¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

创¥@记²Ä¤@³¹¬BÁJ

 

¡i创¤@1¡j¡u°_ªì¯«创³y¤Ñ¦a¡C¡v

       ¡u°_ªì¡v¡X¡X这¡u°_ªì¡v¬O¦b约¿«ºÖ­µ¤@³¹¤@节©Ò说ªº¡u¤Óªì¡v¥H¦Z¡C¡u创³y¡v¡X¡X´N¬O¨Ï无为¦³ªº·N«ä¡]来¤Q¤@3¡^¡C¥»³¹记录¯«©Ò创³yªº¦³¤T¡G¡]¤@¡^ª«质¡]¥»节¡^¡F¡]¤G¡^¥Í©R¡]21节¡^¡F¡]¤T¡^¥@¤H¡]27节¡^¡C这¤T节­ì¤åªº¡u³y¡v¦r³£¬O¤@样ªº¡AÉO¥»³¹¨ä§Eªº¡u³y¡v¦r¤£¦P¡]16节ª`¡^¡C¥»节¤Ï驳无¯«¬£ªº说ªk¦³¤K¡G¡]¤@¡^¯«¬O独¤@无¤G¡C¡]­Y¤£¬O独¤@无¤G¡A¤Ñ¤UÉEª«¤¤ªº²z«ç¯à¬Û¦P©O¡^¡H¡]¤G¡^¤@¯«数¦ì¡C¡]¡u¯«¡v这个¦r­ì¤å¦}«D单数¦r¦¡¡A¤D¬O§t¦³数¦rªº·N«ä¡C这样¡A¦bÉo书²Ä¤@节¤¤´N·t¥Ü¯«¬O¤T¦ì¤@Ê^¡A参26节ª`¡^¡C¡]¤T¡^¦Û¦³¥Ã¦³¡]¯«¦bÉEª«¤§¥ý¡A¤]¦bÉEª«¤§¥~¡^¡C¡]¥|¡^¦Ü¤j¬¡¯«¡]ÉEª«¬O¯«创³yªº¡^¡C¡]¤­¡^无©Ò¤£¯à¡]¯«©R¦³«K¦³¡^¡C¡]¤»¡^无©Ò¤£¦b¡]¯«¥R满¦t©z¡^¡C¡]¤C¡^无©Ò¤£ª¾¡]¯«鉴¹îÉE¦³¡^¡C¡]¤K¡^¤j¤¯¤j爱¡]¯«©Ò³yªºÉEª«没¦³¤£¦X¤H¥Îªº¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m创¥@纪ª`释¡n

         Éo经¥Î这¥yÉÜ严¡B华¬ü¥B挟¹p¾^ÉE钧¤§¤Oªº话¡A«Å§i¯«¬OÉEª«ªº创³y¥D¡C¤@¥y话·§­z¤F创³yªÌ¡B³Q³yª«©M伟¤jªº创³y§@为¡F¤£´`¤Hªº­õ²z¥h论证¡C¤Ñ¦a¤£¬O¦ÛµM¦Ó¦³¡A¤D¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯u¯«©Ò创³y¡C¡§¤Ñ¦a¡¨«ü¥þ¦t©z¡F¡§创³y¡¨´N¬O从无变¦³¡C¡]§Æ§B来¤å¡§创³y¡¨¤@¦r¥u«ü¯«ªº§@为¡A¤£¥Î¤_¤Hªº¬¡动¡C¡^

         ¡§¯«¡¨¦rªº§Æ§B来¤åElohim为Î`数¡A¤]许隐§tÉo经¦Z来²M·¡启¥Üªº¤T¦ì¤@Ê^ªº奥¯µ¡]¤Ó¤T16¡F¤G¤Q¤K19¡^¡A¦ý¦¹处为¥[强·N义ªº¥Îªk¡Aªí¥Ü¯«ªº伟¤jÉO华丽¡A称为¡§华丽ªº¦h数¡¨¡]the plural of majesty¡^¡C¦¹¦r虽为¦h数¡A¦ý动词则为单数¡A«ü¥X¯«¬O¦t©z间°ß¤@ªº¥D®_¡C――¡m启导¥»Éo经创¥@记ª`释¡n

¡u°_ªì¡v这个词汇§i诉§Ú们¡A¤H间ªº¤@¤Á¨Æª«³£¦³°_点¡C¥u¦³§¤¦b宝®y¤W¶W¶V时间ªº¦Ü°ª¯«¬O无©l无终ªº¡CÉo经²Ä¤@个词汇´N¦b¤H间¤@¤Á暂时¦³­­ªº¨Æª«ÉO¯«¥ÃùÚ无­­ªº¨Æª«¤§间§@¥X©ú显ªº区别¡C这个词汇§i诉§Ú们¤H类ªº§½­­©Ê¡A¦}¦V§Ú们«ü¥X¥Ã远¤£变ªº¥D¡AÍ¢ªº¦~数没¦³穷尽¡]来¤@10¡ã12¡F诗¤E¤Q2,10¡^¡C§Ú们¦³­­ªº«ä维­Y¤£«ä¦Ò¯«¡A´N无ªk«ä¦Ò¡§°_ªìªº¨Æ¡¨¡A¦]为Í¢¡§¬O¤¸©l¡¨¡]¦è¤@18¡F参约¤@1¡ã3¡^¡C

¡u¯«创³y¡v¡§创³y¡¨ªº§Æ§B来¤åªºbara'¡A¥H¦b¦¹©Òªö¥Îªº词§Î¡A专«ü¯«ªº§@为¡A从来¤£«ü¤Hªº§@为¡C¯«创³y¡§风¡¨¡]¼¯¥|13¡^¡A¡§²MÏ¡ªº¤ß¡¨¡]诗¤­¤Q¤@10¡^¡A¡§·s¤Ñ·s¦a¡¨¡]赛¤»¤Q¤­17¡^¡C¦Ó§Æ§B来词`asah¡§³y¡¨¡Byasar¡§§Î¦¨¡¨¤Î¨ä¥Lªº词汇³q±`¡]¦ý¤£¬O绝对¡^ÉO¤H类ªº¬¡动¦³关¡A·t¥Ü着ª«质ªº¨Æ¥ý¦s¦b¡C这¨½©Ò´£¨ìªº¡§¦a¡¨显µM¤£¬O«üªº§ò¦a¡A¦Ó¬O«üªº§Ú们ªº¾ã个¬P²y¡A¦]为§ò¦a¬O¨ì¤F²Ä¤T¤é¤~ÉO¤ô¤À开ªº¡C
    °_ªì¤£仅¥u¬O说©ú时间¦Ó¤w¡C这个¥D题ªº变«µ¦±¥X现¤_¥H赛亚书¥|¤Q³¹¤Î¥H¤U¡A¥Ñ¨º¨½¥i见¡A°_ªì¤D¥¥§t着¥½¤F¡A¦Ó¾ã个过µ{³£¦b¨º¦ì¬O­º¥ý¤]¬O¥½¦Z¤§¯«ªº­±«e¡]¦p赛¥|¤Q¤»10¡A¥|¤Q¤K12¡^¡C

创³y¡]ba{ra{}~'¡F参21¡B27节¡A¤G3¡B4¡^ªº·N«ä¡A³Ì¦n从旧约¾ãÊ^来©w义¡]¥]¬A¥»³¹¦b内¡^¡A§Ú们发现¡A¨ä¥D词¤@«ß¬O¯«¡A¦Ó³y¥X来ªº产«~¥i¥H¬Oª«质¡]¦p¡A赛¥|¤Q26¡^¡A©Î¬O±¡况¡]赛¥|¤Q¤­7¡B8¡^¡AÉO¨ä¦@¨Éªº动词¥D­n为¡u³y¡v¡B¡u§Î¦¨¡v¡]to make, to form¡F创¤@26¡B27¡A¤G7¡^¡A¨ä­ãÚ̪º·N义¨Ì¤W¤U¤å¦Ó¦³¤£¦P¡A©Î¬O强调³Ìªì¨Ï³Q³yª«¦s¦bªº时¨è¡]赛¥|¤Q¤K3¡B7¡G¡u©¿µM¡v¡A¡u现¤µ¡v¡^¡A©Î¬O论动¤u¨Ï¬Y¥ó东¦è¿²¤_§¹¬ü¡]创¤G1¡ã4¡F参赛¤»¤Q¤­18¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u创³y¡v¡G¦¹词¦b旧约¥X现¤F¥|¤Q¥|¦¸¡A¨C¤@¦¸³£´y写¯«³y¥X¤F¡uÁL·s¡vªº东¦è¡A¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¡]参¥Á16:30ªº¡u·s¨Æ¡v¡^¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¦³ªº学ªÌ¥D张¡§题¥Ø说¡¨,认为²Ä1节¬O创³y¤Ñ¦aªº«Å§i,¯u¥¿ªº创³y从²Ä3节开©l¡C这样,²Ä2节ªº状态¦b¯«ªº创³y¨Æ¤u¤§«e´N¤w¦s¦b(¬Û对创³y)¡C¦p¦¹说,¯«ªº创³y´N¤£¬O从无¨ì¦³ªº绝对创³y,这ÉO¥X20:11¬Û¥¸¡C­Y®ÚÕu¡§题¥Ø说¡¨,´N没¦³创³y¦a²yªº¤é¤l¡C¦]¦¹²Ä1节应视为创³yªº补¥R,¦Ó¤£¬O«Å§i¯«¡§°_ªì¡¨ªº创³y¡C¡§°_ªì¡¨·N为¡§ªì¡¨¡B¡§°_·½¡¨¡B¡§©l·½¡¨¡C¦P样ªº词¤]¥X现¦b约1:1©M约³ü1:1¤¤,¦ý¦U¦³¤£¦P·N«ä:①¥»节ªº¡§°_ªì¡¨¦}¤£¬O«ü¡§¥ÃùÚ¡¨©Î¡§¥ÃùÚ时间¤¤ªº¬Y¤@点¡¨¡C¦]为时间¥»¨­¤]¬O¯«创³yªº¡C¦]¦¹,¥»节ªº¡§°_ªì¡¨·N¨ý着¡§时间ªº°_点¡¨¤]¬O¯«ªº创³y;②约1:1ªº¡§¤Óªì¡¨«ü¦­¦bÉEª«°_ªì«e´N¦s¦bªº¡§¶W¶V时ªÅªº¥ÃùÚ¡¨¡C¨Ï¥Î这词¬O为¤F阐©ú°ò·þ¦Û¦³¥Ã¦³ªº¥»质;③约1:1ªº¡§°_ªì¡¨ÉO约1:1¤¤ªº¡§¤Óªì¡¨·N«ä¤j­P¬Û¦P,¥¦¯S别强调°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡C¦³关¯«¡B¤Ñ¦a¡B创³y请参¬Ý<绪论,对创³y¨Æ¥óªº²z¸Ñ>¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w创¥@记ª`¸Ñ¡n

         ¡§°_ªì¡¨¡C¥»³¹©Ò´y­zªº°_ªì¦}¤£¬O¥ÃùÚªº°_ªì¡A¦Ó¬O¥@¬É创³yªº开©l¡C这°_ªì标§Ó过¥h无¤î¹Ò¤§¥ÃùÚªº²Ä¤@个¤¤断¡C¡§¯«¡¨¦b­ì¤å§@¥H罗ªY¡]Elohim¡^¡A这¬O¯«©úªº统称¡A¤]¬O¯u¯«ªº专¦³¦W¦r¡C这¦r¥Î¤_ÉݱЪº诸¯«¡]¤T¤@30¡F¥X¤@¤G12¡^¡B¤Ñ¨Ï¡]诗¤K5¡^¡B¤H¡]诗¤K¤G6¡^©M审§P©x¡]¥X¤G¤@6¡^¡A¦ý³Ì±`¥Î来«ü¯u¯«¡C这¦r°ò¥»ªº·N«ä¬O¡§强ªÌ¡B¦³¯à¤Oªº领³S¡B³Ì°ªªº¯«©ú¡¨¡C¦rªº§Î¦¡¬OÎ`数¡A显¥Ü¯à¤OÉO«Â荣ªº顶®p¡A¥¿°t¦X·s约ªº启¥Ü¡G¯«¬O¤T¦ì¤@Ê^ªº¯u¯«¡C¤ñ较²Ä¤G³¹4节ªº脚ª`¡C¡§创³y¡¨ªº§Æ§B来¤å¬Obara¡A¤]见¤_²Ä21©M27节¡C这¥Î语¥»¨­¦}¤£±Æ°£¥ý¦sª«质ªº¨Ï¥Î¡]赛¤»¤­18¡^¡A¦ý这¨½¦}没¦³´£¤Î©Î·t¥Ü¥ô¦ó¥ý¦sªºª«质¡]¤ñ较这¥Î语¥X现¦b诗¤­¤@10¡F赛¤»¤­17¡F¼¯¥|13ªº±¡况¡^¡CBaraªº·N«ä¦b¥»质¤W¸òasa¬Û¦P¡Fasaªº·N«ä¬O¡§°µ©Î¨î§@¡¨¡]¨Ï¥Î¤_²Ä25节¡A¤]¦b¥X¤G¡³11 ©M¥§¤E6谈¤Î¾ã个创¥@ªº¦æ动¡^¡C谈¤Î¯«¤§创³y¦æ动ªº²Ä¤T个¦r¬Oyasar¡]¡§§Î¦¨¡¨¡^¡A¥X现¦b²Ä¤G³¹7节¡C¡§¤Ñ¦a¡¨§Y¦t©z¡C¢w¢w¡m创¥@记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i创¤@1¡@°_ªì¡j¡@来¦Û©³¤ñ´µ¡]Thebes¡^ªº¤@个®J¤Î创¥@¤å献¡A´y­z¯«¬é亚©s¡]Amun¡^°_ªì时¡u¦b²Ä¤@个时Éó¡v«K¤w§Î¦¨¡C«ö·Ó®J¤Î学®aªº诠释¡A这¤£¬O©â¶Hªº·N©À¡A¦Ó¬O­º¦¸发¥Íªº¨Æ¥ó¡C¦P样¡A译§@¡u°_ªì¡vªº§Æ§B来语¦r²´¡A³q±`¤]¤£¬O«ü¬Y个时¨è¡A¦Ó¬O¤@个»F©lªº时间¡C这话ªí¥Ü²Ä¤@³¹©Ò´y­zªº¤C¤é¡A´N¬O°_ªìªº时间¡C¢w¢w¡m旧约­I´ºª`释¡n

 

¡i创¤@ 1¡u°_ªì¯«创³y¤Ñ¦a¡v¡j

¡a©R题1-1¡b®ÚÕuªñ¥N¬ì学证©ú¯à¶q¬O¥Ã¤£§ï变ªº¡A为¦ó¦t©z¦³个开©l°_·½¡H

¡e难题¡f®ÚÕu¡u热动¤O学²Ä¤@©w«ß¡v¡]First Law of Thermo-dynamics¡^¡X¡X¯à¶q¬J¤£³Q¨î³y¥X来¤]¤£会®ø减¡C ¦pªG¬O¦p¦¹¡A¦t©z¥²©w¬O¥ÃùÚªº¡]eternal¡^¡A¦]为¥¦¬O¥Ñ¤£毁灭ªº¯à¶q§Î¦¨ªº¡CµM¦Ó¡AÉo经«Å称¡G¦t©z´¿¦³¤@个开©l¡F¦b¯«创³y¤§«e¡A¥¦¦}¤£¦s¦b¡]创¤@ 1 ¡^¡C 这¤£¬OÉO¬ì学¬Û冲¬ð吗¡H

¡i¸Ñµª¡j

对这个问题¦³¦UÏú¤£¦Pªº·N见¡C¦ý¦b¨Æ实¤W¦}无 冲¬ð¡C¨Æ实ªº证Õu显¥Ü¦t©z¦}«D¥ÃùÚ¤£变¡F¦ý¬O´N¦pÉo经©Ò说ªº¡A¥¦´¿¦³¤@个开©l¡C¦³¤L个¬Û关ªº±À论ÉO观¹î¡G

⑴­º¥ý¡A¡u热动¤O学²Ä¤@©w«ß¡v±`±`³Q误¸Ñ为¯à¶q¤£¯à³Q创³y¥X来¡CµM¦Ó¡A¬ì学硏¨s¬O®ÚÕu观¹îªº结ªG¡F¦Ó©Ò¥Îªº陈­z¡§¯à¡¨©Î¡§¤£¯à¡¨¦}«D®ÚÕu观¹îªº结ªG¡F¦Ó¥u¬O¤@ÏúªZ断ªº声©ú·N见(dogmatic pronouncement)¡C这个²Ä¤@©w«ß应该¦p¦¹ªº陈­z¡G´N§Ú们¨ì¥Ø«e为¤î©Ò观¹î¨ìªº结ªG¡X¡X¦t©z实际ªº¯à¶q¬O维«ù¤£变ªº¡C´N§Ú们©Ò¯à¤F¸Ñªº¡A¦t©zªº实际¯à¶q¬O¤£¼W¥[¤]¤£减¤Ö¡C¥H这Ïú陈­zªº¤èªk¡A²Ä¤@©w«ß对¯à¶qªº来·½©M¥¦´¿维«ù¤F¦h¤[¦}没¦³¥ô¦óªZ断ªº声©ú¡C¦]¦¹¡A¥¦ÉO创¥@记©Ò说ªº¯«创³y¦t©z¤£¬Û冲¬ð¤F¡C

(2)¨ä¦¸¡A´N¬O¥t¤@个«ÜÚÌ©wªº¬ì学©w«ß´N¬O¡u热动¤O学²Ä¤G©w«ß¡v¡C¥¦ªº©w义¡G¦t©z¤¤¥i§Q¥Îªº¯à¶q (usable energy)¡C¥¿¦b递减¡C®ÚÕu这个©w«ß¡A¦t©z¥¿¦b°I°h¡]running down¡^¡C¥¦ªº¯à¶q¥¿«ù续ªº³Q转变为¤£¯à§Q¥Îªº热¯à¡]unusable heat¡^¡C¦pªG¬O¦p¦¹¡A¦t©z ´N«D¥Ã远¤£变¡F¦]为¦b过¥h¥¦¦­´N¯Ó尽¤F¥¦ªº¥i§Q¥Î¯à¶q¡C换¥y话说¡A¦t©z¦p¤£¦A¤W发条(unwinding)¥¦´N会结§ôªº¡]wound up¡^¡C¦pªG¥¦¦³无穷尽ªº¯à¶q¡A¥¦´N¥Ã¤£°I°h¡C¦]¦¹¦t©z´N¦p创¥@记²Ä¤@³¹1节©Ò说ªº¡G¥¦´¿¦³¤@个开©l¡C

¡a©R题1-2¡b为¦ó创¥@记ªº§@ªÌ¥L³£¥¼´¿¥X¥Í却¯àª¾¹D¯«创³yªº¤@¤Á¡H

¡e难题¡f传统ªº°ò·þ±Ð学ªÌ³£认为Éo经«e¤­¥»书¬O¼¯¦è写ªº¡C阅读创¥@记«e两³¹¦³¦p见证¤H©Ò´y­z创³y¨Æ迹ªº记载¡CµM¦Ó¡A¼¯¦è¦b¨º时¤´¥¼¥X¥Í¡A¥L³º¦p¦ó¯à¦p¥Ø¸@当时创³yªº±¡况写¥X这两³¹节¡H

