤£ª¾¹D¦Û¤v©Ò发¥X¤§½bªº结ªG¡C°¸µM¤§½b¦³时´N¬O决©w©R运¤§½b¡C¦ý¤H们应该ª¾¹D¡A¥ô¦ó©R运¤§½bªº发¥X¡A¥¦们©Ò¦³ªº结ªG¡A³£¦³¨º统ºÞ¤@¤ÁªÌªº©R¥O¡C

         (¤G)亚«¢°k¤£¤F¯«ªº审§P¡C亚兰¤ý¬£¤T¤Q¤G个ºë选ªº车§L长¡A专门为°£灭亚«¢¡C¥L¥H为¥i¥H°k脱¡A©Ò¥H§ï装¤W阵¡A¦ý¬O¦b车§L长°l³v约¨Fªk¤ýªº时­Ô¡A¦³¤H随·N开¤}«K®g¤¤¤F¥L¡C¥L¥H为脱¤U¤ýªA§ï装´N¥i¥H°k脱阵¤`ªº¤Ì运¡A实¦b·M¤£¥i¤Î¡C¤H¦³时·Q乔装来±»饰¦Û¤v¢w¢w§ï变职业¡B·h¤J·s©~¡B¬Æ¦ÜÖñB­«·s¶ù°ù¡A¥H°kÁ×现实¡C¦ý¬O¯«¹î¬Ý¨C¤@个¤H¡A¤]¿Å¶q¥Lªº动Éó¡C¤@¤Áªº伪装¬Ò属®{µM¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G35¡j¡u¨º¤é¡A阵势¶V战¶V²r¡A¦³¤H§ß¤ý¯¸¦b车¤W¡A©è挡亚兰¤H¡C¨ì±ß¤W¡A¤ý´N¦º¤F¡A¦å从伤处¬y¦b车¤¤¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¨º¤@¤Ñ战¨Æ¶V来¶V²r¯P¡F¦³¤H§ß着¤ý¯¸¦b车¤W¡B¥¿©M亚兰¤H¬Û对着¡F±ß¤W¤ý´N¦º¤F¡F伤处ªº¦å¬y¨ì¦b车¸¡¤¤¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u阵势¡v战争¡A战§Ð¡F¡u©è挡¡v对­±¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¨º¤é¡A阵势¶V战¶V²r¡A¦³¤H§ß¤ý¯¸¦b车¤W¡A©è挡亚兰¤H¡v¡G¡y阵势¶V战¶V²r¡z·N«ü战¤æ¤£断¤É级¡A±¡势²r¯P¨ì«D±`¦M«æªºµ{«×¡F¡y©è挡亚兰¤H¡z­ì¤å¬O¡u对着亚兰¤H¡v¡A«ü亚«¢¯¸¦b车¤W维«ù军队ªº¤hÉa¡C

         ¡u¨ì±ß¤W¡A¤ý´N¦º¤F¡A¦å从伤处¬y¦b车¤¤¡v¡G·N«ü亚«¢¤ý¦]¥¢¦å过¦h¡A终¦Ü¦º¤`¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)战¤æ´N¶V来¶V²r¡A亚«¢¨ü¤F­«伤却处¤_无ªk°h阵ªº状态¡C当审§P¤§¤é来临时¡A无视¯«ùÚ¤[§Ô­@ªº¤H¥²ÁקK¤£¤F审§P(参©««e¤­3)¡C亚«¢¤£爱¯u²z¡A却爱§v©^©Óªº话¡A结ªG´N±µ¤G连¤Tªº±o¸o¯«¡C¯«厌恶亚«¢¡A¥Lªº¦º¬O¯«审§P¥Lªº开©l¡A还¦³§ó¦hªº报应«Ü§Ö´N会临¨ì¥Lªº¥þ®a¡A¦]为¥L§@恶¤Ó¬Æ¡C

         (¤G)约¨Fªk¨­³´险¹Ò¡A却¦º¨½°k¥Í¡A¦]为¯«±Ï¤F¥L(32~33)¡C亚«¢¤d¤è¦Ê计«O护¦Û¤v¡A将¦Û¤v¦w±Æ¦b³Ì¤£°_²´ªº¦ì¸m¡A没·Q¨ì¤@¤ä¬y½b¡A³ºµM«ê¥©®g¤J¥L¥Ò缝¨½¡A将¥L杀¦º(34~35)¡C这¤£¬O°¸µMªº¡A这¬O¯«ªº§@为¡C¤@¤Á¥¿¦p¯«ªº¥ýª¾¦Ì该¶®©Ò说¡A¨º¤@¤Ñ¥L¤@©w会¦º(28)¡AªG¤£¨äµM¡C¯«ªº话¬O¤£会¸¨ªÅªº¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G36¡j¡u约¦b¤é¸¨ªº时­Ô¡A¦³号¥O传¹M军¤¤说¡G¡§¦U归¥»«°¡A¦U归¥»¦a§a¡I¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u约当¤é¸¨时­Ô¡B¦³号¥O传¹M军营¤¤¡B说¡G¡y¦U归¥»«°¡A¦U归¥»¦a§a¡I¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u号¥O¡v响«Gªº©I³Û¡F¡u传¹M¡v¬ï过¡A¬ï¶V¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u约¦b¤é¸¨ªº时­Ô¡v¡G´N¬O当¤éªº战¨Æ§i¤@¬q¸¨¡A双¤è鸣ª÷¦¬§Lªº时­Ô¡C

         ¡u¦³号¥O传¹M军¤¤说¡G¦U归¥»«°¡A¦U归¥»¦a§a¡v¡G¡y¦U归¥»«°¡A¦U归¥»¦a¡z·N«ü¦¹¦¸战§Ð¥H¥¢败终场¡A归¦^战«e状态¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G37¡j¡u¤ý¬J¦º¤F¡A众¤H将¥L°e¨ì¼»玛§Q亚¡A´N¸®¦b¨º¨½¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤ý¬J¦º¤F¡A¤H将¥L°e¨ì¼»玛§Q亚¡A将¤ý®I¸®¦b¼»玛§Q亚¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¸®¡v®I¸®¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤ý¬J¦º¤F¡A众¤H将¥L°e¨ì¼»玛§Q亚¡A´N¸®¦b¨º¨½¡v¡G¡y¼»玛§Q亚¡z«ü¨Ê«°¼»玛§Q亚¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G38¡j¡u¤S¦³¤H§â¥Lªº车¡A¬~¦b¼»玛§Q亚ªº¦À®Ç(§²¤k¦b¨º¨½¬~¾þ)¡Aª¯来»Q¥Lªº¦å¡A¥¿¦p­C©M华©Ò说ªº话¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦³¤@个¤H§â¥Lªº车²R¬~¦b¼»玛§Q亚ªº¦À®Ç¡Fª¯来»Q¥Lªº¦å¡F§²¤k¦b¦À¤¤¬~¾þ¡F¥¿¦p¥ÃùÚ¥D©Ò说ªº话¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¬~¾þ¡v²M¬~¡A¨N¯D¡F¡u»Q¡v»Q¡A¯ç­¹¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤S¦³¤H§â¥Lªº车¡A¬~¦b¼»玛§Q亚ªº¦À®Ç(§²¤k¦b¨º¨½¬~¾þ)¡v¡G¡y¥Lªº车¡z´N¬O亚«¢¤ý­¼§¤ªº战车¡F¡y¬~¡z«ü¬~¥h车¤Wªº¦å迹¡F¡y¼»玛§Q亚ªº¦À¡z¦ì¤_¦è¥_¨¤ªº«°墙¨½­±¡F¡y§²¤k¦b¨º¨½¬~¾þ¡z³Q视为礼仪¤W¤£Ï¡净ªº¦a¤è¡F¥»¥y¬O¬A号¨½头ªº话¡A¬O¥»书§@ªÌ¦Z来¥[进¥hªº补¥R说©ú¡A¥i¥H²z¸Ñ为¡u¦Z来§²¤k¦b¨º¨½¬~¾þ¡v¡C

