¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

¥X®J¤Î记²Ä¤T¤Q³¹¬BÁJ

 

¡i¥X¤T¤Q1¡j¡u¡§§A­n¥Î¨m荚¤ì°µ¤@®y烧­»ªº坛¡C¡v

         ¡§ª÷­»坛¡¨¬O°ò·þ§@¥N¨DªÌªº预ªí¡]约¤Q¤C1¡ã26¡F来¤C25¡^¡A«H®{ªº祷§i¡B赞¬ü¡A©M·q«ôªº²½¡]来¤Q¤T15¡F启¤K3¡ã4¡^¡A­É着Í¢献¦b¯«­±«e¡C

         ¡§ª÷­»坛¡¨¬O¦ÜÉoªº¡A专¨Ñ烧­»¥Î¡A©M¦b会¹õªº门¤f献²½ªº铜坛¤£¦P¡]¤ñ较¤G¤Q¤C1¡ã2¡^¡C­»坛¦bÉo©Ò内¡]Éo©Ò内¦@¦³¤T样Éoª«¡A´N¬O陈设饼¡Bª÷灯¥x©Mª÷­»坛¡^¡A¦ý¹j着¹÷¤l¡A对¥¿¦ÜÉo©Ò内ªº¬I®¦®y¡A¦]¦¹¥iºâ§@¦ÜÉo©Òªºª««~¡]来¤E3¡ã4¡^¡C

­»坛¤£¦ý¤£¯à献¨ä¥L²½ª«¡A´N¬O¦b¤W­±烧ªº­»¡A³£­n¨Ì·Ó严®æªº规©w来¨î§@¡]¤T¤Q34¡ã38¡^¡A¥Hªí¯«Éo¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

         烧­»ªº坛¡A¦X¥G¥j¥N¥@¬É±`见ªº¤j¤p©M样¦¡¡C­»坛ªº§Î状类¦ü¥bºIªº¤p¾À¬W¡A¥|­±¦³¤p«¬ªº¨¤¡C¥¦©M帐¹õ¨ä¥L对¶H¤@样¬O¨m荚¤ì³y¦¨¡A¥~­±¥]ª÷¡A镶¦³环¤l¥i¥H¬ï§þ¦ª©ï¡]4节¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q1~3¡j§A­n¥Î¨m荚¤ì§@¤@®y烧­»ªº坛¡@这Ïú¥Î¨m荚¤ì¡]请参¬Ý¤Ü¤­5¨m荚¤ìªºª`释{\LinkToBook:TopicID=1012,Name=¤Ü¤­3¡ã5¡]¤Ê¤­5¡ã7¡^}¡^¨î¦¨¦Ó¥~¥]ºëª÷ªº¡AÉO¤Ü¤C1¡ã8ªº铜²½¦³别¡A¨ä§@¥Î©M©ñ¸mªº¦a¤è¤]¤£¦P¡C这¦³时³Q称为­»坛¡]参¬Ý¸ô¤@11¡^¡A¦³时¥ç称为ª÷坛¡]见¤ý¤W¤C48¡^¡C这长宽§¡为¤@¨y¡]请参¬Ý\cf5 ¤Ü¤­10¦³关¨yªºª`释{\LinkToBook:TopicID=1017,Name=¤Ü¤­10}¡^¡A°ª¤G¨y¡C坛¦³¥|¨¤¡A¦}¦bªº¥|围镶¦³ª÷¤ú边§@装饰¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q1~10¡j­»坛:­»坛ªº长«×¬O45cm,宽«×¬O45cm,°ª«×¬O90cm,©ñ¦b¤FÉo©Òªº¤¤¥¡,¦ÜÉo©Òªº对­±¡C¦b这坛¤W烧­»©Ò¥H¥s§@¡§­»坛¡¨(10;40:5,26;¥N¤W6:49)¡C¦P时¥Ñ¤_¥Îª÷¨î¦¨,©Ò¥H¤]¥s¡§ª÷坛¡¨(39:38;¥Á4:11;¤ý¤W7:48)¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

         ³y­»坛ªº«ü¥Ü¡G这­»坛Ê^积¤£¤j¡A长阔¥|¤Q¤­¤½¤À¡B°ª¤E¤Q¤½¤À¡]18¡Ñ36­^¤o¡^¡F坛¥Î¨m荚¤ì©Ò³y¡A¤W­±¥]ºëª÷¡A©Ò¥H±`³Q称为¡uª÷坛¡v¡]40:5¡^¡C 坛¦³¥|¨¤¡A¸y间¦³ª÷环¡A¥Î来¬ï§þ©ï¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@这³¹©M这¬q经¤å¡A说©ú­»坛ªº¨îªk¡A¦Ó¤ñ¼»¦C«K«ö这¨îªk¡A¦b¤Ê¤C25¡ã28¤¤ªº记­z¡A¤©¥H§¹¦¨¡C­»坛¬O长宽¤@¨y¡A°ª¤G¨y¡A¥Î¨m荚¤ì°µ¦¨¡A¦}¤©¥]ª÷ªºª÷坛¡A坛¤W¥B¦³¥|¨¤¡A坛®Ç¦w¤Wª÷环¡A¥H¨m荚¤ì¥]ª÷ªº¬W¤l§@¦ª©ï¡AÂÇ«K²¾动¡C²½¥q¨ü§h©J­n¦­±ß¦b¦¬¬B灯©M点灯ªº时­Ô¡A³£¦P时¦b坛¤W烧¨º¯S¨îªºÉo­»¡A¥H¶H©º²½¥qªº¥N¨D达¨ì¯«¤§«e¡C这­»坛¬O©ñ¦b会¹õªºÉo©Ò¤¤¥¡¾a¹÷¤lªº¦ì¸m¡C¨C¦~¤@¦¸¤j²½¥q¤J¦ÜÉo©ÒÏs²½¬¹ªº¦å¦b¬I®¦®y¤W¥X来¡A¤]­n§â¦å©Ù¦b­»坛ªº¥|¨¤¤W¡A§@为赎¸o礼¡C¦]¦¹这ª÷­»坛¦b¯«­±«e¬O¬Ý为¦ÜÉoªº¾¹ª«¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q1¡ã10¡@­»坛¡jÉo¹õ摆设§´当¡B¥´扫¤z净¡A²½¥q¤S¤w´N职¦Z¡A¯«ªº临¦b´N­n进¤J¦ÜÉo©Ò¡A©w´ÁÉO¼¯¦è会­±¡]¤G¤Q¤E42¡ã43¡^¡C¬G¦¹¥t¤@样ªº陈设¡A´N¦³¤F¦w©ñªº»Ý­n¡F这个¤@¤è­±¥Nªí¯«ªº临¦b¡A¥t¤@¤è­±¤S¯à«O护¤H¡A¦b¤Hªº²´«e隐½ª这临¦bªº陈设¡A´N¬O­»坛¡C¥¦¬O¤@张¨m荚¤ì¨î¦¨ªº¤p®à¡]18¦T见¤è¡A°ª3§`¡^¡A©M²½坛¤@样¦³¬ð¥X来ªº¨¤¡A¥~­±¥]ª÷¡C­»坛­n¦w©ñ¦b«Ê闭¦ÜÉo©Òªº¹÷¤l¥~¤è¡C这个«Ç内ªº坛©M约Ï@¤@样¤]¬O¦w装¤F环¤l¡A¥i¥H¥Î§þ¦ª©ï¡C¨C¤é±á©ü­n§â¯S别调¨îªº­»®Æ烧¦b坛¤W¡C赎¸o¤é²½¬¹ªº¦å­n点¦b¥|个坛¨¤¤§¤W¡A§@为¤@¦~¤@«×¦A¦¸净¤Æ¤§礼¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q1~38¡j¦³关会¹õªº启¥Ü:这³¡¤À¬O,±µ27³¹¦³关对会¹õªº启¥Ü,¤À为¤T个³¡¤À:①­»坛(1-10);②¬~ÀÞ¬Ö(17-21);③¨îÉo»I(22-33)¡C¦P时¤]¦³对¥Í©Rªº赎ɲªº启¥Ü(11-16)¥H¤Î¦³关­»ªº启¥Ü¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

         ¦³关会¹õ条¨Òªº¨ä¥L«ü¥Ü¡G这¨Ç«ü¥Ü©¼¦¹¤§间没¦³ª½±µ关¨t¡F¥¦们¥D­n¬O补¥R¥H¤W¤L³¹¤Þ­z过¦Ó¥¼¦³详细记载ªº«ü¥Ü¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q2¡j¡u这坛­n¥|¤èªº¡A长¤@¨y¡A宽¤@¨y¡A°ª¤G¨y¡F坛ªº¥|¨¤­nÉO坛±µ连¤@块¡C¡v

         坛ªº¥|¨¤:Éo经¤¤¨¤¶H©º着¤O¶q©M¯à¤O(¥Ó33:17; ¼»¤W2:10;18:2; 75:10; 112:9)¡C从¦Ó坛ªº¥|¨¤Ê^现¤F¯«ªº¤O¶q©M¯à¤O,还¦³«O护¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤T¤Q3¡j¡u­n¥Îºëª÷§â坛ªº¤W­±ÉO坛ªº¥|围¡A¦}坛ªº¥|¨¤¡A¥]»q¡F¤S­n¦b坛ªº¥|围镶¤Wª÷¤ú边¡C¡v

         ­n¥Îºëª÷¡K¡K¥]»q:ª÷ªº¬ü丽Ê^现¤F¯«ªº荣Ä£©M«Â严,¨ä¤£变ªº属©ÊÊ^现¤F¯«对约ªº¤£变©Ê¡C©Ò¥H会¹õ¤¤­«­nªº¾¹¨ã³£¥Îºëª÷¥]»q,¯S别¬O¬I®¦®y(Ï@ªº盖)则¬O§¹¥þ¥Îºëª÷¨î§@ªº¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤T¤Q4¡j¡u­n°µ两个ª÷环¦w¦b¤ú¤l边¥H¤U¡A¦b坛ªº两®Ç¡A两®Ú横撑¤W¡A§@为¬ï§þªº¥Î处¡A¥H«K©ï坛¡C¡v

         两个ª÷环:为¤F·h动¦b这¨½´¡¤J§þ¡C¦]为¦b旷³¥¤¤随时³£­n²¾动这¨ÇÉoª«,©Ò

¥HÏ@¡B摆设饼ªº®à¤l,还¦³êO²½坛µ¥¤W­±³£¦³这样ªº环¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤T¤Q4~5¡j­n§@两个ª÷环¡K¡K¥Î¨m荚¤ì§@§þ¡@这­»坛¬J¬O©ñ¦bÉo©Ò内ªº´L贵¦a¤è¡A©Ò¥H¤£¦ý坛­n¥]ª÷¡A坛两®Ç¬ï§þªº环¤l¤]¥Îª÷°µ¡A¦}¥B©ï坛ªº¤ì§þ¤]¥Îª÷¥]»q¡A¥Î¥Hªí©ú¨ä´L贵ªº¦a¦ì¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q5¡j¡u­n¥Î¨m荚¤ì°µ§þ¡A¥Îª÷¥]»q¡C¡v

 

¡i¥X¤T¤Q6¡j¡u­n§â坛©ñ¦bªkÏ@«eªº¹÷¤l¥~¡A对着ªkÏ@¤Wªº¬I®¦®y¡A´N¬O§Ú­nÉO§A¬Û会ªº¦a¤è¡C¡v

         ¦³关­»坛ªº¦ì¸m,请¬Ý40³¹ªº¦Z¥b³¡¤À©M§Q4:7节¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

         ¡u©ñ¦bªkÏ@«eªº¹÷¤l¥~¡v¡G§Y¦ÜÉo©Ò¥~­±¡F­»坛显µM¤Q¤À¾aªñ¦ÜÉo©Ò内ªº约Ï@¡]¤GªÌ¤§间¦³¹÷¤l¤À¹j¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ­»坛¥ß¤_会¹õ¨½­±ªº¡uÉo©Ò¡v¡A¦ý¦b将¦ÜÉo©Ò¤À¹j开来ªº¹÷¤l«e­±¡]来¤E4说¡A­»坛¦b¹÷¤l¦Z­±¡B约Ï@®Ç边¡A¥i¯à©Ê较§C¡^¡A²½坛却±oÅS¤Ñ¦w设¦b¤j°|¤¤¥¡¡F¦ZªÌ¤ñ较远Ö﫪º©Ò¦b¡A¦]¦¹¥i¥H¥Î铜¥]»q¡]¥X¤G¤Q¤C2¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q6~8¡j­n§â坛©ñ¦bªkÏ@«eªº¹÷¤l¥~¡@这ª÷­»¬O©ñ¦bÉo©Ò¾a¹÷¤lªº¥¿¤¤¦ì¸m¡AÉOÉo©Ò¤¤ªº¨ä¥L两¾¹ª«¹©¨¬¤T¥ß¡G陈设饼®à¦b¨ä¥ª¡Aª÷灯¥x¦b¨ä¥k¡]参¬Ý¤Ü¤»35¡^¡C这´Nªí©úª÷­»坛¤ñ¨ä¥L两¾¹ª«¦³§ó­«­nªº¦a¦ì¡C

¡@¡@亚伦¦b坛¤W­n烧ÄÉ­»®Æ§@ªº­»¡@这­»ªº§@ªk¡A请参¬Ý¦Z­±34¡ã38节ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=1180,Name=5¡@»s¸t­»¡@¤T¤Q34¡ã38¡A¤Ê¤C29}¡C亚伦¬O²½¥qªº¥N称¡A²½¥q¨C¦­±á进¤JÉo©Ò¦¬¬B灯ªº时­Ô¡]参¬Ý¤Ü¤C20¡ã21ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=1086,Name=3¡@¿U¿O¤§¨Ò¡@¤Ü¤C20¡ã21}¡^¡A­n¦b坛¤W烧­»¡F黄©ü点灯ªº时­Ô¡A¤]­n烧­»¡C

