¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

ù°¨®Ñ²Ä¤Q³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¼ö¤ß»P´¼ÃÑ     ù¤Q1¡X13       («Ø  «H)

¶ÇºÖ­µªº³d¥ô     ù¤Q1¡X21     ¡]³¯­õ©v¡^

³ÅºÖ­µªº³d¥ô       ¡]¿c¬ù¿«¡^

¶ÇºÖ­µªº¸}ÂÜ    ù¤Q1¡X21      ¡]Ĭ¤Ñ©ú¡^

¨D§i¥D¦W¡A´N¥²±o±Ï¡I    ù¤Q6¡X15,9¡X10      ¡]©P§Ê³Ç¡^

«H¤ßªº³Ó§Q     ù¤Q4

¸t¼äªºÃÒ¾Ú¡X²M¤ß±o¨£±Ï®¦ªº­pµe¡A  ù¤Q9¡X12 

¡u±o±ÏªººÖ­µ¡v    ù¤Q9¡X15       ¡]¾G¬uÁn¡^

¡u±Ï·|»P¶Ç¹D¡v    ù¤Q9¡X15       ¡]¾G¬uÁn¡^

«H¤ßªº«Ø¥ß¡XÅ¥¹D¡A¶Ç¹D¡A¦æ¹D     ù¤Q9¡X17       ¡]¬ö  ¤¯¡^

±o±Ï¡B±o³Ó¡B±oÅ«¡X¡X±o¥Ã¥Í    ù¤Q9¡A10         ¡]¯u¹DÅG¡^

¨Î¬üªº¸}ÂÜ     ù¤Q9¡X15       ¡]³¯­õÁo¡^

«H®{À³¦³ªº¥»¤À     ù¤Q13¡X14      ¡]¸­¥Ã¿A¡^

¡u±Ð·|»P¯«¾Ç°|¡v    ù¤Q13¡X15       ¡]±i²M©°¡^

¡u¨Î¬üªº¸}踨¡v     ù¤Q13¡X21¡FÁɤ­¤G7       ¡]³¯¼z¦p¡^

¦p¦óÅ¥¹D¡H     ù¤Q14     ¡]¦ó¾åªF¡^

Å¥¹D¡B³q¹D¡B¶Ç¹D      ù¤Q14¡X15       ¡]§d­Z¹Ø¡^

¶Ç¹D¤H    ù¤Q15      ¡]³¯Äm¥­¡^

¬Æ»ò¬O«H¤ßªº°ò¦      ù¤Q17       ¡]¼¢  ÆF¡^

«H¤ß©M¥Dªº¸Ü     ù¤Q17      ¡]¾G¨KµM¡^

«H¤ßªº¤³¼Ä     ù¤Q17        ¡]¶ø«ä¥»¡^

¶Ç¹D»P¦æ¹D     ù¤Q13,17       ¡]µ£®aÅæ¡^

 

 

                 ¼ö¤ß»P´¼ÃÑ    «Ø«H

                  ¸g¤å¡Gù°¨¤H®Ñ¤Q³¹1¡X13¸`

 

    ³o¬q¸g¤å¬O¨Ï®{«Où¡A·í¤é·P¿E¯«ªº·R¡A¬°±Ï¸o¤H©Ò©Ý®¦¨å¤§¸ô¡u¦]«HºÙ¸q¡v¡A¦P®É¼Û®§¦Û¤v¦P­M¡A¥H¦â¦C¥Á¤ß¦a¤§¹x±ð»P­èµw¡A¥ß¦Û¤v¤§¸q¡A¦Ó¤£ªA¯«¤§¸q¡A´N¬O¼ö¤ß¦u«ßªk¡A¤£©Ó¨üÍ¢¤§¿W¥Í¤l¡A­C¿q°ò·þ¬°¥L­Ì©Ò¦¨¤HÃþ±ÏÅ«¤§¥\¡A¬G¦¹±o¤£µÛ¸q¡A©Ò¥H©óù°¨¤H®Ñ¤Q³¹2¸`»¡¡G§Ú¥iÃÒ©ú¥L­Ì¡]«hµS¤Ó¤H¡^¦V¯«¦³¼ö¤ß¦ýµL´¼ÃÑ¡C¬G§Ú­n¨úÃD¬°¼ö¤ß»P´¼ÃÑ¡A»P¤j¤¬¬ÛÀË°Q´XÂI±Ð°V¡G

  

¤@¡B´¼ÃÑ»P¼ö¤ßªºÃö«Y

    §Ú­Ì±`Å¥¨ì¤H®aªº§åµû¡A¼ö¤ß¦³¾l¡A´¼ÃѤ£¨¬¡A¤£¦ýµL¯q­Ë¦³·l®`¡I³d¥O°ò·þ®{¤§Äµ»|¡C

    ½×´¼ÃÑ»P¼ö¤ß¡A©{¦pÀY»P¨­¤l¡C¤@­Ó°·¥þ¤§«Ä¤l¡A·í¦p¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹©Ò°O¡G¡u¨º«Ä¤lº¥º¥ªø¤j¡A¤ßÆF±j°·¡v¡A¨­Åéªø¤j¡A¤ßÆF¤£ªø¶i¡A¨s³º¬O¨S¥Î¤§¾¹§÷¡A¤Ï¤§¥u¦³ÀY¤j¦ÓÅ餣ÀH¤§ªø¤j¡A¤]¬O¤@ºØ©_«¬ªºª¬ªp¡A­Ú¨ä¤÷¥ÀÃø§K¬°¥L¶Ë¤ß¡Cµ§ªÌ¦b«n¥«¨C¥Ñ«nªù¶]¨ìªFªù¶êÀô«e°¨¸ô¤W¡A±`¹J¨£¤@­Ó©Ç«C¦~¡A¨«¸ôÂÚ¶\¡A¬ï¤W¤@®MÄ°Á¹¦Ó»êż¤§¦çªA¡AÅý»ó®÷¶K¦b®B¤f¡A¤fªj««¦b¼L¨¤ÂùÃä¡A¬Ý¤H¸C¶~§Z¦Û¤j²´¡A³s¤f¤]ÀH¤§±i¶}¡A§A¸Õ°Ý¥L¥s¤°»ò¦W¦r¡A¥L¤]¤£·|µª¡C¤S´X¤Ñ«e¦b¨®¯¸«e¡A¬Ý¨£¤@¶m¤U¦Ñ°ü¡A­I¤W¤@¤jÀY¨à¡CÂù¸}¦pµì¸}¡A¤W¤w¦³ÄGŽªº¥|¤Q¥ª¥k¦¨¦~¤H¡A¤W¨®¤£¥²¶R²¼¡A³o¨âºØ¤H¥i³ë¬°¨­Åé»P¤ßÆFµo¨|¤£°·¥þ¤§°ò·þ®{¤@¯ë¡C

    ½×¼ö¤ß¬O¹ï¯«©Òµo¥X«H©À¤§ªí²{¡A½×´¼ÃѬOÄݩ󯫭nµ¹§Ú­Ìª¾¹D¡AÃö©ó¯u²z¤è­±¤§­n¯À¡A¤GªÌ¯Ê¨ä¤@´N·í¦³¤¶¼{¡A§Æ§B¨Ó®Ñ§i¶D§Ú­Ì¡G¬Ý§A­Ì¾Ç²ß¤§¤u¤Ò¡A¥»¸Ó§@®v³Å¡A½Öª¾ÁÙ±o¦³¤H±N¯«¸t¨¥¤p¾Çªº¶}ºÝ¥t±Ð¾É§A­Ì¡C¤S¦p«Où³d³Æ­ôªL¦h§Ì¥S»¡¡G§Ú±q«e¹ï§A­Ì»¡¸Ü¡A¤£¯à§â§A­Ì·í§@ÄÝÆF¡A¥u§â§A­Ì·í§@Äݦ×Åé¡A¦b°ò·þ¸Ì¬°À¦«Äªº¡A§Ú¬O¥Î¥¤³Þ§A­Ì¡A¨S¦³¥Î¶º³Þ§A­Ì¡A¦p¤µÁÙ¬O¤£¯à¡A³o´N¬O¥i´d¤§²{ª¬¡A¦]¬°§@¤p«Ä¬O­Ó®É´Á¡A¦Ñ¤£ªø¤j¥Ã»·§@«Ä¤l¡AÃø§K¥s¥D¬°§A¾á¼~¡C¨º®É§A­Ì¤£¯à¦Y¡A¦p¤µÁÙ¬O¤£¯à¡K¡K¡]ªL«e¤T1¡X2¡^¡C«Où¤S¦V¨º¤@¯Z¼ö¤ß¹L¤õªº©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|ªº§Ì¥S»¡¡G­Y¦³¤H¤£ªÖ§@¤u¡A´N¤£¥i¦Y¶º¡I¦]¥L­Ì¥H¬°­C¿q¨Ó¤é­n¦A¨Ó¡A³Ò°Ê§@¤u¤]µL¥Î¡A¤é¤é§¤µÛµ¥­Ô¡A«Où³d¥¸¥L­Ì¤§¥®¸XµLª¾¡AµL®Ú¾Ú¤§¼ö¤ß¡AµL¯u²z¤§´¼ÃÑ´N¦b³o¸Ì¡C¦ý¤@¤è­±§Ú­Ì¬Ý¨º¨Ç¦í¦b­C¸ô¼»§Nªº²½¥qªø©M¤å¤h¡A·íªF¤è³Õ¤h¨Ó³X°Ý¥L­Ìªº®É­Ô¡A¥L­Ì±o¤ÞÃÒ¸g¤å¦^µª»¡¡G°ò·þ·í­°¥Í¦bµS¤Óªº§B§QùÚ¡I¥L­ÌªG¯u¦³´¼ÃÑ¡A¥i¬O¨S¦³¤@ÂI«H¥õ¤Wªº¼ö¤ß¡A¬°´M§ä¨º­Ó¥Í¤U¨Ó¬°¤ý¬°°ò·þªº­C¿q¡C©Ò¥H´¼ÃÑ»P¼ö¬O¤£¥i¤ÀÂ÷¡A¦³¼ö¤ß¦Ó¨S¦³´¼ÃÑ¡A¤£¯à³y´N¤H¡A¦³´¼ÃѦӵL¼ö¤ß¡A¤]¤£¯à°Q¯«³ß®®¡C

 

¤G¡B¦³¼ö¤ßµL´¼ÃÑ¡H

    ¦³¼ö¤ßµL´¼ÃÑ¡A¤£¯à³y´N¤H¡A¦³®ÉÁÙ¦³¦YÁ«¡A¶^­Ë¡A¯«ªº¦W¤]¦]¦¹¨ü°d¡C¥D­C¿q®t¨äªù®{®É¡AÅñ©J¥L­Ì»¡¡G§Ú®t§A­Ì¥h¡A¦p¦P¦Ï¤J¯T¸s¡A©Ò¥H§A­Ì­nÆF¥©¹³³D¡A¹¥¨}¹³ÂF¤l¡AÅ]°­¤£­n§A¦³´¼¼z¡A­n§AµLª¾¦n®e©ö¤¤¨e¤§¸Þ­p¡A¬G·í¤p¤ß¡C

    °O±o¤Ü¥ª¥k¦~«e¡A¦³¤@¯Z¦Û»{¬°¥D¥Îªº¾Ä¿³®a¡A¨ì´X­Ó¦a¤è±Ð·|¥h¡A»â¾Ä»Pªº¤u§@¡C¨ì¤¤³¡¬Y¬Y±Ð·|¡A·íµM¥L­Ì·í®Éªº¤u§@¡A¤]¦³¥s¤H±o¯q³B¡CÀ°§U¥L­Ìªº«H¥õ¡A¥i¬O¤]¥s¤£¤Ö¤H¹ï±Ð·|²£¥Í¤FºÃ°Ý¡A¦]¦Ó¶^­Ë¡A¤£±o«H­C¿q¡A¦]¥L­Ì°µ¨Æ¯Ê¥F´¼ÃÑ¡C¦³¤H«Å¶Ç»¡¡G³o¤H±oÂå¯f»°°­¡A¦³²§¯à®¦½ç¡A´ê¥©¦³¤@­Ó¶m¤U¤H©ê¤FÂå®v©Ò©Úµ´·Ä¤ô¦Ó¦º¤§«Ä¤l¡A·í®É¨{¤l¤w¸gµÈ°_¡A¨ì±Ð·|¨Ó¡Aµó¤W«Ü¦h¶¢¤H¡A°_¤F¦n©_¤ß¤]ÀH¤§¶]¨ì§«ô°ó¡A¤@®É¤H¤s¤H®ü¡CÀ½º¡¤F§«ô°ó¤º¥~¡A­n¬Ý¬Ý§A­Ì°ò·þ±Ð¯à¤O¨ì©³¦p¦ó¡A¥L­Ì±µµÛ´N«÷©Rë§i¡A¹L¤F¤@¨Ç®É¶¡¡A¨º¸sÆ[²³¤@­Ó¤@­Ó·È¥X¥h¡A¤f¸Ì§s­ù©TÂP©À¡G°ò·þ±Ð¡I¨ì©³¨S¦³¥»»â¡A¯«´N¯à³Ó¹L§Ú­Ìªº¶ý¯ª©O¡H

    ½×Å]°­ªº¤â¬q¤d¤è¦Ê­p¡A¦³®É¸Ë°µ¥ú©ú¤Ñ¨Ï¡AÅý°ò·þ®{¨ü´ÛÄF¼Y¸¨¡A¨Ï±Ð·|®Ú°ò¯}Ãa¡AµLªkÂX¥R¯u²z¡Cªì¥N±Ð·|³\¦h²§ºÝ¡A¤]ÀHµÛ±Ð·|¤u§@µo®i¦Ó¶i¨Ó¡A­n²V¶Ã¥Dªº¹D²z¡A¯«¤]¤Î®É¿³°_®É¥N¤u¤H¡A¤À§O¯u°²¡A¨M©w¥h±q·s³þ©w°ò·þ±Ð°í©T±Ð¸q¡A¬°¯«§@¨£ÃÒ¡C°ò·þ®{©ó¨C®É¥N¡AÀ³·í­t°_¯u²z¤§³d¥ô¡C§A­Ì·íÂÔ·V¡A¦æ¨Æ¤£­n¹³·M¬N¤H¡A·í¹³´¼¼z¤H¡A¤£­n§@½k¶î¤H¡A­n©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¦p¦ó¡]¥±¤­15¡X17¡^¡C

    ¦³­Ó«Ü¼ô±x¬G¨Æ¡G¦³¤@«C¦~«H¥D¤jµo¼ö¤ß¡A¦³¤@§«ô¤Ñ¡A¨ä¸q¤£­ã¥L§@§«ô¥h¡A´N§â¥LÃö¦b¼Ó¤W¡A¥L·Q­n¸õ¤U¥h¡A¤@­±«o·Q¼Ó°ª¦MÀI¡A¥L´N«ö¨Òë§i§¹¤F¥´¶}¸t¸g¡F¥Î¥e¤R¦¡¤§¼Ë¤l¡A³¬¤F²´·ú¥H«üÀY«öµÛ¸t¸g¦r¦æ¡A¾Ì©Ò«öªº¸g¥y¥H©w±ó±q¡A¥¿¥©¥Lªº«üÀY©Ò«ö¦r¥y¬O°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹6¸`¡G§A­Y¬O¯«ªº¨à¤l´N¥i¥H¸õ¤U¥h¡K¡K³o¼Ë¥L´N±q¼Ó¤W¸õ¤U¡Aµ²ªGºLÂ_¤F¤@¸}¡A¸g¹L¦n¤[¤~ªv¦n¡C«á¨Ó¦³¤@¤Ñ±N³o¨Æ½Ð±Ðªª®v»¡¡G§Ú¬O¾ÌµÛë§i¡A«öµÛ¯«ªº¸Ü¡A¬°¤°»ò¸IµÛ³o¼Ëªº¸Õ±´©O¡Hªª®v´N¦^µª¥L»¡¡G§A¤Ó½k¶î¡A§A«üÀY©Ò«ü¨º¥y¸Ü¬O½Ö»¡ªº­þ¡H¨º«C¦~¥J²Ó¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬OÅ]°­»¡ªº¡Aªª®v»¡³s¯«ªº¨à¤l³£¤£´±¸õ¤U¡A§A¬°¦ó¸õ¤U©O¡H

    ½×·í¤é«Où¦b¥~¨¹¶Ç¹D¡A¦n¦h¥~¤H»X®¦¨å¡A±µ¨ü¥D­C¿q¡A§@­Ó®¬§ï­«¥Í¤§¤H¡A¨Ã±o¸tÆF¥Rº¡¡A³o¬O±o±Ï³Ì¦nªº¨£ÃÒ¡C¦ý«á¨Ó¦³¨ÇµS¤Ó¤H¡A¨Ó²V¶Ã¥D¹D»¡¡G¥ú«H­C¿q¬O¤£°÷¡AÁÙ±o¿í¦u¼¯¦è«ßªk¡A¦u³Î§¡A§_«h¤£¯à±o±Ï¡A³o¼Ë¥s°ò·þ­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¦¨±ÏÅ«¥\³Ò¡AÂk©ó®{µM¡A³o¼Ë¤£¦ýµL«Ø³y¡A­Ë¬°©î·´¡A¨Ï³\¦h¤H«H¤ß¦]¦¹·n°Ê¡CµS¤Ó¤H¤£«H¯«ªº¸q¡A¹ï¦Û¤vªº¶Ç²Î«ßªk¼ö¤ß¡A¥ß¦Û¤vªº¸q¡A´N¤£ªA¯«¡AÁö¹ï¯«¦³¼ö¤ß¡A¦ý¤£¬O«öµÛ¯u´¼ÃÑ¡A³o¬O¦Û§@Áo©ú¡A¥´À»¤H¤§«H¤ß¡A¬O®{³Ò¦ÓµL¥\¡A­Ë¦³·l®`¡C·í¤é¥ýª¾³d³Æ¿ï¥Á¡F¥Hªk³s¬O½¤£¹L¨Ó¤§»æ¡A¤@­±¼ö¤ß¹L¤õ¡A¤@­±¿Ëªñ°¸¹³¡]¦ó¦è¤C8¡^¡C

    °O±o¤j½Ã¤ý®É¥Ü¤Ú«q¶Ã¡A¤¸«Ó¬ù©ã­n°l®·³o¸o¤H¡A¨ì¤F¨È¤ñ©Ô«°¥~¡A«°ªùÃö³¬¡A¨º®É­Ô¬ù©ã©R­x§L¥ÎÁè¶}©l¼²«°¡A¥Á²³¦b«°¸Ì¡A«D±`ÄߩȤ£ª¾¦p¦ó¡A¥u¦³µ¥µÛ«°¯}¬y¦å¦º¤`¡A©¯Á«¦³¤@¦ì½å°ü¡A¨Ó¸Ñ¨ä­«³ò¡A¥L±q«°¤W½Ð­xªø¬ù©ã½Í½×¡A·í®ÉÀ³³\­n±N¥Ü¤Ú­º¯Å¡A¥æµ¹¬ù©ã­Ú¥L¦¬§L¦^¥h¡A³o½å°üª¾³o­Ó¹D²z¡A¥Ü¤Ú¦º¡A¥þ«°¥Á²³´N¤£¥²¦º¡C·í¤é¥D­C¿q¤W¤Q¦r¬[¦º¡A¥@¤W¤HÃþ´N¤£¥²¦º¡AÍ¢¤§¦º¬Oµ¥©ó¥þ¥@¬É¸o¤H¤§¦º¡A¦n¥s«HÍ¢ªº¤H¡A±o¥HºÙ¸q¡A³o´N¬O¯«©Ò¥ßªº±Ïªk¡C¥i¬O¥@¤H±`³Q¶Ç²Î²ßºD¹x©T¤§¤ß©Ò°g»X¡A¤£®e©ö±µ¨ü¡A³o¦h»ò¥i¶Ë¤ß¤§¨Æ¡CÁ`¦Ó¨¥¤§­ôªL¦h±w¤F¥®¸X¯f¡A©«¼»Ã¹¥§­{¤H±w¤F¹L¤õ¯f¡A³o³£¬O¦³¼ö¤ß¦Ó¯Ê¥F´¼ÃÑ¡C

 

¤T¡B¦³´¼ÃѵL¼ö¤ß¡H

    ³oºØ¤H¤]¬O¤£¦n¡A¦³¤H¥H¬°§Ú¦³¯u²zªº´¼ÃÑ¡A¥ØªÅ¤@¤Á¡A§åµû¤Hªº«H¥õ¦p¦ó¦p¦ó¡A¦Û¤vº¡¨¬¡A³³¾K¡A³oºØ¤H©ÎªÌ¤ñ¨º¨Ç¦³¼ö¤ß¤í´¼ÃѤ§¤H§ó¤£¦n¡A¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº«H®{¡A¦¨¤F¤£§N¤£¼ö¡A¦¹¤D¥D§ó¤£³ß®®¡A«Où§i¶D§Ú­Ì¡A­n¤ß¸Ì¤õ¼ö±`±`ªA¨Æ¥D¡A¨M¤£­n·Q§Ú­Ì¤w¸g°÷¼ö¤ß¡A¦]§Ú³£¦³¦u§«ô¡A¹ê¦æ¤°¤@©^Äm¡A°Ñ¥[ë§i·|¡A¥D¤é¾Çªº±Ð­û¡A§G¹D¤u§@¡A¥H¤Î±Ð·|ºØºØªº¬¡°Ê¡A§Ú¤w¸g¨¬°÷¡A±Ð·|¤§¤¤¦A¨S¦³¦p§Ú³o¼Ëªº¼ö¤ß¤H¡C«Où»¡¡A§Ú¬Ý¸U¨Æ¬°ÁT¤g¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ¡K¡K³o¤£¬O»¡§Ú¤w¸g±oµÛ¡A¤w¸g§¹¥þ¡A§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ­C¿q°ò·þ©Ò±oµÛ§Úªº¡C°¨§Q¨È¬°Í¢¥´¯}¥É²~¡A¦U®É¥N¦n¦h¤H¡AÄ@·N¬°Í¢Äm¤W¦Û¤v¥Í©R¡A¦]¬°Í¢·R§Ú­Ì¡A¬G°t±o§Ú­Ì³o¼Ë¨Æ©^Í¢¡C§J¹pº¸¥ý¥Í«üµÛ¦Û¤v»¡¡G§Ú¬O°ò·þªº¾Kº~¡A¤é¥»¶P¤t¥ý¥Í»¡¡G§Ú¬O°ò·þªº½ä³Õ¤H¡A½Ð§A°Ý¦Û¤v§A¬°°ò·þ·|§_µo¹L¼ö¤ß¡HÄm¤W¤°»ò¡A¤×¨ä¦b±Ð·|­¿¥[¹B°Ê°ª°Û¤§¬î¡A§A¬°¥DºÉ¤F¤°»ò¥»¤À¡H¦³¨S¦³·R¤HªºÆF»î¡H§@ºÖ­µªº¤u§@¡A©ÎªÌ§A¥H¬°§Ú³o¼Ë´N°÷

¤F»ò¡H

    ¯S§O¦b¯u²z»Ý­n¡AÆF©Ê¤Wªº»Ý¨D¡A§Ú­Ì·í¦pÄȦp´÷¡A¸Õ°Ý§A§Ú¦³¨ì¤°»òµ{«×¡A§Ú­ÌÀ³·í¨D¤­¦¯¸`®¦¨å¡A¸tÆF¥Rº¡¡A¨Ó¿³°_§Ú­Ìªº±Ð·|¡A¦]¬°§Ú·Q¡A§Ú­Ì»OÆW±Ð·|¡A¦b³o¨â¤è­±³£°÷¡A´¼ÃѤ£°÷¡A¦b¼ö¤ß¤WÁÙ¬O¤£°÷¡A©Ò¥H¬ß±æ¤j®a¡A¤¬¬Û¹ªÀy°l¨D´¼ÃÑ»P¼ö¤ß¡A¨â¥ó­Ñ³Æ¤~±oºaÄ£¥Dªº¸t¦W¡Cªü­Ì¡C

 

              ¶ÇºÖ­µªº³d¥ô    ³¯­õ©v

                  ¸g¤å¡Gù°¨¤H®Ñ¤Q³¹1¡X21¸`

 

     ¶ÇºÖ­µ¦³«Ü¤jªº·N¸q¡C¶ÇºÖ­µ´N¬O«Å´­³Ð³y©z¸Uª«ªº¥D¯«Á{¨ì¥@¬É¬@±Ï¸o¤Hªº¨Æ¡C¦]¬°¤H¬O±q¯«¨ºÃä¨Ó¡A¦]¦¹¤H®É¨è¶·­n¯«¡CµM¦Ó¤Hªº²´¥Ø¡A«ä·Q©M¥Lªº¥þ¤H®æ¡A¦]µÛ­Ó¤H©MªÀ·|ªº¸o¥i©Èªº¼vÅT¡A¦ÓµLªk©ú¥Õ¯«ªº¨Æ¡C¦ý¬O¥L¤£¯à¨S¦³©v±Ð¡C¦pªG¥L¬G·N©Úµ´©v±Ð¡A¦Ó¥H¦Û¤vªº²z©Ê»P¤~¯à¬°¨¬¡A¥L¤]±o¥H¯«¥H¥~ªºªF¦è¥h´À¥NÍ¢¡C¥@¤H³£¦³¯«ªºÆ[©À¡A¦]¬°¬JµM¦¨¬°¤@­Ó¤H¡A´N¤w¸g»P¯«¦³¯S§OªºÃö«Y¡A©Ò¥HµL½×¦Û¤v¶·­n©Î¤£¶·­n¯«ªºÆ[©À¡AÁ`¤§³o¬O¤£¯à®ø¥¢ªº¡C¤H¤£¯à¨S¦³©v±Ð¬O¦]¬°¥L¨ã¦³¤£¯à®ø·Àªº¯«ªºÆ[©À¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¥@¤Wªº¤H³£¶·­n¯«¡A©Ò¥H«Å´­¯«Á{¥@¬@±Ï¸o¤H¬O«Ü¦³·N¸qªº¡C

    ÁöµM¤H³£¦³¯«ªºÆ[©À¡A¥L¹ï©ó¯«ªº²z¸Ñ®É±`¤´¬O¿ù»~¡A¦]¦¹¦b¥Lªº©v±Ð¥Í¬¡¸ÌÃø§K¥Ù¬Þ»P¤£¾A·íªº§@­·¡C¤H³£«ö·Ó¥L¦Û¤v¹ï©ó¯«ªº²z¸Ñ¡A²Õ´¦Û¤vªº©v±Ð¡A¨Ã¥B«ö·Ó¥L¹ï©ó¯«ªº²z¸Ñ¦Ó¥Í¬¡¡C©Ò¥H²z¸Ñ¯«ªº¤º®e»P¤H¥Í¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¤j¤Z°ò·þ±Ð¥H¥~ªº©v±Ð¡A³£¬Ý¯«¬°¯«¡A¨Ã¥BÍ¢»P¥@¬Éªºª«½è²@µL¤z¯A¡A³oºØ«ä·Q¦b¥L­Ì·í¤¤²£¥Í¤F¤T¤¸½×ªº( Dualistic )ªº¤H¥ÍÆ[¡C¥L­Ìµø¬ÝÄÝ©óºë¯«¬Éªº³£¬Oµ½¡A¦ÓÄݩ󪫽è¬Éªº³£¬O´c¡Cµ²ªG¡A¬°¤F­n°l¨D¯«¸gÀçµ½ªº©v±Ð¥Í¬¡¡A¤H¥²¶·¬Ý¯}¥@¬É»´µø¦×Åé¡A¨Ã¥B¸T±ý­×¹D¡C³o¬O¤@¯ë©v±Ð©Ò¦³ªº²{¶H¡A¤]¬O¨Ï¤H¸úÁײ{¥@À³ºÉ¤§¸q°Èªº­ì¦]¡C¤H¹ê¦b±`·QµÛ¯«¤§¨Æ¡A¤]·Pı±o±Ïªº¶·­n¡A¦ý¬O®Ú¥»¤£ª¾«ç¼Ë«HÍ¢¡A«ç¼Ë±o±Ï¡A«ç¼Ë¨Ó¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡A­n«ç¼Ë¨Ó¸gÀç«H¥õ¥Í¬¡¡A©Ò¥H°ò·þ®{¥²­n¶ÇºÖ­µ¨Ó説©ú¤H»{Ãѳo¨Ç¨Æ¡C¨Ï®{«Où¬O«D±`Ãö¤ß©ó¶Ç°ò·þªººÖ­µµ¹·í®Éªº¤H¡A§Ú­Ì¥i¥Ñù°¨¤H®Ñ¤Q³¹¾Ç¨ì´X¼Ë¨Æ¡G

    ²Ä¤@¥ó§Ú­Ì¥i¥H¾Ç«Où¨ººØÄ@·N¨Ï¥Lªº¦P­M±o±Ïªº¼ö¸Û¡A¥L»¡¡u§Ú¤ß©ÒÄ@ªº¡A¦V¯«©Ò¨Dªº¡A¬O­n¥H¦â¦C¤H±o±Ï¡A¦]§Ú¬°¥L­Ì§@¨£ÃÒ¡A§Ú¥i¥HÃÒ©ú¥L­Ì¦V¯«¦³¼ö¤ß¡B¦ý¤£¬O«öµÛ¯uª¾ÃÑ¡v¡C·í®ÉªºµS¤Ó¤H¦³¼ö¤ß¡A¼ö¤ß´M§ä¯«¡A¤]ºÉ¤O¦u«ßªk·Q­n¦b¯«­±«e¥i±oºÙ¸q¡C¨º¨Ç¤H´N¦n¹³¤µ¤éªº»OÆW©Ò¬Ý¨£ªº¨º¨Ç¼ö¤ß«ô°¸¹³ªº¤H¡C³o¨Ç»OÆWªº¦P­M¦b¦U¦a¤è¿N­»¡A¥Î¬¹Â§«ô°¸¹³¡A¤]ÂYµªªO©âÅÒ·Q­nª¾¹D°¸¹³¦®·N¡C¥L­Ìªº¼ö¸Û¬O«D±`ªº¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¬Ý¯}¬õ¹Ð¦Ó¥X®a¡C³o¨Ç¤H±`±`°µ¦n¨Æ¤]«ÜÅw³ßÄ묹©ñ±ó¤@¤Á¡A¥Hº¡¨¬¥L­Ìªº©v±Ð¼ö¤ß¡C¥L­Ì³o¼Ë§V¤OµL«D¬O­n±Ï¦Û¤v¡C¥L­Ì©Ò°µ©Ò¬°¬O¥X©ó¥L­Ìªº¸Û·Nªº¡A¡u¦ý¬O¨S·Ó¯uªº´¼¸Û¡v¥¿¦p«Où©Ò»¡ªº¡C

    «Où§i¶D¥Lªº¦P­M¡G¡u¦]¬°¤£ª¾¹D¯«ªº¸q¡A·Q­n¥ß¦Û¤vªº¸q¡A´N¤£ªA¯«ªº¸q¤F¡C¡v¤@¯ë©v±Ð³£¦³³oºØ¶É¦V¡A¦]¬°¥L¥H¬°¦³±Ï¦Û¤vªº¯à¤O¡C¤@¯ë©v±Ðªº«H®{»¡¤H±q­×¦æ¡A¸T±ý¡Aµ½¦æ´N¯à±o±Ï¡A³o­Ó¬O©M°ò·þ±ÐªººÖ­µ¬Û¤Ï¡C¦bDastoevskyªº¤p»¡¡¨Brothers Karamazov¡C¤º¦³¤@­Ó¬G¨Æ»¡¡G

    ¡u¦³¤@­Ó¤£¨}ªº§ø°ü¡A¦o¦b¥@³£µLµ½¦æ¡A©Ò¥H¦º«á°­¯«´N®»¦o¥á¦b¤õ´ò¸Ì¡C©Ò¥H«OÅ@¦oªº¤Ñ¨Ï´N¯¸°_¨Ó·Q¡A¬O§_¯à°O°_³o°ü¤H©Ò°µªº¦n¨Æ¡A¥i³øµ¹¯«ª¾¹D¡C¥L·Q¤F¤§«á´N§i¶D¯«»¡¦o´¿¸g¦³¤@¦¸±q¦oªº¥Ð¸Ì©Þ¤F¤@¤ä½µµ¹¤H¡C©Ò¥H¯«»¡§A¥i¥H®³¨º¤ä½µ¥s¨º´c°ü±q¤õ´ò¤¤©Ô§A¤â¤W¨º®Ú½µ¡A¦pªG§A¯à§â¦o©Ô¥X¨Ó´NÅý¦o¶i¤Ñ°ê¡A¦ý¬O¦pªG½µÂ_¤F¡A¦o´N±oÄ~Äò¦b¤õ´ò¤º¡C©Ò¥H¤Ñ¨Ï´N»°§Ö¹ï¨º°ü¤H»¡§A§Ö©Ô³o®Ú½µ¡A°ü¤H«K©Ô¦í¡A¤£¤[°ü¤H´N³Q¤Ñ¨Ï©Ô¥X´ò¥~¡C¦ý¬O­è¥X¤õ´òªº®É­Ô¨ä¥Lªº¸o¤H©Ô¨º°ü¤H·Q­n¤@°_¥X¥h¡A¦]¬°¦o¬O¤@­Ó«ÜÃaªº¤H¡A©Ò¥H´N½ð¨º¨Ç¤H»¡¡F³o¤ä½µ¤l¬O­n©Ô§Ú¥X¥h¡A¬O§Úªº¤£¬O§A­Ìªº¡C¥i±¤¦o¥¿»¡³o¸Ü®É¡A¨º¤ä½µ«KÂ_¤F¡A¦Ó³o°ü¤H¦A¤@¦¸±¼¤U¤õ´ò¤º¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡C¡v

    ³o­Ó¬G¨Æªº·N«ä¬O»¡µ½¦³¦nªº»ù­È¡A¦ý¬O¤H­Y¥H¬°¦æµ½¯à¶i¤Ñ°ê³o¬O¤@­Ó¿ù»~ªºÆ[©À¡A°£¤F¯«ªº±ÏÅ«¥H¥~¡A¤H¤£¯à¦Û±Ï¡C

    ·í®É«Où¬Ý¥Lªº¦P­M¾a¦Û¤vªº¯à¤O±Ï¦Û¤v¡A¥L§Ô¤£¦í¡A©Ò¥H§Æ±æ¥L­ÌÅ¥ºÖ­µ¡A¾a¯«ªº¸q±o±Ï¡C¥Lª¾¹D¨º¨Ç¤H¹ï©v±Ð«Ü¼ö¤ß¡A¦ý¬O¨S¦³±o±Ï¡C§Ú­Ì¦b»OÆW¤£¤]¬O¤@¼Ë¶Ü¡H¦ý¬O¬°¦ó©|¥¼±o±Ï©O¡H§Ú­Ì¤£¤]¬Ý¨£¦P­M­Ì¦b¥L­Ì©v±Ð¤u§@¤W«Ü¬¡°Ê¡A¦ý¬O¥L­Ì¬°¦ó©Ò§@©Ò·Q¤£·Ó¯uªº´¼ÃÑ¡H§Ú­Ì¬Ý¨£¥L­ÌÁö¦³¼ö¸Û¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¯«Æ[¡A¤HÆ[¡A¥@¬ÉÆ[©M¤H¥ÍÆ[¬°¤°»ò¦³«Ü¦h¯ÊÂI©M®ø·¥ªº¦a¤è¡H§Ú­Ì°Z¨S¦³¬Ý¨£¥L­Ì¬°µÛ¡u¥¼¨Ì·Ó¯uªº´¼ÃÑ¡vªº­ì¬G¼ö¤ß¦æ¿ù¤F¶Ü¡H§Ú­Ì¬O§_¦³³d¥ô§âºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡H«Où¹ï¥Lªº¦P­M¤§±o±Ï¦³¼ö¤Áªº³d¥ô·P¡A¤£ª¾§Ú­Ì¹ï§Ú­Ìªº¦P­M¬O§_©M«Où¦³¦P¼Ëªº·Pı¡H

    ²Ä¤G¥ó§Ú­Ì¥i¥Ñ«Où¾Ç¨ì±o±Ïªº¤èªk¡C«Où»¡¤Hªº±o±Ï¬O¥Ñ«H¾a¯«¤~¦³¡A¨Ã¤£¯à¨Ì¾a¦Û¤vªºÁo©ú©Î¬O¦Û¤vªº¯à¤O¡C·N«ä´N¬O¤H¦pªG±N¦Û¤vªº¥Í©R©M¤@¤Á³£¥æ¦«¯«¡A¿í·Ó¦¢ªº·N«ä©M¦w±Æ¨ÓªA±q¡A´N¥i¥H±o±Ï¡C«Où¥s³o­Ó°µ¡u¦]«Hªº¸q¡v¡C¤H¦]«H±o±Ï¬O¤£À³¸Ó·Q¡A½Ö­n¤É¨ì¤Ñ¤W¥h©O¡H¡u´N¬O­n±a°ò·þ¤U¨Ó¡v¡A©Î¬O¡A½Ö­n¤U¨ì³±¶¡¥h©O¡H¡u´N¬O­n»â°ò·þ±q¦º¸Ì¤W¨Ó¡C¡v³o¨Ç¸Ü­ì¨Ó¬O¥Ó©R°O¤Ê³¹11¡X14¸`¤Þ¥Îªº¡C¦b¨º¸Ì¥¿«üµÛ«ßªk¡A¦ý¬O«Où§Q¥Î³o¨Ç¸Ü¹wªí°ò·þ¡C·N«ä´N¬O»¡¤£­n·Q¤H­n¥»¨­¥h©Ô°ò·þ¤U¨Ó¡A©Î¬O±a°ò·þ±q¦º¤H¤¤¶¡°_¨Ó¤~¯à±o±Ï¡C¦]¬°¤H¤§±o±Ï®Ú¥»¬O¯«¥»¨­ªº¤u§@¡F¯«¥»¨­¤w¸g®t»º±Ï¥D­°Á{¨ì¥@¡A¨Ã¥B³o±Ï¥D¤w¸g±q¦º¸Ì´_¬¡¡A­n±Ï¤@¤Á«HÍ¢ªº¤H¡C¯«¤w¶}¤F±o±Ïªº¸ô¡A©Ò¥H¤H¤£À³¸Ó·Q­n«ç¼Ë¶}±o±Ï¤§¸ô¡C³Ì­nºòªº¬O­n¶i¤J©ó¯«©Ò¦w±Æ¤§±o±Ïªº¸ô¡C

    «Où»¡¡G¡u¦]¬°¤H¤ß¸Ì¬Û«H¡A´N¥i¥HºÙ¸q¡A¤f¸Ì©Ó»{´N¥i¥H±o±Ï¡v¡C¤H¥²¶·«H¾a°òµÛªº±ÏÅ«¡A¤]­n¦b¤H­±«e§i¥Õ¥Lªº«H¥õ¡CCalvin»¡¡B¡u«H¥õ¤£¬O¤@­ÓµêªÅªº·§©À¡A¬O¤@­Ó«Ü°í©T¦³®ÄªGªº½T«H¡C¡v

    ¤H­Y¨M¤ß«H¾a°ò·þªº±ÏÅ«¡A¨ººØ«H¦b¥Lªº¤H¥Í¤¤­nµo¥X«Ü¤jªº®ÄªG¡A¤]­nÅéÅç¨ì°ò·þªº±ÏÅ«¦b¥Lªº¨­¤W¡C¥i¬OCalvin­n¤Hª`·N¡A¤£­n·Q¡u«H¥õ§i¥Õ´N¬O±o±Ïªº­ì¦]¡C¡v¥L­n¤H©ú¥Õ¡u«H¥õ§i¥Õ¬O«H¾a°ò·þªº¦ÛµMµ²ªG¡A¨Ã¤£¬O±o±Ïªº¨Ó·½¡v¡C

    «Où»¡¡C¡u¤Zë§i¥D¦Wªº´N¥²±o±Ï¡v¡A³o·N«ä¤]¤£¬O»¡¬è¨D¥D¨ººØ¦æ¬°­n¨Ï¥L±o±Ï¡A·N«ä´N¬O»¡¤H­Y¥þ¤ß«H¾a°ò·þªº¤H­n±o±Ï¡C