         ¡uª¯来»Q¥Lªº¦å¡A¥¿¦p­C©M华©Ò说ªº话¡v¡G请参阅¤ý¤W¤G¤Q¤@19¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G39¡j¡u亚«¢¨ä§Eªº¨Æ¡A¤Z¥L©Ò¦æªº©M¥L©Ò­×³yªº¶H¤ú宫¡A¦}©Ò«Øµ®ªº¤@¤Á«°¨¶¡A³£写¦b¥H¦â¦C诸¤ý记¤W¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u亚«¢¨ä§Eªº¨Æ¡A¤Z¥L©Ò¦æªº¡A¸ò¥L©Ò³yªº¶H¤ú宫¡B©M©Ò«Øµ®ªº¤@¤Á«°¥«¡A¤£¬O³£写¦b¥H¦â¦C诸¤ý记¤W¤\¡H¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u­×³y¡v«Ø³y¡F¡u«Øµ®¡v(­ì¤åÉO¡u­×³y¡v¦P¦r)¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u亚«¢¨ä§Eªº¨Æ¡A¤Z¥L©Ò¦æªº©M¥L©Ò­×³yªº¶H¤ú宫¡A¦}©Ò«Øµ®ªº¤@¤Á«°¨¶¡A³£写¦b¥H¦â¦C诸¤ý记¤W¡v¡G¡y¶H¤ú宫¡z«ü¥H¶H¤ú´O饰内­±墙¾Àªº宫·µ¡F¡y¥H¦â¦C诸¤ý记¡z¬O¤@³¡记­z¥_国诸¤ý历¥vªº书¡A为¥»书§@ªÌ©ÒÕu¥v®Æªº¤@³¡¤À¡A¦]¦¹¯S别´£¨ì¥¦(参¥N¤U¤T¤Q¤­27)¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G40¡j¡u亚«¢ÉO¥L¦C¯ª¦PºÎ¡C¥L¤I¤l亚«¢谢±µ续¥L§@¤ý¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u亚«¢¸ò¥L¦C¯ª¤@¦P长¯v¡F¥L¤I¤l亚«¢谢±µ´À¥L§@¤ý¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¦PºÎ¡v½ö¤U¡F¡u亚«¢谢¡v¶®«Â´x´¤¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u亚«¢ÉO¥L¦C¯ª¦PºÎ¡C¥L¤I¤l亚«¢谢±µ续¥L§@¤ý¡v¡G¡y¦PºÎ¡zÉo经¥Î¡uºÎ¡v§Î®e¦º(参®{¤Q¤T36)¡A¦]为¦ºªº¤H³£­nÎ`¬¡¨ü¯«审§P(参启¤G¤Q5¡A12)¡F¡y亚«¢谢¡z·Q¥²¬O亚«¢ªº长¤l¡A¦b¥L¤÷亲¦º¦Z¥ß§Y§@¤ý¡A¦ý¦b¦ì«D±`µu暂¡A仅¦³¤G¦~(51)¡A约¦b¥D«e854~853¦~¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«´¿经¤T¦¸«Å§i对亚«¢ªº¦D罚¡G²Ä¤@¦¸¬O¥L©ñ¨«亚兰¤ýªº时­Ô(¤ý¤W¤G¤Q42)¡A²Ä¤G¦¸¬O¥L抢夺®³§Bªº¸²µå园ªº时­Ô(¤ý¤W¤G¤Q¤@19)¡A²Ä¤T¦¸¬O¦b开战¤§«e(17~23)¡C¦ý亚«¢却¤£顾¥ýª¾ªºÄµ§i¡A¤@·N©t¦æ¡A³Ì终¾D¹J¦º¤`¡C

         (¤G)¤µ¤Ñ¡A¯«¤w经¦h¦¸¦h¤è¦aĵ§i¥@¤H¡G¡u«ö着©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º¦Z¥B¦³审§P¡v(来¤E27)¡A¦ý许¦h¤H¤]¹³亚«¢¤@样­ß顽¤£灵¡A¦b灭¤`¤§¸ô¤W©l终¤£ªÖ¦^头¡C这¬O¦]为¤H¦b¨­Ê^¦º¤`¤§«e¡A灵©Ê¦­¤w¡u¦º¦b过¥Ç¸o恶¤§¤¤¡v(¥±¤G1)¡C¡uµM¦Ó¡A¯«¬J¦³¤¥´IªºÌ°悯¡A¦]Í¢爱§Ú们ªº¤j爱¡A当§Ú们¦º¦b过¥Ç¤¤ªº时­Ô¡A«K¥s§Ú们ÉO°ò·þ¤@¦P¬¡过来¡v(¥±¤G4~5)¡A让§Ú们这¨Ç»X®¦ªº¸o¤H¯à够¦^转±µ¨ü°ò·þ¡C¦]¦¹¡A¥u¦³¯«¡u爱§Ú们ªº¤j爱¡v¡A¤~¯à领¤H归¥D¡F¦Ó«H®{ªº爱¥u¬O°ò·þ¥Í©Rªº见证¡A´N¹³约¨Fªk¤£¯à¼v响亚«¢¤@样¡A¦}¤£¯à§ï变¤H¤ß¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G41¡j¡u¥H¦â¦C¤ý亚«¢²Ä¥|¦~¡A亚¼»ªº¤I¤l约¨Fªkµn°ò§@¤F犹¤j¤ý¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥H¦â¦C¤ý亚«¢¥|¦~¡A亚¼»ªº¤I¤l约¨FªkµnÌå来ºÞ²z犹¤j¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u亚¼»¡v医ªvªÌ¡F¡uµn°ò¡v¦¨为国¤ý¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥H¦â¦C¤ý亚«¢²Ä¥|¦~¡A亚¼»ªº¤I¤l约¨Fªkµn°ò§@¤F犹¤j¤ý¡v¡G¡y亚«¢²Ä¥|¦~¡z约¦b¥D«e872¦~¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G42¡j¡u约¨Fªkµn°òªº时­Ô¡A¦~¤T¤Q¤­岁¡A¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¤G¤Q¤­¦~¡C¥L¥À亲¦W¥sªü苏¤Ú¡A¤D¥Ü§Q§Æªº¤k¤I¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u约¨FªkµnÌ媺时­Ô¡B¤T¤Q¤­岁¡F¥L¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¤G¤Q¤­¦~¡C¥L¥À亲¦W¥sªü苏¤Ú¡A¬O¥Ü§Q§Æªº¤k¤I¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡uªü苏¤Ú¡v³Q遗§Ñªº¡F¡u¥Ü§Q§Æ¡vªZ装ªº¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u约¨Fªkµn°òªº时­Ô¡A¦~¤T¤Q¤­岁¡A¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¤G¤Q¤­¦~¡v¡G¡y§@¤ý¤G¤Q¤­¦~¡z¡mÉo经¤â册¡n±À©w¥D«e874~850¦~¡A¨ä¤¤¥D«e874~872¦~¬O©M¥Lªº¤÷¤ý亚¼»¦@¦P执¬F¡A¦]当时亚¼»卧¯f¦b§É¡A¤£¯à视¨Æ(参¥N¤U¤Q¤»12~13)¡C®ÚÕu¥»处¡A约¨Fªk¦b¥@ªº¤é¤l¦@¦³¤»¤Q¦~¡C