¡@¡@¥L­n¦b­C©M华­±«e烧这­»¡@¤§©Ò¥H强调这­»¡A¬Oú¦­«¨ºÄÉ­»®Æ§@ªº­»¡A§Y34¡ã38节©Ò讲ªº专为¦V¯«·q«ô时¥Îªº¡C这­»烧¦b¯«¤§«e¡A¬O¶H©º¬è祷献陈¦b¯«¤§«e¡]参¬Ý诗¤@¥|¤@2¡F启¤K3¡ã4¡^¡C

¡@¡@§@为¥@¥@¥N¥N±`烧ªº­»¡@这ªí©ú烧­»¬O个±`¨Ò¡C从赛¤@13ªº叙­z¬Ý来¡A¥H¦â¦C¤Hªº烧­»¡A®t¤£¦h¬O©M献²½¦³¦Pµ¥ªº¦a¦ì©M¨ã¦Pµ¥ªº­«­nɲ­È¤F¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q7¡j¡u亚伦¦b坛¤W­n烧ÄÉ­»®Æ°µªº­»¡F¨C¦­±á¥L¦¬¬B灯ªº时­Ô¡A­n烧这­»¡C¡v

         ²½¥q¨C¤é烧­»两¦¸¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

         这坛¥u¨Ñ烧­»¡A¦Ó¥B¥u烧¯«©Ò«ü©wªº­»¡]34-38¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         亚伦¦b坛¤W烧ÄÉ­»®Æ§@ªº­»¡C²½¥q­n¤@¤é两¦¸¦b¤p坛¤W献­»¡A¦P时¥´²zÉo灯ªº灯¤ß©M¿Uªo¡CÉo­»独¦³ªº¦¨¤À¦b²Ä34¦Ü38节说©ú¡]这­»¸T¤î¥L¤H¨Ï¥Î¡^¡C¥Á数记¤Q¤»³¹17节显¥Ü¡G°£¤F­»坛¥H¥~¡A©|¦³¡u¤õ钵¡v©Î¡u­»炉¡v¥i¥H²±着烧­»¡CµM¦Ó这坛则¬O¥u¥i烧­»¡A¥¦¤£¦b«Ç¥~¡A这规©w当µM¦³²z¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q7~8¡j¦³关灯ªº条¨Ò:®ÚÕu这项条¨Ò,¨C¤Ñ黄©üªº时­Ô²½¥q­n点Éo©Òªº灯,¦­±á¤Ó阳¤É°_ªº时­Ôº¶灭,¦}¥B­n­×°Å灯¿¶,补¥R灯ªo(27:20,21)¡C¦]¦¹,¨C¤Ñ¦­±á²½¥q¦Ü¤Ö­n进¤JÉo©Ò两¦¸,这时¥L还­n点¤W­»坛ªº­»¡CÉo经¤¤ªº­»¶H©º«H®{ªº祷§i(5:8),©Ò¥H这项条¨Ò·t¥Ü,«H®{­n¤£间断¦a祷§i(141:2;©««e5:17;8:3,4)¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤T¤Q7¡ã8¡@烧­»¡j现¦s烧­»ªº¦Ò¥j证Õu¡A¥i¥H°l·¹¨ì¥H¦â¦C¥v³Ì¦­ªº时´Á¡CµM¦Ó¦b¥H¦â¦C¯«庙 * ­ì¦a¡]in situ¡^¥X¤gªº­»坛¡A却没¦³¤L个¡]亚©Ô±o¬O个¨Ò¥~¡^¡C©Ò¥Îªº­»®Æ¤j·§¬O¥Ñ¨Å­»©M¨ä¥L¦³­»¨ýªº树胶调¨î¡C烧­»¦³¨ä实¥Î¤W©M©v±Ð¤Wªº¥Øªº¡C²½¦×¦b坛¤W¿U烧Éa¨ý难闻¡A烧­»¥i¥H§â¥¦盖过¡C¥Î­»烟来âÀÉo©Ò¦³驱¦äªº§@¥Î¡A¤S¯à¨ÏÉo¹õ笼¸n¦b¯«¯µ¤¤¡A¥Nªí¯«ªº临¦b¡A©Î¨Ï¤H¤£¯à²´见¯«ªº临¦b¡C¥t¤@个¥i¯à¡A¬O滚滚烟雾¶H©º¦Ê©mªº¬è祷¤É¨ì¯«­±«e¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q8¡j¡u黄©ü点灯ªº时­Ô¡A¥L­n¦b­C©M华­±«e烧这­»¡A§@为¥@¥@¥N¥N±`烧ªº­»¡C¡v

 

¡i¥X¤T¤Q9¡j¡u¦b这坛¤W¤£¥i©^¤WÉÝ样ªº­»¡A¤£¥i献êO²½¡B¯À²½¡A¤]¤£¥i浇¤W³þ²½¡C¡v

         ÉÝ样ªº­»:这¬O没¦³·Ó34-38节¤¤ªº¯«ªº´£¥Ü¨î§@ªº­»¡C这个­»¶H©º©Ê¦aÊ^现¤F,¤£¯à随着§Ú们ªº±¡±ý祷§i(¶®4:3)<¸ô11:1-13,¥¿Ú̪º祷§i¥Í¬¡>¡C¬Æ¦Ü­C稣°ò·þ¤]¬O为¯«ªº¦®·N¦Ó祷§i(¤Ó26:39-42)¡C 浇¤W³þ²½:«ü¸²µå°s(29:40)©M¾J°s(¥Á28:7)¡C这¥y话±Ð训¥L们,­»坛¥u¯à¥Î来烧­»,¶H献êO²½¡B¯À²½¡B浇³þ²½,这Ïú仪¦¡¬O应该¦b¥~­±ªºêO²½坛¤W进¦æ¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

         ¤ñ较¡m§Q¥¼记¡n¤Q1¡ã3¡CÉo经¤¤¦³两条关¥G·q«ôªº¸T¥O¡G1.¤£¥i烧¡§ÉÝ样ªº­»¡¨¡]¤T¤Q9¡^¡F2.¤£¥i献¡§¤Z¤õ¡¨¡]§Q¤Q1¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

¡@¡@¦b这坛¤W¤£¥i烧ÉÝ样ªº­»¡@这¬O«ü¤£¥i烧«D«ö34¡ã38节©Ò¥Ü¦Ó¨îªºÉo­»¡C°£¤F这Éo­»¤§¥~¡A¨ä¥Lªº­»¡A¥¿¦p现¥N¤¤¤å译¥»对ÉÝ样ªº­»¤§Â½译¡A¬O¡u违¸Tªº­»¡v¡C

¡@¡@¤£¥i献êO²½¡B¯À²½¡A¤]¤£¥i烧¤W³þ²½¡@这¨Ç²½¡A¬O¦b会¹õ门«eªº铜²½坛¤W献ªº¡C¦³关êO²½¡A请参¬Ý§Q¤@1¡ã17¡A¤»8¡ã13¡C¦³关¯À²½¡A请参¬Ý§Q¤G1¡ã16¡A¤»14¡ã23¡C³þ²½¬O«ü·r°s¦b²½坛¤W给¯«ªº仪礼¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q10¡j¡u亚伦¤@¦~¤@¦¸­n¦b坛ªº¨¤¤W¦æ赎¸o¤§礼¡C¥L¤@¦~¤@¦¸­n¥Î赎¸o²½¬¹ªº¦å¦b坛¤W¦æ赎¸o¤§礼¡A§@为¥@¥@¥N¥Nªº©w¨Ò¡C这坛¦b­C©M华­±«e为¦ÜÉo¡C¡¨¡v

         ¤@¦~¤@¦¸:«ü7¤ë10¤éªº赎¸o¤é(§Q16:2-9)¡C ¦b坛ªº¨¤¤W¦æ赎¸o¤§礼:这¥y话Ê^现¤F,虽µM­»坛¬O¨C¤Ñ给¯«烧­»ªº¾¹¨ã,¦ý¤£¯à说¨ä¥»¨­¤w¯«Éo¤Æ¤F¡C§Y¦bÉo©Ò¨½¨Ï¥Îªº©Ò¦³¾¹¨ã,应该¥ý¥Î¦å来Ï¡净¥¦,¤§¦Z¤~¯à¦b¯«­±«e¨Ï¥Î¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

         ¡§¤@¦~¤@¦¸¡¨«ü¦b¤C¤ë¤Q¤éªº赎¸o¤é¡]§Q¤Q¤»29¡ã30¡F¤G¤Q¤T27¡^¡C这¬O旧约²½ªÁ¤¤³Ì­«­nªº¤é¤l¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

         论¤Î¨C¦~赎¸o¤éªº仪¦¡¡C

         ¡u坛ªº¨¤¤W¦æ赎¸o¤§礼¡v¡G¤D¬O将²½¬¹ªº¦åÏs¦b¨¤¤W¡]§Q16³¹¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@亚伦¤@¦~¤@¦¸¡A­n¦b坛ªº¨¤¤W¦æ赎¸o¤§礼¡@这¬O«ü¤j²½¥q¤@¦~¤@¦¸进¤J¦ÜÉo©ÒÏs²½¬¹ªº¦å¦b¬I®¦®y¤W时¡A¤]­n将¦å¥Î«ü头©Ù¦b­»ªº¥|¨¤¤W¡]见§Q¤Q¤»18ªº仪¦¡¡F¥|7¦}参¬Ý¥»书¤Ü¤E12©Ù¦å²½坛ªº¤è¦¡¡^¡A¥H¥Ü¦æ赎¸o¤§礼¡A¨Ï­»坛¦¨Éo¡C

¡@¡@这坛¦b­C©M华­±«e为¦ÜÉo¡@这¬Oªí©úª÷­»ªº¦a¦ì¤§­«­n¡A仅¦¸¤_¦b¦ÜÉo©Ò¤¤ªºªkÏ@¡C¦ý¬O¡A执¦æ¥»¬q§h©J¨î³y­»ªº经¤å¡A¤Ê¤C25¡ã28¡A却¤£见¤_¤C¤Q¤h译¥»¡C²z¥Ñ无ªkª¾¹D¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

         亚伦¤@¦~¤@¦¸­n¡K¡K¦æ赎¸o¤§礼¡C¦Ü¤_为坛赎¸o¡A请参¤G¤Q¤E³¹36节ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=228,Name= ¤G¤Q¤E29¡ã46.¡@²½¥q¨Æ°Èªººî¦X³W¨Ò}¡C¥»节Ì大­«­n¡A¦]为¥¦¦b¤£经·N间´£¨ì赎¸o¤éªº礼仪¡A¦¹¥~赎¸o¤é¥u¦b§Q¥¼记¡]§Q¤G¤Q¤T27¡^¥X现¡A¥H­P¤£¤Ö学ªÌ视¤§为¦Z´Á发©úªº·s节¤é¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q10¡@¤@¦~¤@¦¸ªº赎¸o礼¡j赎¸o¤é¬O¤@¦~¤@«×¡A为®ø°£¥h¦~¸o¦æ©ÒÌÛ¦¨¤§¦Ã¬V¦Ó设ªº¯S别¤é¤l¡C«ö·Ó§Q¥¼记¤G¤Q¤T27¡ã32¡A这¤é发¥Í¦b·s¦~¤§¦Z²Ä¤Q¤Ñ¡C¤j²½¥q当¤é­n进¨ìÉo¹õ¨½­±¡A¦bª÷坛¤W烧­»¡C当¤é¯S献¤§²½ªº¦å¤]­n点¦b­»坛¨¤¤W¡A¨Ï这个¦ÜÉoªº坛©M¬y³q¨ä¤Wªº­»¡AÉO¥þ国¤§¸o¦³Ï¡净ªº»Ý­n¬Û连¡C¦³关这个¤@¦~¤@«×¤§ * 仪¦¡¡A¥]¬A将¦Ê©mªº¸o归ÉOªü¼»泻°Çµ¥ªº详细讨论¡A记载¦b§Q¥¼记²Ä¤Q¤»³¹¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q11¡j¡u­C©M华晓谕¼¯¦è说¡G¡v

 

¡i¥X¤T¤Q11~12¡j­C©M华晓谕¼¯¦è说¡@这¬O¤@¯ëªº­z说¯«ªº话¡A¬G¦¹¤£¤@©w¬O¦b¤s¤Wªº晓谕¡C¯S别¬O从12节¤Î¥H¤U¥i¥H¬Ý¨ì¡A这¬q经¤å©Ò­n¨Dªº赎©R¤§É²¡A¤w经°²©w¥Á数记²Ä¤@¦Ü¤G³¹®Ö计¥Á数ªº¨Æ为¤wª¾ªº¨Æ实¡C

¡@¡@«ö¥H¦â¦C¤H³Q数ªº¡A计ºâ总数¡@¥H¦â¦Cªº¤H数¡A«öÉo经©Ò记´¿¦³¤T¦¸³Q数¡]¥Á¤@¦Ü¤G³¹¡A¤Ü¤»³¹¡F¼»¤U¤Ü¥|³¹¡^¡C这¤T¦¸¥Áªº¥Øªº¡A¥D­n¦bª¾¹D¤G¤Q岁¥H¤W¯à¥X¥h¥´¥Mªº¤H数¦³¦h¤Ö¡C¦ý¬O¡A历¥N¦U国ªº¤H¤f调¬d¡A¨ä¥D­n¥Øªº¦b税¦¬¡A¨ä¦¸¤~轮¨ì军¨Æ©M¨ä¥Lªº¦]¯À¡C当µM¡A¥H¦â¦C¤H¦b¥X®J¤Î¨ì旷³¥¦Z¡A¥H¤Î¦b旷³¥飘¬y¦h¦~¤_­ã备¤J­{«n时¡A­n¤F¸Ñ¤G¤Q岁¥H¥~¯à§@战ªº壮¤B¦³¦h¤Ö¡A¬O¥i¥H¤F¸Ñ为¨ä®Ö¥Áªº¥D­n¥Øªº¡C