    ¤H¤§±o±Ï¬O­n±q¸o¡Aµ´±æ¡A¦ºªº¤¤¶¡³Q±Ï¥X¡C¤H¹ê¦b¤£¯à¸Ñ¨M¸oªº°ÝÃD¡C¥u¦³°ò·þ¤~·|³j§K¤Hªº¸o¡A¤]¯à¨Ï¤H¦³¯à¤O©M¸oªºÅv¶Õ©è·í¦Ó±o³Ó¡C¤H¹ê¦b¤£¯à¨Ï¦Û¤v²æ¥X¥¢±Ñªº¹Ò¬É¡A·í¥L¹J¨ì°f¹Ò¡A©Î¬O­W¹Ò¡A¼~·T©Î¬O´d«s¡A³Q¤H©Ò±ó·PıµL²á¡A¹J¨ì¥¢±Ñ©Î¬O¤£¯à¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¹J¨ì¥Í¯f©Î¬O¦ºªº«Â¯Ùªº®É­Ô¡A¤H­n¥Ñ¥¢±æ¤¤°_¨Ó²£¥Í¬ß±æ¡A¹ê¦b¨S¦³¿ìªk¡C°ß¦³«H¾a°ò·þªº¤H¡A«H¥ô¯«ªº·ÓÄ@¡A¦w±Æ¡A©MÄá²zªº¤H¤~¯à±o¬ß±æ¡C«H¾a°ò·þ¬O±q¦º¤H¤¤´_¬¡ªº¤H¤]¦³¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡A¦b¦ºªºÅéÅ礤µLÄß©È¡A¯àºÉ¥L°µ¤Hªº¸q°È¦Ó¬¡¦Ó¤u§@¡C©Ò¥H±o±Ï¤§¨Æ§¹¥þ¬O¯«¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¬°¤H¦Ó°µªº¤u§@¡A¤HµL¥\³Ò¡A°ß¦³«H¾a©M¶¶ªA¡C

    °ò·þ±Ð¬O¡u¿ßªº©v±Ð¡v¡C«H°ò·þªº¤H¬O¦n¹³¤p¿ß³Q¥À¿ß«rµÛ¨«¸ô¡A¤£¨Ì¾a¦Û¤vªº¯à¤O¨Ó±o±Ï¡C³o·N«ä¤£¬O»¡°ò·þ®{³£¤£­n°µ¤u¡A¤]¤£¶·­n§V¤O¡A¤]¤£¶·­nºÉ¥Lªº¸q°È¡A·N«ä¬O»¡½×¨ì¥L¥»¨­ªº±o±Ï¡A¥L§¹¥þ¨S¦³¥\³Ò¡A¦]¬°¬@±Ï¬O¯«¦b°ò·þ¸Ì©Ò°µªº¤u¡A¤H¤£¹L¬O«H¾a±Ï¥D¨Ó±o±Ïªº¡C¦ý¬O±o±Ï«á·íµM«H®{­n§V¤O°µ«Ü¦hªº¤u§@¨ÓºaÄ£¯«¡C

    ¤@¯ëªº©v±Ð¬O¡uµUªº©v±Ð¡v¡C«H®{´N¥¿¦p¤pµU®É±`­n¨Ì¾a¥ÀµU¡A¦pªGÂ÷¶}¥ÀµU´N·|¹J¨ì«Ü¦h¦MÀI¡CµU¤lªº¦w¹ç©M¥­¦w³£¬O¥Ñ¥L¦Û¤v§ì¦í¥ÀµUªº¥\³Ò¡C¥¿¦p³o¼Ë¤@¯ë©v±Ðªº«H®{³£¬O¦Û¤v§V¤O¡A§ä¤èªk¡A¥H¨D¦Û¤v¡C³o¨Æ¹ê¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¦]¬°¤H®Ú¥»¤£¯à±Ï¦Û¤v¡A¤H¦Û¤v§V¤O·Q±Ï¦Û¤v¡Aµ²ªG¤]¬O¥¢±æ¡C

    §Ú­Ì¬O§_¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¦P­M§V¤O·Q±Ï¦Û¤v¡A¦Ó³Ì«á¬O¥¢±Ñªº©O¡H¬O§_¤w¶Çµ¹¥L­Ìª¾¹D«H¾a°ò·þªº¸ô¡H§Ú­Ìªº¦P­M¦b©v±Ðªº¸ô¤W¨«¿ù®É¡A¤£ª¾§Ú­Ì¦³«i´±©M·R¤ß¨ÓÀ°§U¥L­Ì¨«¥¿·íªº¸ô§_¡H

    ²Ä¤T¥ó§Ú­Ì¥i¥Ñ«Où¾Ç²ßªº´N¬O¶ÇºÖ­µªº²z¥Ñ¡C¤Z¨D§i°ò·þªº¦Wªº¤H³£­n±o±Ï¡C¡u¦ý¬O¥L­ÌÁÙ¥¼«HªºÑ¡¯à¨D§i¥L©O¡HÁÙ¥¼Å¥¨£ªº«ç¯à«HÍ¢©O¡H¦pªG¨S¤H¶Ç¡A«ç¯àÅ¥¨£¡H¦pªG¨S©^®t¬£«ç¯à¶Ç©O¡K¡K³o¼Ë«H¬O¥X©óÅ¥¡AÅ¥¬O¥Ñ°ò·þªº¸Ü»y¡v¡C¶ÇºÖ­µ¤£¬O¬Æ»ò©_²§¤§¨Æ¡A¤£¬O¬Æ»ò¯S§O¤§¨Æ¡A¤]¤£¬O¯SºØªº¤u§@¡C¶ÇºÖ­µ¬O·¥´¶³q¡A·¥¦ÛµM¤§¨Æ¡C¦]¬°¤H»{Ãѯu²z¤§¸ôÀ³¸Ó³øµ¹§O¤Hª¾¹D¡A¦pªGÅ¥¨£¯u²z¤§¸ôªº¤H¤ß¨ü¨ë¿E¡A¨ü·P°Ê¡A«H¥õ´Nµo¥Í¡A±q«H¥L´N·|¨D§i­C¿q°ò·þªº¦W¡A±q¦¹¤H¤~¯à±o±Ï¡C¦pªG¨S¤H¶Ç´N¨S¤HÅ¥¡A­Y¨S¤HÅ¥¦ÛµM´N¨S¤Hª¾¹D¥ÑºÖ­µ¥i±o±Ï¡C

    ¤µ¤é§Ú­Ì«H¾a°ò·þ³£¬O¥H«e¦³¤H¶ÇºÖ­µµ¹§Ú­ÌÅ¥¡A¦bÅ¥ºÖ­µ¤§¤¤¡A¯«ªºÆF§@¤u¨Ï§Ú­Ì¿ô®©¨ì¥Lªº±Ï®¦¡A¦w¤ß±N§Ú­Ì¥æ¦«Í¢¡C­Y¨S¦³¤H¶ÇºÖ­µµ¹§Ú­Ì®É¡A§Ú­Ì®Ú¥»´N¤£¯àÅ¥¨ìºÖ­µ¡A¦ÛµM¤]¤£·|«H°ò·þ¬°±Ï¥D¡C

    ¦b§Ú­Ì¤§¯«¾Ç°|¥¿¦b¾i¦¨¬°¶Ç°ò·þªººÖ­µ¤§±Mªù¤u¤H¡A¦ý¬O¯«¾Ç°|¤£¹L¬O¹w³Æ¬ã¨sªº¾÷·|©M§÷®Æ¡A¨Ã¨S¦³¶ÇºÖ­µªº³d¥ô­­¨î©ó¨º¨Ç¨ü°Vªº¤u¤H¡C¦]¬°¶ÇºÖ­µªº³d¥ô¬O¦b²³«H®{¤§¨­¤W¡C¤µ¤éªº¥­«H®{¦pªG¨S­t°_¶ÇºÖ­µªº³d¥ô¡A±Ð·|¹ê¦b¤£¯à¿³°_¡A¨Ã¥B¥@¬ÉªººÖ­µ¤Æ¤]¤£¥i¯à¹F¦¨¡A¤µ¤é¦b¥þ¥@¬É¥­«H®{ªººÖ­µ¹B°Ê¬O«D±`¿³©ô¡C³o¹B°Ê©Ò¥D±iªº¬O¨C¤@­Ó«H®{¥²¶·­n¦b¥L­Ì¦Û¤vªºÂ¾°ì¡A©Î¬O¦b¥L­Ì©M¤H±µÄ²¤§¤¤¨Ó°ªÁ|­C¿q°ò·þ¡A¨Ï¤H¯à¬Ý¨ì­C¿q°ò·þ¤§ºÖ­µªº·N¸q¡A¦Ó¦³¿W¥ßªº«H¥õ­t°_¶ÇºÖ­µªº³d¥ô¡C

    ½Ð§G¹D®a¨Ó¶}§G¹D¤j·|¬O¦n¡A¦ý¬O¥­«H®{ªººÖ­µ¹B°Ê·Pı¤£°÷¡C¥L­Ì·Q³Ì¦n¬O­n¨Ï¥­«H®{¨C¤@­Ó¤H¦b¦U¤è­±À³¥I¦UºØªº¤H¡A¦b¤H¬¡µÛ©Î¤u§@ªº¹ê»Ú¤Wªí²{«H°ò·þªº·N¸q¡A±NºÖ­µ¶Ç¹Fµ¹¥L­Ì¡A¨Ã¥B¤Þ¥L­ÌÂk¦V¥D¡C¦³¤@¦ì¥@¬É¦³¦Wªº¥­«H®{¡A¤]¬O¤@¦ì¯«¾ÇªÌ¡A´¿¸g¤]°µ¹L«Å±Ð®v¡P¥Lªº¦W¥sHendrikKraemer¡A¥L»¡¡G¡uÃö©ó¶ÇºÖ­µªº°ÝÃD¡A¤@­Ó¥­«H®{ªº¹B°Ê¥i¯à«Ü§Öªº¨Ï¥@¬É±qºÖ­µ±o¨ì§¹¥þ·sªº»{ÃÑ¡C±q²Ä¥|¥@¬ö¥H¨Ó¡A±Ð·|©M¥¼«H®{ªºÃö³s³Q¯}Ãa¡A¦ý¬O³Q¯}ÃaªºÃö³s§Ö­n±q¥­«H®{ªº¤â¤¤«ì´_¡C³oºØ¤u§@¬O­è¶}©lªº¡A¦ý¬O±N¨Ó©Ê«Ü¤j¡C³oÁöµM¥]§tµÛ«_ÀI¡A¦MÀI¥H¤Î»¤´b¡A¦ý¬O¥Î¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¯à«×§Ú­Ì­n¶i¦æ³o¤u§@¡C³o¼Ë¤~¾A¦X©ó·s¬ù¸t¸g¤º©Ò°O¸üªº±Ð·|ªººë¯«©M¥Ø¼Ð¡v¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f§Ú­Ì­n©¼¦¹¤¬¬Û­t¾á¶ÇºÖ­µªº³d¥ô¡C¶Ç¹Dªª®vªGµM­t¾á¶ÇºÖ­µªº³d¥ô¤F¡A¦ý¬O¥L­Ì©Ò¶Çªº¬O°ò·þ±Ðªº¤º®e¡A«Ü¤Ö¦³¾÷·|¦b¥¼«HªÌ¤§¤¤¶¡³Á¥ÜºÖ­µ¦b¤é±`¥Í¬¡©M¤u§@¤W©Ò¦³ªº¯à¤O¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¦bªÀ·|¤W©^¾¡CµL½×¬O¶Ç¹DªÌ¡A©Î¬O¥­«H®{¡AÀ³¸Ó­n¥Î¦P¼Ë¤§¤ß¾¨¶q¨Ó°µ¶ÇºÖ­µªº¤u§@¡A¤~¯à¨Ï¥¼«Hªº¤HÅ¥¨ìºÖ­µ¡A¬Ý¨£ºÖ­µªº¯à¤O¡A¨Ï¥L¥i¥H»{­C¿q°ò·þ°µ¥L­Ìªº±Ï¥D¡C¬O§_§A·Pı³oºØ³d¥ô¶Ü¡H­Y¥¼·Pı³oºØ³d¥ôªº¤H¡A§Æ±æ¯à¶X¦­¥ß§Ó¡A¼Ö©ó­t°_³oºØ³d¥ô¡C­Y¤w¦³³oºØ³d¥ôªº·Pı¡A¬ß±æ¼Ö©ó¾Ç²ßºÖ­µªº¤º®e©MºÖ­µ¦b¤é±`¥Í¬¡¦³Ãöªº§t·N¡A¥Ñ¦¹¥i¥H°µ¦³®ÄªGªº¤u¨Ó¶Ç°ò·þªººÖ­µµ¹§Ú­Ìªº¦P­M¡A¨Ï¥L­Ì¤]¥i¥H¦b°ò·þ¸Ì±o±Ï¡C

    §Ú­Ì­nÅwÅw³ß³ß¹ï²³¤H¨Ó¶Ç°ò·þªººÖ­µ¡A·íµM§Ú­Ìª¾¹D¤£·|¥þ³¡ªº¤H³£­n±µ¨ü§Ú­Ì©Ò¶Çªº¡A¦ý¬O½T¹ê¦³¤H±qÅ¥§Ú­Ì©Ò¶Çªº¨ü·P°Ê¦Ó«H°ò·þ¡C«Ü¦h¤H¬Oµw¤ß¤£Ä@«H¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à¬°³o­Ó¦Ó©ñ±ó¶ÇºÖ­µªº³d¥ô¡C¨º¨Ç¤H´N¬O¥HÁɨȩһ¡ªº¡u­I°f¤§¦Ê©Ê¡v¡A»P«Où©Ò»¡ªº¡u¤£¶¶ªA©MÅG»é¤§¦Ê©m¡C¡v¦ý¬O§Ú­Ì­n§Ô­@¡A­n¦³¬ß±æ¡AÄ~Äò°µ¶ÇºÖ­µªº¤u¡C§Ú­Ì­Y¦³ºÉ©¾¶ÇºÖ­µ¡A¯«·Ó¦oªºÅv¯à°÷¨Ï«Ü¦h¤H±µ¨ü°ò·þ°µ¥L­Ìªº±Ï¥D¡C­n§Ô­@¡I­n¦³¬ß±æ¡I­nÄ~Äò¡I

 

         ¶ÇºÖ­µªº³d¥ô    ¿c¬ù¿«

                  ¸g¤å¡Gù°¨¤H®Ñ¤Q³¹1¡X21¸`

 

    ³o¤@¬q¸g¤å»¡¥X¶ÇºÖ­µªº³d¥ô¡A³\¦h¤H¥H¬°¶ÇºÖ­µ¬Oªª®v¶Ç¹D¡Aªø¦Ñ¡A°õ¨Æªº³d¥ô¡F¤S¦³³\¦h¤H¥H¬°¨Ó°µÂ§«ô´N°÷¤F¡A¨ä¹ê¶ÇºÖ­µ¬O¨C¤@­Ó«H®{ªº³d¥ô¡C±Ð·|¤G¦r¤£¬O§«ô°óªº©Ð¤l¡A¦Ó¬O«ü«H®{¡A±Ð·|»Ý­n¥þÅé«H®{­t³d¡C¶ÇºÖ­µ¬O¯«ªº¦®·N¡A¯«­n¤H¤H±o±Ï¡A¤£Ä@·N¤@¤H¨I²_¡C¡u¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¯«ªººaÄ£¡v¡A©Ò¥H¨C¤@­Ó¤H³£¸Ó¨I²_·À¤`¡C¦ý¯«¦³¼¦¼§·O·R¡A­n¨C¤H±o±Ï¡A¦]¦¹®tÍ¢ªº¿W¥Í¤l­°¥@¡A´À¤H¨ü¦D¡A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÅ«§Ú­Ìªº¸o¹L¡A¤£µM¤Hªº¸o¹L¤£±o³j§K¡C¥D­C¿q¦º«á¤T¤é´_¬¡¤F¡A¦¨¬°¥@¤Hªº±Ï¥D¡A°£Í¢¥H¥~§OµL¬@±Ï¡C¤Z¤f«H¤ß»{ªº´N¥²±o±Ï¡A¤Z¨D§iÍ¢ªº¡A´N¥²±o±Ï¡A¤£½×¨º¤@°ê¤H¡A¨º¤@±Ú¤H¡C©Ò¥H§Ú­Ì¾aÍ¢±o±Ï¤F¡A±N¨Ó§Ú­Ì¥i¥H¦b¤Ñ¤W»PÍ¢¦P¦b¡A³o¬O§Ú­Ì«H®{ªº¬ß±æ¡C«Où§ó®É±`°l¨D»P¥D¦P¦b¡C¯«¯d§Ú­Ì¦b¥@¤W¡A¤D¬O­nÂǧڭ̬°Í¢°µ¨£ÃÒ¡C¥h»â¤HÂk¥D¡A³o´N¬O¦æ§ªº¦®·N¡C¯«µ¹§Ú­Ì¨C¤H¦³¾÷·|¬°Í¢°µ¨£ÃÒ¡C

 

¶ÇºÖ­µ¬O¥Dªº°U¥I

     §Ú±q«e¬O­Ó·|­p®v¡A«H¥D¤§«á¡A¬Ý¨£§Ú­Ì§°ó±`±`¦³¤H¦b¸ôÃä¶ÇºÖ­µ¡A§Ú¥H«eı±o§Ú­Ì¬ï³oºØ¦çªA¦b°¨¸ô¤W¶ÇºÖ­µ¡A¬Æ¬°²Û®¢¡A¤£´±¶}¤f¶ÇºÖ­µ¡C¤S¦³¤H¦b¯º§Ú¡A«H­C¿q»{¬°¬O°g«Hªº¨Æ¡C·PÁÂ¥D¡AÍ¢µ¹§ÚÁx¶q¡A¨Ï§Ú»{ÃѦp¤£¶}¤é¶ÇºÖ­µ¡A´N¬O¤£¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡C¶ÇºÖ­µ¬O¥Dªº°U¥I¡C°¨¥iºÖ­µ¤Q¤»³¹15¸`¥D»¡¡G¡u§A­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡v¡C¥Dªº°U¥I¡A´N¬O­n¥h´¶¤Ñ¤U¶ÇºÖ­µ¡C

    ¦³¤@­Ó¬G¨Æ»¡¡A¥D´_¬¡«á¡A¤É¤W¤Ñ¥hªº®É­Ô¡A¤d¤d¸U¸Uªº¤Ñ¨Ï¨Óªï±µÍ¢¡C¤Ñ¨Ïªø­{¦Ê¦C°Ý¥D»¡¡G¡u§A¦b¥@¬É¬°¸o¤H¦º¡A³o¼Ë©_§®ªº±Ï®¦¤w¶Ç¨ì¤Ñ¤W¡C¦ý¬O¥@¬É¤W¦³³\¦h¤HÁÙ¤£ª¾¹D§A¬°¥L­Ì¦º¡A½Ö¥h¶Ç³o«H®§©O¡H¡v¥D»¡¡G¡u§Ú¤w°U¥I§Úªºªù®{¤F¡v¡C¤Ñ¨Ïªø¤S»¡¡G¡u¦pªG¥L­Ì¤£Å¥§Aªº§h©J¡A­n«ç¼Ë©O¡H¡v¥D»¡¡G¡u¦p¥L­Ì¤£¶ÇºÖ­µ¡A§Ú¥çµL¿ìªk¡A¦ý¯«¦³¿ìªk¡v¡C³Ð¥@°O°O¸ü¡A¯«¤@¥y¸Ü´N§â¤Ñ¦a¸Uª«³y¦¨¡A¯«Ä@·N´N·|¦¨¥\ªº¡C¦³¤H»¡¡A¯«¬°¬Æ»ò¤£±N³o¤u§@¥æµ¹¤Ñ¨Ï©O¡H¥L­Ìªº¯à¤O¤ñ¤H±j¡C¤H­n¥h«D¬w¶ÇºÖ­µ¡A­n¶O³\¦h®É¶¡¡Aª÷¿ú¡A§¤­¸¾÷¡A½ü²î¡A¤Ñ¨Ï¥i¥H¤@¥h´N¨ìªº¡C¯«¤£¥s¤Ñ¨Ï¨ì¦a¤W¶ÇºÖ­µ¡A«o¹ï¤H»¡¥h´¶¤Ñ¤U¶ÇºÖ­µ¡AÁÙ¬O¯«¬Ý­«¤H¯S§Oµ¹¤Hªº®¦¨å¡C¥@¤H¦b°Ó¦æ©Î¬F©²¤u§@¡A³£§Æ±æ¯à¤É°ªµ¹¤W¥q¬Ý­«¡A¦pªG¦³¤H±oµÛ¤W¥q¬Ý­«¡A³Q¤É°ªº¡¤ßÅw³ß¡AªB¤Í­Ì¤]¬°¥L§Ö¼Ö¡A®¥³ß¥L¡C¤µ¤Ñ¯«¬Ý­«§Ú­Ì¡A¥H³d¥ô°U¥I§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì­t°_¶ÇºÖ­µªº³d¥ô¡C¥i±¤¡A¦³³\¦h¤H¤£Ãö¤ß¡AÁÙ¦³³\¦h¤H·í§@¦ÕÃä­·¡A§ó¦³¤H¥H¶ÇºÖ­µ¤§¦W°µ¥D¤£³ß®®ªº¨Æ¡C§Ú­Ì¦p¤£Ãö¤ß¡A¤£ºÉ¾¡A´N¬O¦W¤£²Å¹êªº°ò·þ®{¡C

 

¤£¶ÇºÖ­µ¦p¦ó¨£¥D

    ¶ÇºÖ­µ¬O°ò·þ®{ªº¥»¥÷¡C§Ú­Ì¥»¬O¥i¼¦ªº¸o¤H¡A¬O¦b¸o»P¦º¤§¤¤³Q±Ï¥X¨Óªº¡C§Ú­Ì¬O¥~¨¹¤H¨S¦³¬ß±æªº¤H¡A¤µ¤Ñ§Ú­ÌÂǵۺ֭µ±o±Ï¤F¡C§Ú­Ì«H­C¿q¥H«á¡A¤£¬O«È¤H¤F¡A¬O¯«®a¸Ìªº¤H¡C§Ú­Ì¾a­C¿qªºÄ_¦å¦¨¬°¸t¼ä¡A±o»X±Ï®¦¡A¤D¬O¦³¤H¦V§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ¡C§Ú­Ì±o±Ï¤F¡A¶ÇºÖ­µÅܦ¨¬°§Ú­Ìªº¥»¥÷¡C¦pªG§Ú­Ì±o±Ï¤F¡A¶d­t¯«ªº¦®·N¡A©M­C¿qªº°U¥I¡A§Ú­Ì´N¦³º×¤F¡C§Ú­Ì°ò·þ®{­n®É®É¨è¨è¿í¦æ¯«ªº¦®·N¶ÇºÖ­µ¡C¦pªG¤µ¤Ñ¸g²z¥Xªù¤F¡A§â¤@¨Ç¥ô°È¥æ¥N§Ú­Ì¥h°µ¡A¨ì¥L¦^¨Óªº®É­Ô¬Ý¨£§Ú­Ì¨S¦³¤@¥ó°µ¦n¡A§A¦bºÎı¡A§Aªº¸g²z·|«ç¼Ë©O¡H¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤£¶ÇºÖ­µ¡A¥D¨Óªº®É­Ô§Ú­Ì­n«ç¼Ë¨£Í¢©O¡H§Ú­Ì¦p­n±o¥Dªº¼ú½à¡A§Ú­Ì´N­nºÖ­µ¡C©Î¦³¤H»¡¡A¡u¸t¸g¤£¼ô¡A¤£·|¶ÇºÖ­µ¡v¡C¦ý¬O§A¦ó¤£Åª¸t¸g©O¡H¸t¸g¬O«H®{¨C¤é³£­nŪªº¡C¯«¬O«ö¤H½ç¥H¦UºØªº®¦½ç¡A¨C¤H³£·|¬°¥D°µ¨£ÃÒ¡C§â¥D¦b§A¨­¤W§@ªº¤j¨Æ§i¶D¤H¡C¦pªG¨£ÃÒ¤]¤£§@¡A§A´N¬O¨S¦³¯u¯u¦a±o±Ï¡C

    ¦¹¥~¡A§A·|¬°¨ä¥L¤Hë§iÅýºÖ­µ¶Ç¶}¡C©ÎÄmª÷¿ú¨Ó¨Æ©^¯«¡AÀ°§U¤H¥h¶Ç¹D¡C§Ú­ÌªÅ¤â¦Ó¨Ó¡AªÅ¤â¦Ó¥h¡C²{¦b§Ú­Ì©Ò±oªº³£¬O¯«©Ò½çªº¡A¤]¬O¬°¤F­n¨Æ©^¯«ªº¡C¤µ¤Ñ¬Ý¥@¬Éªº§½¶Õ¡A¥iª¾¥D¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡A§Ú­Ì¤£½×¦b¬Æ»ò¦a¤èµL½×¦b¤°»ò®É­Ô³£­n¬°¥D°µ¨£ÃÒ¡C§Aªº¿Ë±­¡A¾F©~¡A±o±Ï¤F»ò¡HÄ@¥DÀ°§U§Ú­Ì½ç§Ú­Ì¯à¤O¨Ó­t°_Í¢ªº°U¥I¡C

   

¶ÇºÖ­µªº¸}ÂÜ    Ä¬¤Ñ©ú

                    ¸g¤å¡Gù°¨¤H®Ñ¤Q³¹1¡X21¸`

   

  ¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤°O¸ü¤G­Ó±Ð·|¦¨¬°ºÖ­µªº°ò¦a¡A§Y­C¸ô¼»§N±Ð·|©M¦w´£ªü±Ð·|¡C­C¸ô¼»§N±Ð·|¬O¥Ñ©¼±o¬°»â³S¡A¦VµS¤Ó¥»±Ú¶Ç¹Dªº°ò¦a¡A¦w´£ªü±Ð·|¬O¥Ñ«Où¬°¤¤¤ß¤Hª«¡A¦V¥~¨¹¤H¶Ç¹Dªº°ò¦a¡C­C¸ô¼»§N±Ð·|¡A°£¤F¨Ï®{¥~¡AÁÙ¦³¤C­Ó°õ¨Æ©M³\¦h¥­«H®{µ¥¡A¤]³£°Ñ¥[¶ÇºÖ­µªº¤u§@¡A¡A¦Ó¦w´£ªü±Ð·|«o§¹¥þ¬O¥Ñ¥­«H®{­Ì¡A³Ì«á¬£¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¦V¥~¨¹¶Ç¹D¡C±q³o¤G­Ó±Ð·|¦¨¥ßªº¨Æ¹ê¬Ý¨Ó¡A¥­«H®{¦b¶ÇºÖ­µªº¤u§@¤W¤§­«­n©Ê¨Ã¤£¨È¤_¨Ï®{©Î¥ô¾ªÌ¡F¤µ¤Ñ¥çµM¡A¥­«H®{©M±M¥ôªº¶Ç±ÐªÌ©Îªø°õ¦P¼Ë³£­n­t°_¶ÇºÖ­µªº¨Ï©R¡C

    ­C¿q¦b¤É¤Ñ«e§h©Jªù®{»¡¡A¡u§A­Ì­n¨ì´¶¤Ñ¤U¥h¡A¨Ï¸U¥Á¨Ó§@§Úªºªù®{¡v¡A±q­C¸ô¼»§N±Ð·|¡A¦w´£ªü±Ð·|ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¨â¤d¦~¨Ó±Ð·|¤w¹ê½î¤F¥Dªº©R¥O¡C¤µ¤Ñ¦A¤@¦¸¨Ó¬ã¨sÃö©ó¶ÇºÖ­µªº¨Æ¡C

 

¤@¡B¶ÇºÖ­µ¬O½Öªº³d¥ô¡G

    ³\¦h¤H·Q¡A¶ÇºÖ­µ¬O¶Ç±Ð®vªº³d¥ô¡C·íµM¡A¶Ç±Ð®v­Ì¥Ñ©ó¥Dªº¿ï¥l¡A¼Ö·N©^Äm¬°¶ÇºÖ­µªº±M¥ô¤H­û¡A¦ÛµM¶·­t°_¶ÇºÖ­µ¤§³d¡C¦ý¬O¤£¥i§Ñ°Oªº¤@ÂI¡A¦b¥D­C¿qªº©R¥O¤¤¡A«D¥u³o¨Ç±M¥ô¶Ç±Ð®v¶·­n­t¦¹³d¥ô¦Ó¤w¡AÍ¢ªº©R¥O¤D¬O«üµÛ¡u¤Z«HÍ¢ªº¤H¡v¦Ó»¡ªº¡A¤£¤À¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A³h½â´I¶Q¡A¥j¤µ¥¼¨Ó¡A¤Z¬O¦b¥D­C¿qªº¦W¤U³Q¬@±Ïªº¤H¡A³£¦³¶ÇºÖ­µªº³d¥ô©MÅv§Q¡C

    °ò·þ®{¤£¥i¿W¨ÉºÖ­µ¤§ºÖ¡B¦b¥D­±«eªÅ¥e¤g¦a¡A¤D­n©êµÛ«Où©Ò»¡¡G¡u¶ÇºÖ­µ¬O¤í¥L¤Hªº¶Å¡A¤£¶Ç«K¦³¨aº×¡vªººA«×©Mºë¯«±NºÖ­µ¶Ç»D¡C¡u°È­n¶Ç¹D¡AµL½×±o®É¤£±o®É¡AÁ`­n±M¤@¡v¡C

    ¤µ¤Ñ¡A°²¨Ï¥þ³¡ªº°ò·þ®{³£°Ñ¥[¶ÇºÖ­µªº¤u§@¡A«hºÖ­µ©w·|«Ü§Öªº³Q¶Ç»¼¤Ñ¤U¡A¦]¬°¦³³\¦h¦a°ì¡A¾°ì¬O±M¥ô¶Ç±ÐªÌ©Ò¤£¯à¶i¤Jªº¡A¦ý¬O¥­«H®{¥i¥HÂǵۦUºØ¤£¦PªºÂ¾°ì¡B¦a°ì¡A³q¹L¨ä¥Í¬¡¡B¨£ÃÒ¨Ó»â¤HÂk¥D¡A¨ä®ÄªG¤ñ¶Ç±Ð®v±N§ó¬°»·¤j¡C¦ýÄ@¤µ¤Ñªº¨C­Ó°ò·þ®{¡A³£¯à¹³ªì¥N±Ð·|¥­«H±q¤@¼Ë¡A¦P¤ß¬°¿³°_ºÖ­µªº¨Ï©R¦Ó§V¤O¡C

 

¤G¡B«ç¼Ë¶ÇºÖ­µ

    ù°¨¤H®Ñ¤Q³¹13,14¸`»¡¡G¡u¤Z¨D§i¥D¦Wªº´N¥²±o±Ï¡AµM¦Ó¤H¥¼´¿«HÍ¢¡A«ç¯à¨DÍ¢©O¡H¥¼´¿Å¥¨£Í¢¡A«ç¯à«HÍ¢©O¡H¨S¦³¶Ç¹Dªº¡A«ç¯àÅ¥¨£©O¡H¡v¦]¦¹¡A§Ú­Ì­n¶Ç¡A¤~¯à¥s§O¤HÅ¥«HºÖ­µ±o±Ï¡CµM¦Ó­n°O±o¡A³o­ÓªÀ·|¬O­Ó«æÅܤ£±`ªºªÀ·|¡A¦]¦¹¶ÇºÖ­µªº¤èªk¡A©w­n¸òµÛªÀ·|¦³©Ò§ïÅÜ¡A¤~¯à¾A¦X®É¥Nªº­n¨D¡C­¿¥[¹B°Ê¦³¤T­Ó¤f¸¹¡G¡]1¡^  ¡uºÖ­µ¤£ÅÜ¡v¡G§Y­C¿q¬@±Ï¸o¤H¡B¦]«HºÙ¸qªº¯u²z¡F¡]2¡^¡uªÀ·|«æÅÜ¡v¡GªÀ·|ªº¨î«×¡B¥D¸q¡B«ä·Q¡B¥Í¬¡ªº§ïÅÜ¡G(3)¡u¶Ç¹DÀ³ÅÜ¡v¡G§Y¶Ç¹Dªº¤è¦¡­n§ï¶i¡C«Où»¡¡G¡u§Ú¬°­n±oµÛ¤H¡A¦VµS¤Ó¤H´N¦¨¬°µS¤Ó¤H¡A¦V¤Æ¥~ªº¤H´N¦¨¬°¤Æ¥~ªº¤H¡v¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¨Ï¶Ç¹D¦¨¥\¡A¤£¥i°í«ùªk¡A­nÀHµÛ®É¥N¦Ó§ïÅܤ覡¡C¤G¤d¦~«e¡A­C¿qªº¶Ç¹D¦³¤T¤è­±¡G(1¡^«Å´­¯«°êªººÖ­µ¡F¡]2¡^±Ð°V¤H¡F¡]3¡^Âå¯f»°°­¡A³o¤TºØ¤èªk¡A³Q©µ¥Î¦Ü¤µ¡A¦ý¬°­n¾A¦X®É¥N­n¨D¡A°£¤F³o¤TºØ¤èªk¥~¡AÁÙ¦³¤U¦C¦hºØ¤èªk¡G

    (1¡^®a®x¶Ç¹D¡G³o¸Ì©Ò»¡ªº®a®x¶Ç¹D¡A¨Ã«D¥u«üµÛ®a®x»E·|¦Ó¤w¡A¤D¬O«üµÛ§ó¼sªxªº¤u§@¡C¤µ¦~¤T¤ë¦Ü¤C¤ë¡A°ª¶¯¤¤·|Á|¦æ³v®a§G¹D¡A¨ì¤¤·|¤º¨C­Ó¶m§ø¨C­Ó®a®x¤ÀµoºÖ­µ³æ±i¡A¦¬¨ì«Ü¤jªº®ÄªG¡A¥i¨£¦b³o­Ó±Ð¨|¤ô·Ç°ªªº®É¥N¡A¥Î¤å¦r¦V®a®xªº¶Ç¹D¬O¤£¥i©¿²¤ªº¡C

    ¡]2¡^¾«°¶Ç¹D¡G¾°ì¶Ç¹Dªº·N«ä¡A´N¬O¨C­Ó°ò·þ®{¡A³q¹L¤h¹A¤u°Ó¦UºØ¦U¤£¬Û¦Pªº¾÷·|¡AÂǾ÷¶Ç¹D»â¤HÂk¥D¤§·N¡C

    ¡]3¡^¦a°ì¶Ç¹D¡G§Y¨C»÷°ò·þ®{¦b©Ò©~¤§¦a¡A¦V¾F©~©M©Ò±µÄ²ªº¤H¶ÇºÖ­µ¤§·N¡C

    ¡]4¡^ÂåÀø¶Ç¹D¡G±q«eªºÂåÀø¶Ç¹D¡A¬O³]¥ß°ò·þ±ÐÂå°|¡A³q¹LÂå°|¤u§@¡A¨Ï¤H»{ÃÑ¥D¡A¦ý¤µ¤ÑÂå¾Çµo¹F¡AÂå°|ªL¥ß¡A°ò·þ±ÐÂå°|¦¬¤£¨ì«Ü¤jªº®ÄªG¡A¦]¦¹ÂåÀø¶Ç¹D­n§ïÅܤ覡¡A´N¬OÂâ¹L¨C­Ó°ò·þ®{ÂåÅ@¤H­û¡A¦b¨ä¤u§@¤W­É¾÷¶Ç¹D¡A»â¤HÂk¥D¡A³o¬O¤µ¤éÂåÀø¶Ç¹D·sªº¨Æ¤u¡C

    ( 5)¹ï´Ý¼oªÌªº¶Ç¹D¡GÃö¤ß´Ý¼oªÌ¡B§Yª¼¤H¡BŤ°×¤H¡B¥Ç¤H¡B¤£¨}¤Ö¦~¡B©t¨à¹è°ü¡B¤p¨à·òÞͱwªÌ¡Bµ¥ÆF»î±o±Ï°ÝÃD¡C

    (6)¤j²³¶Ç¼½¶Ç¹D¡G§Y§Q¥ÎÂø»x¡B®Ñ¥Z¡B³ø¯È¡B¼s¼½µ¥¬°¤u¨ã¡A«Å´­ºÖ­µ¡A³o¤]¯à¦¬«Ü¤jªº®ÄªG¡C

    (7)¾Ç¥Í¶Ç¹D¡G³]¥ß¾Ç¥Í¤¤¤ß¡B¾Ç¥Í±JªÙ¡B¹Ï®Ñ«Ç¡B³q¹L³o¨Ç¤u§@¡A­É¾÷¦V¾Ç¥Í¶Ç¹D¡A°ö¾i²Ä¤G¥N¤Hª«¡C

    (8)³X°Ý¶Ç¹D¡G³X°Ý·sªº·|¤Í¡B¥~¥XªÌ¡B§xÃøªÌ¡B¹ï¥L­Ì¥[¥H¼¢¦w¡BÁpµ¸¦b³o­Ó·s®É¥N¤¤¡A¶Ç¹Dªº¤èªk¡A¤£¥i°í«ùªk¡A¤D­n¥ÎºÉ¿ìªk¡AµL½×±o®É¤£±o®É¡A§V¤O¶Ç¹D¡C

 

¤T¡B¶ÇºÖ­µªÌªº¸}ÂܬO¦óµ¥¨Î¬ü¡G

    ¦³³\¦h¤H¡A¹ï¨ä¤l§Ì¡A¥uÅU¨ä±N¨Óªº¥X¨­°ÝÃD¡A¦ý«Ü¤ÖÃö¤ß¯«°êªº¨Æ¡C·íµM¡A±N¨Óªº°ÝÃD¤£¬O¤£­«­n¡A¥i¬O­n¥H¯«ªº¤u§@¬°«eÃD¬°²Ä¤@¡C¦]¬°¥@¤Wªº¦¨¥\µo¹F¡A±N¦³¤@¤Ñ©w·|®ø³u¡A¦ý¬O¶ÇºÖ­µªº¨Î¬ü¸}ÂÜ«o¥Ã¤£®ø¥¢¡A´X¤d¦~¨Ó¡A¾ú¥vÃÒ©ú³o­Ó¨Æ¹ê¡C±q«eªº¬Fªv®a¡A¨Æ·~®a¡B­x¨Æ®a¥L­Ì¤w¦¨¹L¥h¡A¦A¨S¦³¤H¬ö©À¥L­Ì¤F¡C¦ý¬O¶ÇºÖ­µªÌªº¸}ÂÜ¡A¦b¤H­Ì¤ß¤¤¡A¥Ã»·¬O¨º»ò¨Î¬ü¡B±R°ª¡B°¶¤j¡C·íµM¡A¦a¦ì¦WÅA¡A¨Æ·~¤£¬O¤£¦n¡A°²¨Ï§A¯à°÷¦b§Aªº¦a¦ì¤W­É¾÷¶Ç¹D¡A¥i¯à§A­n¤ñŪ¯«¾Ç°|ªº±M¥ô¶Ç±ÐªÌ§ó¯àºaÄ£¥D¡A¤Ï¤§¡A§A¦pªG¥u°l¨D¥@¤Wªº¦a¦ì¡B¦WÅA¡A¦Ó¤£·|°µ­Ó¶ÇºÖ­µªº¤H¡A«h±N¨Ó§A¥²¦¨¬°µêªÅªºµêªÅ¡C

    ±q«e¤é¥»¤H¤­¤Q¦~¤§¤[¡A¥HªZ¤O­n¨îÀ£»OÆW¤s¦a¤H±þ¤Hªº´c«U¡Aµ²ªGªZ¤Oªº¤O¶q¡A¨Ã¤£¯à§ïÅܤs¦a¤H¡C¥i¬O»OÆW¥ú´_«áºÖ­µ¶Ç¤J¤s¦a¡A§ïÅܤF¤s¦a¤Hªº¥Í¬¡¡B«H¤ß¡A±óµ´¤F±þ¤Hªº´c²ß¡A¥i¨£ºÖ­µªº¸}ÂܬO¦óµ¥¨Î¬ü¡C

    ¦ýÄ@§Ú­Ì¸òÀH¶ÇºÖ­µªº¥ý¤Hªº¸}ÂÜ¡A±N¥DªººÖ­µ±a¦Ü¥þ¥@¬É¦U¦a¡A§A¦pªG¬°¥DªººÖ­µ®Ä³Ò¡AÁöµM§A¦³³Q¤H¿ò§Ñ¤Fªº¤@¤Ñ¡A¦ý¶ÇºÖ­µªº¸}Âܥ䣷|®ø¥¢¡A¯«¥²­n½çºÖ§A¡C