         ¡u¥L¥À亲¦W¥sªü苏¤Ú¡A¤D¥Ü§Q§Æªº¤k¤I¡v¡G关¤_约¨Fªkªº¥À亲ªü苏¤Ú¡AÉo经仅记载¦oªº¤÷亲¦W¦r¡A°£¦¹¥H¥~¡A别无©Òª¾¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G43¡j¡u约¨Fªk¦æ¥L¤÷亲亚¼»©Ò¦æªº¹D¡A¤£°¾ÖÃ¥ª¥k¡A¦æ­C©M华²´¤¤¬Ý为¥¿ªº¨Æ¡A¥u¬Oªô坛还没¦³废¥h¡A¦Ê©m¤´¦b¨º¨½献²½烧­»¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u约¨Fªk¨«¥L¤÷亲亲亚¼»©Ò©l终¨«ªº¸ô¡A总¤£°¾ÖáA¤D¦æ¥ÃùÚ¥D©Ò¬Ý为对ªº¨Æ¡F¥u¬Oªô²½坛还没¦³废¥h¡A¤H¥Á¤´¦bªô坛¤W®_¬¹âÀ²½¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u°¾Öáv转变¤è¦V¡F¡u废¥h¡v(­ì¤åÉO¡u°¾Öáv¦P¦r)¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u约¨Fªk¦æ¥L¤÷亲亚¼»©Ò¦æªº¹D¡A¤£°¾ÖÃ¥ª¥k¡A¦æ­C©M华²´¤¤¬Ý为¥¿ªº¨Æ¡v¡G¡y¤£°¾ÖÃ¥ª¥k¡z·N«ü§¹¥þ¥¿ª½¦a·Ó©Ò±Ð导ªº¹D¸ô¥h¦æ¡A¦Ó¤£°¾¦V¦Û¤vªº¤ß·N¡F¡y¦æ­C©M华²´¤¤¬Ý为¥¿ªº¨Æ¡z§Y«ü¤£¨Ì·Ó¦Û¤vªº¬Ýªk¡A¦Ó紧紧¿í·Ó¯«ªº观点¦æ¨Æ¡C

         ¡u¥u¬Oªô坛还没¦³废¥h¡A¦Ê©m¤´¦b¨º¨½献²½烧­»¡v¡G¡yªô坛¡z«ü¦b¤s岗¤WÅS¤Ñªº²½坛¡A®õ¥b属¤_ÉݱЮ{¥Î来·q«ô°¸¹³°²¯«¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)约¨Fªk¹³¥Lªº¤÷亲亚¼»ÉO¯ª¥ý©Ò罗门¤@样顺ªA¯«¡A¥u¬O¥L还没¦³将ªô坛废¥h¢w¢w¨º¬OÉݱЮ{¦b¤s¤W©Ò«Ø«ô°²¯«ªº¯¨°ó(参¥N¤U¤G¤Q33)¡C¦b¨º¨½·q«ô°¸¹³¬O违­I¯«ªº«ßªkªº(参¥Á¤T¤Q¤T52)¡C¥L°_ªì·Q°£¥h这¨Ç(参¥N¤U¤Q¤C6)¡A¦ý¬O«ô°¸¹³¤w过¤_´¶¹M¡A©Ò¥H执¦æ°_来¦³§x难¡C¥L虽µM对¥þ国ªº灵©Ê¡B¹D¼w¡B¥H¦Üª«质财´Iªº¼W长³£¦³许¦h贡献¡A却¥¼¯à°£¥hªô坛¡A实¦b¬O¬ü¤¤¤£¨¬ªº¨Æ¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G44¡j¡u约¨FªkÉO¥H¦â¦C¤ý©M¦n¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u约¨Fªk¤]¦P¥H¦â¦C¤ý¥ß¤F©M约¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u©M¦n¡v©M·ü¡A¦b©M¥­¤¤¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u约¨FªkÉO¥H¦â¦C¤ý©M¦n¡v¡G«n¥_两¤ý©¼¦¹结亲¡A约¨Fªkªº¤I¤l约兰°ù亚«¢ªº¤k¤I为©d(参¤ý¤U¤K18¡F¥N¤U¤Q¤K1)¡A两国¥æ¦n¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥»节¥Í动¦aªí现¥X约¨Fªk对¥Á±Ú团结ªº«H©À¡C¥L为¦@¦P©è§Ü©P边势¤O«Â胁¦Ó§V¤O¡A对«n¥_¤Àµõ¤§¦Z¶V来¶V强¯Pªº¬Û¤¬±Æ¥¸¦Ó担忧¡C¤_¬O§â¥Á±Úªº团结视为赋¤©¦Û¤vªº¥D­n¥ô务¤§¤@¡C¥L§ïµ½«n¥_关¨tªº§V¤O¦³¥H¤U两¤è­±ªº错误¡G(1)过¤_©Ê«æ¡G¦p当ªì«n¥_¤Àµõ¬O¥X¤_¯«ªº¦®·N¤@样(参¤ý¤W¤Q¤G24)¡A约¨Fªk实¬I团结·N§Ó¤§«e¡A应该认¯u¨D§i­C©M华¡F(2)倾¦V¤_¤H为ªº¡Aªí­±ªº势¤O¡G约¨Fªk¤£顾¥_国¥H¦â¦Cªº°¸¹³±R«ô¡A¥u¬O谋¨D军¨Æ¡A经济¦P·ù¡C§Ú们当铭记¤£¯àÉO§@恶ªº§´协¡A¦Ó¥B¥u¦³¦b¯«ªº爱¨½¤~¯à§¹¥þ«ìÎ`¤HÉO¤H¤§间ªº关¨t(参©¼«e¥|8)¡C