¡@¡@¦U¤H­n为¦Û¤vªº¥Í©R¡A§â赎ɲ©^给­C©M华¡@这¬O©M¤Q¤T2¡B11¡ã16¡F¤Ü¤G29µ¥©Ò­z将头¥Íªº¥X来¡A¬O§¹¥þ¤£¦Pªº两¦^¨Æ¡C这¨½©Ò讲ªº¡A¬O¤Z¤G¤Q岁¥H¤Wªº¨k¤B¡]14节¡^¡A¤£ºÞ¬O§_头¥Íªº³£¦b内¡C¨ä赎ɲ¤]¬O©T©wªº¡]13¡B15节¡^¡C¤§©Ò¥H­n¥I赎ɲ¡A¬O§K±o数ªº时­Ô¡A¦b¥L们¤¤间¦³灾¬o¡C­ì¦]¬O¤H¤B¦h¤Ö¡A¥u­n¯«ª¾¹D¡C¤H­n®Ö¥Á数¡A´N¦³¥i¯à¾D­P¯«ªº«ãÉa¦Ó­°¤U灾¬o¡]参¬Ý¼»¤U¤Ü¥|³¹¡^¡C为§K从¯«¦Ó来ªº灾¬o¡A«K­n¥I¥X赎ɲ¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q11~16¡j¦³关¥Í©R赎ɲªº条¨Ò:§@为¯«¬@±Ï¥H¦â¦C¦Ê©mªº¥Nɲ,这¬O应该献给¯«ªº¤@Ïú义务¡C¦]为¯«从®J¤Î¤Hªº¤â¤¤¬@±Ï¤F(12:29-36)¥H¦â¦C¦Ê©m¡C这¨Ç钱¥Î¤_«Ø会¹õ©M¨î§@会¹õªº¾¹¨ã¤W¡C这项条¨Ò¬O¥X¤_¤£论´I¦³ªº还¬O贫穷ªº让¥L们¥þ³¡³£参ÉO¦b«Ø设会¹õªº¨Æ¤u¤¤,给¥H¦â¦C¦Ê©m树¥ß¤@Ïú¥ß约¦Ê©mªº·N识,¦}¥B让¥L们·P¨ü¨ì¨C¤@个¤H³£¦b©M¯«进¦æ¥æ³q¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

         ¤H¤f统计¤Î缴¥æ赎ɲ¡G¥Á数记²Ä1³¹记载这¤H¤f统计ªº执¦æ¡F¼¯¦è­n¨D¦U¤H缴¥æ¥bªÙ«È°Ç银§@为¦Û¤v¥Í©Rªº赎ɲ¡A§K±o¯«­°祸¤_¥H¦â¦C¤H¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q11~16¡@<syncBible ref=¥X30:11-16>¡§­n为¦Û¤vªº¥Í©R§â赎ɲ©^给­C©M华¡¨¬O¬Æ¤\·N«ä¡H¡j

  ¡@这Ïú赎ɲ¦n¹³数点¤H¤f¡A缴¤H头税¤@¯ë¡A为ªº¬O坚«ù­ì则¡A说©ú©Ò¦³ªº¥H¦â¦C¤H¥þ¬O属¤_¯«ªº¡A¥²须¦V¯«献²½¥I赎ɲ¥H赎¦^¡C¥L们实¦æ数点¤H¤f¡A¤£¤À穷´I³£­n缴¥I赎ɲ¡C¯«¦}¤£°¾«Ý¤H¡]参®{¤Q34¡F¥[¤T28¡^¡C¤H¤H³£»Ý­n¯«ªºÌ°悯ÉO³j¸o¡A¦]为§Ú们³£¦³¸o©ÊÉO¸o¦æ¡A穷´I¤@样¡A无¤H¯à§K¡C¯«ªº规©w¡A¬O­n§Ú们谦¨õ¦a来¨ìÍ¢­±«e¡A±o»X³j¸o¡A进¤JÍ¢ªº®a¤¤¡C¡X¡X¥X®J¤Î记ª`释(灵­×ª©Éo经ª`释)

¡@¡@这¬q经¤åªº开头语¡A¬O¯«¥­±`对¼¯¦è©Î¥ô¦ó¥ýª¾ªº说话§Î¦¡¡A¬G¥ç¥i¯à¤£¬O¦b¤s¤W对¼¯¦èªº«ü¥Ü¡C经¤å内®e¥D­n说©ú¥H¦â¦C¨k¤B¤G¤Q岁¥H¤Wªº¡A¦ó¥H­n¨C¦~¨C¤H缴纳¥bªÙ«È°Ç银¤l为维«ù©M­×²zÉo¹õ费¥Îªº­ì¦]¡C¦]为®Ö计¥Á数¬O¥i¯à·S°_¯«ªº«ãÉa¡A¥H­P¾D¨ü灾¬oªº¡C为§K灾¬oªº临¨ì¡A¨C个¦C¦W¥H¦â¦C壮¤B册¤Wªº¤H¡A¨C¦~´N­n缴纳¥bªÙ«È°Ç银¤l为赎¥Í©RªºÉ²­È¡C贫´I§¡¬O¤@样­n缴¡A¦}缴¦P样ªº数¥Ø¡AÂǨϯ«纪©À¥L¦}¥­µ¥ªº®¦«Ý¥L¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q11¡ã16¡@¤H¤f统计©M·µ税¡j¨C个¤G¤Q岁¥H¤Wªº¨k¤B³£­n缴¥æ¥bªÙ«È°Çªº¤H头税¡A来¤ä«ùÉo¹õªº开¤ä¡C这¬O¤H¤H¥­µ¥ªº°µªk¢w¢w¤£¤À贵贱¡A¨C¤H©Ò¥Iªº数额³£¬O¤@样¡C¦ý¥»¬q¤]¦³阴·tªº¤@­±¡A¦]为­Y¤£¥þÊ^±µ¨ü统计¡A´N会¨ü¨ì灾¬o©M«_¥Ç¯«¡C¨ä¥L经¤å¡]¥Á¤@¡F¼»¤U¤G¤Q¥|¡^显¥Ü¡A¥Ñ¤_¤H¤f统计¦³©º§L©M课税ªº¥Î处¡A¦Ê©m对¥¦¥²¦sºÃ惧¡CµM¦Ó¦Ü¤Ö¦b¦¹¡A¨k¤B缴费³Q数¤§¦Z¡u过¥h¡v¡A¬O¶H©º¥L们±µ¨ü¤F¨Ñ应Éo¹õ«Ø³y©M维«ù»Ý­nªº责¥ô¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q11¡ã16¡@¤H¤f统计ÉO¦N§Q¡j¦­¦Ü¥D«e¤G¤­¡³¡³¦~ªº®J¤R©Ôª©¤ù¡A¤H¤f统计¤w经为¥j¥Nªñ东¬F©²´£¨Ñ实际ªº¥Î处¡C¦Ê©m¤£¯à领会¨ä¤¤ªº¯q处¡A¦]为¥¦¯à导­P¥[税©M©º¥l壮¤B§@¥R军©Î强¹G劳¤u¤§¥Î¡C从这个¨¤«×¬Ý¡A难©Ç´¶¹M«H©À视¤H¤f统计为¤£¦N§Q©Î«_¥Ç¯«ªº®Ú·½¡C¬ü¯Á¤£达¦Ì亚ªº * 马¨½¤å献¡]¥D«e¤Q¤K¥@纪¡^´y­z¦³¤H°k¤J²`¤s¡A来ÁקK³Q数点¡C¼»¥À¦Õ记¤U¤G¤Q¥|³¹§Î®e¤H¤f统计¤§¦Z¡A¯«­°½E¬Ì来处罚¤j卫ÉO¥H¦â¦C¤H¡C统计ªº动Éó¬O骄¶Æ¡A¥i说¬O这个灾难ªº¸Ñ释¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q12¡j¡u¡§§A­n«ö¥H¦â¦C¤H³Q数ªº¡A计ºâ总数¡A§A数ªº时­Ô¡A¥L们¦U¤H­n为¦Û¤vªº¥Í©R§â赎ɲ©^给­C©M华¡A§K±o数ªº时­Ô¦b¥L们¤¤间¦³灾¬o¡C¡v

         赎ɲ:¬Û当¤_¡§赎ɲ¡¨ªº§Æ§B来­ì¤å¬O¡§盖¤l¡¨ªº·N«ä¡C从¦Ó¡§赎ɲ¡¨¬O对¯«ªº±Ï®¦ªí¥Ü·P谢ªº·N«ä,¦P时¤S¬O为¤F赎¸o©Î±»盖¸o¦Ó献¤Wªº·N«ä¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

         ¥H¦â¦C¥Á¥¿¦¡统计¤H¤fªº数¥Ø记¦b¡m¥Á数记¡n¤@³¹¡A¨º时¡A会¹õ«Ø¥ß¤w经¤@个¤ë¡]¥Á¤@1,18¡F¤ñ较¥X¥|¤Q17¡^¡C这¨½¥i¯à¥u¬O预¥ý§@ªº¤@¦¸统计¡A为¤F¦¬¶°赎银来«Ø³y会¹õ¡]¤T¤Q¤K25¡ã27¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

         ¤Ï¬M¤@个¥j¥Nªº«ä·Q¡A´N¬O惧©È¤H¤f统计¡]¥i参¼»¤U24³¹¡^¡F¥i¯à¥j¤H认为¥u¦³¯«¦Û¤v¤~应ª¾¹D¤H¤fªº总数¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         §A­n¡K¡K计ºâ总数¡C¥Á数记¤@³¹¬O´¶¬dªº¨Ò¤l¡A实际¤W¥ç¬O书¦Wªº来¥Ñ¡C¤j卫时¥N发¥Íªº¨Æ¬G显¥Ü¤H¤f调¬d³Q视为¦M险¬Fµ¦¡]¼»¤U¤G¤Q¥|¡^¡C¦ý这条规¨Ò¬JµM¦s¦b¡A¥H¤W¬Ýªk¤S¦ü¥G没¦³¤°¤\²z¥Ñ¡A°£«D¤j卫¬O¬G·N¤£²z¥»节ªº规©w¡C

¡@¡@¦U¤H­n§â赎ɲ©^给­C©M华¡C头¥Í¤l属¥G¯«¡A¦]¦¹¥²须献²½赎¦^¡A¤w经¬O¥H¦â¦C«H©^ªº­ì则¤§¤@¡]¥X¤Q¤T13¡^¡C¥t¤@个¬J¤w±µ¨üªº«H©À则¬O¡A¥H¦â¦C¾ãÊ^¦Ó¨¥¬O¯«长¤l¡A¦]¦Ó属¥GÍ¢¡]¥X¥|22¡^¡A¦ý¯«¤]±µ¨ü¤F§Q¥¼¤ä¬£´À¥N¤@¤Á长¤l¡]¥Á¤T12¡^¡A¥»¬q¬O这个¡u¥N赎¡v­ì则ªº©µ¦ù¡C¥H¦â¦C¥iºâ¬O¯«ªº军队¡A¤H¤f调¬d¦Z¡A¨C个¦¨¦~¨k¤l³£±o为¦Û¤v¥I¥X¡u赎ɲ¡v¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q13¡j¡u¤Z过¥h归¨º¨Ç³Q数¤§¤Hªº¡A¨C¤H­n«öÉo©Òªº¥­¡A®³银¤l¥bªÙ«È°Ç¡F这¥bªÙ«È°Ç¬O©^给­C©M华ªº礼ª«¡]¤@ªÙ«È°Ç¬O¤G¤Q©u©Ô¡^¡C¡v

         Éo©Òªº¥­:(§Q27:3)¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

         ¡§赎¸o银¡¨¡]¤T¤Q16¡^ªí©ú¤H¤H¦³¸o¡A»Ý­n³Q赎¡A¥H§K°£灾®`¡]¤T¤Q12¡F¤ñ较¤G¤Q¤@30¡F¥Á¤T¤Q¤­31¡^¡A无论贫´I©Ò©º数¥Ø¬Û¦P¡C¡§¥bªÙ«È°Ç¡¨¬O个¤p数¥Ø¡A赎银¦]¦¹¬O¶H©º¦¡ªº¡C银¤l¦¬¶°°_来¡A¥Î¥H«Ø³y会¹õ¡]¤T¤Q16¡F¤T¤Q¤K25¡ã28¡^¡C赎银¦Z来变¦¨Éo·µªº¡§¤B税¡¨¡]¤Ó¤Q¤C24¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