 

        ¨D§i¥D¦W¡A´N¥²±o±Ï¡I    ©P§Ê³Ç

                  ¸g¤å¡G¿©°¨¤H®Ñ¤Q³¹6¡X15¸`

 

     ¸t¸g¿ïŪ¡Gù°¨¤H®Ñ¤Q³¹6¡X15¸`¡G¸t¸gª÷¥y¡Gù°¨®Ñ²Ä¤Q³¹9¡X10¸`¡G¡u§A­Y¤f¸Ì»{­C¿q¬°¥D¡F¤ß¸Ì«H¯«¥sÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡C¦]¬°¤H¤ß¸Ì¬Û«H¡A´N¥i¥HºÙ¸q¡A¤f¸Ì©Ó»{¡A´N¥i¥H±o±Ï¡C¡v

    §Ú­Ì¤µ¤Ñ³o¨â¸`ªº¸t¸g¡A´N¬O³Ìªì´Áªº°ò·þ®{ªº¤¤¤ß«H¥õ¡C¥H«á¾ú¥Nªº±Ð·|©Ò¦³ªº¡u«H¸g¡v¡A³£¬O®Ú¾Ú³o­Ó¤¤¤ß«H¥õ¦Ó¤Þ¥Ó¥X¨Óªº¡C

 

¤f¸Ì©Ó»{

    ³Ìªì´Á©Ò¦³°ò·þ®{¡A­Ó­Ó³£±o¤f¸Ì»{­C¿q¬°¥D¡C¤£¥i¥H¦³¨Ò¥~¡C¥L­Ì³oºØ¤fÀY¤Wªº©Ó»{¡A¤£¥u¬Oªí¥Ü¥L­Ìªº²z´¼¤Wªº±µ¨ü¦Ó¤w¡C¨C¤@¦ì°ò·þ®{¡A·í¥Lªº¤f¸Ì»{­C¿q¬°¥Dªº®É­Ô¡A¥L´N¬O¦bªí¥Ü¡A¥L¬OÄÝ°ò·þªº¡A¦]¬°¥L¤w¸g±µ¨ü°ò·þªºÆF¨Ó¦í¦b¥L¸Ì­±¡C¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G

    ¡u©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¡A³Q¯«ªºÆF·P°Êªº¨S¦³»¡­C¿q¬O¥i©G¶Aªº¡F­Y¤£¬O³Q¸tÆF·P°Êªº¡A¤]¨S¦³¤H¯à»¡­C¿q¬O¥Dªº¡C¡v¡]ªL«e¤»3¡^

    µL½×¦ó¤H¡A·í¥L¤f¸Ì»{­C¿q¬°¥D¡A¥L´N¬O¤w¸g¥´©w¥D·N­n´L±R·q«ô°ò·þ­C¿q¬°§g¤ý¡AÅýÍ¢¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡A¾Ç²ß¶¶ªAÍ¢¡A¥Î¤ßÆF¸Û¹ê«ôÍ¢¡AÄ~Äò¤£Â_ªº°l¨D»{ÃÑÍ¢¬°¦Ü´LµL¹ïªº¥D®_¡CµL½×¦b¨º¤@­Ó®É¥N¡A·í¤@­Ó¤H¯u¥¿®¬§ï­«¥Í¨Ó°µ°ò·þ®{ªº®É­Ô¡A²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O±o¦b¤H­±«e¸Û¤ß¹ê·Nªº¡A¤f¸Ì»{­C¿q¬°¥D¡I

 

¤ß¸Ì¬Û«H

    µM¦Ó§Ú­Ì¤f¸Ìªº©Ó»{¡A¬O¤£¬O±q§Ú­Ìªº¤¤¤ß«H¥õ©Òµo¥X¨Óªº©O¡H¦Ó§Ú­Ìªº¤¤¤ß«H¥õ¨ì©³¬O«Ø³y¦b¬Æ»ò°ò¦ªº¤W­±©O¡H§Ú­Ì©Ò±M¤ß«H¾aªº¨ì©³¬O½Ö©O¡H³o¯u¬O§Ú­Ì¨C¤@¦ì°ò·þ·þ¥²¶·®É±`¦Û§ÚÀË°Qªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì¤f¸Ì»{­C¿q¬°¥D¡A¬O¤£¬O±q¡u¤ß¸Ì«H¯«¥sÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡v¦Óµo¥X¨Óªº©O¡H¦b§Ú­Ì¨C¤@¦ì¡u¤º¦bªº¤ßÆF¡v¸ÌÆF¡A§A¡A§Ú¬O¤£¬O¤Á¤Á¹ê¹êªº¬Û«H¡A¡u¯«¥sÍ¢ªº·R¤l¡A±q¦º¸Ì´_¬¡¡I¡v

    ­C¿q°ò·þ±q¦º¸Ì´_¬¡¡A´N¬O°ò·þ®{ªº¤¤¤ß«H¥õ³Ì¤j¯S¦â¡Aµ´¹ï¤£¥i¯Ê¤Öªº¦¨¥÷¡C¥@¬É¤W³\³\¦h¦hªº¾ÇªÌ³£¬Û«H¡A­C¿q´¿¸g¦bù°¨«Ò°ê²Îªv¤§¤UªºµS¤Ó¹L¬¡¡C¹ï©ó­C¿qªº¥Í¥­»P±Ð°V¡A¥L­Ì¤ñ¸û§Ú­Ì§ó¦³¬ã¨s¡Aª¾¹Dªº§ó¦h¡A§ó²M·¡¡CÁöµM¦p¦¹¡A¥L­Ì¥¼¥²¬Û«H¡u¯«¥sÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡v¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó«H®{³£±o®É±`¦Û§ÚÀË°Q¡A¡u§Ú¬Û«H¤£¬Û«H­C¿q°ò·þ¡A¡u´¿¸g¦º¹L¡A²{¦b¤S¬¡¤F¡Aª½¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I¡v¡]±Ò¤@18¡^§A¬Û«H¤£¬Û«H¡A¡u´_¬¡ªº¥D°ò·þ­C¿q¡A¬Q¤é¤µ¤é¤@ª½¨ì¥Ã»·¬O¤@¼Ëªº¡I¡v(¨Ó¤C8)¨C¤@¦ì¯uªº°ò·þ®{¡A¤£¥u¬Oª¾¹D­C¿q¬°¤HÃþ¾ú¥v¤¤ªÅ«eµ´«áªº°¶¤j¤Hª«¡A§ó¥[­nºòªº¡A´N¬O¥L¥²©w­nÄ~Äò°l¨D¡G¡u»{ÃÑ°ò·þ¡A¾å±oÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à¡A¨Ã¥B¾å±o©MÍ¢¤@¦P¨ü­W¡A®ÄªkÍ¢ªº¦º¡A©ÎªÌ§Ú¤]±o¥H±q¦º¸Ì´_¬¡¡K¡K¡A¡v¡]µÌ¤T10¡^§Ú­Ì¥²¶·Ä~Äò§V¤O°l¨D¹ï©ó­C¿q°ò·þ§ó¥[²`¨è¡A§Ú­Ì¤]»{ÃÑ¥L¬O¨º¦ì¤¸¾Ô³Ó¦º¤`¡A¦Ó·´·À¤F¸o´cªºÅv¶ÕªÌ¡C§Ú­Ì¤£³æ³æ«H¾aÍ¢¬°±ÏÅ«¸o¤Hªº±Ï¥D¡A§Ú­ÌÀ³·í§ó¥[«H¾aÍ¢ªººaÄ£¤É¤Ñ¡A¦b¤÷ªº¥kÃä¡AÍ¢©M¸t¤÷¸tÆF¡A¤@¦P´xÅv¡A¤@¦P²Îªv¡C

 

¤ß¸Ì¤f¸Ì¡A¥²¶·¤@­P

    §Ú­Ì¡u¤ß¸Ì¬Û«H¡v©M¡u¤f¸Ì©Ó»{¡v¡A¥²©w±o§¹§¹¥þ¥þ¤@­Pªº¡C©Ò¥H¦b³o¸Ì«Où»¡¡G¡u¦]¬°¤H¤ß¸Ì¬Û«H¡A´N¥i¥HºÙ¸q¡F¤f¸Ì©Ó»{¡A´N¥i¥H±o±Ï¡I¡v

    ¨C¤@¦ì°ò·þ®{¡A¤£¦ý¬O¡u¤ß¸Ì¬Û«H¡v¡A¥L¨Ã¥B±o±N¥L¤ß¸Ì©Ò¬Û«Hªº±q¡u¤f¸Ì©Ó»{¡v¥X¨Ó¡C¦pªG¥L³æ³æ¡u¤ß¸Ì¬Û«H¡v¡A¦Ó¥Lªº¤f¸Ì«o¤£©Ó»{¡A¨º»ò¡A³o­Ó¤H¥²©w¬O«Ü¦¨°ÝÃDªº¡C§Ú­Ì²{¤µªº±Ð·|¤£¯à¿³©ô°_¨Óªº¥D­n­ì¦]¡A¬O¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì°µ°ò·þ®{ªº¤H¡A¤ß¸Ì©Ò¬Û«Hªº¡A©M¤f¸Ì©Ò©Ó»{ªº¡A±`±`¬O¤£¤@­Pªº¡H§Ú­Ì¬O«ç¼Ë®e©ö¥ÇµÛ¡u¤f¬O¤ß«D¡vªº¸o§r¡H§Ú­Ì¤fÀY¤WºÙ©I­C¿q¡A¡u¥Dªü¡I¥Dªü¡I¡v¦ý¬O§Ú­Ì¤ß¸Ì¶¶±q¦Û¤vªº¨p·Nªº®É«J¦h¡A¦Ó§V¤O¿í¦æ¤Ñ¤÷ªº¦®·Nªº®É­Ô¤Ö¡C§Ú­Ì¨Ó¨ì§«ô°ó°Ñ¥[¥D¤é±R«ôªº®É­Ô¬O°ò·þ®{¡A§Ú­Ì½ñ¤JªÀ·|¦b¤H­±«e±`±`·Pı±o¤£¦nªº·N«ä¡u¤f¸Ì»{­C¿q¬°¥D¡I¡v¸Õ°Ý¡A¤µ¤é³\³\¦h¦hªº°ò·þ®{©Ò¬Û«Hªº­C¿q¨ì©³¬O½Ö©O¡H¨º¦ì¦í¦b§Ú­Ì¤ßÆF¸Ì­±ªº­C¿q¨ì©³¬O¤£¬O¿W¤@ªº¯u¯«©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡F©ÎªÌ¥L¤£¹L¬O§Ú­Ì¦Û¤v¤ß¸Ìªº¤@ºØ°¸¹³©O¡H°¸¹³¥u¯à°÷¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¦Ó¤£¯àªA¨Æ¤Hªº¡C±©¿W´_¬¡¤j¯àªº±Ï¥D¦b§Ú­Ì¸Ì­±¬¡µÛ¡A§Ú­Ìªº¤ß·N¤~¯à°÷³Q§ó·s¦ÓÅܤƹL¨Ó¡I¦b§Ú­Ìªº¥|©P³ò¡A¨ì³B³£¥i¥H¹J¨£¤@¨Ç°ò·þ®{¡A¥L­Ì¦V¯«ÁöµM¦³¼ö¤ß¡A¦ý¬O¥L­Ì¤´µM®Äªk³o­Ó¥@¬É¡A¤Q¦~«e¦p¦ó¡A²{¦bÁÙ¬O¨º­Ó¦Ñ¼Ë¤l¡A¡A¹ï©ó¹îÅç¦ó¬°¯«ªºµ½¨}¡B¯Â¥þ¥i³ß®®ªº¦®·N¡A¨ººØ¯à¤O¡A¤£¦ý¨S¦³¼W¥[¡A¤Ï¦Ó´î¤Ö¤F¡C

    «Où¦b¤£»{­C¿q¬°¥D¤§«e¡A¨Ã«D¤£«H¯«¡C¥LÁöµM«H¯«¡A¦ý¬O¥L¤£«H­C¿q´N¬O°ò·þ¡A´N¬O¯«¥sÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¤j¯àªº±Ï¥D¡I·í¥LÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¡A´_¬¡ªº¥D¦b¥h¤j°¨¦âªº¸ô¤W¦V¥LÅã²{¡F¦Ó¹ï¥L»¡¡A¡u±½Ã¹¡A±½Ã¹¡A§A¬°¬Æ»ò¹G­¢§Ú¡H¡v«Où¹ï¥L»¡¡A¡u¥Dªü¡Aò¥¬O½Ö¡H¡v¥D»¡¡A¡u§Ú´N¬O§A©Ò¹G­¢ªº­C¿q¡I¡v   

    ¦Û±q¨º¦¸±Ã¤ã¾Ä°«¤§«á¡A«Oùµ´¹ï¤£¯à«ä·Q¯«¦Ó¤£³s·Q¨ì­C¿q¡Iª½¨ì³o­ÓÃöÀY¡A±½Ã¹²´·ú¤WªºÅì¤ù¤~±¼¤U¨Ó¡A¥s¥L¯u¥¿ª¾¹D¯«ªº¸q¡A§¹§¹¥þ¥þ©ß±ó¥L¨ººØ·Q­n¥ß¦Û¤vªº¸qªº¤ß¸Ì¡A¦Ó±M¤ß¤@·N°l¨D«H¤ßªº¸q¡C¦Û±q¨º®É°_¡A«Où²`¤Á¬Û«H¡A¡u²³¤H¦P¦³¤@¦ì¥D¡v¡I¡u¤Z«HÍ¢ªº¤H¡A¥²¤£¦Ü©ó²Û·\¡C¡v¡uÍ¢¥²«p«Ý¤@¤Á¨D§iÍ¢ªº¤H¡C¡v¦]¬°¡u¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡I¡v

 

              «H¤ßªº³Ó§Q

                       ¸g¤å¡Gù°¨¤H®Ñ¤Q³¹4¸`

 

    «ßªkªºÁ`µ²´N¬O°ò·þ¡A¨Ï¤Z«HÍ¢ªº³£±oµÛ¸q¡C

    ·í°¨¤B¸ô¼w±q·w¦ºª¬ºAªº­W­×¤¤¿ôÂà¡A¦b¡u¸q¤H¥²¦]«H¬¡µÛ¡v¡]ù¤@17¡F¥[¤T11¡F«¢¤G4¡^¤W±o¨ì¤FÄÀ©ñ¡A¥L¹ê¦b±o¨ì¤F¤º¤ßªº¥­¦w¡A·Pı»P¯«¤§¶¡¦A¨S¦³¹j»Ò¡A¥L¯u¹ê¦a»â·|¤F¡u¦]«HºÙ¸q¡vªººë·N¡C

    ¦b³o¥H«e¡A¥L¬O¬¡¦b¥Ñµ½¤u¦Ó±o¨ì±Ï®¦ªº¿ù»~«H¥õ¤¤¡C¦]¦¹¡A¥L®É±`®£ÄߥDªº¦W¡A»{¬°¤ñÅ]°­ªº¥i©Æ¨Ã¤£ºÙ´î¡C¦ý¸tÆFÂǯ«ªº¸Ü¥ú·Ó¥L¡F¤@¦ì¦Ñ­×¤hªº¸Ü¤]»¡¡G¡u¨Ï®{¹ï«H¤ßªº¹s»{¬O³o¼Ëªº¡G§Ú¬Û«H¸oªº³j§K¡I¡v¥d¶ÔºÛªº¨©¯Ç¼wÁ¿¹Dµü¡G¡u§A­Ì¥²¶·¬Û«H¡I¥Ñ©ó°ò·þ¡A§A­Ìªº¸oÀò±o³j§K¡C¦]¬°¨Ï®{ªº·N«ä¬O»¡¡G¤@­Ó¤H¥Ñ«H¦ÓºÙ¸q¡A¦Ó«D¥Ñ©ó¥\¼w¡C¡v¦]¦¹¡A¥L½T¥ß¤F¥¿½Tªº·sªº«H©À¡A¤£¦A¬Û«H¿à¤H·NºÙ¸qªº¤@¤Á»¡ªk¡C

    ¥¿½Tªº«H¡A¨Ï¥L¹ï¸o´c¤£¯à®e§Ô©h®§¡C¥Ñ©ó¥L´¦¥Üªº¤E¤Q¤­±ø¡A¦JÂժȳ_¡A¹ïù°¨±Ð¬Ó±þ¤H»P°â½æÅ«¸o¨éªº¦æ¬°¡Aª½«ü¨ä«D¡F¤Þ°_¤³¼Äªº¿E«ã¡A«ü¥¸¥L¬°¡u²§ºÝ¨¸»¡¡v¡A±Ð¬Ó¬£¯S¨Ï¸ë¶®©Z¦Ü¶ø´µ³ù¡A¼f°Ý¥L¡A¨Ã¿Ñ©ë®·©ãªð³B¥H¤õ¦D¡C¦ý¥L²@¤£¥H¦Û¤v¬°·N¡A¦b¥L­P¤Íªº¤H«H¤¤»¡¡G¡uÄ@¥Dªº¦®·N¦¨´N¡A´N¬O¦b¶ø´µ³ù¡A¦bÍ¢ªº¼Ä¤H¤¤¡A­C¿q°ò·þ¤]¤´µM¬O¥D¡A¤´µM´xÅv¡IÄ@°ò·þ¬¡µÛ¡AÅý°¨¤B¸ô¼w©M¤@¤Á¸o¤H³£¦º¥h¡CÍ¢¬°±Ï§Ú³QÁ|°_¨Ó¡A§Ú¤£³Q¥@¤H±óµ´´N­n³Q°ò·þ±óµ´¡A¤GªÌ¤£¥i­Ý±o¡C¤H³£¬O»¡ÁÀªº¡A°ß¦³¯«¬O¯u¹êªº¡I¡v¥H«á¡A¥L¥H·¥¤ÓªºÁ¾¨õ¨£¤F³o¦ì¯S¨Ï¡A¦ý¦b±ý§éªA¹ï¤èªº¨¥ÅG©M¹ï¤èªº®£À~¤U¡A²×©ó¿E«ã¦a³Q³vÂ÷¶}¡A¥LªºªB¤Í¬°¤FÃö¤ß¥Lªº¥Í©R¦w¥þ»P¦Û¥Ñ¡AÅ@¤Þ¥LÂ÷¶}¶ø´µ³ù¡C

    ¥L¥t¤@¦¸¹J¨ìªº­«¤j¸Õ·Ò¡A¬O¦b¨U¤ì´µ¨ü°êªº¼f°T¡A¨ä³B¹Ò¤×¬°¦MÀI¡C¥Lªº¤Í¤HºÜ¤Oĵ§i¥L¤£¥i«e©¹¡C¦ý¥L»¡¡G¡u§Y¥OÅ]°­¦h¦p«Î³»¤Wªº¥Ë¤ù¡A§Ú¤]¤´µM­n¥h¡C©Ð«Î¥i¿N·´¡A¯u²z¤£¯à¿N·´¡K¡K¡D¥L­ÌÁa¨Ï¤j¤õ¥R¶ëµÛ«Âµn³ù¨ì¨U¤ì´µªºªÅ¤¤¡A°ª¿³¤Ñ»ô¡A§Ú¦]¥Dªº¦W¤´¬O­n¥h¡C§Ú­n¥h¨ì¥L­Ìªºªê¤f¡A¦b¥L­Ìªº¤ú¾¦¶¡©Ó»{°ò·þ¡I¡v¥L­n¡u¨Ï¼»¥¹Å宣¡A¨Ï¼»¥¹»X²Û¡v¡A¡uÁö¦³¦aº»ªº«Â¶Õ»PªÅ¤¤ªºÅv¯à¡v¡A¥L¤´¥H®î¹Dªººë¯«¡A°Z±Ûªº«ººA¶i¤F¨U¤ì´µ«°¡C

    ²Ä¤@¦¸ªº¸ß°Ý®É¡A¥L¨Ç·LÅãÅS¥X³n®z»P¤£¦wªººA¶Õ¡C¦ý¦b·í±ß¡X¡X²Ä¤G¦¸¼f°Ý¤§«e¡A¥L¤jÁnë§i¡A«ì´_¤F¤O¶q¡A³o¯u¬O¤@¬q¤H»P¯«¨¤¤Oªº«H¤ßªºÃ«§i¡G¡u¯«ªü¡I¯«ªü¡I§Úªº¯«ªü¡I¨Dò¥§ß«ù§Ú¡A©è¾×¥@¤W¤@¤Á¦³Áo©ú´¼¼zªº¡C¨Dò¥§ß«ù§Ú¡Aò¥¥²¶·§ß«ù§Ú¡A¥u¦³ò¥¡A¥²¶·§ß«ù§Ú¡I³o¨Æ¤£¬O§Úªº¡A¤D¬Oò¥ªº¡F§Ú¦Û¤v²@¤£»P³o¨Ç¦a¤Wªº¤j¤Hª«¦³¦ó¬Û¤z¡C§Ú¹ç¥i¥­¦wµL¨Æªº«×¤é¡A²æÂ÷³oºØ¯ÉÂZ¡C¥u¬O¡A¥Dªü¡I³o¼Ëªº¨Æ¡A¬O¥¿·íªº¡A¥ß¦b¥Ã»·ªº°ò¦¤W¡C¯u¹ê¥Ã»·ªº¯«ªü¡I§ß«ù§Ú¡I§Ú¤£¾a¬Æ»ò¤H¡C¤ZÄݦå¦×ªº¡A¤Z±a¦å¦×¯ä¨ýªº¡A¦b³o¸Ì³£¤@µL¥Î³B¡C¯«ªü¡A§Úªº¯«ªü¡Iò¥¤£Å¥§Ú»ò¡Hò¥¬O¦º¤F¡H¤£¬O¡Iò¥¤£¯à¦º¡Fò¥¥u¬OÁôÂäF¡C§Úªº¯«ªü¡I¨Dò¥¦]ò¥©Ò³ß®®ªº¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þªº¦W§ß«ù§Ú¡CÍ¢ªº¦W¬O§ÚªºÁ×Ãø©Ò¡A§Úªº³ùÂS¡A¬O¦]µÛò¥¸tÆFªºÅv¯à¤O¶q¡C¥Dªü¡Aò¥¦b¨º¸Ì¡A§Úªº¯«ªü¡Aò¥¦b¨º¸Ì¡H¨Ó§a¡I¨Ó§a¡I§Ú¹w³Æ¬°³o¥ó¤j¨Æ¬ÆÄ@Ä묹©R¡K¡K§Úªº¨­Åé¡A´N¬Oò¥¤â©Ò³yªº¡FÁaµM¯}Ãa¡A§¹¥þ®ø·À¡A¥u­n¦³ò¥ªº¹D¡Bò¥ªº¸tÆF¡A§Ú¤]º¡·N¤F¡K¡K§ÚªºÆF»î¬Oò¥ªº¡A¬OÄÝò¥ªº¡A¥²»Pò¥¥Ã»·¦P¦b¡Cªü­Ì¡A¯«À°§U§Ú¡Iªü­Ì¡I¡v

    ¦¸¤é¡A¦b§g¤ý¡B±Ð¬Ó¯S¨Ï¡B¤j¥D±Ð¡B¤½Àï¡B«Ê«J¡B¿Ë¤ý¡B§BÀï¡B¦U«°¨¹¥Nªí¡A¦U°ê¨Ï¦Ú¶Q±Ú¤Î¸U¤d·|²³¤§«e¡A¥L©I§lµ~­¢¡A¦p¯Ì¦Ï³Q²o©¹®_±þ¤§¦a¡A¦ý¥Lª¾¹D¡u»P§Ú­Ì¦P¦bªº¤ñ»P¥L­Ì¦P¦bªº§ó¦h¡v¡A¥L¤´¬O¥Î¤@ºØ¥­ÀR¡B©ú´·¡B«i´±¡A¥þ·|²³³£Å¥±oªºÁn­µ¡A¦³±ø¦³¯¿ªº®Ô®Ôµo¨¥¡C¤@¤è·Q¬°¥L©Ò«ùªº«H¥õ©M¬Ý§@ÅGÅ@¡A¤@­±§åµû±Ð¬Óªº­V¼É¡A»á¹³¤@­Óí¾Þ³Ó¨éªº»â³S¡A¦³¤O¦a§¹¦¨¤F³oªø¤[ªººt»¡¡C³Ì«á¡A·í±Ð¬Óªº¨ÏªÌ°Ý¥L¬O§_Ä@·N¦¬¦^¥LªºµÛ§@¤Î»{¿ù®É¡A¥LÀqë¤ù¨è¡A©ú®Ô°í©w¦a»¡¡G¡u»X°¡¤U®¦Ãd¡A©R§Ú¤£¥Î¡u¾¦©M¨¤¡v¡]¤¤¥j®É¥N¤§²ß»y¡A§Yª½±µ¤F·í»¡¥X¤§·N¡^ªºµªÂСC§Ú´N¦p¦¹µªÂСG±Ð¬Ó©M±Ð·|ªº·|ij©Ò¦æµL©Ò¾ÌÂǪº®É­Ô¡A§Ú´N¤£«H¥L­Ì¡A¦]³o¬O¦p¤é¤§©úªº¨Æ¹ê¡I¥L­Ì±`³´¤JÅãµMªº¿ù»~¡A¥B¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡C°£«D®Ú¾Ú¯«ªº¸Ü©ÎÅã©ú½T©wªº²z¥Ñ§éªA§Ú¡BÃÒ©ú§Ú¦³¿ù¡A§Ú¤£¯à¦¬¦^§Úªº¸Ü¡C¦]§Ú¤£«H±Ð¬Ó¡A¤]¤£«H±Ð·|¡A§Ú­n°í¦u©Ò¤Þ¥Îªº¸t¸g¡A¦Ó¥B§Ú¨}¤ß¨ü¯«ªº¹DºÞ§ô¡A§Ú´N¤£¯à¡B¤]¤£Ä@ºM¦^©Î§ó§ï¤@¦r¡C¦]¬°¤£·Ó¨}¤ßªº©R¥O¦C¨Æ¬O¦³®`ªº¡B¦MÀIªº¡A¤]¤£À³·í¡C§Ú¥ß©ó¦¹¡A§Oªº¿ì¤£¨ì¡X¡XµL§ïÅܲ¾¾l¦a¡A¯«À°§U§Ú¡Iªü­Ì¡C¡v³Ì«á¡A¥L¦wµM¦a¦b¯«¤j¯àÁu»HÅ@§È§ß«ù¤U¡A¨«¥X·|°ó¡A¥L¦ù®i¨âÁu¦p¼w°êªZ¤h¨¤¤O³Ó§Q«áªºªí¥Ü¡AÅw©I¹D¡G¡u¦n¤F¡I¦n¤F¡I¡v²{¦b¡A°¨¤B¸ô¼w¦b¤@¤­¤G¤@¦~¨ü¼fªº°ê·|¤j·H¡A¦­¸g©î°£¡F±©¥L¨ü¼f©Ò¯¸¤§³B¡A¥ß¤@¥Û¹³¡A¥¿­±¨èµÛ¥L¦b§g¤ý­±«eµo¨¥ªº³Ì«á¤@¥y¡G¡u§Ú¥ß©ó¦¹¡C§Oªº¿ì¤£¨ì¡X¡XµL§ïÅܲ¾¾l¦a¡A¯«À°§U§Ú¡I¡v¡§Here I stand¡CI can    do none else. God helping me.¡¨³o¦p¦P¦V¡u¤Ñ¦Z¡vªº¡u¼É§g¡v¡X¡X¡u±Ð¬Ó¡v¡X¡X«ü³d¡A¦V´cªÌªºÅv¶Õ¿Ø¨ë¡A¥Ã¤£¤î®§ªº¡F¤]¦V¥@¤HÅã©ú¡G°¨¤B¸ô¼w©Ò«H©Ò¨Æ©^ªº¬¡¯«¡A¥Ã»·¬¡µÛ¡A©Ò¥H¡A°ò·þ±Ð·|°í©Tªº®Ú°ò¥ß¦í¤F¡A³±¶¡ªºªù¤£¯à³Ó¹L¡F§ó¬O¦V¦P¨B°¨¤B¸ô¼w«H¤ß¤§¸}Âܪº¤H¡A¹ªÀy¡A¨£ÃÒ¡C

 

    ¸t¼äªºÃÒ¾Ú¡X¡X²M¤ß±o¨£±Ï®¦ªº­pµe

                 ¸g¤å¡Gù°¨¤H®Ñ²Ä¤Q³¹1¡X21¸`

 

   ¡u¤f¸Ì»{¡K¡K¤ß¸Ì«H¡K¡K´N¥²±o±Ï¡v  ¡]ù¤Q9¡^

    ªý¼¸©Î©ì©µ¦Û¤v¤Î§O¤H±o¨ì¯«ªº±Ï®¦ªº­pµeªº¦@¦³¤T¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O°¾¨£¡Aź¶Æ»P°õ©í¡C¦³¤F³o¤T¥ó¡A±Ï®¦¹ï§Ú­Ì¬O¤@¥ó¶ø¯µ¡A¨S¦³³o¤T¥ó¡A±Ï®¦¬O·¥¬°²M·¡ªº¡C¦Ó¥B°ß¦³¯u¥¿ªº¸t¼ä¤~¯à¼ä²b§Ú­Ìªº¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷°¾¨£¡Aź¶Æ»P°õ©í¡C³oºØ¼ä²b´N¬O¤µ¸t¬~§ªº¤@¥ó²£ª«»PÃÒ©ú¡C

    «Où¥Lªº¤ß¤¤¨S¦³°¾¨£¡Aź¶Æ»P°õ©í¡C°_ÀY«Où¥L´¿¸g¦³³Ì¤j³Ì¯Pªº°¾¨£¡Aź¶Æ»P°õ©í¡A¦]¦¹·|¦b¥Lªº¤ß¤¤¤Î¥@¬É¤W¤j¤j¦aªý¼¸¯«ªº¤u§@¡C¦ý¦p¤µ¸tÆF¤w¸g§â¥L¤ß¤¤¤@¤ÁªºÄdªý§¹¥þ²M°£¡A©Ò¥H¥L²M·¡¦a¬Ý¨ì«ßªkªºÁ`µ²´N¬O¸q¡A¨Ï¤Z«H°ò·þªº³£±oµÛ¸q¡]4¡^¡C¥LÁ¾¨õªº©Ó»{¨Ã¥B¦b¤ß¸Ì¬Û«H¯«¡u¥sÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡v  ¡]9¡^¡AÍ¢¤]¶¶ªA¦a±NºÖ­µ³ß«H³ø¤F¥X¨Ó¡]15¡^¡A²{¤µªº«Où»P±q«eªº«Où¬O¦óµ¥ªº¤£¦P°Ú¡I§Ú­Ì¤]¥i¥H¤@¼Ëªº»P±q«e¤£¦P¡C

 

³ü  °£±¼°¾¨£¡]Ūù¤Q1¡X4¡^

    ·í«Où¦b¼g³o«Ê«Hªº®É­Ô¡A¥L¹ï¨º¨Ç¥¿¦b¹G­¢¥LªºµS¤Ó¤H¡A¨ÃµL«ë·N¡A¥L¤]¨S¦³¤@ÂIºØ±Úªºª[µøÆ[©À¥h¹ï«Ý¨º¨Ç¥L¥¿«ÅÁ¿ªº¥~¨¹¤H¡C¦]¬°¯u¥¿ªº¸t¼ä¨Ã¤£¬O¯U¹iªº¡A°¾¨£¤w¸g³Q°£±¼¤F¡C

    §Ú¹ï«Ý¶Â¤H´N¨S¦³¹³³o¼Ë¥ô¦óªº·Pı¡C§ß¾i§Úªø¤jªº¥À¿Ë¡A¥L¬O¥X¦Ûºûµ^¥§¨È¬w¤@­Ó»W¥£ªº®a®x¡A¦ý¬O¦oªº¤÷¿Ë´N¥LªººA«×»P¦o©Ò¨üªº±Ð¾i¤è­±¥i¥H¬Ý±o¥X¦b¤º¾Ô¥H«e¡A´N¤w¸g¦bªL¯ý³ùºÊ²z·|¦¨¸t¤F¡C

    ¦ý¬O¡A§Ú¬O¦b¥[¥§ºÖ¥§¨Èªø¤jªº¡A¦ÕâÀ¥ØÀá§l¦¬¤F¤@¯ë¬y¦æ©Ê¹ï«ÝªF¤è¤Hªº·Pı¡C³oºØ·Pı¤@ª½¨ì¤@¤E¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤é¤~°±¤î¡C¨º¤@¤Ñ  §Ú¬Ý¨£¤F¤Q¦r¬[¤Wªº±Ï¥Dªº­C¿q°ò·þ¡A¦bÍ¢ªº¥|©P¡A³ò¶µÛ¤¤°ê¤Hªº­±¤Õ¡C·í§ÚµªÀ³¤F¯«ªº©I¥l»¡§ÚÄ@·Nªº¨º¤Ñ±ß¤W¡A¸tÆF´N¥Rº¡§Úªº¤ß¡A¤­¦¯¸`ªº¤õ¡A§â§ÚºØ±ÚÆ[©À¿N±o¤@°®¤G²b¡A©ó¬O§Ú¦b§Ú¦b¸t¸g¤W¼gµÛ¡G¡u¯«½çºÖµ¹§Úªº¤¤°ê§Ì¥S¡v¡C

    ¦b¤@¤E¤T¤@¦~§Ú¦b¾îÀØ´ä¨ü¤F¤é¥»Àˬd¤H­ûªº«V°d¥H«á¡A§Ú¦^¨ì²î¿µ¬°¥L­Ìë§i¡A¦b§Ú¬°¥L­Ìë§iªº®É­Ô¡A¥Dµ¹§Ú¤@ºØ¹ï¤é¥»¤Hªº·R¡A³oºØ·R¬O¦Û±q¤@¤E¤@¤­¦~¤é¥»¦V¤¤°ê´£¥X¤Ü¤@±ø¥ó¥H«á©Ò¥¼¦³¹Lªº¡C«á¨Ó§Ú¹J¨ì¤FÃø±oªº¾÷·|¡A¤¤°êºÊ·þ( Nakada)¤W²î¨Ó¤F¡A§Ú»P¥L³æ¿W¬Û½Í¤@¤p®É¡A¯«¨º¤Ñ¦­±á°£±¼¤F§Ú¤ß¤¤ªººØ±Ú°¾¨£¡A¯u¬O¨Ï§Ú°ª¿³·¥¤F¡C²{¦b§Ú¤£¦ý¤£«ë¦Ó¥¹¬O·R¤é¥»¤H¡C

    §Ú¦³¤@­Ó«n¤èªº¬ü°êªB¤Í¡A¦b¤@­Ó®L¥O·|¸Ì¡A¥L¥¿¦b¨º¸Ì¨D¸t¼äªº¯¬ºÖ®É¡A¦³¤@­Ó¶Â¤H¥ç¥¿¦b¬°¥L¥Në¡A¥L·QÃø¹D¯«¤£¯à¥t§ä¤@­Ó¤H¬°¥L¥Në¶Ü¡H¦ý¬O¨º¶Â¤H¬°¥L¥Në¬O¯«ªº·P°Ê¡A¦]¬°¯«¨S¦³·P°Ê§Oªº¤H¡C¦ýµL½×¦p¦ó·í¯«ªºÆF³s¦P¦¨¸tªº¤õ¸¨¦b¥Lªº¤ß¥Ð®É¡A¥L©ú¥Õ¤F¡A¥L²{¦b¹ï¯«¤Hªº·Pı»P±q«e¬O¤£¦Pªº¡C

    ¦³¤@¨Ç¤H¬ÝµS¤Ó¤H¬O¤@­Ó¦MÀIªº¤H¡A¦ý¸tÆF¯à¼ä²b¥L­Ìªº¤ß¡AµS¤Ó¤H¥ç»{¬°¤H¤H»P¥L­Ì¬°´¯¡A¯«ªºÆF¥ç¯à¼ä²b¥L­Ìªº¤ß¡AµM«á¹³«Où¬°µS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤H¬èë¤@¼Ë¡A¥L­Ì©¼¦¹¤¬¬Û¬èë¡C¦ý¬O¬èë©M°¾¨£¨Ã¤£¯à¦b¤@°_¡A¦Ó¥B°£«D§Ú­Ìªº¤ß¦¨¸t¡A²M°£¨ºªý¼¸°¾¨£ªº¦×Å騸©À¡A§_«h¯u¥¿ªºµS¤Ó¤H»P°ò·þ®{´NµLªk¦X§@¡C

 

¶L  °£±¼Åº¶Æ¡]Ūù¤Q4¡X13¡^

    ±Ï®¦¬O¾a°ò·þ¦Ó¨Óªº¡A¡uÁ¾¨õªº¤H¤~¬Û«H¡v¡C¤µ¤Ñ¦³³\¦h¤H¹³«Oùªº¦P­M¤@¼Ë¡A¦Û¤v¸Õ¹Ï¥h¡u¥ß¦Û¤vªº¸q¡v¡A¦Ó¡u¤£ªA¯«ªº¸q¡v¡A¥L­Ì¤ß¤¤ªºÅº¶Æ¤£Åý¥L­Ì¬Ý¨£¡G¡u«ßªkªºÁ`µ²´N¬O°ò·þ¡A¨Ï¤Z«HÍ¢ªº³£±oµÛ¸q¡v¡C§Ú­ÌÀ³·í®Äªk«Où¡A¬°³o¨Ç¤Hë§i¡A¦]¬°¥L­Ì¬O³Q¥L­Ì¦Û¤vªºÅº¶Æ»P°¾¨£°g´b¡A»X½ªµÛ¡A¦p¦P«Où¦b¬°¥Lë§i¥H«e´N¬O¨º¼Ëªº¡C¥u¦³²M¤ßªº¤~¯à¬Ý¨£°ò·þ¬O±Ï¥D¡C

    ¥L­Ì°Ý¤F¤@¦¸¡A¡u½Ö¯à±Ï§Ú­Ì©O¡H¡v´N¬O¡u½Ö­n¤É¨ì¤Ñ¤W¥h©O¡v¡H¡u½Ö­n¤U¨ì³±¶¡¥h©O¡v¡H¦ý¬O±Ï®¦¨Ã¤£¬O¤Ñ¤å©M¦a²z¤Wªº¶ø¯µ¡A¦Ó¬O¤@ºØ¤ñ¨º­n²³æ­nÁ¾¨õªº¨Æ¡A¥ç¤£­n¬Æ»ò¹³»â¯è»P»â¤ô¨º¼Ëªº§Þ¥©¡A¬ì¾Ç»P­õ¾Ç¤]¤£¯à«ü¥X¹D¸ô¨Ó¡A§Ú¹ï³o¨Ç³£¦³¨Ç¤ß±o¡C¤@­Ó¤H±qÀô¹C¥@¬É¦^¨Ó¡A¹J¨£¤F¦UºØ©_§®ªº¨Æ¡A¦ý³Ì«á«o¬O©ú¥Õ¤F¡C§Úªº¥À¿Ë¡A¦o´Nª¾¹D³o±Ï®¦ªº¶ø¯µ¡AÁöµM¦o¨S¦³§¤¹L­¸¾÷¤W¤Ñ¡A¤]¨S¦³§¤¹L¤j½ü²î´å¤j®ü¡A³o¶ø¯µ«Ü²³æ¡A¨º´N¬O«H¤ß¡C¡u³o¹DÂ÷§A¤£»·¡A¥¿¦b§Aªº¤f¸Ì¡A¦b§Aªº¤ß¸Ì¡v¡C

´N¬O§Ú­Ì©Ò¶Ç«H¥Dªº¹D¡]8¡^¡A¦pªG§Ú­Ì¥u¬O¦b¾Ç°Ý¤W¡A¾Ç¦ì¤W¨D¡A¦Ó«o¥¢±¼¤F³o­Ó¶ø¯µ¡A¦Ó¤£¥h¶Ç«H¤ßªº¹D¡A³o±N¬O¤@¥ó¿ò¾Ñªº¨Æ¡C¡u§A­Y¤f¸Ì»{­C¿q¬°¥D¡A¤ß¸Ì«H¯«¥sÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡´N¥²±o±Ï¡v(9) ¡C