         (¤G)约¨Fªk³Ìªì¡u奋«i¦Û强¡A¨¾备¥H¦â¦C¤H¡v(¥N¤U¤Q¤C1)¡A¦ý¥i¯à为¤F«ìÎ`¥Á±Ú团结¡B¦@¦P©è±s¥~敌¡A©Ò¥H当¥L¡u¤j¦³´L荣资财¡v(¥N¤U¤Q¤K1)¥H¦Z¡A¡u´NÉO亚«¢结亲¡v(¥N¤U¤Q¤K1)¡A¤£顾¥_国ªº°¸¹³±R«ô¡A¦¨为²Ä¤@个¡uÉO¥H¦â¦C¤ý©M¦n¡vªº犹¤j¤ý¡C¡uÉO¥H¦â¦C¤ý©M¦n¡vªº结ªG¡A为«n¥_两国赢±o¤F将ªñ¤T¤Q¦~ªº©M¥­时´Á¡A双¤è开®i¤F±K¤Áªº军¨Æ(4)©M经济(参¥N¤U¤G¤Q36)¦X§@¡A¦ý¥Nɲ却¬O¨Ï约¨Fªkªº¤I¤l¡B孙¤l³£®Äªk亚«¢¡A¡u¦æ­C©M华²´¤¤¬Ý为恶ªº¨Æ¡v(¤ý¤U¤K18¡A27)¡A®t点¨Ï犹¤jªº¤ý«Ç³Q­C¬~别ªº¤k¤I¶Ï灭(参¥N¤U¤G¤Q¤G10)¡C¦]¦¹¡A¯«¦}¤£³ß悦这样ªº联·ù(参¥N¤U¤Q¤E2)¡Aªý拦¤F¥L们¦X¥ë³y²îªº计¦E(48)¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G45¡j¡u约¨Fªk¨ä§Eªº¨Æ©M¥L©Ò显¥Xªº«i¤O¡A¦}¥L«ç样争战¡A³£写¦b犹¤j¦C¤ý记¤W¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u约¨Fªk¨ä§Eªº¨Æ¡B¥L©Ò显ªº«i¤O¡B¥L«ç样争战¡A¤£¬O³£写¦b犹¤j诸¤ý记¤W¤\¡H¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u«i¤O¡v¤O¶q¡A¯à¤O¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u约¨Fªk¨ä§Eªº¨Æ©M¥L©Ò显¥Xªº«i¤O¡A¦}¥L«ç样争战¡A³£写¦b犹¤j¦C¤ý记¤W¡v¡G¡y¨ä§Eªº¨Æ¡z«ü¥Lªv²zªº¬F绩¡F¡y«i¤O¡z«ü¥Lªº战¥\¡F¡y犹¤j¦C¤ý记¡z¬O¤@³¡记­z«n国诸¤ý历¥vªº书¡A为¥»书§@ªÌ©ÒÕu¥v®Æªº¤@³¡¤À¡A¦]¦¹¯S别´£¨ì¥¦(参¥N¤U¤T¤Q¤­27)¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G46¡j¡u约¨Fªk将¥L¤÷亲亚¼»¦b¥@©Ò³Ñ¤Uªº娈µ£¡A³£从国¤¤°£¥h¤F¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u约¨Fªk将¥L¤÷亲亲亚¼»¦b¥@ªº¤é¤l©Ò³Ñ¤Uªº¨k©Ê庙­Òªº§EÄ^³£从国¤¤肃²M¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u娈µ£¡v¨k±@¡F¡u°£¥h¡v¿U烧¡A烧毁¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u约¨Fªk将¥L¤÷亲亚¼»¦b¥@©Ò³Ñ¤Uªº娈µ£¡A³£从国¤¤°£¥h¤F¡v¡G¡y亚¼»¦b¥@©Ò³Ñ¤Uªº¡z«ü亚¼»©Ò没¦³§¹¦¨ªº¨Æ¤u(参¤ý¤W¤Q¤­12)¡F¡y娈µ£¡z«ü¦b«ô°¸¹³°²¯«ªº·µ¨½卖²]ªº¨k±@¡F¡y国¤¤¡z«ü«n国犹¤j¥þ¹Ò¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G47¡j¡u¨º时¡A¥H东没¦³¤ý¡A¦³总·þªv²z¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¨º时¥H东没¦³¤ý¡F¦³个总·þ°µÃ¿¤ý¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥H东¡v红¡F¡u总·þ¡v¦æ¬F长©x¡A¥Nªí¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¨º时¡A¥H东没¦³¤ý¡A¦³总·þªv²z¡v¡G¡y¥H东¡z«ü¦í¦èÒ­¤sªº¤H¡A¥L们¬O¥H扫ªº¦Z¸Ç¡A©M¥H¦â¦C¤H¦³¦å缘关¨t¡F¡y没¦³¤ý¡z·N«ü当时ªº¥H东¬O«n国犹¤jªºªþ±e国¡F¡y总·þ¡z«ü¬£驻¥H东¦aªº¦æ¬F长©x¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G48¡j¡u约¨Fªk¨î³y¥L¬I²î¥u¡A­n©¹«X´´¥h¡A将ª÷¤l运来¡F¥u¬O没¦³¥h¡A¦]为²î¦b¥H¦¯­{别¯}§¥¤F¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u约¨Fªk³y¤F¥L¬I²î¥u­n¨ì«X´´¥h运ª÷¡F¥u¬O没¦³¥h¡A¦]为²î¦b¥H¦¯­{别§¥¤F¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥L¬I¡v黄¦âªººÑ¥É¡F¡u«X´´¡v变¦¨¦Ç烬¡F¡u¥H¦¯­{别¡v¤Hªº°©¤z¡F¡u¯}§¥¡v§é断¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u约¨Fªk¨î³y¥L¬I²î¥u¡A­n©¹«X´´¥h¡A将ª÷¤l运来¡v¡G¡y¥L¬I²î¥u¡z«ü¥i¥H远¬v¯è¦æªº¤j«¬²î¥u¡F¡y«X´´¡z¥H¥X产ª÷¤lµÛ称(参§B¤G¤Q¤K16¡F诗¥|¤Q¤­9¡F赛¤Q¤T12)¡AÚÌ实¦a点¤£详¡A¥i¯à¦ì¤_东«D©Î¦L«×©Îªü©Ô§B¥b岛¡C