         ¡uªÙ«È°Ç¡v¡G¬O­«¶q单¦ì¦Ó¤£¬O银币单¦ì¡A¤j·§¬Ûµ¥¤_¤Q¤@¤½¤À¡]¤­¤À¤§¤G¦w¤h¡^¡C¨ä¦Z¡u¥bªÙ«È°Ç¡v银¤l¦¨为Éo·µªº¤B税¡]¤Ó17:24¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¥bªÙ«È°Ç¡C¨Ò©wªº赎ɲ数额¤£°ª¡A¦}¥B贫´I¤@«ß¡A¥i见¨ä¶H©º©Êªº¥»质¡Cɲ银¥Î§@维­×会¹õ¡]16节¡^¡A¤]¬O¨å«¬ªº¥H¦â¦C§@风¡C¡u¥bªÙ«È°Ç¡v¦Z来¦¨¤F¨C¦~¤@¦¸ªº·µ税¡]¤Ó¤Q¤C24ªº¡u¤B税¡v¡^¡C³Q掳归¦^¦Z¦¬税ªº记载¡A¥i参¬Ý¥§§Æ¦Ì记¤Q³¹32节¡C鉴¤_当时ªº经济压¤O¡A¥§§Æ¦Ì¥u¯à¥H¤T¤À¤§¤@ªÙ«È°Ç为¨¬¡C¤@ªÙ«È°Ç¬O¤G¤Q©u©Ô¡A¡u©u©Ô¡v¬O¤Ú¤ñ伦ªº­«¶q单¦ì¡C¨Ï¥Î©u©Ô¦}¤£ªí¥Ü¥»¬q·½¦ÛªÙ«È°Ç³Q¤H遗§Ñªº时¥N¡]ªÙ«È°Çª½¨ì¥D¦Z132¡ã135¡A²Ä¤G¦¸犹¤Ó­²©R时¤´µM³q¥Î¡^¡A¦Ó¬O对¨u见¥Î词¡uÉo©ÒªÙ«È°Ç¡v©Î¡uÉoªÙ«È°Ç¡v§@¥X¸Ñ释¡A¥¦©M±`¥ÎªºªÙ«È°Ç轻­«¤£¦P¡]®ÚÕu¡m¥L°Ç¥Ø¡n¡A«eªÌ§Y¡u±À罗ªÙ«È°Ç¡v¡^¡C¦Ü¤_两ÏúªÙ«È°Çªº实际­«¶q¡A请参¼w莱维ªº讨论¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q13¡@ªÙ«È°Ç¡j¥H¦â¦C¨k¤B缴¥Iªº¥bªÙ«È°Ç·µ税¥Îªº¬O贵ª÷属¦Ó«D钱币¡F这§@ªk¦Ü¤Ö维«ù¨ì¥D«e¤»¥@纪¡C¤@ªÙ«È°Çªº¥­§¡­«¶q¬O¤Q¤@¤S¤­¤À¤§¤G§J¡A¦ý经¤å©Ò说ªº¬O¡uÉo©ÒªÙ«È°Ç¡v¡A学ªÌ¬Û«H¥¦¤ñ³q¥ÎªºªÙ«È°Ç为¤p¡C¦Ò¥j学®a«õ±¸¨ìªºªk码¡A显¥ÜªÙ«È°Çªº­«¶q¦b¤E¤S¤Q¤À¤§¤T¦Ü¤Q¤S¤G¤À¤§¤@§J¤§间¡C¦ý¥»节©Ò­zªºÉo©Ò­«¶q¡A¤]¦³¥i¯à¬O«ü¤ñ¡u¥«¥Î¡v¤§ªÙ«È°Ç§ó贵§ó­«ªº标­ã¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q13¡@©u©Ô¡j©u©Ô¡]这¬O来¦Û * 亚³Ø±o语ªº­É词¡^¬O¥H¦â¦C³Ì¤pªº­«¶q单¦ì¡C¥¦¬O¤G¤Q¤À¤§¤@ªÙ«È°Ç¡A¤j约µ¥¤_¥b§J¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q13~14¡j¤Z过¥h归¨º¨Ç³Q数¤§¤Hªº¡@¥j¥N没¦³¤µ¤é调¬d¤H¤f¤§ªí®æ¡A¤]没¦³户Äy¥i¬d¡A§ó没¦³¨­¤À证¡C®Ö¥Á数时¬O±Æ队¤@个¤@个ªº³q过¤@个关¤f¡C¤Z过¨ì¨º¨Ç³Q数¤§¤H¤¤ªº¡A´N­n缴¡u¤B税¡v¡]参¬Ý¤Ó¤Q¤C24¡ã27¡^¡C

¡@¡@¨C¤H«öÉo©Òªº¥­®³¥bªÙ«È°Ç¡@¥j¥N­C¸ô¼»§NÉo·µ¤¤¡A¦³标­ãªº«×¶q¿Å¾¹¥Ñ¤j²½¥q«OºÞ¡C¦b旷³¥时¥N¦³§_这Ïú标­ã«×¶q¿Å¾¹¡A¬O¤@个问题¡C¦]¦¹学ªÌ对¦ó时开©º这Ïú¡u¤B税¡v¡A¤]´N·N见颇为¤£¦P¡C¦³ªº认为¬O¦b约ªü¬I时¥N¡]参¬Ý¥N¤U¤Ü¥|6¡ã10¡^¡A¦ý¦]¦C¤ý记没¦³记载约ªü¬I¥s¦Ê©m为­×·µ®½献¡A¦Ó¥N¤U©Ò记¥ç¬O¤@¦¸过ªº¡A¦Ó«D¨C¦~经±`©Êªº¡A©Ò¥H无ªk¥O¤H满·N¡C¥t¦³学ªÌ´N认为¬O¦b¥§§Æ¦Ì时¥N开©l¡]参¬Ý¥§¤Q32¡^¡C¦ý¥§§Æ¦Ì©Ò规©wªº数¥Ø¡A¥çÉO¦¹处经¤å©Ò载ªº¤£¦P¡A¦Ó¥B²½¨å应¬O¦­¤_¥§§Æ¦Ì时¥Nªº§@«~¡A¬G¦¹¥ç无ªk¥O¤H满·N¡C

¡@¡@ªÙ«È°Ç¡@这¬O¥H¦â¦C©Ò¨Ï¥Îªº币¨î单¦ì¡A¦Ü¤µ¤´¬O¡CªÙ«È°Ç¤]¬O¥H¦â¦Cªº­«¶q单¦ì¦W称¡C¤@ªÙ«È°Ç¬O¬Ûµ¥¤_两个¤ñ¥[¡]¤Ê¤K26¡^¡A¤G¤Q©u©Ô¡]¥»³¹13节¡^¡A¤Q¤@点¥|¤½¤À¡C¦]¦¹¡A¨C¤H¥bªÙ«È°Çªº赎ɲ¡A´N¬O¨C¤H­n¥I¤­点¤C¤½¤Àªº银¤l¡C

¡@¡@­n将这礼ª«©^给­C©M华¡@这¥Í©Rªº赎ɲ¡A¥ç¬Oºâ为©^献给¯«ªº礼ª«¡C¤§©Ò¥H认为¬O献§e¯«ªº¡A¦]为这´Ú项¬O§@为Éo¹õ¤§¨Ï¥Îªº¡]16节¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q14¡j¡u¤Z过¥h归¨º¨Ç³Q数ªº¤H¡A从¤G¤Q岁¥H¥~ªº¡A­n将这礼ª«©^给­C©M华¡C¡v

         ¤G¤Q岁¥H¥~ªº:«ü¥þÊ^¥H¦â¦C¦Ê©m,¥L们¥Nªí¥H¦â¦C¦Ê©m献给¯«¥bªÙ«È°Ç(38:25,26),§â¥¦¥Î¦b«Ø会¹õ¤W(16;38:27,28)¡C这·t¥Ü®ÚÕu±Ï赎«Ø¥ß¤F会¹õ¡C¥t¤@¤è­±,¥H¦â¦C¤H¨ì20岁¤~¯àºâ¬O¦¨¦~¤H,¦Ó¥B¦³资®æ参军(¥N¤U25:5)¡C¦}¥B§Q¥¼¤H¨ì¤F这个¦~龄¤~开©l学习会¹õ¨½ªº¨Æ©^(¥N¤W23:24,27;¥N¤U31:17;3:8)¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤T¤Q15¡j¡u¥L们为赎¥Í©R将礼ª«©^给­C©M华¡A´I¨¬ªº¤£¥i¦h¥X¡A贫穷ªº¤]¤£¥i¤Ö¥X¡A¦U¤H­n¥X¥bªÙ«È°Ç¡C¡v

         ´I¨¬ªº¡K¡K贫穷ªº:¦]为¥L们¤@¦P±o¨ì¤F±Ï®¦,©Ò¥H¦b³Q¬@±Ïªº¥Í©R¤¤¬O没¦³区别ªº¡C¦P样°ò·þ¥Î¦Û¤vªº¥Í©R§@赎ɲ为ªº¬O©Ò¦³贫穷ªº¡B´I¨¬ªº¡B§C贱ªº¡B°ª贵ªº<§B42:12,Éo经©M´I>¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤T¤Q15~16¡j´I¨¬ªº¤£¥i¦h¥X¡A贫穷ªº¤]¤£¥i¤Ö¥X¡@这¥bªÙ«È°Ç银¤l¬JµM¬O献给¯«ªº礼ª«¡A¦b¯«¥­µ¥ªº®¦«Ý¤U¡A¨C个¤H¬JµM³£±o¨ìÍ¢¥­µ¥ªº²²顾¡A´N没¦³贫´I¤§别¡A个个¤H³£¥­µ¥ªº缴纳©Î§e献¡C

¡@¡@§A­n从¥H¦â¦C¤H¦¬这赎¸o银¡A§@为会¹õªº¨Ï¥Î¡@¤C¤Q¤h译¥»将赎¸o银½¦¨¡u®½献¡v¡A¤j·§¬O¦]为¦¹¤D为会¹õªº¨Ï¥Î¡C这¦ZªÌªº§t义¡A¬O¥]¬A维«ù©M­×²zÉo¹õ©Ò»Ýªº¤@¤Á费¥Î¡C

¡@¡@¥i¥H¦b­C©M华­±«e为¥H¦â¦C¤H§@纪©À¡A赎¥Í©R¡@这¤£¦ýªí¥Ü缴纳¤F这¥bªÙ«È°Ç银¤lªº¤H¡A¬O¦¨¦~ªº壮¤B¡A¦b¥H¦â¦C¤Hªº册¤W¦³¦W¡A¤]¤w¦W记¯«ªº册¡A这´N¬O§@纪©À¡B赎¥Í©Rªº§t·N¡]参¬Ý¦ý¤Q¤G1¡F玛¤T16¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q16¡j¡u§A­n从¥H¦â¦C¤H¦¬这赎¸o银¡A§@为会¹õªº¨Ï¥Î¡A¥i¥H¦b­C©M华­±«e为¥H¦â¦C¤H§@纪©À¡A赎¥Í©R¡C¡¨¡v

         为¥H¦â¦C¤H§@纪©À:这¨½ªº¡§纪©À¡¨¤@词ªº§Æ§B来¤å¬O ¡§纪©Àª«¡¨ªº·N«ä¡C这¥y话·N¨ý着,¤G¤Q岁¥H¤Wªº¤H献¤Wªº¥bªÙ«È°Ç,§Y赎ɲ,将¦¨为¥Nªí¥þÊ^¥H¦â¦C¤l孙ªº赎ɲ,¦b¯«­±«e§@为纪©Àª«¡C 赎¥Í©R:«ü¥þÊ^¥H¦â¦C¦Ê©mªº¥Í©R¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

         «ü¥X¦¬赎¸o银ªº§@¥Î¤£¬O为¤F«Øµ®会¹õ¡A¦Ó¬O¨Ñ应会¹õ¥­时ªº»Ý¥Î¡]¥§10:32¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q17¡j¡u­C©M华晓谕¼¯¦è说¡G¡v

 

¡i¥X¤Ê17¡u²Ä¤C¤é«K¦w®§µÎ畅¡v¡j

¡a©R题32¡b¯«会­Â«å吗¡H

¡i¸Ñµª¡j¡]参¦Ò¥»书创¥@记¤G³¹1节¡^

¢w¢w 贾´µ乐°q«Â¡mÉo经难¸Ñ经¤å诠释¤â册¡n

 

¡i¥X¤T¤Q17~18¡j§A­n¥Î铜§@¬~ÀÞ¬Ö¡A©M¬Ö®y¡A¥H«K¬~ÀÞ¡@这铜¬Ö©M铜®y¦³¦h¤j¡H经¤å没¦³¥æ¥N¡C©Ò罗门©Ò«ØªºÉo·µ¡A¦b·µ门¥ª¥k¦U¦³¤­个装饰华丽ªº铜®y©M铜¬Ö¡C铜¬Ö¨C个¥i®e¥|¤Q罢¯S¡]¤@¤d¤K¦Ê¤½¤É¡^ªº¤ô¡C¥t¦³¤@个装¿X¦hªö¦h«ºªº®ü¡A¥i®e载¤G¤d罢¯S¡]¤EÉE¤½¤É¡^ªº¤ô¡]参¬Ý¤ý¤W¤C23¡ã39¡^¡C¦ý这个规¼Ò较¤pªºÉo¹õ¡A¨ä铜¬~ÀÞ¬Ö©M¬Ö®y¡A¬Û«H¤£会¦³©Ò罗门Éo·µªº®ü铜¬Ö¨º¤\§»伟¡C¦ý¨Ï§Ú们无ªk²z¸Ñªº¬O¡G¦b¤Ê¤K8¡A记­z¤ñ¼»¦C¥Î铜§@¬~ÀÞ¬Ö©M¬Ö®y时¡A¯S别¥Ó©ú¬O¥Î会¹õ门«e¦ø­Ôªº妇¤H¤§镜¤l§@ªº¡C

¡@¡@¥j¥N没¦³¬Á¼þ镜¤l¡A镜¤l¥Î铜来°µ¡A¤¤¥~¬ÒµM¡A¦}¤£¨Ï§Ú们©_©Ç¡C©Ò©_©Çªº¬O¡G¡]¤@¡^这话¦ü¥G¤w经¦³¤H¦bÉo¹õ门«e¦ø­Ô¡A·N«ä¬OÉo¹õ¤w经«Ø¦¨¨Ï¥Î¤F¡C¦ý竖°_Éo¹õ却­n¨ì¥|¤Q³¹¡C¡]¤G¡^¦ó¥HÉo¹õ门«e会¦³妇¤H¦ø­Ô¡H¦o们¬O¡u¦ø­Ô¡v¬Æ¤\ªº¡H¥Á¥|23©M¤K24¡ã26记­z¦bÉo¹õ办¨Æªº¡A¥þ³¡¬O¨k¤H¡A¤S¨º¨½来¦³妇¤k¡H°²¦p¯u¦³妇¤k¡A¦o们¬O°µ²MÏ¡¡H»RÁкq°Û¡H©Î¬O¦p¤@¯ë学ªÌ©Ò说¡A¥¿¦p¼»¤W¤G22¤§¡u会¹õ门«e¦ø­Ôªº妇¤H¡v¡A¬O¨Ç¯«§²¡]参¬Ý¤ý¤U¤Ü¤T7¡^¡H¡]¤T¡^²½¨åªº§@ªÌ©Î补¥RªÌ¡A¦ó¥H­n将这¯S别ªº¦r¥y¦w´¡¦b¤Ê¤K8¡H¬O为¸Ñ释¦b¤Ê¤K29¡ã31ªº²M单¤¤¡A¦ó¥H没¦³¦C¤W铜¬Ö铜®y¦b内©O¡H这¤@¨t¦Cªº问题¡A§Ú们¥Ø«e¤´无ªk给¤©¥O¤H满·Nªºµª®×¡C§Æ±æ¥¼来ªº¤@¨Ç¦Ò¥j¤u§@¡A会¦³©Ò发现¡A¦Ó给¤©¥¿当ªº¸Ñ释¡I