¡i¸Ñµª¡j

当µM¡A¦b当时¦³¤@¦ì见证¨ì创¥@ªº¤@¤Á¡X¡X´N¬O¯«¡A这¦ì创³yªÌ¡C这¨Ç³¹节记载创¥@ªº±¡§Î¥²©w¬O¯«经¥Ñ¯S别ªº启¥Ü晓谕给¼¯¦èªº¡C´N¦p¦³¤H会问¹D¡G¡u¦~¥Nªº记¨ÆªÌ¡]chronicler¡^为¦óª¾¹D矿ª«¥X现¤_´Óª«¤§«e¡F¦Ó´Óª«¥X现¦b动ª«¤§¥ý¡H¡v¥L们¤£º@¿í¦æ¤Ï 对¶W¦ÛµMªº°¾见¡F¦}¥B°£¤F¦ÛµM¬ì学¥D义¡]naturalistic science¡^¤§¥~¡A©Ú绝±µ¨ü¨ä¥¦ªº¸Ñ释¡C¢w¢w 贾´µ乐°q«Â¡mÉo经难¸Ñ经¤å诠释¤â册¡n

 

¡i创¢w1~2¡j¦b这两节当¤¤¤j·§间¹j¦n¨Ç¦~¥N¡CÉo书¤¤©¹©¹¦³这样间¹jªº¦a¤è¡]参¤»¡B¤C³¹¡A©Ô¤»¡B¤C³¹¡A赛¤E6¡A¤»¤Q¤@2¡A¦ý¤E25¡ã26¡A亚¤E9¡ã10¡A¤Ó¤G¤Q¤T39¡A¸ô¤G39¡A约¤­29¡A©¼«e¤@11¡^¡C¥H¤W¦U书节ªº话虽¬O¬Û连¡A¦ý©Ò­z诸¨Æ³º¬Û¹j­Y¤z¦~¥N¡C―― ¤B¨}¤~¡m创¥@纪ª`释¡n

         创³y记载ªº¤Þ¨¥¡G§@ªÌ开©v©ú义«ü¥X¯«¬O创³yªÌ¡AÉEª«³£¬O¡@创³yªº¡C这¨½没¦³¸Ñ释¯«ªº来·½¡A¥u«ü¥X¡@¬O³yª«ªÌ¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i创¢w1~2°_ªì¯«创³y¤Ñ¦a¡A¦a¬OªÅ虚²V¨P¦ó·N¡H¡j

µª¡G1  °_ªì¯«创³y¤Ñ¦a¢w这¡u°_ªì¡v¤G¦r·N«ü³Ìªì¥@¬Éªº开©l¡A¨äÉO约¿«ºÖ­µ¤@³¹¤@节ªº¡u¤Óªì¡v¦P为¤@词¡C¦p吕®¶¤¤译为¡u°_ªì¡v¡A°_ªì¦³¹D¡B这¹D´N¬O¯«¡AµM¦b¯«¥»¨­没¦³°_ªì¡AÍ¢从亘¥j´N¦³¡]诗¤E¤Q12¡^¡C¦}¥B¦bÍ¢创³y¤@¤Á¥H«e¡A´N显¥Ü¤F°ò·þ¡]约¤Q¤C5 24¡A½e¤K23¡A¦è¢w15¢w17¡^¡C¦Ü¤_¡u创³y¡v¤@词¤D¬O¨Ï无变为¦³ªº·N«ä¡C´N¬O说这¥@¬É¤£¬O从¥i·P觉¡A©M¥ý¦sªº§÷®Æ³y¦¨ªº¡A¦Ó¬O¥X¤_¯«ªº¥þ¯à论¦®³y¦¨ªº¡]来¤Q¤@3¡^¡C³Ì¦Z¡u¤Ñ¦a¡v¤G¦r¤D¬O«ü¥]¬A¦t©z©ÎÉE¦³ªº¦W称¡A¡]¦è¤@17¡A®{¤Q¤C24¡^¡C¯«¤§创³y¤Ñ¦aÉE¦³³Ì终ªº¥Øªº¡A¬O为¤FÍ¢ªº荣Ä£¡C¡]诗¤K¤@9¡A¤Q¤E1¡A赛¥|¤T7¡^¡C

2  ¦a¬OªÅ虚²V¨P¢w这¡u¬O¡v¦r­ì¤å译§@¡u变¦¨Became¡v,©M¤G7¡A¤Q¤E26ªº¡u¦¨¤F¡v¬O¦P¤@ªº·N«ä¡C¦Ü¤_¡u²V¨P¡v¤@词¡AÉO¥H赛亚书¥|¤­18ªº¡u¯î凉¡v¤@样¡C³Ìªì¯«创³y¤j¦a¡A¦}«D¨Ï¦a¯î凉¡A¦Z来¦]为Å]°­©M¸oªº败§¥¡]约³ü¤T8¡A赛¤Q¥|12¢w15¡A结¤Ü¤K12¢w19¡^¡A¤~变¦¨ªÅ虚²V¨P¡A渊­±¶Â·t¡C这Ïú剧变ªº´º¶H¡A¨¬¥H显©ú¬O¥X¤_¯«ªº¾_«ã¡]赛¤Ü¥|1¡A­C¥|23¢w26¡^¡C©Ò¥H从创¥@纪¤@1 2两节¬Ý来¡A¨ä间¬Û¹j¤£ª¾¦³­Y¤z¦~¥N¡A¥i¥H说¬O属¤_¥v«e¥vªº时¥N¤F¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ(¤W)¡n

 

¡i创¤@1¡ã5¡@±ß¤W©M¦­±á¡j¡@创¥@记­zªº¥Î·N¤£¬O为¤@¤Áªº¦ÛµM现¶H¡A´£¨Ñ¦X¥G现¥N¬ì学ªº¸Ñ释¡C¦Ó¬O讨论创¥@¤§¤¤围绕着§Ú们ªº¥Í¬¡©M¨D¥Íªº经历¨½¡A¤ñ较现实ªº¤è­±¡C§@ªÌ±µ着¦b¥»³¹¤§¤¤¡A´y­z¯««ç样设¥ß¤F¥æ´Àªº¥ú·t´Á¢w¢w时间ªº°ò础¡C记载¥ý说±ß¤W¡A¦]为²Ä¤@¬q¥úªº时´Á刚刚结§ô¡C§@ªÌ没¦³尝试¤ÀªR¥úªº©Ê质¡A¤]没¦³顾¤Î¥¦ªº来·½©Î产¥Íªº¤èªk¡C调节时¥úªº´N¬O¥ú¡C¢w¢w¡m旧约­I´ºª`释¡n

 

¡i创¤@2¡j¡u¦a¬OªÅ虚²V¨P¡A渊­±¶Â·t¡F¯«ªº灵运¦æ¦b¤ô­±¤W¡C¡v

         ¡u¦a¡v¡X¡X¥»节¤£¬O论¦t©z¡A¤D¬O论¦a²y¡C¤j·§¤]¤£¬O论¦a²y­ì来ªº§Î状¡A¡u¬O¡v¡X¡X©Î§@¡u¦¨¤F¡v¡A­ì¤åªº¡u¬O¡v¦r©M¤G7¡A¤Q¤E26节ªº¡u¦¨¤F¡v两个¦r¤@样¡C¦a¥»来¬O¤w经³y¦¨ªº¡A¦Z来¤~¦¨¤FªÅ虚²V¨Pªº´º况¡A赛¥|¤Q¤­18节ªº­ì¤å说¯«创³y¦a¦}«D²V¨P¡F这样¬Ý来¡A©ÎªÌ¦]为经¤j灾变动¤~¦¨¤F创¤@2节©Ò说¤§ªÅ虚²V¨Pªº´º况¡C赛¤T¤Q¥|11¡A­C¥|23¦Ü26节¤]显©ú这样ªº¥ú´º¬O¥X¤_¯«ªº¾_«ã¡C¥»³¹¤»¤éªº¤u¡A论¯««ç样预备¦a为¥@¤H©~¦í¡C²Ä¤@¤é³y¥ú¡A¤À昼©]¡]3¡ã5节¡^¡F²Ä¤G¤é³yªÅÉaªÆ苍¡]6¡ã8节¡^¡F²Ä¤T¤é³y¦Ê¥c树¤ì¡]9¡ã13节¡^¡A²Ä¥|¤é³y¤é¤ë¬P±J¡A¡]14¡ã19节¡^¡A²Ä¤­¤é³y鳞¤¶¦Ð±Ú¡]20¡ã23节¡^¡F²Ä¤»¤é³y¦ä¡B兽¡B¥@¤H¡]24¡ã31节¡^¡F²Ä¤C¤é©w¦w®§Éo¤é¡]¤G1¡ã3节¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m创¥@纪ª`释¡n

         §@ªÌ¥Îºë简ªº¤å¦r´y写¯«创³yÉEª«ªº过µ{¡G«ç样¦b¡§ªÅ虚²V¨P¡¨¡B¤Ñ¦a浑µM¤@¤ù¤¤¡A将¥ú©M·t¡]¤@4¡^¡B¤Ñ©M¤ô¡]¤@7¡^¡B陆¦a©M®ü¬v¡]¤@9¡^¤À开¡AµM¦Z说这¤@¤Á¡§¬O¦nªº¡¨¡]¤@10¡^¡CÍ¢继续¤u§@¡A¨ÏÉEª«¥¬满¤Ñ¡B¦a¡B®ü¬v¡CÍ¢¦w±Æ¤é¡B¤ë¡B¬P¨°ªº运转¡]¤@14¡ã19¡^¡A创³y飞¸V¡B¨«兽©M¤ô¤¤¥Íª«¡]¤@20¡ã26¡^¡C³Ì¦Z¡AÍ¢·Ó¦Û¤vªº§Î¹³³y¤F¤H类¡]¤@27¡^¡C

¡§运¦æ¡¨­ì¤å¤]¦³¡§ÂÐÁl¡¨©Î¡§Ál护¡¨ªº·N«ä¡A¯«¬Ý顾¡B«O护Í¢¤â³yªº¤@¤Á¡C――¡m启导¥»Éo经创¥@记ª`释¡n

    ¡uªÅ虚²V¨P¡v§ó­ãÚ̪º说¬O¡§¯î芜ªÅ虚¡¨¡Atohu wabohu¡C这强调ªº¬O¤@Ïú¯î芜¦ÓªÅ旷ªº状态¡A没¦³·t¥Ü¦a²y´¿经¬O§¹¬üªº¡A¦Ó¦Z来变±o¯î凉ªº·N«ä¡C

¡u渊­±¶Â·t¡v¡§渊¡¨¤@词ªº词®Ú¬O¡§©H­ý¡¨¡B¡§¨g«ã¡¨¡A经±`¥Î来«ü«æ¬y¡A¥¨®ö©Î¬x¤ô¡A¤Þ¥Ó为¤j®üªº²`渊¡]诗¥|¤Q¤G7¡F¥X¤Q¤­5¡F¥Ó¤K7¡F§B¤Ü¤K14¡F¤Ê¤K16¡^¡C¡§渊¡¨¬O¤@个¥j¦Ñªº词汇¡A¦b这¨½¦n¶H¬O¤@个专¦³¦W词¡C

¡u¯«ªº灵运¦æ¡v¡§灵¡¨¡Aruach¡C®ÚÕuÉo经ªº¥Îªk¡A¯«ªº灵´N¬OÉo灵¡A¯«®æ¤¤ªº²Ä¤T¦ì¡C

¡u¡§运¦æ¡¨¡v­ì¤å¬Omerachepheth¡A¤£¯àª½±µ译为¡§¹å¡¨¡A虽µM¦¹词¦b叙§Q亚语¡]¤@Ïú¦ZÉo经时´Áªº亚兰语¤è¨¥¡^¤¤¨ã¦³这Ïú§t义¡C

¦a¡]And the earth¡^¥i¯à译为¡u当时¦a¡]Now the earth¡^¡K¡K¡v§ó¦n¡A¦]为¦¹处ªº结ÌÛÉO约®³书¤T3§¹¥þ¬Û¦P¡]¡u当时¡]Now¡^¥§¥§·L¬OÌå¤jªº«°¡K¡K¡v¡^¡C

2节¤Wªº阴ŵ¡A¦]着¥H¤U¤C¤é°ª¤Éªº荣Ä£¤@扫¦ÓªÅ¡F¯«独¦Û从²V¨P¤¤«Ø¥ß¡A¤]独¤O维«ù¤@¤Áªº¨ü³yª«¡C¦b审§PªºÉݶH¤¤¡]­C¥|23¡F赛¤T¤Q¥|11¡^¡AªÅ虚²V¨P¦A«×¥X现¡A©Ò¥Îªº¦r¡Ato{hu^^ ©M bo{hu^^¡A´N©M这¨½¤@样¡CTo{hu^¡]²V¨P¡A©Î¤£¨ã§Î态¡^¡A¥Î¦b别处时¡A¦bª«质¬É¤è­±¬O«ü¯î废¡]¦p¥Ó¤T¤Q¤G10¡F§B¤»18¡^¡BªÅ荡¡]§B¤G¤Q¤»7¡^¡B²V乱¡]赛¤G¤Q¥|10¡A¤T¤Q¥|11¡A¥|¤Q¤­18¡^¡F¦b´J·Nªº¥Îªk¤W¡A¬O«ü无®ÚÕuªº©Î虚无ªº¡]¦p¼»¤W¤Q¤G21¡F赛¤G¤Q¤E21¡^¡C§@为©ã韵ªº bo{hu^^ 56¡]ªÅ虚¡^¦bÉo经¨ä¥L³¡¤À¥u¥X现过两¦¸¡]参¤W¤å¡^¡A¨C¤@¦¸³£ÉO to{hu^  ¬Û°t¦¨双¡C

¡@¡@¡]t#ho^m¡^¦r¡A¦b语·½学¤WÉO tiamat57¤@¦r¦³关¡]¥i¬O这¤£¬O¨ä¦r®Ú¡^¡A这¦r¬O苏¬ü¢w亚³Ø±o¡]Sumero-Accadian¡^创³y¯«话¤¤®ü¬vªº拟¤H¤Æ¦W¦r¡A¥L¦¨为众¯«¬éªº对头¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u运¦æ¡v¡G­ì¬O´y­z³¶鸟¡@动¯Í»H¿¬µ¾ªº¬ü«º¡]参¥Ó32:11¡^¡A¦b叙§Q亚则¬O§Î®e¥À鸡¥ñ¦b§Z¤W¹å雏ªº±¡´º¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ªÅ虚²V¨P:§Æ§B来¤H³q±`¥Î¡§²V¨P¡¨(tohuw)¡B¡§ªÅ虚¡¨(bohuw)(34:11;­C4:23),ªí¥Ü§¹¥þ没¦³§Î状ªºªÅ荡状态©M±I¹æ无ɲ­Èªº虚无状态¡C对¥»节ªº²V¨P¤@词,¦³两Ïú¬Ýªk:①¤£¬O负­±·N«ä,²V¨P©MªÅ虚¬O为¤F进¤@¨B说©ú²Ä1节ªº内®e,´y­z创³yÉEª«¤§ªì,©|¥¼³Q¯´§Ç¤Æªº状态(The Original Chaos);②¥»节ªº¡§¬O¡¨¸Ñ释为状态ªº变¤Æ(become),认为这¬O¯«审§P®¯°fªº¼»¦ýªº结ªG¡C¥¿Ú̪º¸Ñ释应该¬O:①虽µM¯«从无¨ì¦³ªº创³y,¨Ï¦t©z§Î¦¨¤F¤@©wªº状态(chaotic),¦ý¦a²y还没¦³§¹¥þ§Î¦¨Óì¦X¤H类©~¦íªº状态(cosmos),©|¥¼显©ú´xºÞ¦t©z¤§¯«ªºÉoÏ¡¦®·N¡C渊:«ü¦a²yªí­±ªº¬y动²GÊ^¡C¯«ªº灵:ª½译为©Ò¦³¥Í©Rªº®Ú·½¡X¡X¡§¯«ªºÉa¡¨,·N¨ý着´xºÞ属灵¯´§Çªº¡§Éo灵¡¨(§B26:13;27:3;33:6;104:29;143:10;34:16;61:1;63:11)¡C¦³¤H认为¦b¨Ï®{¦æ传²Ä2³¹¤¤ªº¤­¦¯节,Éo灵²Ä¤@¦¸­°临¤H间,³Ì¦Z¦b¡§³Q´£¡¨(rapture)时ÖÃ开¡C¦ý§Ú们²M·¡¦a¬Ý¨ìÉo灵¦b创1:2´N开©l参ÉO创³y¤Ñ¦aªº¨Æ¤u¡C运¦æ¦b:¨ã¦³¡§±r«Þ¡¨¡B¡§轻¬X¦a动¡¨¡B¡§轻轻¦a©ê¤JÊ䤤¡¨¤§·N¡C¥Î¤_»Û鸟¦b鸟³J©Î雏鸟ªº¤WªÅ无声ªº±r«Þ,©ÎªÌ轻轻¦a¥Î¯Í»HÊä©ê¥¦们,³Þ¥¦们(¥Ó32:11)¡C综¤W¥iª¾,¥Í©R¤§·½¯«ªº灵,Êä©ê²`渊¯ë无¥Í©R无Éa®§ªºªÅ虚¦a­±,§â¥Í©Rªº­n¯À©MÉa®§ª`¤J¨ì¤ô­±¤W¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w创¥@记ª`¸Ñ¡n

         ¡§¦a¬OªÅ虚²V¨P¡¨¡C¦³¤H认为²Ä1节©M²Ä2节¤§间¥X现¤F¤@个¤£ª¾¹D为´Á¦h¤[ªº时间¡§¯Ê¤f¡¨¡A¦]¦Ó§â¥»节ªº动词½译为¡§变¦¨¡¨¡A¦Ó¤£§@¡§¬O¡¨¡C虽µM该¦r¦b§Æ§B来¤å¥i¸Ñ§@¡§变¦¨¡¨¡]¦p¦b¤@¤E26¡^¡A¦ý¤l¥yªº结ÌÛ¤£¤ä«ù¤@个连续ªº陈­z¥y¡A§Î®e¤@¨Ç发¥Í¦b²Ä1节¤§¦Zªº¨Æ±¡¡A¦Ó¬O§Î®e¤@¨Ç¥]¬A¦b²Ä1节ªº¨Æ±¡¡C换¥y话说¡A°_ªìªº创³y¬O无©w§Î©MªÅ虚ªº¡A¦ý这±¡况«Ü§Ö获±o§ïµ½¡C参¬Ý¥H赛亚书¥|¤Q¤­³¹18节ªº脚ª`¡C该µu语ªº·N«ä¬O¡G¦Ü¦¹¡A¯«©Ò创³yªº¦a²y¤´¬O¥¼¦¨§Î©M无¤H©~¦íªº¡C¡§¡¨¡C¦}«D¦p¬Y¨Ç学ªÌ©Ò¥D张¡A«ü¤Ú¤ñ伦¯«话ªº©Çª«¬d马¯S¡]Tiamat¡^¡A¦Ó¥u¬O«ü¡§众¤ô¡¨¡]waters¡^¡C¡§运¦æ¦b??¤W¡¨¡C¦³«O护©M参ÉO¦b创³y¤u§@¤Wªº·N«ä¡]¬Û¦Pªº§Æ§B来¦r¤]¨Ï¥Î¤_¥Ó¤T¤G11 ¡^¡C¢w¢w¡m创¥@记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i创¤@2{\Section:TopicID=253}¡u¬O¡v¦rÉO¡u变¡v¦r¡j