         ¡u¥u¬O没¦³¥h¡A¦]为²î¦b¥H¦¯­{别¯}§¥¤F¡v¡G¡y¥H¦¯­{别¡z¦ì¤_¥H东¦a¹Ò内ªü¥d¤Ú湾¥_ºÝ¡A¥H禄ªº¦è¤è约4¤½¨½¡F¡y¯}§¥¤F¡z¦]为¯«¤£³ß悦约¨Fªk©M亚«¢谢¦X¥ë«Ø³y²î¥u¡A©Ò¥H©|¥¼开¯è´N¯}§¥¤F(参¥N¤U¤G¤Q35~37)¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G49¡j¡u亚«¢ªº¤I¤l亚«¢谢对约¨Fªk说¡G¡§®e§Úªº¤²¤H©M§Aªº¤²¤H§¤²î¦P¥h§a¡I¡¨约¨Fªk却¤£ªÖ¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¨º时亚«¢ªº¤I¤l亚«¢谢对约¨Fªk说¡G¡y让§Úªº¤²¤H©M§Aªº¤²¤H¤@¦P§¤²î¥h§a¡z¡F约¨Fªk却¤£±¡º@¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡uªÖ¡v¦P·N¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u亚«¢ªº¤I¤l亚«¢谢对约¨Fªk说¡G®e§Úªº¤²¤H©M§Aªº¤²¤H§¤²î¦P¥h§a¡I约¨Fªk却¤£ªÖ¡v¡G¥»节ªº­ì¤å开头¦³¡y¨º时¡z¤@词¡A·N«ü¦b²î¥u¯}§¥(48)¤§¦Z¡F¡y§¤²î¦P¥h¡z·N«ü¦A«×¦X§@³y²î¦}¦@¦P经营²î队¡F¡y约¨Fªk却¤£ªÖ¡z约¨Fªk¦b¨ü¨ì¯«ªº±Ð训(48节¡F¥N¤U¤G¤Q35~37)¤§¦Z¡A终¤_认错¦Ó¤£ªÖ¦AÉO亚«¢谢¦X¥ë¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¡u约¨Fªk¤j¦³´L荣资财¡v(¥N¤U¤Q¤C5)¡A财¬F¦}¤£¯Ê¥F(参¥N¤U¤Q¤C11)¡A¦}¤£»Ý­n«X´´ªºª÷¤l¡A¯«¤]¤£³ß悦约¨FªkÉO«ô°¸¹³ªº¥H¦â¦C¤ý±K¤Á来©¹¡A©Ò¥H­É着¥ýª¾¥H§Q¥H谢«Å§i¡G¡u¦]§AÉO亚«¢谢¥æ¦n¡A­C©M华¥²¯}§¥§A©Ò³yªº¡v(¥N¤U¤G¤Q37)¡C¦Ó约¨Fªkªº²Ä¤@§å²î³Q¯«¯}§¥¥H¦Z¡A´N©ú¥Õ¤F¯«ªº¤ß·N¡A©Ò¥H¥ß¨è顺ªA¡A当亚«¢谢¦A来ÁÜ请时¡A´N¤£ªÖ继续ÉO¥L©M¦X¥ë³y²î¡C

         (¤G)约¨Fªk¬O¤@¦ì·q¬È¯«ªº¤ý¡A¥LÉO亚«¢¤÷¤l¥æ¦n(44¡B49节¡F¤ý¤U¤T7)¡A却无ªk给¥L们带¥h¥¿­±ªº¼v响¡A带°_¥L们¦P样·q¬È¯«¡C«H®{­YÉO¥@¤H¥æ¦n¡A¥u¯à­Ê¾a«H¥õªº§´协©Mªí­±ªº¥]®e来¡u¨D¦P¦sÉÝ¡v¡C­Y没¦³¯«ªº拣选¡A§Ú们§Y¨Ï¹³约¨Fªk¨º样¡A±Ç¤ß±ÇªÍ¡B¡u¤£¤À©¼¦¹¡v(4节¡F¤ý¤U¤T7)¦a帮亚«¢¤÷¤lªº¦£¡A¤]¤£¯à¨Ï别¤H«H¥D¡F§Ú们­Y·Q­Ê¾a爱¤ß¡B©M·ü来领¤H归¥D¡A³Ì终¥i¯à发现对¤è¥u¬O亚«¢¡A¦Û¤v¤Ï³Q连²Ö(32¡B48)¡C¤H¥u¦³¥ý¡uÉO¯«©M¦n¡v(罗¤­11)¡A¤~¯àÉO¤H©M¦n¡F¦]为¥u¦³¯«¤~¯à¡u­É着°ò·þ¨Ï§Ú们ÉOÍ¢©M¦n¡v(ªL¦Z¤­18)¡AµM¦Z¡u¨Ï§Ú们©M·ü¡A将两¤U¦X¦Ó为¤@¡v(¥±¤G14)¡C¦]¦¹¡A¥D­C稣传讲¡u¤Ñ国ªººÖ­µ¡v(¤Ó¥|23)¡A¦}¤£¬O从¡u爱¡v开©l¡A¦Ó¬O¥ý传¡u¤Ñ国ªñ¤F¡A§A们应当®¬§ï¡v(¤Ó¥|17)¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G50¡j¡u约¨FªkÉO¦C¯ª¦PºÎ¡A¸®¦b¤j卫«°¥L¦C¯ªªº坟¦a¨½¡C¥L¤I¤l约兰±µ续¥L§@¤ý¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u约¨Fªk¸ò¥L¦C¯ª¤@¦P长¯v¡A®I¸®¦b¥L¯ª¤j卫«°¨½¡A©M¥L¦C¯ª¦P¦b¤@处¡F¥L¤I¤l约兰±µ´À¥L§@¤ý¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u约兰¡v­C©M华¬O³Q称颂ªº¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u约¨FªkÉO¦C¯ª¦PºÎ¡A¸®¦b¤j卫«°¥L¦C¯ªªº坟¦a¨½¡v¡G¡y¦PºÎ¡zÉo经¥Î¡uºÎ¡v§Î®e¦º(参®{¤Q¤T36)¡A¦]为¦ºªº¤H³£­nÎ`¬¡¨ü¯«审§P(参启¤G¤Q5¡A12)¡C

         ¡u¥L¤I¤l约兰±µ续¥L§@¤ý¡v¡G¡y约兰¡z约¨Fªkªº¤I¤l约兰©M亚«¢谢ªº¥S§Ì约兰¦P¦W¡A¤]¤L¥G¦P时´Á§@¤ý(参¤ý¤U¤@17)¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G51¡j¡u犹¤j¤ý约¨Fªk¤Q¤C¦~¡A亚«¢ªº¤I¤l亚«¢谢¦b¼»玛§Q亚µn°ò¡A§@¥H¦â¦C¤ý¦@¤G¦~¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u犹¤j¤ý约¨Fªk¤Q¤C¦~亚«¢ªº¤I¤l亚«¢谢¦b¼»玛§Q亚µnÌå来ºÞ²z¥H¦â¦C¡F¥L§@¤ýºÞ²z¥H¦â¦C¦³¤G¦~¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u犹¤j¤ý约¨Fªk¤Q¤C¦~¡A亚«¢ªº¤I¤l亚«¢谢¦b¼»玛§Q亚µn°ò¡A§@¥H¦â¦C¤ý¦@¤G¦~¡v¡G¡y约¨Fªk¤Q¤C¦~¡z约¦b¥D«e854¦~¡F¡y§@¥H¦â¦C¤ý¦@¤G¦~¡z¡mÉo经¤â册¡n±À©w¥D«e854~853¦~¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G52¡j¡u¥L¦æ­C©M华²´¤¤¬Ý为恶ªº¨Æ¡A®Äªk¥Lªº¤÷¥À¡A¤S¦æ¥§¤Kªº¤I¤l­C罗ªi¦w¨Ï¥H¦â¦C¤H³´¦b¸o¨½ªº¨Æ¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦æ¥ÃùÚ¥D©Ò¬Ý为§¥ªº¨Æ¡A¨«¥L¤÷亲ªº¸ô¡A¥À亲ªº¸ô¡A¤S¨«¨º¨Ï¥H¦â¦C¤H¥Ç¤F¸oªº¡B¥§¤Kªº¤I¤l­C罗ªi¦wªº¸ô¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u®Äªk¡v¦æ¨«¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥L¦æ­C©M华²´¤¤¬Ý为恶ªº¨Æ¡A®Äªk¥Lªº¤÷¥À¡v¡G¡y¬Ý为恶ªº¨Æ¡z§Y«ü·q«ô°¸¹³°²¯«¡F¡y®Äªk¡z­ì¤å¬O¡u¦æ¨ä¹D¸ô¡v¡A¥ç§Y·Ó样¦æ¥L们©Ò¦æªº¡F¡y¥Lªº¤÷¥À¡z´N¬O亚«¢¤ý©M¤ý¦Z­C¬~别¡C