¡@¡@­n将¬Ö©ñ¦b会¹õ©M坛¤¤间¡A¦b¬Ö¨½²±¤ô¡@¦]为¤£ª¾¬Ö¦³¦h¤j¡A¦]¦¹¤]¤£ª¾¯à²±¤ô­Y¤z¡C¸m©ñ这个¬~ÀÞ¬Öªº¦a¤è¡A¬O¦b°|±c内帐¹õ«e©M铜²½坛¤¤间¡C这¬O®_杀²½¬¹ªº©Ò¦b¦a¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q17~21¡j¬~ÀÞ¬Ö:¬~ÀÞ¬Ö¬O¥Î铜¨î§@ªº¤@Ïú¤j¯D¬Ö,©ñ¦bêO²½坛«e­±ªºÉo©Òªº¤J¤f¡C¨ä¥Î³~¬O,让²½¥q进¤JÉo©Ò¤§«e©Î献²½¤§¦Z¬~¤â¡B脚©Ò¥Î¡C这¨½没¦³¤¶绍¬~ÀÞ¬Öªº详细§Î状©M¤j¤p¥H¤Î¨î§@ªº¤èªk²½¥q¬~¤â脚¬O献²½«e©Î´Nªñ¯«¤§«e,§â¤â脚¤Wªº尘¤g¬~净ªº¤@ÏúÏ¡净礼仪¡C©Î¨ä¶H©º©Ê·N义¬O为§@¯«ªº¤u§@,­º¥ý­n¥Î¤ô©MÉo灵Ï¡净¤ß灵¡C从这Ïú·N义¤W¬~ÀÞ¬Ö¨½ªº¤ô让§Ú们联·Q°_­C稣°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº宝¦å(19:34;7:14)¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

         ³y¬~ÀÞ¬Öªº«ü¥Ü¡G²½¥q´Â见¯«©Î献²½¡A¥²须经过¬~ÀÞ仪¦¡¡A¶H©º¥L们¦ÛÏ¡¤F¤~¨Æ©^¯«¡]参29:4¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q17¡ã21¡@铜¬~ÀÞ¬Ö¡j装¤F¤ôªº¬~ÀÞ¬Ö­n¦w©ñ¦b¹õ°|¨½¡A²½坛©MÉo¹õ进¤f¤§间¡C²½¥q¨C¦¸进¤JÉo©Ò¤§«e¡A¥²须¥Î¥¦来¬~¤â¬~脚¡A§@为¨ÑÉo职ªº­ã备¡C¥L们ÂǦ¹¦b献²½«e从¤â¤W¬~¥h¥~¬Éªº¤£Ï¡¡A¦}¥BÏ¡净脚³¡¡A§K±o从µó¤W带来尘¤g©Mªd¦Ã¡C这¬Ö¤l¤£¬O¯S别节¤é¤~¥Î±o¤Wªº¾¹¥×¡A¦Ó¬O¨C¤é³£­n¥Î¨ìªº¡A©Ò¥H¥¦­nµ¥¨ì将²½¥q¤À别为Éoªº´N职¨å礼§¹¦¨¦Z¡A¤~¥[¦bÉo¹õ¥Î¨ã总¥Ø¤W¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q18¡j¡u¡§§A­n¥Î铜°µ¬~ÀÞ¬Ö©M¬Ö®y¡A¥H«K¬~ÀÞ¡C­n将¬Ö©ñ¦b会¹õ©M坛ªº¤¤间¡A¦b¬Ö¨½²±¤ô¡C¡v

         ¬~ÀÞ¬Ö¡u©ñ¦b会¹õ©M坛ªº¤¤间¡v¡A§Y¬O¦b¥~°|¨½¡C¬Öªº¤j¤p©M§Î状这¨½没¦³说©ú¡A¦ý¦b38:8补¥R¤F¥¦ªº³yªk¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         §A­n¥Î铜§@¬~ÀÞ¬Ö¡C虽µM¤@¯ë­^译¥»§@¡u«C铜¡v¡]铜锡¦Xª÷¡^¡A­n译ªk¤@贯³Ì¦n还¬O译¡u铜¡v¡A¦]为«C铜©Mµµ铜¡]纯铜¡^¦b§Æ§B来¤å¬O¦P¤@个¦r¡C¤G¤Q¤E³¹4节¤w经说©ú¡A²½¥q¤À别为Éo亲ªñ¯«¤§«e¡A¥²须¥ý¦æ¤ô¬~¤§礼¡C¥»¬q©Ò´£ªº¥u¬O无数场¦X¤¤ªº¤@¦¸¦Ó¤w¡]20节¡^¡C¬~ÀÞ¬Ö®£©È¤£¤j¡A¦pªG¥u预´Á亚伦©M¥L¥|个¤I¤l¨Ï¥Î¡A¤]当¬O¨¬够¤F¡C¤Ï¤§¡A©Ò罗门ªºÉo·µ却¦³¤Q个铜¬Ö¡A¥[¤W®e¶q§ó¤jªº铜¡u®ü¡v¡]参¤ý¤W¤C¡^¡CÉo·µ©M帐¹õªº设计¦³¦n¤L个ª[Éݤ§处¡A这¬O¨Ò¤l¤§¤@¡C¥X®J¤Î记¤T¤Q¤K³¹8节´£¨ì¬~ÀÞ¬Öª÷属­ì®Æªº来·½¡A«Ü¦³·N«ä¡A该节¤]¤ä«ù¬~ÀÞ¬ÖÊ^积细¤pªº¬Ýªk¡C这¬Ö显µM¬O铸¦¨ªº¾ã块实¤ßª÷属¡]没¦³¤ì¨î¤ä¬[¡^¡C

         会¹õ©M坛ªº¤¤间¡A¬~Àެ֥ߦb¤j°|¤¤¡A进¤J账¹õ¤§«e«K¥i¨Ï¥Î¡C²½¥q¬~涤Ï¡净¤~¯à进¨ì¹õ¤¤烧­»·q«ô¡A执¦æ牺¬¹©Î¦å礼¦Zªº²½¥q¥²µM»Ý­n¬~ÀÞ¡A©Ò¥H¬Ö¤l¤]¦³实¥Î¤WªºÉ²­È¡C²Ä¤G¤Q¤C³¹讨论¥]铜²½坛©M°|¤l时¡A没¦³¦P时´£¤Î这¬Ö¡A¦³点©_©Ç¡C¦]¦¹¥»¬q¥i¯à¬O¤é¦Z¤~从­ì¦³¦a¤è转²¾¨ì¤µ¤éªº¦ì¸m¡C关¤_­»坛ªº讨论¥i¯à¤]¬O¤@样¡A该¬q¦b现¦³经¤åªº¦ì¸m¡A¦}¤£¬O³Ì¦X逻辑ªº©Ò¦b¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q19¡j¡u亚伦©M¥Lªº¤I¤l­n¦b这¬Ö¨½¬~¤â¬~脚¡C¡v

         ¬~¤â¬~脚:¥Ñ¤_¨Fºz¨½¤£断ªº风¨F,¤Hªº¤â脚«Ü§Ö´N会§Ë脏¡C这¥ó¨Æ±Ð训§Ú们,当¥@«Uªº¸o恶¦Ã秽¤F°ò·þ®{ªº时­Ô,§Ú们´N­n¥Î°ò·þªº¥Í©R¤§¤ô¬~净¦Û¤v¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤T¤Q19~21¡j亚伦©M¥Lªº¤I¤l­n¦b这¬Ö¨½¬~¤â¬~脚¡@这¬O«ü²½¥q为Ï¡净礼¡A¤]为®_杀²½¬¹¦Z实际»Ý­n¬~¤â¬~脚时ªº¥Î¤ô¡C¥L们当µM¬O将¤ô¯æ¥X¨Ï¥Î¡A¦Ó¤£¬O将¤â脚©ñ¦b¬Ö¤¤¬~涤ªº¡A¦]为²½¥qªº«ö¥ß礼¡A¤]¬O¦b这¨½¬~¨­ªº¡]请参¬Ý¤Ü¤E4ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=1126,Name=¤Ü¤E4}¡^¡C¨Æ实¤W¡A当Éo¹õ竖¥ß°_来时¡A¼¯¦è¤]¬O¦b这¨½¬~¤â¬~脚¡]¥|¤Q31¡ã32¡^¡C

¡@¡@¥L们¬~¤â¬~脚¡A´N§K±o¦º¤`¡@²½¨å对礼仪«ß©MÏ¡净礼«D±`ª`­«¡A¦]¦¹¦h¦¸对²½¥qĵ§Ùª`­«礼仪©MÏ¡净«ß¨Ò¡A§KàD¡u¦º«ß¡v¡]参¬Ý¤Ü¤K35¡B43¡F§Q¤K35¡A¤Q7µ¥¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q20¡j¡u¥L们进会¹õ¡A©Î¬O´Nªñ坛«e¨Ñ职给­C©M华献¤õ²½ªº时­Ô¡A¥²¥Î¤ô¬~ÀÞ¡A§K±o¦º¤`¡C¡v

         §K±o¦º¤`:¤£Ï¡¬O¸oªº结ªG,©Ò¥H这Ïú¤£Ï¡ªº¤H¾aªñÉoÏ¡ªº¯«ªº时­Ô¥²会¦º¤`¡C¦]¦¹,²½¥q¤]­n¥ý¥Î¤ôÏ¡净¦Û¤v,¤è¯à¨«ªñ¯«¡C这¤]±Ð训¤µ¤Ñªº«H®{,§@为属灵ªº²½¥q­n¥H¤°¤\样ªº¤ß态­±对¯«<©¼«e2:4,5,¤H¤H¬Ò²½¥q>¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤T¤Q21¡j¡u¥L们¬~¤â¬~脚´N§K±o¦º¤`¡C这­n§@亚伦©M¥L¦Z¸Ç¥@¥@¥N¥N¥Ã远ªº©w¨Ò¡C¡¨¡v

         ¥@¥@¥N¥N¥Ã远ªº©w¨Ò:«ö·Ó¦r­±¤Wªº·N«ä¿í¦u,¥u­­¤_旧约,¦ý从属灵ªº·N义¤W¿í¦u,­n«ù续¨ì°ò·þªº¦A临¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤T¤Q22¡j¡u­C©M华晓谕¼¯¦è说¡G¡v

 

¡i¥X¤T¤Q22~24¡j¤W«~ªº­»®Æ¡@­ì¤å¬O头µ¥ªº­»®Æ¡A§Y³Ì¦nªº­»®Æ¡C这¨Ç­»®Æ胪¦C¦b¤U­±¡C

¡@¡@¬y质ªº没药¤­¦ÊªÙ«È°Ç¡@没药¬O笃¿®­»树ªº胶²G¡C这Ïú树²±产¤_亚©Ô§B©M¦L«×¡C胶¥Ä¦³强¯Pªâ­»¡]诗¥|¤Q¤­8¡Fºq¤T6¡^¡A¥i¥Î§@¨¾»G¡A¨ã³Â¾K©Ê¦}¥i¨î°s¨Ï¤H饮¦Z©ü°g¡C¥j罗马¤H¦h¥H¦¹°s赐¦º¥}¦æ¦D«e饮¥Î¡]参¬Ý¥i¤Q¤­23¡^¡C¥j¥Nªº没药¦h¥H²GÊ^«O¦s¡A¦ýªñ¥N则¦h¥H¯»质«O¦s¡CªÙ«È°Ç¬O¤ñ·Ó¨ä¥L­»®Æªº¤À¶q¦Ó¥[ªº¡C¤@ªÙ«È°Çªº­«¶q约µ¥¤_¤Q¤@点¥|¤½¤À¡C

¡@¡@­»®Û¦×¤G¦Ê¤­¤QªÙ«È°Ç¡@­»®Û¦×¬O¦b马来¦è亚©M锡兰µ¥¦a²±产ªº¤@Ïú´Óª«¡A¨ä¥Ö©M¤l§¡¥iº^ªo¡A¦³ªâ­»¨ý¡A¥i§@调¨ý©M¤Æ妆­»¤ô¤§¥Î¡C

¡@¡@Ûu»Z¤G¦Ê¤­¤QªÙ«È°Ç¡@Ûu»Z¤S¦W­»Ûu»Z¡A¬O¦h¦~¥Í¯ó¥»´Óª«¡A类¤_芦苇¥Í¦b¦À¶í¤¤¡A叶长¹³剑¡A®Ú茎¥i§@­»®Æ¡A¤S¥i§@°·­G药¡C

¡@¡@®Û¥Ö¤­¦ÊªÙ«È°Ç¡@®Û¥Ö¤S称¦×®Û¡]诗¥|¤Q¤­8¡^¡A¬O¥Í长¤_¦L«×¡B锡兰©M马来¦è亚ªº¤@ÏúÄé¤ì´Óª«¡C树¥Ö®Í¤z¦Z¥i§@­»®Æ©Î¨Å­»¤§¥Î¡C

¡@¡@¾ñ榄ªo¤@ªY¡@这¬O¥H¦â¦C¦aªº²±产ª«¡CªY为²G®e¶q¦W称¡C¤@ªY约µ¥¤_¤C点¤­¤½¤É¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q22~33¡jÉo»Iªo:Éo»Iªo¬O®ÚÕu¯«ªº«ü¥Ü,¥Î¦UÏú­»®Æ©M¾ñ榄ªo²V¦X¦Ó¦¨ªº¯S®íªºªo¡C¨ä¥Î³~¬O©Ù¦bÉo©Ò内©Ò¦³ªº¾¹¨ã¤W,¥H¤Î亚伦©M¥Lªº¤I¤l¨­¤W,¨Ï¥L们¤À别为Éo¡C©Ò¥H这Éo»Iªo¥i¥H说¶H©º着让«H®{¤À别为Éo¨Æ©^¯«ªºÉo灵ªº¤u§@¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