问¡G创¥@记¤@³¹¤G节ªº¡u¬O¡v¦r¡AÉO创¥@记¤Q¤E³¹¤G¤Q¤»ªº¡u变¡v¦r¡A­ì¤å¬Û¦P§_¡H

µª¡G¦P¡C―― ­Ù¬l声¡mÉo经问µª¡n

 

¡i创¤@2¡@ªÅ虚²V¨P¡j¡@®J¤Î¤H对°_·½ªº观©À¤¤¦³个¡u¤£¦s¦b¡vªº·§©À¡C这·§©À¥i¯à¤Q¤Àªñ¦ü创¥@记¦b¦¹ªí达ªº·N«ä¡C¥¦©Ò«üªº¬O¥¼´¿¤À¿ë¥X来¡A¥¼±o¤À¬£¥\¥Îªº¨Æª«¡C¬É­­©M©w义³£¥¼´¿ÚÌ©w¡CµM¦Ó这个®J¤Îªº·§©À¡A却¥t¥~¤S¥]§t¤F潜¤Oªº§t义©M绝对ªº¥»质¡C¢w¢w¡m旧约­I´ºª`释¡n

 

¡i创¤@2¯«ªº灵¡j¡@³¡¤À¸Ñ经®a将这话译§@¶W¦ÛµM©Î¥¨¤jªº风¡]译§@¡u灵¡vªº§Æ§B来¦r²´¡A¦³时¦b¨ä¥L经¤å译§@¡u风¡v¡^¡C这译ªk¦b¤Ú¤ñ伦ªº¡m®J§V玛®J§Q¤°¡n¥v诗¤¤¦³对应ªº¨Ò¤l¡C¤Ñ¯«亚¥£¡]Anu¡^创³y¥|风¡A搅动²`渊¤Î²`渊ªº¤k¯«¬d马¯S¡]Tiamat¡^¡C¦ý这风¬O¯}§¥©Êªº¡A¥u会带来骚乱¡C¦P样ªº现¶H¥i见¤_¦ý¥H²z¥|兽ªºÉݶH¡G¡u¤Ñªº¥|风°~°_¡A¨í¦b¤j®ü¤§¤W¡v¡]¦ý¤C2¡^¡A¥´Êð¤F®ü¤¤ªº¥|兽¡C这¬Ýªk­Y¬O没错¡A这风´N¬O²Ä2节¤¤负­±§Î®eªº¤@³¡¤À¡AÉO¶Â·t¬Û对应¡C¢w¢w¡m旧约­I´ºª`释¡n

 

¡i创¤@3¡j¡u¯«说¡G¡§­n¦³¥ú¡C¡¨´N¦³¤F¥ú¡C¡v

¡u说¡v¡X¡X¡]诗¤T¤Q¤T7¡ã9节¡^¡C¡u­n¦³¥ú¡v¡X¡X´N¬O¦b¥@¤W­n¦³¥ú¡]参16节ª`¡^¡C¡u´N¦³¤F¥ú¡v¡X¡X这¥ú¤j·§¬O从¤Ó阳¦Ó来¡A©Ò¥H¨Ï¦a²y¦³¶Â©]¡B¦³¥Õ昼¡]5¡B16节ª`¡^¡C¥ú©ú¤@来´N¦³°£·tªº权¬`¡A¦]为¥ú·t¤£¯à¦}¦s¡C¥D­C稣为¥@¬Éªº¥ú¡]约¤K12¡^¡A¦b灵¬É¤W¤]¦³这权¬`¯à够°£¥h¤H¤ß¤¤ªº¶Â·t¡C―― ¤B¨}¤~¡m创¥@纪ª`释¡n

         ¯«¥Î话语来创³y¡AÍ¢¡§说¡¨ªº话´N¬O¯à¤O¡]来¤@3¡^¡C¡§Í¢说¦³´N¦³¡A©R¥ß´N¥ß¡¨¡]诗¤T¤Q¤T6,9¡^¡A¬O从无变¦³ªº创³yªN§@¡C¯«¥Î¤L个©R¥O§âÉEª«创³y¥X来¡C

¡§¥ú¡¨赋¤©¥Í©R¡]约¤@4¡^¡B¹ü显¯u²z¡]ªL¦Z¥|6¡^¡B纯¤Æ环¹Ò¡]传¤Q¤@7¡^¡BÏ¡净¤ß灵¡]约³ü¤@5¡ã7¡^¡A¥ú¬O创³yªº²Ä¤@¨B¡A¨ÏªÅ虚²V¨P¥X现¯´§Ç©M规«ß¡C这¥ú¥X现¦b¤Ó阳³Q³y¤§«e¡A¥B¦b¤Ó阳¤§¦Z¥Ã¦s¡]启¤G¤Q¤G5¡^¡C――¡m启导¥»Éo经创¥@记ª`释¡n

    ¡u¯«说¡v¤»¤é创³y¤¤ªº¨C¤@¤é³£¥H这¥y话开头¡C诗¤H«Å§i说:¡§Í¢说¦³´N¦³¡A©R¥ß´N¥ß¡¨¡]诗¤Ê¤T9¡^¡C¨Ï®{¤]说§Ú们¦]着«H¤ßª¾¹D¡§诸¥@¬É¬O­É¯«话³y¦¨ªº¡¨¡]来¤Q¤@3¡^¡C

¡u­n¦³¥ú¡v没¦³¥ú´N¤£¥i¯à¦³¥Í©R¡F当创³y¥D开©l¨ä¤j¤u¡A将²V乱变为¦³§Ç¡A¦}¦b¦a¤W¦w±Æ¦U样ªº动´Óª«时¡A¦³¥ú¬O¤Q¤À­«­nªº¡C¥ú¬O¯à¶qªº¤@Ïú¥i见ªº§Î¦¡¡A­É着¨ä¦b´Óª«Ê^内ªº§@¥Î¥i¥H¨Ï无É󪺤¸¯À©M¤Æ¦Xª«变¦¨¤H类©M动ª«ªº­¹ª«¡A¦P时¤]±±¨î着¥Í©R©Ò¥²»Ýªº许¦h¨ä¥Lªº¦ÛµM过µ{¡C

¯«说这¤@简单ªº词组¡A¨¾¤î¤F¼v响²`远ªº错误¡A§ó蕴ÂäF¤¥²±ªº·N义¡C这¤K¹D©R¥O¨Ï¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¦¨§Î¡A¤£®e¤H¥H为¦t©z¬O¦Û§Ú¦s¦bªº¡A©Î¬O¤æ争ªº对¶H¡A©Î¬O²@无¥Øªºªº¡A©Î¬O¯«©Êªº­l¥Íª«¡F¦Ó¦]没¦³¥ô¦ó¤¤¤¶ªÌ¡A¡u说¡v¤@¦r«K¨ãÌå¨ä¤¥´Iªº内®e¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡§¥ú¡¨¡C¤£¬O¤Ó阳¡]¤Ó阳¦b²Ä¥|¤Ñ¤~³y¦¨¡A16节¡^¡A¦Ó¬O¦b¦a²y¥H¥~ªº¤@¨Ç©T©wªº¥ú·½¡C­Y¥H¨º¥ú为参·Ó¡A这转动ªº¦a²y«K经过¤F¤@¤é¤@©]ªº©P´Á¡C¢w¢w¡m创¥@记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i创¤@3¯«说­n¦³¥ú¡A´N¦³¤F¥ú¡C这¬O¤°¤\¥ú¡H¡j

µª¡G¯«¦b°_ªì创³y¤Ñ¦a¤§时¡A­º¥ý§h©J说¡G¡u­n¦³¥ú¡A´N¦³¤F¥ú¡C¡vªí¥Ü¥ú¦b创³y¤j¤u¤Wªº­«­n©Ê¡C²z¤Æ¬ì学®a§i诉§Ú们¡A¦b¦a²yªº«nÌåÉO¥_Ìå¡A´¿经发现¤F无¤H¤F¸ÑªºÌå¥ú¡]Aurora¡^¡A¤S°²©w¦b¥¼¦³¤Ó阳¥H«e¡A´N¦³¤F¥úªº¦s¦b¡A¥i见¥ú¦b¦t©z¤§间¡A¬O«Ü¯«¯µ¦ÓÌå©_§®ªº¡F¦Ó§Ú们¬Û«H这¤@¤Á¥ú·½¡A³£¬O从¯«¦Ó来¡A¦]为¯«´N¬O¥ú¡A¥L¬O众¥ú¤§¤÷¡]约³ü¤@5¡A¶®¤@17¡^¡C关¤_¯«©Ò说ªº¥ú¡A¤j·§¬O从¤Ó阳¦Ó来¡A©Ò¥H´N¨Ï¦a²y¦³¶Â©]©M¥Õ昼¤§¤À¡]¤@5¡Ð10¡^¡C试·Q°_ªì这个经过剧变¥H¦Z¦Ó³v渐¾®©Tªº¦a壳¡A¬O¤@¤ùªm腾¯î凉ªº´º¶H¡]¤@2¡A赛¥|¤­18¡^¡A¨ä¥~­±满¤Fªm腾ªº¤ô¡A从¤ô¤¤发¥X¤@层层ªº雾Éa¡A¾B½ª¤F¤Ó阳ªº¥ú线¡A¦]¦¹´N¨Ï¦a­±§¹¥þªº¶Â·t¡C¦ý¥Ñ¤_¦a壳¤w经¾®©T¡A­P¨Ï雾Éaªº±K«×渐²H¡A阳¥ú¥ç¨¬¥H³z过雾层¡A¥úÉO¶Â·t´N¥i¥HºCºCªº¤À开¤F¡Cª½¨ì²Ä¥|¤é¡A¤Ó阳¤~§¹¥þ¥X现¡A16节«K说¡G¡u¯«³y¤F两个¤j¥ú¡A¤jªººÞ昼¡A¤pªººÞ©]¡A¤S³y众¬P¡v¡C¥»节ªº¡u³y¡v¦r¡AÉO²Ä¤@节ªº¡u创³y¡v两¦r²[·N¤£¦P¡A¤D¬O¦³¡u¨î³y¡B设¥ß¡B¦w¸m¡B¬£©w¡vªº·N«ä¡]诗¤@¡³¥|19¡A¥N¤U¤Q¤T9¡A§B¤Q¥|5¡^¡C¤é¡B¤ë¡B¬P¨°¡A¬O¦b1节°_ªìªº时­Ô¡A´N¤w经³y¦¨¤F¡A¤£过­nµ¥¨ì²Ä¥|¤é¡A¤Ó阳¤~³Q¬£©w·Ó«G¤j¦a¡A¤ë«G¡B¬P¨°¤]´N©ú®Ô¦a¥X现¡A¦×²´¯à¬Ý±o见¤F¡C¦p¦¹¡A¤£¦ý¯à¨Ï昼©]¤À©ú¡A¦}¥B¥Ñ¤_¦a²yªí­±¡A¤£¦A从¨½­±发¥X热Éa¡A¦Ó¥H¤Ó阳§@为°ß¤@ªº热·½¡A¤_¬O¬K¡B®L¡B¬î¡B¥V¥|©u«K开©l¤F¡C

    ¥H¤W©Ò­z¡A¤£仅§i诉§Ú们¥úªº来·½©M§@¥Î¡A¦}¥B¦b¥t¤@¤è­±¡A¥ú¤]§t¦³许¦h属灵ªº±Ð训¡C¥D­C稣说¡G¡u§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡A¸ò从§Úªº¡A´N¤£¦b¶Â·t¨½¨«¡A¥²­n±o着¥Í©Rªº¥ú¡v¡]约¤K12¡^¡C¨Ï®{约¿«¤]为¥ú§@见证说¡G¡u¨º¥ú¬O¯u¥ú¡A·Ó«G¤@¤Á¥Í¦b¥@¤Wªº¤H¡v¡]约¤@9¡^¡C¤S说¡G¡u¥ú来¨ì¥@间¡A¥@¤H¦]¦Û¤vªº¦æ为¬O恶ªº¡A¤£爱¥ú­Ë爱¶Â·t¡A©w¥L们ªº¸o´N¬O¦b¦¹¡C¤Z§@恶ªº«K«ë¥ú¡A¦}¤£来´N¥ú¡A®£©È¥Lªº¦æ为¨ü责备¡F¦ý¦æ¯u²zªº¥²来´N¥ú¡A­n显©ú¥L©Ò¦æªº¬O¾a¯«¦Ó¦æ¡v¡]约¤T19¡Ð21¡^¡C数¤d¦~来¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤dÉE¤H¡A¦]»X¥D¥ú·Ó¡A脱Öøo恶ÉO¶Â·tªº权势¡A¦Ó®¬§ï±o±Ï¡A¦¨为¥ú©úªº¤l¤k¡]¥±¤­8¡Ð14¡AµÌ¤G15¡A来¤»4¡A诗¥|6¡A¤@¤@¤K27¡^¡A¤S¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤dÉE¤H¡A¦]¤z¥Ç¸o恶¡A¦b¶Â·t¤¤¥Í¬¡¡A¤£«H°ò·þ¡A¤£来´N¥ú¡A¦Ó¨«¦V¨I沦灭¤`ªº¦a¨B¡]约¤T18¡Ð36¡A¤K24¡A¸ô¤Q¤T3¡^¤W这样¬Ý来¡A¥ú©ú©M¶Â·t¡A义ÉO¸o¡A«HÉO¤£«Hªº¡A¬O¥Ã远¤À开ªº¡A¤£¯à¬Û³qªº¡]ªL¦Z¤»14¡Ð16¡^¡C¥i见¥ú¦³°£¥h¸o恶©M¶Â·tªº权¬`¡A¦]¥ú·t¤£¯à­Ý®e¦}¦s¡A¥ú¤@来¨ì¡A¶Â·t´N¥ß¨è®ø¥¢¡C°ò·þªº¯u²z¤§¥ú¤@进¤J¤Hªº¤ß¤¤¡A´N¦³¯à¤O§â¸o恶ÉO¶Â·t°£¥h¡A¦p«O罗当ªì¦b¤j马¦âªº¸ô¤W³Q¥D¥ú·Ó¥H¦Z¡A¥L内¤ß¥ß¨è±o¨ì§ï变¡A¤H¥Í¦³¤F转Éó¡A¦]¦Ó归¥D±o±Ï¡F从¦¹¥H¦Z¡A¤£¦A¹G­¢残®`±Ð会¡A¦Ó¯à¦¨为¥Dªº¨Ï®{¡A为¥D©¾¤ß传¹D¡A³Q¥D¥ß¥L§@为¥~¨¹¤Hªº¥ú¡]®{¤E1¡Ð11¡A¤Q¤T47¡^¡C¦p¤µ¤Z§Ú°ò·þ«H®{¡A³£当时±`¬¡¦b¥Dªº®¦¥ú¤§¤¤¡A¥²µM¯à过ÉoÏ¡ªº¥Í¬¡¡A处处为¥D发¥ú¡A荣Ä£°ò·þ¡C―― §õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ¡n

 

¡i创¤@3~5¡j¯«²Ä¤@¤é³y¥ú¡A¤S将¥ú·t¤À开¡G©Ò¥Îªº创³y¤u¨ã¤D¬O¡@¦Û¤vªº话 ¡]3, 9, 11, 15¡^¡F ¡@说­n¦³¤°¤\¡A´N¦³¤°¤\¡F¥¿¦p诗¤H©Ò说¡G¡u诸¤ÑÂÇ­C©M华ªº话语¦Ó³y¦¨¡v¡C¡]参诗33:6¡^¯«ªº¤j¯à¦b¦¹¥i见¤@´³¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i创¤@3¡ã5¡@¥ú¡j¡@¥j¥N¥@¬Éªº¤H¤£¬Û«H©Ò¦³¥ú³£¬O来¦Û¤Ó阳¡C¥L们¤£ª¾¹D¤ë«G¥u¬O¤Ï®g¤Ó阳ªº¥ú线¡C¦AªÌ¡A经¤å¤]没¦³迹¶Hªí¥Ü¡u¤é¡]间ªº¡^¥ú¡v§Y¬O阳¥ú¡C¤é¡B¤ë¡B¬P虽³£³Q视为发¥úÊ^¡A¤Ó阳³Q¤ª¾B±»©Î¤é蚀时¡A¤é¥ú¨ÌµM¦s¦b¡C¤é¥ú¦b¤é¥X«e¤w经¥X现¡A¤S³r¯d¨ì¤é¸¨¤§¦Z¡C¢w¢w¡m旧约­I´ºª`释¡n

 

¡i创¤@3~31¡j¯«ªº创³y¨Æ¤u¤À为5个³¡¤À:①创³yªº话语¡X¡X说;②³Q³yª«³q过话语¦Ó诞¥Í¡X¡X´N¦³¤F;③¯«ªº评ɲ¡X¡X¬Ý¡K¡K¬O¦nªº;④为¨C个³Q³yª«©R¦W¡X¡X称;⑤区¤À¨C¤@¤Ñ¡X¡X¬O¡K¡K¤é¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w创¥@记ª`¸Ñ¡n

 

¡i创¤@4¡j¡u¯«¬Ý¥ú¬O¦nªº¡A´N§â¥ú·t¤À开¤F¡C¡v

¡u§â¥ú·t¤À开¤F¡C¡v¡X¡X这话¥i¤ñ¥Dªº¯u¥ú¤@¤J¤H¤ß¤]´N§â¥ú·t¡B¦n¤ï¡B¬O«D¡Bµ½恶¤À²M¤F¡]ªL¦Z¤»14¡ã18¡^¡C¡u¯«¬Ý¡v¡X¡X¡]31节ª`¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m创¥@纪ª`释¡n

         §â¥ú·t¤À开¤F:¯«¦b创³y¤Ñ¦aªº过µ{¤¤,¦³3¦¸¡§¤À开¡¨ªº¨Æ¤u:①¥ú©M·t(4);②ªÅÉa¥H¤Wªº¤ô©MªÅÉa¥H¤Uªº¤ô(7);③®ü©M¦a(9)¡C¨C¦¸ªº¡§¤À开¡¨¤u§@结§ô¦Z,¯«³£说¡§¬Ý着¬O¦nªº¡¨¡C«O罗¥Î¥ú©M·t区别«H©M¤£«H¡B义©M¤£义¡BÉoÏ¡©M¤£Ï¡(ªL¦Z6:14)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w创¥@记ª`¸Ñ¡n