         ¡u¤S¦æ¥§¤Kªº¤I¤l­C罗ªi¦w¨Ï¥H¦â¦C¤H³´¦b¸o¨½ªº¨Æ¡v¡G¡y¨Ï¥H¦â¦C¤H³´¦b¸o¨½ªº¨Æ¡z«ü±Ð­ö¦Ê©m·q«ôª÷¤û犊(参¤ý¤W¤Q¤G30)¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)亚«¢谢¡u®Äªk¥Lªº¤÷¥À¡v¡Aªí©ú­C¬~别对¥Lªº¼v响«Ü¤j¡C­C¬~别¨Ï«n¥_两国³£©l终无ªk®Ú°£·q«ô¤Ú¤Oªº恶¦æ(参¤ý¤U¤Q¤C16¡F¤G¤Q¤@3)¡A约¨Fªk这样ªº属灵º]样却¤£¯à¨Ï¥L们¦^转¦V¯«¡C¦]为亚«¢谢©M¦Ê©m堕¸¨ªº®Ú·½¦}¤£¬O­C¬~别¡A¦Ó¬O¤H®¯°f顽±ðªº¤Ñ©Ê¡A­C¬~别¥u¬O¤Þ动¤F¥L们ªº¦×Ê^¡A©Ò¥H¤H学§¥®e©ö¡B学¦n却«Ü难¡C

 

¡i¤ý¤W¤G¤Q¤G53¡j¡u¥L·Ó¥L¤÷亲¤@¤Á©Ò¦æªº¡A¨Æ©^·q«ô¤Ú¤O¡A·S­C©M华¥H¦â¦C¯«ªº«ãÉa¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥L·Ó¥L¤÷亲¤@¤Á©Ò§@ªº¡A¥hªA¨Æ·q«ô¤Ú¤O¡A·S¥ÃùÚ¥D¥H¦â¦C¤§¯«ªº«ã¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u«ãÉa¡v愤«ë¡A¥ÍÉa¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥L·Ó¥L¤÷亲¤@¤Á©Ò¦æªº¡A¨Æ©^·q«ô¤Ú¤O¡A·S­C©M华¥H¦â¦C¯«ªº«ãÉa¡v¡G¡y¨Æ©^·q«ô¤Ú¤O¡z­ì¤å¬O¡u¨Æ©^¤Ú¤O¡A¤S·q«ô¤Ú¤O¡v¡A·N«ü¥þ¤ß¥þ·N¦a©^¦æ¤Ú¤Oªº«H¥õ¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥¿¦p¡u«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡v(罗¤T20)¡A¯«¦b历¥v书(约书亚记¡B¤h师记¡B¼»¥À¦Õ记¡B¦C¤ý纪)¤¤ªº§@为¤]¬O­n¥s¤Hª¾¸o¡A¦Ó¤£¬O为¤F§¹¦¨¬@±Ï©MÎ`兴¡C¦]¦¹¡A¯«¤¹许­C¬~别¼v响«n¥_两国¡A¤£断¦a¼ÉÅS¦Ê©mªº¦×Ê^¥»¬Û¡A¨Ï§Ú们¤£±o¤£©Ó认¡G¤H¦b±Ï®¦¤W¤w经¡u¥þµM败§¥¡v(¥Ó¤T¤Q¤@29)¡B无¯à为¤O¡A无论¬O¯«迹(¤ý¤W¤Q¤K³¹)¡B®¦¨å(¤ý¤W¤G¤Q³¹)¡B«ßªk(¤ý¤W¤G¤Q¤@³¹)¡B还¬Oº]样(¤ý¤W¤G¤Q¤G³¹)¡A³£¤£¯à¨Ï§Ú们¦Û§Ú±Ï赎¡C¡u©Ò¥H§Ú们¬Ý©w¤F¡G¤H称义¬O¦]着«H¡A¤£¦b¥G¿í¦æ«ßªk¡v(罗¤T38)¡C

         (¤G)¦C¤ý纪¤W开©lªº时­Ô¡A¥H¦â¦C¤H¦b历¥v¤W³Ì·q°@ªº§g¤ý¤j卫领导¤§¤U¡A¦³¤@个统¤@ªº¤ý国¡C¦ý¬O¨ì书¨÷ªº¥½¦Z¡A则¥H¤Àµõ¤Fªº¤ý国©M历¥N§g¤ý¤§¤¤³Ì¨¸恶ªº亚«¢¤ý¤§¦º§@终结¡C¨s³º为¬Æ¤\这样¤£¦P©O¡H¦]为¦Ê©m§Ñ记¤F¯«¬O¥L们³Ì°ªªº领导ªÌ¡C¥L们«ü¬£¤H§@°ª©x将领¡A¥i¬O这¯Z¤H却¤£²z会¯«¡A¤_¬O¤H¥Á´N随从这¨Ç¦æ恶ªº领³S¡A¥é®Ä¥L们ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C°¸尔¥Ç错却¤£¥¿视¡A´N会³v渐¦a¦¨为¤@Ïú¥Í¬¡习惯¡C对¤_¥L们ªº严­«¸o¦æ¡A¥u¦³¯«ªº审§P¤~¯à对¥I¡CÍ¢®e许敌国兴°_¡AÉO¥H¦â¦C¤Î犹¤j国争战¡A¦}¥´败¥L们¡A¦n§@为对¥L们¥Ç¸oªº惩罚¡C¬Æ¤\时­Ô§Ú们¤£¦A©Ó认¯«¬O§Ú们³Ì°ªªº领导ªÌ¡A¨º时´N¬O¨«¦V败¤`ªº²Ä¤@¨B¡C

 

叁¡B灵训­n义

 

¡i¦n§¥¡B¯u°²ªº对·Ó¡j

   ¤@¡B¦n¤ýÉO§¥¤ý¢w¢w约¨FªkÉO亚«¢¡G

         1.§¥¤ý亚«¢¡G

               (1)¡u¨ì²Ä¤T¦~¡A犹¤j¤ý约¨Fªk¤U¥h见¥H¦â¦C¤ý¡C¥H¦â¦C¤ý对¦Ú¤²说¡G§A们¤£ª¾¹D°ò¦Cªº©Ô¥½¬O属§Ú们ªº吗¡H§Ú们岂¥i静§¤¤£动¡A¤£从亚兰¤ý¤â¨½夺¦^来吗¡H¡v(2~3)¡Gµu视¡A¦Û«H满满¡A¥H为«n¥_两国联军¤O¨¬Ð`过亚兰¡C