    ù°¨¤H®Ñ²Ä¤Q³¹¤¤¶¡³¡¥÷¡u½Ö¯à±Ï§Ú­Ì©O¡H¡v³o¤@­Ó°ÝÃDªº¦^µª¡G¥u¦³¥D­C¿q°ò·þ¯à±Ï§Ú­Ì¡]ù¥|9 )¡A«Où¦b³o¸Ì¦^µª¤F¨â¦¸¡u¤Z«HÍ¢ªº¤H¡v¡A¡u¤Z¨D§i¥D¦Wªº´N¥²±o±Ï¡v  ¡]11,13¡^¡Cź¶Æ¬O¤Ï¹ï±Ï¥D¤£¤Ï¹ï¨º¨Ç±o¨Dªº¤H¡Aź¶Æªº¤ß·Q­n¬@±Ï¦Û¤v¡A¦ÓºØ±ÚªºÀu¶V·P¡A¶¥¯ÅªºÆ[©À»P©v±Ðªº¨ô¶V·NÃѳ£·|§â±Ï®¦¬Ý¬°¦Û¤v¤p½d³òªº©Ò¦³«~¡C¦b¤¤°ê¥H¬°¥u¦³Åª®Ñªº¤~¥i±o±Ï¡A¦b«Où®É¥N¥H¬°¥u¦³¨º¨Ç¿í¦u«ßªkªº¤H¤~¥i¥H±o±Ï¡A¦Ó¤µ¤Ñ¦³¤H¥H¬°¥u¦³¦u³W¯xªº¤H¡A¥ÕºØ¤H¡A¦³Â§»ªªº¤H¤~¯à±o±Ï¡C¤µ¤Ñ¦³¨Ç±Ð·|´N¤£Åý¹³¦b¶®¦U¤«®Çªº¨º¦ì¼»º¿§Q¨Èªº°ü°Ñ¥[¥L­Ìªº¹ÎÅé¡AÁöµM¬O¥D­C¿q°ò·þ¦Û¤v¤¶²Ðªº¡A¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H²£¥Í¤F¤@­Ó¤@­Óªº¤p¹ÎÅé¡A¦pªG±Ð·|­n¿³©ô¡Aź¶Æ¥²¶·­n¥ý°£±¼¡C

 

 °Ñ  °£±¼°õ©í(Ūù¤Q14¡X21)

    ³o´X¸`¸t¸g¬O·P°Ê§Ú­Ì¥X¨Ó¶ÇºÖ­µ¡A¥D­C¿q®t»º§Ú­Ì¥h¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡A§Ú­Ì­Y¶¶±q¨º®t»º§Ú­Ì¥hªº¡A´N¥²¯à¥s§O¤H±o±Ï¡C­Y¤£¯àÀò±o¤@­Ó¾÷·|«H¥Dªº¥L­Ì«ç¯à¨D§i°Y¡H¦pªG±q¨Ó¨S¦³Å¥¨£¹L³o¹D¡A¥L­Ì¦p¦ó¯à¬Û«H¡H¦pªG¨S¦³¤H¶Ç¹D¡A¥L­Ì«çºAÅ¥¨£¡H¡u­Y¨S¦³©^®t»º«ç¯à¶Ç¹D©O¡v¡H

    ¦pªGµS¤Ó¤H¯u¹êªº«H¥D¡A¨Ã¹³¦³¨Ç¤H¨º¼Ëªº³£¥X¥h¶Ç¹D¡A¥i¯à¾ã­Ó¥@¬É¤Wªº¤H³£¤w¸g«H¥D¤F¡C¥u¬O¥L­Ì¨S¦³Å¥±q¡A¥L­Ì¬O¬J°õ©í¤S¤£¶¶ªA¡A§Ú­Ì¦p¦ó¯à§åµû¥L­Ì©O¡H¦]¬°§Ú­Ì¤]¨S¦³¶¶±q¡A¦]¬°§Ú­Ì¤¤¶¡ªº©T°õ¤Ó¦h¡C§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¬OÆF©Ê¸t¼äªº¿³¾Ä¡A¦n§â§Ú­Ì¤ß¤¤ªº°õ©í»Ùê°£±¼¡AµM«áºÖ­µ¤~¯à¶}®i¡C

    ·í§Ú­Ì¸õ¶V°¾¨£»Pź¶Æªº°ªÄæ»Ùê¥H«á¡A¤´µM¦³«Ü¦h¨Æ±¡¨Ï§Ú­Ì¤£¯àÅ¥¯«¡A§âºÖ­µ¶Çµ¹§Ú­Ì©P³òªº¤H¡A¥H¤Î¤j¬v©¼©¤¡A³o­ì¦]´N¬O°õ©í©M¤£Å¥±q¡C¥t¥~¤@­Ó­ì¦]´N¬O°]²£¡A¹³¨º«C¦~ªºµS¤Ó¤Hªº©x¤@¼Ë¡A«Ü¦h¤H©Úµ´Åܽæ¥L©Ò¦³ªº¤Àµ¹½a¤H¡A¡u¨Ó¸ò±q§Ú¡v¡A¦³¤H»¡¡G±q«e¦³¤HªÖ®½¥X¤Q¤À¤§¤@¦bºÖ­µªº¨Æ¤u¤W­n¬@±Ï¤H¡A¦ý¬O²{¦b¥L­Ì»Ý­nú¯Ç¤Q¤À¤§¤@ªº¿ú¥Î¬°©è§Ü«I²¤ªº¾Ôª§¤W¡C

    ¦A¦³¤@­Ó­ì¦]´N¬O¾·~¡A¦³¨Ç¤H¥L­Ì¹ï¬ì¾Ç¡Bªk«ß¡B±Ð®v¡BÂåÃÄ·P¨ì¿³¶V¡C¦ý¬Ý¤£¨£ÆF»îªº»ù­È¡C¦³¨Ç¤H»{¬°¦b°ê¤º¶Ç¹D­n¤ñ¦b«D¬w¡B¦L«×µ¥³B¦³¦a¦ì¡C¦Ó¥B½Ö­n¦b¨º¥¢·~ªº¤H¸s¤¤¡A©ÎªÌ¦b¤½´J¸ÌÁ¿¹D¡A´N·|³Q»{¬°¥L¦A¤]¤£·|§@§ó¦nªº¨Æ¡A´N³o¼Ë¡A¬°¥D¶ÇºÖ­µÁÙ±o¨ã¦³¤@ºØ¯S§Oªº®¦¨å¡A­nÁ¾¨õ¡A¦³·R¦³¯à¤O¡AÁ`¤§¡A¥²»Ý­n¦³¤H¥h¡C

    ÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]¬OÃö«Y¿Ë±­¡B¨Æ·~¡BªÀ·|»P©v±ÐªºÃö«Y¡C³o¦³®É­Ô¬O¦X©yªº¡A¦ý¦³®É­Ô¬O¤£¦X©yªº¡AµM¦Ó¡A³o¨Ç³£¬Oªýê§Ú­Ì¹ï¥D©I¥l§Ú­Ìªº§¹¥þ¶¶ªA¡A³o²V¶Ãªº­ì¦]¬O¡G¡u§Ú¶R¤F¤û¡A§Ú¤~¨ú©d¤l¡AÅý§Ú®I¸®§Úªº¤÷¿Ë¡v¡CÁÙ¦³¦b¤@¤E¤G¤@¦~®É§Ú·Q¡G¡u¦pªG§Ú§@¤F³o¼Ëªº¨M©w¡A§ÚªºªB¤Í±N§@¦p¦ó·Qªk¡v¡C¡u§¤¦b§Ú®ÇÃ䪺³o­Ó©n©f«ç»ò¿ì¡v¡H¹ï©ó³o¤G­Ó°ÝÃD«ê·íªº¦^µª¬O¡A¡u²{¦b§Ú§â¦Û¤v©^Ämµ¹ò¥¡A§ÚªºªB¤Í¡A®É¶¡¤Î¥@¤Wªº¤@¤Á¡A§ÚªºÆF»î¡A§Úªº¨­Åé¡A¥Ã»·¥þÂk©óò¥¡v¡C

  

µ²½×

    §¹¥þªº·R¤ß¬O¸t¼äªºÃÒ¾Ú¡]¤E¡^¡A¦Ó¼ä²bªº¤ß¬O§Ú­Ì±o±Ï¦Ó¥B¶i¤J³Ó§Q¤§ªºÃÒ¾Ú¡]¤Q¡^¡C§Ú­Ì¤w¸gÅ¥¨£¤F¯«ªº¹D¡A§Ú­Ì¤w¸g¬Û«H¤F¡A§Ú­Ìªº侰¬O¯uªº«H¡A¤£¬O¥X©ó°²·N¡A³o«H´N¬O¬Û«H¨º±q¦º¸Ì´_¬¡¯«ªº¯Ì¦Ï©Ò¬yªºÄ_¦å¡A³o¼Ë§Ú­Ìªº¤ß´N¦]¯«¸t¼ä¤§ÆF¦Ó°£±¼°¾¨£¡Aź¶Æ»P°õ©í¡C

 

               ±o±ÏªººÖ­µ    ¾G¬uÁn

                 ¸g¤å¡Gù°¨¤H®Ñ¤Q³¹9¡X15¸`

 

    ¨Ì¾Ú¸t¸g°O¸ü¥@¤W¨S¦³¸q¤H¡A¥@¤H¦b¯«­±«e¬O¦³¸oªº¡A³n®zªº¡AµL½×¬O§_»´­«²×À³¨ü¯«¤§¼f§P¡AµM¦Ó·PÁ¯«À°§U«HÍ¢ªº¤H²æÂ÷¸oªºÄñ²Ì¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤C³¹38¸`°O¸ü¡G¡u«H§Úªº¤H¡A´N¦p¸g¤W©Ò»¡¡A±q¥L¸¡¤¤­n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡C¡v¥Ñ¦¹¥i¨£¯«±N­«­n¤§¯à·½¨Ñµ¹«HÍ¢ªº¤H¡A¨Ï¤@¤Á«HÍ¢ªº¤H¯à¥Î¤§¨ÓÅXµ¦¦Û¤vªº¦×Åé¡C¤£¹L³o¯à·½¤D¦]«HºÖ­µ¦Ó±o¤§¡A©Ò¥H­Y¤£¬O¹ïºÖ­µ¦³¥¿½T¤§§â´¤¡A´NµLªk±o¨ìÄ_¶Qªº¯à·½¹L¤@§¹¾ãªº¥Í¬¡¡C

    ­º¥ý¡A°ò·þ®{À³¹ïºÖ­µ¦³¥¿½T¤§ÁA¸Ñ¡A¤~¯à±o¨ì¸t¸g©ÒÀ³¥R¤§¯¬ºÖ¡C¸t¸g°O¸ü¡G¡u¦]¬°¤H¤ß¸Ì¬Û«H¡A´N¥i¥HºÙ¸q¡A¤f¸Ì©Ó»{¡A´N¥i¥H±o±Ï¡C¡v¤ß¸Ì¬Û«H©Î¤f¸Ì©Ó»{³£¥²»Ý¥H¹ïºÖ­µ¦³¥¿½TªºÁA¸Ñ¬°«e´£¡A¦p¦¹ªº¬Û«H©Ó»{¤~¯à¥¿½T¡CÂå¥Í¸ô¥[¼g¸ô¥[ºÖ­µ®É»¡¡G¡u³o¨Ç¨Æ§Ú¬J±q°_ÀY³£¸Ô²Ó¦Ò¹î¤F¡A©w·N­n«öµÛ¦¸§Ç¼gµ¹§A¡C¡v³o¥y¸Ü­È±oÅý§Ú­ÌÀË°Q¦Û¤v¬O§_¹ï­C¿qªº¨Æ¦³¸Ô²Óªº¬d¦Ò¦Ó²`«H¤§¡A°ò·þ®{¹ïºÖ­µªº»{ÃÑ¥²»Ý»{¯u¡C

    ¨ä¦¸¡AºÖ­µ¨Ã¨S¦³¤HºØ¡B°êÄy»P¦n¡BÃa¤H¤§­­¨î¡A¦]¬°¸g¤W»¡¡G¡u¤Z«HÍ¢ªº¤H¡A¥²¤£¦Ü©ó²Û·\¡C¡vµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤H¨Ã¨S¦³¤À§O¡A¦]¬°¡u¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²´N±Ï¡C¡v°ò·þ®{±`·|¦³¿ùı¡A¯¸¥ß©óºØºØÀu¶V·P¤§¤W¡A©¿µøºÖ­µ¡A¥H¬°¦Û¤v¤w¸g«Ý±Ï¡A¦Ó²§±Ú©Î¤@¯ë¥@«Uªº¤H¥²¾D´¬±ó¤U¦aº»¡A§Ú­Ì­Y¨S¦^·Q¨ì¸t¸g©Ò°O¸üºÖ­µªº´¶³q©Ê»P¥@¬É©Ê¡A«h©ö²£¥Í¤@ºØ«H¥õªºÅº¶Æ¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¯«ªº·R¬O¤@­Pªº¡A¤£¤À©¼¦¹¡A§ó¨S¦³ºØ±Úªº°Ï§O¡AÍ¢­n±NºÖ­µ¶Ç¼½¨ì¥@¬Éªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C

    ²Ä¤TÂI¡A«Où¼g³o¬q¸g¸`¡A¿×¤H­Y¤ß¸Ì¬Û«H¡A´N¥i¥HºÙ¸q¡A¤f¸Ì©Ó»{´N¥i¥H±o±Ï¡A¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¤ß¸Ì¬Û«H¡A¤f¸Ì©Ó»{»P¨D§i¥²¬O¹ï¨Æ¹ê¦³¿Ë¨­¤§ÅéÅç¡A§_«h´N¤£·|¦p¦¹¡A©Ò¥H¨Ì¦¹¬Ý¨Ó¡A«H¥Dªº¤H¤~¯à±oºÖ­µ¡A¤£«Hªº¤H¡A¸t¸g©Ò°O¸üªººÖ­µ¹ï¥Lµ·²@¤£°_§@¥Î¡A¹ï¥L´N¤£¬OºÖ­µ¤F¡A©Ò¥HºÖ­µ¹ï©ó¬Û«H­C¿q°ò·þªº¤H¤~¯àºâ¬OºÖ­µ¡A§_«hºÖ­µ¤£¹L¬O¤Ï¬ì¾Ç¡A·MÄøªº¡A¸¨¥îªº«ä·Q¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤@³¹18¸`¡G¡u¦]¬°¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A¦b¨º·À¤`ªº¤H¬°·M©å¡A¦b§Ú­Ì±o±Ïªº¤H«o¬°¯«ªº¤j¯à¡C¡v§Ú­Ì»{ÃÑ¡B¬Û«H¡A¦Ó¥B¨D§i¥D­C¿q¡A¤D¬O¦]¬°§Ú­Ì«H­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A­°Á{¥@¶¡¡A´À§Ú¦º©ó¤Q¦r¬[¤W¡A³oºØ¤Á¨­ÅéÅç­C¿q°ò·þªº¬@±Ï»P³j¸o¡A¨Ã±µ¨ü¥¦¤~ºâ¬O¯u¥¿ªººÖ­µ¡A§_«h´N¹³¤Ñ¥Í¥¢©ú´NµLªkÅé·|¨ì¡A¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ­°Á{¥@¶¡¡A¬°§Ú­Ì¦º©ó¤Q¦r¬[¤W¡A¨Ï§Ú­Ì±o¨ì¥Ã¥ÍªººaÄ£¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì«H­C¿q°ò·þ°Z¤£¬O­n¨Ï¦Û¤vªº¸o±o³j¡A¥hÅé·|¤H¥Í¯u¹êªº·N¸q¡A§â´¤¨Ó¥@ªº¥Ã¥Í¡A§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¤D¬O±o±Ï¡A±µ¨ü­C¿q¹Ó·þ¬°¥D¡A¦Ó¤£¥u¬O»{ÃѺ֭µ¡C

 

                ±Ð·|»P¶Ç¹D    ¾G¬uÁn

                     ¸g¤å¡Gù°¨®Ñ¤Q³¹9¡X15¸`

 

    ­C¿qÁöµM³Q°v¦º¡A¦ý¤µ¤é¦b¦U³B¤´¥i¬Ý¨£¤Q¦r¬[¥ß©ó±Ð°ó¤W¡A­C¿q°ò·þªººÖ­µ¤£¦ý¦b¤å©úªº¦a¤è¡A¬Æ¦Ü¦b¸¨«áªº¦a¤è¤]¥iÅ¥¨ì¡C¦]¬°¡u±Ð·|¡vÄ~Äò¦b¶Ç³o­Ó«H®§¡A·í¤µ¥@¤Wªº¶Â·tÅv¶Õ¤´µLªk©ºªA°ò·þ±ÏÅ«ªº¥ú¡C¥Ñ©ó­C¿qªºªù®{¿í·Ó¤F©R¥O¡u¨ì´¶¤Ñ¤U¶ÇºÖ­µ¡v¡A¦]¦¹¤~¦³ªì¥N±Ð·|ªº¶Ç¹D¶}©l¡A³o¨Ç¨ü³]¥ß¬°¶ÇºÖ­µªÌ©Ò¦æ©Ò¨¥ªº¤u§@¤º®e°O¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¡C¥L­ÌºÉ©¾Â¾¦u¦a§¹¦¨¥D©Ò¥æ¦«ªº¨Ï©R¡A¬G¡u±Ð·|¡v´N¬O¡u¶Ç¹Dªº¶°¹Î¡v¡X¡X¶Ç­C¿q°ò·þ«H®§ªº¹Î«´¡A¦]¦¹¥u§@§«ô¦Ó¤£¶Ç¹D¡A§Y¤£¬O±Ð·|¡C

    ±q¨Ï®{¦æ¶Ç¤W¥i¥H±o¨ì³o¨Çªù®{­Ì©Ò¶Çªº¤º®e¤¤¤ß¬O¤°»ò¡H§Y¡u¨£ÃÒ­C¿q±q¦º´_¬¡¡A¬O±Ï¥D¡v¡C¥i¨£¾ã¥»¨Ï®{¶Ç¤D¬O«H¥õªº§i¥Õªº°O¿ý¡A¦Ó©Ò§i¥Õªº¤º®e´N¬O©Ó»{¡u­C¿q¬O¥D¡v¡C¦]¬°ªù®{´¿¸g²`²`ÅéÅç¨ì¥Dªº´_¬¡¡A¦]¦¹¤D¯à²M·¡¦a¨£ÃÒ¥X¡u°ò·þ´_¬¡ªº«H®§¡v¡C±Ð·|ªº¶Ç¹D¤D¬O­n¨£ÃÒ­C¿q¡A§i¦Û§Ú­Ìªº«H¥õ¡A¡u¶Ç¹D¡v´N¬O¡u«H¥õªº§i¥Õ¡v¡A±N¦Û¤v¤ß¸Ì©Ò½T«Hªº¶Çµ¹§O¤H¡A³o´N¬O¶Ç¹Dªº¤º®e¡C¹qµø¤Wªººt­û©ÒºtªºµL½×¹G¯u§_¡H³£¬O¡u°²À¸¯u°µ¡v¡F¥i¬O°ò·þ®{¬°¶ÇºÖ­µ±`±`¤Ï¦Ó·|Åܦ¨¡u¯uÀ¸°²°µ¡v¡A¦p¦¹¤D±Ð·|¥»¨­¶ÇºÖ­µ¤W³Ì¤jªºªýê¡A¥ç§Y¦]¬°§Ú­Ì¤ß¤¤®Ú¥»¨S¦³¯u¥¿ªº«H¥õÅéÅç¦s¦b¡A¤~¨S¦³¹³·í®Éªì¥N±Ð·|ªº«H®{¡A¿Ë¦Û¦³¤º¤ß¤¤ªº«H¥õÅéÅç¡A©Ò¥H±Ð·|¤Á¹ê©Ò»Ý­nªº¤£¬O§G¹D±M®a¡A¦Ó¬O¹ê»Ú«H¥õ§i¥ÕªÌ¡C

    ¤µ¤éªº±Ð·|À³¸Ó¦AÀË°Q¤Ï¬Ù¥»¨­©Ò¯Ê¥Fªº«H¥õ§i¥Õ¡A¥ç¥Ñ©ó§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¹³ªì¥N±Ð·|¨ººØ«H¥õ§i¥ÕªººA«×¡A¦]¦Ó©Ò¶ÇªººÖ­µ¡A¨Ï³\¦h¤H³Qªýê©ó±Ð°ó¥~¡A¦]¬°³o¨Ç³QºÙ¬°¡u°ò·þªº¾Ç¥Í­Ì¡v©Òªí²{¡AÅãµM¤£¬O¡u«H¥õ§i¥Õªº¤º®e¡v¡A³o¬O«D±`¦MÀIªº¡A±`·|¤Þ¤H¨«¿ù¸ô¡A¯u¹êªºÅéÅç¡u­C¿q°ò·þ¬O±Ï¥D¡v¡A¦p¦¹ªº¥Í¬¡¥²©w·|§ïÆ[¡A¥B·|¯u¹ê¡uÅã©ú¡v¥X¨Ó¡C¦U¦ì­Y¯u¹êÅéÅç½T«H­C¿q°ò·þ¬O¥D¡A«hÀ³¾Ì¦¹ÅéÅç¨Ó¶Ç¹F³o«H®§¡A¤£¥u¦b¤fÀY¤W¶ÇºÖ­µ¡A¥B­n¦b¡u¦æ¬°¡v¤Wªí²{¥X¥Dªº¼Ò¼Ë»Pºë¯«¡Cªì¥N±Ð·|¶ÇºÖ­µªº­«ÂI¤]´N¬O³q¹L¥Í¬¡¡A¦Óªí²{«H¥õ¥X¨Ó¡A¤µ¤éªº±Ð·|­Y­n§¹¦¨¶Ç¹Dªº³d¥ô¡A«h¥þÅé·|¦³À³­«·s¤Ï¬Ù¥»¨­ªº«H¥õ§i¥Õ¡A¬O§_»P¥Í¬¡¦³¤@­P¡A¦p¦¹¤~§K¤_¤Þ¤H¨«¤Jª[¸ô¤Î¦¨¬°²Ì¸}¥Û¡C

    ªì¥N±Ð·|ªº¶Ç¹D¤è¦¡¬Oºî¦Xªº¶ÇºÖ­µ¡A¤À¬°¤QºØ¡G¡]¤@¡^¥Î¤f¶Ç¹D¡C¡]¤G¡^»E·|§«ô¶Ç¹D¡C¡]¤T¡^«Å§i¶Ç¹D¡C¡]¥|¡^°Û¸Ö¶Ç¹D¡C¡]¤­¡^¥Í¬¡¶Ç¹D¡C¡]¤»¡^ÂåÀøªA°È¶Ç¹D¡C¡]¤C¡^±ÏÀٶǹD¡C¡]¤K¡^¤À¤u¦X§@¶Ç¹D¡C¡]¤E¡^±Ð¨|¶Ç¹D¡C¡]¤Q¡^³]¥ß±Ð·|¶Ç¹D¡C¦¹¤Dªì¥N±Ð·|¶ÇºÖ­µªº¤è¦¡¡A¤]¬O¥Î¾ã­Ó¥Í¬¡¤W¡A¦h¨¤©Êªº¶Ç¹D¤èªk¡A±Ð·|¦pªG¥u¥H¤f¶Ç¤è¦¡¶Ç±Ï¡A§Y¤£¹³ªì¥N±Ð·|¡C¤µ¤éªº±Ð·|À³³q¹L¾ã­Óªº¥Í¬¡ÅéÅç¨Ï¤H±o¨ì±Ï®¦ªº«H®§¡A¦p¦P¨C­Ó¤H³£»Ý­n¡u¤Ó¶§¡v¤@¼Ë¡A±Ð·|À³¬O¨Ï¤H·P¨ì¦³¥¦¦s¦bªº»Ý­n©Ê¡A­Y¨S¦³¡A«hÀ³¸ÓÀË°Q¨ä¦s¦bªº·N¸q¤ÎÀ³§ïÅܶǹDªº«¬ºA¡C±Ð·|À³¸Ó¬O¶Ç¹D¤Î«H¥õ§i¥Õªº¹ÎÅé¡A´N­n§¹¦¨¥D¦b¥@¤W±ÏÅ«¤HÃþªº¤u§@¡A¤£¥u¬OÆF»î¤Wªº±ÏÅ«¡A¤]¬O¦×Åé¤Wªº±ÏÅ«¡A¦]¦¹±Ð·|À³¦A¦^¨ìªì¥N±Ð·|ªº¶Ç¹Dºë¯«©M¤è¦¡¡A§@«H¥õ§i¥Õªº¹ÎÅé¡C

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b¬ö©À¡u¸tÆF­°Á{¸`¡v®É¡A¦@¦P¥H¡u±Ð·|»P¶Ç¹D¡v¬°ÃD¡A¦A¤@¦¸Àµ½Ð¸tÆFªº¤j¯à¥Rº¡©ó§Ú­Ì¨­¤W¡A¦]¡u±©¦³¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡v¡C¡]¨Ï¤@8¡^±Ð·|¶ÇºÖ­µªº¤u§@¥²©w­n¾a¸tÆFªºÀ°§U¡A¤~¯à¶¶§Q±À¦æ¡AÄ@¥DªºÆF¤µ¤é¥Rº¡¤_¨C­Ó¤H¤ß¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì¦³¨¬°÷ªº«i®ð¡A´¼¼z¤Î¤O¶q¡A³q¹L¥Í¬¡±NºÖ­µ¶Çµ¹¥¼«Hªº¿Ë±­ªB¤Í¡C

   

    «H¤ßªº«Ø¥ß¡X¡XÅ¥¹D¡A¶Ç¹D¡A¦æ¹D    ¬ö¤¯

                 ¸g¤å¡Gù°¨¤H®Ñ¤Q³¹9¡X17¸`

 

    ¦b»O¥_¥«§Ú­Ì¥i¥H±`±`¬Ý¨ì³\¦h°ò·þ®{¡A©¹©¹¨ì¦U±Ð·|¥hÅ¥¹D¡A¤Z¬O¦³§G¹D¤j·|¡A°öÆF·|¡A©Î¬O¯S§O»E·|¡A©Î¬O¦W§G¹D®a¨Ó»O¥_»â·|¡A´N¦³¦¨¤d¦¨¸Uªº¤H¥hÅ¥¹D¡A°Ñ¥[»E·|¡A³o¨ÇÅ¥¨Ó¡A¤£­­©ó¤@­Ó±Ð·|¡A¦U±Ð·|§Ì¥S©n©f³£¦³¡A³oºØ²{¶H¡A¥i»¡¬O¦nªº¡A¦]¬°¥L­Ì³ßÅwÅ¥¹D¡A°l¨D¯u²z¡A´÷±æ±oªÌÄÝÆFªºÂ³­¹¡C

    Å¥¹D¬O¦n¨Æ¡A¦ý¬OÅ¥¹D¤§¥~¡AÁÙ¦³«Ü­«­nªº¡A´N¬O¶Ç¹D¡C¶Ç¹D´N¬O¶ÇºÖ­µ¡A¶Ç¯«ªº¸Ü»y¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ¡Aªª®v±Ð®v¶Ç¹D¤H¡A³£¬O¶Ç¹Dªº¡C¶Ç¹D¤§¥~¡A¦A¦³§ó­«­nªº¡A´N¬O¦æ¹D¡C³æ³æ¬OÅ¥¹D¡A¶Ç¹D¡A¦Ó¤£¦æ¹D¡A°Z¤£¬OªÅªº»ò¡H¶®¦U®Ñ¤G³¹17¸`»¡¡G¡u«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°¡A´N¬O¦ºªº¡C¡v³o¸Ì©Ò¿×¦æ¬°¡A´N¬O¦æ¹D¡A§â¯«ªº¹D¹ê¦æ¥X¨Ó¡A¿í·Ó¥Dªº¸Ü¥h°µ¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡Å¥¹D¡A¶Ç¹D¡A¦æ¹D¡A¤TªÌ¬O¬Û³sªº¡A¤@³eªº¡A¤@­Ó°ò·þ®{¦p¦ó«Ø¥ß«H¤ß¡A³o¤£¬O²³æªº¨Æ¡A¥²¶·­n«H¤ß»P¦æ¬°¡A³s¦X¬°¤@¡CÅ¥¹D¡A¶Ç¹D¡A

¦æ¹D¤TªÌ¡A´N¬O«Ø¥ß«H¤ßªº¤èªk¡C

    »¡¨ìÅ¥¹D¡A¬O°µ°ò·þ®{ªºªì¨B¦æ¬°¡A¦]¬°Å¥¤F¹D¡A¤~©úÁA¹D¡C¹D¬O¬Æ»ò¡H·Ó¤¤°êªº³N»y¨Ó¸ÑÄÀ¡A¹D´N¬O¸ô¡A§Y¬O¹D¸ô¡AµL½×¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡A³£­n¥Ñ¸ô¡A³°¤W¦³¤½¸ô¡A®ü¤W¦³¯è½u¡AªÅ¤¤¦³¯è¹D¡A¨ì¤ë²y¥h¡A¥²­nª`·N®Õ¥¿¯è¹D¡A§_«h´N¬O¦MÀI¡C¦b¥@¤W¨S¦³¸ô´N¤£¯à¨«¡A©Ò¥H¤H¥²¶·­n¦³¸ô¡C«e¤H©Ò¶}ªº¸ô¡A§Ú­Ì«á¤H¥i¥H¨«¡A§O¤H¶}¿vªº¸ô¡A§Ú­Ì¥i¥H¨«¡A¶}¸ôªº¤H¬O°¶¤jªº¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡A¯u²z¡A¥Í©R¡A­Y¤£ÂǵۧڡA´N¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|6¡^¨ì¯«¨º¸Ì¥h¡A´N¬O­n¾a¥D­C¿q¡AÍ¢´N¬O§Ú­Ìªº¹D¸ô¡C¹Dªº·N¸q°£¤F¹D¸ô¥H¥~¡AÁÙ¦³«Ü­«­nªº·N¸q¡A´N¬O¹D¼w¡A§Ú°ê¥|®Ñ¤­¸g¡A¬OÄÄ´­¤¤°êªº­Û²z¹D¼w¡A­Û²z¹D¼w´N¬O¹D¡A¦p¤j¾Ç¤§¹D¡A¤¤±e¤§¹D¡A¤Õ©s¤§¹D¡A¬O¤¤°ê¤H©Ò¼ô±xªº¡C¤j¾Ç¤W»¡¡G¡u¤j¾Ç¤§¹D¡A¦b©ú©ú¼w¡A¦b¿Ë¥Á¡A¦b¤î©ó¦Üµ½¡C¡v¤¤±e¤W»¡¡G¡u¹D¤]ªÌ¡A¤£¥i¶·ªØÂ÷¤]¡A¥iÂ÷«D¹D¤]¡C¡v¥i¨£¹D¬O¦h»ò­«­n¡C¤Õ¤l»¡¡G¡u´Â»D¹D¡A¤i¦º¥i¨o¡C¡v¦Ñ¤l¤]»¡¡G¡u¹D¥Í¸Uª«¡v¡C©Ò¥H¤¤°ê¤H³Ì´L·q¹D¡C³o¨Ç³£¬O¦bÄÝ¥@ªº»¡©ú¡C¦bÄÝÆF¤è­±¡A·N¸qÁÙ¬O­«¤j¡A¸t¸g¤W©Ò»¡ªº¹D¡A¬O¯«ªº¹D¡A´N¬O¯«ªº¸Ü¡C¬ù¿«ºÖ­µ»¡¡G¡u¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡C³o¹D¤Óªì»P¯«¦P¦b¡C¸Uª«¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡C¡v³Ð¥@°O²Ä¤@³¹°O¸ü¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡A¬O¾Ì¯«ªº¸Ü¡A¯«»¡¦³¥ú¡C´N¦³¤F¥ú¡C¯«»¡½Ñ¤ô¤§¶¡­n¦³ªÅ®ð¡A³y¥XªÅ®ð¡C¯«»¡¤°»ò¡A´N¦³¤°»ò¡A¯«»¡´N¬O¯«»¡ªº¸Ü¡C¯«ªº¸Ü´N¬O¹D¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¹D¬O¦h»òªº­«­n°Ú¡I

    Å¥¹D´N¬OÅ¥¯«ªº¸Ü¡AÅ¥¯«ªº¹D¡CÅ¥¹D¤]´N¬O¤Õ¤l©Ò»¡ªº»D¹D¡AÅ¥¨ì¤F¹D¡A¤H¥Í´Nª¾¨¬¤F¡A±oµÛ¹D¤F¡Aª¾¹D¯«¤F¡A±oµÛ¯«¤F¡C¤Ñ¤Uªº¤@¤Á¡A¨S¦³¤ñ¹D§ó­«­nªº¡A¯à°÷Å¥¹D¡A¤H¥Í¬O³Ì©¯ºÖªº¡A¤Õ¤l³ÌÁA³o­Ó¹D²z¡A»{¬°»D¹D±o¹D¬O³Ì¤jªºº¡¨¬¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¡u´Â»D¹D¡A¤i¦º¥i¨o¡C¡v¤H¥Í¦p¨SÅ¥¹D¡A¤£©ú¤F¹D¡A¤£¯à±o¹D¡A¨º´N¬O¿ò¾Ñ²×¨­¤F¡C¯«¬O¤½¸qªº¡A¹ïÍ¢©Ò³Ð³yªº¡A³£¬OÍ¢©Ò³ß·Rªº¡AÍ¢¹ï©ó¤H«o¯S§O³ß·R¡A¦]¬°¤H¥»¬O¹Ð¤g°µªº¡A¯«±NÍ¢ªº®ð§j¦b¤Hªº»ó¤Õ¸Ì¡A©Ò¥H¦¨¬°¦³ÆFªº¬¡¤H¡A«U»y»¡¤H¬°¸Uª«¤§ÆF¡A³oÆF´N¬O¯«·íªì©Ò§jªº®ð¡A¦pªG¤£¬O¯«ªº®ð¡A¤HÃþÁÙ¤£¬O¦p¸VÃ~ªá¤ì¤@¼Ë©O¡I¯«½çÆFµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¸Uª«¤§ÆF¡AºÞ²z¦a¤W¤@¤ÁªºªF¦è¡C¯«¬O¦h»ò³ß·R¤H°Ú¡I¦ý¬O¤H³QÅ]°­»¤´b¡A¤£Å¥¯«ªº¸Ü¡A¹H­I¯«ªº©R¥O¡A¤H´NÅܬ°¸o¤H¡A²æÂ÷¤F¯«¡A©Ò¥H¦b¦a¤W¨ü­W¨üÃø¡A¥²­n¦º¤`¡AÁöµM¯«ªº¾_«ã¦³®É­°¦b¤HÃþªº¨­¤W¡A¥Î¬x¤ô¡A¥Î¤õ¨ÓÃg»@¤HÃþ¡AµM¦ÓÍ¢¥»¬°µ½¡AÍ¢ªº·O·R¡A¥Ã»·ªø¦s¡AÍ¢¦b¾_«ã¤§«á¡A¤´µM·R¤HÃþ¡A³Ì«á®t»ºÍ¢ªº¿W¥Í¤l¥D­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¹üÅ㯫ªº·R¡A¨Ã¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¥@¤HÅ«¸o¡A§¹¦¨´NÅ«ªº¤j¥\¡A¨Ï«HÍ¢ªº¤H¡A¸o±o³j§K¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¥D­C¿q­°¥@¡A¹D¦¨¦×¨­¡A´N¬O±N¯«ªº¸Ü§i¶D§Ú­Ì¡C¥D­C¿q´_¬¡¤É¤Ñªº®É­Ô¡A§h©Jªù®{¥h¶Ç¹D¡A±N¯«ªº¹D¶Ç¨ì¦a·¥¡A¥s¥@¤H³£Å¥¨ì¡C¸t¸g»¡¡G¡u¤Z¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡v(¤Ó¤Q¤@15¡F±Ò¤G7 )§Ú­Ì¦³¦Õ¦·¡A´NÀ³·íÅ¥¹D¡A¦³¦Õ¦Ó¤£Å¥¡A´N¬OŤ¤l¡C¤µ¤Ñ¥@¤W¦³³\¦hŤ¤l¡A¤£ª¾Å¥¹D¡A¦h»ò¥i¼¦°Ú¡I§Ú­Ì°ò·þ

®{­nÅ¥¹D¡A¤Ñ¤Ñ­nÅ¥¹D¡A¤Ñ¤Ñ­nÅ¥¯«ªº¸Ü¡A¤£¯àÂ÷¶}¯«¡C¤£Å¥¯«ªº¸Ü¡A´NÂ÷¶}¯«¡A¨º´NÁV¤F¡C¤£Å¥¤÷¥Àªº¸Ü¡A´N¬O¤£§µ¡A¤£Å¥¯«ªº¸Ü¡A´N¬O¸o¤H¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·­nÅ¥¹D¡C¶®¦U®Ñ§i¶D§Ú­Ì¡A§Ö§ÖªºÅ¥¡]¶®¤@19¡^¡C¤H¥Í¤£¹L´X¤Q¦~¡A¦pªG¤£§Ö§ÖªºÅ¥¡AÂඡ´N¹L¥h¤F¡CÅ¥¹D­nª§¨ú®É¶¡¡A­n§Ö§ÖªºÅ¥¡A¤£¥i¿ð©µ¡A§K±o¿ù¹L¾÷·|¡C