         ¯«¡§§â??¤À开¤F¡¨¡C¤T¦¸¦E¤Àªº²Ä¤@¦¸¡C¦b这¨½¡A¯«§â¥ú©M·t¤À开¤F¡F¨ä¦Z¡AÍ¢¦A§â¤ÑªÅÉO¤ô¤À开¡]7节¡^¡F³Ì¦Z¡A§â陆¦aÉO®ü¬v¤À开¡]9节¡^¡C这ªÅ间¤Wªº¦E¤À§¹¦¨¤§¦Z¡A¯«¤~«Å§i¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O¦nªº¡]10节¡^¡CÍ¢称¨º§¹¦¨ªº创³y为¬Æ¦n¡]31节¡^¡C¢w¢w¡m创¥@记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i创¤@4¡ã5¡j¡u¯«¬Ý¡K¡K¤À开¡K¡K称¡v¦³¨Ç¤W¥j时¥Nªº¤H¡A¥H为昼ÉO©]·t¥Ü¦³两ªÑ势¤O¦b争战¡F对现¥N¤H¦Ó¨¥¡A昼ÉO©]¤£过¬O¦a²yªº运转¡C创¥@记¬J¤£¥H为¦³冲¬ð¨Æ¥ó¡A¤]¤£¥H为这¬O°¸µM¡F¥uª¾¹D¨º¦ì细¤ßªº³yª«¥D将¨C¥ó¨Æ赋ÉOɲ­È¡]4a¡^¡B¦a¦ì¡]4b¡^¡A¤Î·N义¡]5a¡^¡C¶Â·t¬O¨º¡u¬Æ¦n¡v¡]31a¡Bb¡^ªº¾ãÊ^¤§¤@³¡¤À¡A¦}¤£¬O³Q废弃ªº¡A¤]¤£¬O³Q¨îªAªº¡C¡u¤À开¡vªº观©À¯S别­«­n¡A¦b¥»³¹¡]参6¡B7¡B14¡B18节¡^¤Î«ßªk¤¤¡]¦p§Q¤G¤Q25¡^¬ÒµM¡A¦]为¦p¦¹¤@来¡A¦t©z¯´§Ç«K¦¨§Î¡]参¥±¥|16¡FµÌ¤@9¡B10¡^¡A§_则«K¬O¤@¤ù²V乱¡]赛¤­20¡B24¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i创¤@5¡j¡u¯«称¥ú为昼¡A称·t为©]¡C¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A这¬O头¤@¤é¡C¡v

¡u¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A这¬O头¤@¤é¡C¡v¡X¡X¡]3节ª`¡^¡C¥@¤H¤j©è¬O从¤µ¤Ñ¤é¥X¦Ü©ú¤Ñ¤é¥Xºâ为¤@¤é¡A°ß¥H¦â¦C©M亚©Ô§Bµ¥¦aªº¤H³£¬O从¤é¸¨°_¨ì¦¸¤é¤é¸¨¤î§@为¤@¤é¡C¡u头¤@¤é¡v¡A¦bÉo书¤¤ªº¡u¤é¡v¦r¦³¥|个·N«ä¡G¡]¤@¡^¥Õ昼¡]¤@16¡A参5节«e¥b¡A¤K22¡^¡F¡]¤G¡^¤@昼¤@©]¡]¤@14¡A参58节¡^¡F¡]¤T¡^长¤[ªº时­Ô¡]¤G4¡^¡F¡]¥|¡^¯S别ªº时­Ô¡]¤£论长µu¡^¡A¦p审§Pªº¤é¤l¡]¤Ó¤Q15¡^¡A¬@±Ïªº¤é¤l¡]ªL¦Z¤»2¡^¡AÎ`¤³ªº¤é¤l¡]赛¤»¤Q¤@2¡^¡A¥Dªº¤é¤l¡]赛¤Q¤T6¡^¡C¡u¤é¡v¦r­Y¥[¤W¤@©wªº数¥Ø¡A¦p¡u¥|¤Q¤é¡v©Î¡u²Ä¤T¤é¡vµ¥¡A´Nªí©ú¬O«ü着昼©]说ªº¡C«ö¥»ª`释¡A¥»³¹ªº¡u¤é¡v¦r¬O¤G¤Q¥|¤p时ªº时间¡G¡]¤@¡^¨C¤é¦³±ß¦³¦­¡F¡]¤G¡^¯«©w¤F²Ä¤C¤é为¦w®§¤é¡F¡]¤T¡^¥X¤G¤Q8¦Ü11节·t«ü¯«³yÉEª«ªº¤»¤é¬O©M¥H¦â¦C¤H©Ò­n¦uªº¦w®§¤é¤@样ªº¡F¡]¥|¡^¦a质学®a©Ò论ªº长¤[¦a质时¥N¤j·§¬O¦C¦b²Ä¤@¡B¤G节当¤¤¡C¦ý¤]¦³许¦hª`释®a´¢·Q¥»³¹ªº¡u¤é¡v¦r¤£¬O«ü着¦a²y¦Û转¤@©P¤G¤Q¥|¤p时ªº¥\¤Ò说ªº¡A¤D¬O«ü着长¤[¦a质时¥N说ªº¡C«ö这¸Ñªk¡A这¤»¤éªº¡u±ß¤W¡v¬O«ü着¥@¬É¦a壳¾_动变迁ªº时­Ô¡A¡u¦­±á¡v¤D¬O«ü­Y¾_动¤w过¦a²y达¨ì§ó§¹µ½§ó¬ü满ªº¦a¨B¡A¦Ê§E¦~来¦a质学®a渐渐¦a¬d©ú¦a壳ªº层¦¸¡A¦}¦a¤§¥Û层¤¤ªº遗迹¡C«ö着这¨Ç遗迹ªº¦¸§Ç¡A¥ý¦³´Óª«¡A¦Z¦³动ª«¡A¥½¦³¤H类¡C这样¬Ý来¡A着创¥@记ªº¤H¦­¤T¥|¤d¦~¦b¥¼¦³¬ì学¥H«e¡A©Ò记³y¤Æªº¦¸§Ç¥¿¬O³Ì·s¬ì学²z论©Ò©wªº¦¸§Ç¡CÉo书ÉO¬ì学¦p¦¹¤£约¦Ó¦P¡A¤£¬O°¸µMªº¡A¤]¤£¬O¥X¤_µÛ书¤§¤Hªº¥ý见¡A¤D¬O显©ú¥L©Ò写ªº¬O¥X¤_Éo灵ªº启¥Ü¡C―― ¤B¨}¤~¡m创¥@纪ª`释¡n

         ¡§¤é¡¨¦r¦bÉo经¤¤¦³¤LÏú¥Îªk¡C1.¥H¥Õ昼为¡§¤é¡¨¡]¤@5¡A称¥ú为¡§昼¡¨¡F¤@14¡F约¤Q¤@9¡^¡C2.«ü§Ú们现¦bªº¤@¤Ñ¡]¤Ó¤Q¤C23¡F¸ô¤G¤Q¥|21¡^¡C3.«ü¯S别时´Á¡A¨Ò¦p¤G4ªº¡§¤é¡¨¡]¤¤¤å译¡§¤é¤l¡¨¡^¡A¥Nªí¯«ªº¾ã个创³y¡]参©¼¦Z¤T10¡^¡C

¤»¤é创³y¤Ñ¦a¡A¥D­n¦³两Ïú¸Ñ释¡C¤@¬O将¡§¤é¡¨¸Ñ为¤@¤Ñ¡A¦]为Éo经¤W说¡G¡§¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A这¬O头¤@¤é¡¨¡C¥t¤@Ïú将¡§¤é¡¨¸Ñ为¤@个时´Á¡A©Î¤@个阶¬q¡A¦b这时´Á¤¤¡A¯«ªº创³y¤uµ{¦³开©l¡A¤]¦³§¹结¡]¤ñ较诗¤E¤Q6¡^¡C

¡§称¡¨¬O给¤H©Î¨Æª«¤@个¦W¦r¡Aªí¥Ü¥D权¡]¤Q¤C5,15¡F¥|¤Q¤@45¡F¤ý¤U¤G¤Q¤T34¡F¦ý¤@7¡^¡C――¡m启导¥»Éo经创¥@记ª`释¡n

         <绪论,对创³y¨Æ¥óªº²z¸Ñ>¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w创¥@记ª`¸Ñ¡n

         ¡§¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A这¬O头¤@¤é¡¨¡C¦Z来犹¤Ó¤H认为¤@¤Ñ¬O从¤é¸¨开©l¡]§Q¤G¤T32¡^¡C¨º¥i¯à¼v响这¨½叙­zªº¦¸§Ç¡A¦ý这¥y话¤]¥i¯à纯ºé«ü¤@个¤é©]©P´Áªº§¹¦¨¡C¥Ñ¤_¥Õ¤Ñ¦b±ß¤W结§ô¡A©]±ß¦b¦­±á结§ô¡A©Ò¥H这µu语¬O«ü²Ä¤@个¥Õ¤Ñ©M©]±ß¤w经§¹¦¨¤F¡C±ß¤W©M¦­±á¤£¯à³Q¸Ñ释为¤@个¦~¥N¡A¥u¯à¸Ñ§@¤@¤Ñ¡F¦b¤­经ªº¦U处¡A当¡§¤é¡¨¦rÉO数¦r连¥Î时¡A¤@¤é´N¬O«ü«ö·Ó¤Ó阳来计ºâªº¤@¤Ñ¡]现¤w标­ã¤Æ为24¤p时¡^¡C¢w¢w¡m创¥@记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i创¤@5¯«©wªº¤é¤l时间¦p¦ó¡H¡j

µª¡G1 ¯«称¦³±ß¤W¦³¦­±áªº¤@书¤@©]为¤@¤é¡A´N¬O§Ú们¥­±`ºâ为¨C¤éªº¤Ü¥|¤p时¡C¥@¤H¤j©è从¤µ¤é¤é¥X¦Ü©ú±á¤é¥Xºâ为¤@¤é¡C±©独¥H¦â¦C¤H©M亚©Ô§B¤H¡A³£从¤é¸¨°_¡A¨ì¦¸¤é¤é¸¨¤î§@为¤@¤é¡C

2  ¯«¬Ý¤@¤é¦p¤d¦~¡A¤d¦~¦p¤@¤éªº长µu时´Á¡A这¬O§Î®e时间ªº§Ö³tÉOµu暂¡A让§Ú们·PàD¤H¥Í过µ{Àþ®§§Y³u¡A应当爱±¤¥ú阴¡A时¨èäê¿ô¡A领®©¥D来ªº¤é¤lªñ¤F¡C

¡]诗¤E¤Q4¡A©¼¦Z¤T8¡X12¡A¤Ó¤Ü32 33 34¡X44¡^¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ(¤W)¡n

 

¡i创¤@6¡j¡u¯«说¡G¡§诸¤ô¤§间­n¦³ªÅÉa¡A将¤ô¤À为¤W¤U¡C¡¨¡v

¡u将¤ô¤À为¤W¤U¡C¡v¡X¡X¡]参诗¤@¦Ê¥|¤Q¤K4¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m创¥@纪ª`释¡n

         ¡uªÅÉa¡v¡G¥i译§@¡uªÆ苍¡v¡A着­«¯«¡u铺张诸¤Ñ¡vªº权¯à¡]参§B9:8; 26:7; 104:2¡^¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡§ªÅÉa¡¨¡C·½¤_¤@个¸Ñ§@¡§¥´开©M铺开¡¨ªº动词¡F§Y宽阔ªº诸¤Ñ¡A¥¦¬Ý¦ü¤@个铺¦b¦a²y¤§¤Wªº¤j帐ÁO¡C¢w¢w¡m创¥@记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i创¤@6~8¡j²Ä¤G¤é¯«³yªÅÉa¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ªÅÉa: <§B 绪论,§Æ§B来¤Hªº¦t©z观>¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w创¥@记ª`¸Ñ¡n

 

¡i创¤@6¡ã8¡@ªÅÉa¡j¡@¦P样¡A²Ä¤G¤é©Ò³yªºªÅÉa¡]©Î§@¡uªÆ苍¡v¡^©Ò调节ªº则¬OÉa­Ô¡C¥j¥Nªñ东¤å¤Æ将¦t©z视为¤T层ªº结ÌÛ¡A¥]¬A诸¤Ñ¡B¦a¡B阴间¡CÉa­Ô·½¤_诸¤Ñ¡AªÅÉa则视为调节«B¶q©M阳¥úªºÉó¨î¡C虽µM¦b¥j¥N¥@¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡AªÆ苍³q±`¤ñ§Ú们©Ò²z¸Ñªº坚µw¡A¥L们©Òª`­«ªº却¤£¬Oª«质¤Wªº¦¨¤À¡A¦Ó¬O¥\¥Î¡C¦b¤Ú¤ñ伦ªº创¥@¥v诗¡m®J§V玛®J§Q¤°¡n¤¤¡A¥Nªí这个¦t©z©Ê®ü¬vªº¤k¯«¬d马¯S¡A³Q玛尔§ù§J¡]Marduk¡^¯«¤@¤À为¤G¡A³y¦¨¤W­±ªº¤ô©M¤U­±ªº¤ô¡C¢w¢w¡m旧约­I´ºª`释¡n

 

¡i创¤@7¡j¡u¯«´N³y¥XªÅÉa¡A将ªÅÉa¥H¤Uªº¤ô¡BªÅÉa¥H¤Wªº¤ô¤À开¤F¡C¨Æ´N这样¦¨¤F¡C¡v

         ªÅÉa¥H¤Wªº¤ô:«ü­ì©lªº¤jÉa层,¦p温«Ç¤¤ªº¤ô»]Éa¤@样温·x©M湿润¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w创¥@记ª`¸Ñ¡n

         ¡§ªÅÉa¥H¤Wªº¤ô¡¨¡C显µM¡A¯«¨Ï¤j¶qªº¤ô¥H»]Éaªº§Î¦¡悬¯B¤_¦a²y¤§¤W¡A³y¦¨¤@个¤ÑÁO¡A¨Ï¦a²yªº环¹Ò¦n¶H温«Ç¤@样¡C这¤]许´N¬O¤H类长寿ªº­ì¦]¡]创¤­¡^¡A¤]¬O³y¦¨¬x¤ô¤§¤j¶q«B¤ôªº来·½¡]创¤»¡ã¤E¡^¡C¢w¢w¡m创¥@记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i创¤@8¡j¡u¯«称ªÅÉa为¤Ñ¡C¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A¬O²Ä¤G¤é¡C¡v

       ¡u称ªÅÉa为¤Ñ¡C¡v¡X¡XÉo书¤¤ªº¡u¤Ñ¡v¦r¦³¤T个·N«ä¡G¡]¤@¡^ªÅÉa¤§¤Ñ¡]¤@8¡B20¡A¤C11¡F¥Ó¤Q¤@17¡F§Q¤G¤Q¤»19¡^¡F¡]¤G¡^¬P±J¤§¤Ñ¡]¤@15¡F结¤T¤Q¤G7¡ã8¡^¡F¡]¤T¡^¯«¦í¤§¤Ñ¡]¥Ó¤Q14¡F¥±¥|10¡F来¥|14¡A¤C26¡FªL¦Z¤Q¤G2¡F¤Ó¤»9¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m创¥@纪ª`释¡n

 

¡i创¤@8 ¡A14¤Ñªº¹Ò¬É¦³¦ó¤À别¡H¡j

µª¡G¦Û¥j¥H来犹¤Ó¤H称¡u¤Ñ¡v¬O¥Î¦h数¦r¡A¦p¡u诸¤Ñ¡v¡]诗¤Q¤E1¡A¤­¤Q6¡A¤K¤E5¡A¤E¤C6¡^¡A¡u¤Ñ©M¤Ñ¤Wªº¤Ñ¡v¡]诗¤@¥|¤K4¡A¥§¤E6¡A¤ý¤W¤K27¡A¥N¤U¤»18¡^¡C¦b§Æ§B来¤å旧约Éo经¤¤¡A§¡¥Î¡u诸¤ÑHeavens¡v这¦r¡A¦@¦³398¦¸¡C¸Ñ经®a®ÚÕuÉo经ªº·N«ä¡A§â¤Ñªº¹Ò¬É¤j©è区¤À¦p¥ª¡G

1  ªÅÉa¤§¤ÑFirmament¢w¡X´N¬O¤H类ÉO¦Êª«´þ长¥Í¦s¤§¤Ñ¡C¨ä¹Ò¬É¬O¥]¬A¦a²yÉa°é¤Ü¥|­^­ù«p层­S围¤§内¡C¡]创¤@8 20¡A¥Ó¤Q¤@17¡^¡C

2  ¤ÓªÅ¤§¤ÑSpace¢w¡X¤D为¬P±J运¦æ¤§¤Ñ¡A´N¬O¯«³y众¬P¤é¤ë¯E¤j¤§领°ì¡C¦p¤@¤E¤»¤E¦~¤C¤ë¤Ü¤@¤é¡A¬ü国¤Ó阳¯«¤Q¤@号¯è¤Ñ员ªü©i´µ¯S®Ô¡B¦ã¼wµY¡B¬_ªL´µ¡A´¿经飞¦V¤ÓªÅµn¤ë¦¨¥\¤§¹Ò¬É¡C¥L们将诗½g²Ä¤K½g©ñ¸m¤ë²y¤W¡A¤Ü¤­¤é¥­¦w归来¡A见证¯«ªº创³y©_§®¡A荣ģ͢ªº¦W¡C¡]创¤@14¢w16¡B结¤Ê¤G7 8¡A诗¤K1¢w9¡^¡C

3  ¤Ñ°ó¤§¤ÑHeaven¢w¡X¤D为¯«¦í¤§¤Ñ¡A¡]¤Ñ°ó¤@词¡A¤¤¤å·s约Éo经¥u¥Î过两¦¸¡A来¤E24¡A©¼«e¤T22¡^¡A´N¬O¥D­C稣¤É¤J°ª¤Ñ¤§©Ò¦b¡A为Í¢¦A来预备­n±µ«H®{¥hªº¦a¤è¡C¥ç§Y«O罗©Ò说ªº¤T层¤Ñ¡C©Ò谓¤Ñ¤Wªº¤Ñ¡A这¬O属¤_¯«国³Ì°ªªº¹Ò¬É¡C¡]¤Ó¤»9¡A诗¤»¤K18¡A来¥|14¡A约¤Q¥|1¢w3¡AªL¦Z¤Q¤G2¡A¥Ó¤Q14¡A赛¤Q¥|13¡^¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ(¤W)¡n

 

¡i创¤@9¡j¡u¯«说¡G¡§¤Ñ¤Uªº¤ô­n»E¦b¤@处¡A¨Ï§ò¦aÅS¥X来¡C¡¨¨Æ´N这样¦¨¤F¡C¡v

       ¡u¤Ñ¤Uªº¤ô­n»E¦b¤@处¡C¡v¡X¡X¡]参诗¤@¦Ê¹s¥|8¡ã9ªþª`¡^¡C¤Ñ¤Uªº¤j¬v¤j®ü³£¤¬¬Û贯³q¡C―― ¤B¨}¤~¡m创¥@纪ª`释¡n