               (2)¡u¤_¬O¥H¦â¦C¤ý©Û»E¥ýª¾¡A约¦³¥|¦Ê¤H¡A问¥L们说¡G§Ú¤W¥h§ð¨ú°ò¦Cªº©Ô¥½¥i¥H¤£¥i¥H¡H¥L们说¡G¥i¥H¤W¥h¡A¦]为¥D¥²将¨º«°¥æ¦b¤ýªº¤â¨½¡v(6)¡G¨Ñ养¥|¦Ê°²¥ýª¾¡A专为¦Û¤v说话¡A¥H达¨ì§Q¥Î¯«¤§¦Wªº¥Øªº¡C

               (3)¡u¥H¦â¦C¤ý对约¨Fªk说¡G还¦³¤@个¤H¡A¬O­µ©Ôªº¤I¤l¦Ì该¶®¡A§Ú们¥i¥H¦«¥L¨D问­C©M华¡C¥u¬O§Ú«ë¥L¡A¦]为¥L«ü着§Ú©Ò说ªº预¨¥¡A¤£说¦N语¡A单说¤¿¨¥¡v(8)¡G¥u·Q§v顺着¦Û¤v·N«äªº¦N语¡A¤£·Q§v¤Ï对¦Û¤vªº¤¿¨¥¡C

               (4)¡u¥H¦â¦C¤ý说¡G将¦Ì该¶®带¦^¥æ给¨¶®_亚们©M¤ýªº¤I¤l约ªü¬I¡A说¡G¤ý¦p¦¹说¡G§â这个¤H¤U¦b监¨½¡A¨Ï¥L¨ü­W¡A¦Y¤£饱¡B³Ü¤£¨¬¡Aµ¥­Ô§Ú¥­¥­¦w¦w¦a¦^来¡v(26~27)¡G恶«Ý¡B­W«Ý¯u¥ýª¾¡A¤£©È¯«ªº惩罚¡C

               (5)¡u¥H¦â¦C¤ý©M犹¤j¤ý约¨Fªk¤W°ò¦Cªº©Ô¥½¥h¤F¡C¥H¦â¦C¤ý对约¨Fªk说¡G§Ú­n§ï装¤W阵¡A§A¥i¥H¤´¬ï¤ýªA¡C¥H¦â¦C¤ý´N§ï装¤W阵¡v(29~30)¡Gªí­±Àq视¯u¥ýª¾ªºÄµ§i¡A实际¤W¤´®`©È¯u¥ýª¾ªº预¨¥应验¦b¦Û¤v¨­¤W¡C

               (6)¡u¦³¤@¤H随«K开¤}¡A«ê¥©®g¤J¥H¦â¦C¤ýªº¥Ò缝¨½¡C¤ý对Óã车ªº说¡G§Ú¨ü¤F­«伤¡A§A转过车来¡A©Ô§Ú¥X阵§a¡I¨º¤é¡A阵势¶V战¶V²r¡A¦³¤H§ß¤ý¯¸¦b车¤W¡A©è挡亚兰¤H¡C¨ì±ß¤W¡A¤ý´N¦º¤F¡A¦å从伤处¬y¦b车¤¤¡v(34~35)¡G虽µM¡u随«K开¤}¡v¡A¦ý却¡u«ê¥©®g¤J¡v¡A无ªk°k过¯«ªº©R©w¡C

               (7)¡u¤ý¬J¦º¤F¡A众¤H将¥L°e¨ì¼»玛§Q亚¡A´N¸®¦b¨º¨½¡C¤S¦³¤H§â¥Lªº车¡A¬~¦b¼»玛§Q亚ªº¦À®Ç(§²¤k¦b¨º¨½¬~¾þ)¡Aª¯来»Q¥Lªº¦å¡A¥¿¦p­C©M华©Ò说ªº话¡v(37~38)¡G¥¿¦p¯«预¥ýÂÇ¥ýª¾ªº¤fĵ§i¡Aª¯¥²»Q¥Lªº¦å(参¤ý¤W¤G¤Q¤@19)¡C

               (8)¡u亚«¢ªº¤I¤l亚«¢谢¦b¼»玛§Q亚µn°ò¡A§@¥H¦â¦C¤ý¦@¤G¦~¡C¥L¦æ­C©M华²´¤¤¬Ý为恶ªº¨Æ¡A®Äªk¥Lªº¤÷¥À¡A¤S¦æ¥§¤Kªº¤I¤l­C罗ªi¦w¨Ï¥H¦â¦C¤H³´¦b¸o¨½ªº¨Æ¡C¥L·Ó¥L¤÷亲¤@¤Á©Ò¦æªº¡A¨Æ©^·q«ô¤Ú¤O¡A·S­C©M华¥H¦â¦C¯«ªº«ãÉa¡v(51~53)¡G¤÷¦æ¤l®Ä¡A¦]¯«©w·N­n°£灭¥Lªº¥þ®a(参¤ý¤W¤G¤Q¤@24¡A29)¡C

         2.¦n¤ý约¨Fªk¡G

               (1)¡u亚«¢问约¨Fªk说¡G§AªÖ¦P§Ú¥h§ð¨ú°ò¦Cªº©Ô¥½吗¡H约¨Fªk对¥H¦â¦C¤ý说¡G§A§Ú¤£¤À©¼¦¹¡A§Úªº¥ÁÉO§Aªº¥Á¤@样¡A§Úªº马ÉO§Aªº马¤@样¡v(4)¡G¤£¥ý¨D问¯«ªº¦®·N¡A¥u¦]顾¨ì¤I¤k亲±¡¡A¾Õ¦Û强调结亲联·ù关¨t¡C

               (2)¡u约¨Fªk对¥H¦â¦C¤ý说¡G请§A¥ý¨D问­C©M华¡v(5)¡G¤£过¤´旧·q­«独¤@ªº¯u¯«­C©M华¡A¥X©º¤§«e¥ý¦V¯«¨D问¡C

               (3)¡u约¨Fªk说¡G这¨½¤£¬O还¦³­C©M华ªº¥ýª¾¡A§Ú们¥i¥H¨D问¥L吗¡H¡v(7)¡G¹î觉¥|¦Ê¥ýª¾ªº¨­¤À¦³ºÃ点¡A¦]¦¹寻¨D¯u¥¿¡u­C©M华ªº¥ýª¾¡v¡C

               (4)¡u车§L长¬Ý见约¨Fªk¡A«K说¡G这¥²¬O¥H¦â¦C¤ý¡C´N转过¥hÉO¥L争战¡A约¨Fªk«K©I³Û¡C车§L长见¤£¬O¥H¦â¦C¤ý¡A´N转¥h¤£°l¥L¤F¡v(32~33)¡G¦M«æ时©I¨D¯«ªº帮§U¡A¤Æ¦M为¦w¡C

               (5)¡u约¨Fªk¦æ¥L¤÷亲亚¼»©Ò¦æªº¹D¡A¤£°¾ÖÃ¥ª¥k¡A¦æ­C©M华²´¤¤¬Ý为¥¿ªº¨Æ¡v(43)¡G¥¿ª½¦æ¦b¯«ªº¹D¸ô¤W¡A绝对¿í从¯«ªº¦®·N¡C

