¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

¥X®J¤Î记²Ä¤»³¹ª`¸Ñ

 

³ü¡B内®e纲­n

 

¡i¯«ªº¦^应¡j

   ¤@¡B¯«­«¥Ó«e约(1~4)

   ¤G¡B¯«应许¥²±Ï¥H¦â¦C¤H脱ÖíW¹Ò(5~8)

   ¤T¡B¼¯¦è¥ª¥k为难(9~13)

   ¥|¡B记¥H¦â¦C众±Ú长¤§¦W(14~15)

   ¤­¡B记§Q¥¼¤Hªº±Ú谱(16~27)

   ¤»¡B¯«©R¼¯¦è¦A¦Vªk¦Ñ´£¥X­n¨D(28~30)

 

贰¡B³v节详¸Ñ

 

¡i¥X¤»1¡j¡u­C©M华对¼¯¦è说¡G¡§现¦b§A¥²¬Ý见§Ú¦Vªk¦Ñ©Ò¦æªº¨Æ¡A¨Ï¥L¦]§Ú¤j¯àªº¤â®e¥H¦â¦C¤H¥h¡A¥B§â¥L们Óã¥X¥Lªº¦a¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥D对¼¯¦è说¡G¡y§Ú对ªk¦Ñ©Ò­n¦æªº¨Æ¡B现¦b§A´N¥i¥H¬Ý见¤F¡F¦]为§Ú¥Î¤j¤Oªº¤â¡B¥L´N¥²让众¥Á¨«¡A§Ú¥Î¤j¤Oªº¤â¡B¥L´N¥²将众¥ÁÓã¥X¥Lªº¦a¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤j¯à¡v强壮ªº¡A坚©Tªº¡F¡u®e¡K¥h¡v¥´发¡A°e¨«¡F¡uÓã¥X¡vÓ㨫¡A驱³v¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­C©M华对¼¯¦è说¡G现¦b§A¥²¬Ý见§Ú¦Vªk¦Ñ©Ò¦æªº¨Æ¡v¡G·N«ü¼¯¦è§Y将¬Ý见¡A¯«­n¦Vªk¦Ñ¦ù¤â¤z¯A¤F¡C

         ¡u¨Ï¥L¦]§Ú¤j¯àªº¤â®e¥H¦â¦C¤H¥h¡v¡G·N«üªk¦Ñ¥²¦]¡y¯«强¦Ó¦³¤Oªº¤â¡z¡A¦Ó³Q­¢将¥H¦â¦C¤H¥´发¥X¥h¡C

         ¡u¥B§â¥L们Óã¥X¥Lªº¦a¡v¡G·N«üªk¦Ñ将会­¢¤£¤Î«Ý¦a§â¥H¦â¦C¤H驱ÖîJ¤Î¦a¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)«H®{±o¥H脱ÖÃÅ]°­ªº辖¨î¡A¦}«D¥Ñ¤_¦Û§Ú奋°_¡A§Ü©ÚÅ]°­ªº诱´b©M¶Â·tªº权势¡A§¹¥þ¬O¦]着¯«ªº¤j¯à¡A¤~¯àÐ`过¡C

         (¤G)«H®{¤¤ªº±oÐ`ªÌ¡A当¥L们ªº¦s¤ß绝对爱¥D¡B¨Æ©^¥D时¡AÅ]°­¦b¥L们¨­¤W无¯à为¤O¡A¥u¦n³Q­¢将¥L们³v¥X¨eªº势¤O­S围¡A§K±o¨e¤â¤U¦Ú¥Á¨ü¨ì¼v响¡C

 

¡i¥X¤»2¡j¡u¯«晓谕¼¯¦è说¡G¡§§Ú¬O­C©M华¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¯«§i诉¼¯¦è说¡G¡y§Ú¬O¥ÃùÚ¥D¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u晓谕¡v说话¡F¡u­C©M华¡v¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡A§Ú´N¬O¨º§Ú¬Oªº¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¯«晓谕¼¯¦è说¡v¡G·N«ü¯«¦A¦¸¦V¼¯¦è启¥ÜÍ¢¦Û¤v¡C

         ¡u§Ú¬O­C©M华¡v¡G·N«ü§A­n认识§Ú´N¬O¨º¡y¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡z(参¤T14)¯«¡A¦b§Ú没¦³难¦¨ªº¨Æ¡F§Ú从«e¦p¦ó¡A§Ú现¦b¤´¬O¦p¦ó¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«ªº©Ò¬O©M©Ò¦³¡A¨¬够满¨¬§Ú们ªº¤@¤Á»Ý¨D¡A绰绰¦³§E¡C¥i±¤许¦h«H®{对Í¢仅¦³«È观¯u²z¤Wªº认识¡A¦Ó¯Ê¥F¥D观经历¤Wªº应¥Î¡C

         (¤G)¯«¤@¦A对¼¯¦è启¥Ü¦}强调Í¢¬O¡u­C©M华¡v¡Aªí¥Ü属¯«ªº¤H¦b¦æ¨Æ为¤H时¡A¨ú¥Î¯«ªº©Ò¬O©M©Ò¦³¡C

 

¡i¥X¤»3¡j¡u§Ú从«e¦V亚§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U显现为¥þ¯àªº¯«¡F¦Ü¤_§Ú¦W­C©M华¡A¥L们¥¼´¿ª¾¹D¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú从«e¦V亚§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U显现为¥þ¯àªº¯«¡A¦Ü¤_§Ú¦W¡y­C©M华¡B¡z§Ú¬O¥¼尝¥Î这¦W¥s¤H认识§Úªº¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u亚§B©Ô¨u¡v众¤Hªº¤÷¡F¡u¥H¼»¡v¥L¯º¡F¡u¶®¦U¡v§ì¦í脚¦Z¸òªº¤H¡A¨ú¥NªÌ¡F¡u显现¡v¬Ý见¡A觉¹î¡F¡u¥þ¯à¡v¥þ¯àªÌ¡A³Ì强¤jªº¡F¡uª¾¹D¡v认识¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú从«e¦V亚§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U显现为¥þ¯àªº¯«¡v¡G·N«ü¥H¦â¦C¤Hªº¦C¯ª¦b¥L们ªº经历¤W认识Í¢¬O¤@¦ì¤j¯à¥B无©Ò¤£¯àªº¯«¡C

         ¡u¦Ü¤_§Ú¦W­C©M华¡A¥L们¥¼´¿ª¾¹D¡v¡G·N«ü¥L们虽µMª¾¹D这¦ì¯u¯«ªº¦W¤D¬O¡y­C©M华¡z(参创¤Q¤G1¡F¤G¤Q¤­21¡F¤G¤Q¤K16)¡A¦ý¥L们¦}¤£ª¾¹D¡y­C©M华¡z这¦W¦rªº·N义¡A¥¦¤D¬O¡y过¥h¬O¡A现¦b¬O¡A将来¤]¬O¯à¦Û§Ú¦s¦bªº¯«¡z¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)Í¢¤£¦ý¬O¥þ¯àªº¯«¡A§ó¬O从¥Ã远¨ì¥Ã远¡A¥Ã¤£§ï变ªº¯«¡C

         (¤G)¡u¥þ¯àªº¯«¡v­ì¤åªº·N«ä¬O¡u¦³¨Å©Ðªº¤j¯àªÌ¡v¡A¥ç§Y¡u¥þ¤¥ªº¯«¡v¡CÍ¢¨¬¥H应¥I©Ò¦³ªº问题©M难处¡A¦¨´NÍ¢ªº应许¡A¤´¦³§E¸Î¡C

         (¤T)¯«ªº¤l¥Á¥i¯àª¾¹D¦}¬Û«H¯«¬O¡u¥þ¯àªº¯«¡v¡A却¥¼´¿ª¾¹D¦}经历¯«ÉO¦Û¤vªº¤Á¨­关¨t¡F换¥y话说¡A¥¼´¿¦b经历¡u­C©M华¡v这¦Wªº实际¡C