 

¡i创¤@9~13¡j²Ä¤T¤é¯«¨Ï§ò¦a©M®ü¤À开¡G¦A©R¦a长¥X¯ó¤ì¡A为¤H类预备©~¦íªº环¹Ò¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         称¡K¡K为:闪±Ú¤å¤Æ,©R¦W·t¥Ü©R¦WªÌ对³Q©R¦WªÌ©Îª«¨ã¦³¥D权©Î©Ò¦³权(¤ý¤U23:34;24:17)¡C¯«为³Q³yª«©R¦W,¨Ï§Ú们²M·¡¦a¬Ý¨ì¯«对³Q³yª«ªº©Ò¦³权¤Î¤ä°t权¡C这¤@¤Á¤]·t¥ÜÉEª«©M¥Í©Rªº¥D®_¥u¦³¤@¦ì,´N¬O¯«¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w创¥@记ª`¸Ñ¡n

 

¡i创¤@9¡ã19¡@¦t©zªº¥\¥Î¡j¯«¬O启动时间¡A设¥ßÉa­Ôªº¨º¦ì¡A¦w±Æ¤@¤ÁÉO¤H¥Í¦³关¤§¨Æª«ªº¡A¤]¬OÍ¢¡C¤ôªº¨Ñ应©M¦a¯à¥Í长´Óª«¡A¯Ñ§@ªº©w«ß©M¥|©uªº´`环¡A¯«©Ò创³yªº¥Íª«¨C¤@样³£¦³©Ò§êºtªº¨¤¦â¢w¢w¥þ³£¬O¯«©Ò©R©w¡A¬O¬üµ½ªº¡F没¦³残¼É©Î«Â吓ªº¦¨¤À¡C这¨½©Ò¤Ï¬Mªº¥j¥N观©À¬O¡A¦t©z运§@ªº¨î«×¬O¯«©ú©Ò设¥ßªº¡C对¥j¥N¤H来说¡A¦t©zªº¥\¥Î远¤ñª«质ªº结Ì۩ΤÆ学ªº¦¨¤À­«­n¡C¥L们©Ò§Î®eªº¤£¦ý¬O¥L们¤§©Ò见¡A§ó­«­nªº¡A¬O¥L们经历¨ì¯«创³y¤F¥@¬É¡C这¥@¬É¬O¥þµM¡u¦n¡vªº¡A¦]¥¦¤Ï¬M¤F¯«ªº´¼¼z©M¤½义¡C¦ý¦P时¥ç¥i¦b细·L¤§处¡A¬Ý¥X经¤å¦}¤£赞¦P¥j¥Nªñ东ªº观点¡C³Ì显µÛªº¨Ò¤l¡A¬O¥¦ÁקK¨Ï¥Î¤é©M¤ëªº¦W¦r¡A¦]为对¥H¦â¦Cªº邻¨¹来说¡A¤é¤ëªº¦W¦r¤]¬O对应¤§¤é¯«¡B¤ë¯«ªº¦W¦r¡CÉo经¥u¬O称¤§为¤j¤p¡u两个¤j¥ú¡v¦Ó¤w¡C¢w¢w¡m旧约­I´ºª`释¡n

 

¡i创¤@10¡j¡u¯«称§ò¦a为¦a¡A称¤ôªº»E处为®ü¡C¯«¬Ý着¬O¦nªº¡C¡v

         ¡u¯«¬Ý着¬O¦nªº¡v¡G这¥y话´¿数¦¸¥X现¡]4, 12, 18, 21, 25, 31¡^¡A¥Øªº¦b强调¯«¦]创³y¦Ó¦³ªº³ß乐©M满¨¬¡A¤]显¥Ü¡@ªº创³y¥»¬O³Ì§¹¬üªº¡A¥i±¤¦Z来¨ü¸o恶¦Ã¬V¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡§¯«称¡¨¡C¦b闪±Ú¤å¤Æ¨½¡A给¦t©zÉEª«°_¦Wªº¦æ为¡A¤w经¬O拥¦³¥D权ªº©ú证¡]¤ñ较¤ý¤U¤G¤T34¡^¡C¯d·N这¤@点¦b²Ä¤G³¹19节ªº­«­n©Ê¡C¢w¢w¡m创¥@记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i创¤@11¡j¡u¯«说¡G¡§¦a­n发¥Í«C¯ó©M结Ïú¤lªºµæ½­¡A¦}结ªG¤lªº树¤ì¡A¦U从¨ä类¡AªG¤l³£¥]着®Ö¡C¡¨¨Æ´N这样¦¨¤F¡C¡v

         ¡§¦U从¨ä类¡¨¡C¥Íª«ªºÁc´Þ变Ïú¦³¤£¯à¶W¶Vªº¬É­­¡A¦ý§Ú们¤£¥i¯àª¾¹D这¨½ªº¡§¡¨¬O¬Ûµ¥¤_¥Íª«¤À类¨½ªº¬ì¡]family¡^¡B属¡]genera¡^¡A还¬O¨ä¥¦ªº类项¡C¢w¢w¡m创¥@记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i创¤@11¡ã12¡j ¦a±o着¯à¤O¡A¥i¥H带来¡]bring forth¡AAV¡F©M¦X¥»§@发¥Í¡^¦XÓ쥦ªº东¦è¡C11节ª½译¤D¬O¡G¡u¡K¡K让¦a´Ó¥Í´Óª«¡]vegetate vegetation¡^¡A¯ó长¯ó¬ó¡]seeding seed¡^¡AªG树¦U«ö¨ä类结ªG¤l¡v¡CÉO¦¹类¦ü¡A¦b20节¡A¤ô¤]­n¡uúó¥Í¥X¤@úóúó¡]swarm with a swarm¡^¡u¥Íª«¡v¡A¦b24节¡A¦a­n¡u带来¡v¥Íª«¡C这Ïú¥Í©Rªº发¥Í¥ç¬O¡u创³y¡v¡A绝¤£亚¤_«e­±ªº¦æ动¡C这两Ïúªí达ªk¦@¦P¤À¨É21节¡G¡u¯«´N³y¥X¡K¡K©M¤ô¤¤©Ò´þ¥Í¦U样¦³¥Í©Rªº动ª«¡v¡F25节¥ç说¡A¦a©Ò带来¡]©M¦X¥»¥Í¡^ªº¬¡ª«¡]24节¡^¡A¬O¯«¡u³y¡vªº¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i创¤@12¡j¡u¤_¬O¦a发¥Í¤F«C¯ó©M结Ïú¤lªºµæ½­¡A¦U从¨ä类¡F¦}结ªG¤lªº树¤ì¡A¦U从¨ä类¡AªG¤l³£¥]着®Ö¡C¯«¬Ý着¬O¦nªº¡C¡v

¡i创¤@13¡j¡u¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A¬O²Ä¤T¤é¡C¡v

¡i创¤@14¡j¡u¯«说¡G¡§¤Ñ¤W­n¦³¥úÊ^¡A¥i¥H¤À昼©]¡A§@记号¡A©w节¥O¡B¤é¤l¡B¦~岁¡A¡v

       ¡u¤À昼©]¡v¡X¡X¦a²y¦Û¦è¦V东运转¤£®§¡A©Ò¥H¦U处¥ú·t±µ续¤£断¡F¦V¤é¤§¥b为昼¡A­I¤é¤§¥b为©]¡A这样´N¤À昼©]¡C¡u§@记号¡v¡X¡X¡]Ò­¤G10¡B30¡ã31¡A¤T15¡F¤Ó¤G2¡A¤G¤Q¥|29¡A¤G¤Q¤C45¡^¡C¡u©w节¥O¡v¡X¡X´N¬O¬K®L¬î¥Vµ¥©u节¡]诗¤C¤Q¥|17¡A¤@¦Ê¹s¥|19¡^¡C¡u¤é¤l¡v¡X¡X¦a²y¦Û转¤@©P为¤@¤é¡C¡u¦~岁¡v¡X¡X¦a²y环绕¤Ó阳¤@©P为¤@¦~¡C²Ä¤@¡B¤G¡B¤T¤éªº¤u¬O®¾¦^²Ä¤G节©Ò说¤§²V¨Pªº¥ú´º¡A²Ä¥|¡B¤­¡B¤»¤éªº¤u¬O®¾¦^²Ä¤G节©Ò说¤§ªÅ虚ªº¥ú´º¡C«e¤T¤éªº¤u¬O预备¦Z¤T¤éªº¤u¡A¦Z¤T¤éªº¤u¬O¦¨¥þ«e¤T¤éªº¤u¡Aªí¦p¤U¡G

²Ä¤@¤é¡G¥ú©ú

²Ä¥|¤é¡G¥úÊ^

²Ä¤G¤é¡GªÅÉa©M¤ô

²Ä¤­¤é¡G¦Ð±Ú鳞¤¶

²Ä¤T¤é¡G陆¦a¯ó¤ì

²Ä¤»¤é¡G¦ä兽¥@¤H

―― ¤B¨}¤~¡m创¥@纪ª`释¡n

         ¡§§@记号¡A©w节¥O¡B¤é¤l¡B¦~岁¡¨¤]¥i译为¡§§@为©w节¥O©M¤é¤l¡B¦~岁ªº记号¡¨¡C¯«¦w±Æ¤ÑÊ^运转¡A¥i¥H¡§©w节¥O¡B¤é¤l¡B¦~岁¡¨¡A¦¨为见证³yª«¥Dªº¡§记号¡¨¡C――¡m启导¥»Éo经创¥@记ª`释¡n

 

¡i创¤@ 14¡u¯«说¡G¤Ñ¤W­n¦³¥úÊ^¡A¥i¥H¤À昼©]¡A§@记号¡A©w节¥O¡B¤é¤l¡B¦~岁¡C¡v¡j

¡a©R题2¡b¤Ó阳¥¼³Q³y¤§«e为¦ó¤w¦³¤F¥ú¡H

¡e难题¡f¤Ó阳¦b²Ä¥|¤é¤~³Q创³y¥X来¡A为¦ó²Ä¤@¤é¡]创¤@ 3¡^´N¤w¦³¥ú¡H

¡i¸Ñµª¡j

¤Ó阳¤£¬O¦t©z¤¤°ß¤@¥úªº来·½¡C¦Ó¥B¡A¤Ó阳¥i¯à¦b²Ä¤@¤Ñ´N¦³¤F¡A¥u¬O¦b²Ä¥|¤é时¡]¦]为雾Éa变µ}Á¡¡A¦a²y¤jÉa层变为©ú®Ô¡^³Q©ú显ªº¬Ý¥X¤Ó阳¡C´N¦p§Ú们¦b¦h¤ªªº¤ÑÉa¡A¥i¥H¬Ý¨ì阳¥ú¦ý¬Ý¤£¨ì¤Ó阳¡C¢w¢w 贾´µ乐°q«Â¡mÉo经难¸Ñ经¤å诠释¤â册¡n

 

¡i创¤@14¡@记号©M节¥O¡j¡@¤@个苏¬ü¥e¬P学专¤åªº¤Þ¨¥¡A´y­z¤j¯«¦w¡]An¡^¡B®¦¨½°Ç¡]Enlil¡^¡B®¦°ò¡]Enki¡^¦w设¤ë«G¬P¨°来调节¤é¤l¡B¤ë¤À¡A©M¥ü头¡C¤Ú¤ñ伦¦³¦Wªº¡m¨F马¤h赞¬ü诗¡n¡]Hymn to Shamash¡^¡A¥ç´£¨ì¤Ó阳¯«¨F马¤h¡]Shamash¡^调节¥|©u¦Ó¦Ü¾ã个历ªkªº¨¤¦â¡C¤Q¤À©_©Ç¡A¥L¤]¬O¥e¤R术ªº¦u护¯«¡C译§@¡u记号¡vªº§Æ§B来语¦r²´¡A¦³¤@个¦P·½¦r¦b亚³Ø±o语¡]Akkadian¡^¤¤¡A¬O¡u¥ü头¡vªº·N«ä¡CµM¦Ó§Æ§B来语ªº这¦r¦b§t义¤W¤ñ较¤¤©Ê¡C§@ªÌ¦b¦¹¤]¬O±Æ°£¤F¥j¥N¦t©z观¤¤¤@¤Á§t¦³®æ©Êªº¦¨¤À¡C¢w¢w¡m旧约­I´ºª`释¡n

 

¡i创¤@14~19¡j¯«²Ä¥|¤é³y¤F¤Ó阳¡B¤ë«G¡B¬P±J¡G§@ªÌ¦b这¨½²M·¡«ü¥X¥¦们ªº¥Î³~©M¥\¯à¡F¤¤东¤@带ªº国®a将这¨Ç¥úÊ^当§@¯«©ú来·q«ô¡A¦ýÉo经让§Ú们ª¾¹D¡A¥¦们¥u¤£过¬O¯«ªº³yª«¡A绝对¤£¬O¯«¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         创³y´Óª«¥H¦Z,¯«马¤W创³y¤Ó阳¡B¤ë«G©M¬P¬P,¦]为这¬O´Óª«¦¨长ªº¥²备¦]¯À¡C¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¥X¯«©P±Kªº计¦E¡C¥»节§i诫¨º¨Ç±R«ô¤é¤ë©M¥e¬Pªº¤H,这¨Ç³£¤£过¬O³Q¯«©Ò³yªº¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w创¥@记ª`¸Ñ¡n

         ²Ä¤@¤Ñªº¥ú·½¥Ñ¤Ó阳©M¤ë«G¨ú¥N¤F¡C¤Ó阳©M¤ë«Gªº§@¥Î¬O¤À¿ë¤é©M©]¡A§@为记号¡]¤H类ÂÇ¥HÚÌ©w¤è¦V¡A¤]§@为审§Pªº记号¡F¤Ó¤G¥|29¡^¡A©w节¥O¡A¦}§â¦a²y·Ó«G¡C¢w¢w¡m创¥@记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i创¤@15¡j¡u¦}­n发¥ú¦b¤ÑªÅ¡A´¶·Ó¦b¦a¤W¡C¡¨¨Æ´N这样¦¨¤F¡C¡v

¡i创¤@16¡j¡u¤_¬O¯«³y¤F两个¤j¥ú¡A¤jªººÞ昼¡A¤pªººÞ©]¡A¤S³y众¬P¡A¡v

       ¡u³y¡v¡X¡X¥»节­ì¤åªº¡u³y¡v¦rÉO²Ä¤@节ªº¡u创³y¡v两个¦r¤£¦P¡A¤D¬O¦³¡u¨î³y¡v¡A¡u设¥ß¡v¡A¡u¦w¸m¡v¡A¡u¬£©w¡vªº·N«ä¡]¦p诗¤@¡³¥|19¡A¼»¤W¤Q¤G6¡A¥N¤W¤Q¤T9¡A§B¤Q¥|5¡^¡C¤é¡B¤ë¡B¬P¨°¡A¬O¦b²Ä¤@³¹¤@节¤§°_ªìªº时­Ô¤w经³y齐¤F¡C¦b²Ä¤@¤é¯«¤j·§­É着¤Ó阳¤À昼©]¡]3节ª`¡^¡A¨ì²Ä¥|¤é¤Ó阳³Q¬£©w·Ó«G¦a²y¡C¤é¡B¤ë¡B¬P¨°¡A¬J¬O¨ü³y¤§ª«¡A¥@¤H´N¤£该·q«ô¡C―― ¤B¨}¤~¡m创¥@纪ª`释¡n

         ¯«³y¡§两个¤j¥ú¡¨¡A赋¤©ºÞ²z昼©]ªº责¥ô¡C¤Ó阳©M¤ë«G´¶·Ó¤j¦a¡A¤H¬Ý见¯à«ä·Q创³y¥Dªº¥þ¯àÉO·O爱¡F¤£¬O­n¤H¬È惧当§@¯«©è来½¤«ô¡C――¡m启导¥»Éo经创¥@记ª`释¡n

 

¡i创¤@17¡j¡u´N§â这¨Ç¥ú摆¦C¦b¤ÑªÅ¡A´¶·Ó¦b¦a¤W¡A¡v

¡i创¤@18¡j¡uºÞ²z昼©]¡A¤À别©ú·t¡C¯«¬Ý着¬O¦nªº¡C¡v
   

¡i创¤@19¡j¡u¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A¬O²Ä¥|¤é¡C¡v

¡i创¤@20¡j¡u¯«说¡G¡§¤ô­n¦h¦h´þ¥Í¦³¥Í©Rªºª«¡A­n¦³³¶鸟飞¦b¦a­±¥H¤W¡A¤ÑªÅ¤§¤¤¡C¡¨¡v

       ¡u¤ô¡v¡X¡X´N¬O¥@¤Wªº¬v¡B®ü¡B´ò¡Bªe¡C―― ¤B¨}¤~¡m创¥@纪ª`释¡n

      动词¡§¦h¦h´þ¥Í¡¨¡C¦¹词¤£仅«ü鱼类ªº¡A¦Ó¥B¤]«ü¤@¤Á¤ô¥Í动ª«ªº¡A从³Ì¤jªº¨ì³Ì¤pªº¡A¥H¤Îª¦¦æ类动ª«¡C

¡@¡@¡u¦³¥Í©Rªºª«¡v­ì¤å¬Onephesh chayyah¡A«ü动ª«¡AÉO两¤Ñ«e©Ò创³yªº´Óª«§Î¦¨¤F显©úªº对¤ñ¡C´Óª«ªºÚÌ©M动ª«¤@样¨ã¦³¥Í©R¡A¨ã¦³¬Y¨Ç¬Û¦üªº¥\¯à¡A¦ý动´Óª«¤§间¤´µM¦³©ú显ªº区别¡C动ª«¨ã¦³¯à°µ¥X§P断ªº¾¹©x¡A为觅­¹¦Ó迁²¾¡A©Î¦h©Î¤Ö¦a·P¨ü¨ìµh­W¡B³ß乐¡B©Î´d伤¡C

¡@¡@¡u¦³³¶鸟飞¡v¤ô­n´þ¥Í¤ô¥Í动ª«¡A¤£¥]¬A鸟类¡C创¤G19节写¹D:¡§ªÅ¤¤¦U样ªº飞鸟¡¨³£¬O¯«¡§¥Î¤g©Ò³y¦¨ªº¡¨¡C¡§³¶鸟¡¨´N¬O¡§¦³¯Í»Hªºª«¡¨¡A¥i¥H译为¡§鸟类¡¨¡A¥]¬A®a¸V©M³¥¥Íªº鸟类¡C