               (6)¡u¥u¬Oªô坛还没¦³废¥h¡A¦Ê©m¤´¦b¨º¨½献²½烧­»¡C约¨FªkÉO¥H¦â¦C¤ý©M¦n¡v(43~44)¡G¦ý¤´¦³¦p¤Uªº¯Ê点¡Ga. ªô坛¥¼废¡Fb.¦Ê©m¤´¦bªô坛献²½¡Fc.ÉO恶¤ý亚«¢¥æ¦n¡C

               (7)¡u约¨Fªk将¥L¤÷亲亚¼»¦b¥@©Ò³Ñ¤Uªº娈µ£¡A³£从国¤¤°£¥h¤F¡v(46)¡G°£灭¨k庙§²¡C

               (8)¡u约¨Fªk¨î³y¥L¬I²î¥u¡A­n©¹«X´´¥h¡A将ª÷¤l运来¡F¥u¬O没¦³¥h¡A¦]为²î¦b¥H¦¯­{别¯}§¥¤F¡C亚«¢ªº¤I¤l亚«¢谢对约¨Fªk说¡G®e§Úªº¤²¤H©M§Aªº¤²¤H§¤²î¦P¥h§a¡I约¨Fªk却¤£ªÖ¡v(48~49)¡GÉO¥_国¦X§@³y²î¡A¾D¯«¯}§¥¦Z¿ô®©©Ú绝¦A¦X§@¡C

   ¤G¡B¯u°²¥ýª¾¢w¢w¦Ì该¶®ÉO¥|¦Ê°²¥ýª¾¡G

         1.¥|¦Ê°²¥ýª¾¡G

               (1)¡u¥H¦â¦C¤ý©M犹¤j¤ý约¨Fªk¦b¼»玛§Q亚«°门«eªºªÅ场¤W¡A¦U¬ï´ÂªA¡A§¤¦b¦ì¤W¡C©Ò¦³ªº¥ýª¾³£¦b¥L们­±«e说预¨¥¡C°ò®³®³ªº¤I¤l¦è©³®a³y¤F两个铁¨¤¡A说¡G­C©M华¦p¦¹说¡G§A­n¥Î这¨¤©èàD亚兰¤H¡Aª½¨ì将¥L们灭尽¡v(10~11)¡G¦è©³®a³y¤F两个铁¨¤ªí©º«n¥_两国¡A¦«­C©M华ªº¦W说°²预¨¥¡A¦b两¤ý­±«e«Å§i¥²Ð`¡C

               (2)¡u©Ò¦³ªº¥ýª¾¤]³£这样预¨¥说¡G¥i¥H¤W°ò¦Cªº©Ô¥½¥h¡A¥²µM±oÐ`¡A¦]为­C©M华¥²将¨º«°¥æ¦b¤ýªº¤â¤¤¡v(12)¡G众¤f¦P声¡A¦«­C©M华ªº¦W讨¦n俩¤ý¡C

         2.¥ýª¾¦Ì该¶®¡G

               (1)¡u¨º¥h¥l¦Ì该¶®ªº¨ÏªÌ对¦Ì该¶®说¡F众¥ýª¾¤@¤f¦P­µ¦a³£¦V¤ý说¦N¨¥¡A§A¤£¦pÉO¥L们说¤@样ªº话¡A¤]说¦N¨¥¡C¦Ì该¶®说¡G§Ú«ü着¥Ã¥Íªº­C©M华°_»}¡A­C©M华对§Ú说¤°¤\¡A§Ú´N说¤°¤\¡v(13~14)¡G¤£¬Ý¤Hªº脸­±¡A»}¥²传讲¯«ªº话¡C

               (2)¡u¦Ì该¶®说¡G§Ú¬Ý见¥H¦â¦C众¥Á´²¦b¤s¤W¡A¦p¦P没¦³ªª¤Hªº¦Ï¸s¤@¯ë¡C­C©M华说¡G这¥Á没¦³¥D¤H¡A¥L们¥i¥H¥­¥­¦w¦w¦a¦U归¦U®a¥h¡v(17)¡G©^¯«ªº¦W说实话¡A预¨¥亚«¢¤ý将会³Q杀¡C

               (3)¡u¦Ì该¶®说¡G§A­n§v­C©M华ªº话¡C§Ú¬Ý见­C©M华§¤¦b宝®y¤W¡A¤Ñ¤WªºÉE军¨Í¥ß¦bÍ¢¥ª¥k¡C­C©M华说¡G谁¥h¤Þ诱亚«¢¤W°ò¦Cªº©Ô¥½¥h阵¤`©O¡H¡v(19~20)¡G¦³属¤ÑªºÉݶH¡A¬Ý见¯u¯«¦b¤Ñ¤Wªº§@为¡C

               (4)¡u¦Ì该¶®说¡G§A­Y¯à¥­¥­¦w¦w¦a¦^来¡A¨º´N¬O­C©M华没¦³ÂǧÚ说这话¤F¡C¤S说¡G众¥Á­þ¡A§A们³£­n§v¡v(28)¡G©I¦S众¥Áª`·N¦Û¤v©Ò传讲¯«ªº话¬O§_应验¡C

   ¤T¡B¯«ªº灵ÉO谎¨¥ªº灵¡G

         1.谎¨¥ªº灵¡G

               (1)¡u随¦Z¦³¤@个¯«灵¥X来¡A¯¸¦b­C©M华­±«e¡A说¡G§Ú¥h¤Þ诱¥L¡C­C©M华问¥L说¡G§A¥Î¦óªk©O¡H¥L说¡G§Ú¥h­n¦b¥L众¥ýª¾¤f¤¤§@谎¨¥ªº灵¡C­C©M华说¡G这样¡A§A¥²¯à¤Þ诱¥L¡A§A¥h¦p¦¹¦æ§a¡v(21~22)¡GÂÇ众°²¥ýª¾ªº¤f说谎¨¥¡A¤Þ诱亚«¢¤ý¤W战场°e©R¡C

               (2)¡u现¦b­C©M华¨Ï谎¨¥ªº灵¤J¤F§A这¨Ç¥ýª¾ªº¤f¡A¦}¥B­C©M华¤w经©R©w­°祸ÉO§A¡v(23)¡G¦]¯«©R©w­n­°祸ÉO亚«¢¤ý¡C

         2.¯«ªº灵¡G

               (1)¡u°ò®³®³ªº¤I¤l¦è©³®a«e来¡A¥´¦Ì该¶®ªº脸¡A说¡G­C©M华ªº灵从­þ¨½ÖÃ开§ÚÉO§A说话©O¡H¡v(24)¡G´N¬O¯u¯«¡u­C©M华ªº灵¡v¡C

               (2)¡u¦Ì该¶®说¡G§A进严±Kªº«Î¤lÂøúªº¨º¤é¡A´N¥²¬Ý见¤F¡v(25)¡G¯«ªº灵ÂÇ¥ýª¾©Ò说ªº预¨¥¥²­n应验¡C

 

¢w¢w 黄­{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ经¨t¦C¢w¢w¦C¤ý纪¤Wª`¸Ñ¡n

 

参¦Ò书¥Ø¡G请参阅¡u¦C¤ý纪¤W´£­n¡v¥½§À处