         (¥|)坚©Tªº«H¤ß¡B«i´±ªº«H¤ß来¦Û¦Û¨­坚©wªº«H¥õ决§Ó¡C«H¥õ¦n§¥¤£¦b¤_决§Ó¥»¨­¡A¦Ó¦b¤_§A对©Ò«H¥õªº对¶H¬O§_¦³²M·¡ªº认识¡]©Î§@ª¾识¡^¡C­n·Q¦³坚©Tªº«H¤ß¡A¥²须­n认识¯«¡A¨Ï§Ú们ÚÌ实拥¦³对¯«ªºª¾识¡C

 

¡i¥X¤»4¡j¡u§ÚÉO¥L们坚©w©Ò¥ßªº约¡A­n§â¥L们±H©~ªº­{«n¦a赐给¥L们¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú¦}¥B¦P¥L们¥ß¤F§Úªº约¡A­n§â­{«n¦a¡B¥L们±H©~ªº¦a¡B赐给¥L们¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u坚©w¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡F¡u¥ß¡v¥ß°_来¡A¨Ï连结¡F¡u约¡v«´约¡A«O证¡F¡u­{«n¡v§C¦a¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§ÚÉO¥L们坚©w©Ò¥ßªº约¡v¡G·N«ü­C©M华¯«´¿经¤À别©M亚§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¥ß约¡A赐给¥L们ªº¦Z¸Ç­{«n¦a§@¥L们ªº产业(参创¤Q¤C7~8¡F¤G¤Q¤»3~4¡F¤T¤Q¤­12)¡C

         ¡u­n§â¥L们±H©~ªº­{«n¦a赐给¥L们¡v¡G·N«ü当亚§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U还¬¡着ªº时­Ô¡A¥u¤£过¬O±H©~ªº«È®È(参来¤Q¤@9)¡A¥L们¤£´¿¯u¥¿拥¦³过¾ã个­{«n¦a¡A¦ý¯«应许­n赐给¥L们ªº¦Z¸Ç¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«³º¥Ìº@亲¦Û¨ü¡u约¡vªº§ô缚¡A¤@¦A­«¥Ó¦}坚©w¡u约¡vªº®Ä¤O¡C

         (¤G)«H®{¦b¥@¤Wªº¨­¥÷¤£过¬O±H©~ªº«È®È(参©¼«e¤G11)¡A¯«却应许¨º¨Ç·ÓÍ¢¦®·N¦b¥@«×¤éªº¤H(参©¼«e¥|2)¡A将来¥²­n©Ó¨ü¦a¤g(参¤Ó¤­5)¡C

         (¤T)¯«¥H¦Û¤vªº¦W(2~3)赐约¡A§ó¬O见证¦u约ªº«H实©Ê¡C¯«ªº¦W¬O¦³权«Âªº¡A¯«ªº约ªí©ú¯«¬O¦³¦ì®æªº¡C

 

¡i¥X¤»5¡j¡u§Ú¤]§v见¥H¦â¦C¤H³Q®J¤Î¤H­W«Ýªº«s声¡A§Ú¤]纪©À§Úªº约¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥H¦â¦C¤H¦]®J¤Î¤H给¥L们§@¤u¦Ó发ªº­ü­ó¡B§Ú§v见¤F¡A§Ú¤]记°_§Úªº约来¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥H¦â¦C¡v¯«Ð`过¡F¡u®J¤Î¡v两个®ü峡¡F¡u­W«Ý¡v强­¢劳动¡A¨ÏªA¨Æ¡F¡u«s声¡v©D§u¡A­ü声叹Éa¡F¡u纪©À¡v记±o¡A¦^·Q¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú¤]§v见¥H¦â¦C¤H³Q®J¤Î¤H­W«Ýªº«s声¡v¡G·N«ü¥H¦â¦C¤H³Q®J¤Î¤H­W«Ý©Ò发ªº«s叹¤§声¡A¯«¤w经§v±o够¦h¤F¡A­ã备­n¦³©Ò¦æ动(参¤T7ª`¸Ñ)¡C

         ¡u§Ú¤]纪©À§Úªº约¡v¡G·N«ü¯«¤]纪©À¨ìÍ¢©M¥H¦â¦C¤H¦C¯ª亚§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U©Ò¥ßªº约¡A预备­n¦¨´N¡y约¡z¤¤ªº应许¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥»节ªí©ú·P动¯«¤ßªº两个­n¯À¡G(1)¯«ªºÌ°悯¡A¨ÏÍ¢响应¥H¦â¦C¤Hªº«s声¡F(2)¯«ªº«H实¡A¨ÏÍ¢纪©À©M¥H¦â¦C¤H©Ò¥ßªº约¡C

         (¤G)¯«ª¾¹D§Ú们¥Í¬¡ªº­W±¡¡A¤]««§v§Ú们µh­Wªº«s声¡C

 

¡i¥X¤»6¡j¡u©Ò¥H§A­n对¥H¦â¦C¤H说¡G¡¥§Ú¬O­C©M华¡F§Ú­n¥Î¦ù¥X来ªº»HÁu­«­«ªº¦D罚®J¤Î¤H¡A±Ï赎§A们脱ÖÃ¥L们ªº­«担¡A¤£§@¥L们ªº­W¤u¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u©Ò¥H§A­n对¥H¦â¦C¤H说¡G¡y§Ú¥ÃùÚ¥D¡F§Ú­n领§A们从®J¤Î¤H©Ò¥[ªº­«担¤U¥X来¡F§Ú­n´©±Ï§A们脱ÖÃ¥L们©Ò¬£§@ªº­W¤u¡F§Ú¥Î¦ù¥Xªº»HÁu­É着¤j§P罚赎±Ï§A们¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¦ù¥X来¡v©µ长¡A¦ù®i¡F¡u»HÁu¡v¤âÁu¡AªÓ»H¡F¡u­«­«¡v¥¨¤jªº¡F¡u¦D罚¡v审§P¡F¡u±Ï赎¡v±Ï赎¡A赎¦^¡F¡u脱Öáv«e©¹¡A¥X来¡F¡u­«担¡v劳动¡AªA¨Æ¡F¡u¤£§@¡v营±Ï¡A¸Ñ°£¡F¡u­W¤u¡v­«担¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u©Ò¥H§A­n对¥H¦â¦C¤H说¡G§Ú¬O­C©M华¡v¡G·N«ü¯«©R¥O¼¯¦è­n对¥H¦â¦C¤H¥Ó©ú¡A¥L们¦C¯ªªº¯«¤D¬O¨º¦ì¡y¤j¯à¦Ó«H实¡zªº­C©M华¡C

         ¡u§Ú­n¥Î¦ù¥X来ªº»HÁu­«­«ªº¦D罚®J¤Î¤H¡v¡G·N«ü¯«­n¦ù¥XÍ¢¤j¯àªº¤â´À¥H¦â¦C¤H¥Ó­Þ¡A­«­«¦a惩罚®J¤Î¤H¡A¥s¥L们±o¨ì该±oªº报应¡C

         ¡u±Ï赎§A们脱ÖÃ¥L们ªº­«担¡v¡G¡y±Ï赎¡z­ì¤å·N«ü¡y¥I¥X¥Nɲ¥H赎¦^¡z¡F¡y­«担¡z­ì¤å·N«ü¡y¨ü§x¤_劳§Ð¡z¡F¥þ¥y·N«ü¥H¦â¦C¤H现¦b¥¿¨ü§x¤_®J¤Î¤Hªº劳§Ð¤§¤¤¡A¯«§Y将显©ú为¥L们³Ìªñªº亲属¡A赎¦^¥L们¡A¨Ï¥L们«ìÎ`­ì来¦Û¥Ñªº¨­¤À¡C

         ¡u¤£§@¥L们ªº­W¤u¡v¡G·N«ü¥s¥H¦â¦C¤H¤£»Ý¦A§@®J¤Î¤Hªº­W¤u¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)«H®{们¤§间应当时±`©¼¦¹劝«j¡B¤¬¬Û¿E励¡A将¦Û¤v©Ò认识¦}经历ªº¯«¡A¤¶绍¦}¤À¨É给众¤H¡C

         (¤G)§Ú们ªº¥D¦Û¤v´¿经¦b¦a¤W³Q试±´¦Ó¨ü­W¡A©Ò¥HÍ¢¦}«D¤£¯àÊ^«ò§Ú们ªº软®z¡AÍ¢¥²­n·f±Ï§Ú们¡A¨Ï§Ú们¯à脱ÖÃ试±´¤¤ªº­W难(参来¤G18¡F¥|15)¡C