    ¨ä¦¸»¡¨ì¶Ç¹D¡C¶Ç¹D¬O¶ÇÁ¿¯«ªº¸Ü»y¡A¬O¸t¼äªº¨Æ©^¡CÁú·U¦³½g¤å³¹¡u®v»¡¡v¡A¤j®a³£Åª¹L¡A¥L»¡¡G¡u®vªÌ¡A¶Ç¹D±Â·~¸Ñ´b¤]¡C¡v°µ±Ð®vªº³d¥ô¦p¦¹­«¤j¡A¦óªp¸tÆFªº¤u§@©O¡I³\¦h±Ð·|³]¥ßªª®v©M±Ð®v¡A¥L­Ì´N¬O¶Ç¹D¤H¡A²×¨­¨Æ©^¥D¡Aªª®v±Ð®v¯u¬O¶Ç¹D±Â·~¸Ñ´bªº¤H¡C¶Ç¹Dªº¤èªk«Ü¦h¡A¨Ã¤£¥u¬O¤WÁ¿»OÁ¿¹D¡A©Î¬O´²µoºÖ­µ³æ±i¡A¥s¤H®¬§ï«H¥D¡A¤Z¬O±N¯«ªº¸Ü»y¶Ç¶}¡A©Î¬O¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A³£¬O¶Ç¹D¡A¥i¥H¦V²³¤H¶Ç¹D¡A¦V®a®x¶Çà}¡A¦V­Ó¤H¶Ç¹D¡C¸t¸g¤W°O¸ü¡A¬I¬~¬ù¿«¶ÇÁ¿¤Ñ°êªººÖ­µ¡A¥D­C¿q­°¥@¬O¬°¶ÇºÖ­µ¡A³\¦hªù®{³£¥h¶ÇºÖ­µ¡C¥D­C¿q¤É¤Ñ®É¡A´N§h©Jªù®{§âºÖ­µ¶Ç¹M¦a·¥¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C¶Ç¹D¤H¬O«Ü»{¯uªº¡A¥L­Ì¶O¤F¦h¤Ö¦~¥\¤Ò»P¯«¥æ³q¡A¦b¯«­±«e¬ã¨s¯«ªº¹D¡A¶ÇÁ¿¯«ªº¸Ü¡A¥L­Ì¶O¤F¦h¤Ö®ð¤O¡A¶]¤F¦h¤Ö¹D¸ô¡A¨Æ©^¯«¡A¥L­Ì¿í±q¥Dªº©R¥O¡A­n§âºÖ­µ¶Ç¨ì¦U¦a¡A©Ò¥H¶Ç¹D¤H¤ñ¾Ç®Õªº¦Ñ®v§ó°¶¤j¤F¡A¶Ç¹D¤H¤~¬O¯u¹ê¶Ç¹D¸Ñ´bªº¡AÁö¤£¬O¶ÇÄÝ¥@¤W¤§¾Ç¡A«o¬O¶Ç±Â¤Ñ¤Wªº°ò·~¡C¶Ç¹D¤H¬O¬Ý²M¥@¬Éªº¤@¤Á¡A¥¿¦p¶Ç¹D®Ñ©Ò»¡ªº¡A¥L­Ì·Pı¨ì¡uµêªÅªºµêªÅ¡AµêªÅªºµêªÅ¡A¤Z¨Æ³£¬OµêªÅ¡C¡v©Ò¥H¤H­n·q¬È¯«¡AÂÔ¦uÍ¢ªº¹D¡C¶Ç¹D¤H¬J¬O¶Ç¯«ªº¹D¡A¥²µMºJ¤U¤@¤Á¡A¸ò±q¥D¡A¬°¤H¤H©Ò·q­«¡A¦b­^¬ü°ê®a¹ï¶Ç¹D¤H¡A¬O¯S§O´L·qªº¡A¬Æ¦Ü¥æ³q¾÷ºc¡A°Ó¯¸®ÈªÀ¡A¯S§OÀu¯S¶Ç¹D¤H¡C¶Ç¹D¤H¬O¦h»ò¥i¶Q°Ú¡I¦ý¬O¶Ç¹Dªº¤u§@¡A¨Ã¤£³æ¬O¶Ç¹D¤Hªº³d¥ô¡A¨s¨ä¹ê¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¦³³d¥ô¡A¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£À³¸Ó¶Ç¹D¡C¥D­C¿q¦b¥@®É¡A¸òÀH¥Dªºªù®{¡A¦h¬O¥­¥Á¡A³\¦h¬O¨S¦³¾ÇÃѪº¡A¥L­Ì¦b¥D¨º¸ÌÅ¥¥DÁ¿¹D¡A±o¤FÄÝÆFªºª¾ÃÑ¡A±`¨ì¦U¦a¥h¶Ç¹D¡A·í¥D­C¿q¤É¤Ñ«á¡A¥L­Ì³£¦¨¬°¨Ï®{¡A­t°_¶Ç¹Dªº³d¥ô¡C¶Ç¹D¬O«Ü­«­nªº¡A«Où»¡¡G¡u¥¼´¿Å¥¨£Í¢¡A«ç¯à«HÍ¢©O¡H¨S¦³¶Ç¹Dªº¡A«ç¯àÅ¥¨£©O¡H¡v¡]ù¤Q14¡^¤S»¡¡u³q¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡AÅ¥¹D¬O±q°ò·þªº¸Ü¨Óªº¡C¡v  ¡]ù¤Q17¡^¨S¦³¶Ç¹Dªº¡A´NµL±qÅ¥¹D¡C¨SÅ¥¹L¹D¡A«ç¯à³q¹D©O¡H³q¹D»PÅ¥¹D¶Ç¹D¦³±K¤ÁªºÃö«Y¤F¡C²{¦b¥@¬É¦U¦a¤è¡AÁÙ¦³³\¦h¤H¥¼³q¹D¡A´N¬O¥L­Ì¨S¦³Å¥¹L¹Dªº­ì¦]¡A¯Ê¤Ö¶Ç¹D¤H¦b¶Ç¹D¡C¶Ç¹Dªº¨Æ©^¡A¦b¤µ¤é¥@¬É¬O«Ü¥²­nªº¤F¡C¤µ¤é­nºÖ­µ¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A´N­n¨C­Ó°ò·þ®{³£­t°_¶Ç¹Dªº³d¥ô¡A¤£¯à±M¾aªª®v¥h¶Ç¤F¡A¶Ç¹D¬JµM¦p¦¹­«­n¡A¨s³ºÀ³¦p¦ó¥h¶Ç©O¡H¹L¥h¦b§Ú°ê¤j³°¦U¦a¡A³\¦h¦è¤è¶Ç±Ð¤h¨ì¤¤°ê¦U¦a¶Ç¹D¡A·í®É¾D¨ü³\¦h§xÃø¡A¥H³]¾Ç®Õ¡A¿ìÂå°|¡A°µ·Oµ½¨Æ·~¨Ó¶Ç¹D¡A¬Æ¦Ü¦³Ä묹¥Í©R¥h¶Ç¹D¡A¥Í©R§@¨£ÃÒ¡A²×©ó±NºÖ­µ¶Ç¶}¡CÅ¥»¡¶¾¥É²»³q¹Dªº­ì¦]¡A¬O¦³¤@¦ì¬ü°êÂå®v¬°¶¾ªºªí§Ì¬Ý¯«¸g¯f³Q¥´¦º¡A¦b·í®É¬O«ÜÄY­«ªº°ÝÃD¡A¥i¯à¤Þ°_¥~¥æªº³Â·Ð¡C¦ý¬O¨º¦ìÂå®vªº©d¤l¡A¤£¦ý¤£¥h±±§i¡A¥Lªº¨à¤lÁÙ¯S§O¥h¾ÇÂå¡A¨Ó¤¤°êÄ~¨ä¤÷§Ó¡A¶¾¥É²»Å¥¨£¤F¡A¤j¨ü·P°Ê¡A©Ò¥H«H¥D¡C¦b¥@¬É¦U°ê¡A³\¦h¤H¥H¥Í©R¨Ó§@¨£ÃÒ¡A¨ÏºÖ­µ¶Ç¶}¡C¤µ¤é§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ¡A¹ê¦b¤£§V¤O¡A¨s³º¦³¦h¤Öªº«H®{­t°_¤F¶ÇºÖ­µªº³d¥ô©O¡H¦³¨Ç¤H»¡¡A§Ú¨S¾ÇÃÑ¡A¤]¨SŪ¹L¯«¾Ç¡A«ç¯à¶ÇºÖ­µ©O¡H¨ä¹ê¶ÇºÖ­µªº¤èªk¬O¦h¤è­±ªº¡A§â§A©Òª¾¹DªººÖ­µ§i¶D§O¤H¡A´N¬O¶ÇºÖ­µ¡AÁöµM§Ú­Ì¤£·|Á¿¹D¡A§âºÖ­µ³æ±i°eµ¹¤H¡AÁܽЪB¤Í°Ñ¥[»E·|Å¥¹D¡A¤]´N¬O¶ÇºÖ­µ¤F¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤@³¹°O¸üµÌ¤O¹ï®³¦ý·~»¡¡G¡u¼¯¦è¦b«ß

ªk¤W©Ò¼gªº¡A©M²³¥ýª¾©Ò»¡ªº¨º¤@¦ì¡A§Ú¹J¨£¤F¡A´N¬O¬ù·æªº¨à¤l®³¼»¶Ô¤H­C¿q¡C¡v®³¦ý·~¤£«H¡AµÌ¤O»¡§A¨Ó¬Ý¡A®³¦ý·~¬Ý¨ì­C¿q¡A»¡¹L¸Ü«á¡A¤­Åé§ë¦a¡A¥ß¨è»¡¡G¡u©Ô¤ñ¡A§A¬O¯«ªº¨à¤l¡A§A¬O¥H¦â¦Cªº¤ý¡C¡vµÌ¤O¦V®³¦ý·~¶ÇÁ¿¥D­C¿q¡A­n¥L¨Ó¬Ý¡A´N¬O¶ÇºÖ­µ¤F¡C¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¥|³¹°O¸ü¥D«e¿q¦V¼»º¿§Q¨È°ü¶Ç¹D¡A¨º°ü¤H«H¤F¥D¡Aª¾¹D¥D­C¿q¬OÀ±ÁɨȡA´N¯d¤U¤ôÅø¤l¡A«æ¦£©¹«°¸Ì¥h¡A¹ï²³¤H»¡¡A§A­Ì¨Ó¬Ý¡C¦]¦¹¡A¼»º¿§Q¨È«°¦³³\¦h¤H«H¤F¥D¡C»¡¡u§A¨Ó¬Ý¡v¤@¥y¸Ü¡A¤]´N¬O¶ÇºÖ­µ¡A¥i¨£ºÖ­µ¡A§@¨£ÃÒ¡A¬O®e©ö±o«Ü¡A¤H¤H³£¯à°µªº¡A¦pªG§AÁܪB¤Í¨ÓÅ¥¹D¡A©Î»¡¤@Án¡u§A¨ÓÅ¥¡v¡A©¹©¹´N¥i¥H¤Þ¤HÂk¥D¡A³o¼Ë¶ÇºÖ­µ¡A´N¬O«Ü®e©ö°µªº¤F¡C

    ¦A»¡¦æ¹D¬O«Ü­«­nªº¡A»P¶Ç¹D¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦æ¹D´N¬O¿í¦æ¥Dªº¸Ü¡A·Ó¯«ªº¹D¥h¹ê¦æ¡C¥Dªº¸Ü­n§Ú­Ì°µ¤°»ò¡A§Ú­Ì´N¥h°µ¡C¦³³\¦h¤HÅ¥¹D¥H«á¡A¤j¨ü·P°Ê¡A´N«H¤F¥D¡A¥ß¨è§ïÅܦ欰¡A¤Þ¤HÂk¥D¡A³o´N¬O¦æ¹D¤F¡C¤Z¬O¦³«H¤ßªº¤H¡AÅ¥¹D¥H«á¡A´N§Y¨è³q¹D¡A¤@«H¤F¹D¡A´N·ÓµÛ¥h¦æ¡A³oºØ¤H¯u¬O°ò·þ®{¡A¨ü¸tÆF·P°Êªº¡C¥D­C¿q§i¶D§Ú­Ì­n·R¤H§U¤H¡A©Ò¥H°ò·þ®{¨ã¦³·R¤ß¡A¼Öµ½¦n¬I¡A³o´N¬O¦æ¹D¡C¦æ¹Dªº¤H¬O³Ì¹ê»Úªº¡AÅ¥¤F¹D´N·ÓµÛ¥h°µ¡A§Y«H§Y¦æ¡A³o¬O«H®{¼ö§Õªºªí²{¡C¥Á°ê¤Ü¤E¦~¶¡¡A§Ú©M¤@¦ì°ª¬Y¤@¦P¨ü°V¡A¬O»ÔªF¤@­Óªø©x¡A·|¦b¿P¤jŪ®Ñ¡A¬°¤H«Ü¯S§O¡A»á¦³¥¿¸q¡A¦b¦a¤è¤W¬Ý¨£¤£¥­ªº¨Æ¡A´N©ê¤£¥­¡A¬°­n±ÏÀÙ½a­Wªº¤H¡A·|¥h°Ñ¥[®üµs¡A·m¨ÇªF¦è¨ÓÀ°§U¤H¡A¦WÁn¶Ç»D¤@®É¡A¬F©²©Û¼¾¥L¡A§â¤@­Ó¿¤ªøµ¹¥L°µ¡A°µ±o«Ü¯S¦â¡A¦]¬°¥L¦b¿P¤j¾Ç¹A¡Aª¾¹D¹A·~¡A´N§â¨º¤@¿¤ªº½ÞºØ¥þ³¡§ï¨}¡A¤s¦a³£³yªL¡A´±§@´±¬°¡C§Úª¾¹D³o­Ó¤Hªº§@¬°¡A¥i±¤¨S¦³¨£¹L¥L¡A¦³¤@¦¸³QªB¤Í½Ð¥h¡A°¸µM©M¥L¦P¤@®à¦Y¶º¡A¥L¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡A§Ú­Ì¨S¦³¾÷·|½Í¸Ü¡A¦ý¦b¨ü°Vªº®É­Ô¡A´Â¤i¬Û³B¡A½Í¸Üªº¾÷·|´N¦h¤F¡A§Ú­Ìªì¦¸½Í¸Ü®É¡A§Ú°Ý¥L¬O´¿¦b¿P¤jŪ¹L®Ñ¡A¥L»¡¬O¡A¥L°Ý§Ú¬O§_°ò·þ®{¡A§Ú»¡¬O¡C§Ú°Ý¥L¡A§A¬°¤°»òª¾¹D§Ú¬O°ò·þ®{ªº©O¡H¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú½çµ¹§A­Ì¤@±ø·s©R¥O¡A¤D¬O¥s§A­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A§Ú«ç¼Ë·R§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë¬Û·R¡A²³¤H¦]¦¹´N»{¥X§A¬O§Úªºªù®{¤F¡C¡v¡]¬ù¤Q¤T34¡X35¡^³o·Rªº¦æ¬°¡A´N¬O°ò·þ®{ªº¤@ºØ¼Ë¤l¡C§Ú­ÌÀ³­n¾Ç²ß¥D­C¿q¡A®Äªk¥D­C¿q¡A³o¬O°ò·þ®{ªº¦æ¬°¡A§Ú­Ì·ÓµÛ¥Dªº¸Ü¥h¦æ¡A§O¤H´N»{¥X§A¬O°ò·þ®{¤F¡C¦æ¬°ªºªí²{¬O«Ü­«­nªº¡A«e®É§ÚÄU¨â¦ì¦P¨Æ«H¥D¡A¦³¤@¦ì¦b¨T¨®¤W§i¶D§Ú¡A¬Y±Ð·|ªº¤@¦ì§Ì¥S¬O«Ü¼ö¤ß¡A­t³d±Ð·|ªº¨Æ¤u¡A»¡¸Ü¦æ¬°ªí²{±o«Ü¦n¡A¦ý¬O¥L¬Y¦¸¥X®t¨ì°ª¶¯¡A¦æ¬°®öº©¡Aªá¤Ñ°s¦a¡A³Q¤H«üºK¡A¥L»¡³o¬OÅ]°­ªº»¤´b¡A¦]¬°³o­Ó¥­®É¼ö¤ß­t³dªº°ò·þ®{¦æ¬°¦p¦¹¡A©Ò³o¦ì¦P¨Æªº«H¤ß´Nµo¥ÍºÃ°Ý¡CÁÙ¦³¤@¦ì¦P¨Æ¡A©M§ä¦b¦P¿ì¤½«Ç¡A§Ú¦h¦¸ÄU¥L«H¥D¡A¥L¤]Á|¤@­Ó¨Ò¤l»¡¡A¬Y¤H¡]²{¦b«Ü¦³¦a¦ì¡A°µ³æ¦ì¥DºÞ¡^«Ü«H¥D¡A¥Lªº¤Ó¤Ó¤]«Ü¼ö¤ß¡A¬Æ¦Ü§â¦Û¤vªº¤@¼h¼Ó©Ð®³¥X¨Óµ¹±Ð·|»E·|¤§¥Î¡A®a¸Ì¤]¤£¶R¹qµø¾÷¡A»{¬°¬Ý¹qµø¬O¸o´cªº¦æ¬°¡A¥i¬O·í¨º¦ì¦P¨Æ©M¥L¤@¦P¥h·s¥[©Y¡A¦æ¬°®öº©¡A¨º¦ì¦P¨Æ´Nı±o«Ü©_©Ç¡A°ò·þ®{¬°¤°»ò¥i¥H³o¼Ë©O¡H¥Lªº¤Ó¤ÓÁÙ­n¨º¦ì¦P¨Æ«H¥D¡A¦o´N¥i¥H­n¦oªº¤V¤Ò±N¥L´£©Þ¡A¦]¬°¬Y¬Y¤Ò°ü¦p¦¹¦æ¬°¡A¨º¦ì¦P¨Æ´N¤£ªÖ±µ¨ü¬Û«H¥D­C¿q¡CÅ¥¤F³o¨â¦ì¦P¨Æ¥ý«á§i¶D§Ú³o±¡§Î¡A§Ú¯u¬Oı±o°µ°ò·þ®{¦æ¬°ªº­«­n¡A¦pªG¤@¤£¤p¤ß¡A´N¦¨¬°§O¤Hªº²Ì¸}¥Û¤F¡C¦æ¬°¬O«H¤ßªºªí²{¡A

¦pªG§Ú­Ì¶§©^³±¹H¡A°µ´N¬O¸o´c¡C

    ¦æ¹D´N¬O³q¹Dªºªí²{¡A«H¤F¹D´N­n¦æ¹D¡A¦pªG¤f»¡³q¹D¦Ó¤£¦æ¹D¡A³o¦³¤°»ò¥Î©O¡H¦pªG¦bÁ¿»O¤W»¡±o«Ü¦n¡A¤U»O¨Ó¤£¬O¨º¦^¨Æ¡A«ç¼Ë¯à¨ÏÅ¥¹Dªº¤H³q¹D©O¡H©Ò¥H¶®¦U»¡¡G¡u¥u¬O§A­Ì­n¦æ¹D¡A¤£¬O³æ³æÅ¥¹D¡A¦Û¤v´Û«¡¦Û¤v¡A¦]¬°Å¥¹D¦Ó¤£¦æ¹D¡A´N¹³¤H¹ïµÛÃè¤l¬Ý¦Û¤v¥»¨Óªº­±¥Ø¡A¬Ý¨£¨««á¡AÀH§Y§Ñ°O¤F¥Lªº¬Û»ª¦p¦ó¡C¡v  ¡]¶®¤@22¡X23¡^¤S»¡¡G¡u­Y¦³¤H»¡¡A¦Û¤v¦³«H¤ß¡A«o¨S¦³¦æ¬°¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H³o«H¤ß¯à±Ï¥L»ò¡H¡v¡u«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°¡A´N¬O¦ºªº¡v¡u«H¤ß»P¦æ¬°¨Ã¦æ¡A«H¤ß¦]µÛ¦æ¬°¤~±o¦¨¥þ¡C¡v

¡]¶®¤G14,17,23¡^Åý§Ú­Ì¦AŪ¤@¬q¸t¸g¡]½Ð¬Ý¤Ó¤C24¡X27¡F¸ô¤»47¡X49¡^¡A§Ú­Ì¥²­nÅ¥¤F¥Dªº¸Ü´N¥h¹ê¦æ¤~¦n¡C

    §Ú­Ìª¾¹D¤FÅ¥¹D¡A¶Ç¹D¡A¦æ¹Dªº­«­n¡A§Ú­ÌÁÙ­n«ä·Q³o¤TªÌªºÃö«Y¡C§Ú·QÁ|¥X¤T­Ó¤è¦¡¡GÅ¥¹D¡X¶Ç¹D¡X¦æ¹D¡F¦æ¹D¡XÅ¥¹D¡X¶Ç¹D¡F¶Ç¹D¡X¦æ¹D¡XÅ¥¹D

    ²Ä¤@­Ó¤è¦¡¡A¥i»¡¬OÄÝ©ó¤@¯ëªº°ò·þ®{¡A¥ÑÅ¥¹D¦Ó¶Ç¹D¦Ó¦æ¹D¡A³o¬O¤@³eªº¡AÅ¥¤F¹D¤§«á¡A´NÀ³·í±N©ÒÅ¥ªº¹D¡A¶Çµ¹§O¤H¡A¤j®a³£³o¼Ë¶Çµ¹§O¤H¡A¨Ì·Ó¹D¥h¦æ¡C«Où»¡¡G¡uÅ¥¹D¬O±q°ò·þªº¸Ü¨Óªº¡C¡v¡]ù¤Q17¡^ ¡u¥¼´¿Å¥¨£Í¢¡A«ç¯à«HÍ¢¡H¨S¦³¶Ç¹Dªº¡A«ç¯àÅ¥¨£©O¡H¡v  ¡]ù¤Q14¡^¦³¤F¶Ç¹Dªº¡A¶ÇÁ¿°ò·þªº¸Ü¡A¤~¯àÅ¥¹D¡AÅ¥¤F¹D´N­n¥h¶Çµ¹§O¤H¡A¶Ç¹D¤]´N¬O¦æ¹D¤F¡A³o¤@³eªººë¯«¬O«Ü¦³·N¸qªº¡C²{¦b«o¦³³\¦h¤H¡A¥uª¾¹DÅ¥¹D¡A¤£¥h¶Ç¹D¡A©Î¥u¬O¶Ç¹D¡A¦Ó¤£¥h¦æ¹D¡A¨º¬O¤£§¹¥þªº¡A¤£¯à³e¹ýªº¡C

    ²Ä¤G­Ó¤è¦¡¡A¥i»¡¬OÄÝ©ó¶i¨Bªº°ò·þ®{¡A¥Ñ¦æ¹D¦ÓÅ¥¹D¦Ó¶Ç¹D¡A³o¬O¹ê»Úªº¡C¤@¯ëªº·þ·þ®{Å¥¹D¤§«á¡A¼ö¤ß¥h¶Ç¡A½T¹ê¥h¦æ¹D¡C±oµÛ¤F°ò·þªº¸Ü´N¥h¦æ¡A¦æ¤F«á¡A´N§ó©ú¥Õ¹D¡A¾é¸Ñ¹Dªº¤º®e¡A¦æ±o³q¤£³q¡Aµo¥Í¤°»ò¹ê»Ú°ÝÃD¡A¦p¦ó»P¯«¥æ³q¥h¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¹ï©ó¦æ¹D´N¦³¤Á¹êªº¸gÅç¡A²`«H¤£ºÃ¡A´N­n­t°_¶Ç¹Dªº³d¥ô¨Ó¡A¨Ì·Ó¹ê»ÚÄÝÆFªº¸gÅç¡A§âºÖ­µ¶Ç¾\¡A±N¯«ªº¸Ü¶Ç±o©ú½T¡C±Ð·|©Ò¥H¯à¿³©ô¡A´N­n³\¦h«H®{¡A»{¯u¥h¶ÇºÖ­µ¡A¹LÄÝÆFªº¥Í¬¡¡C

    ²Ä¤T­Ó¤è¦¡¡A¥i»¡¬OÄÝ©ó¶Ç¹D¡A¥Ñ¶Ç¹D¦Ó¦æ¹D¦ÓÅ¥¹D¡A³o¬O¶i®iªº¡C©Î³\¦³¤H·|»~·|¡A¶Ç¹Dªºªª®v±Ð®v¬°¤°»òÁÙ­n¦æ¹DÅ¥¹D©O¡H¤]³\¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¤£Ä@·N§O¤H»¡¶Ç¹D¤H­n¦æ¹DÅ¥¹Dªº¸Ü¡A¥H¬°¦Û¤v¶Ç¹D¡A·íµMÀ´±o¹D¤F¡A¦ó¥²­n¥hÅ¥¹D©O¡H¨ä¹ê³o¬O«Ü­«­nªº¡A¶Ç¹D¤H¶Ç¹D´N­n¦Û¤v¦æ¹D¡A¨¥¦æ¤@­P¡A¤~¯à¨Ï¤H»â®©¡A¦pªG¦Û¤v¶Ç¹D¦Ó¤£·ÓµÛ¦æ¡A¨º´NªÅ¶Ç¹D¡A¦Û¤v¤£¦æ¹D¦Ó¥s§O¤H¥h¦æ¡A¨º´N¬O°²¶Ç¹D¡CªÀ·|¤W¯à»¡¦Ó¤£¯à¦æ¡C¬O³Ìµ¹¤H¬Ý¤£°_¡A©Ò¶Çªº¤]¥¢¥h·N¸q¡C©Ò¥H¶Ç¹D¤H¥²¶·¦Û¤v¦æ¹D¡A¤~¯à¥h¶Ç¹D¡A§_«h°Z«D¦Û¤v´Û«¡¦Û¤v¡C¦æ¹D¤§«áÁÙ­nÅ¥¹D¡A´NÀ°§U¦Û¤v¡A¬Ý¬Ý§O¤H«ç¼Ë¶Ç¹D¡A§O¤H¶Ç¹D¤ñ¦Û¤v©Ò¶Çªº¦p¦ó¡A°Ñ§¶§O¤H¶Ç¹D¡A´N¥i¥H¥R¹ê¦Û¤v¡AÀË°Q¦Û¤v¡A§ï¶i¦Û¤v¡C¶Ç¹D¤H¥»¬Oµê¤ßÁ¾¨õªº¡A¥²¶·¦Û¤v¦æ¹D¡A¦P®ÉÁÙ­n¥hÅ¥¹D¡A»â¨ü¯«ªº¸Ü¡A«K±o·sªº¯à¤O¡A°µ¶i¨Bªº¶Ç¹D¤H¡A®i¶}¶Ç¹Dªº¨Æ¤u¡C

    Á`¤§¡AµL½×¦ó¤H¡]±Ð·|¶Ç¹D¤H¡Aªø°õ¡A¥­«H®{¡^¡A³£À³¸Ó¹ï¶Ç¹D¡AÅ¥¹D¡A¦æ¹D¤TªÌ­t°_³d¥ô¨Ó¡AÅ¥¤F¹D´N­n¶Ç¹D¡A¶Ç¹D´N­n¦æ¹D¡A¦æ¹DÁÙ­nÅ¥¹D¡A¤TªÌ¤@³e¬Û³s¡A¤£¥i¯Ê¤@¡C²{¥N­²©R­õ¾Ç§tÄ­¤ßª«¦X¤@¡Aª¾¦æ¦X¤@¡A¤Ñ¤H¦X¤@¡A«Ü¦³·N¸q¡C§Ú­Ì°µ°ò·þ®{¡A§ó­nº«©³©úÁAÅ¥¹D¶Ç¹D¦æ¹D¤TªÌ¦X¤@¡AÄ@¤j®a¶Qº«§V¤O¡A«Ø¥ß°í©wªº«H¤ß¡A¿³©ôºÖ­µ¡I

 

    ±o±Ï¡B±o³Ó¡B±oÅ«¡X¡X±o¥Ã¥Í¡B¯u¹DÅG

                   ¸g¤å¡Gù°¨¤H®Ñ¤Q³¹9¡X17¸`

 

    ¦³¨Ç¶Ç¹DªÌ¦b¤fÀY¤W©Î¤å¦r¤W±`Á¿¡u«H­C¿q±o¥Ã¥Í¡v¡A¬O¡I¤£¿ù¡C¦ý¬O«H­C¿q±o¥Ã¥Í¥²¶·¸g¹L¤T­Ó¨BÆJ§Y¡G¡]¤@¡^±o±Ï¡A¡]¤G¡^±o³Ó¡A¡]¤T¡^±oÅ«¡X¡X±o¥Ã¥Í¡C²{¦b¤À­z¦p¤U¡G¤@¡B©Ò¿×¡u±o±Ï¡v¡A®Ú¾Ú¯«ªº¸Ü¡G¡u§A­Y¤f¸Ì»{­C¿q¬°¥D¡A¤ß¸Ì«H¯«¥sÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡F¦]¬°¤H¥Í¸Ì¬Û«H¡A´N¥i¥HºÙ¸q¡A¤f¸Ì©Ó»{¡A´N¥i¥H±o±Ï¡C¡v  ¡]ù¤Q9¡X10¡^·N«ä¬O»¡¤Z¬Û«H¥D­C¿qªº¤H¡A¤£¦ý¦b¤fÀY¤W­n©Ó»{Í¢¬O§Aªº±Ï¥D¡A¥²¶·¦b§Aªº¤º¤ß¸Ì¤]±o©Ó»{¨Ã±µ¨üÍ¢ªº¦W¡A¦b§A¤ß¤¤§@±Ï¥D¡F¦P®É³o¼Ëªº©Ó»{»P¬Û«H¤£¥u¬O¤@¦¸¡A¤D¬O®É®É¨è¨è¡AÀH¨ÆÀH¦a¡A¤£¥i©Î¯Êªº¡C

    ÁÙ­n¥[¤W¬~§ªº³W½d¡u«H¦Ó¨ü¬~ªº¥²µM±o±Ï¡v  ¡]¥i¤Q¤»16¤W¥b¡^¡A¦]¬°¡u¥i¨£«H¤ß¬O»P¥Lªº¦æ¬°¨Ã¦æ¡A¦Ó¥B«H¤ß¦]µÛ¦æ¬°Å×±o¦¨¥þ¡C¡v¡]¶®¤G22¡^«H¤ß¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A¥²¶·¥H¦æ¬°¨Óªí²{¡A¦pªG§AªÖ¿í¦æ³o¤@¬~§¡A´Nªí¥Ü§A¬O¯u¤ß«H¥D¤F¡C±µ¨ü¬~§¤£¦ýªí¥Ü§A¯u¤ß«H¥D¡A¦P®É¤]¬O§A¦V²³¤H¤½¶}©Ó»{§A¬O¸Û¤ß«H¥Dªº¤F¡C

    ³o¼ËÁÙ¤£°÷¡A¤S¥²¶·¡u¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡v¡]ù¤Q13¡^¤Z¨Æ³£­nÂǵÛë§i¡B¬è¨D¡u©M·PÁÂÆg¬ü¥D¡F¦]¬°§A¤w¸Û¤ß«H¾aÍ¢¡C¥HÍ¢¬°§Aªº¥D¤H¡A¤@¤Á¦æ¨Æ¬°¤H¨S¦³§A¦Û¤vªº¥D±i¡A³o¼Ë¤~»¡±o¤W¬O«H¾aÍ¢¡C¦óªp³o¡u¨D§i¡v¬O¥Dªº§h©J¡G¡u§A­Ì©^§Úªº¦W¡AµL½×¨D¬Æ»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡A¥s¤÷¡]¯«¡^¦]¨à¤l¡]¥D­C¿q¡^±oºaÄ£¡A§A­Y©^§Úªº¦W¨D¬Æ»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡C¡v  ¡]¬ù¤Q¥|13¡X14¡^¤]¬O³ÌÄ_¶QªºÀ³³\¡C¨Æ¹ê¤WÍ¢²{¦b¨S¦³¿Ë¨­¦b¦a¤W¡A§Y©ÎÍ¢¥¼À³³\§Ú­Ì¨D§iÍ¢¡A§Ú­Ì¤]À³·í«æ»Ý­nÀH®ÉÀH¨Æ¨D§iÍ¢¡A¤~¬O¸Û¤ß«H¾aÍ¢ªº¨ãÅéªí²{¡C

    ³o¼ËÁÙ¤£§¹¥þ¡A§ó­n¾Ç²ß¡u±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¡A¥²µM±o±Ï¡C¡v ¡]¤Ó¤Ü¥|13¡^§Ô­@ªº¤u¤Ò¡A¦]¬°§Ú­Ì²{¦b¥Í¬¡¦b³o¦hÁ}­W¦hÀI¦h´cªº®É¥N¡A­Y¯à§Ô¨ü³o¨Ç¨aÃøµh­W¡A´N¥²¯à±o±Ï¡C¦óªp§Ú¥D­C¿qÍ¢·|¿Ë¨­§Ô¨ü¤F¥vµL«e¨ÒªººGµh¦Ó´Ý»Åªº­WÃøµ¹§Ú­Ì§@¥Ü½d¡A§Ú­Ì¤]·í·í®ÄªkÍ¢ªºº]¼Ë¡A±µ¨ü¤@¤Á­WÃø¡A¬O¬°¤F·RÍ¢¨Ã±N¨Ó©MÍ¢¤@¦P±oºaÄ£ªº¬ß±æ¡AÀ³¼Ö·N§Ô¨ü¤@¤Á­WÃø¡C¤]±©¦³§Ô¨ü¤@¤Á­WÃø¡A¤~¬O¸Û¤ß«H¥Dªº¨£ÃÒ¡A¥¿¦]¬°­WÃøÁ{¨ì©l¯à¥s§Ú­Ì¾Ç²ß¨D§i¡A§Ô­@»P¶¶ªAªº¥\½Ò¡A³o¬O±o±Ï¥²¸gªº¨BÆJ¡C

    ¦Ü©ó¦p¦ó¤~Àò±o±Ï¡H§Y¤Z¸Û¤ß®¬§ï«H¾a¥Dªº¤H¡A·í¥Lªº¨­Å馺«á¡A¥LªºÆF»î¥²³Q¥D±µ¥h¤Ñ¤W¡C¥H­º¦¸¬°¥D®î¹D¤§¨Ï®{¥q´£¤Ï¬°½TÃÒ¡A·í¥L³Q¤H­¢®`®É¡A¡u©w´¸±æ¤Ñ¡A¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡A¤S¬Ý¨£­C¿q¯¸¦b¯«ªº¥kÃä¡A´N»¡¡A§Ú¬Ý¥S¤Ñ¶}¤F¡A¤H¤l¯¸¦b¯«ªº¥kÃä¡K¡KÆF»î¡K¡K¡C¡v  ¡]®{¤C55¡X59¡^³o¬O¨Æ¹ê¡C©¼±o©ó¤­¦¯¸`¨º¤Ñ­º¦¸¦V²³¤HÃÒ¹D®É¤]´¿»¡¡G¡u¡K¡KÍ¢¡]¥D­C¿q¡^ªºÆF»î¤£ºJ¦b³±¶¡¡AÍ¢ªº¦×¨­¤]¤£¨£¦´Ãa¡C¡v  ¡]®{¤G31¡^³o¬O¯u²z¬O¤Q¤À¥i«Hªº¡C

    ¤G¡B©Ò¿×¡u±o³Ó¡v¡A·Ó¥Dªº§h©J¡G¡u±o³Óªº¡A§Ú¥²±N¯«¼Ö¶é¤¤¥Í©R¾ðªºªG¤l½çµ¹¥L¦Y¡C±o³Óªº¡A¥²¤£¨ü²Ä¤G¦¸¦ºªº®`¡C±o³Óªº¡A§Ú¥²±NÁôÂ꺶ܭþ½çµ¹¥L¡A¨Ã½ç¥L¤@¶ô¥Õ¥Û¡A¥Û¤W¼gªº·s¦W¡A°£¤F»â¨üªº¤H¥H¥~¡A¨S¦³¤H¯à»{ÃÑ¡A¨º±o³Ó¤S¿í¦u§Ú©R¥O¨ì©³ªº¡A§Ú­n½çµ¹¥LÅv¬`¨î¥ñ¦C°ê¡C§Ú¤S­n§â±á¬P½çµ¹¥L¡C¤Z±o³Óªº¡A¥²³o¼Ë¬ï¥Õ¦ç¡A§Ú¤]¥²¤£±q¥Í©R¥U¤W¶î©Ù¥Lªº¦W¡F¥B­n¦b§Ú¤÷­±«e¡A©M§Ú¤÷²³¨ÏªÌ­±«e¡A»{¥Lªº¦W¡C±o³Óªº¡A§Ú­n¥s¥L¦b§Ú¯«·µ¤¤§@±ç¤l¡A¥L¤]¥²¤£¦A±q¨º¸Ì¥X¥h¡A§Ú¤S­n±N§Ú¯«ªº¦W¡A©M§Ú¯««°ªº¦W¡]³o«°´N¬O±q¤Ñ¤W¡A±q§Ú¯«¨º¸Ì­°¤U¨Óªº·s­C¸ô¼»§N¡^¨Ã§Úªº·s¦W¡A³£¼g¦b¥L¤W­±¡A±o³Óªº¡A§Ú­n½ç¥L¦b§ÚÄ_®y¤W»P§Ú¦P§¤¡A´N¦p§Ú±o¤F³Ó¡A¦b§Ú¤÷ªºÄ_®y¤W»P¦¢¦P§¤¤@¯ë¡v¡C¡]±Ò¤G¡X¡X¤T¡^³o¬O¥D­C¿q¦b©Þ¼¯®q¤W¦V¨Ï®{¬ù¿«Åã²{¡A½çµ¹¾ú¥N¤Z«H¾aÍ¢¦Ó¹L±o³Ó¥Í¬¡ªÌªºÀ³³\¡C

    ±o±Ï¬OÃö«Y¥Í©R¡X¡XÆF»îªº¨Æ¡A¤]¬O¥¼¨Ó¡X¡X¦º«áªº¤j¨Æ¡C±o³Ó¬OÃö«Y«H¥DªÌ²{¦b¥Í¬¡¦æ¬°¤Wªº¡F³Ó¹LÅ]°­¡A朥¹L¸o´c¡A³Ó¹L¥@¬Éªº¤@¤Á±¡¨Æ¡C¦p¦ó¤~¯à³Ó¹L³o¤@¤Á©O¡H²Ä¤@¡B³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡C²Ä¤G¡B·q¬È¤W¥D¡A¶¶ªA°ò·þ¡C²Ä¤T¡B¤Z¨Æ§Ô­@¡A¬°¥D¨ü­W¡C²Ä¥|¡B°l¨D¸t¼ä¡B«jÀy¦æµ½¡C²Ä¤­¡B¤Ñ¤ÑŪ¸g¡A±`±`ë§i¡C²Ä¤»¡B°í«ù¯u²z¡A¼s¶ÇºÖ­µ¡C²Ä¤C¡Bäê¿ô¹w³Æ¡A¦Ü¦º©¾¤ß¡C

    ¤T¡B©Ò¿×¡u±oÅ«¡X¡X±o¥Ã¥Í¡v¡AÅ¥±q¥Dªº¸Ü¡G¡u¨ºÅ¥§Ú¸Ü¡A¤S«H®t§Ú¨ÓªÌªº¡A´N¦³¥Ã¥Í¡A¤£¦Ü©ó©w¸o¡A¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¡v  ¡]¬ù¤­24¡^§YÅ¥«H¨Ã¿í¦æ¥þ³¡¸t¸gªº±Ð°V¡A¦Ó¥H³Ì¤jªº»|©R¡u§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¥D§Aªº¯«¡C¨ä¦¸¡A´N¬O»¡¡A­n·R¤H¦p¤v¡C¡v¡]¥i¤Q¤G30¡X31¡^¬°¤¤¤ß¡C

    ¤°»ò®É­Ô±oÅ«¡X¡X±o¥Ã¥Í©O¡H¡u¤@¦³³o¨Ç¨Æ¡A§A­Ì´N·í®¼¨­©ù­º¡A¦]¬°§A­Ì±oÅ«ªº¤é¤lªñ¤F¡C¡v¡]¸ô¤Ü¤@28¡^¦b¥D­C¿q¦A¨Óªº®É­Ô¡C¥D¤°»ò®É­Ô¦A¨Ó©O¡H§A¬Ý²{¦b©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¦p¡G°²°ò·þ°²¥ýª¾ªº¹M¦a¥X¨S¡C¥Á§ð¥´¥Á¡A°ê§ð¥´°êªº¥´¥M­·Án¹M¤Î¥þ¦a¡C¥Ñ¥´¥M¤Þ°_ªºÄȯî³sºø¡C¦]¥@¤Hªº¸o´c·Ê¤Ñ¦Ó¿E«ã¤W¥D©Ò°õ¦æªºÃg»@¡X¡X¦a¾_¡B­·¨a¡B¤ô¨a¡A§ò¨a»P½E¬Ì¬y¦æ¡A©Ç¯f¦Ê¥X¡C¤£ªk¤§¨Æ¼W¦h¡A«H¥Dªº¤H·R¤ß§N²H¡C³\¦h¤H¨Ó©¹©b¶]¡A¤Á¤ß¬ã¨s³o¼Ë¡Aµo®i¨º¼Ë¡F§ó©úÅ㪺¬O¯«ªº¿ï¥Á¡X¡X¥H¦â¦C¤H¦­¤w¦^°ê¦Ó¥Ñ½Æ°ê¨ì«Ø°ê¡C¦b¦bÃÒ©ú¥D¦A¨Óªº¤é¤lªñ¦bªù¤f¤F¡C

    «ç¼Ë±oÅ«¡X¡X±o¥Ã¥Í©O¡H¡u§Ú²{¦b·Ó¥Dªº¸Ü§i¶D§A­Ì¤@¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯d¨ì¥D­°Á{ªº¤H¡AÂ_¤£¯à¦b¨º¤w¸gºÎ¤Fªº¤H¤§¥ý¡A¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ¡A©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¯«ªº¸¹§jÅT¡A¨º¦b°ò·þ¸Ì¦º¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛµÛÁÙ¦s¯dªº¤H¡A¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³¸Ì¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡v¡]©««e¥|15¡X17¡^³o´N¬O¡u«H¥D­C¿q±o¥Ã¥Í¡vªº§¹¥þ¹ê²{¡C

    ¿Ë·RªºÅª¤Í¡G¦pªG§A¹ï«H­C¿qªº¹D²zÁÙ¤£²M·¡¡A§Ú·Q±z¥J²ÓŪ¤F¤W­zªº«H®§¡A¥i¥H¨Ï§A©ú¥Õ¤F¡F¨º»ò½Ð±z»°§Ö¨M¤ß¬Û«H³o¦ì½ç¥Ã¥Íªº¯u¯«­C¿q°ò·þ§a¡I¦P®É¡A½Ð§A¨M¤ßÂ÷±ó«ô°¸¹³ªº¨Æ¡AÂ÷¶}¤@¤Á¸o´cªº«ä·Q¨¥¦æ§a¡I¤Á¤ÅºÃ´b¡A§Ï´a¡B¯Ô©µ­þ¡I¥D­C¿q»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡I¡v  ¡]±Ò¤Ü¤G12¡^Ä@¥D½çºÖµ¹±z¤Î¥þ®a¡I

 

          ¨Î¬üªº¸}ÂÜ    ³¯­õÁo

                   ¸g¤å¡Gù°¨¤H®Ñ¤Q³¹9¡X15¸`

 