         ¨îÉo»Iªoªº«ü¥Ü¡G这»Iªo¥Î来©Ù会¹õ©M¨ä¤¤ªº¾¹¨ã¡A¨Ï¤§¦¨Éo¡A¤]¥Î来»I亚伦©M¥Lªº¤I¤l¡C这»Iªo¬O¨Ì·Ó¯«ªº°t¤è°t¨î¡A¤À别为Éoªº¡A´¶³q¤H¤£­ã¥é¨î©Î¨Ï¥Î¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@这¬q经¤å¤]©M¥»³¹¨ä¥L¦U¬q¤@样¡A¬O说©ú¨î§@Éo»Iªoªº§÷®Æ¡B¤À¶q©M¤èªk¡C¦ý却¥Î§ó¤j³¡¤Àªº经¤å¡A叙­z¨Ï¥Î这Éo»Iªo»I©ÙÉo¾¹ªº类别©M²½¥q¡A¦}¥B¤£¥i¨p¨î这Éo»Iªo¡A¤]¤£¥i¥Î这Éo»Iªo»I©Ù¥¼经许¥i»I¥ßªº别¤H¡A§_则´N­n§â¥LÓã¥X¯«¤l¥Á¤§¥~¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q22¡ã33¡@»Iªo¡jÉo经规©w­n¥Î¬Ã贵ªº­»®Æ¡]没药¡B¦×®Û¡B­»½©¡B®Û¥Ö¡^¡AÉO¾ñ榄ªo²V©M¡A来¨î³y»I©ÙÉo¹õ¤Î¨ä¤¤¤@¤Á陈设¡A¥H¤Î²½¥qªºª«质¡C¨î§@¤â续¥]¬A¤F§â­»®Æ®û¦b¤ô¤¤µNªm¡AµM¦Z调ªo储¦s¡A变陈¨ì­»Éa渗³z¾ã个调剂为¤î¡C»Iªo¬O¥Ñ专业ªº¦K¤H¨î³y¡A¥H«O«ù¨ä独¯S©Ê¡C¨ä§@¥Î¬O¦E©wÉo©Ò©M²½¥q为Éo¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q23¡j¡u¡§§A­n¨ú¤W«~ªº­»®Æ¡A´N¬O¬y质ªº没药¤­¦ÊªÙ«È°Ç¡A­»¦×®Û¤@¥b¡A´N¬O¤G¦Ê¤­¤QªÙ«È°Ç¡AÛu»Z¤G¦Ê¤­¤QªÙ«È°Ç¡A¡v

         ¤W«~ªº­»®Æ:ªí¥Ü­»®Æ¬O«D±`©ù贵ªº¡C¦p¦¹贵­«ªº­»®Æ¥D­n¨Ï¥Î¦b©v±Ð仪¦¡¤W¡CÊ^现¤F献给¯«ªº东¦è,¤@©w¬O§Ú们¥Í¬¡¤¤³Ì¦nªº³¡¤À¡C ¬y质ªº没药:没药¥D­n¥Î§@¨¾»G剂¡C这Ïú¬y质ªº没药(RSV)¬O从¨ã¦³没药¦¨¤Àªº¾ñ榄树¥Ö¤Wªö¨úªº¡C

         ­»¦×®Û:这¬O«D±`µ}©_¬Ã贵ªº东¦è,¬O从¶H¤ë©u树这样ªº树¤ì¥~¥Ö¡B内¥Ö¤Wªö¨úªº¡C

         Ûu»Z:从¥Í长¦bªd¤g¤¤ªº´Óª«¤Wªö¨úªº,¨ä§@¥Î¬OªÚ­»剂¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

         ©Ò´£¨ìªº­»®Æ«D±`¨u¦³©M©ù贵¡A¦h数¬O来¦Û亚©Ô§B¤Î¦L«×¤@带¡C

         ¡uÛu»Z¡v¡G¬O¤@Ïú­»ÉaªâªÚªº½©类´Óª«¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¨ú¤W«~ªº­»®Æ¡C这ªo¦³¯S®íªº°t¤è¡A严¸T§@¨ä¥L¥Î³~¡A违ªÌ处¦º¡]32¡B33节¡^¡C©Ò¥Îªº­»®Æ¤S¨u¦³¤S©ù贵¡A¦}¥B¤Q¤Àªâ­»¡C­»®Æ¤j¦h¬O°Ó®È¦Û远¤è运来¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¬O¦L«×ªº¥X产¡Fªü©Ô§B¤£¦ý¬O­»®Æ产¦a¡A§ó¬O­»®Æ贸©öªº¤¤¤ß¡C¦Ü¤_­»®Æ¦W¦rªº诠释¡]虽难¥HÚÌ©w¡^¡A¥i参¦Ò¤j«¬ªºÉo经ª`释¡C­»¦×®Û©M¤£¦P«~Ïúªº­»¯×¬O¥D­n¦¨¤À¡A¦]¦¹»Iªo应该Éa¨ýÃL­§¡C¥j¤H¤Æ妆¡]´µ¤G12¡^¡B欢®b¡]诗¤G¤Q¤T5¡^¡B医药¡]¸ô¤Q34¡^³£³ß¥Î­»ªo¡A©Ò¥HÉo经¦³¥²­n¸T¤î这»Iªo§@¤@¯ë©Î¤Z«Uªº¥Î³~¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q23¡ã24¡@­»®Æ¡j»Iªo©Ò¦Cªº­»®Æ¥þ³¡³£¬O进¤fªº货ª«¡Aɲ钱应当«Ü°ª¡A¦}¥B¤Q¤À¬Ã贵¡C这¨Ç­»®Æ¦³¨Ç来¦Ûªü©Ô§B«n³¡¡]没药¡^¡B¦L«×©M´µ¨½兰¥d¡]¦×®Û¡^¡A¦³¨Ç则经©T¦³ªº®ü陆°Ó¹D从远¤è¡]­C¤»20´¿经´£¤Î¡A©M¦X¥»§@¡uÛu»Z¡vªº­»½©¡^运来¡C¦³组织ªº专业ªº­»¤ô¦K¥Î¥¦来调¨î¦¨ªº­»ªo¡A¥i¥H¥Î§@¨p¤H妆§ê¡A¤]¥i¥Î来»I©Ù²½¥q©ÎÉo¦a¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q24¡j¡u®Û¥Ö¤­¦ÊªÙ«È°Ç¡A³£«ö着Éo©Òªº¥­¡A¤S¨ú¾ñ榄ªo¤@ªY¡A¡v

         ®Û¥Ö:¥Î®Û树¥Ö¨î§@ªº¤@ÏúªÚ­»剂,¥¦´²发着²H²Hªº­»Éa¡C ªY:¤@ªY¬Û当¤_3.67L¥ª¥k¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

         ¡u®Û¥Ö¡v¡G¥i¯à¬O¦×®Û树ªº树¥Ö¡C

         ¡u¤@ªY¡v¡G¬O®e¶q单¦ì¡A¤j约¬Ûµ¥¤_¤»¤½¤É¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q25¡j¡u«ö°µ­»¤§ªk调©M°µ¦¨Éo»Iªo¡C¡v

         §@­»¤§ªk:从«e­±´£°_ªº¦UÏú­»®Æ¤¤(23,24;没药¡B­»¦×®Û¡BÛu»Z¡B®Û¥Ö),´£炼¥X­»²G,µM¦ZÉO¾ñ榄ªo«ö¤ñ¨Ò调©M¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

¡@¡@«ö§@­»¤§ªk¡A调©M§@¦¨Éo»Iªo¡@这§@­»¤§ªk¬O«ç样ªº¡AÉo经¦}无¥æ¥N¡C¦ý¤@¯ë学ªÌ§¡¦h¦P·N¬O属®J¤Î¤Hªº¨î­»®Æ¤èªk¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q26¡j¡u­n¥Î这»Iªo©Ù会¹õ©MªkÏ@¡A¡v

         ¥Î这»Iªo©Ù会¹õ¡C这经¤å显¥Ü¤£¦ý亚伦©M¥L众¤l´N²½¥q¤§职时»Ý­n¨ü»I¡A帐¹õ©M¨ä¤¤¤@¤Á陈设¤]¤£¯à¨Ò¥~¡]26¡ã28节¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q26~29¡jÉo»Iªoªº¶H©º·N义:§â这»Iªo©Ù¦b会¹õ内¾¹¨ã¤W,·N¨ý着这¨Ç¾¹¨ã¤w为¯«ªº¨Æ¤u¤À别为Éo,©Ò¥H¤£¯à¦A¥H¥@«Uªº¥Øªº来¨Ï¥Î,¥u¯à为¯«Éoªº¥Øªº来¨Ï¥Î¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

¡@¡@­n¥Î这»Iªo©Ù会¹õ©MªkÏ@¡@这©Ù¡A¬O«ü¼¯¦è­n¦b竖¥ßÉo¹õ时¡A¥Î这Éo»Iªo©Ù会¹õ©MªkÏ@ªº¬Y¤@³¡¦ì为¥Nªí¡A¦Ó¤£¬O¹³¶®¦U¤§浇ªo¥Û¬W¯ëªº¡]创¤Ü¤K18¡A¤Ê¤­14¡^¡C

¡@¡@®à¤lÉO®à¤lªº¤@¤Á¾¹¨ã¡@请参¬Ý¤Ü¤­23¡ã30ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=1025,Name=3¡@³y³¯³]»æ®à¡@¤Ü¤­23¡ã30¡F¤Ê¤C10¡ã16}¡C

¡@¡@灯¥x©M灯¥xªº¾¹¨ã¡@请参¬Ý¤Ü¤­31¡ã39ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=1032,Name=¤Ü¤­31}¡C

¡@¡@­»坛¡@请参¬Ý¥»³¹1¡ã10ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=1157,Name=1¡@³y­»¾Â¡@¤T¤Q1¡ã10¡A¤Ê¤C25¡ã28}¡C

¡@¡@êO²½坛©M坛ªº¤@¤Á¾¹¨ã¡@请参¬Ý¤Ü¤C1¡ã8ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=1073,Name=1¡@³y²½¾Â¡@¤Ü¤C1¡ã8¡A¤Ê¤K1¡ã7}¡C

¡@¡@¬~ÀÞ¬Ö©M¬Ö®y¡@请参¬Ý¥»³¹17¡ã21ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=1169,Name=3¡@§@»É¬~ÀÞ¬Ö¡@¤T¤Q17¡ã21¡A¤Ê¤K8}¡C

¡@¡@­n¨Ï这¨Çª«¦¨为Éo¡@·N«ä¬O¤À别开来¡A专为¯«Éo¹õ¤§¥Î¡A¦Ó¤£§@«U¨Æ¤§¥Î¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q27¡j¡u®à¤lÉO®à¤lªº¤@¤Á¾¹¨ã¡A灯¥x©M灯¥xªº¾¹¨ã¡A¦}­»坛¡B¡v

 

¡i¥X¤T¤Q28¡j¡uêO²½坛©M坛ªº¤@¤Á¾¹¨ã¡A¬~ÀÞ¬Ö©M¬Ö®y¡C¡v

 

¡i¥X¤T¤Q29¡j¡u­n¨Ï这¨Çª«¦¨为Éo¡A¦n¦¨为¦ÜÉo¡F¤Z®Á着ªº³£¦¨为Éo¡C¡v

         ¤Z®Á着ªº³£¦¨为Éo¡C这样°µ¦³传递¡uÉoÏ¡¡vªºªG®Ä¡A¯à够§â¥¦¤À别¥X来¨Ñ¯«¨Ï¥Î¡C¥»节´y­zªº±¡§ÎÉO¥X®J¤Î记¤Q¤E³¹12节¤@样¡A¡uÉoÏ¡¡vÂÇàDºN传达¡AºN着ªº¤H¥²须¦º¤`¡]²½¥q°£¥~¡^¡C¼»¥À¦Õ记¤U¤»³¹7节乌¼»ªº¬G¨Æ´N¬O这­ì则ªº实¨Ò¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q30¡j¡u­n»I亚伦©M¥Lªº¤I¤l¡A¨Ï¥L们¦¨为Éo¡A¥i¥H给§Ú¨Ñ²½¥qªº职¤À¡C¡v

         会¹õ¬O¤Ñ¤Wªº¤£§¹¥þªº¼Ò«¬(8:5;9:23),©Ò¥H­n©Ù»Iªo¡C¦Ó¥B亚伦©M¥Lªº¤I¤l¤]¬O从¦³¸oªº¤H类¤¤¬D选ªº¤H,¦]¦¹¤]­n©Ù»Iªo¡C这Ïú©Ù»Iªoªº¦æ为¬O«Å¥¬,会¹õ¤¤为¯«ªº¨Æ¤u¦Ó¨Ï¥Îªº¾¹¨ã¥H¤Î¤H³£¬O属¯«ªº,©Ò¥H当ÉoÏ¡¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

¡@¡@­n»I亚伦©M¥Lªº¤I¤l¡A¨Ï¥L们¦¨为Éo¡@请参¬Ý¤Ü¤E7{\LinkToBook:TopicID=1128,Name=¤Ü¤E7}©M21{\LinkToBook:TopicID=1138,Name=¤Ü¤E19¡ã21}ªºª`释¡C

¡@¡@¥i¥H给§Ú¨Ñ²½¥qªº职¤À¡@请参¬Ý¤Ü¤K1ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=1092,Name=¤Ü¤K1}¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q30¡ã33¡@°t¤èÉoÏ¡¡j»Iªoªº°t¤è«O¯d§@Éo¥Î¡C这ÏúÉoª«产¥Íªº­»Éa¬O专为Éo¹õ¤Î¨ä¤¤¤H员©Ò¥Î¡A¤£¥i当§@«U¥Î¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q31¡j¡u§A­n对¥H¦â¦C¤H说¡G¡¥这ªo¡A§Ú­n¥@¥@¥N¥N¥H为Éo»Iªo¡C¡v

 

¡i¥X¤T¤Q31~33¡j»IªoªººÞ²z条¨Ò:为¯«Éoªº¥Øªº,»Iªo¥u¯à§½­­¤_ÉO会¹õ¦³关ªº¨Æ±¡¤W¡C©Ò¥H¤H们¤£¯à¶H¥~¨¹¤H¦üªº,随«K¨î§@¦}¥Î¦b´¶³qªº¥Î³~¤W¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