         (¤T)¥X®J¤Î¬O«ü从­¢®`¡B¨I­«ªº劳§Ð©MÌå¤jªºµh­W¤¤±o¸Ñ©ñªº·N«ä¡C从压­¢©M­¢®`¤¤±o¸Ñ©ñ·N¨ý着¤æ争¡C¦]为没¦³¤£战¦ÓÐ`ªº战争¡A¤]没¦³¤£劳¦Ó获ªº¦¨¥\¡C为¤F¬ü¦nªº结§½¡A§Ú们¥²须¥I¥XÌå¤jªº¥Nɲ¡C

 

¡i¥X¤»7¡j¡u§Ú­n¥H§A们为§Úªº¦Ê©m¡A§Ú¤]­n§@§A们ªº¯«¡C§A们­nª¾¹D§Ú¬O­C©M华§A们ªº¯«¡A¬O±Ï§A们脱ÖîJ¤Î¤H¤§­«担ªº¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú­n®³§A们当§@§Úªº¤l¥Á¡F§Ú­n°µ§A们ªº¯«¡F§A们­n认识§Ú¬O¥ÃùÚ¥D¡B§A们ªº¯«¡B¬O领§A们从®J¤Î¤H©Ò¥[ªº­«担¤U¥X来ªº¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡uª¾¹D¡v(经历¤W¥D观ªº)ª¾¹D¡A认识¡F¡u脱Öáv«e©¹¡A¥X来¡F¡u­«担¡v­«担¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú­n¥H§A们为§Úªº¦Ê©m¡A§Ú¤]­n§@§A们ªº¯«¡v¡G·N«ü«ìÎ`¯«ÉO¥H¦â¦C¤H¤¬¬Û联属ªº关¨t¡C

         ¡u§A们­nª¾¹D§Ú¬O­C©M华§A们ªº¯«¡v¡G¥»¥y¬O«e¦Z¤L节Éo经ªº­«点©Ò¦b¡A·N«ü¥H¦â¦C¤H¦b经历¤F¯«ªº±Ï®¦¤§¦Z¡AÚÌ实认识¤F­C©M华¬O©M¥H¦â¦C¤H¦³¯S®í关¨tªº¯«¡C

         ¡u¬O±Ï§A们脱ÖîJ¤Î¤H¤§­«担ªº¡v¡G·N«ü这¦ì­C©M华¯«¬O¥H¤j¯àªº¤â¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡A¨Ï¥L们±o¥H脱ÖîJ¤Î¤Hªº´Û压ªA­Wªº­«担(6节ª`¸Ñ)¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¡u§Ú­n¥H§A们为§Úªº¦Ê©m¡A§Ú¤]­n§@§A们ªº¯«¡C¡v这¬O¥H¦â¦C¤H还¦b®J¤Î为¥£ªº时­Ô¡A¯«对¥L们ªº«Å§i¡F¥Ñ¦¹¥i见¡A¯«ÉO§Ú们«H®{©¼¦¹¤§间ªº关¨t¡A绝对¤£¬O«Ø¥ß¦b§Ú们ªºªÀ会¦a¦ì¤W¡A¦Ó¬O«Ø¥ß¦b¯«对§Ú们ªº拣选¡C

         (¤G)¡u§Ú­n¥H§A们为§Úªº¦Ê©m¡A§Ú¤]­n§@§A们ªº¯«¡C¡v这¥y话§¹¥þ¬O¯«单¤è­±ªº©w·N©M«Å¨¥¡F·P谢¯«¡A当§Ú们还¤£认识Í¢¤§«e¡A¯«´N¥ý认识¤F§Ú们¡C

         (¤T)¤@个¤H­Y²M·¡¦Û¤v¬O³Q¯«拣选¡A§@¯«ªº¤I¤k¡A»X¬@±Ïªº¨Æ实¡A¨º¤\无论¥L¦b«H¥õ¥Í¬¡¤¤¹J¨ì¤°¤\»Ù碍¡A³£¤£会¦Ç¤ß©M¨ü®À¡C

         (¥|)¡u§A们­nª¾¹D§Ú¬O¡K¡v«H®{应当对¯«¦³¥D观经历¤Wªº认识¡F¦pªG§Ú们对¯«仅¤î¤_¹D²z¤Wªº认ª¾¡A©Î±¡·P¤Wªº认¦P¡A则§Ú们ªº灵©R¤´°±¯d¤_ªì阶¡A©|¥¼进¤@¨Bªº发®i¡C

         (¤­)¡u§Ú¬O­C©M华§A们ªº¯«¡C¡v这话说¥X§Ú们©Ò»Ý­nªº¬O¬Æ¤\¡A¯«´N¬O¬Æ¤\¡F­C©M华¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£­P¯Ê¥F(诗¤G¤Q¤T1)¡C

         (¤»)¥D­C稣说¡G¤Z劳­W担­«担ªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú这¨½来¡A§Ú´N¨Ï§A们±o¦w®§(¤Ó¤Q¤@28)¡C

 

¡i¥X¤»8¡j¡u§Ú°_»}应许给亚§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¨º¦a¡A§Ú­n§â§A们领进¥h¡A将¨º¦a赐给§A们为业¡C§Ú¬O­C©M华¡C¡¦¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú举¤â°_»}应许¡B给亚§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¦a¡B§Ú¥²领§A们进¥h¡A将¨º¦a赐给§A们为°ò业¡G§Ú¥ÃùÚ¥D¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u°_»}(­ì¤å双¦r)¡v举°_(­º¦r)¡F¤â(¦¸¦r)¡F¡u应许¡v给¡A©ñ¸m¡F¡u领进¡v进¤J¡A进¥h¡F¡u为业¡v拥¦³ª«¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú°_»}应许给亚§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¨º¦a¡v¡G¡y¨º¦a¡z«ü­{«n¬ü¦a¡A¬O­C©M华¯«¥ý¦Z¦V¥H¦â¦C¤Hªº¦C¯ª°_»}应许¡A¥²赐给¥L们©M¥L们ªº¦Z¸Çªº(参创¤Q¤C8¡F¤G¤Q¤»3¡F¤T¤Q¤­12)¡C

         ¡u§Ú­n§â§A们领进¥h¡A将¨º¦a赐给§A们为业¡v·N¡G«ü现¤µ§Ú­n¦¨´N§Ú©Ò应许ªº¡A´N¬O带领§A们¥H¦â¦C¤H进¨ì­{«n¬ü¦a¡A¦}¥B将¨º¦a赐给§A们§@为¥Ã远ªº产业¡C

         ¡u§Ú¬O­C©M华¡v¡Gª`·N¡A6~8节¥H¡y§Ú¬O­C©M华¡z开头¡A¥½¤F¤´¥H¡y§Ú¬O­C©M华¡z结§ô¡Aªí¥Ü这两¥y¤§间ªº¨C¤@个应许¡A¡y¤j¯à¥B«H实¡zªº¯«³£¥²亲¦Û¦¨´N¡C

         6~8节总¦@¦³¤C个宝贵ªº应许¡G(1)§Ú­n¥Î¦ù¥X来ªº»HÁu­«­«¦D罚®J¤Î¤H¡A·N«ü¯«­n¥s¥H¦â¦C¤H°ó°ó¥¿¥¿¦a¨«¥X®J¤Î¡A¦Ó¤£¬O°k¶](参¤Q¤@8)¡F(2)­n±Ï赎§A们脱ÖÃ¥L们ªº­«担¡A·N«ü¯«­n败§¥ªk¦Ñªº权势¡F(3)­n¥s§A们¤£¦A为¥L们§@­W¤u¡A·N«ü¯«²`ª¾¥H¦â¦C¤Hªº­W±¡¡A­n¬@±Ï¥L们¡F(4)­n¥H§A们为§Úªº¦Ê©m¡A·N«ü¯«从ÉE¥Á¤¤拣选¥H¦â¦C¤H§@Í¢独¯Sªº选¥Á(参¤Q¤E5)¡F(5)­n§@§A们ªº¯«¡A·N«ü¯«­n¯S别¥H¥H¦â¦C¤H为Í¢¬I®¦ªº对¶H(参¤G¤Q2¡F¤G¤Q¤E45~46)¡F(6)§Ú°_»}应许给亚§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¨º¦a¡A­n§â§A们领进¥h¡A·N«ü¯«­n¤@¸ô¤Þ导«O护¥H¦â¦C¤H¡F(7)­n将¨º¦a赐给§A们为业¡A·N«ü¨º¦a当时虽³Q¤C±Úªº¤H¥eÕu¡A¯«终¨s­n将¨º¦a赐给¥H¦â¦C¤H¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«¬O«H实ªº(¥Ó¤C9)¡F¤Z¯«©Ò应许ªº¡A¯«¥²亲¦Û¦¨´N(参¤ý¤W¤K24¡F©««e¤­24)¡C