    ¡u³øºÖ­µ¶Ç³ß«Hªº¤H¡A¥L­Ìªº¸}Âܦ󵥨άü¡v¡]ù¤Q15¡^«Où»¡¤H­n±o±Ï´N¥²»Ý­n«H¡A¦Ó«H¬O±qÅ¥¹D¨Ó¡AÅ¥¹D¬O¥Ñ¶Ç¹D¨Ó¡A¦pªG¨S¦³¤H¥h¶Ç¹D¡A¨º·|¦³Å¥¹DªÌ©M³q¹DªÌªº¥X²{¡A©Ò¥H«Où»¡¶ÇºÖ­µ¡B³ø±Ï®¦ªº®ø®§µ¹¤Hªº¡A¥L­Ìªº¸}¨B¬O¦óµ¥¨Î¬ü¡A¦]¬°¥L­Ì¬@±Ï¤F¤H¡C

    ¸}ªº¥\¯à¬O¦æ°Ê¡A¶ÇºÖ­µªº¤u§@¤]¬O¦æ°Ê¡A¦³¦æ°Ê¤~¦³®ÄªG¡Cªì´Á±Ð·|ªº¸t®{´N¬O¦³¨º¬ü¦nªº¦æ°Ê¡A¥L­Ì©¹¦U¦a¥h¶ÇºÖ­µ¡C

    §Ú­Ì¥­®É«Ü¤Öª`·N¸}³¡¡A¤H­Ì©Ò½Í½×ªº±`¬OÁy³¡ªº¬ü©MÁà¡A¨­¤W¦çµÛªºµØÄR¡A¦³½Ö¥h¤Æ§©¥L­Ìªº¸}©O¡C¸}¦b¤Hªº·Qªk¤¤¬O¸û²Ê«U¡A¥i¬O¸}«o¬O³Ì¥i¼¦ªº¡A¥¦¬O­n¤ä«ù¥þ¨­ªº­«¶q¡A­n½ñ¤W»êżªº¸ô¡A¥i¬O¤H­Ì«o©¿µø¥¦¡C¦ý¬O¥D­C¿q¦b¥@¬É¤W®É´¿¸g¬°¥Lªºªù®{¬~¸}¡A¤]­nªù®{­Ì¤¬¬Û¬~¸}¡A¦]¬°¦b³o¨õ·Lªº°Ê§@¤¤¡A¤~¯àªí²{¥X·R¡C

    ÁöµM§Ú­Ìªº¸}«ÜÁà­®¡A¦ý¬O·í§Ú­Ì§Ö¼Ö®É¡A¸}·|¸òµÛ°Ê°_¨Ó¡A¥Í®ð®É¤H·|¸ö¸}¡A®£Ä߮ɸ}·|µo§Ý¡C¤@¤Á¦æ¬°°Ê§@³£ªí²{¦b³o¨õ·Lªº¸}¡C«C¦~¤H¬Ý¤H­º¥ý¬O¬Ý¤HÁy³¡¬O§_¬üÄR¡A¤¤¦~¤H¬Û¿Ë®É¥L­Ì«o¬O¬Ý¤Hªº¸}¡A¦]¬°¸}¥¿¥Nªí¤@­Ó¤Hªº°·±d¡C¬°¦ó¦Ñ¦~¤H»Ý­n©ä§ú¡A¦]¬°¥L­Ìªº¸}µLªk¤ä«ù¨­Åé¡A¨S¦³¤O¶q¡A©Ò¥H»Ý­n©ä§ú¨Ó説©ú¡C°ò·þ®{ªº«H¥õ¬O§_°·¥þ¡A¤]¬O¬Ý¥Lªº¸}¡A¬Ý¥L¸}¦³¨S¦³¨«¤Ñ°ó¤§¸ô¡A¦³¨S¦³¨«¥X¦nªº¦n¬°¡C

    ¶®¦U®Ñ¤G³¹20¸`»¡¡G¡uµê¯Bªº¤H­þ¡A§AÄ@·Nª¾¹D¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¬O¦ºªº»ò¡C¡v¦pªG¦³¤H¦ÛºÙ¦Û¤v«D±`¦³«H¤ß¡A«o¨S¦³¦æ¬°¨ÓÃÒ¹ê¡A³oºØ«H¤ß¦³¤°»ò¥Î©O¡H³o«H¤ß¯à±Ï¥L»ò¡H¨­Åé¨S¦³ÆF»î´N¬O¦ºªº¡A«H¤ß¨S¦³¦æ¬°¤]¬O¦ºªº¡C§Ú­Ìªº¸}­n¸}½ñ¹ê¦a¡A¤@¨B¤@¨Bí©wªº¨«¡A¤~¯à¨«¥X¦nªº¸}¸ñ¡C¨«¤Ñ¸ôªº¸}¨B¨«¨ì¨º¸Ì¡A¥Lªº«H¥õ¤]¤~¯à¨ì¨º¸Ì¡A¨S¦³¨«¬O¤£¯à¨ì¥D¨º¸Ì¥h¡C

    §Ú­Ì­n¨Ï¸}²æÂ÷¶Â·t¡A¤£¥iÅý¸}¦b¶Â·t¤¤¦æ¨«¡A¤H¨«¦b¶Â·t¤¤«Ü®e©ö¶^­Ë¡C¥@¬É¤W¦³³\¦h¤H«o¦æ¨«¦b¶Â·tªº¹D¸ô¤¤¡C¦b¶Â·tªº¹D¸ô¤¤¡AÅ]°­³]¤U³\¦h³´¨À¡A§Ú­ÌÀH®É³£¦³³Q®·ªº¥i¯à¡A¦]¦¹§Ú­Ìªº­näê¿ô¡AÂ÷¶}¥¦¡A­n¶¶±q¥D­C¿qªº¹D¸ô¡A¸òÀHÍ¢ªº¸}Âܦæ¡A¤£¥i°¾¦æ¤v¸ô¡C

    ¾ú¥N¸t®{¬°¤F¶ÇºÖ­µ¡A©ñ±ó¥@¤Wªº¯BµØ¨É¨ü¡A¬°¥D°µ¤u¡AÂ÷¶}¤F¦Û¤vªº®a®x¡B¬G¶m¡A¨ì¦U¦a¥h©b¨«¡AÁöµM¦b¦MÀI¤¤¡A¥L­ÌÁÙ¬O·Ó¼Ë¶Ç´­¥DªººÖ­µ¡A¬°¥Dª§¾Ô¡C¯d¤U¬ü¦nªº¸}ÂÜ¡C

    ³øºÖ­µ¡B¶Ç³ß«Hªº¤H¡A¥L­Ì©Ò¦æªº¸ô¬O¦óµ¥¨Î¬ü¡CÄ@¥DÀ°§U§Ú­Ì©Ò¦æªº¸}¨B³£¬O¦X¥Dªº¸}¨B¡AÅý§Ú­Ì³£¯à¯d¤U¬ü¦nªº¸}¸ñ¡A¨ÓºaÄ£¥D¡C

 

           «H®{À³¦³ªº¥»¤À    ¸­¥Ã¿A

                 ¸g¤å¡Gù°¨¤H®Ñ¤Q³¹13¡X14¸`

 

    ³o¬q¸g¤å±¼¹L¨ÓŪ¡A¨ä·N«ä¬O¡G­Y®t»º«Å±Ð¤h¥X¥h¶Ç¹D¡A¶Ç¤F¹D¤H´N¯àÅ¥¡AÅ¥¤F¹D´N¯à«H¡A«H¤F´N¯à¨D¡A¨D§i¥D¦Wªº´N¥²±o±Ï¡CÁöµM¡A®t»º¤Hªº¨ì¦U¦a¶Ç¹D¡A»Ý¯«ªº¯S§O©I¥l¡C¦ý¯«¹ê¦b¤w±N®t¬£¶Ç¹D³d¥ô¥æ¦b«H®{¨­¤W¡A»X¥lªº¤H»Ý«H®{­Ì¥Në¡A¸gÀÙªº¤ä«ù¡A¸Ü»yªº¹ªÀy¡A¤~¯à¤u§@¡C¥Dµ¹§Ú­Ì³Ì«áªº©R¥O¡G§A­Ì­n©¹´¶¤Ñ¤U¥h¶ÇºÖ­µ¡Aµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C±Ð·|¿í³o©R¥O¦C¡A¥²¿³©ô¥B¤õ¼ö¡A§_«h´N·|°I±Ñ¡C³o©R¥O¥ç¥@¤H©Ò«æ»Ý¡A¦]¥@¤HºÉª×¦b´cªÌ¤â¤U¡A¤£³æ¥¼¶}¤ÆªÌ¦p¦¹¡A¤å©ú¤H¥çµM¡C

    Âk¯Ç¨¥¤§¡A±Ð·|³Ì°ª¥ô°È¡G©¹´¶¤Ñ¤U¶ÇºÖ­µ¡C¤£¶Ç¡A¥@¤H§Y¤£±o±Ï¡A¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§O¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C­Y¨ä¥L©v±Ð¯à±Ï¤H¡A§Ú­Ì¤£¥²©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¦]¨C¸¨«á¦a¤è³£¦³¨ä¦Û¤vªº©v±Ð¡A¥u¬O¤£¯à±Ï¤H¡A¿W°ò·þ¯à±Ï¡A¬G¸g¶³¡G¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A¥²±o±Ï¡C¦]¦¹³d¥ô¸¨¦b§A§ÚªÓ¤W¡I¾ú¨Ó¦³³\¦h¤H¬°¥DÄ묹¡A¤@¤E¤­¤C¦~´N¦³¤­­Ó¬ü°ê«C¦~¶Ç±Ð¤g³Q³¥ÆZ¤H±þ®`¡C®î¹DªÌªº¦å¬OºÖ­µªººØ¤l¡I¤­­Ó¤H®î¹D¡A¿EÀy¤F¤d­Ó¬ü°ê«C¦~¨ì¨º¸Ì¶Ç¹D¥h¡C¨º¸Ì¬Oªüº¿»¹­ì©l´ËªL¡A¦]µL¤å¤Æ¡A¤£»{ÃÑ°ò·þ¡A¥H±þ¤H¬°³Ò¡A³oºØ¤H¦óµ¥¥i©È¡A¦óµ¥»Ý­n¥DªººÖ­µ¡C§Ú­Ì­n¥h¶Çµ¹¥L­ÌÅ¥¡C

    ¤µ¤é§Ú­Ì¦³¸t¸g¥i¥H¦Û¥Ñ»wŪ¡A¤D¦]¦h¤H¬y¦å¡A¤¤°ê¤H¯à±o«H­C¿q¡A¦Û¥Ñ·q«ô¥D¡A¤D¦Ê¦~«e³\¦h¸t¹²±Ë¨­¬y¦å´«¨Óªº¡C±Ð·|¦³³d¥ô¦V´¶¤Ñ¤U¡A³¥ÆZ¤Î¤å©ú¦a¤è¶ÇºÖ­µ¡A¤£¯à­u¸U¨¹¡A¥i´N¦a¤u§@¡Cª«½èÂ×´I¡A¤å¤Æ³Ì°ªªº³£¥«¡A»Ý­n°ò·þ§ó­¢¤Á¡C¤µ¤é«C¦~¦]¤ßÆFµL±H°U¡Aºë¯«ªÅµê¡A¬G§ä¨ë¿E¶ñ¸É¡Aª÷¿ú¡A¦WÅA¡A¾Ç°Ý³£¤£¯à¨Ïº¡¨¬¡A±©°ò·þ¯à¨Ïº¡¨¬¡C¥u¦]«H®{¤£ºÉ¾³d¡A­PÅ¥¤£¨ìºÖ­µ¡A©Î¶ÈÅ¥ªÀ·|ºÖ­µ¡A¥¼¯à¨Ï¯u¥¿±o±Ï¡C¬G¦Y°g¤Û¼Ö¡A¤j³Â¡A§@¼^¥Ö¡C³\¦h¥B¬O´I¸Î®a®x¥X¨­¡A«D¸gÀÙ§xÃø¡AµL®ÑŪ¡A¤D¨ä¤H¥Í¤¤¯Ê¤Ö±Ï®¦¡A¦ÓÀZ³à¡A¥¢±æ¡A«Ü¥i¼¦¡I¤µ¤é§Aªº«Ä¤l¦b§«ô°ó«Ü¦n¡A­Y¥¼¯u¥¿±o±Ï­«¥Í¡A¨ü¥~¨Ó¤Þ»¤¡A·|Åܦ¨¼^¥Ö¡C¬G¶ÇºÖ­µ¤u§@¡A¤µ¤é¤ñ¨Ì¦ó®É§ó­¢¤Á¡I

    ©Î¿×¤µ¤é¸o¤H¤Ó¦h¡A¶Ç¤£³Ó¶Ç¡AÁÙ¬O¦Û¤v­×¤ß¡A¦Û¤W¤Ñ°ó¡A¤£­n²z¤Ó¦h¡I«H®{¤£¸Ó¦p¦¹¡C¸Õ·Q¦a²y¤H¤f¡A¤Ü¥@¬ö¥X¥Íªº¡A¬Ûµ¥¤_¥Ñ¨È·í¦Ü¤Q¤E¥@¬ö¥½¡A§Ú­Ì¤µ¤éªº³d¥ô¡A¹ê¦b¤ñ«Où©¼±oªº®É¥N§ó­«¤j¡I¬°¶ÇºÖ­µ»Ý­n¤j¶qªº«C¦~¡AŪ§¹¤j¾Çªº¤HÄm¨­©ó³o¨Æ¤u¡C¦Û¥H¬°¦~¦Ñ¤£¯à¶Çªº¡A¬£¨à¤l¥h¡AµL¨à¤lªº¥i¥Îª÷¿ú¡A¤ä«ù¯«¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¡A©Î±Ð·|«C¦~¦³§ÓÄm¨­ªÌ¡C¦Ü§C­­«×¡A¤]¯à¬°¶Ç±Ð¤h¥Në¡A¬èë¤ñ¥ô¦ó¤u§@§ó°¶¤j¡C

    Áú°ê¦³¦ìªª®v¡A¦~«CÄm¨­¨Æ©^¥D¡A²Ä¤@¦¸§G¹D¥u¦³¤G¤H¨ÓÅ¥¡C¦ý¦³¤@¦ìÀµ¤Á¬°¥Lë§iªñ¤Ü¦~ªº¡A²{¦¨³o¦ìªª®v¦bº~«°«Ø¤@§«ô°ó¡A¥i®e¸U¤Hªº§Ö­n§¹¤u¡CÀ¹¼w¥Í¦~«C®É¨Ó¤¤°ê¡A¤@µL©Ò¦³¡A¤C¤Q·³®É¦b¤¤°ê«Ø¤@¤d¤K¦Ê¶¡Â§«ô°ó¡C³o¬O«H¤ßªº¤u§@¡C§Ú­Ì­n¿ô®©¹L¨Ó¡A®Äªk¦è°ê§Ì¥S¡A­n¦³¶ÇºÖ­µªº²§¶H¡A±NºÖ­µ¶Ç¹M¥þ¥@¬É¡C¦³¿×¦b­»´ä¶ÇºÖ­µµL§Æ±æ¡A¦]¦³«ô°¸¹³ªº¶Ç²Î¡A¤]¦³µL¯«¬£¡A¤£«H¯«ªº¡C¶·ª¾Áú°ê¤ñ­»´ä§ó³¬¶ë¡A§óÃø¡I¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¡A¬O¥þÁúÂk¥D¡A¥B³]¦³°ê¥~ªº§G¹D³¡¡A¦V¥~¶Ç¡C

    ¥þ¥@¬É¬O¤u¼t¡A¤Å¤p¬Ý¦Û¤v¡A¥u­n§AªÖ¡A¯«¥²­t¸gÀÙ¡A¯à¤Oµ¥µ¥³d¥ô¡C¨C¤é¨C®É¦³¦h¤Ö¤H©¹¦aº»ª½©b¡A¥¼»DºÖ­µ¡A¥¼´¿±o±Ï¡A¥L­Ìªº¦º¤`¡A¦³¤@¤é¯«­n¦V§A°l°Ý¡I¦p¥H¦èµ²®Ñ©Ò¶³¡G§A¤£Äµ§i´c¤H¡A¨Ï®¬§ï±o±Ï¡A±N¨Ó¨ä¦åÂk§AÀY¤W¡C±Ð·|­n¦¨¬°¦V´¶¤Ñ¤U¶ÇºÖ­µªº¤j¥»Àç¡A«Å±Ð¤h¦³¦¹²§¶H¡A¥­«H®{©Mªø°õ­Ì¦³¦¹²§¶H¡AÂA¦³¤£¿³©ôªº¡C

    ¥[®³¤j¥v±K´µ³Õ¤hªº±Ð·|¡A¨ä©^Äm¡A¤@¤¸¨Ñ±Ð·|¨Ï¥Î¡A¤C¤¸¥R®ü¥~¤u§@¡A¬G¯à¨Ñµ¹¤T¡B¥|¦Ê¤H¦b®ü¥~¶Ç¹D¡C§«ô°óÅã±o¤£°÷¥Î¡A¬Æ¦ÜµL¦a¤è¯¸¡AµL¿ú­««Ø¡CµM¦Ó¯«¦Û¦³©_§®¤èªk¡A¦³¤HÄ@·N¦b¹j±øµó¡A»\¤@·s°ó¨Ó¥æ´«¡A¤µ¤w¦³·sªº¤j§«ô°ó¡C¦p¤µ¤£­n¦A»¡¤¤°ê¤HµL¿ú¡A¤¤°ê±Ð·|¥¼°÷¾ú¥v¡A¨S¦³¤H¤~¡I°ÝÃD¦bªÖ»P¤£ªÖ¡A­n¶ÇºÖ­µ¡A»°§Ö¶Ç¡I¤Å©µ¿ð¡IÀ¹¼w¥Í¨£¤@«C¦~¶^¸¨®ü©I±Ï¡A¦Û¤v¤£ÃÑ´å¤ô¡A½Ðº®¤Ò±Ï¤§¡Aº®¤Ò­n¯Á»ù¡A±Ï°_¤w¤Ó¿ð¡A¤H¤u©I§l¤]±Ï¤£¬¡¡C§A©ÎªÌ­n»¡¡G³oº®¤ÒµL¨}¤ß¡A¨£¦º¤£±Ï¡A­È±o½|¡I¥BºC¡A¥D­n»¡§A´N¬O¨ºº®¤Ò¡I¦h¤ÖÆF»î¤é¤é³à¤`¡A§A¦³µLºÉ¥»¤À¡A¦h§@¶ÇºÖ­µ¤u§@¡H³o±Ï¤u¤£¯à°±¤î¡AÄm¨­¡AÄm°]¡BÄmë¡A²{¦b´N°µ¡Aª½°µ¨ì¨£¥Dºa­±¡C

 

        ±Ð·|»P¯«¾Ç°|    ±i²M©°

                  ¸g¤å¡Gù°¨¤H®Ñ¤Q³¹13¡X15¸`

 

    ¯«¾Çªº¥»½è»P¨ä¥L¾Ç¬ì¤£¦P¡A¯«¾Ç¬O¥H³Ð³y¬@±Ïªº¯«­C©MµØ¬°¥DÅé¡A¥H°ò·þªº¨­Âß¡X¡X±Ð·|¡X¡X¬°¬¡°Êªº³õ©Ò¡C

    ¯«¾Ç¤£¯àÂ÷¶}±Ð·|¡A©ñ±óªA°È±Ð·|ªº³d¥ô¡A«h¯«¾Ç¤v¤£¦¨¯«¾Ç¤F¡C¬O¥H¡A¯«¾Ç»P±Ð·|¤§¶¡ªºÃö«Y¦Ü¬°±K¤Á¡A±Ð·|ªº­²·s¶i¨B¡A¦³¿à¯«¾Ç¤£®Éªº±´°Q¬ã¨s»P§ï¶i¡A±Ð·|«H¥õªº¤º®e¡A±Ð·|ªº¥»½è¡A«H®{ªº³d¥ô¡A°ò·þ®{ªº­Û²z¡A¬Ò¥õ¯«¾ÇªºÀ˸ۻP¤Ï¬Ù¡A¤è¯à¨Ï±Ð·|°·¥þ¡A¤£­P³´©ó³¯»G¡C§_«h¡A¦p¦P­C¿q©ÒÁ¿ªº¤ñ³ë¡F·M¤H³y«Î¤_¨F¤W¡C´X¤é«e¡A®R©Ô»ä­·±a¨Ó»¨«B¡A§Ú­Ì¦A¦¸¥Ø¨£³y«Î©óªd¨F¤Wªº¦MÀI¡A«B¤ô¤@¨Ó¡AÁa¬O¿ûµ¬¤ôªd¡A¥ç³Q¨R·´¡C¯«¾Ç¦p¤£À°§U±Ð·|°·¥þ¡A©Î±Ð·|¤£Ãö¤ß¯«¾Çªº¨ó§U¡A´N¹³³y«Î¤_¨F¤W¡A¤@¤é¤@¨ü¨ì¨¸­·²§±Ðªº§jŧ¥ÆÀÝ¡A´N·n·n±ý¼Y¡A¬Æ©Î­Ë·´¡C©Ò¥H¡A±Ð·|ªº¶i®i¡X¡X­²·s¡A»P¯«¾Ç±Ð¨|»ôÀY¨Ã¶i¡A¬Û»²¬Û¦¨¡A±Ð·|À³Ãö¤ß¯«¾Ç±Ð¨|¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ¡C

    ½Í¨ì±Ð·|¡u­²·s¡v¡A¤]³\¦³¤H°Û¤Ï½Õ¡A¦]©È­²·s¦Ó¨«¤F²§ºÝ¡A½Í¡u·s¡v¦âÅÜ¡C©Î³\¤]¦³¤H»{¬°»OÆW±Ð·|¶È¤£¹L¦Ê¦~¾ú¥v¡A¤ñ°_¦è¤è±Ð·|¤d¦~¾ú¥v¡A¦~¸g¦h¤F¡AÁÙ¡u·s¡vªº«Ü¡A¦ó¥²¦A½Í­²·s©O¡H²üÄõ¤@¦ì°ò·þ±Ð«ä·Q®a( Hendrik Kraemer)¦b¤é¥»Á¿¾Çªð°ê«e¡A¦³¤H°Ý¥L¹ï¤é¥»±Ð·|¦³¦óÆ[·P?¥L»¡¤é¥»±Ð·|³Q«R©ó¤K¤Q¦~«e¶i¤f¨Óªº·§©À¤¤¡A§Y³à¥¢¦Û¥Ñ¡C¶Èª¾ªu¥Î¼Ú¬ü²ߡA¦Ó©l²×µLªk©M¦s¦bªº²{¹ê¬Û½Õ©M¡C»OÆW±Ð·|ªº±¡ªp°Z¤£»P¥L³o¥y¸Ü·¥¬°§k¦X¡C»OÆW±Ð·|³Q¯B©ó¤E¤Q¦~«e±q¼Ú¬ü­ì¯ë¶i¤f¡A¶Ç²Î¦¡ªº§ÎÅ騴µL§ïÅÜ¡A®I¨S¦Û¤v±o¦Û°ò·þªº³Ð³y¤O¡A¥uª¾¿í´`§O¤Hªº¶Ç²Î¡A¥H­P¦bªÀ·|±¡ªp¤¬²§¤U¡A°ò·þºÖ­µµLªk¦VªÀ·|²Ï®Ú¡C¤Þ¥Î¤@¬q¸t¸g¬G¨Æ¨Ó»¡©ú¡A¤j½Ã±þ«D§Q¤h¤Hºq§Q¨È®É¡A±½Ã¹§â¦Û¤vªº¥~³T©M¤M°eµ¹¤j½Ã¬ï¡A¥H«K©Mºq§Q¨È¥´¥M¡A¦ý·í¤j½Ã¬ï¤F¾Ô³T©M®³µÛ¤M®É¡A¦]¤£¦X¨­¡Aê¤âê¸}¡A¤Ï¤£¦p¬ïµÛ¦Û¤vªº¥ÖÃÍ©M®³µÛ¦Û¤vªº©ß¥Û¨Ó±o»´«K¡C»OÆW±Ð·|¦b¾ã­Ó»OÆWªº¦a²z¤W¦³¦p·É®ü¤@µ¯¡A¬°¤F«Å´­ºÖ­µ§Ú­ÌªÓ­t­«¥ô¡A¦ý§Ú­Ì«o¨­¬ï±½Ã¹¡]¼Ú¬ü¡^°eµ¹§Ú­Ìªº¥~³T¡]¬v¤H¶Ç²Î¡^¡A¦Û¿£¦Û¥Ñ¡A¤£¯à¬I®i¦Û¤v¥»¨­ªº¤~¯à¡A¥H­P¥DªººÖ­µµLªk¦VªÀ·|²Ï®Ú¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¡u­²·s¡v²æ°£³o¥ó¤£¾A¨­ªº¥~³T¡A§âºÖ­µªººØ¤l©¹ªÀ·|²Ï¤U°í©Tªº®Ú¡C

    ¤µ¤Ñªº¯«¾Ç±Ð¨|À³¸Ó¬O¬ã¨s¦p¦ó§V¤O¶}ÅP¤@±ø¨Ï±Ð·|©ú¥Õ¦p¦ó¦VªÀ·|²Ï®Úªº¹D¸ô¥X¨Ó¡Aµ¹±Ð·|¦@¦P¿í´`¡]ù¤Q13¡X15¡^¡A«e¥b¬q¬O½×­z±Ð·|ªº¤u§@¡A«á¥b¬qªºÁ¿­z¯«¾Ç°|ªº³d¥ô¡C±Ð·|»P¯«¾Ç°|¦b¦P¤@°}½u¤W»ô¬°¯«¨Æ¤u§V¤O¡C¦ý¤µ¤éªº±Ð·|«o¤£©ú¥Õ¯«¾Ç°|ªº¥ô°È¬O¤°»ò¡H¦³¤Hµø¯«¾Ç°|¬°·P¤Æ°|¡I¬°ºë¯«¯f°|¡I¬°§ä´M¾·~ªº¸ô®|¡I¬°¥X°êªº¾ô¼Ù¡I¥L­ÌªºÆ[ÂI³º¦Ü¦p´µ¡C§Ú­Ì¯à¤£¬°¤µ«áªº¯«¾Ç±Ð¨|µh¤ß¾á¼~¡H¯«¾Ç±Ð¨|¬O¯«¸t±Ð¨|¡A¬O®É¥Nªº¨Ï©R¡A±Ð¨|ªºµ²ªG¼vÅT±Ð·|ªº¿³°I¡A¬°¤F±Ð·|ªº«e³~¡A§Ú­Ì¯à¤£Ãö¤ß¡H¬O¥H¡A­Ó¤H¥H¬°±Ð·|À³¹ï¯«¾Ç°|°µ¨ì¤U¦C¤TÂI¡G

    ¡]¤@¡^ÆF¤O¤è­±¡G±Ð·|À³¤£Â_¬°¯«¾Ç°|¥Në¡A¯«¾Ç°|¬J¬O¬°±Ð·|¦Ó³]¡AÄݱз|¤u§@ªº¤@³¡¥÷¡A¦P¥ß³õ¡B¦P¨B¥ï¡B¦P¥Í©R¡B¥ð±­¬ÛÃö¡B¯«¾Ç±Ð¨|ªº¦¨±Ñª½±µ¼vÅT±Ð·|ªº«eµ{¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·®É±`¬°¯«¾Ç°|¥Në¡A¨Ï±o¨ìÄÝÆF¤Wªº¯à¤O¡C

    ¡]¤G¡^¤H¤O¤è­±¡G±Ð·|À³¿ï©ÞÀu¨qªº¡A¦³§Ó®ðªº¡A¦³¼ö±¡ªº¡A¦³³d¥ô·Pªº«C¦~¦Ü¯«¾Ç°|³y´N¡A°V½m¡A¨Ï±N¨Ó»â¾É±Ð·|¡A¦¨¬°±Ð·|ªº¬W¥Û¡A±À¼s¯«ªº¨Æ¤u¡C¹³·íªì¥[®³¤jªø¦Ñ±Ð·|¿ï¬£Àu¨qªº¶Ç±Ð¥ý¾W¡X¡X°¨Âå®v¡BÄõÂå®v¡B°¨°º³Õ¤h¨Ó¥x«Å±Ð¤@¼Ë¡A¥H¤Î§d±­·Gµ¥ªª®vªººë¯«µ¥¡A³£­È±o§Ú­Ì®Äªk¡C

    ¡]¤T¡^°]¤O¤è­±¡G¯«¾Ç°|»P±Ð·|ªºÃö«Y¡A¦p¤H¤§®B¾¦¡A¬Û¨Ì¬°©R¡A¤ä«ù¯«¾Ç°|´N¬O¤ä«ù±Ð·|¡A¯«¾Ç°|ªº¦sÄò¶·¾a±Ð·|°]¤O¤Wªº¤ä´©¡A¨Ï¯«¾Ç±Ð¨|¯à¶¶§Q±À®i¡A³o¬O±Ð·|À³ºÉªº³d¥ô¡C

    ¤µ¤Ñ¬O»OÆW¯«¾Ç°|¬ö©À¤é¡AÄ@§Ú­Ì¦b¯à¤O¡B¤H¤O¡B°]¤Oµ¥¤è­±¥þ¤O¤ä«ù¯«¾Ç±Ð¨|¡A¨Ï±Ð·|¦VªÀ·|²Ï®Ú¡C

      

         ¨Î¬üªº¸}     ³¯¼z¦p

      ¸g¤å¡Gù°¨¤H®Ñ¤Q³¹13¡X21¸`¡F¥HÁɨȮѤ­¤Q¤G³¹7¸`

 

    §Ú¦b¯«¾Ç°|²¦·~®É¦³¦ì¦P¾Ç¦b¬ö©À¥U¤W¥Î¤òµ§¹º¤F¤@­Ó¸}¸ñ¡A¤W­±¼gµÛ¡G¡u¨º³øºÖ­µ¶Ç³ß«Hªº¤H¡A¥L­Ìªº¸}Âܦ󵥨άü¡C¡v³o¸g¤å¡B³o¸}¸ñµ¹§Úªº¦L¶H¯S§O²`¨è¡B¦Ü¤µµS·s¤£¯à§ÑÃh¡C§Ú¶i¯«¾Ç°|³Ìªìªº°Ê¾÷¬é·Q¦h»{ÃѸt¸g¡B¦ý¨ì¤F§Y±N²¦·~®É¡A«o¦³¤F©^®t·P¡C

    «e´X¤Ñ¨ì¦Ë³ò°¨°º¤À°|¡A¹J¨£¤F¦Ñ¤k¶Ç¹D¡X¡X¤ý¤_¤k¤h¡A¦o®¥³ß§Ú°µ¶ÇºÖ­µªº¤u§@¡A§Ú»¡¡u§ó®¥³ß±z¦b¤K¤Q¤­°ªÄÖÁÙ°µ¶ÇºÖ­µªº¤u§@¡C¡v¦oÁÙ§i¶D§Ú¤T¡B¥|¤Ñ«e·|¿W¦Û¨ì·s²ø±´±æ¥X°|ªº¤H¡CÁ{¦æ®É¡A¦oÁÙÀWÀW¥æ¥N§Ú¦^¥h­n¦h¶ÇºÖ­µ¤Þ¾É¤H«H¥D¡A¦o¤w¤K¤Q¤­°ªÄÖ¡B¥D®É¨è»P¦o¦P¦b¦P¤u¡B½ç¤©¤O¶q¡A¦oªº¸}Âܦ󵥨άü°Ú¡I¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡u³øºÖ­µ¡B¶Ç³ß«Hªº¤H¡B¥Lªº¸}Âܦ󵥨άü¡I¡v

    ¤µ¤Ñªº¸g¤å¡]ù¤Q15¡^  ¡u³øºÖ­µ¶Ç³ß«Hªº¤H¡A¥L­Ìªº¸}Âܦ󵥨άü¡G¡v¶ÇºÖ­µ´N¬O§i¶D¤Hª¾¹D¦nªº«H®§¡B´N¬O§âÂǵۭC¿q°ò·þ»P¯«©M¦nªººÖ­µ«H®§§i¶D¤H¡C·R¯«¤S»{Ãѯ«ªº¤H¡A¥L­Ì¬Û«HÍ¢ªº¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þ¬O±Ï¥@¥D¡A¨Ã¥B§â­C¿qªº«H®§¡]Í¢¬°¥@¤H½Ï¥Í¡B¦º¡B¤Q¦r¬[¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡A±N¨Ó­n¦AÁ{µ¥«H®§¡^¶Çµ¹¤H¡C¥@¬É¤W¨S¦³¤ñ³o­Ó¡u¶ÇºÖ­µ¡v§ó¨Î¬üªº¨Æ¡B¦]¬°¡u¶ÇºÖ­µªº¸}ÂÜ¡v±a¨Ó¤F¯«ªº·R©M­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¡C

 

¤@¡B¶ÇºÖªº¤­­Ó¨BÆJ¡G

    1¡B©^®t¡G­º¥ý­n©^¯«ªº®t»º¡B¸Ì´z¿ï¡B¨C¶Ç¹D¤H³£¬O©^¯«©Ò®t»ºªº¡A¡]¦p¥ýª¾¥HÁɨȡB­C§Q¦Ì¡B«Où¡B¥H¤Î¨Ï®{µ¥¤H¡B©M²{¤µªº¶Ç¹D¤H¡^¡C

    2¡B ¶Ç¹D¡G©^®t»X¿ïªº¥Øªº¬O¬°¶Ç¹D¡B¶Ç­C¿q°ò·þªº±Ï®¦§YºÖ­µ¡C

    3¡BÅ¥¹D¡G¦]µÛ¶Ç¹D¤Hªº¶ÇºÖ­µ¡B¤~¯à¨Ï¤HÅ¥¨£ºÖ­µ¡C

    4¡B³q¹D¡GÅ¥¨£¤FºÖ­µ¤§«á¡A¥L¤~¯à³q¹D¡]¬Û«H­C¿q¬O¹D¦¨¦×¨­¡B¬O¯«ªº¿W¥Í¤l¡B¬O±Ï¥@¥D¡^¡C

    5¡B­Ê¾a¯«¡G«H¤F¹D¡]¬Û«H¯«¤Î­C¿q°ò·þ¡^¤§«á¡A¤~¯à§â¤@¤Á¥æ¦«¯«¡A¶¶ªA¯«¨Ã­Ê¾a¯«¡C

    ¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡u¤H¥¼´¿«HÍ¢¡A«ç¯à­Ê¾aÍ¢¡H¨DÍ¢©O¡H¥¼´¿Å¥¨£Í¢¡A«ç¯à«HÍ¢©O¡H¨S¦³¶Ç¹Dªº¡B«ç¯àÅ¥¨£©O¡H­Y¨S¦³©^®t»º¡B«ç¯à¶Ç¹D©O¡H¡v

 

¤G¡B¥H¦â¦Cªº©Úµ´ºÖ­µ

    ¡u§Ú­Ì©Ò¶Çªº¦³½Ö«H©O¡H¡v  ¡]Áɤ­¤T1¡^

    ¥u¬O¤H¨S¦³¥þ³¡³£Å¥±qºÖ­µ¡A¦]¬°¥ýª¾¥HÁɨȻ¡¡G¡u§Ú­Ì©Ò¶Çªº¦³½Ö«H©O¡H¡v¦³¤@³¡¥÷ªº¤H«H¡A¤]¦³¤@³¡¥÷ªº¤H©Úµ´¤£«H¡A¥H¦â¦CµS¤Ó¦Ê©m´¿¸g¤£±µ¨ü¡B¤£¿í¦u¡A¦]¦¹¥L­Ìªº­I«q¡A¤£¶¶ªA¯«ªº®¦Ãd´NÂà¦V¥~¨¹¤H¨­¤W¡A¦pªG±z§Ú¤£±µ¨ü¡B¤£«H¡BÍ¢ªº®¦¨å¤]­nÂà¦V§O¤H¡C

  

¤T¡BºÖ­µªº´¶¹M©Ê

    ¡uÍ¢ªºÁn¶q±a³q¹G¤Ñ¤U¡AÍ¢ªº¨¥»y¶Ç¨ì¦a·¥¡v¡B¯«ªº«H®§¤w¸g¶Ç»¼¤F¤Ñ¤U¡A¨S¦³¤H¯à»¡¡A¥L¨S¦³¾÷·|Å¥¨£ºÖ­µ¡A¥H¦â¦C¤]¤£¯à»¡¥L¨S¾÷·|Å¥¨ìºÖ­µ¡AºÖ­µ¥i»¡¬O¯«¿Ë¦Û°e¨Óªº¡AÍ¢¥H¬°¬O¦n¡A®É¾÷¨ì¡A¥i¥Hªº®É­ÔÂǵۤHªº¤f¡B¤â¡B¸}¦Ó¹B°e¨Óªº¡C

 

¥|¡B¯«¿Ë¦Ûªº´z¿ï»P®t»º

    ¯«¥²¿Ë¦Û§@¤u¦b¨C¤@­Ó¤H¨­¤W¡A¦pÍ¢¿Ë¦Û®t»º¿W¥Í¤l¡AÍ¢¿Ë¦Û®t»º¥ýª¾¥HÁɨȡB­C§Q¦Ì¡AÍ¢¿Ë¦Û®t»º«Où¡A¤µ¤ÑÍ¢¤]­n¿Ë¦Û®t»º§A¡A®t»º§Ú¡A°µ¶ÇºÖ­µªº¤u§@¡AÁöµM±z§Ú¶Ç¹D¤ñ¤£¤W«Où¡A¤ñ¤£¤W¾ú¥Nªº¶Ç¹D¤H¡A§G¹D®a¡A¦ýÍ¢­Y¬Ý¤¤±z¡A­n­«¥Î±zªº®É­Ô¡A¬O§_ªÖ¶¶ªAÍ¢¡AÄ@·N¬°Í¢°µ¤u¡H¬ß±æ§Ú­Ì¯à®Äªk§Ú­Ìªº«e½ú¡A¡u¨º¨Ç¾ú¥N¨£ÃÒ¤H¡v¥L­Ì¤w¸g¥´¤F¨º¬ü¦nªº¥M¡A¶]ºÉ¤F·í¶]ªº¸ô¡A©M¦u¦í¤F©Ò«Hªº¹D¡C

    ²`Ä@§Ú­ÌµL½×±o®É¤£±o®É¡AÁ`­n¶ÇºÖ­µ¡A¤£¶ÇºÖ­µ´N¦³º×¤F¡A¤£¥HºÖ­µ¬°®¢¡AºÜ¤O¦h°µ¥D¤u¡A¦]¬°ª¾¹D§Ú­Ìªº³Ò­W¡A¦b¥D¸Ì­±¤£¬O®{µMªº¡C§Æ±æ§A§Ú¯à¯d¤U¶ÇºÖ­µªº¨Î¬ü¸}Âܵ¹«á¥Nªº¤H¡A¦]¬°¶ÇºÖ­µ³ø³ß«Hªº¤Hªº¸}Âܦ󵥨άü¡I

 

             ¦p¦óÅ¥¹D¡H    ¦ó¾åªF

                  ¸g¤å¡Gù°¨¤H®Ñ¤Q³¹14¸`

 

     ½Í°_Å¥¹D¨Ó¡A¦ü¥G¬O¤@¥ó·¥Â²³æªº¨Æ¡A¥u­n¦Õ¦·¤£Å¤³£·|Å¥¡A¥u­n¤w¸g­«¥Í±o±Ïªº¤H¤]³£³ßÅwÅ¥¡C¦ý¬O·|¤£·|Å¥¹D¡H«o¬O¤@¥ó¨Ã¤£Â²³æªº¨Æ¡C§Ú¬Û«H¦³«Ü¦h¤H­n°Ý¡AÅ¥¹DÁÙ¦³¤°»ò·|Å¥¤£·|Å¥¡H¨Æ¹ê¤W¬O³o¼Ë¡A¦³³\³\¦h¦h¤H«H¤F­C¿q¡A­«¥Í±o±Ï¤§«á¡AÅ¥¤FµL¼Æ¦¸ªº¹D²z¡A´N¬O¥Í©R¤£ªø¤j¡A¥L¥i¯àÅ¥¹L³\¦h¦W§G¹D®a¡A°öÆF®a¡A¾Ä¿³®a¡A¸Ñ¸g®aÁ¿¹D¡A¥L¦Û¤v±Ð·|¸Ìªºªª®v¡A¶Ç¹D¤H¡A¤]«Ü¦³Á¿¹Dªº®¦½ç¡A¦ý¬O¥Lªº¥Í©R´N¬Oªø¤£¤j¡C