¦³¥Í©Rªºª«ÉO¤G7¡u¦³灵ªº¬¡¤H¡v¬O¦P样ªº¥Î词¡A见该处ªºª`{\LinkToBook:TopicID=127,Name=¤Hªº©¯çÄ¡]¤G4¡ã25¡^}¡C³¶鸟­ì¤å¤§·N为¡u会飞ªº东¦è¡v¡A¥i¥H¥]¬A©ø¦ä¡]参¥Ó¤Q¥|19¡B20¡^¡C¤ÑªÅ¤§¤¤¥i简译§@横¶VªÆ苍¡]RSV¡^¡F这词¤S¬O´y­z²´见ªº±¡´º¡A¥ç§Y§Ú们©ï头¬Ý¡A见¤ÑªÅ¦p圆盖¤@¯ë¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i创¤@20~23¡j¯«²Ä¤­¤é³y¤ô¤¤ªº¥Íª«©MªÅ¤¤ªº飞鸟¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¥Íª«:«ü¡§¬¡灵¡¨(Living Soul),¥»节«ü¦³¥Í©Rªº动ª«¡C¦]为¥j¥N§Æ§B来¤H认为´Óª«¤£动,没¦³¥Í©R,¦]¦¹¤£将¥¦视为¥Íª«¡C´þ¥ÍÁc¦h:  ¯«赋¤©¤@¤Á¥Íª«¥Í¦s©MÁc´Óªº¯à¤O,¥¦们³£¨ã¦³¥»¯àªº¨¾卫¤â¬q,¦}­É着独¯Sªº¤è¦¡Ác­l¯«赐¤©ªº¥Í©R¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w创¥@记ª`¸Ñ¡n

 

¡i创¤@20¡ã25¡@动ª«ªº¤À类¡j¡@动ª«ªº¦U个«~Ïú¡A¤À为¡]1¡^®ü¤¤ªº¥Íª«¡B¡]2¡^鸟类¡B¡]3¡^陆¤Wªº¥Íª«¢w¢w¥]¬A®a¯b¡B³¥兽¡A©M¡u¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á¥Íª«¡v¡]¥i¯à¬Oª¦¦ä类©Î¡þ¤Î两Ñá类动ª«¡F©M¦X¥»则译§@¡u©ø¦ä¡v¡^¢w¢w¥H¤Î¡]4¡^¤H类¡C©ø¦ä类©M·L¥Íª«³£没¦³´£¤Î¡A¦ý¤W­zªº类别¤Q¤À广ªx¡A¨¬¥H§â¥¦¥]§t¦b内¡C¢w¢w¡m旧约­I´ºª`释¡n

 

¡i创¤@21¡j¡u¯«´N³y¥X¤j鱼©M¤ô¤¤©Ò´þ¥Í¦U样¦³¥Í©Rªº动ª«¡A¦U从¨ä类¡F¤S³y¥X¦U样飞鸟¡A¦U从¨ä类¡C¯«¬Ý着¬O¦nªº¡C¡v

       ¡u¦U从¨ä类¡v¡X¡X这¥|个¦r¦b¥»³¹内¦@记¤Q¦¸¡A显©ú¦U样´Óª«¤£¬O¥Ñ¤Uµ¥渐渐ºt变¦Ó¦¨¡A¤D¬O¦U«ö¨ä类³Q¯«©Ò³yªº¡C―― ¤B¨}¤~¡m创¥@纪ª`释¡n

         ¡§¤j鱼¡¨ ¡C§ó¥i§@¡G ®ü©Ç¡C¡§ ¦nªº¡¨¡C§Y¬ü丽ªº¡A¦Ó¥B¦b¥Í态¥­¿Å¤W¬O§¹¬ü±o¡C¢w¢w¡m创¥@记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i创¤@21¡j¡u¯«´N³y¥X¤j鱼©M¤ô¤¤©Ò´þ¥Í¦U样¦³¥Í©Rªº动ª«¡A¦U从¨ä类¡F¤S³y¥X¦U样飞鸟¡A¦U从¨ä类¡C¯«¬Ý着¬O¦nªº¡C¡v

¡i创¤@21~22¡j¤j鱼¡]tanni^ni{m¡ARV¡ARSV §@®ü©Ç¡AAV §@鲸鱼¡^¯S别­È±oª`·N¡A¦]为对­{«n¤H¦Ó¨¥¡A这¬O个¤£¦N²»ªº¦r¡A¥Nªí¦b¥@¬Éªº°_头ÉO¤Ú¤O对§Üªº²`渊强权¡C¦ý¦b¦¹¥¦们¤£过¬O庞¤jªº¨ü³yª«¡]¹³诗¤@¡³¥|26¡A§B¥|¤Q¤@¤¤ªº鳄鱼¡e©Î§@®ü兽¡f¡^¡AÉO众¥Íª«¦@¨É¯«ªº¯¬ºÖ¡]22节¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i创¤@21¡@®ü¤¤ªº¤j鱼¡j¡@©M¦X¥»¡u®ü¤¤ªº¤j鱼¡v¡A·s国际¥»¡]NIV¡^§@¡u®ü¤¤ªº¥¨兽¡v¡C¤Ú¤ñ伦ªº¡m¨F马¤h赞¬ü诗¡n说¡A§Y¨Ï¬O³Ì§¥ªº¤À¤l¡A¤]­n赞¬ü´L±R¤Ó阳¯«¡C¦W¦C¨ä¤¤ªº¥]¬A¤F®ü¤¤¥i©Èªº¥¨兽¡C换¨¥¤§¡A这­º赞¬ü诗ªí¥ÜÉEª«§¹¥þ顺ªA¨F马¤h¡A´N¦p创¥@记¤¤ªº创¥@经¤å¡A´y­zÉEª«¬O­C©M华©Ò³y¡A¦]¦¹¥ç顺ªAÍ¢¤@样¡C¡m©Ô¤Rªº¯«话¡n¡]Labbu Myth¡^记­z®ü³D³Q³y时¡A¨­长¤»¤Q¨½®æ¡]¤@¦Ê¤K¤Q­ù¡^¡C¢w¢w¡m旧约­I´ºª`释¡n

 

¡i创¤@22¡j¡u¯«´N赐ºÖ给这¤@¤Á说¡G¡§´þ¥ÍÁc¦h¡A¥R满®ü¤¤ªº¤ô¡F³¶鸟¤]­n¦h¥Í¦b¦a¤W¡C¡¨¡v

         ¡u赐ºÖ¡v¡G强调¯«¥[¤O给这¨Ç动ª«¡A¥H«K达¦¨¯«为¥¦们©Ò©w¤Uªº计¦E¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i创¤@23¡j¡u¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A¬O²Ä¤­¤é¡C¡v

¡i创¤@24¡j¡u¯«说¡G¡§¦a­n¥Í¥X¬¡ª«来¡A¦U从¨ä类¡F¬¹¯b¡B©ø¦ä¡B³¥兽¡A¦U从¨ä类¡C¡¨¨Æ´N这样¦¨¤F¡C¡v
    ¡u¬¡ª«¡v´N¶H²Ä¤T¤é¤@样¡A²Ä¤»¤é¤]进¦æ双­«ªº创³y¬¡动¡A´N¬O陆¦a动ª«©M¤H类¡C当®ü¬v©MªÅ¤¤³£¥R满¤F¦³¥Í©Rªºª«nephesh chayyah¡]见²Ä20节¡^¤§¦Z¡A¯«ªº话语临¨ì¤F陆¦a说:¡§¦a­n¥Í¥X¬¡ª«来¡A¦U从¨ä类¡¨¡C这¨Ç¬¡ª«¤À¦¨¤T¤j类:

¡@¡@¡u¬¹¯b¡v­ì¤å为behemah¡A来·½¤_词®Úbaham¡A¡§¤£¯à说话ªº¡¨¡A´N¬O¡§¨IÀqªº动ª«¡¨¡C ¦¹词³q±`«ü较¤j¥|¨¬®a¯b¡]见创¥|¤Q¤C18¡F¥X¤Q¤T12µ¥¡^¡A¦ý°¸尔¤]¥Î来«ü©Ò¦³较¤jªº陆¦a动ª«¡]½e¤Ê30¡F传¤T19µ¥¡^¡C

¡@¡@¡u©ø¦ä¡v­ì¤å为remes¡A¨ä§t义´N¬O«ü较¤pªº无¨¬动ª«¡A©Î虽µM¦³¨¬¦ý却«Ü难³Q¹î觉ªº¡A¶Hį¦ä¡B©ø¦ä¡B©Mª¦¦æ动ª«¡C这¬O陆¦aªºremes¡A®ü¤¤ªºremes«e¤@¤Ñ¤w经³y¦n¤F¡C

¡u³¥兽¡v­ì¤å为chayetho `eres¡C这¤@¥j¦Ñªº§Æ§B来¨u见词«üªº¬O¦Û¥Ñº©´åªº³¥¥Í动ª«¡C

ª¦¦æ¤§ª«¡]©M¦X¥»§@©ø¦ä¡^¡A§Ú们会¥H为¥u¬O«üª¦¦ä类¡A¦ý这¤£¬O¬ì学ªº¤À类¡A¦Ó¬Oªx«ü¦hÏú¥H¥­·Æ©Îª¦¦æ¤è¦¡¦æ动ªº¥Íª«¡C¥»节§Æ§B来¤åªº动词¡A¦b21节¤w经¥X现过¡]©M¦X¥»§@¡u¦³¥Í©Rªº¡v¡A­^译 moves¡^¡A显µM¬O«ü鱼ªº´å动¡A¥¿¦p诗¤@¡³¥|25¡C¥i¯à24节ªº¤T类动ª«¡A广ªx¦Ó¨¥¡A¬O«ü§Ú们©Ò谓ªº®a¯b¡B¤p动ª«¡A©M³¥兽¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i创¤@24~31¡j²Ä¤»¤é¯«³y¥X¦a¤Wªº¨«兽©M¤H¡G这¬O创³yªº°ª®p¡F¯««ö¡@ªº§Î¹³©M样¦¡³y¤H¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i创¤@25¡j¡u¤_¬O¯«³y¥X³¥兽¡A¦U从¨ä类¡F¬¹¯b¡A¦U从¨ä类¡F¦a¤W¤@¤Á©ø¦ä¡A¦U从¨ä类¡C¯«¬Ý着¬O¦nªº¡C¡v

¡i创¤@26¡j¡u ¯«说¡G¡§§Ú们­n·Ó着§Ú们ªº§Î¹³¡A«ö着§Ú们ªº样¦¡³y¤H¡A¨Ï¥L们ºÞ²z®ü¨½ªº鱼¡BªÅ¤¤ªº鸟¡B¦a¤Wªº¬¹¯b©M¥þ¦a¡A¦}¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á©ø¦ä¡C¡¨¡v

       ¡u§Ú们¡v¡X¡X¡]参¤T22¡A¤Q¤@7¡A赛¤»8¡^¡CÉo书¥Î这¨ÇÎ`数ªº¥N¦W词¡A·t«ü¯«¤@Ê^¤¤¦³¤T¦ì¡]参¡m经训类Ä¡¡n¨÷¤@²Ä¥|³¹¡G¤T¦ì¤@Ê^¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m创¥@纪ª`释¡n

         ¡u§Î¹³¡v¡G¥»·N¬O¡uÀJ¹³¡v¡B¡uÎ`¨î«~¡v¡]参¦è1:15¡u爱¤l¬O¤£¯à¬Ý见¤§¯«ªº¹³¡v¡^¡F

¡u样¦¡¡v¡G­ì«ü¡u¬Û¦ü¡B类¦ü¡v¡C两ªÌ³£ªí©ú¤H¹³¯«¡A却¤£¬O¯«¡F创¥@记ªº§@ªÌ¦Z来¥Î这¤G词´y­z亚当©M¶ë¯Sªº¤÷¤l关¨t¡]5:3¡^¡C ¤H¦³¯«ªº§Î¹³©M样¦¡¡A¬G¤H¹³¯«¡F这¬O¤H©M¨ä¥L¨ü³y¤§ª«ªº区别¡C¤H©M¯«¦³¤@Ïú¯S别ªº关¨t¡A¥i¥HÉO¯«¬Û¥æ¡A¤]¦b¦a¤W§@¯«ªº¥Nªí¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         §Ú们:¦³¥H¤U¤£¦P¸Ñ释:①¯«§@为¦Û§Ú·þ«P,¨Ï¥Î¤FÎ`数«¬;②旧约¤¤¤T¦ì¤@Ê^ªºªí达¤è¦¡;③¯«ÉO¤Ñ¨Ï¤§间ªº°Ó议;④§Æ§B来¤Hªí达ÉÜ严ªº±¡§Î时,±`±`¨Ï¥ÎÎ`数来显©ú¨ä¡§强势¡¨,这¬O§Æ§B来¤å学ªºªí现¤âªk¡C结¦X¥H¦Z¯«ªº启¥Ü,较«ê当ªº¸Ñ释应该¬O②,创³y¨Æ¤u¬O¯«ªº¤T个¦ì®æ¡X¡XÉo¤÷,Éo¤l,Éo灵§¹¬üªºªN§@¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w创¥@记ª`¸Ñ¡n

         ¡§§Ú们??§Ú们ªº¡¨¡C这¨½¨Ï¥ÎÎ`数来ªí达¤@Ïú«Â严¡]plurals of majesty¡^¡C¡§§Î¶H??样¦¡¡¨¡C两个¥i¥H¤¬换ªº¥Î词¡]¤­3¡^¡Aªí¥Ü¤H¬O«ö¯«¦ÛµM©M¹D¼w¤Wªº§Î¶H来创³yªº¡C¤H¥Ç¸o¤§¦Z¡A«K¥¢¥h¤F¨º¹D¼w¤Wªº§Î¶H¡A§Y¯«ªº无¸o©Ê¡A¦ý却¤´µM«O¯d´¼¼z¡B±¡·P©M·N§Óµ¥¦ÛµMªº§Î¶H¡]¤ñ较¤E6¡F¶®¤T9¡^¡C¢w¢w¡m创¥@记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i创¤@ 26¡u¯«说¡G§Ú们­n·Ó着§Ú们ªº§Î¹³¡B «ö着§Ú们ªº样¦¡³y¤H¡K¡K¡v¡j

¡a©R题3¡b¯«´£¨ìÍ¢¦Û¤v时为¦ó¨Ï¥Î§Ú们¡]Î`数¡^ 这个称©I¡H

¡e难题¡f¥¿统ªº°ò·þ±Ð©M犹¤Ó学ªÌ³£认为¯«¬O独¤@ªº (the One)¨Æ实¤W¡A¥Ñ¥Ó©R记²Ä¤»³¹4节ªº记载历¥v¤W犹¤Ó¤Hªº«H¤ß§i¥Õ¦p¦¹说¡G¡u¥H¦â¦Cªü¡A§A­n§v¡C ­C©M华§Ú们¯«¬O独¤@ªº¥D¡v¡CµM¦Ó¡A¦pªG¯«¬O独¤@ªº¡A 为¦ó这¬q经¤åªö¥Î¡u§Ú们¡v这个称©I¡H

¡i¸Ñµª¡j

从过¥hªº历¥v¥H来对这个问题¦³许¦hªº¸Ñ释¡C¦³¨Ç评论学ªÌ«Å称这¬q经¤å¥u¤£过¬O¯«¦VÍ¢ªº¤Ñ¨Ï说话¡C¦ý¬O这Ïú¸Ñ释¦}¤£¤Ó对¡A¦]为¦b26节¯«说¡G¡y«ö着§Ú们ªº样¦¡³y¤H¡z¦}¥B¦b27节«Ü²M·¡ªº说¡G¡y¯«´N·Ó着¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·Ó着¥Lªº§Î¹³¡z¡F¦Ó«D·Ó着¤Ñ¨Ïªº§Î¶H¡C

¨ä¥Lªº¸Ñ经®a«Å称这个Î`数ªº¥N¦W词¡§§Ú们¡¨¬Oªí¥Ü¯«ªº¤T¦ì¤@Ê^¡]Trinity¡^¡C«Ü²M·¡ªº¡A¥i¥H¥Ñ·s约 (Ä´¦p¡G约¤@ 1)¤¤¬Ý¥X¡uÉo¤l¡v¡]the Son¡^¦³¥÷¤_¤Ñ¦aªº创³y¡F¦Ó¥B创¥@记²Ä¤@³¹2节显¥Ü¡GÉo灵¤]¦Pµ¥ªº¦b创³y过µ{¤¤¦³¥÷¡C

µM¦Ó§Æ§B来ªº¤åªk学ªÌ«ü¥XÎ`数¥N¦W词¡§§Ú们¡¨ (us)¬O¦]为­n²Å¦X¥y¤¤§Æ§B来¤åªº¡§elohim¡¨¡]¡u¯«¡v¬OÎ`数¦W词¡^¡F¡u¯«¡]Î`数elohim¡^说«ö·Ó§Ú们¡]Î`数¡^ ªº样¦¡³y¤H¡v¡C¦]¦¹¡A¥L们认为这¥y陈­z¤£¯à¥Î¥H证©ú¬O¤T¦ì¤@Ê^¡C¨Æ实¤W¡A¥i兰经¡]Quran)§_认¯«¦h¤_¤@¦ì¡]¥D张¯«ªº独¤@©Ê¡^¡A¤]¥Î¡u§Ú们¡v¡]us¡^称©I¯«¡Fªí¥Üªñ东ªº©v±Ð¥H¡u§Ú们¡v称©I¯«¡Aªí¥Ü¤£¤@©w¬O«ü¯«ªºÎ`数¦r®æ¡C

µM¦Ó¡A¤´µM¦³¨Ç学ªÌ¥D张这个Î`数¥N¦W词¬O¤@个¤ñ³ë¤§辞(a figure of speech)¡A·NªíÉÜ严°ª贵ªºÎ`数 (majestic pleural)¡C¦b¦¹处¡A当¯«对¦Û¤v说话时ªí¥ÜÍ¢¥H©Ò¦³°ª贵ÉÜ严ªº¯à¤O©M´¼¼z来创³y¤H¡C´N¦p¤W­z©Ò说ªºÎ`数¥N¦W词¡§§Ú们¡¨¬O¬Û当¤_Î`数ªº§Æ§B来¤å ¡§elohim¡¨¡u¯«¡v¡A§Æ§B来¤åÎ`数ªº¡§¯«¡¨ ¡]elohim¡^¦}¤£ªí¥Ü¦h¤_¤@¯«¤§·N¡A©Î¬O¤@¸s¦a²y¥H¥~ªº¯è¤Ñ员¡]a group of extraterrestrial astronauts¡^¡C¦b·s约¦³«Ü¦h经节当´£¨ì¡u¯«¡v时¡A¬O¥H§ÆÛK¤å单数¡§theos¡¨来ªí¥Üªº (¥i¤Q¤T19 ¡F约¤@ 1 ¡F¥±¤T9µ¥)¡C§Æ§B来¤åÎ`数ªº©Ê质¥D­n¬O­n¥H³Ì§¹¥þªº¡A³Ì°ª贵ªº来称©I¯«ªº¦W¡C ¦ý§Ú们¥²须ª`·Nªº¬O¦b·s约Éo经ÚÌ实«Ü²M·¡ªº±Ð导¯«ªº¤T¦ì¤@Ê^¡]¤Ó¤T16-17 ¡FªL¦Z¤Q¤T14 ¡F©¼«e¤@2¡^¡A 虽µM¦b旧约Éo经¨½没¦³«Ü©ú显ªº±Ð导¤T¤@¯«论¡A¦ý¦b«Ü¦hªº经¤å¨½¦³¤T¤@¯«论观©Àªº隐³ë·t¥Ü¡]诗¤@¦Ê¤@ ¤Q1 ¡F赛¤»¤T7,9-10 ¡F½e¤Ê4¡^¡C¢w¢w 贾´µ乐°q«Â¡mÉo经难¸Ñ经¤å诠释¤â册¡n