         (¤G)¦pªG¯«ªº话©|¥¼¦¨´N¡A¨º¬O¦]为时Éó还没¦³¨ì¡F°ß¦³§Ô­@¨ì©³ªº¡A¥²µM±o±Ï(¤Ó¤G¤Q¥|13)¡C

 

¡i¥X¤»9¡j¡u¼¯¦è将这话§i诉¥H¦â¦C¤H¡A¥u¬O¥L们¦]­W¤u·T烦¡A¤£ªÖ§v¥Lªº话¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¼¯¦è这样§i诉¥H¦â¦C¤H¡A¥H¦â¦C¤H却¦]¤F¤ß¨½着«æ¡B¤S¦]¤F«Ü难§@ªº­W¤u¡B¤£ªÖ§v¼¯¦èªº话¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u­W¡v艰难¡A严­V¡F¡u¤u¡v劳动¡AªA¨Æ¡F¡u·T烦(­ì¤å双¦r)¡vµu¡A¤£­@(­º¦r)¡F风¡AÉa¡A·s¡A灵(¦¸¦r)¡F¡u¥L¡v¼¯¦è¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¼¯¦è将这话§i诉¥H¦â¦C¤H¡v¡G·N«ü¼¯¦è将6~8节¯«©Ò应许ªº话转§i¥þÊ^¥H¦â¦C¤H¡C

         ¡u¥u¬O¥L们¦]­W¤u·T烦¡A¤£ªÖ§v¥Lªº话¡v¡G·N«ü¥H¦â¦C¤H¥Ñ¤_¥L们现实ªº±¡况¡A对¤_¯«©Ò给¥L们将来ªº应许¡A¬Û«H¤£来¡A¬G¦¹对¼¯¦èªº话¸m¤§¤£²z¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤@¯ë¥@¤Hªº¤ß±¡¡A©¹©¹会¼v响§v别¤Hªº话¤§态«×¡A连¯«ªº¤I¤k¤]¤£¨Ò¥~¡C

         (¤G)«H®{¦b±Ð会»E会¤¤¡A¤dÉE¤£­n将¦Û¤v¥Í¬¡¤Wªº难处带进来¡A¥H§K§v¤£进¯«ÂÇÍ¢¤²¤H©Ò释©ñªº«H®§¡C

 

¡i¥X¤»10¡j¡u­C©M华晓谕¼¯¦è说¡G¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥D§i诉¼¯¦è说¡G¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u晓谕¡v说话¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­C©M华晓谕¼¯¦è说¡v¡G¦³¤H认为¯«¦b¤U­±©Ò说ªº话¡A¬O当¼¯¦è还¦b¦Ì¨lªº旷³¥时¡A¯«对¥L©Ò说ªº话¡C¦ý§Ú们¥i¥H从¼¯¦èªº¦^话¡y¥H¦â¦C¤H©|¥B¤£§v§Úªº话¡z(12)©M9节¡y¥u¬O¥L们¡K¤£ªÖ§v¥Lªº话¡z¥iª¾¡A这¬O¥L¦b®J¤Î¦aªº话¡C

 

¡i¥X¤»11¡j¡u¡§§A进¥h对®J¤Î¤ýªk¦Ñ说¡A­n®e¥H¦â¦C¤H¥X¥Lªº¦a¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡y§A进¥h§i诉®J¤Î¤ýªk¦Ñ¡F¥s¥L让¥H¦â¦C¤H从¥Lªº¦a¥X来¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡uªk¦Ñ¡v§»伟ªº©Ð¤l¡F¡u®e¡K¥X¡v¥´发¡A°e¨«¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A进¥h对®J¤Î¤ýªk¦Ñ说¡v¡G¡y进¥h¡z«ü进¨ì¬Ó宫¨½­±¥h¡A¦b®J¤Î¤ýªk¦Ñ­±«e¡F¥þ¥y·N«ü¯«­n¼¯¦èªö¨ú¦æ动¡A¦Ó¤£¥²µ¥«Ý¥H¦â¦C¤H«HªA¥Lªº话¤§¦Z¤~¥h§@¡C

         ¡u­n®e¥H¦â¦C¤H¥X¥Lªº¦a¡v¡G¦¹项­n¨Dª½±µ¤F当¡A简单©ú¤F¡F·N«ü¥H¦â¦C¤H©w·N脱Öêk¦Ñªº统ªv¡AÖÃ开¥Lªº辖¹Ò¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«ªº¤²¤H办²z¨Æ±¡¡A¦³时­Ô¥i¯à会±o¤£¨ì§Ì¥S©n©f们ªº¤ä«ù¡A¦ý­Y¤w±o¨ì¯«Ṳ́Áªº话语¡A¤´须¿í·Ó¯«ªº话¥h§@¡C

         (¤G)¯«ªº¤²¤H应当关¤ß«H®{们ªººÖ¬ç¡A为¥L们ªº缘¬G¡A«i´±¥¸责¼»¦ý¡C

 

¡i¥X¤»12¡j¡u¼¯¦è¦b­C©M华­±«e说¡G¡§¥H¦â¦C¤H©|¥B¤£§v§Úªº话¡Aªk¦Ñ«çªÖ§v§Ú这©å¤f²Â¦Þªº¤H©O¡H¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¼¯¦è对¥ÃùÚ¥D§Ü议说¡G¡y¬Ý­þ¡A¥H¦â¦C¤H©|¥B¤£§v§Ú¡Aªk¦Ñ«çªÖ§v§Ú©O¡H§Ú¤S¬O个©å¤f²Â¦Þ¡]­ì¤å¡G¤f没¨ü过³Î礼¡^ªº¤H¡I¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u©å¤f²Â¦Þ(­ì¤å双¦r)¡v¥¼¨ü³Î礼ªº¡A¦³¥]¥Öªº(­º¦r)¡F¼L®B¡A语¨¥(¦¸¦r)¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¼¯¦è¦b­C©M华­±«e说¡G¥H¦â¦C¤H©|¥B¤£§v§Úªº话¡v¡G·N«ü¼¯¦è¦^µª¯«ªº话¡A¦V¯«诉说¥H¦â¦C¤H¤£ªÖ§v«H¼¯¦è©^¯«©R©Ò转达ªº话(9)¡C

         ¡uªk¦Ñ«çªÖ§v§Ú这©å¤f²Â¦Þªº¤H©O¡H¡v¡G¥»¥y¦³两个·N«ä¡G(1)¦Û®a¤H©|¥B¤£§v«H¡A§ó¦ó况¥~¨¹¤Hªk¦Ñ©O¡H(2)­Õ­Y¯à¨¥µ½辩¡A©Î¦³¥i¯à¥[¥H说ªA¡A¦ý¹³§Ú这样©å¤f²Â¦Þªº¤H¡A«ç¯à说ªA¥L©O¡H

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)顺ªA¯«ªº话¡A­n¦³¤T¡u¤£¡v¡G(1)¤£¬Ý¦Û¤vªº软®z(©å¤f²Â¦Þ)¡F(2)¤£顾别¤Hªº¤Ï对(¥H¦â¦C¤H¤£§v)¡F(3)¤£©ÈÅ]°­ªº¤Ï应(ªk¦Ñ«çªÖ§v)¡C

         (¤G)¦³时­Ô¤f¤~¤£¦nªº¤H¡A¤´¯à为¯«说话©Î传话¡A¥u­nÚÌ实¦³¯«ªº©R¥O¡C

 