    ¤@­Ó¤HÅ¥¹DÅ¥¦h¤F¡A¥LªºÀY¸£ª¾ÃÑ¥i¯à«ÜÂ×´I¡A§A°Ý¥L¤°»ò¡A¥L³£ª¾¹D¡A¥L³£À´¡A¦ý¬O¥Lªº¥Í¬¡¨S¦³¨£ÃÒ¡AÆF©Ê³n®z¡A¦]¬°Å¥¹D´N©M¦Y¶º¤@¼Ë¡A¤£³æ³æ§â¨{¤l¦Y¹¡¤F¡AÁÙ­nÀç¾i¨­Åé¡A«Ü¦hÅ¥¹Dªº¤H¡A´N¦p¤H¦Y¤F¶º®à¡A¨{¤l¬O¹¡¤F¡A¦ý¬O¤HÁÙ¬O¨º»ò½G®z¡A¨­Åé¨S¦³¤@ÂI¤O¶q¡A¦]¬°¥L¦Y¬O¦Y¤U¤F¡A¦ý¬O¤£·|§l¦¬Àç¾i¡AÅ¥¹D¤]¬O¤@¼Ë¡A«Ü¦h¤HÅ¥¬OÅ¥¶i¥h¤F¡A¦ý¬O³£¶i¤J¦bÀY¸£¸Ì¡AÆF¸Ì¨S¦³§l¦¬¶i¥h¡A©Ò¥H¥Í©R´Nªø¤£¤j¡A¯÷Á|¤@¯ë«H®{©Ò¥ÇªºÅ¥¹D¤ò¯f¦p¤U¡C

 

¡]¤@¡^§âÅ¥¹D§@¬°±R«ô»ö¦¡ªº¤@³¡¥÷

    °µÂ§«ô¦³°Û¸Ö¡A¦³Á¿¹D¡A¦³Ã«§i¡A©Ò¥H¥h°µÂ§«ô¥²¶·Å¥¹D¡AÅ¥±o¶i¥h¡AÅ¥¤£¶i¥h¤]¤£ºÞ¡A¤Ï¥¿Â§«ô°µ¹L¤F¡A¦Ü¦h¹ï¯«¦³¤F¥æ¥N¡AÁ¿¹DÁ¿±o¦n¡A¤£§«ª`·Nťť¡AÁ¿±o¤£¦n¡A«hºÎı¡A³o¨Ç¤H§âÅ¥¹D§@¬°¤@ºØ±R«ôªº»ö¦¡¡AÃø©Ç¥L­Ì¥Í©Rªø¤£¤j¡C

 

¡]¤G¡^Å¥À¸¦¡ªºÅ¥¹D

    ¤]¦³«Ü¦h«H®{«Ü³ßÅwÅ¥¹D¡A¦ý¬O¥L­Ì¤§©Ò¿×Å¥¹D¡A¦n¹³¤@¯ëÀ¸°gÅ¥À¸¤@¼Ë¡AÀ¸°gÅ¥À¸¤@©w­n§ä¦W¨¤¡A¤£¥X¦Wªº¨¤¥L­Ì¤£·P¿³½ì¡C«H®{­ÌÅ¥¹D¤]¥Ç¦P¼Ëªº¤ò¯f¡A¤@©w­n¦³¦Wªº¶Ç¹D¤H¡A§G¹D®a¡A¾Ä¿³®a¡A¦³«Ü¦h§«ô°ó¦b§«ô¤»¨º¤Ñ¹q¸Ü³Ì¦£¡A¦]¬°«H®{­Ì¯É¯É¥´¹q¸Ü¨Ó°Ý©ú¤Ñ¥D¤é§«ô¬O½ÖÁ¿¹D¡A¦pªG¬O¦Wªª®vÁ¿¥L­Ì¨Ó¡A¤£¥X¦W¡A©Îªìªì¤WÁ¿»Oªº¤H¡A¥L­Ì´N¤£¨Ó¡A¦³ªº«H®{ÁÙ³ßÅw´ÀÁ¿¹Dªº¤H¥´¤À¼Æ¡A¤µ¤Ñ³o­ÓÁ¿±o¤£¿ù¡A¬Q¤Ñ¨º­Ó¤£¦n¡AÅ¥À¸¦¡ªºÅ¥¹D¥u¯àº¡¨¬¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¤£¯àÀ°§U¥Í©Rªø¤j¡C

 

¡]¤T¡^ÀH¬y¥¢¥h

    ¦³«Ü¦h¤HÅ¥¹D¡A¥ª¦Õ¶i¥h¡A¥k¦Õ¥X¨Ó¡A¥X¤F§«ô°ó¡A¥L­è¤~©ÒÅ¥¹Lªº¬O¤°»ò¡A¦A¤]°O¤£°_¨Ó¡A¦bÅ¥ªº®É­Ô¤]³\¬O¬z¬z¦³¨ý¡A¦ý¬O¤@Å¥¹L´N§Ñ°O¤F¡A³o¼ËªºÅ¥¹D§Y¨ÏÅ¥¤@¦Ê¦¸¤]¬Oµ¥©ó¤£Å¥¡C

    §Ú­ÌÅ¥¹D¥²¶·­n¥ý­nª`·N¡A¬°¤°»ò­nÅ¥¹D¡H­n«ç¼Ë¨ÓÅ¥¹D¡H¹D¤~¬OÆF³¡AÅ¥¹D¤D¬O­n°ö¾i¨º­ÓÄÝÆFªº¥Í©R¡A¤£Å¥¹D¡A¸Ì­±ªº¨º­ÓÄÝÆFªº¥Í©R´N¤£·|ªø¤j¡A©Ò¥HÅ¥¹Dªº¥Øªº¤D¬O¬°¥Í©Rªºªø¤j¡C«Ü¦h¤H³s¬°¤°»ò­nÅ¥¹D³£¤£©ú¥Õ¡AµL©Ç¥GÅ¥¹D±o¤£µÛÀ°§U¤F¡C¨º»ò­n«ç¼Ë¨ÓÅ¥©O¡H§Ú­Ì¥²¶·¥ÎÆF¨ÓÅ¥¡A¤£¬O¥ÎÀY¸£¨ÓÅ¥¡A´N¬O·í§A¦bÅ¥¹Dªº®É­Ô¡A§A­nı±o³o¬O¯«¦b¦V§A»¡¸Ü¡A¤£¬O¤H¦b»¡¸Ü¡A§A­nı±o¨C¤@¥y¸Ü³£¬O¹ï§AÁ¿ªº¡A¨º»ò§A´N¤£·|¥hª`·N¨º­ÓÁ¿ªº¤H¬O½Ö¡I¬O¤@­Ó¤j§G¹D®a¡HÁÙ¬O¤@­ÓµL¦Wªº¤p¶Ç¹D¡A¦]¬°¥u¦³¤@­Ó¸tÆF¦b°µ¤u¡C¤j§G¹D®a¡A°öÆF®aÁ¿¹D¬O¸tÆF°µ¤u¡AµL¦W¤p¶Ç¹DÁ¿¹D¤]¬O¦P¼Ëªº¸tÆF¦b°µ¤u¡A¦pªG§A¥H¸tÆF°µ§Aªº¦Ñ®v¡A¤£¥H¤H¨Ó°µ§Aªº¦Ñ®v¡A¨º»ò§A¥i¥H±q¥ô¦ó¶Ç¹D¤H¨º¸Ì³£¯à±o¨ìÀ°§U¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¥|³¹31¸`»¡«H®{¨C¤@­Ó¤H³£¥i¥H§@¥ýª¾Á¿¹D¡A¥s¤H¾Ç¹D²z¡A±oÄU«j¡A¥i¨£±o¤£³æ³æ¬OµL¦W¤p¶Ç¹DÁ¿¡A´N¬O¨ä¥Lªº«H®{¡A­YÀH±q¸tÆFªº·P°Ê¡A¯¸°_¨ÓÁ¿¸Ü¡A§A¤]¤@¼Ë¥i¥H±q¥L¨º¸Ì±oÀ°§U¡C©Ò¥H¤@­Ó·|Å¥¹Dªº¤H¡A¥L¤£¦b¥GÁ¿¹Dªº¤H¬O½Ö¡A¥u­n¬O¥LÁ¿±o¹ï¡A¬O¸tÆF©Ò·P°Êªº¡A¥L³£¯à°÷±oÀ°§U¡A¨º©È¥LÁ¿¤G¤Q¥y¸Ü¡A¨ä¤¤¯à¦³¤@¥y¸Ü¨Ï§A±oÀ°§U¤]¬O¦nªº¡C§Ú¦³¤@ÂI¤p¤pªº¸gÅç¡A¦b¬Y¤@¦¸®L¥O·|¸Ì¡A§Ú¦b¤@­Ó¤À²Õ°Q½×·|¤¤¡A°Ñ¥[ªº¤H³£¬O¤@¨Ç«C¦~¨k¤k¡A°_¥ý§Ú¤£¥hª`·N¥L­ÌÁ¿¨Ç¤°»ò¡A«á¨Ó¥D³d³Æ§Ú¡A­n§ÚÁ¾¨õ¡A§Ú´N¥ß¨èª`·NÅ¥¡A¤£¦ýÅ¥¦Ó¥BÁÙ°Oµ§°O¡A·PÁÂ¥D¡A§Ú¦b¨º¦¸°Q½×·|¤¤¡A§Ú±o¨ì¤£¤ÖªºÀ°§U¡C¦pªG§Ú­Ì­n¥Í©Rªø¶i¡A¥²¶·¦h¦h¥´¶}Å¥¹Dªºªù¡A´N¬O¥ý­nÁ¾¨õ¤U¨Ó¡Aµê¤ß¨ü±Ð¡A¤£­n¤ß¸Ì¥ý¦³¨º»ò¤@­Ó¦¨¨£¡A¬Y¬Y¤HÆF©Ê¤£¤ñ§Ú±j¡A¥LÁ¿ªº§Ú¥i¥H¤£¥²Å¥¡A¬O¡I¥LªºÆF©Ê¥i¯à¤£¤ñ§A±j¡A¦ý¬O¸tÆF¦pªG¥Î¥L§@¥X¤f¡A§A¤]À³¸ÓÁ¾¨õ¦aÅ¥¡A¤£µMªº¸Ü¬O§A¦Û¤v³à¥¢¤F¨ü±Ðªº¾÷·|¡C

    ¦ý¬O¦³¤@ÂI§Ú­Ì­nª`·Nªº´N¬O¡A­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¥|³¹29¸`§i¶D§Ú­Ì¡A­n·V«ä©ú¿ì¡A¤£¬O©Ò¦³ªº¹D²z³£¬O¥X¦Û¸tÆF¡A¦³ªº¬O¥X©ó¤H·N¡A¤]¦³ªº¬O¥X¦Û¼»¦ý¡A¤]¦³ªº¬O¨«·¥ºÝ¡A¦b³ÌªìÅ¥¹Dªº®É­Ô¡A³Ì¦n¦b¤@¨â­Ó¥i¾a¤@ÂIªº¶Ç¹D¤H¨º¸Ì¨ü³y´N¡Aµ¥¨ì§A¦b°ò¥»¯u²z¤W¦³¤F¤@­Óí©T®Ú°ò¤§«á¡A¦AÂX¤j§AÅ¥¹Dªº°é¤l¡A°O±o¦b§Úªìªì«H¥D´X¦~¤¤¡A§Ú¹ï©ÒÅ¥¶i¨Óªº¹D²z¡A©¹©¹·Ó³æ¥þ¦¬¡A¦]¦¹±`±`¦b¯u²z¤W¨ü§x¶¡A·PÁÂ¥D¡A¤é¤l¤[¤F¡A¸Ì­±º¥º¥¦³¤F·V«ä©ú¿ìªº¯à¤O¡A§â¤@¤ÁÅ¥¨£ªº¹D²z¡A³£¦b¸t¸g­±¹LÂo¤F¤@¤U¡C

    ¥¼¤FÅ¥¹D©M¦æ¹D¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¦³¤@¥y¦¨»y»¡¡A¡uÅ¥¹D¤£¦æ¹D¡AÀY¤j­nºÎı¡v¡AÅ¥¹D¤£¦æ¹D´N¦n¹³¤@­Ó¤H¦Y¤F¶º¤§«á¤£¹B°Ê¤@¼Ë¡A¨{¤l¸Ìªº­¹ª«¤£¯à®ø¤Æ¡A¬J¤£¯à®øºÉ¡A¤]´N¤£¯àÀç¾i¨­Åé¡A¤µ¤ÑÅ¥¹D¤H¦h¡A¦æ¹Dªº¤H¤Ö¡A¡]¶®¤@22¡^¦]¦¹¥Í©R¤£¯àªø¶i¡AÁ|¤@­Ó¨Ò¨Ó»¡¡A¦pªG§AÅ¥¤F¤@½g¹D²z¡A­n·R¤H¦p¤v¡A¦pªG§A¤£¥h·R§O¤H¡A¤U¦¸¦AÅ¥¨ì³o¦P¼Ëªº¹D²z¡A§AªºÆF´N¤£·|°_¤ÏÀ³¤F¡A¨º»ò³o½g¹D²z¹ï§Aµ¥©ó¬O¦ºªº¡A³o¼Ë±µ¤G³s¤T¡A«Ü¦h¹D§A³£¤£¥h¦æ¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A³\¦h¹D²z¹ï§A³£µ¥©ó¬O¦ºªº¤F¡A¦A´«¤@¥y¸Ü¡A¦pªG§AÅ¥¤F´N¥h¦æªº¸Ü¡A³o¹D¥Ã»·¦s¦b§Aªº¤ß¸Ì¡A¥Ã»·¬O¬¡ªº¡C

    °ò·þ®{­Y­n¦b¥Í©R¤W¦³ªø¶i¡A¥²¶·­n¾Ç²ßÅ¥¹D¡AÅ¥¤F¹D¤§«áÁÙ­n¦æ¹D¡C

   

        Å¥¹D¡B³q¹D¡B¶Ç¹D    §d­Z¹Ø

                  ¸g¤å¡Gù°¨¤H®Ñ¤Q³¹14¡X15¸`

 

    ¨C·í±Ð·|¦bÁ|¦æ®t»ºªº»ö¦¡®É¡A¥D§¤H±`·|Ū¨ì¤W­zªº¨â¸`¸g¤å¡C¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A¦³¤TÂI­«­nªº±Ò¥Ü¡G

    ¤@¡BÅ¥¹D¡X¡X¥D­C¿q¦bÁ¿¹D©Î±Ô­z¬G¨Æªº®É­Ô¡A±`»¡¬J¦³¦Õ¦·ªº¡A´N­nÅ¥¡A°£«D¬O¥¢¥hťıªº¤H¡C±Ò¥Ü¿ý¤]·|³o¼Ë´£¤Î¡C¤@­Ó¥¿±`ªº¤H¡A¤@©w·|¥ÑÅ¥¦Ó«H¡C­C§Q¦Ì®Ñ¤Ü¤G³¹29¸`¡G¡u¦a°Ú¡I¦a°Ú¡I¦a°Ú¡I·íÅ¥­C©MµØªº¸Ü¡C¡v¸Ö½g¤­¤Q¤@½g8¸`¡A¤j½ÃªºÄb®¬¸Ö¤¤¡G¡u¨Dò¥¨Ï§Ú±oÅ¥Åw³ß§Ö¼ÖªºÁn­µ¡A¨Ï§A©ÒÀ£¶Ëªº°©ÀY¡A¥i¥H¿ãÅD¡C¡v¤j½Ã¬O¦h»ò´÷±æ¯à¦AÅ¥¨ì¯«ªºÁn­µ¡A¦]¬°¥L¥Ç¤j¸o¡A¨ººØ¶Ë¬Oª½³z¨ì°©Å褤ªº¡A¦]¦¹»Ý­n»´ÃP¡A±©¦³Å¥¨ì¯«ªº³j§Kªº¸Ü¡A¤~¯à±o¨ìÄÀ©ñ¡A¤~¯à°£¥h¤@¤Áº¯¤J¤ßµÊªºµh­W¡A³o¨Ç¸Ö¥y¡A¤@¤è­±¬O´y¼g¥X¨ü¸oÀ£¶Ëªº¤Hªºµh­W¡A¦P®É¤]ÄÄ©ú¯«ªºÅw¼ÖÁn¡A´N¬OºÖ­µ¡A¥D¦º¡A´_¬¡¡A¥H¦Ü¦A¨Ó¡A¤D¬O¨Ï¤Hªº¸o±o³j¡C¦]¦¹Å¥¹D­n±M¤ß¡A­n¦sÁ¾µê¨ü±Ðªº¤ß¨Ó±µ¨ü¡A¯«±`¦ù¥X·O´d¤â¡A¥i¬O¦³³\¦h¤H«o¤£À´±o¥h´M¨D¡C¦³¤@«C¦~¡A¸oº¡¥Xº»¡A²`®£¤÷¥À¤£¯à¨£½Ì¡A¦]¦¹¦bÂk³~¤¤¡A¤ßºü¤£¦w¡A¥L¦b¥Xº»«e¡A´¿¨ç¤÷¥À­Y¬O¯à­ì½Ì¡A«h½Ð¤÷¥À¦b¨®¯¸ªº¤@´Ê¾ð¤W¨t¤W¥Õ¥¬±ø¡A¥H§@°O¸¹¡C¥i¬O·í¥L±N©è¹F®a¶mªº¨®¯¸®É¡A«o¤£´±¥õ±æ¡A«á¨ÓÅ¥¨ì¦P¨®ªº­¼«È¦bÅ岧¦a»¡¨®¯¸®Éªñªº¾ð¤WÄaº¡¤F¥Õ¥¬±ø¡Aª¾¹D¤÷¥À¤Î¿Ë¤Í³£«D±`Åwªï¥L¡A³o¤~¥´®ø¥L®ö¸ñ¤Ñ²Pªº©ÀÀY¡C

    ¯«ªº·R¡A¤Þ¦^¤£¤Ö¸o¤H¡A¥¿¦p¸t¸Ö²Ä¤G¤G¤K­ºµü¡G¡u¹ï¶Ë¤ßªº¤HÁ¿¡A¥Dªº·R·|¦w¼¢§A¡A¹ï³n®zªº¤HÁ¿¡A­Ê¾a¥D¸t¤â§ß«ù¡A¹ï­«¸oªº¤HÁ¿¡A¥D¬°§A·|¨ü°v¨ü¦º¡C¡v

    ¤G¡B³q¹D¡X¡X¬JÅ¥¤F¹D¡A´N­n«H¡CÅ¥¥u¬O¤@ºØ¹Lµ{¡A¥D­nªº¬O«H¡C¦U¤H¦Û°Ý¡G¡u§Úªº«H¤ß¬O§_°í©T¡H¡v«H¥²¶·°í«ù¨ì©³¡A§Ú­Ì­n¹³«Où¤@¯ë¡A«H¥D¬°§Ú­Ì¦º¡A«H¥D¬O¬¡ªº±Ï¥D¡C·í¤é­C¿qÂå¦n¤Ñ¥Í¥¢©úªº½M¤l¡A´¿¤Þ°_³\¦h³Â·Ð¡A¨º¨Çªk§QÁɤH­n±þ®`­C¿q¡A¦Ó¨º²¬Â¡ªº¤H­n¨ü¨ì¶}°£·|Äy¤§­W¡A¤@¤Ñ¡A¥D­C¿q¦A±Ð¾É¤H¡A§i¶D¥L­Ì¦Û¤v¬O¯«ªº¨à¤l¡A¨º¤H´N«H¤F¡C

    ¬~§»P¸tÀ\¬Oªí©ú§Ú­Ìªº«H©À¡A¥²¶·±µ¨ü¥D°Vª½¨ì¥D¦A¨ÓÁ{¡C

    §Ú­Ì­Y¤ß¸Ì¬Û«H¤f¸Ì¨D§i¡A¥²·|±o»X¥DªºÀ³³\¡C»P¥D¦P°v¤Q¬[ªº¨â­Ó±jµs¡A¨ä¤¤¤@¤H¯à°÷±o±Ï¡A´N¬O¥þ¾ÌµÛ«H¤ßªº¨D§i¡A¥i±¤¥@¤H«o©¹©¹°õ°g¤£®©¡A¤£¯à¦]«H±o±Ï¡C

    ¤T¡B¶Ç¹D¡X¡X¥ÑÅ¥¹D¡A±o¨ì³\¦hªº®¦´f¡A¥²¶·»P¤H¤À¨É¡A¬G§Ú­Ì­n­t°_¶Ç¹Dªº¥ô°È¡C

    Ĭ®æÄõ¦³¤@°¶¤jªº¶Ç±Ð¤h¡A²¦¥Í¦b¦L«×¶Ç±Ð¡A¦~¦Ñ¦^°ê®É¡A¦b±Ð°ó¤¤¹ªÀy«á¶i­nÄ~¨ä¤u§@¡A¥Ñ©ó¦~ÁÚÅé°I¡AÁ¿¦Ü·w­Ë»O¤W¡A«æ±Ï«á¡A¤´°í¨M¦Ó­¢¤Áªº¸ß¨D¡A¥L»¡ºû¦h§Q¨È¤k¤ý¼x§L®É¡A³\¦h¤HÀ³¼x¤J¥î¡AÃø¹D¸U¤ý¤§¤ý»Ý­n¡A´N¨S¦³¤HÄ@·N¶Ü¡A­Y¬OµL¤HªÖ¥h¡A¥L¨M¤ß¦º©óùÚªe¯`¡A¬°ªº¬O¬@±Ï¨º¨Ç¥¢¥hÆF»îªº¤H¡Cµ²ªG·P°Ê³\¦h¦~«C¤H¥h¡C

    ¤µ¤é§Ú­Ì¤£¥²¨ì¦L«×©Î«D¬w¶Ç¹D¡A¦b§Ú­Ì¥Í¬¡ªº°é¤l¸Ì¡A¤´¦³«Ü¦h¤H¥¼«H¡A§Ú­Ì¤£¥i±À¨ø³d¥ô¡A­n±N§Ú­Ì©Ò±o»P¥L¤H¦P¨É¡A¨Ï¨º¨Ç¥¢³àªºÆF»î¡A¯à»P§Ú­Ì¤@¼Ë»X®¦±o±Ï¡C

 

                   ¶Ç¹D¤H    ³¯Äm¥­

                   ¸g¤å¡Gù°¨¤H®Ñ¤Q³¹15¸`

 

    ¡u³øºÖ­µ¶Ç³ß«Hªº¤H¡A¥L­Ìªº¸}Âܦ󵥨άü¡C¡v  ¡]ù¤Q15¡^

    ­C¿q°ò·þ±N­n¤É¤Ñ®É¡A¹ïªù®{»¡¡G¡u§A­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C¡v³o¥ó¨ÆÃÒInrR A JaffrayºÙ¥¦¬°¡u°¶¤jªº³d¥ô¡v¡C¦Ó³o­Ó¡u°¶¤jªº³d¥ô¡v¤£¥u°U¥Iµ¹¨º¨Ç¬Ý¨£¥D­C¿q¤É¤Ñªº¤H¡A¦P®É¤]¥æ¦«µ¹¨º¨Ç¤Z±o¨ìÍ¢³j¸o®¦¨åªº¤H¡AÀ³·í§â³oºÖ¥÷¶Çµ¹§Oªº¤H¡F§Ú­ÌºÙ¥L­Ì¬°¶Ç¹D¤H¡C

    ¶Ç¹D¤H¬°´M¨D¥¢³àªºÆF»î¡AÄm¤W¤F¥L­Ì©Ò¦³ªº®É¶¡»Pºë¤O¡A¬°¨º¯«¸tªº¤u§@¦Ó¸Ë³Æ¡A¥R¹ê¦Û¤v¡C¥L­Ì¥D­nªº¤u§@¤D¬O¶Ç´­¯«ªº¯u²z¡A¨Ã±N¥L­Ì©Ò¶Çªº¡A­º¥ý¦b¥L­Ì¨­¤W¹ê¦æ¥X¨Ó¡A¬°Å¥¹DªÌ¾ð¥ß­Ó¤H¹ê½îªº¼Ò½d¡A¥L­Ì©Ò¶Çªº¬O¯u²z¡A¦]¦¹´N¤£À³¸Ó¦b¯u²z¤§¤¤º¯ÂøµÛ¿ù»~¡A¦Ó¬O¯Â¼äªº¯«ªº¸Ü¡C¶ÇÁ¿¿ùÂÕ¤§¸Ü¥H¥N´À¯u²zªº¤H¡A¤£¦ý¯«ªº¦W¨ü°d¡A³s¯«ªº¹D¤]»X²Û¡C

    ¶Ç¹D¤Hªº¨Æ¤u¬O¦Ü´L¦Ó¦Ü¸tªº¿ï¥l¡A¦¹¿ï¥l¨É¦³¦Ü¤jªº¯SÅv¡A¨ÃÀ³­tµ´¹ïªº³d¥ô¡C¥L¬J©Ó»{¦Û¤v¬°­C¿q°ò·þªº¹²¤H¡A¦Ü°ªªÌ©Ò®t»ºªº¨ÏªÌ¡A´NÀ³¸Ó¹ï®t»ºªÌ¡X¡X­C¿q°ò·þ­n©¾¤ß¡A¦pªG¹ï©Ò°U¥Iªº¤u§@¤£©¾¤ß¡A¨º»ò¡u§Ú­Ì­n¨ü§ó­«ªº§PÂ_¡v¡]¶®¤T1¡^¡C¨C¤@¦ìºÖ­µªº¨ÏªÌ³£·í¦V¨º§h©J§Ú­Ìªª¾i¦Ï¸sªº¤H¥æ±b¡A¬°¥D©Ò¥æ¦«µ¹§Ú­ÌªºÆF»î¦³©Ò¥æ«Ý¡C¦pªG¶Ç¹D¤H¥¼¯àĵ§i´c¤H¡A«h´c¤H¦º¦b¸o¤¤¡A¯«»¡¡G¡u¥Lªº¦å§Ú¥²­n¦V§A°l°Q¡v  ¡]µ²¤T18¡^

    ¦p¦¹¶Ç¹D¤Hªº¥D­n³d¥ô¡A´N¬O¡uºÜ¤O¦b¯«­±«e±o»X³ß®®¡A§@µL·\ªº¤u¤H¡A«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡v  ¡]´£«á¤G15¡^¡C¦b¥þ³¡¸t¸g¤¤¡A©Òµ¹¤©¶Ç¹D¤HªºÄU«j¡A¨S¦³¤ñ³o­Ó§ó­«­nªº¡C¤£¨D¤H¤§Æg¬ü¡A¥u­n±o¥DªººÙ³\¡C¤@¤Á¥Øªº¡A§¡Äݦ¸­n¡A±N¦Û¤vªº¤ß·N»P«~®æ¥æ¦«µ¹¯«¡A¦b¯«­±«e¤Z¨Æ«ö¨ä¦®·N¦Ó¦æ¡C»X¥Dªº³ß®®¡C

    ¡u§@µL·\ªº¤u¤H¡v¡A­n®ï¶Ô¡A©¾¹ê¹B¥Î¯«©Ò½çµ¹§Aªº®É¶¡»P¤~·F¡C¡u¤Z§A¤â¤¤©Ò·í§@ªº¨Æ¡A­nºÉ¤O¥h§@¡v¡A¡]¶Ç¤E10¡^¡A®ï¶Ô¤£¥iÃi´k¡A¶Ç¹D¤§¤u¤D¬O¨º¨ÇªÖ¬°°ò·þªº½t¬G¦Ó·Ç³ÆÄ묹¤§¤Hªº¤u§@¡C¦pªG¶Ç¹D¤H¡A·Q±o¯«³ß®®¡A§@µL·\ªº¤u¤H¡A´N·í®æ¥~³Ò­W¡Aª½¦ÜÁù°`ºÉ·ñ¡A¦º¦Ó«á¤w¡C

    ¥D­n¨D¤u¤H·í¥þ¤ß³eª`¦b¥Lªº¤u§@¤W¡A§â¯à¤O»P®É¶¡©^Ämµ¹¯«¡A¶Ô©ó©Ò¥æ¦«ªº¨Ï©R¡C¶Ç¹D¤HºÙ¬°¥Dªº¡uºë§L¡v¡Aªí©ú¥L­Ì»X¥lªº¥¿·í¾°È¡A´N¬O§V¤O©M³Ò­W¡C³Ì­nºòªº¬O¡A¦pªG¥L­Ì·Q­n¥L­Ìªº¤u§@¹ï§O¤Hµo¥Í®Ä¤O®É¡A¥L­Ì´N·íª`·N­Ó¤H¦b®¦¨å»P·q°@¤W­n¦³ªø¶i¡C

    ¶Ç¹D¤H¤]·í¯S§Oª`­«¦Û¤vªºÅª¸g¡A¦bÁ¿¸Ñ¸t¸g¤§«e¡A¶·­n¦³ÆF­×ªº®É¶¡¡A¥Î¥\¤Ò©ó¸t¸g¡C­n¥ý¦b¦Û¤vªºÆF©Ê¤W±o¨ì´_¿³»P³y´N¡AµM«á¤~¯à¶Ç¥X¨Ï¤H±o´_¿³»P³y´N¤§¹D¡C«Où¡u¥»¸gµÛ¸t»P¥L­ÌÅG½×¡AÁ¿¸Ñ³¯©ú¹Ó·þ¥²¶·¨ü®`¡A±q¦º¸Ì´_¬¡¡v¡C¡]®{¤Q¤C3¡^Á¿¸Ñ¸t¸g¨Ï¤H±o¯q¡A»Ý­nªø¤[ªº®É¶¡¡A¥u¦b¯«¾Ç¤T¦~¤»¸üªº³y´N¬O¤£°÷ªº¡A¥²¶·¦bÁ}­Wªº¸gÅç¾Ç®Õ¤¤¿Ë¦Û±µ¨ü¯«ªº±Ð¾É¡A³oºØ±Ð¾É¨Ã«D¦a­±¤W¥ô¦ó¾Ç®Õ©Ò¯à±o¨ìªº¡C®ï¶ÔŪ¸t¸g¡A¤]­n®ï¶Ôë§i¡A±q¯«¨º¨à¤ä¨ú¤O¶q¡A¥H³Æ¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡C¨D¸tÆFªº¥ú·Ó¡A±`§âÍ¢ªº¶ø§®±Ò¥Üµ¹¤ZÁ¾¨õ·q°@´M¨DÍ¢¦®·Nªº¤H¡C

    ¬°¤F»â¨ü¶W¦ÛµMªº±Ò¥Ü©M¯u²z¡A¸t¼äªº¤ß¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C¤@­Ó¶Ç¹D¤Hµ´¹ï¤£¥i¬°¨ú®®Å¥²³´NÁקK³¯­z¬Y¬q¸g¤åªº¥¿·N¡C§ï­²®a¸ô¼w°¨¤B»¡¡G¡u§Ú­Ì¨M¤£¥i§â¯«ªº¸Ü¡A«öµÛ§Ú­Ìªº·N«ä¥h¸ÑÄÀ¡v¡C¡u²M²M·¡·¡ªº©À¯«ªº«ßªk®Ñ¡AÁ¿©ú·N«ä¡A¨Ï¦Ê©m©ú¥Õ©Ò©Àªº¡v¡A³o¤~¬O¶Ç¹D¤Hªº¥»¥÷¡C¶Ç¹D¤Hªº¸ô³~ÁöµM¬O±T¹òÃø¦æ¡A¦ý¸t¸g¤W»¡¡G¡u³øºÖ­µ¶Ç³ß«Hªº¤H¡A¥L­Ìªº¸}¨B¬O¦óµ¥ªº¨Î¬ü¡v¡C¡]ù¤Q15¡^

 

            ¬Æ»ò¬O«H¤ßªº°ò¦    ¼¢ÆF

                  ¸g¤å¡Gù°¨¤H®Ñ²Ä¤Q³¹17¸`

 

    ù°¨¤H®Ñ¤Q³¹17¸`¨Ï®{«Où»¡¡G¡u¥i¨£³q¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡AÅ¥¹D¬O±q°ò·þªº¸Ü¨Óªº¡C¡v¤@­Ó²³æªº«H¤ß¤§©w¸q¬O¡G¡u«H¤ß´N¬O¬Û«H¯«ªº¸Ü¡C¡v°²¨Ï§Ú­Ì¹ï¤@­Ó¤H¦³«H¤ß¡A§Ú­Ì´N¬Û«H¥Lªº¸Ü¡C°²¨Ï§Ú­Ì¹ï¯«¦³«H¤ß¡A§Ú­Ì´NÀ³¬Û«HÍ¢ªº¸Ü¡C¸t¸g´N¬O¯«ªº¸Ü¼g¤U¨Ó¨Ñµ¹§Ú­Ì¥Îªº¡C¨º»ò­Y§Ú­Ì­n¦³°í±jªº«H¤ß¡A´N¥²¶·¾Ç²ß¯«¸Ü»y¤¤ªºÀ³³\¡A¦¨¬°§Ú­Ì«H¤ßªº°ò¦¡C

    ¸t¸g¤Wªº¤Hª«¡A¬O«ç¼Ë°í«H¯«¤§À³³\ªº©O¡H

ù°¨¤H®Ñ¤Q¤­³¹4¸`¡G¡u±q«e©Ò¼gªº¸t¸g³£¬O¬°±Ð°V§Ú­Ì¼gªº¡A¥s§Ú­Ì¦]¸t¸g©Ò¥Íªº§Ô­@©M¦w¼¢¡A¥i¥H±oµÛ¬ß±æ¡C¡v§Ú­Ì±q¦Ò¹î¤@¨Ç«e¤Hªº¸gÅç¡A¥ç¯à¨Ï§Ú­ÌªºÆF©Ê¤W±o¨ì¯q³B¡A³o¨Ç«e¤H¦b«H¾a¯«©MÍ¢ªº¸Ü»y¤W°µ¤F§Ú­Ìªº¦nº]¼Ë¡A¥L­Ì´N¬O¨ã¦³«H¤ßªº¶}¸ô¥ý¾W¡C

 

¨È§B©Ô¨u¬Û«H¤W±aªºÀ³³\

    ù°¨¤H®Ñ¥|³¹20¡X21¸`¡G¡u¥L¥õ±æ¯«ªºÀ³³\¡AÁ`¨S¦³¦]¤£«H¤ß¸Ì°_ºÃ´b¡A¤Ï­Ë¦]«H¤ß¸Ì°í©T¡A±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡C¥Bº¡¤ß¬Û«H¯«©ÒÀ³³\ªº¥²¯à§@¦¨¡C¡v¯«¤w¸gµªÀ³¨È§B©Ô¨u©M¼»©Ô¡A¥L­Ì­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A±q¥Lªº¤l¤l®]®]§â©¯ºÖ±a¨ì¥@¬É¤W¨Ó¡A¨Ã¥B±q¥Lªº«á¸Ç¡A­n¥Í¥XÀ±ÁɨȨӡC¦b§¹¦¨³oÀ³³\¤§«e¡A«o¸g¹L¤F¤Ü¤­¦~¤§¤[¡A¨º¤p«Ä¤~¯à²£¤U¨Ó¡A¯«¦b³o¨Æ¤W¬I¦æ¯«ÂÝ¡A¦]¬°¥H¼»¥X¥Í®É¡AºM©Ô¤w¸g¤E¤Q·³¡A¨È§B©Ô¨u¤w¸gªñ¥G¤@¦Ê·³¡C¥Ñ©ó¨È§B©Ô¨u¬Û«H¯«ªºÀ³³\¡AÀ³³\´N¹ê²{¤F¡C¨È§B©Ô¨u«H¤ßªº°ò¦¤£¬O§Oªº¡A¥u¬O¥Ã»·«O«ù«H¾a¯«©Ò»¡ªº¸Ü¡C

 

 ¬ù®Ñ¨È¬Û«H¯«ªºÀ³³\¦Ó¦æ

    ¥DÀ³³\¬ù®Ñ¨È¹Ü¨ú­C§Q­ô«°¡C¬ù®Ñ¨È®Ñ¤»³¹2¸`¡G¡u­C©MµØ¾å¿Ù¬ù®Ñ¨È»¡¡G¬Ý­þ§Ú¤w¸g§â­C§Q­ô©M­C§Q­ôªº¤ý¨Ã¤j¯àªº«i¤h³£¥æ¦b§A¤â¤¤¡C¡v¬ù®Ñ¨È¬O«H¦Ó¯à¦æªº¤H¡C·í¯«©R¥O¥H¦â¦C¤H«e¶i³ò¶­C§Q­ôªº®É­Ô¡A¦¨¬°¸s²³»â¾É¤Hªº¬ù®Ñ¨ÈªA±q¤F¡C©ó¬O¦w±Æ§´·í¡A¾ÌµÛ°í«H¯«ªº¿Õ¨¥¡A¿í·Ó¯«ªº¸Ü¦Ó¦æ¡C¬ù®Ñ¨È°O¤»³¹16¸`¡G¡u¨ì¤F²Ä¤C¦¸²½¥q§j¸¹¨¤ªº®É­Ô¡A¬ù®Ñ¨È§h©J¦Ê©m»¡¡A©I³Û§a¡A¦]¬°­C©MµØ¤w¸g§â«°¥æµ¹§A­Ì¤F¡C¡v³o¬O¦óµ¥¤jªº«H¤ß¡A¬ù¦è¨È°í«H¯«¤@©w±N­C§Q­ô½çµ¹¥L­Ì¡CªGµM¾ÌµÛ¥L¹ï¯«À³³\ªº«H¤ß¡A¯«¥ß¨è¨Ï³o«°¦À¸¨¦b¥L­Ìªº¤â¸Ì¡C

 

¥H§Q¨È¦]¦³«H¤ßë§i±o¯à¤O

    ¯«À³³\­n¤U«BªºÀ³Åç¡C¦C¤ý°O¤W¤Q¤K³¹1¸`¡G¡u§A¥h¡A¨Ï¨È«¢±o¨£§A¡A§Ú­n­°«B¦b¦a¤W¡C¡v¦b42¡X45¸`¸Ì§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£³o¥ýª¾ªºªí²{¡A¥L±NÁy¥ñ¦b¨â½¥¤¤¶¡¬è¨D­°«B¡C¥Lªº¹²¤H³ø§i¥L¡A¤ÑªÅ¤¤¨S¦³¤U«Bªº¼x¶H¡C¦ý·í³Ì«á¤@¦¸¡A¹²¤H³ø§i¥L¡A¬Ý¨£¤H¤â´x¤j¤pªº¤@¤ù¶³¡A³o¥ýª¾«K¤ßº¡·N¨¬¤F¡C¥Lª¾¹D«B¬O¨Ó¤F¡A¦]¬°¯«¤@©w¨ÏÍ¢ªºÀ³³\¦¨¬°¨Æ¹ê¡C¥H§Q¨È¬O¦bë§i¤W¦³°¶¤j¤O¶qªº¤H¡A¦]¬°¥Lë§i¬O¾ÌµÛ«H¤ß¡A¦Ó³o«H¤ß¬O®Ú¾Ú¯«ªºÀ³³\ªº¡C

 

¤j½Ã¾Ì  ¯«ªºÀ³³\¬èë

    ¦³Ãö¤j½Ã¤ýªº®a«Ç¡A¯«¹ï¤j½Ã¤ý°µ¤F¤@­ÓÅãµÛªºÀ³³\¡C¤j½Ã´N®Ú¾Ú¯«©ÒÀ³³\ªº¥h¬è¨D¡C¾ú¥N§Ó¤W²Ä¤Q¤C³¹23¸`¡G¡u­C©MµØ°Ú¡Aò¥©ÒÀ³³\¹²¤H©M¹²¤H®aªº¸Ü¡A¨Dò¥°í©wª½¨ì¥Ã»·¡A·Óò¥©Ò»¡ªº¦Ó¦æ¡C¡v¥L¦bë§i¤¤®Ú¾Ú¨Ã«H¿à¯«©Ò»¡¸Ü¦Ó¬è¨D¡A³o«K¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó§Ï®Ä¹ê¦æªº¡C¤j½Ã¤ý»¡¡G¡u·Óò¥©Ò»¡¦Ó¦æ¡C¡v§Ú­Ì¦bë§i¤¤¡A¤Þ¥Î¤F¯«¤w¦³ªºÀ³³\¡A§@¦P¼Ëªº¬è¨D¡A³o¬OºØ¦n¿ìªk¡CÅý§Ú­ÌªºÃ«§i¦n¹³³o¼Ë¡G¡u¥D°Ú¡A¦bò¥ªº¸t¨¥¤¤¤w¸g¤¹³\¤F§¹¦¨³o¥ó¨Æ¡A²{¦b½Ð·Óò¥©Ò»¡ªº¹ê¦æ¡C¡v¦b§Ú­Ì¨C¤Ñªº¸gÅ礤¡AÅý§Ú­Ì¬Ù¹î¯u¹êªºµ²ªG¬O«ç¼Ë¡C