 

¡i创¤@26¯«¥u¦³¤@¦ì¡A¦ó¥H¦Û称为§Ú们¡H¡j

µª¡GÉo经¤W¥Î¡u§Ú们¡v这个Î`数¥N¦W词¡]创¤T2 22¡A¤Q¤@7¡A赛¤»8¡^¡A¤D¬O·t«ü¯«¤@Ê^¤¤§t¦³¤T个¦ì®æªº奥¯µ¡C¦pÉo¤÷¢w¡X¯«¡AÉo¤l¢w¡X­C稣¡AÉo灵¢w¡X¯«ªº灵¡A©Ò谓¤T¦ì¤@Ê^Trinity(´£«e¤T16¡AªL¦Z¤Q¤T14¡A¤Ó¤Ü¤K19¡^¡A´N¬O¤T¦ì¦X¦Óº@为¤@ªº¯«¡]约¥|24¡A¤Q30¡A¤Q¥|9 10¡^¡C¤ñ¦p¤Ó阳¦³¥ú¡A¦³热¡A¦³Ê^¡A¨ä实¤´¬O称为¤@个¤Ó阳¡C©Ò¥H¯«¥u¦³¤@¦ì¡A¦Ó¥Î¡u§Ú们¡v来¦Û称¡Aªí¥ÜÍ¢ªº§¹¥þ¡C¡]请参阅©åµÛ¯u¹D¬d经问µª汇编²Ä¤Q¤»题¡^¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ(¤W)¡n

 

¡i创¤@26~27¡j¤H¨ü³y¦³¯«ªº¡§§Î¹³¡¨©M¡§样¦¡¡¨¡AÉoÏ¡无¸o¡C¡§§Î¹³¡¨©M¡§样¦¡¡¨¤£©ö©ú显区¤À¡C¤H¦³¯«ªº§Î¹³¡A¦³²z©Ê¡A¦³¹D¼w责¥ô·P¡F¤H¦³¯«ªº样¦¡¡A¦b灵©Ê¤W¯à©M¯«¤ß·N¬Û³q¡A顺从Í¢ªº¦®·N¡C¤H¥Ç¸o堕¸¨¦Z¡A灵©Ê¤WÉO¯«ªº¥æ³q断绝¡A¤£¦A¦ü¯«¡F²z©Ê¡B·P±¡µ¥µ¥¨ü¨ì¦Ã损¡C¤H«ö¯«§Î¹³¨ü³yªº¦a¦ì¥¼变¡A¦ý须­É着¯«ªº±Ï赎­«³y¦¨为·s¤H¡]¥±¥|24¡F¦è¤T10¡^¡C

¤Hªº创³y独¯S¡C¤@26¡ã27·§­z¯«³y¤Hªº经过¡C2.7,21¡ã23详细说¥X创³yªº过µ{¡C关¤_³y¤H¡AÉo经¦³两个­«­n启¥Ü¡C1.¤H¬O¯«³yªº¡A¤£¬O进¤Æªº¡A¥D­C稣证实¦¹¨Æ¡]¤Ó¤Q¤E4¡F¥i¤Q6¡^¡C¤H©M动ª«¨ì现¦b¤´§ä¤£¨ì©Ò谓¡§进¤Æ过µ{¡¨ªº¤¤间环节¡F³Ì°ªµ¥ªº¥Íª«¤]没¦³¤H类对¯«ªº¨ºÏú·N识¡]©v±Ð¥»¯à¡^¡A³£¥i¥H证©ú¦¹点¡C2.¤H¡A无¤À¨k¤k¡]27节¡^¡A³£¬O·Ó¯«ªº¡§§Î¹³©M样¦¡¡¨³yªº¡A¦³¤H®æ¡B²z©Ê©M¹D¼w·N识¡F会«ä·Q¡]¤G19¡ã20¡F¤T8¡^¡F¦³·P±¡¡]¤T6¡^¡F¦³·N§Ó¡]¤T6¡ã7¡^¡C¤H¦]¦¹应该¨ü¨ì´L­«¡A¤]应¦Û´L¡C

26节ªº¡§§Ú们¡¨¬O¯««Å¥¬Í¢µn®p³yÌ媺创³y¤u§@时ªº¦Û称¡A¥Nªí¯«ªº¤¥´I华丽¡]参¤@1ª`¡F¤T22¡F¤Q¤@7¡F约¤Q¥|23¡^¡C27节ªº¡§Í¢¡¨©M¡§¦Û¤v¡¨¬O¥»书§@ªÌ讲¨ì¯«时¥Îªº¥N¦W词¡C――¡m启导¥»Éo经创¥@记ª`释¡n

 

¡i创¤@26¡ã27¯«ªº§Î¹³¡j¯«³y¤H¤§¦Z¡A将ÉEª«³£¥æ给¥L们ºÞ²z¡A¤S将¦Û¤vªº§Î¹³赋¤©¥L们¡C¦b¥j¥N¥@¬Éªº¤H¬Û«H¤Hª«ªº¥»质¡A¬O¥]§t¦b¥Nªí¥Lªº§Î¹³¤§内¡C°¸¹³¡]Éo经©Ò¥Îªº¬O¬Û¦Pªº¦r²´¡^©Ò¥H¯à够¥Î§@±R«ôªº对¶H¡A¬O¦]为¥¦¥]§t¤F¯«¬éªº¥»质¡C¤£¬O说°¸¹³¯à够°µ¨ì¯«¬é©Ò¯à°µªº¨Æ¡A©Î¨ä¥~»ªÉO¯«¬é¬Û¦P¡A¦Ó¬O说¥L们¬Û«H¯«¬éªº¤u§@¡A¬O³z过°¸¹³¦¨´Nªº¡C¦P样¡A¯«统ªvªº¤u§@¥ç³Q视为¬O­É着¤H类来¦¨´N¡CµM¦Ó¯«ªº§Î¹³却¤£¤î¬O这·N«ä¡C创¥@记¤­1¡ã3将亚当¨½¯«ªº§Î¹³¡AÉO¶ë¯S¨½亚当ªº§Î¹³¬Û´£¦}论¡C¤£过¤I¤kÉO¤÷¥À¥~ªí¦³¬Û¦Pªº¯S©º¡A©Î¡]¦b遗传学¤W¡^¦³¬Û¦Pªº°ò¥»©Ê质¡A这话ªº§t义却远¶W过动´Óª«­n¦U从¨ä类¡A´þ¥ÍÁc¦hªº话¡C°¸¹³¶H³ë©M¤I¤k¶H³ëªº¦@³q点¡A¬O§Î¹³¤£¦ý¦³¯à¤O¥N¯«¦æ¨Æ¡]¦³¯«ªº¥»质¡A§@¯«ªº¥Nªí¡^¡A¥L§ó¬O¹³¯«¡A¤]¹³Í¢¤@¯ë°µ¨Æ¡CÍ¢´£¨Ñ给§Ú们¡A¨Ï§Ú们¯à够¦¨´NÍ¢¤u§@ªº¤u¨ã¡A¥]¬A¤F¨}ª¾¡B¦Û觉¡A©M属灵ªº¿ë识¤O¡C¬ü¯Á¤£达¦Ì亚ªº传统说¤I¤l¬O¤÷亲ªº§Î¹³¡]¡m* ®J§V玛®J§Q¤°¡n¥v诗¡^¡A¦ý却没¦³´£过¤H类«ö¯«§Î¹³¨ü³y¡CµM¦Ó®J¤Îªº¡m±ö¨½¥d¹pªº±Ð诲¡n¡]Instructions of Merikare¡^却将¤H类认¦P为¯«¬éªº§Î¹³¡A来¦Û¯«¬éªº¨­Ê^¡C§Î¹³¦b¬ü¯Á¤£达¦Ì亚ªº­«­n©Ê¡A从¤ý¦b·Q­n³þ©w¦Û¤v权«Âªº¦a¤è¡A树¥ß¦Û¤vªº§Î¹³¡A´N¥i见¤@´³¡C¦¹¥~¡A«ö¯«¬é§Î¹³¨ü³yªº¡A¥u¦³¨ä¥Lªº¯«¬é¡]参¤­³¹3节ª`释¡^¡C

 

¡i创¤@26¡ã31¡@¤H类ªº¥\¥Î¡j¡@记­zªº组织­«点©M¥\¥Î­«点ÉO¥j¥Nªñ东ªº¬Ýªk虽©Î¦³¬Ûªñ¤§处¡A­I¦Zªº²z¥Ñ却¦³¤À别¡C对¥j¥Nªñ东¤H来说¡A¯«©ú创³y¬O为¤F¦Û¤v¢w¢w¥@¬É¬O¥L们ªº环¹Ò¡A¨Ñ¥L们¨É¨ü©M¦s¬¡¡C¤H类¨ü³y¡A¤£过¬O¦]为¯«©ú¦Z来»Ý­n¥£隶来¨Ñ应¥Í¬¡ªº«K§Q¡]¦p¡GÄéµ@¤ô¹Dµ¥¡^¡C¦ý¦bÉo经¨½­±¡A¾ã个¦t©z³£¬O为¤H类¦Ó³y¡A¤]¬O为¤H类¦Ó组织运§@¡C¤H¦b¯«ªº计¦E¤¤¬O¨ü³y¥@¬ÉªºµJ点¡C¢w¢w¡m旧约­I´ºª`释¡n

 

¡i创¤@26¡ã31¡@¥j¥Nªñ东¯«话¤¤¤§¤H类¨ü³y¡j¡@«ö·Ó¬ü¯Á¤£达¦Ì亚ªº创¥@记­z¡A¥þÊ^¤H类¬O¥ÎÂH¤g²V©M¤F¯«³Q杀¤§¦Zªº¦å¡A¤@¦¸³y¥X来ªº¡F¥B¤H类³Q³y¤§时¤w¦³¤å©ú¡C这¦¸ªº创³y¬O诸¯«争战ªº结ªG¡A组织¦t©zªº¯«»Ý­nÐ`过²V¨P¡]chaos¡^ªº势¤O¡A¤~为©Ò³yªº¥@¬É带来¯´§Ç¡CµM¦Ó创¥@记ªº记­z¡A则´y绘¯«ªº创³yÉO敌对势¤Oªº争战无关¡A¤Ï¦Ó¬O个¦w详¦Ó¦³条¤£¯¿ªº过µ{¡C¢w¢w¡m旧约­I´ºª`释¡n

 

¡i创¤@27¡j¡u¯«´N·Ó着¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·Ó着¥Lªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C¡v

¡u·Ó着¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡v¡X¡X¡]¤E6¡FªL«e¤Q¤@7¡F¶®¤T9¡^¡C·Ó着¯«ªº§Î¹³¡A¤H¦³¥Ã¤£¦ºªº灵¡]约¥|24¡^¡A¦}¦³¦Ûª¾¡B·Q¶H¡B²z·Q©M¦Û¥D¤§权¡A这¨Çª¾¯à¬O¤£¯à¥¢¥hªº¡C¤H­ì来¤]¬O¥¿ª½¡AÉoÏ¡¡]传¤C29¡^¡F这两样¦]¥Ç¸o¦Ó¥¢¥h¤F¡A¦ý¤Z«H¾a­C稣ªº¤H¤´¯à±o¦^¡]¦è¤T10¡F¥±¥|23¡ã24¡^¡C¯«¦b创³y¤Ñ¦a¥H¥ý¦³·N¥sÉo¤l«ö©Ò©w¤§时­°¥@为¤H¡A§@¦¨±Ï¤Hªº¤j¤u¡]来¤Q5¡^¡F©Ò¥H¯«创³y¥@¤Hªº时­Ô¡A©ÎªÌ·Ó为Éo¤l©Ò预©wªº§Î¹³¦Ó³y¡]参罗¤­14¥½¥y¡^¡C¡u³y¨k这¤k¡v¡X¡X¡]¤G4¡ã25¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m创¥@纪ª`释¡n

   ¡@¡u·Ó着¦Û¤vªº§Î¶H¡v­È±o¤@´£ªº¬O这¨½¥Î单数¡C²Ä26节ªºÎ`数ªí©ú¯«¦b¦X¤@¤¤¤S¨ã¦³¦h¤¸©Ê¡A¦Ó²Ä27节强调ªº¬O¯«ªºÎ`数©Ê¦}¤£¬O§_©wÍ¢ªº¦X¤@©Ê¡C

¡u³y¨k³y¤k¡v¦b创³y¤H类ªº¬G¨Æ当¤¤´£¨ì¤F¤@个·sªº¦]¯À¡A¨º´N¬O©Ê别ªº®tÉÝ¡C¡§¨k¡¨©M¡§¤k¡¨这两个词译¦Û§Æ§B来¤å¤¤ªí¥Ü两个¤H©Ê别ªº§Î®e词¡C对¤_动ª«Ác´Þ¤Oªº¯¬ºÖ¡]22节¡^·t¥Ü着¥¦们¤@©w¤]¬O¦P样¨ã¦³©Ê别®tÉݪº¡A¦ýÉo经却没¦³´£¨ì这¤@¨Æ实¡C将¦¹问题ÉO创³y¤H类联¨t¦b¤@°_¥i¯à¦³¯S®íªº­ì¦]¡C¦]为¥u¦³¦b¤H类当¤¤两©Êªº关¨t¤~±o¥H¦b¯«Éoªº±B«Ã关¨t¤¤±o¨ìªí现¡C这节经¤å为²Ä¤G³¹¤¤¯«创¥ß®a®xªº计¦E°µ¤F¥²­nªº铺垫¡C

¦b这节°©²´¥X现ªº¨k¡B¤k两¦r¡A§t·N²`远¡A¥¿¦p­C稣²M·¡«ü©úªº¡FÍ¢将这¨½ÉO¤G24¬Û´£¦}论¡A¨Ï这两¬q话¦¨为±B«Ãªº两个¬W¥Û¡]¥i¤Q6¡B7¡^¡C将¤H类©w义为两©Êªº¥Íª«¡A·N为¤GªÌ¬O¤¬补ªº¡A¦}¥B预¥Ü¤F·s约两©Ê¦b灵©Ê¤W¥­µ¥ªº±Ð义¡]¥[¤T28¡u³£¦¨为¤@¡v¡F©¼«e¤T7¤U¡u¤@¦P©Ó¨ü¥Í©R¤§®¦¡v¡F¥ç见¥i¤Q¤G25¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡§创³y¡¨(bara)这¤@词¥uÓì¥Î¤_¯«,Éo经¤¤¥u¥Î¤F¤T¦¸¡C·t¥Ü¯«创³y¨Æ¤uªº¥Øªº¦b¤_³y¤H¡C¥»节¤]ªí©ú§¹¾ã·N义¤Wªº¡§¤H¡¨ªº·§©À,´N¬O¨k¤H©M¤k¤Hªº¦X¤@,¦}«D¥u¬O¨k¤H,¨k¤H©M¤k¤H¬O¥­µ¥ªº¦s¦b¡C¦]¦¹,¤@©w­n®ø°£堕¸¨ªºªÀ会Ê^¨t³y¦¨ªº¨k¤k®t别<´£«e 绪论,±Ð会¤¤¤k©Êªº¦a¦ì©M§@¥Î>¡C¤H:¡Õ绪论,对创³y¨Æ¥óªº²z¸Ñ¡Ö¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w创¥@记ª`¸Ñ¡n

         ¡§¤H¡¨¡C这¨½ªº¤H¬O«ü¤H类¡A¨ä¦Z¦A¥H¡§³y¨k³y¤k¡¨这词组来¥[¥H¥Ó­z¡]虽µM®L«½ªº¨­Ê^ÌÛ³y¨ì¤F²Ä¤G³¹18¦Ü23节¤~³Q详­z¡^¡C¢w¢w¡m创¥@记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i创¤@27¡u¯«´N·Ó着¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·Ó着Í¢ªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡v¡j

¡a©R题4¡b亚当®L«½¬O¯u¦³¨ä¤H¨ä¨Æ¡A©Î¥u¬O¯«话虚ÌÛ¡]myths¡^¡H

¡e难题¡f«Ü¦hªñ¥Nªº学ªÌ认为创¥@记²Ä¤@³¹¬O¯«话虚ÌÛ (myths)¡A«D实际ªº历¥v¡C¦ýÉo经记载¦ü¥G§â亚当®L«½´y写¦¨Ú̦³¨ä¤H¨ä¨Æ¡F¥L们¤]¥Í¤I¨|¤k¦¨为¤H类ªº°_·½¡]创¤­1¡^¡C

 ¡i¸Ñµª¡j

¦³¤@¨Ç证Õu¥i¥H¬Û«H亚当ÉO®L«½ÚÌ实¬O¦³¨ä¤H¨ä¨Æ¡G⑴­º¥ý¡A创¥@记²Ä¤@³¹¤Î²Ä¤G³¹记载¥L们ÚÌ实¬O¦s¦b过ªº¤H¡A¦}¥B记载¥L们¥Í¬¡©P¾D发¥Íªº¨Æ迹 (§Y历¥v)¡F(2)¨ä¦¸¡A¥L们¥Í养¤l¤k¦Ó¥B¦³¦Z¥Nªº传递¡]创¥|1¡A25¡A¤­1¡^¡F⑶²Ä¤T¡A¦b创¥@记²Ä¤­³¹1 节©Ò¥Îªº¡u这¬O¡K¡K¦Z¥N记¦b¦p¤U¡v词语¤]¥Î¦b创¥@记¥H¦Zªº¤H类¦Z¥Nªº±Ú谱¡]创¤»9 ¡A¤E12¡A¤Q1¡A32 ¡A ¤Q¤@10¡A27¡A¤Q¤C7,9 ¡^ ¡F⑷²Ä¥|¡A¦b¥H¦Zªº历¥N§Ó记载ªº±Ú谱将亚当±Æ¦b­º¦ì¡]¥N¤W¤@ 1¡r¡F (5)²Ä¤­¡A¦b·s约记载亚当³Q©ñ¦b­C稣±Ú谱ªº­º¦ì¡]¸ô¤T38¡^¡F(6) ²Ä¤»¡A­C稣´£¨ì亚当ÉO®L«½¬O²Ä¤@对ªº¡u³y¨k³y¤k¡v©M两¤H¦]±B«Ã¦Ó¦¨为¤@Ê^¡]¤Ó¤Q¤E4¡^¡F(7)²Ä¤C¡A罗马书«Å称§Ú们¨­Ê^ªº¦º¬O¥Ñ¤_亚当ªº¸o带进来ªº¡]罗 ¤­14¡^¡F(8)²Ä¤K¡A¦b­ôªL¦h«e书²Ä¤Q¤­³¹45节¤¤记载­º¥ýªº亚当ÉO°ò·þ¡]¥½¦Zªº亚当¡^ªº¤ñ较¡A·N¨ý着亚当ÚÌ实¬O个¬¡¥Í¥Íªº历¥v¤Hª«¡F(9)²Ä¤E¡¦«O罗´¿«Å称¥ý³yªº¬O亚当¡A¦Z³yªº¬O®L«½(´£«e¤G 13-14)¡Aªí¥Ü亚当ÚÌ实¬O¦s¦b过¡F(10)²Ä¤Q¡A®ÚÕu逻辑±À论¡A¥²©w¦³¤@对¨kÉO¤k¦b³Ì¦­ªº开©l´N¦s¦b¡A¤£µM¤H类将¥Ñ¦ó¦Ó来¡CÉo经称这对¨k¤k为¡u亚当©M®L«½¡v¡F¦]¦¹§Ú们¤£应¦³¥ô¦óªº²z¥ÑÊäºÃ¥L们ÚÌ实´¿经¦s¦b过¡C¢w¢w 贾´µ乐°q«Â¡mÉo经难¸Ñ经¤å诠释¤â册¡n