¡i¥X¤»13¡j¡u­C©M华§h©J¼¯¦è¡B亚伦©¹¥H¦â¦C¤H©M®J¤Î¤ýªk¦Ñ¨º¨½¥h¡A§â¥H¦â¦C¤H从®J¤Î¦a领¥X来¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u关¤_¥H¦â¦C¤H©M®J¤Î¤ýªk¦Ñªº¨Æ¡A¥ÃùÚ¥D´N§i诉¼¯¦è亚伦­n§â¥H¦â¦C¤H从®J¤Î¦a领¥X来¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u§h©J(­ì¤å双¦r)¡v说话(­º¦r)¡F©R¥O(¦¸¦r)¡F¡u亚伦¡v带来¥úªº¤H¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­C©M华§h©J¼¯¦è¡B亚伦©¹¥H¦â¦C¤H©M®J¤Î¤ýªk¦Ñ¨º¨½¥h¡v¡G这¬O总结«e­±ªº话¡A­º¥ý¡A§iª¾¥H¦â¦C¤H¯«®t»º¼¯¦è©M亚伦ªº¥Î·N¡F¨ä¦¸¡A¦Vªk¦Ñ´£¥X­n¨D¡C

         ¡u§â¥H¦â¦C¤H从®J¤Î¦a领¥X来¡v¡G·N«ü¥Ó©ú¯«®t»º¼¯¦è©M亚伦ªº³Ì终¥Øªº¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)«H®{应当学习顺从¯«ªº话¦Ó¦æ动¡C当¯«©|¥¼发°_¡A¤Á记¤£¥i¾Õ¦Û¦æ动¡F¦ý­Y¯«¤w经发°_¡A¥B¤w经±o¨ì¤F¯«©úÚ̪º话语¡A«K¤£©y±À©ì©Î迟©µ¡C

         (¤G)¯«ªº¤²¤H为着¿í¦æ¯«ªº话¡A§Y©Î«_险¥Ç难¡A¤´¦b©Ò¤£辞¡C

 

¡i¥X¤»14¡j¡u¥H¦â¦C¤H®a长ªº¦W¦r记¦b¤U­±¡C¥H¦â¦C长¤l¬y«Kªº¤I¤l¬O«¢诺¡Bªk¸ô¡B§Æ´µ仑¡B­{¦Ì¡F这¬O¬y«Kªº¦U®a¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥H¤U这¨Ç¤H¬O¥L们¤÷¨t®a属ªº­º领¡G¥H¦â¦C长¤l¬y«Kªº¤I¤l¬O«¢诺¡Bªk¸ô¡B§Æ´µ仑¡B­{¦Ì¡G这¨Ç¤H¬O¬y«Kªº®a±Ú¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u®a长(­ì¤å双¦r)¡v头¡A­º领(­º¦r)¡F®a±Ú(¦¸¦r)¡F¡u¬y«K¡v¬Ý­þ¤@个¤I¤l¡F¡u«¢诺¡v献¨­ªº¡F¡uªk¸ô¡v¥i¿ë别ªº¡F¡u§Æ´µ仑¡v³Q墙围¦í¡F¡u­{¦Ì¡v§Úªº¸²µå园¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥H¦â¦C¤H®a长ªº¦W¦r记¦b¤U­±¡v¡G¡y®a长¡z«ü¦U¤ä¬£¤¤ªº®a±Ú­º领¤Hª«¡A¦ý实际¤W¥»³¹¤¤仅记载¬y«K(参¥»节)¡B¦è缅(15)¡B§Q¥¼(16)µ¥¤T个¤ä¬£¦Ó¤w¡A¨ä¥L众¤ä¬£¥u¦r¥¼´£¡A¦Ó§Q¥¼¤ä¬£ªº¦W单长达¤Q节(16~25)¡A¥i见¡A¥»³¹ªº¦W单¡A¦®¦b¥Y显§Q¥¼¤ä¬£¡A¦Ó¼¯¦è¡B亚伦©M²½¥q®a±Ú§¡¥X¦Û§Q¥¼¤ä¬£¡A¬G¥»³¹­«¦b¥æ¥N²½¥q®a±Úªº¥Ñ来¡C¦Ü¤_¥þ¥H¦â¦C众¤ä¬£ªº®a谱¡A则¦b¡m历¥N§Ó¤W¡n¤~¦³详尽ªº纪载¡C

         ¡u¥H¦â¦C长¤l¬y«Kªº¤I¤l¬O«¢诺¡Bªk¸ô¡B§Æ´µ仑¡B­{¦Ì¡F这¬O¬y«Kªº¦U®a¡v¡G请参阅创¥|¤Q¤»9¡C

 

¡i¥X¤»15¡j¡u¦è缅ªº¤I¤l¬O­C¥À§Q¡B¶®悯¡Bªü辖¡B¶®¤ç¡B琐辖¡A©M­{«n¤k¤lªº¤I¤l扫罗¡F这¬O¦è缅ªº¦U®a¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦è缅ªº¤I¤l¬O­C¥À§Q¡B¶®悯¡Bªü辖¡B¶®¤ç¡B琐辖¡A©M­{«n¤k¤lªº¤I¤l扫罗¡G这¨Ç¤H¬O¦è缅ªº®a±Ú¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¦è缅¡v§v见¡F¡u­C¥À§Q¡v¯«ªº¤é¤l¡F¡u¶®悯¡v¥k¤â¡F¡uªü辖¡v联¦Xªº¡F¡u¶®¤ç¡v¥L将«Ø¥ß¡F¡u琐辖¡v黄½Å¦âªº¡F¡u­{«n¡v热¤ßªº¡F¡u扫罗¡v©Ò·Q±æªº¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦è缅ªº¤I¤l¬O­C¥À§Q¡B¶®悯¡Bªü辖¡B¶®¤ç¡B琐辖¡A©M­{«n¤k¤lªº¤I¤l扫罗¡F这¬O¦è缅ªº¦U®a¡v¡G请参阅创¥|¤Q¤»10¡C

 

¡i¥X¤»16¡j¡u§Q¥¼众¤lªº¦W¦r«ö着¥L们ªº¦Z¥N记¦b¤U­±¡G´N¬O­²顺¡B­ô辖¡B¦Ì©Ô§Q¡C§Q¥¼¤@¥Íªº岁数¬O¤@¦Ê¤T¤Q¤C岁¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥H¤U这¨Ç¬O§Q¥¼众¤I¤lªº¦W¦r¡A«ö¥L们ªº¥@¨t±Æ¦Cªº¡G­²顺¡B­ô辖¡B¦Ì©Ô§Q¡C§Q¥¼¤@¥Íªº岁数¡B¬O¤@¦Ê¤T¤Q¤C岁¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u§Q¥¼¡v结¦X¡F¡u¦Z¥N¡v¥@¥N¡F¡u­²顺¡v¬y¤`¡F¡u­ô辖¡v¶°会¡F¡u¦Ì©Ô§Q¡v­W¨ý¡F¡u岁数¡v¦~¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Q¥¼众¤lªº¦W¦r«ö着¥L们ªº¦Z¥N记¦b¤U­±¡G´N¬O­²顺¡B­ô辖¡B¦Ì©Ô§Q¡v¡G请参阅创¥|¤Q¤»11¡C

         ¡u§Q¥¼¤@¥Íªº岁数¬O¤@¦Ê¤T¤Q¤C岁¡v¡G当时ªº¤H¬¡¨ì¤@¦Ê¦h岁¬O±`见ªº(18¡A20)¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)Éo经¤¤ªº®a谱隐ÂÃ着«Ü²`ªº·N义¡CÉo经¤¤ªº®a谱¬O为¤F见证¯«¦bº©长ªº¤H类历¥v¤¤¡A¯«¬O¥D®_ªº¨Æ实¡F¬O为¤F证©ú启¥Üªº«H实©Ê¡C¦pªGÉo经¥u¬O为¤F记载¦nªº±Ð训©M¨ô¶Vªºª¾识¡A¨º¤\§Y¨Ï没¦³启¥Üªº话语¡A¤]¯à编¼¶Éo经¡C