¡@¡@这ªo§Ú­n¥@¥@¥N¥N¥H为Éo»Iªo¡@¦]为¬OÉo»Iªo¡A©Ò¥H¦³两条严厉ªº¸T¨Ò¡G¡]¤@¡^¤£¥i¥Î这调©MÉo»Iªoªº¤èªk¡A¨î³y类¦üªº»Iªo¡F¡]¤G¡^¤£¥i将这»Iªo»I©Ù¥¼经许¥i¨ü«ö¥ß为²½¥qªº¤H¡A©Î¨ä¥L¤H¡C这¨ä¥L¤H¡A¤¤¤å译为¡u别¤H¡v¡A­ì¤å¬O©M¤Ü¤E33ªº¡u¥~¤H¡v为¦P¤@个¦r¡]请参¬Ý该节ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=1145,Name=¤Ü¤E31¡ã34}¡^¡C¤Z违¥Ç这两项¸T¨Òªº¡A´N³v¥X¯«¤l¥Á¤§¥~¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q32¡j¡u¤£¥i­Ë¦b别¤Hªº¨­¤W¡A¤]¤£¥i«ö这调©M¤§ªk°µÉO¦¹¬Û¦üªº¡C这»Iªo¬OÉoªº¡A§A们¤]­n¥H为Éo¡C¡v

         ¤£¥i­Ë¦b别¤Hªº¨­¤W:»Iªo¬O¥Î°ª级­»®Æ¨î§@¦Ó¦¨,©Ò¥H¨ä­»Éa¤@©w«Ü¯S®í¡C©Ò¥H,¤H们«Ü¥i¯à·Q¥Î¥¦§@为¤Æ妆«~©Î¨¾»G剂¡C¦ý»Iªo¬O°ß独为¯«¦Ó§@¦¨,¦]¦¹无论¦p¦ó¤]¤£¯à¥Î¦b´¶³qªº¨Æ±¡¤W¡C ¤]¤£¥i«ö这调©M¤§ªk,§@¡K¡K:¤£­n为¤F别ªº¥Øªº,¦Ó¨î§@ÉO¦¹类¦üªºªoªº·N«ä¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤T¤Q33¡j¡u¤Z调©MÉO¦¹¬Û¦üªº¡A©Î将这»I»I¦b别¤H¨­¤Wªº¡A这¤H­n从¥Á¤¤°Å°£¡C¡¦¡¨¡v

         从¥Á¤¤°Å°£¡A参¤Q¤G15ª`¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

 

¡i¥X¤T¤Q34¡j¡u­C©M华§h©J¼¯¦è说¡G¡§§A­n¨úÄÉ­»ªº­»®Æ¡A´N¬O®³¥L¥±¡B¬I³ß¦C¡B³ß§Q¤ñ®³¡F这ÄÉ­»ªº­»®Æ©M净¨Å­»¦U样­n¤@¯ë¤jªº¤À¶q¡C¡v

         ®³¥L¥±:从¤Ú°Ç´µ©Z产ªº¤@Ïú树¤Wªö¨úªº²G¥Ä¨î¦¨ªº­»®Æ¡C ¬I³ß¦C:¥Î¦L«×产ªº¤@Ïú¥Ò壳类ªº¥Ö¨î¦¨ªº­»®Æ¡C ³ß§Q¤ñ®³:¥Îªü©Ô§B产ªº¤@Ïú树¯×¨î§@ªº­»®Æ¡C 净¨Å­»:从¾ñ榄类树¤Wªö¨úªºªQ¯×¨î§@ªº­»®Æ¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

         ¡§®³¥L¥±¡¨¡B¡§¬I³ß¦C¡¨¡B¡§³ß¦C¤ñ®³¡¨¬O¤TÏú«Ü¨u¦³ªº­»®Æ¡A¨î§@¤èªk¤w¥¢传¡C¡§®³¥L¥±¡¨´N¬O苏¦X­»¡A¤@Ïú从没药¤¤¨ú¥Xªººë华¡C¡§¬I³ß¦C¡¨´N¬O凤°ÄÁ³鳃盖¡C¡§³ß§Q¤ñ®³¡¨¬O¥ÕªQ­»¡A从¤@Ïú´Óª«ªº®Ú茎¤¤¨ú¥Xªº软ªQ­»¡C¡§¨Å­»¡¨©M¤W­±¤TÏú­»®Æ¤£¦P¡A¬O¥t¥~¥[¤W¥hªº¡A¤]¥i¥H单独¥Î来§@­»®Æ¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

         ¡u®³¥L¥±¡B¬I³ß¦C¡B³ß§Q¤ñ®³¡v¡G³£¬O­ì¤åªº译­µ¡F¡u®³¥L¥±¡vªº¦r义¬O¡u¤Uºw¡v¡A¥i¯à¥X¦Û苏¦X­»树ªº树¯×¡AÉa¨ýÌåÄÉ­»¡F¡u¬I³ß¦C¡v¬O¤@Ïú软¥ó动ª«¡]­»Á³¡^ªº壳¡A经过¿i¸H¤§¦Z¦P§@­»®Æ¡F¡u³ß§Q¤ñ®³¡v来¦Û¤@Ïú树胶¯×¡]¥ÕªQ­»¡^¡F

         ¡u净¨Å­»¡v来¦Û¥t¤@Ïú胶¤ô树¯×¡A§e¥Õ¦â¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¨úÄÉ­»ªº­»®Æ¡C®³¥L¥±¡B¬I³ß¦C¡B³ß§Q¤ñ®³显µM³£¬O¤SÃL­§¡B¤Sµ}¦³ªº­»®Æ¡A¦ý却¤£®e©ö断©w¨ä实¬O¤°¤\¡A¤µ¤é®J¤Î¦³¤H¥Î类¦ü§÷®Æ¨î³y¤k¥Î¤Æ妆«~¡C§J诺贝尔¡]Knoble¡^´¿经尝试«ö·Ó°t¤èÎ`¨î¡A发现这­»¡u浓¯P¡B²M²n¡BÌ大¦n闻¡v¡]参¼w莱维¡^¡C©¯¦Ó­»®Æ©Ê质难¥HÚÌ©w¡A¤~µy·L减§C¤F这实验ªº严­«©Ê¡A¦]为对犹¤Ó¤H来说¡A这Ïú尝试ªº结§½¬O¦º¤`¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Ê 34®³¥L¥±¡A¬I³ß¦C¡A³ß§Q¤ñ®³¬O¤°¤\¡H¡j

    µª¡G这¤T样东¦è³£¬O§Æ§B来¤åªº译­µ¡A¬O¿k­»ªº­»®Æ¡C§@¦¨Éo­»¦Z¡A´N©ñ¦b会¹õ内ªkÏ@«eµI烧归¤_¯«¡C

    ®³¥L¥±Stacte¡X吕®¶¤¤译¥»§@苏¦X­»¡A掳§ÆÛK¤å¤j¦r¨å¸Ñ释¡A¦¹ª«¬O¤@Ïú没药ªo¡]Oil Of Myrrh)¤]¡C

    ¬I³ß¦CQnycha¡X¬O红®ü¤¤¤@Ïú软¥óª«¡A¤D«ü着¤@Ïú¤j®üÁ³说ªº¡C¨ä¥Ò³Q烧ªº时­Ô¡A´N发¥X呛»óªº­»¨ý来¡C·Ó§Æ§B来¤å¦r¨å¸Ñ释¡A¦p贝壳¤§­»Éa¡C¤å²z译¥»§@Á³²°­»¡A吕®¶¤¤译¥»§@凤°ÄÁ³鳃盖¡C

    ³ß§Q¤ñ®³Galbanum¡X§Y枫¯×­»¡A¨t¤@Ïú胶²G©Ò¦¨¡A§Î¦¨ºw¯]¡A¤p¦Ó圆¡A§e´Ä黄¦â¡A¨ý­W¡A颇§tªâªÚ¤§Éa¡A¨ä树状¦p伞§Î¡A产¤_ªi´µ¡A吕®¶¤¤译¥»¦WªQ¬f­»¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ(¤W)¡n

 

¡i¥X¤T¤Q34~35¡j®³¥L¥±¡@©M¦X¥»ªº译ªÌ¤£ª¾¹D这¬O¬Æ¤\¡A´N¥u¦n­µ译­ì¤å¡C现¥N¤¤¤å译¥»©M«ä°ª译¥»³£Â½¦¨苏¦X­»¡C¦ý这­ì¥»¬O¬Æ¤\¡A笔ªÌ¦b¥H¦â¦C访问过¦n¨Ç犹¤Ó学ªÌ¡A¥L们¤]¥u¯à说¬O¤@Ïú­»®Æ¡A¤j·§产¦Û«D¬w¦Ó¤w¡C

¡@¡@¬I³ß¦C¡@«ö­ì¤å¦r®Ú来¬Ý¡A¬O¤@Ïú贝壳类ªºÄÉ­»®Æ¡C现¥N¤¤¤å译¥»©M«ä°ª译¥»³£将¥¦Â½¦¨­»Á³¡C¨ä实际为¦óª«¡A¥ç无ªk¤F¸Ñ¡C

¡@¡@³ß§Q¤ñ®³¡@«ä°ª译¥»©M现¥N¤¤¤å译¥»§¡译为¥ÕªQ­»¡C这译ªk¥i¯à©Ê¬Æ°ª¡C¥ÕªQ­»¬Oªi´µªº¯S产¡C®Ú¤Î¤z§¡¥i¨î为胶状ªºªQ­»¡AµI烧时¯à发¥XÌå浓ªº­»¨ý¡C

¡@¡@净¨Å­»¡@¬O«ü纯ªº¨Å­»¡C这¥i¯à¬O¥X产¤_亚©Ô§B«n³¡ªº´Óª«胶²G¡C¦W¦r来·½ÉO¦¹胶²Gªº¨Å¥Õ¦â¦³关¡C¬O¤@ÏúÌå­»ªº­ì®Æ¡C旧约Éo经³Ì¤Ö¥Î¤F¤Ü¤@¦¸¡A¨ä¤¤¤Q¤C¦¸ÉO献¯À²½¦³关联¡C

¡@¡@­n¤@¯ë¤jªº¤À¶q¡@¥H¤W¥|Ïú­»®Æ¡A°t¨îªº¤À¶q§¡µ¥¡C

¡@¡@¥[¤W盐¡@§Q¤G13´£¨ì¤@¤Áªº¨Ñª«³£­n°t¦Ó献¡A¤S说¡G¦b¯À²½¤W¤£¥i¯Ê¤F§A¯«¥ß约ªº¡C©Ò¥H¡A¦b¥Á¤Q¤K19©M¥N¤U¤Q¤T5³£´£¨ì约¡A´N¬O为¦×¥ÎµË¦Z¥Ã¤£¦´§¥©Î废§¥ªº·N«ä¡C¥[盐¥ç¦³实¥Îªº·N义¡A¦]¥i©ö烧¡A¥B发¥Õ烟¡C

¡@¡@«ö§@­»¤§ªk¡A§@¦¨²M净ÉoÏ¡ªº­»¡@这§@­»¤§ªk¦p¦ó¡A现¤w¥¢传¡C¦ý¥Î这ªk§@¦¨ªº¡A¬O¯«¤À别为Éoªº¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q34~38¡j¨îÉo­»ªºªk则:®ÚÕu7,8节¤¤ªº规©w,¨C¤Ñ¦­±á²½¥q³£­n¦b­C©M华­±«e点­»¡C¥»¤å¤¶绍¤F¦³关­»ªº¨î§@¤èªk©M对¥¦ªººÞ²z规©w¡C¦P»Iªo¤@样­»¤]­n«ö¯«ªº«ü¥Ü¨î§@,¨ä¥Øªº¤]¥u¯à¥Î¤_烧¦b­»坛¤W§âÄÉ­»献给­C©M华¡C¦]¦¹,没¦³«ö¥»¤åªº¨î§@¤èªk¨î§@ªº­»,¦ÛµM¤£¯à烧¦b­»坛¤W¡C­»坛¤Wªº­»¬O¥Î¥|Ïú(®³¥L¥±¡B¬I³ß¦C¡B³ß§Q¤ñ®³¡B净¨Å­»)¤£¦Pªº§÷®Æ,§¡匀调©M¨î¦¨ªº¡C这Ïú­»´²发着¤@Ïú·s鲜,¦Ó¥B浓浓ªº­»Éa¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

         ¨îÉo­»ªº«ü¥Ü¡G这¨Ç­»¨Ñ²½¥q烧¦bª÷坛¤W¡A¤]¬O¨Ì·Ó¯««ü©wªº°t¤è°t¨î¡A¤£¯à随«K¨Ï¥Î¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@为±R«ô¯«¦Ó¥ÎªºÉo­»¡A¦}¤£单©ñ¦bÉo©Òªºª÷­»坛¤WµI烧¡A¥H¶H©º¬è祷¤W达¯«¡A¤]为¼¯¦è©M¨ä¦Zªº¤j²½¥qÉO¯«¬Û会¤§处¡A§Y¦ÜÉo©Ò¤¤ªkÏ@«e¼»´²¤§¥Î¡C这¤@¤è­±¬O·q¯«¡A¤@¤è­±¤]为卫¥Í¡C¦]为¦ÜÉo©Ò内无灯无¥ú¡AÏs¦b¬I®¦®y¤Wªº¬¹¦å¤é¤[会发¯ä¤Þ来°A蝇¡AÌå»Ý这Éo­»¤©¥H调©M¦}驱°£°AÓÂ苍蝇µ¥¡C¨î§@Éo­»ªº¤èªk¡A¤µ¤w¥¢传¡A¦ý§÷®Æ却¥Î苏¦X­»¡B­»Á³¡B¥ÕªQ­»©M纯¨Å­»¥|Ïú­»®Æ¡A¤À¶q¬Û¦P¡A¦}¥[¤W盐¡C这­»¬J¤À别归¯«为Éo¡A¤H´N¤£¥i¥Î¦P样¤èªk°t¨î¦¹­»¡A§_则«K­n驱³v¥X¯«¤l¥Á¤§¥~¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

         ­»¡G¥»¬q处¤_讨论­»坛¤§¬q¸¨ªþªñ¡A¤S±µ¦b讨论¨î³y»Iªoªº类¦ü经¤å¤§¦Z¡A³Ì¬O¦XÓ줣过¡CÀ¹维´µ«ü¥X»Iªo虽¡uÉo¡v¡]31节¡^¡A­»却称为¡u¦ÜÉo¡v¡]36节¡^¡A²z¥Ñ¬O¥¦§ó为±µªñ¶H©º­C©M华临¦bªº约Ï@¡C这Ïú¤å¦r¤Wªº¤À别¦}¤£°¸µM¡A§Î®e帐¹õ¨ä¥L¾¹¥×ªº¬q¸¨¤¤¡A¤]¤£难§ä¨ì¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q34~38¡@<syncBible ref=¥X30:34-38>°ò·þ®{¤£¥Î烧­»¡A这¨½ªº­»¥Nªí¤°¤\¡H¡j