 

¡i创¤@27¯«ªº§Î¹³¬O¤°¤\¡H¤H«ç¤\会¦³¯«ªº§Î¹³¡H¡j

µª¡G¦b头¤@问题¤¤¤w经¸Ñ释过¡A¯«¬O个灵¡A¥L¬O无§Î无质ªº¡C¦ý¦b¦¹处Éo经说¨ì¡u¯«´N·Ó着¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·Ó着¥Lªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C¡v¡]创¤@26¡Ð27¡A¤­1¡A¤E6¡A参ªL«e¤Q¤@7¡A¶®¤T9¡^¡C这¨½©Ò说ªº§Î¹³¡A·N«ä¤£¬O«ü¥~ªíªº§ÎÊ^¡A¦Ó¬O«ü内¦bªº²[¯À¡A¨º´N¬O¯«ªº´¼¼z¡BÉoÏ¡¡B¤½义¡B¥¿ª½¡B·O爱¡B诚实¡B¨}µ½¡]创¤Ü¥|27¡A§B¤Q¤G13¡A¥Ó¤Ê¤G4¡A§Q¤Q¤@44¡^µ¥¡C这¨Ç属©Ê¡A­ì来¯«³y¤Hªº时­Ô¡A±©¤H为ÉEª«¤§灵¡A¤H¦bÉEª«¤¤³Ì为°ª贵¡]¤@28¡A¤G7¡^¡A¤H¯àÉO¯«发¥Í灵¨½ªº关¨t¡]约¥|24¡^¡A¦Ó¥B¦b¤H©Ê¨½­±¤]蕴§t着¯«ªº§Î¹³©M荣Ä£¯«ªº²[·N¡]ªL24«e¤Q¤@9¡A©¼¦Z¤@4¡^¡C

当¸o¤@进¤J¤Hªº¥Í©R¥H¦Z¡]¤T6¡Ð13¡A22¡Ð24¡^¡A这¨ÇÉo¼w¤]´N¥¢¥h¤F¡]传¤C¥|¡^¡C¤H虽¦]¥Ç¸o¥¢¥h¤F这¨Ç¡F¦ý¤Z«H¾a­C稣°ò·þªº¤H¡A¤´¯à脱ÖÃ从«e¤@¤Á败§¥ªº¦æ为¡A将¤ß§Ó§ï换¤@·s¡A¦^Î`¯«©Ò赐ªºÉo¼w©M荣Ä£¡]¥±¥|23¡Ð24¡A¦è¤T10¡^¡A¦]¯«¦b创³y¤Ñ¦a¥H¥ý¡A´N¤w«ö·Ó¥L©Ò©wªº计¦E¡A®t»ºÉo¤l­C稣­°¥@为¤H¡A§@¦¨®Ä¤Hªº¤j¤u¡]®{¤T20¡A来¤Q¡G5¡Ð7¡A´£¦Z¤@9¡A约¤K42¡^¡C°ò·þ­ì¬O¨º¤£¯à¬Ý见¤§¯«ªº¹³¡]¦è¤@15¡^¡A¥L¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¥L¬O¹D¦¨¤F¦×¨­¡A将¯«ªº©Ê±¡¡B荣Ä£ªí©ú¥X来¡A§¹¥þ显©ú给¥@¤H¬Ý¡]µÌ¤G6¡A¦è¤@15¡A约¤@18¡A来¤@3¡A约¤Q¤C6¡A¡^¡C¨º¥½¤µ¤é¤H­n¦p¦ó¹³¯«¦³¯«ªº§Î¹³©O¡H¤H¦b¤°¤\时­Ô®¬§ï认¸o¡A归¦V°ò·þ¡A®Äªk°ò·þ¡]®{¤Q¤C30¡A¤Ü¤»20¡A约³ü¤@8¡Ð9¡A罗¤Q¤­5¡A¤K29¡Ð30¡^¡A满¦³¯«ªºÉoÏ¡¡B¨}µ½¡B¤½义¡BÌ°«ò¡B诚实¡B温¬X¡B§Ô­@µ¥«~®æ¡]¦è¤T12¡A©««e¥|3¡A¥±¥|24¡A¤­8¡Ð9¡^¡A¦Ó¥B¦b°ò·þ¨½¦¨为·s³yªº¤H¡A¤@举¤@动¦³·s¥Íªº样¦¡¤§时¡]ªL¦Z¤­17¡A¥[¤»12¡A罗¤»4¡^¡A¨º´N会¦³¯«ªº§Î¹³¤F¡C―― §õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ¡n

 

¡i创¤@28¡j¡u¯«´N赐ºÖ给¥L们¡A¤S对¥L们说¡G¡§­n¥Í养众¦h¡A¹M满¦a­±¡Aªv²z这¦a¡F¤]­nºÞ²z®ü¨½ªº鱼¡BªÅ¤¤ªº鸟¡A©M¦a¤W¦U样¦æ动ªº¬¡ª«¡C¡¨¡v

¡uºÞ²z¡v¡X¡X¬Ý¥»节¥i见¤H为ÉEª«¤§灵¡]参22节¡^¡C¤H¦]­I¥D¥Ç¸o¡A´N¥¢¤FºÞ²zÉEª«ªº权¬`¡F¦ý¾a着°ò·þ将来¤´¯à±o¦^¡]诗¤K3¡ã9¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m创¥@纪ª`释¡n

         ¡§ªv²z这¦a¡¨¬O¤H类¬ì学ª¾识©M¬ì§Þ¤å©úªº发®i¨ÌÕu¡A¬O¯«©M¤H©Ò¥ßºÞ²z¦a²yªº¤j宪³¹¡C¤H¤@开©l«K赋¦³学习ªº¯à¤O¡A¯à认识环¹Ò¡A驾驶环¹Ò¡Aµ½¥Î资·½为¤H类ªA务¡F¤£¥i滥¥Î¡B®ö费¡B¯}§¥¯«©Ò³yªº¤j¦a¡C――¡m启导¥»Éo经创¥@记ª`释¡n

    ¡u¹M满¡v¤@词¦}¤£§t¤ä«ù¥H¤Uªº错误¡A§Y±Ð义认为¦a²y¦b遥远ªº过¥h´¿经¦³¤H类©~¦í¡A¦Z来¥L们³Q§¹¥þ毁灭¤F¡A¦Ó创¤@³¹©Ò记载ªº¬O¤H类ªºÎ`兴¡C³Ì¦nªºÂ½译´N¬O¡§¹M满¦a­±¡¨¡C见¥»³¹结§Àªºª`释¡C

¡uªv²z这¦a¡v这¤@启¥Ü¤]¥]§t着¯«¦³关¤H类ªº职责©M©R运ªº«ü¥Ü¡A´N¬O统ºÞ¦a¤Wªº¨ü³y¤§ª«¡C这¤@¨Ï©R©Ò¥Îªº词汇¤L¥G´N¬O²Ä26节¤¤¯«¦b°Ó议时©Ò¨Ï¥Îªº¬Û¦P话语¡C°ß¤@ªº区别´N¬Oªþ¥[ªº话语¡§ªv²z这¦a¡¨¡A±Â权¤H类为¦Û¤vªº»Ý­n¦Ó¨Ï¥Î¦a²y¤¥´Iªº资·½¡A¨ä¨Ï¥Îªº¤èªk¥]¬A农业©Mªö矿业ªº¾Þ§@¡B¦a质ªº¬ã¨s¡B¬ì学ªº发现©MÉó±ñªº发©úµ¥¡C

¡u¯«´N赐ºÖ给¥L们¡v赐ºÖ¤£¬O¥u颁赠礼ª«¡A¦Ó¬O赐ÉO¥\¯à¡]参¤@22¡A¤G3¡F¥ç参¥H¼»¡B¶®¦U¡B¼¯¦è¥h¥@«eªº¯¬ºÖ¡^¡A¦Ó¥B¬O带着温·xªº关Êä¡C¨ä³Ì°ª¼é¡A«K¬O¯«´¯着脸¦V©Ó¨üªÌ¡]参¥Á¤»24¡ã26¡^¡A将¦Û¤v赐ÉO¥L们¡]®{¤T26¡^¡Cªv²zªº§t·N¡A见²Ä¤T³¹ªº¡u¼Wª`¡G¸oÉO­W难{\LinkToBook:TopicID=129,Name=¼Wµù¡G¸o»P­WÃø}¡v¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡§¹M满¡¨¡C¦r义¬O¥R满¡C虽µM¦³¨Ç­^¤å译¥»译§@¡§replenish¡]¦A装满¡^¡¨¡A¦ý这¦r¦}¤£¯à¥Î来¤ä«ù¬Y¨Ç²z论¡A§Y¦­´Á¤å©ú³Q毁¦Z¡B¦a²y¦A¦¸³Q¥R满ªº¬Ýªk¡C¡§ªv²z??ºÞ²z¡¨¡C¤H类§@为¯«ªº¥Nªí¡A­n负责ºÞ²z这¦a¡C¦ý¤H类¥Ç¸o¤§¦Z¡A«K¥¢¥h¤F彻©³§¹¦¨这¥ô务ªº¯à¤O¡C¡]¯d·N这³¡¤Àªº¨Ï©R¦b²Ä¤E³¹1节没¦³¦A­«Î`´£¤Î¡C¡^·§­nªº说©ú请参¦Ò§Æ§B来书¤G³¹8节ªº脚ª`¡C¢w¢w¡m创¥@记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i创¤@29¡j¡u¯«说¡G¡§¬Ý­þ¡I§Ú将¹M¦a¤W¤@«O证Ïú¤lªºµæ½­¡A©M¤@¤Á树¤W©Ò结¦³®ÖªºªG¤l¡A¥þ赐给§A们§@­¹ª«¡C¡v

¡u¥þ赐给§A们§@­¹ª«¡v¡X¡X当时¯«¥u¥s¤H¦Y½­µæ¡A¥@¤W没¦³¬y¦åªº¨Æ¡C¨ì¬x¤ô¥H¦Z¯«¤~­ã¤H¦Y¦×¡]¤E3ª`¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m创¥@纪ª`释¡n

         ¤H¨ì¤µ¤Ñ¤´旧­n¾a½­µæ¡B¤ôªG维¥Í¡A¯Ê¥F¤F会¦Ê¯f丛¥Í¡C¥»节着­««ü¥X¤H须¾a¯«ªº¨Ñ给¤~¯à¥Í¦s¡C¦b®¿亚¤§«e¡A¤H¥i¯à³£¬O¯À­¹¡]¤E2¡F¤ñ较赛¤Q¤@6¡ã9¡^¡F动ª«¤]¥i¯à³£¥H´Óª«§@­¹ª«¡]30节¡^¡C――¡m启导¥»Éo经创¥@记ª`释¡n

         ¤H类¦b¬x¤ô¤§¦Z¤~¥H动ª«当§@­¹ª«¡]¤E3¡^¡C¢w¢w¡m创¥@记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i创¤@29¡ã30¡j将«C¦Ï赐¡K¡K§@­¹ª«¡A给¤@¤Á¥Íª«¤§说¡A¤£¥i¤Ó过强¸Ñ¡A说¤@¤Á¥Íª«­ì来³£¬O¯À­¹ªº¡A¤]¤£·N¨ý©Ò¦³´Óª«¡B¤@¤Á¥Íª«³£¦P样¥i¦Y¡C这¥u¬O·§说¡A«ü¥X©Ò¦³¥Í©R³£ª½±µ¡B间±µ¥õ¥M´Óª«µæ½­¡F¥»节ªº­n点¬O说©ú¡A©Ò¦³¥Íª«³£从¯«ªºÉo¤â¤¤±o¨ì³Þ养¡C¥ç见¤E3ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=153,Name=·s©R¥O¡]¤E1¡ã7¡^}¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ®i现¤F创³yªº¯´§Ç,§Y©M¥­ªº乐园¡Cªì©l,¯«赐给¤H©M陆¦a动ª«ªº­¹ª«¤¤,没¦³杀伤ªº¦å迹¡C¦ñ¦³¬y¦åªº­¹¦×¦æ为¥»来¤£¬O¯«ªº¦®·N¡C¬x¤ô¤§¦Z,¯«¤~¤¹许¤H­¹¦×(9:3),这·N¨ý着°_ªì乐园ªº³Q弃¤Î丧¥¢¡C¦]¦¹,¥²µM»Ý­n­É着弥赛亚¬y¦å,¦A¦¸创³y乐园(11:6-9)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w创¥@记ª`¸Ñ¡n

 

¡i创¤@30¡j¡u¦Ü¤_¦a¤Wªº¨«兽©MªÅ¤¤ªº飞鸟¡A¦}¦U样ª¦¦b¦a¤W¦³¥Í©Rªºª«¡A§Ú将«C¯ó赐给¥¦们§@­¹ª«¡C¡¨¨Æ´N这样¦¨¤F¡C¡v

¡u«C¯ó¡K¡K­¹ª«¡v¡X¡X当时¸V兽ªº©Ê±¡¤Q¤À驯¨}¡A©l¯ª¥Ç¸o¥H¦Z¤~变为¤¿²r¡A¤¬¬Û§]­¹¡]¤T14²Ä¥|¤­¥y¡A¤G20ª`¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m创¥@纪ª`释¡n

 

¡i创¤@31¡j¡u¯«¬Ý着¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡C¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A¬O²Ä¤»¤é¡C¡v

¡u¯«¡v¡X¡X这个¦r¥»³¹内¦@¨É¤F¤G¤Q¤K¦¸¡C¥»³¹¤]显©ú¤Ñ¦aÉEª«¦}¤£¬O¦ÛµM¦Ó¦³¡A¤D¬O¯«亲¤â©Ò³yªº¡C¡u¬Ý着¡v¡X¡X¡]¤Q¤@5ª`¡^¡C¥»³¹论¯«©Ò¦æªº¡]¦p¯«³y¡A说¡A称¡A¬Ý¡A摆¦C¡A赐ºÖµ¥¦r¡^¡A显©ú¯«¬O¬¡¯«¡C¡u³£¬Æ¦n¡C¡v¡X¡XÉo书论¯«ªº§@为¦³¥|层¡G¡]1¡^¬O¯E¤jªº¡]诗¤@¦Ê¤Q¤@2¡F启¤Q¤­3¡^¡F¡]¤G¡^¬O©_§®ªº¡]启¤Q¤­3¡F诗¤@¦Ê¤T¤Q¤E14¡^¡F¡]¤T¡^¬O§¹¥þªº¡]¥Ó¤T¤Q¤G4¡^¡F¡]¥|¡^¬O¬Æ¦nªº¡]¥»节¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m创¥@纪ª`释¡n

         ¡u¤é¡v¡G¦¹¦r¦b旧约¥X现¤F¤@¥|¤»¡³¦¸¡A¥i¦³¤­¤Q¦hÏú译ªk¡A«Ü难ÚÌ©w这¦r¦b¥»³¹¬O§_«ü¤Ü¥|¤p时ªº¤@¤é¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i«ä·Q问题¡]²Ä1³¹¡^¡j

¢°¡@·s约ªº启¥Ü¡]¦p¦è1:16¡^对¯«创³y¤Ñ¦a¤@¨Æ¦³¦ó补¥R¡H

¡@¡@¥»³¹ÉO§@ªÌ¼¶写¥þ书ªº¥Øªº¦³¤°¤\关¨t¡H

¢±¡@¯«¦b创³yªº过µ{¤¤¡A¡u赐ºÖ¡v给¨º¨Ç¨ü³yª«¡H

¡@¡@­±对¤µ¤é¦n¨Ç濒临绝Ïúªº¥Íª«¤Î¤H¤f¿±胀¡B粮­¹µu¯Êªº问题¡A§Ú们«ç样¸Ñ释¯«ªº¡u赐ºÖ¡v©O¡]参创3:17-19¡^¡H

¡@¡@¤H¦³¦ó责¥ô¡]见1:28¡^¡H

¢²¡@¥»³¹´£¥Xªº创³y论ÉO¤µ¤H´¶¹M±µ¨üªº进¤Æ论¦ü¥G­I¹D¦Ó驰¡F§A个¤Hªº¥ß场¦p¦ó¡H

¢³¡@§A读§¹¥»³¹¡A对创³y¤Ñ¦aªº¯«¦³¦ó¦^应¡H

¡@¡@¦³§_称颂³y¤Æªº©_§®¤Î¯«ªº²²顾¡]参诗104½g¡^¡H

――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i创¤@1~¤G3¡jÉo经¥H简µuªº叙­z开©l¡C¦ý这简µuªº¤@¥y话,«ê«ê´N¬O¯«ÉÜ严ªº«Å§i,­Y¤£¬O¯«¥H·O爱创³y¦t©z,¤H类¦s¦bªºÉ²­È©M·N义¤S¬O¤°¤\©O¡H¤H³Q¦Û¨pªº±ý±æ¡B¦º¤`ªº®£惧©Ò压­¢,¥u¯à§Ô¨ü¨¸恶势¤Oªº¤ä°t¡C¥»¤å¤¤¯«ªº«Å§i¦p¦P¤@§ô灿烂ªº启¥Ü¤§¥ú,给¤H类©M¥@¤WÉEª«´£¨Ñ¥Í©R©M¦s¦bªº¯u¥¿·N义¡C¦]为¯«¬OÉEª«ªº开©l(The Begining)¡B°_¦](The Cause)©M®Ú·½(The Source)¡C¯«从无创³y¤F¦³¯´§Çªº¦t©z,¥L¬O¥@¬Éªº¥D®_¡C¥»¤å«Å§i¤F¦³关¯«ªºª¾识©M¦t©zªº°_·½¡C从创³yªº顺§Ç¤¤,§Ú们¤]¥i¥H¬Ý¨ì¯«©P±Kªº计¦E¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w创¥@记ª`¸Ñ¡n