         (¤G)¯«³q过属灵ªº¦å统拣选¤F属灵ªº¤u¤H¡C§Q¥¼¤ñ¬y«K©M¦è缅§ó¥[·q°@¡B§ó¥[赋¦³©v±Ð©Ê¡C¼¯¦èªº¤÷¥À·t兰©M约°ò别(20)¬O¦b属灵ªºª^围¤¤¥Í¤U¼¯¦èªº¡A¦}¦b¦M难¤¤将¥L隐ÂéM养¨|¡C

 

¡i¥X¤»17¡j¡u­²顺ªº¤I¤l«ö着®a«Ç¬O¥ß¥§¡B¥Ü¨C¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u­²顺ªº¤I¤l¡B«ö¥L们ªº®a±Ú¡B¬O¥ß¥§¡B¥Ü¨C¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u®a«Ç¡v®a±Ú¡F¡u¥ß¥§¡v¥Õ¦â¡F¡u¥Ü¨C¡vµÛ¦Wªº¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­²顺ªº¤I¤l«ö着®a«Ç¬O¥ß¥§¡B¥Ü¨C¡v¡G请参阅¥Á¤T21¡C

 

¡i¥X¤»18¡j¡u­ô辖ªº¤I¤l¬O·t兰¡B¥H´µ«¢¡B§Æ§B伦¡B乌Á§¡C­ô辖¤@¥Íªº岁数¬O¤@¦Ê¤T¤Q¤T岁¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u­ô辖ªº¤I¤l¬O·t兰¡B¥H´µ«¢¡B§Æ§B伦¡B乌Á§¡G­ô辖¤@¥Íªº岁数¡B¬O¤@¦Ê¤T¤Q¤T岁¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u·t兰¡v°ª贵ªº¤H¡F¡u¥H´µ«¢¡v¥ú«Gªºªo¡F¡u§Æ§B伦¡v联¦X¡F¡u乌Á§¡v¯«¬O§Úªº¤O¶q¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­ô辖ªº¤I¤l¬O·t兰¡B¥H´µ«¢¡B§Æ§B伦¡B乌Á§¡v¡G请参阅¥Á¤T19¡C

         ¡u­ô辖¤@¥Íªº岁数¬O¤@¦Ê¤T¤Q¤T岁¡v¡G请参阅16节ª`¸Ñ¡C

 

¡i¥X¤»19¡j¡u¦Ì©Ô§Qªº¤I¤l¬O©Ù§Q©M¥À¥Ü¡F这¬O§Q¥¼ªº®a¡A³£«ö着¥L们ªº¦Z¥N¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦Ì©Ô§Qªº¤I¤l¬O©Ù§Q©M¥À¥Ü¡C这¨Ç¬O§Q¥¼ªº®a±Ú¡A«ö着¥L们ªº¥@¨t±Æ¦Cªº¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u©Ù§Q¡v¥Í¯fªº¡F¡u¥À¥Ü¡v¬X顺ªº¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦Ì©Ô§Qªº¤I¤l¬O©Ù§Q©M¥À¥Ü¡v¡G请参阅¥Á¤T20¡C

         ¡u这¬O§Q¥¼ªº®a¡A³£«ö着¥L们ªº¦Z¥N¡v¡G§Q¥¼¥Í­ô辖(16)¡A­ô辖¥Í·t兰(18)¡A·t兰¥Í¼¯¦è(20)¡A«e¦Z仅¦³¤T¥N¡A这¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]为¡G(1)¥H¦â¦C¤H±H©~¦b®J¤Î¦@¦³¥|¦Ê¤T¤Q¦~(参¤Q¤G40)¡A´Nºâ这¤T个¤H¦b¦º时¤§¦~¤~¥Í¤I¤l¡A¥[°_来¤]¤£过¥|¦Ê¹s¤C¦~¡A§ó¦ó况¥L们³£¤£¥u¥Í¤@个¤I¤l¡F(2)¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¦a从¤C¤Q个¤H(参¤@5)¼W¥[¨ì¤»¤QÉE个¨B¦æªº¨k¤H(参¤Q¤G37)¡A连¦P妇¤k¡B«Äµ£¡B¦Ñ¤H¦Ü¤Ö¦³¤G¦ÊÉE¡A¤£¥i¯à¦b¤T©Î¥|¥N¤§内´N¼W¥[¤F¨º¤\¦hªº¤H¡C¦]¦¹¡AÉo经学ªÌ认为¡A这¨½ªº记载¡A¦Ü¤Ö²¤过¤F¤»¦Ü¤C¥N¡A¦}没¦³¨C¤@¥N³£²M·¡¥æ«Ý¡C

 

¡i¥X¤»20¡j¡u·t兰°ù¤F¥L¤÷亲ªº©f©f约°ò别为©d¡A¦o给¥L¥Í¤F亚伦©M¼¯¦è¡C·t兰¤@¥Íªº岁数¬O¤@¦Ê¤T¤Q¤C岁¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u·t兰°ù¤F¥Lªº©h¥À约°ò别为©d¡F¦o给¥L¥Í¤F亚伦©M¼¯¦è¡G·t兰¤@¥Íªº岁数¡B¬O¤@¦Ê¤T¤Q¤C岁¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u约°ò别¡v­C©M华¬O荣Ä£¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u·t兰°ù¤F¥L¤÷亲ªº©f©f约°ò别为©d¡v¡G·N«ü·t兰°ù¤F¥L¦Û¤vªº©h妈为©d¡A这¬O¦Z来ªº¼¯¦è«ßªk©Ò¯S别¸T¤îªº(参§Q¤Q¤K12)¡C

         ¡u¦o给¥L¥Í¤F亚伦©M¼¯¦è¡v¡G¦b这¬q®a谱(14~25)¤¤ªº¦Z¥N¡A仅记载¤I¤l¡A¦Ó¥¼记载¤k¤I¡A¬G没¦³´£°_¼¯¦èªº©j©j¦Ì§Q·t(参¤G4¡A7¡F¥Á¤G¤Q¤»59)¡C

         ¡u·t兰¤@¥Íªº岁数¬O¤@¦Ê¤T¤Q¤C岁¡v¡G¼¯¦èªº¤÷亲·t兰应¤£¬O§Q¥¼ªº孙¤l·t兰(18)¡A¨ä²z¥Ñ详见19节ª`¸Ñ¡C

 

¡i¥X¤»21¡j¡u¥H´µ«¢ªº¤I¤l¬O¥i©Ô¡B¥§´´¡B细°ò§Q¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥H´µ«¢ªº¤I¤l¬O¥i©Ô¡B¥§´´¡B细°ò§Q¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥i©Ô¡v¥ú秃ªº¡F¡u¥§´´¡v¥®®è¡F¡u细°ò§Q¡v­È±o纪©Àªº¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥H´µ«¢ªº¤I¤l¬O¥i©Ô¡B¥§´´¡B细°ò§Q¡v¡G¦¹¥H´µ«¢ªº¤I¤l¥i©Ô´N¬OµÛ¦Wªº«qÐÞ­º领(参¥Á¤Q¤»1¡A5)¡A¦Z来³Q¦a开¤f§]没¡A¦ý¥i©Ôªº众¤l¦}没¦³¦º¤`(参¥Á¤G¤Q¤»10~11)¡F¦Ü¤_¥H´µ«¢¨ä¥L两个¤I¤l¥§´´©M细°ò§Q¡AÉo经¤£¦A°l­z¥L们ªº®a谱¡A¡m历¥N§Ó¤W¡n©Ò记¡y¥H´µ«¢ªº长¤l¥Ü罗±K©Î¥Ü罗¼¯¡z(参¥N¤W¤G¤Q¤T18¡F¤G¤Q¥|22)¡A¨s³º«ü谁©Î谁ªº¦Z¥N¡A¥Ñ¤_谱¨t¤¤断¡A¬G无ªk±Àª¾¡C

 