  ¡@¥H¦â¦C¤H±`±`烧­»¡A¦ý这ÏúÉo­»¥u¯à¦b会¹õ¨½­±烧¡A©Ò¥H¯««ü¥Ü¼¯¦è°µ­»ªº细则¡C¥L们¥Î浅浅ªº­»炉¡A点¿U发¥XÄÉ­»Éa¨ýªº­»¡Aªí¥Ü对¯«ªº´L±R¡C烧­»¦n¹³献给¯«ªº祷§i¤@样¡A¦b¥j时¥Ñ²½¥q烧­»¡F这¬O赎¸o¤é赎¸o¤j¨åªº­«­n³¡¤À¡A¤j²½¥q¤â®³点着ªº­»炉¡A进¤J¦ÜÉo©Ò¡A献¨ì¯«­±«e¡C这ÏúÉo­»©MÉo»Iªo¤@样¡AÌå¨ä¯«Éo¡A¯«严¸T¦Ê©m¥é°µ§@为¨p¥Î¡C¡X¡X¥X®J¤Î记ª`释(灵­×ª©Éo经ª`释)

 

¡i¥X¤T¤Q34¡ã38¡@­»ªº°t¤è¡jÉo¹õª÷¨î­»坛©Ò烧ªº­»¡A¥²须«ö·Ó¤£¥i§Û袭¡B¤£¥i§@别¥Îªº¯S®í°t¤è¨î³y¡C°t¤è©Ò¦Cªº§÷®Æ¦³¥|¡G®³¥L¥±¡]¤j·§来¦Û¦w®§­»树¡ebalsam tree¡fªº树胶©Î树¯×¡^¡B¬I³ß¦C¡]软¥ó动ª«ªº¤Àªcª«¡^¡B³ß§Q¤ñ®³¡]¤@Ïúªi´µ¥X产ªº树¯×¡A¯à¨Ï¨ä¥LÉa¨ý§ó¥[浓¯P¡^¡A©M来¦Ûªü©Ô§B«n³¡ªº¨Å­»¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q35¡j¡u§A­n¥Î这¨Ç¥[¤W盐¡A«ö°µ­»¤§ªk°µ¦¨²M净ÉoÏ¡ªº­»¡C¡v

         ¥[¤W盐:盐°_¨ì¨¾¤î»G烂ªº§@¥Î(¤ý¤U2:19-22)¡C©Ò¥H¦b­»¤W¥[¤W盐¬O为¤F«O¦s¨ä­»¨ý¡C这·t¥Ü¤F«H®{应该«O«ùÉoÏ¡¦a¦V¯«祷§i(5:3;59:1,2)¡C¥t¤@¤è­±,Éo经¤¤ªº盐¶H©º¤F¯«¤£变ªº约(¥Á18:19)¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

         ¦b­»¤W¥[盐¡G¥i¯à帮§U¿U烧¡A产¥Í§ó¦hªº烟雾¡F©ÎªÌ盐¥»¨­ªþ¦³¬Y¨Ç¥ß约ªº§t义¡]¥Á18:19; ¥N¤U13:5³£¦³´£¤Î¡u盐约¡v ¢w¢w §Y¤£废§¥ªº约¡^¡C¥»处经¤å没¦³©úÚ̦a«ü¥Ü烧­»ªº§@¥Î¡A¦ý烧­»无ºÃ¬O¥j¥N©v±Ð¤£¥i¤Öªº¤@³¡¤À¡A¥i¯à¬O¤@Ïú¶H©º¦¡ªº献²½¡A¦]为¤GªÌ³£发¥X­»¨ý©M烟¬W¡C当µM¡A烧­»©M祷§i¤]¦³«Ü±K¤Áªº关¨t¡]¥Á16:45-47; 8:3-4¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¥[¤W盐¡C将­»®Æ¡u¥Î盐调©M¡v¡A§Y¥[¤W´â¤Æ钠¡A©Î许¯à够§U长¿U烧¡C这样°µ¥ç¥i¯à¦]为­¹盐¦³¨¾»G¥\®Ä¡A²Ä36节证©ú­»®Æ¬O¤j§å²V©M¡Aµ¥¨ì¿U点¤§«e¤~¿i细¨Ï¥Îªº¡C盐当µM¥ç¥i¯à¦³¶H©º¤WªºÉ²­È¡C¥i¯à¬O¦]为­¹盐¦bª«质¤W¦³¬Y¨Ç¯S©Ê¡A¤S¥i¯à¬O¦]为¥¦¦b饮­¹¤¤¥e­«­nªº¦a¦ì¡F¤@¤Á²½ª«³£¥]¬A¤F盐¡A盐¥»¨­¥ç¯à«O证·ù约¡]§Q¤G13¡A³Ì¦Z¤@点¦b¥H¦â¦C¥H¥~¤]§ä±o¨ì¡^¡C¥Á数记¤Q¤K³¹19节©M历¥N§Ó¤U¤Q¤T³¹5节³£´£¨ì¤F¡u盐约¡v¬O¡u¥i¾aªº约¡v¡C盐¦b·s约ªº应¥Î¡A¥i见¤_马¤ÓºÖ­µ¤­³¹13节©Mºq罗¦è书¥|³¹6节¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q36¡j¡u这­»­n¨ú点捣±oÌå细¡A©ñ¦b会¹õ内ªkÏ@«e¡A§Ú­n¦b¨º¨½ÉO§A¬Û会¡C§A们­n¥H这­»为¦ÜÉo¡C¡v

         ©ñ¦b会¹õ内ªkÏ@«e:ºë¤ß¨î§@ªº这¨Ç­»©ñ¦b¤FªkÏ@«e,§Y¦ÜÉo©Ò¹÷¤l«e­±ªº­»坛¤W¡C亚伦©M¥Lªº¤I¤l¨C¤Ñ¦­±ß­n§â¦¹­»点¦b­C©M华­±«e(7,8)¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

         ©ñ¦b会¹õ内见证«e¡A·N«ä¬O¡u将¤@³¡¤À烧¦b­»坛¤§¤W¡B约Ï@¤§«e¡v¡]¡u见证¡v©M¦X¥»§@¡uªkÏ@¡v¡^¡C¥»¬q没¦³´£¤Î烧­»ªº¥Øªº¡C¥¦¥i¯à©M献²½¤@样¬O当时©v±Ðªº°ò¥»仪¦¡¡A¦]¦¹视为¬O²z©Ò当µM¡C§Æ§B来¤åªº¡uÄÉ­»¤§Éa¡v¤@词¡A¤[¤w¥Î§@§Î®e¿U烧²½¬¹¯×ªo©Ò¥Íªº浓«p¥Õ烟¡C这Ïú浓¯PÉa¨ý³Q视为¦³讨¯«³ß悦ªº¥\¥Î¡]创¤K21¡^¡C烧­»³Ì¥ý¥i¯à¬O献²½ªº´À¥N¡B©ÎªÌ¶H©º¦¡ªº献²½¡A¦]为烧­»¤]¯à产¥ÍÄÉ­»©M烟¤ª¡C¦b»Å热Éa­Ô¤¤¤£断®_¬¹献²½¡A¯à够产¥Í¦hÏú难闻ªºÉa¨ý¡]¦å¨ý¡B粪¨ý¡B烧¥Ö¤lªºÉa¨ý¡B烧¦×©M¯×ªÕªºÉa¨ý¡^¡A¦b¤£远¤§处¡A烧­»¦³实际ªº¥\¥Î¡C烧­»¤£论¦³¦ó°_·½¡A¤]¦p¥»节©Ò¥Ü©ú显¬O±R«ôªº³­¦ñ©M¶H©º¡C烧­»¦ñ随¥N¨D¡]¥Á¤Q¤»46¡^¡A¦]¦¹¤]©M²½¬¹¤@样¦³¡u赎¸o¡vªº¥\¥Î¡C¦b启¥Ü录¤K³¹3¡B4节ªº³ë¶H¤¤¡A¡u­»¡v¦A¦¸¦³¤F赎¸oªº·N«ä¡F¥¦¬O¥Ñ¯«¨Ñ应¡A¥[¦b±Ð会ªº祷§i¤§¤W¡A¯à¨Ï祷§i±o¯«悦纳¡C¦³¤H´£¥X¡G¦p¤ªªº­»烟¦b¨Fºz风静¤§时ª½¤É¤Ñ¤W¡A¥i¯à¶H©º¬è祷ª½达¯««e¡C·s约±Ð会§¹¥þ没¦³烧­»ªº记载¡A¦]为对犹¤Ó¤H来说¡A¦bÉo·µ¥H¥~烧­»¬O¤£¥i·Q¶Hªº¡A¤@¤Á联·Q©Êªº关¨t¤]随¤§´ó没¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q36~38¡j这­»­n¨ú点捣±oÌå细¡A©ñ¦b会¹õ内ªkÏ@«e¡@ªkÏ@¬O©ñ两块¥Ûª©ªº¡C¦]¦¹¦³¨Ç学ªÌ´N认为¬O¦³¤H§Û错¤F¡A应¬O©ñ¦b­»炉¨º¨½ªº¡C¦ý­ì¤å¤£¦ý说¬O©ñ¦b会¹õ内ªkÏ@«e¡A¤]²M·¡说©ú§Ú­n¦b¨º¨½ÉO§A¬Û会¡C¦]¦¹¡A§Ú们认为现¥N¤¤¤å译¥»ªº处²z较¦X­ì义¡A´N¬O¡u­n®³¤@³¡¤À¦¨¯»¥½¡A带¨ì§Ú帐¹õ¡A¼»¦bªkÏ@«e¡C¡v

¡@¡@­n¥H这­»为Éo归­C©M华¡@¬G¦¹¡A¤]¥¿¦pÉo»Iªo¤@样¡A¤H¤£¥i¾Õ¦Û为¤v¨î§@¦¹­»¡A§_则¤]­n给驱³v¥X¯«¤l¥Á¥H¥~ªº¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q37¡j¡u§A们¤£¥i«ö这调©M¤§ªk为¦Û¤v°µ­»¡F­n¥H这­»为Éo¡A归­C©M华¡C¡v

         为¦Û¤v:¡§°£烧­»¥~ªº¨ä¥L¥Øªº¡¨ªº·N«ä¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤T¤Q38¡j¡u¤Z°µ­»©M这­»¤@样¡A为­n闻­»¨ýªº¡A这¤H­n从¥Á¤¤°Å°£¡C¡¨¡v

 

¡i«ä·Q问题¡]²Ä30³¹¡^¡j

¢°¡@从诗141:2¤Î启5:8¬Ý来¡A烧­»¤D¶H©º祷§i¡C­C©M华©R¥O亚伦¦­±ß烧­»¡A终¦~¤£®§¡C§A¨C¤Ñ¦³§_¿í¦u¯«ªº诫©R¡A¦V¯«¬è祷©O¡H¦³§_¦]为¤u§@¦£¸L©Î时间¤£¨¬¦Ó°±¤î这Ïú献²½¥Í¬¡©O¡HÉo­»¦³«ü©w°µªk¡A¥B¤£¯à¨î来¦Û¤v¨É¥Î¡A这对祷§i¦³¤°¤\´£¥Ü¡H参¤Ó26:37; ¶®4:3¡C

¢±¡@为¤°¤\­C©M华¤£¦V´I¦³ªº¦h¨úª÷钱¦V贫穷ªº减¦¬©Î§K¦¬¡A¦Ó­n¨C¤H¥I¥X¦P¤@ª÷额¡H§A¬O§_谨记¥Í©R¬O¯«赐ªº¡A¦}¦³¬Û称ªí现¡H

¢²¡@²½¥q¨Ñ职¤§«e须¦b¬~ÀÞ¬Ö¨½¬~¤â¬~脚¡A§_则©Û­P¦º¤`¡C§A¦b¨Æ©^¯«ªº时­Ô¦³§_¦ÛÏ¡¡H参ªL«e9:27¡C

¢³¡@Éo»Iªo¨î¦Û¤W«~­»®Æ¡A¥¿¦p会¹õ内ªºª««~­n¥Îª÷银µ¥贵­«ª÷属§@¦¨¡C§A认为这¬O§_®ö费¡H这ÉO¡@济穷¤H¦³§_冲¬ð¡H参¥i14:3-9¡C

¢´¡@¡u弥赛亚¡v¡]°ò·þ¡^¬O¡u¨ü»IªÌ¡vªº·N«ä¡C旧约Éo经¤¤¦³¨º¨Ç职¦ìªº¤H¬O¨ü»Iªº©O¡H这对°ò·þªº¨­¤À¦³¦ó´£¥Ü¡H

¢µ¡@¥Î来»I¥ß²½¥qªºªo¤£¥i¥é¨î¡A¤]¤£¥i¥Î来»I©Ù¥L¤H¡C对¯«ªº拣选¦³¦ó´£¥Ü¡H参约¤@2:27¡C

¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤T¤Q1¡ã¤T¤Q¤@18ªþ记¡j¥»¬q讨论¤L个个别ªº¨Æ务¡A¬Û¤¬¤§间难¥H¬Ý¥X¦³¤°¤\关联¡]¤G¤Q¤E³¹©Ê质虽µM²V杂¡A却紧随¤G¤Q¤K³¹讨论²½¥q¨Æ务¡A©M¥»¬q¤£¦P¡^¡C¦]¦¹³Ì¦n¬O将¥»¬q视为ªþ记¡A讨论¤¬¤£¬Û¤zªº问题¡C这¨Ç题¥Ø¦³¨Ç¬O«e­±¯Ê¤fªº补¥R¡]¦p¡G­»坛¡^¡A¦³¨Ç则为«e­±视为当µMªº¨Æª«´£¨Ñ¸Ñ释¡]¦p¡G»Iªo¡B­»¡B¬~ÀÞ¬Ö¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n