¡i¥X¤»22¡j¡u乌Á§ªº¤I¤l¬O¦Ì¨F§Q¡B¥H§Q¼»¤Ï¡B¦è´£§Q¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u乌Á§ªº¤I¤l¬O¦Ì¨F§Q¡B¥H§Q¼»¤Ï¡B¦è´£§Q¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¦Ì¨F§Q¡v¦³谁¬O¹³¯«¨º样ªº¡F¡u¥H§Q¼»¤Ï¡v§Úªº¯«¤w«O护¡F¡u­C©M华ªº«O护¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u乌Á§ªº¤I¤l¬O¦Ì¨F§Q¡B¥H§Q¼»¤Ï¡B¦è´£§Q¡v¡G¦b¡m§Q¥¼记¡n¤¤仅´£¨ì¦Ì¨F§Q©M¥H§Q¼»¤Ï(参§Q¤Q4)¡A¦Z来¥H§Q¼»¤Ï§@¤F­ô辖©v±Ú®a«Çªº­º领(参¥Á¤T30)¡C

 

¡i¥X¤»23¡j¡u亚伦°ù¤F亚¦Ì®³达ªº¤k¤I¡A®³顺ªº©f©f¡A¥H§Q¨F¤Ú为©d¡A¦o给¥L¥Í¤F®³µª¡B亚¤ñ户¡B¥H§Q亚¼»¡B¥H¥L玛¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u亚伦°ù¤F亚¦Ì®³达ªº¤k¤I®³顺ªº©f©f¥H§Q¨F¤Ú为©d¡F¦o给¥L¥Í¤F®³µª¡B亚¤ñ户¡B¥H§Q亚¼»¡B¥H¥L玛¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u亚¦Ì®³达¡v§Úªº亲属¬O°ª贵ªº¡F¡u®³顺¡v¨k§Å¡F¡u¥H§Q¨F¤Ú¡v§Úªº¯«¤w°_»}¡F¡u®³µª¡v¤¥´Iªº¡AºB´nªº¡F¡u亚¤ñ户¡v¥L¬O¤÷亲¡F¡u¥H§Q亚¼»¡v¯«¤w帮§U¡F¡u¥H¥L玛¡v´Ä榈©¤¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u亚伦°ù¤F亚¦Ì®³达ªº¤k¤I¡A®³顺ªº©f©f¡A¥H§Q¨F¤Ú为©d¡v¡G亚¦Ì®³达ªº¤I¤l®³顺¬O当时犹¤j¤ä¬£ªº­º领(参¥Á¤G3)¡A¥i见这¬O§Q¥¼¤ä¬£©M犹¤j¤ä¬£联«Ã¡A¶H©º²½¥qÊ^¨t©M§g¤ýÊ^¨t¤¬¬Û结¦X¡C

         ¡u¦o给¥L¥Í¤F®³µª¡B亚¤ñ户¡B¥H§Q亚¼»¡B¥H¥L玛¡v¡G请参阅¥Á¤T2¡C亚伦ªº¤I¤l¥i¥H©Ó±µÉo职¨Ñ²½¥qªº职¤À(参¥Á¤T3)¡C

 

¡i¥X¤»24¡j¡u¥i©Ôªº¤I¤l¬O亚±¤¡B¥H§Q¥[®³¡B亚¤ñ亚¼»¡F这¬O¥i©Ôªº¦U®a¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥i©Ôªº¤I¤l¬O亚±¤¡B¥H§Q¥[®³¡B亚¤ñ亚¼»¡G这¨Ç¬O¥i©Ôªº®a±Ú¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u亚±¤¡v¥}¥Ç¡F¡u¥H§Q¥[®³¡v¯«©Ò拥¦³¡A¯«创³yªº¡F¡u亚¤ñ亚¼»¡v§Ú¤÷¤w»E¶°¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥i©Ôªº¤I¤l¬O亚±¤¡B¥H§Q¥[®³¡B亚¤ñ亚¼»¡F这¬O¥i©Ôªº¦U®a¡v¡G¥i©Ôªº¤I¤l们¦}¥¼参ÉO¤÷亲ªº­I«q¦æ为¡A¬G¥¼¨ü®è连(参¥Á¤G¤Q¤»10~11)¡A¦Z来¥L们ªº¦Z¸Ç还¯S别¦³¤À¤_§@诗赞¬ü¯«ªº¨Æ¤u(参诗¥|¤Q¤G¡F¥|¤Q¥|~¥|¤Q¤E¡F¤K¤Q¥|¡F¤K¤Q¤­¡A¤K¤Q¤C¡F¤K¤Q¤K)¡C

 

¡i¥X¤»25¡j¡u亚伦ªº¤I¤l¥H§Q亚¼»°ù¤F´¶铁ªº¤@个¤k¤I为©d¡A¦o给¥L¥Í¤F«D¥§«¢¡C这¬O§Q¥¼¤Hªº®a长¡A³£«ö着¥L们ªº®a¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u亚伦ªº¤I¤l¥H§Q亚¼»°ù¤F´¶铁ªº¤@个¤k¤I为©d¡F¦o给¥L¥Í¤F«D¥§«¢¡C这¨Ç¬O§Q¥¼¤H¤÷¨t®a属ªº­º领¡A«ö®a±Ú±Æ¦Cªº¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u´¶铁¡v¯«ªº­W¡A¯«©Ò赐给ªº¡A¯«©ÒÂÆ视ªº¡F¡u«D¥§«¢¡v铜ºÞ乐¾¹ªº¤f¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u亚伦ªº¤I¤l¥H§Q亚¼»°ù¤F´¶铁ªº¤@个¤k¤I为©d¡v¡G亚伦ªº¤I¤l®³µª©M亚¤ñ户¦]献¤Z¤õ¦Ó³Q¤õ烧¦º(参§Q¤Q1~2)¡A¦]¥L们没¦³¤I¤l(参¥Á¤T4)¡A¥H§Q亚¼»«K±µ续§@¤F¤j²½¥q¡A¦¨为§Q¥¼¤H众­º领ªº领³S(参¥Á¤T32)¡FÉo经¤¤´¶铁¤§¦W仅¦b¦¹处¥X现¤@¦¸¡A¬G¤£ª¾¨ä¥X¨­±Ú¨t¡C

         ¡u¦o给¥L¥Í¤F«D¥§«¢¡v¡G«D¥§«¢´¿¦b¤°«F杀¦º¨º¦æ²]ªº¥H¦â¦C¤H¡A¨Ï½E¬Ì¤î®§(参¥Á¤G¤Q¤­8)¡A¦Z来±µ续¥L¤÷亲¥H§Q亚¼»§@¤F¤j²½¥q(参¤h¤G¤Q24)¡C

         ¡u这¬O§Q¥¼¤Hªº®a长¡A³£«ö着¥L们ªº®a¡v¡G«ü16~25节¤¤©Ò¦C¦Wªº§Q¥¼¤l孙¡A¤D¬O§Q¥¼¤ä¬£ªº®a±Ú±Ú长¡C

 

¡i¥X¤»26¡j¡u­C©M华说¡G¡§将¥H¦â¦C¤H«ö着¥L们ªº军队从®J¤Î¦a领¥X来¡C¡¨这¬O对¨º亚伦¡B¼¯¦è说ªº¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥D´¿对两个¤H说¡G¡y§A们­n将¥H¦â¦C¤H¡B«ö着¥L们ªº军队¡B从®J¤Î¦a领¥X来¡zªº¡B´N¬O这两个¤H¡G亚伦©M¼¯¦è¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u军队¡v军队¡A¸s¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­C©M华说¡G将¥H¦â¦C¤H«ö着¥L们ªº军队从®J¤Î¦a领¥X来¡v¡G¡y«ö着¥L们ªº军队¡z·N«ü«ö着¦U¤ä¬£©M¦U®a±Ú¤À别编±Æ¡A¦p¦P随时­ã备战¤æªº¦æ¦C¤@样¡A¦³¯´¦³§Ç¡A²@无¯¿乱¡C

         ¡u这¬O对¨º亚伦¡B¼¯¦è说ªº¡v¡G·N«ü¼¯¦è©M亚伦¨ü©R编组¥H¦â¦C¤H¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)·Ó¤H¬Ý¡A当时¥H¦â¦C¤H©|¥¼经过¨}¦nªº训练¡A¤D¬O¤@§å³Q¥Í¬¡©Ò§é¿iªº¥£¤u¡A¦ý¯«ªº话却说¥L们¬O¡u军队¡v¡A¯«¦b别处Éo经¬Æ¦Ü©Ó认¥L们¬O¡u§Úªº军队¡v(参¥X¤C4)¡C®@¡A«H®{»X¥l¬O­n°µ¯«ªº军§L¡A参ÉO属灵ªº战争ªº(参¥±¤»10~12)¡C

         (¤G)属¯«ªº军队¡A­º¥ý¥²须从¥@¬É¨½(®J¤Î¦a)¥X来¡F«H®{应该²`¤ÁÊ^认¡A¦Û¤v虽µM¨­¦b¥@¬É¤¤¡A却¤£属¥@¬É(参约¤Q¤­19)¡C

 

¡i¥X¤»27¡j¡u对®J¤Î¤ýªk¦Ñ说­n将¥H¦â¦C¤H从®J¤Î领¥X来ªº¡A´N¬O这¼¯¦è¡B亚伦¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¨º对®J¤Î¤ýªk¦Ñ说­n将¥H¦â¦C¤H从®J¤Î领¥X来ªº¡B´N¬O这¼¯¦è©M亚伦¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u领¥X来¡v«e©¹¡A¥X来¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u对®J¤Î¤ýªk¦Ñ说­n将¥H¦â¦C¤H从®J¤Î领¥X来ªº¡v¡G·N«ü¥Nªí¥H¦â¦C¤H¥X­±ÉO®J¤Î¤ýªk¦Ñ¥æ¯A¡A·N±ý带领¥þÊ^¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº¤H¡C

         ¡u´N¬O这¼¯¦è¡B亚伦¡v¡G·N«ü¤£¬O别¤H¡A¤D¬O这¼¯¦è©M亚伦两¦ì¡C

 

¡i¥X¤»28¡j¡u当­C©M华¦b®J¤Î¦a对¼¯¦è说话ªº¤é¤l¡A¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u当¥ÃùÚ¥D¦b®J¤Î¦a对¼¯¦è说话ªº¤é¤l¡A¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤é¤l¡v¤é¤l¡A¤@¬q时间¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u当­C©M华¦b®J¤Î¦a对¼¯¦è说话ªº¤é¤l¡v¡G¥»¥y¤@­±©Ó±µ10~13节¡A¥t¤@­±¨Ï28~30节ÉO²Ä¤C³¹连贯°_来¡F¡y¤é¤l¡z«ü¥H¦â¦C¤H©|¥¼¥X®J¤Î¤§«eªº¤é¤l¡C

 

¡i¥X¤»29¡j¡uÍ¢¦V¼¯¦è说¡G¡§§Ú¬O­C©M华¡F§Ú对§A说ªº¤@¤Á话¡A§A³£­n§i诉®J¤Î¤ýªk¦Ñ¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥D对¼¯¦è说¡G¡y§Ú¬O¥ÃùÚ¥D¡G§Ú对§A说ªº¤@¤Á话¡B§A­n对®J¤Î¤ýªk¦Ñ说¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u§i诉¡v说话¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uÍ¢¦V¼¯¦è说¡G§Ú¬O­C©M华¡v¡G·N«ü«H实¦Ó¤j¯àªº¯«¡A¥HÍ¢¦Û¤v§@¼¯¦èªº¦Z¬Þ¡C

         ¡u§Ú对§A说ªº¤@¤Á话¡A§A³£­n§i诉®J¤Î¤ýªk¦Ñ¡v¡G·N«ü尽ºÞ©ZµM无惧¦a将¯«ªº话¤@¤@ªº陈诉¦b®J¤Î¤ýªk¦Ñ­±«e¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«ªº¤²¤H¤D¬O传¯«话ªº¤H¡A¯«对§Ú们说¬Æ¤\¡A§Ú们´N说¬Æ¤\¡A¦}¥B­n传说¯«对§Ú们©Ò说ªº¡u¤@¤Á话¡v¡C

         (¤G)¯«ªº¤²¤H¦b传说¯«ªº话时¡A¥²须¤Á实认识¡u§Ú¬O­C©M华¡v¡Aª¾¹D¯«¥²为Í¢©Ò说ªº¨C¤@¥y话¡A负§¹¥þªº责¥ô¡C

 

¡i¥X¤»30¡j¡u¼¯¦è¦b­C©M华­±«e说¡G¡§¬Ý­þ¡A§Ú¬O©å¤f²Â¦Þªº¤H¡Aªk¦Ñ«çªÖ§v§Ú©O¡H¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¼¯¦è对¥ÃùÚ¥D§Ü议说¡G¡y¬Ý­þ¡A§Ú¬O个©å¤f²Â¦Þ¡]­ì¤å¡G¤f没¨ü过³Î礼¡^ªº¤H¡Aªk¦Ñ«çªÖ§v§Ú©O¡H¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u©å¤f²Â¦Þ(­ì¤å双¦r)¡v¥¼¨ü³Î礼ªº¡A¦³¥]¥Öªº(­º¦r)¡F¼L®B¡A语¨¥(¦¸¦r)¡F¡u§v¡v§v¨ì¡A§v从¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¼¯¦è¦b­C©M华­±«e说¡G¬Ý­þ¡v¡G¡y¬Ý­þ¡z§t¦³强调¤U­±©Ò­n说ªº话¤§·N¨ý¡F¥»节¬O¼¯¦è¦A¤@¦¸±À辞¯«ªº®t»º¤ä¦«辞(12)¡C

         ¡u§Ú¬O©å¤f²Â¦Þªº¤H¡Aªk¦Ñ«çªÖ§v§Ú©O¡H¡v¡G¥»¥y§t¦³双­«ªº·N«ä¡G(1)¼¯¦è¦Û认¤£¾Õ¨¥词ªí达¡F(2)¼¯¦è认为¹³ªk¦Ñ¨º样²´¬É°ª¤_±`¤Hªº¤H¡A«çªÖ随«K§v«H¼¯¦è©Ò说ªº话(12)¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)为¯«传说话语ªº¤H¡A¡u©å¤f²Â¦Þ¡v©Î¡u¯à¨¥µ½辩¡v¦}¤£¤Ó­«­n¡F­n紧ªº¬O¡A¯«¦³没¦³对§Ú们说话¡C

         (¤G)§v话¤§¤Hªº¤ß无论¦p¦ó顽©TÉO刚µw(¹³ªk¦Ñ¤@¯ë)¡A对¤è¬O§_§v从¡A结ªG³£¦b¥G¯«¡F§Ú们¥u负责传讲¯«ªº话¡A¦Ó浆ªG®Ä¥æ¦«给¯«§a¡I

 

叁¡B灵训­n义

 

¡i属灵争战¤¤ªº­Ê¾a¡j

   ¤@¡B坚«H¯«¬O¦u约ªº¯«(1~4)

   ¤G¡B«H¾a¯«¬O顾©ÀÍ¢¦Ê©mªº¯«(5~8)

   ¤T¡BÚÌ认¦Û¤v±o¨ì¯«ªº¦«¥I(10~13¡F28~29)

 

¡i­C©M华¯«说¡u§Ú­n¡v¡j

  ¤@¡B¡u§Ú­n§â¥L们±H©~ªº­{«n¦a赐给¥L们¡v(4¡A8节¤U)¡G赏赐产业

  ¤G¡B¡u§Ú­n¥Î¦ù¥X来ªº»HÁu­«­«ªº¦D罚®J¤Î¤H¡v(6节¤W)¡G对¥I¤³敌

   ¤T¡B¡u(§Ú­n)±Ï赎§A们脱ÖÃ¥L们ªº­«担¡v(6节¤U)¡G释©ñ¤l¥Á

   ¥|¡B¡u§Ú­n¥H§A们为§Úªº¦Ê©m¡v(7节¤W)¡G¦¬纳¤l¥Á

   ¤­¡B¡u§Ú¤]­n§@§A们ªº¯«¡v(7节¤U)¡Gªª养¤l¥Á

   ¤»¡B¡u§Ú­n§â§A们领进¥h(­{«n¦a)¡v(8节¤W)¡G带领¤l¥Á

 

¢w¢w 黄­{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ经¨t¦C¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

 

参¦Ò书¥Ø¡G请参阅¡u¥X®J¤Î记´£­n¡v¥½§À处