 

¬è¨D¯««öÀ³³\µ¹§Ú­Ì«ü¥Ü

    ¯«ÂǤj½Ã¤ý»¡¥X¤F¦Û¤vªº¿Õ¨¥¡A»¡Í¢­n¦b§Ú­Ì»Ý­n®É°µ§Ú­ÌªºÅT¾É¡C¸Ö½g¤Ê¤G½g8¸`¡G¡u§Ú­n±Ð¾É§A¡A«ü¥Ü§A·í¦æªº¸ô¡C§Ú­n©w´¸¦b§A¨­¤WÄU§Ù§A¡C¡v¦pªG§Ú­Ì­n§@¥X¤@­Ó­«­nªº¨M©w¡A¦Ó¤£¦p¹D¯«¹ï§Ú­Ìªº¦®·N¬O«ç¼Ë¡A¨º´NÅý§Ú­Ì¨D¯«¤Þ¾É¡A¥B®Ú¾Ú¤W­z¯«ªºÀ³³\¦Ó¬èë¡C³oë§iªº¦¡¼Ë¥i¥H¬O¡G

    ¡u¥D°Ú¡Aò¥¤w¸gµªÀ³±Ð¾É§Ú¡A±Ò¥Ü§ÚÀ³¸Ó¨«ªº¸ô¡A¨Ã¥B¥Îò¥ªº²´·ú¬ÝÅU§Ú¡C²{¦b½Ð·Óò¥©Ò»¡ªº¸Ü¹ê¦æ§a¡Cªü­Ì¡C¡v

 

¬è¨D¯««öÀ³³\¬@±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤Í

    ³\¦h¤H¤Þ¥Î¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤»³¹31¸`ªº¸Ü¦Ó¥á±¼¤F³Ì«áªº¤T­Ó¦r¡C½Ð§â¥¦©ñ¶i¥h¡A¨Ã¥B¯u¹êªº¬Û«H¥¦¡G¥L­Ì»¡¡G¡u·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¡v®a³£¥²±o±Ï¡C¡v¡]­^¤å¡u§A¤@®a¡v¤T¦r¬O¦b­ì¥yªº³Ì«áAnd theysaid¡D¡¨Believe in the Lord Jesus¡Cand you will be saved¡Cyou and your household¡DĶªÌª`¡G¥þ³¡¸t¸g¥v¤¤¡A¦³³\¦h¹ê¨ÒÃÒ©ú¥þ®a±o±Ï¤D¬O¯«ªº¦®·N¡C¤@­Ó¤w«H¥Dªº¤H¡A¥i«ö¥DªºÀ³³\¡A­n¨D¥D¬@±Ï¥þ®a¨C¤@­Ó¤H¡C¡^¤@¦ì¦³¤T­Ó¨à¤kªº¥À¿Ë¡AÅ¥¨ì¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤»³¹31¸`ªº¹D²z¡A¯S§Oª`·N³o¸`¸g¤å³Ì«áªº¤@¬q¡C¥Ñ©ó¦oªº¤k¨à¥ú´º¥i¼¦¤Î«á°h¡A¨â­Ó¨à¤lÁÙ¨S¦³±o±Ï¡C¦o´N¬°¥L­Ìë§i¡AÀµ¨D¯«ªºÀ³³\¹ê²{¡A©_§®±o«Ü¡A´X­Ó¬P´Á«á¡A¦oªº¤k¨à¦^Âà¨ì¥D­±«e¨Ó¡A¦A¹L´X©P¡A¨â­Ó¨à¤l¤]±o±Ï¤F¡C

 

¬è¨D¯««öÀ³³\¬@±Ï¯f¤H

    Ãö©óÂåÀøªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¦bë§i¤W¤£½×¬O¬°¦Û¤v¬è¨D¡A©Î¬°§O¤H¥N¨D¡A³£¤£À³§Ñ°O¡A¯«ªºÀ³³\¬O°í©w¤£²¾ªº¡A³o¦¨¬°«H¤ßªÌë§iªº°ò¦¡C¦b¸t¸g¸Ì¦³³\¦h³o¼ËªºÀ³³\¡C³Ì¼ô±xªº¤@­Ó¬O¸Ö½g²Ä¤@¹s¤T½g²Ä3¸`²Ä¤G³¡¡G¡uÂåªv§Aªº¤@¤Á¯e¯f¡C¡v³o©_§®ªºÀ³³\¡A¤w¸g¦b«H¥Dªº¨à¤k¨­¤W²£¥Í¤FÅãµÛªº®ÄªG¡C¼}¦w±o¯PAndrew Murray  ¦b¥L©ÒµÛ¡u¯«¸tªvÀø¡v¤@®Ñ¤¤¡AÁ¿¨ì¤@¦ì±w¦hºØ¯f¯gªº¤k¤l¡A³Q±a¨ì¤@¶¡¥¿¦b«Å¶ÇºÖ­µªº±Ð°ó¸Ì¡A¦o³Q©ñ¦b¤@±i¨Fµo¤W¡C¦o¯f±o¤Ó­«¤F¡A¤£¯à±µ¨ü³\¦h©ÒÁ¿ªº¹D¡A¦ý¬Oªª®v©Ò¥Îªº¤@¥y¸Ü¡A¹³¯«±M¤@¬°¦oªºÆF»î¦Óµoªíªº¡G¡uÍ¢¥N´À§Ú­Ìªº³n®z¡A¾á·í§Ú­Ìªº¯e¯f¡v¡]¤Ó¤K17¡^¡C¯«¦n¹³¹ï¦o»¡¡G¡u°²¨ÏÍ¢¤w¸g¾á·í¤F§Aªº¯e¯f¡A¨º§A¦Û¤v¬°¤°»òÁÙ¾á·íµÛ©O¡H°_¨Ó§a¡I¡v¯«ªºÁn­µ­«½Æ¤F¨â¦¸¡A¦b¨C¤@­Ó¨Ó°Ñ¥[§«ôªº¤H¤§Å岧¤¤¡A³o¤k¤l¯¸°_¨Ó¤F¡A¦Ó´N±q¨º¤@¤ÀÄÁ°_¡A¦o¨³³t¦a´_­ì¤F¡C³o´N¬O¨Ï¥Î¸t¸g¤W¯«ªº¿Õ¨¥¡A¦¨¬°¦o°í«H¥D­C¿q¦³Âåªv¦o¤§¯fªºÅv¤O¡A¦¨¬°¦oªº«H¥õ°ò¦ªº¤@¥ó¨Æ¡C

 

¬è¨D¯««öÍ¢ªº¸ÜÀ°§U¨ü¸Õ±´ªº¤H

    ¨C¤@­Ó¾D¹J¸Õ±´Å§À»ªº¤H¥²»Ý­n¨c°O¸t¸g¤¤¯«©ÒÀ³³\ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¨Ì¾a¯«ªºÀ³³\¡A¥D­C¿q¥²´©§U§Ú­Ì¡C¤U­±¬O¤@­Ó¨ÒÃÒ¡C­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q³¹13¸`¡G¡u§A­Ì©Ò¹J¨£ªº¸Õ±´¡AµL«D¬O¤H©Ò¯à¨üªº¡C¯«¬O«H¹êªº¡A¥²¤£¥s§A­Ì¨ü¸Õ±´¡A¹L©ó©Ò¯à¨üªº¡C¦b¨ü¸Õ±´ªº®É­Ô¡AÁ`­nµ¹§A¶}¤@±ø¥X¸ô¡A¥s§A­Ì¯à§Ô¨ü±o¦í¡C¡v¤S§Æ§B¨Ó®Ñ¥|³¹15¡X16¸`¡G¡u¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡AÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°­n±o¨ì¼¦«ò»X®¦´fÌ©ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡v¦b¸t¸g¤¤¦Ü¤Ö¥i¥H¤Þ¥Î³o¤@³¡¥÷©Î§O³¡¥÷ªº¿Õ¨¥¡AÅý¥¦§@§A­Ì«H¤ßªº°ò¦¡C¦b§A­Ì¨ü¸Õ±´®É¡A¬è¨D°ò·þ¨ÓÀ°§U§A­Ì¡C¤ò®Ú³Õ¤h»¡¹L¡G¡u§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡v¥i¥HĶ«°¡u¦bºò«æÃöÀYªºÀ°§U¡v¡A·í§Ú­Ì¾ÌµÛ«H¤ß¥h´M¨D¥D¡AÍ¢ªºÀ°§U¬O¥Ã¤£¿ð¨Óªº¡C

    «öµÛ¸t¸g¤Wªº¤¹³\¡A§Ú­Ì¥i¥H§@¦³©Ò»Ý­nªº¨D§i¡CµÌ¥ß¤ñ²Ä¥|³¹19¸`¹ê¦b¬O¤@­Ó©_§®ªºÀ³¤¹¡C°²¨Ï§AÁÙ¤£ª¾¹D§A´NÀ³¸Ó§â¥¦Åª±o¼ô±x¡G¡u§Úªº¯«¥²·ÓÍ¢ºaÄ£ªºÂ×´I¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A¨Ï§A­Ì¤@¤Á©Ò»Ý­nªº³£¥R¨¬¡C¡v¤Ñ¤Wªº°]·½³£¥i¨ÑÀ³¤@­ÓÄݯ«ªº¨à¤k¡A¥u­n§Ú­Ì¯à¬Û«H¯«ªºÀ³³\¦Ó¥h¬è¨D¡C§Ú¦³¤@¦¸¥Î¶Ç¹D¤Hªº¨­¥÷¥h«ô³X¤@¦ì·s³à¤V¤Òªº¤k¤h¡C¦o­n­t¾á¤@­Ó¤k¨àªº¥Í¬¡¶O¡A¦Ó¦o²@µL¤u§@¸gÅç¡A©Ò¥H¦o¤£ª¾¹D«ç¼Ë¥i¥H¸Ñ¨M°]°Èªº¨Ó·½¡C§Ú°Ý¦oª¾¹D¤£ª¾¹D¦o¦³¤@¥»¤ä²¼Á¡¦b¤Ñ¤Wªº»È¦æ¸Ì¡C¦o¹ï³o·N«äªí¥ÜÃhºÃ¡C§Ú´N¤Þ¥ÎµÌ¥ß¤ñ®Ñ²Ä¥|³¹19¸`§i¶D¦o¡A¥ô¦ó®É­Ô¡A¦o»Ý­n¤°»ò¡A¦o¥i¥Î³o¸`¸g¤å¡A§@¬°¤Ñ¤W»È¦æªº¤ä²¼¡A¦V¤Ñ¤÷¨D¨ú¡A«K¯à¨Ï³o±i¤ä²¼§I²{¡C

 

Âǯ«ªº¸Ü¨D§i¸Ñ¨M§xÃø   

    ­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤Ê¤T³¹3¸`¡G¡u§A¨D§i§Ú¡A§Ú´NÀ³¤¹§A¡A¨Ã±N§A©Ò¤£ª¾¹D¤S¤j¤SÃøªº¨Æ«ü¥Ü§A¡C¡v³o¸Ì¥þ¯àªº¯«¦V§Ú­Ì¬D¾Ô¡A¥s§Ú­Ì¦b¹J¨ì¥ô¦ó¯S§O§xÃøÃø©ó¸Ñ¨Mªº¨Æ¡A¥u­n§Ú­Ì¥Î¯u¸Ûªº«H¤ß¡A¥h¬°³o¥ó¨Æ¬è¨D¡A¯«¥²·|««Å¥¡A´N¨S¦³¤@­Ó°ÝÃD©Î§xÃø¬O¹L©óÁ}¥¨ªº¡C°ßÄ@¨C¤@­Ó¯«ªº¨à¤k«H¾aµÛ¯«¤¹³\ªº«H¤ß¥hë§i¡A¬è¨D¯«¡C¦]¬°§Ú­Ì±`±`¤£¥hë§i¡A¬è¨D¯«¡C¦]¬°§Ú­Ì±`±`¤£¥h½Ð¨DÍ¢¸Ñ¨M¤@¤Á¡C¦³¨â¦ì«Å±Ð¤h¦b¤j·Ë¦aTahiti®q¤W¤u§@¤F¤Q¤»¦~¡A±o¤£¨ì¤@­Ó¤H®¬§ï¡A¬Ý¨Ó²@µL¦¨ÁZ¡C­Û´°®t·|¥´ºâ©ñ±ó³o®q¤Wªº¶Ç¹D¤u§@¡C¦ý¬O¦³¤@¦ì¤¸ªª®v¡A¹ï³o°Ï°ìµo¥Í¿³½ì¡A«Øij¸T­¹¤@¤Ñ¡AÁ|¦æ¬èë¡]¦]¬°°ê¤º¦³¤ä«ù³o¤u§@ªº¤H¡^¡A¨D¯«½çºÖ¦b³o»Ý­nºÖ­µªº®q¤W¡C®q¤W¤g¤H±R«ô°¸¹³¡A¥»¬O¤HµL¯à¬°¤Oªº¡A¦ý¯«¤£¬O¿EÀyÍ¢ªº¤l¥Á¡A§â§xÃø©ñ¦bë§i¤¤¡A¥i¥H½Ð¨DÍ¢À°§U¶Ü¡H¦b¨º¤Ñ¸ÛÀµ¦Ó´I¦³«H¤ßªº¬èë¹F¨ì¤W»a¡A¤£¤[¡A®ø®§¶Ç¨Ó¡A®q¤W¤£¤Ö¤H®¬¸oÂk¥D¡A°¸¹³¤]³vº¥³Q·´·À¤F¡A³o¤£¬O·¥¤jªº¦¬Ã¬¶Ü¡I¤H¯à«H°U¯«¥h¤u§@ªº®É­Ô¡A¤H©Ò·P¨ì§xÃø©û¨Æ¡A¯««o»´¦Ó©öÁ|ªº¸Ñ¨M¤F¡A¦]¬°¦b¯«¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡I

 

        «H¤ß©M¥Dªº¸Ü    ¾G¨KµM

                       ¸g¤å¡Gù°¨¤H®Ñ¤Q³¹17¸`

 

    «H¤ß¬O°ò·þ®{ÄÝÆF¥Í©Rªø¶iªº°ò¥»­n¯À¡A¤]¬O°ò·þ¹D¼w¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡A¦Ó«H¤ß«h¬OÅ¥±q¥D°ò·þªº¸Ü¨Óªº¡C¡]ù¤Q17¡^

    ©Ò¥H¨º¨Ç¤£Å¥¥Dªº¸ÜÀH¬y¥¢¥hªº¤H¡A¬O¦³³Ì¤jªº¦MÀI¡C¡]¨Ó¤G1¡X4¡^¬ù¿«ºÖ­µ±Ä¥Î³\¦h³N»y¨Óªí©ú«H¤ß¡A¦p¦P¡u³Ü¡v¡A¡u¬Ý¡v¡A¡u¦Y¡v¡A¡u±µ¯Ç¡v¡A¡u¸ò±q¡v¡C¤@­Ó¯u¦³«H¤ßªº¤H¡A´N¬O¬Ý­C¿q¡A³Ü­C¿q¡A¦Y­C¿q¡A±µ¯Ç­C¿q¡A¸ò±q­C¿q¡C­n«ç¼Ë¬Ý¡B³Ü¡B¦Y¡B±µ¯Ç¡B¸ò±q­C¿q©O¡H´N¬O³Ü¥Dªº¸Ü¡A¦Y¥Dªº¸Ü¡AŪ¥Dªº¸Ü¡A±µ¯Ç¥Dªº¸Ü¡A¸ò±q¥Dªº¸Ü¡C¥¿¦p¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤­³¹°O¸ü¡G¡u§A­Ì±`¦b§Ú¸Ì­±¡A§Úªº¸Ü¤]±`¦b§A­Ì¸Ì­±¡K¡K§A­Ì¤]´N¬O§Úªºªù®{¤F¡C¡v(7¡X8)¤S»¡¡G¡u§A­Ì­YÂ÷¶}§Ú¡]¸Ü¡^´N¤£¯à§@¬Æ»ò¡v¤F¡C(5 )

    §Æ§B¨Ó®Ñ°O¸ü¡G¡u«H¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡A¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤@1¡^±q³o¤@¸`ªº¸t¸g¡A¥i¥H¬Ý¨ì«H¤ßªº­«­n©Ê¡C¦³¤F¥Dªº¸Ü§@§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¯à¬Ý³z¸U¨Æ¡A¯àÁA¸Ñ¸U¨Æ¡C

    §Æ§B¨Ó®Ñ¤S»¡¡G¡u¥D¬O¥@¤H©Ò¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A¦ý¼¯¦è¦]¦³«H¤ß¡A¥L´N¬Ý¨£¨º¤£¯à¬Ý¨£ªº¥D¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤@27¡^¥i¨£¤@­Ó¦³«H¤ßªº¤H¡A¦b³o¯í¯íªº¥@¬É¡A¯à¬Ý¨£¯«ªº°ê¡C¸t¸g¤S»¡¨È§B©Ô¨u³Q¯«©I¥lªº®É­Ô¡A´N¿í©R¥X¥h¡A¦b¥X¥hªº®É­Ô¡AÁÙ¤£ª¾¹D©¹¨º¸Ì¥h¡A¦ý¦]¬°¥L¦³«H¤ß¡Aª¾¹D¯«¬°¥L¹w³Æ¤F¤@­Ó§ó¬ü®a¶m¡C¡]¨Ó¤Q¤@8¡A11¡^¥i¨£«H®{¾ÌµÛ«H¤ß¡X¡X¥Dªº¸Ü¡Aª¾¹D¥D²{¦b¦b¤Ñ°ó¬°§Ú­Ì¹w³Æ¤@­Ó§ó¬üªº®a¶m¡C   

    Á`¤§¡A°ò·þ®{­n¥Í©Rªø¶i¡A¥Í¬¡±o¦n¡A·í¦³«H¤ß¡F­n¦³«H¤ß¡A¥²¶·Åª¥Dªº¸Ü¡AÀq·Q¥Dªº¸Ü¡A¸ò±q¥Dªº¸Ü¥h¦æ¡C

    «Où»¡¡G·í¥Î¦U¼Ëªº´¼¼z¡A§â°ò·þªº¸ÜÂ×Â×´I´Iªº¦s¦b¤ß¸Ì¡C³o¼Ë¡AµL½×§@¤°»ò¡A©Î»¡¸Ü¡A©Î¦æ¨Æ¡A³£±o¯«ªº½çºÖ¡C¡]¦è¤T16¡X17¡^

    ·PÁÂ¥D¡IÍ¢ªº¸Ü¬OÆF¡A¬O¥Í©R¡C¸Ö¤H»¡¡A³o¸Ü±N§Ú±Ï¬¡¤F¡C§Ú¦b±wÃø¤¤¦]¦¹±o¦w¼¢¡C§Ú³ß·Rò¥ªº¸Ü¡A¦p¦P³ß·R¤@¤Áªº°]ª«¡Cò¥ªº¸Ü¬O§Ú¸}«eªº¿O¡A¬O§Ú¸ô¤Wªº¥ú¡C©Ò¥H§Ú·Rò¥ªº¸Ü³Ó©óª÷¤l¡A§ó³Ó©óºëª÷¡Cò¥ªº¸Ü©_§®¡A©Ò¥H§Ú¤@¤ßÂÔ¦u¡C¦]ò¥ªº¨¥»y¤@¸Ñ¶}¡A´Nµo¥X«G¥ú¡A¨Ï·M¤H³q¹F¡C¯«ªü¡A§Ú¶X¤Ñ¥ú«G©I¨D¡A§Ú¥õ±æ¤Fò¥ªº¸Ü¡F§Ú¶X©]§ó¥¼´«±N²´¸C¶}¡A¬°­n«ä·Qò¥ªº¸Ü¡C¸Ö¤H·Ó¥Lªº¸gÅç§i¶D§Ú­Ì¡A¡u±©³ß·R­C©MµØªº¸Ü¡A±Þ©]«ä·Q¡A³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡C¡v­C§Q¦Ì¥ýª¾»¡¡G¡u­C©MµØ¸U­x¤§¯«ªü¡I§Ú±oµÛò¥ªº¨¥»y¡A´N·í­¹ª«¦Y¤F¡Cò¥ªº¨¥»y¡A¬O§Ú¤ß¤¤ªºÅw³ß§Ö¼Ö¡C¡v¬ù§B»¡¡G¡u§Ú¬Ý­«Í¢¤f¤¤ªº¨¥»y¡A¹L©ó§Ú»Ý¥Îªº¶¼­¹¡C¡v¦]¬°ºØ¤U¦nªº«ä·Q¡A¤~¯à¦¬Ã¬¦nªº¥Í¬¡¡C©Ò¥H¸Ö½g¤@¤@¤E½g9¸`¡G¡u¤Ö¦~¤H¥Î¬Æ»ò¼ä²b¥Lªº¦æ¬°©O¡H¬O­n¿í¦æò¥ªº¸Ü¡C¡v

    ½±¥D®u¦b§Ü¾Ô´Á¶¡¡A¤é²z¸U¾÷¡AÀ³¥I¦Û¦p¡A¤D¦]Ū¥Dªº¸Ü¡C·Ó¸tµú¡]§d¸gºµÄ¶¸Ö½g¡^©Ò¸ü¡A¥L©Ò³ßÅwªº¸g¸`ºK¿ý¦p¤U¡G¡uÁö¦b­«³ò¡A¦ó©Ò¥ÎÄß¡H¡v¡u¸Uª«¦³²P¡A¤j¹DµL«­¡C¡v¡u¶Ø¤Ò§^¤§¯à¾Ô¤¼¡A«D§^¤§¤O¤]¡G§JªA²³¼Ä¤¼¡A¥M¥D¤§¼w¤]¡C¡v¡u¦C°ê»P¥ü¥Á¡A·Fºâ¥ç¦ó¯q¡A¦ó¦p¥D¤@ºâ¡A¸U¥j¥Ã¤£©ö¡C©^¥D¤§°ê¥²µo¹F¡A©Ó®¦¤§¥Á¦w¥B¶h¡C¡v¡u¸t«ã¤@®É¡A·O®¦¥Ã¥@¡Fªø©]´dª_¡A©Ø¾å¤D³ß¡C¡v¡u³Ö¤ß°í©T¡A±©¥D¬OÌ|¡AÁö»D¤¿­µ¡AµL¦³®£©Æ¡A±©­sµL¬È¡Aª¾¼Ä¥²¼ì¡C¡v¡uÄ@º¸®ðµL¾k¡A¥õ¥D¹Ï¦Û±j¡C¡v¡u·L¥D«Øº¸«Î¡A«Ø«Î®{¦Û­W¡F·L¥D¦uº¸«°¡A¦u«°°Z¯à©T¡C¡v¡u¥H¤¯¬°©~¡A¥H¸q¬°¸ô¡F±d²ø¤j¹D¡A²³±f©Ò¨B¡C¡v¡u¦æ¸g´d¨¦¡A¤Æ¬°¥Ì­¢¡A¤Î®É¤§«B¡A»I¿A¬O«Å¡A·U¦æ·U°·¡AÀ±³ÒÀ±°í¡C¡v¡u¤H¯à¬È¯u®_¡A§®¼z§Y¦b´µ¡A¸t»|©y¿w¦æ¡A¯à¦æ©l¦³ª¾¡C¡v¡u¯º駡¥Ñ¥L¤H¡A³y¦¸¥²©ó¬O¡C¡v¡u§g¤l©T¦hÃø¡A«î¥D²×­P²»¡C¡v´µ³q¹D¤§¿w¡AÅé¹D¤§²`¡A¥i¨£¤@¯Z¨o¡C

    ¾l¦b¤é¥»¦û»â°¨¨Ó¨È´Á¶¡¡C¡A¾D¨ü¤F³\¦h±wÃø¡A¤]¬O¤é©]­I©À³o¨Ç¸g°V¹L¤é¤l¡A¨Ï§Ú©À©À¤£§Ñªº´N¬O¥HÁɨȮѤܤ»³¹3¡X4¸`¡G¡u°í¤ß¨Ì¿àò¥¡]¥D¥X¸Ü¡A¤U¦P¡^¡Aò¥¥²«O¦u¥L¤Q¤À¥­¦w¡A¦]¬°¥L­Ê¾aò¥¡C§A­Ì·í­Ê¾a­C©MµØ¡]¸Ü¡^ª½¨ì¥Ã»·¡A¦]¬°­C©MµØ¡]¸Ü¡^¬O¥Ã¤[ªº¿k¥Û¡C¡v¤Sù°¨¤H®Ñ¤Q¤­³¹13¸`¡G¡u¦ýÄ@¨Ï¤H¦³¬ß±æªº¯«¡A¦]«H¡]¥Dªº¸Ü¡^±N½Ñ¯ë³ß¼Ö¥­¦w¥Rº¡§A­Ìªº¤ß¡A¨Ï§A­ÌÂǸtÆFªº¯à¤O¡]¥Dªº¸Ü¡^¡A¤j¦³¬ß±æ¡C¡v«¢§Q¸ô¨È¡IÆg¬ü¥D¡I¦]Í¢ªº¸Ü¦w©w¦b¤Ñ¥Ã¤£§ïÅÜ¡AÍ¢ªº¸Ü¨S¦³¤@¥y¤£±aµÛ¯à¤O¡C©Ò¥H¼g¸Öªº¤H¦b¥¼¤F»¡¡G¡uÄ@§Úªº¼Lµo¥XÆg¬üªº¸Ü¡K¡KÄ@§Úªº¦ÞÀYºq°Ûò¥ªº¸Ü¡C¡v¡]¸Ö¤@¤@¤E¡^

 

               «H¤ßªº¤³¼Ä    ¶ø«ä¥»

                    ¸g¤å¡Gù°¨¤H®Ñ¤Q³¹17¸`   

 

¤@¡B¨D¦r¥y¦Ó¤£¨D¯«ªº¸Ü

    ¡u«H¬O¥ÑÅ¥¨Óªº¡AÅ¥¬O¥Ñ°ò·þªº¸Ü¨Óªº¡v  (ù¤Q17 )¦Ò¹îÃö¥G«H¤ß©M«H¤ßªº¤H¡A¯à²£¥Í«H¤ßªº´÷±æ¡C

    ¥u¦³¹î¦Ò©ÎÀRÅ¥¯«ªº¸Ü¡A¤~¯à²£¥Í«H¤ß¡C

 

¤G¡B¤£©ú¥Õ¬Æ»ò¬O¬Û«H(Bel iening)

    ¦Wµü( Noun)»P°Êµü( Verb)¦³·¥¤jªº¤À§O¡C¦Wµü¬O¤H©Î¨Æª«ªº¦WºÙ¡A¦Wµü¥i¯à¬O¤@­Óµ´¹ïªº¦ºªF¦è¡G¨Ò¦p¡u¦º«Í¡v¬O¤@­Ó¦Wµü¡A¡uÄx¤l¡v¬O¤@­Ó¦Wµü¡C¦ý°Êµü¬Oªí¥Ü°Ê§@¡F¦º«Í¤£¯à°Ê§@¡A°Ê§@»Ý­n¥Í©R¡C³o¥s§Ú­Ì·Q¨ìFaith¡u«H¡v©Î¡u«H¤ß¡v¬O¦Wµü¡G¦ý¬OBelieving¡u¬Û«H¡v¬O°Êµü¡C§Ú¨£¨ì¦³¤H»¡¥L¦³¤jªº«H¤ß¡A¦³¥þ¥@¬Éªº«H¤ß¡A³o¥i¯à¬O¯u¹êªº¡F¦ý¬O³o­Ó¤j«H¤ß­Y¨S¦³¦P¼Ëªº¦æ°Ê¡A´N¬O¦ºªº«H¤ß¡C¡u«H¤ß¨S¦³¦æ¬°¬O¦ºªº¡v¡]¶®¤G20¡^§A¥i¯à¦³«H¡A«o¨S¦³±q¯«¨º¸Ì±o¨ì¬Æ»ò¡F¦ý§A­Y»¡¡u¬Û«H¡v³o´N¤£¦P¤F¡C¡u¬Û«H¡v¬O°Êµü¡A°Êµüªí¥Ü¦æ°Ê¡F§A­Y¬Û«H¡A¨º´N¬O§A¦b¯«ªºÀ³³\¤W¦³¤F¦æ°Ê¡C¡u¬Û«H¡v¬O±N¦æ°Ê»P«H¤ßÁp¦b¤@°_¡A¦b¯«ªºÀ³³\¤W¡A¦æ°Ê¬O¶Ê°Ê¯«§¹¦¨Í¢ªºÀ³³\¡A¬Û«H¯«ªº¸Ü¡A´N¬O¦b¯«ªº¸Ü¤W°Ê§@¡C¡u¬Û«H¡v¬O°Ê§@¡A¡u«H¤ß¡v¬O°Ê§@ªº®Ú¾Ú¡C

 

¤T¡B¦sµÛ¿ù»~ªº¡u©Ó»{¡v  (Confession)

    §A¤£ªÖ©Ó»{³o­Ó¦Ó¥t¥~¥h§@¨º­Ó¡A«Où»¡¡G¡u¤f¸Ì©Ó»{´N¥i¥H±o±Ï¡v  ¡]ù¤Q10¡^¡A§A·íµM¤£ªÖ©Ó»{­C¿q¬O¥D¦Ó¤´§@¸o¤H¡F§A­YµS§@¸o¤H¡F§A­Y¤´§@¸o¤H¡F§Aªº©Ó»{¥D¦W´N´N¬O®{µM¡A¤£¹L¬OªÅ¨¥¡C§A­Y©Ó»{¡u¦]Í¢¨üªºÃ@¶Ë§Ú±oÂåªv¡v¡A§A´N¤£ªÖ¦]¼ö¯f¦Ó¤´§x¯d¦b¯fºf¤W¡A§A¤ß¤£²z·|³o¼ö¯f¡A¦Ó«ö§A©Ò©Ó»{ªº¥h¦æ°Ê¡C§A¥²¤£¬Ý§Aªº¯f¼x¡A¦Ó°í¦u§A©Ò©Ó»{ªº«ü±æ¡A¤£¦Ü°Ê·n¡F¦]¬°¨ºÀ³³\§Ú­Ìªº¬O«H¹êªº¡]¨Ó¤Q23¡^¡C­C¿q¬O§Ú­Ì©Ò©Ó»{ªº¤j²½¥q¡]¨Ó¤T1¡^¡A³o¬O»¡¡AÍ¢­n§¹¦¨Í¢§@²½¥qªº³d¥ô¡A¥s§Ú­Ì±o¨ì¯«ªº¤@¤ÁÀ³³\¡A´N¬O¤Z§Ú©Ò°í©w©Ó»{ªº¡C

    ¯«ªº¸Ü¦b§Ú¤f¸Ì©M§Ú¤ß¸Ì¡A´N¬O¯«ªºÁn­µ¡A¬°§Ú°£±¼¤@¤Á¥i¥HºÃ´bªº²z¥Ñ¡C³o´N¬O¨º¯u¹DªººØ¤l¡A¸¨¦b¦n¤g¸Ì¡A±`¬Oµ²¥XªG¹ê¨Ó¡C¨º»P¯«ªº¸Ü°t¦X¦b¤@°_ªº¥Ã¤£·|¥¢±Ñªº¡A¦]¬°°ò·þ»¡Í¢ªº¸Ü¡u¬OÆF¡A¬O¥Í©R¡v¡A¡u§Ú­C©MµØ¬OÂåªv§Aªº¡v¡A¡u¦b§A¤f¸Ì¦b¤ß¸Ì¡v(ù¤Q8)­n°£±¼¤@¤Á¯e¯f¡C

    ·í°¨§Q¨È¹ï¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C»¡¡G¡u±¡Ä@·Ó§Aªº¸Ü¦¨´N¦b§Ú¨­¤W¡v¡A³o´N¬O«H¤ßªº¸Ü¡A¦b¦o¤f¸Ì¡B¦b¦o¤ß¸Ì¡A¨Ï¤Ñ¨Ïªº¸Ü¡]¯«ªº¹D¡^¦³¤F³Ð³y¯à¤O¡A¬°¥@¬É½ç¤U±Ï¥D¡A§A©Ò±oªº¤@¤ÁºÖ¤À¡A³£¬O¨º«H¤ßªº¸Ü¡B¦b§A¤ß¸Ì©Òµ²ªºªG¤l¡C

    ¯«ªº¸Ü¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì©M§Ú­Ì¼L®B¤W¤j¦³¥\®Ä¡A¦p¦P¡u¯«»¡­n¦³¥ú¡v¡A¦p¦P½Ñ¥@¬ÉÂǵۯ«ªº¸Ü³y¦¨ªº¡C°¨§Q¨È­±¹ïµÛ¤@¥ó¤H¬Ý¬°¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¥Î«H¤ß»¡¡G¡u±¡Ä@·Ó§Aªº¸Ü¦¨´N¦b§Ú¨­¤W¡v¡A³o¦p¦P¨È§B©Ô¨u¬Û«H¯«¬O¨ÏµLÅܦ³ªº¡C

    ¨C¤@À³³\¬O¯«¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡A§Ú­Ì¤£¥i©¿²¤¡C·í¦p°¨§Q¨È»¡¡G¡u±¡Ä@·Ó§Aªº¸Ü¦¨´N¦b§Ú¨­¤W¡v¡F¨º»ò¡u¯«ªº¸Ü¨S¦³¤@¥y¤£±a¯à¤Oªº¡v¡C¥i¥HÃÒ¹ê¤F¡C

    ¤µ«á­nÂÔ¦u§Aªº©Ó»{¡Aĵı§A¼L®B©Ò¥Xªº¸Ü¡A¤£¦AÁ¿§Aªº¯e¯f³n®z©Mµh­W¡A¦Ó¬O©Ó»{¯«ªº¸Ü»¡¡u§Ú­C©MµØ¬OÂåªv§Aªº¡v¡A¡u¦]Í¢¨üªºÃ@¶Ë§Ú±o¨ìÂåªv¡v¡A¥s§Aªº¼L®BºÉ¥¦ªº¥»¤À¡C

    «Ü¤Ö¤Hª¾¹D¥L©Ò©Ó»{ªº¡A¯à¥s¥L¨ü®¹¸j©Î¬O±oÄÀ©ñ¡C©Òùªù»¡¡G¡u§A´N³Q¤f¤¤ªº¸Ü»yÄñ¦í¡A³Q¼L¸Ìªº¨¥»y®»¦í¡C¡v ¡]½e¤»2¡^¤£­nÁ¿µh­W¯e¯f©Î³n®z¡A¥u­n»¡¯«ªº¸Ü¡C³o¼Ë¡A¡u´N±o¤F¥Í©R¡A¤S±o¤FÂåªv¥þÅ骺¨}ÃÄ¡C¡v ¡]½e¥|22¡^

    ·í°O¦í¡G·í§A¨M·N§â§Aªº¯e¯f¥æ¦«¯«¡Aª½¨ì§A±o¨ìÅã©úªºÂåªv¡F¦b³o¤¤¶¡¡A§A·í¡u«ù¦u©Ò©Ó»{ªº¡v¡]¨Ó¥|14¡^¡C§A¯à°÷¦b±o±Ï¥H«e©Ó»{­C¿q¬O¥D¡AÂǵۤ߸̪º©Ó»{¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A³o¼Ë¡A¨Ï¯«ªºÀ³³\§@¦¨¦b¸o¤H¨­¤W¡F§A¤]¥i¥H°í©w©Ó»{¯«ªº¨ä¥LÀ³³\¡]¬ù¥|¤d¥ó¡^Âǵۤf¸Ì©Ó»{¤ß¸Ì¬Û«H¡A¨Ï¯«ªºÀ³³\§@¦¨¦b§A¨­¤W¡C¤£­nÅý§Aªº¼L®B¦AÁ¿»¡§Aªº¯f¡A­n°í©w©Ó»{¯«ªºÂåªv¡C

 

¥|¡B¬ß±æ

    ¦b¸t¸g¸Ì¦³À³³\¡A¤]¦³¨Æ¹êªº°O¸ü¡CÀ³³\¬O¬°±N¨Ó¡A¶d¹ê¬O¬°²{¦b¡C°ò·þªº½ÆÁ{¬O¤@­Ó¬ß±æ¡A¬O¦b±N¨Ó¡F¦b¤÷®a¸Ì¦³³\¦h¦í³B¡A§Ú­Ì­n¦í¦b¸Ì­±¡A¬O¤@­Ó¬ß±æ¡A¬O¬°±N¨Ó¡F¤Ñ°ê¬O¤@­Ó¬ß±æ¡F¥D¬°§Ú­Ì¹w³Æªº¨º¤½¸q«a°Ã¡A¬O¤@­Ó¬ß±æ¡B¬O¦b±N¨Ó¡C¸g¤W»¡¡G¡u¬ß±æ¤£¦Ü©ó²Û®¢¡v¡A¬ß±æ¬O«üµÛ±N¨Óªº¨Æ¡C§A¤£¬ß±æ§A©Ò¨£ªº¡]ù¤K24¡^¡F¤Z¸g¤W©Ò°Oªº¡A§AÂǵ۫H¡A´N¦³Åv§Q»{¬°¥¦­Ì²{¦b´N¬OÄÝ©ó§Aªº¡A¤£¬°²´«eªº¼x¥ü©ÒºÃ´b¡C¨Ò¦p¡G¡u¦]Í¢¨üªºÃ@¶Ë§Ú­Ì±oÂåªv¡v¡A³o¤£¥u¬OÀ³³\¡A¤D¬O¨Æ¹êªº°O¸ü¡C§A¤£¬O¥h¬ß±æ¥¦¡A¤D¬O¥Î«H¤ß¡A²{¦b´N¥h±oµÛ¥¦¡C¥u­n§A¬Û«H¡A§A´N¬O¹ê¦æ¦b³o­Ó¨Æ¹ê¤W¡A§AÂ÷¶}¤F§Éºf¡A±Ë±ó¤F§A©Ò­Ê¾aªºÀ°§U¡A§A¦b³o¬@±Ï¤W°Ê§@°_¡C¦p¦P·í§A±µ¨ì«ß®vªº³qª¾¡A»¡§A¦]¿òÅñ±o¨ì¤@¤d¤¸¡A¦s¦b»È¦æ¡A¦Ó´N¥h¨úªº·í¦³¦æ°Ê¤@¼Ë¡C§A¤£¬O¬ß±æ«ß®vªº¸Ü¬O¯uªº¡A©Î¬O¬ß±æ±N¨Ó¦³¤@¤Ñ§A­n¦³¤@¤d¤¸¡A¤D¬O¹ê¦æ¥Lªº¸Ü¡A­Y¬O§A³º¼g«Hµ¹«ß®v»¡¡G¦¬¨ì¤F¥Lªº³qª¾¡A§A¬ß±æ¦³¤@¤Ñ§AªºªB¤Í­n¯d¤U¿òÅñÃاA¤@¤d¤¸¡C§A°Z¤£¬O§â«ß®v·í§@»¡ÁÀªº¡I³o¼Ëªº«H¬O«V°d¥L¡C¯«»¡¡G¡u¦]Í¢¨üªºÃ@¶Ë§A­Ì±oÂåªv¡v¡A§A­Y©¿²¤¤F³o¥ó¤j¨Æ¹ê¡A§AªºÃ«§i°Z¤£¬O«V°d¯«¡H¥u­n§A¹ê¦æ¯«©Ò»¡ªº¡A§A´N¥²±oÂåªv¡F¬Û«H¤S·ÓµÛ¥h¦æ¡A§A´N¥²±o°·±d¡C

 

¤­¡B¬è¨D«H¤ß

    ¦³¤H³o¼Ëë§i»¡¡G¡u¥Dªü¡AÀ°§U§Ú¦³«H¤ß¡AÀ°§U§Ú¬Û«H§Aªº¸Ü¡I¡v¥L­Ì§Ñ¤F¸g¤W»¡¡G¡u«H¬O¥ÑÅ¥°ò·þªº¸Ü¨Óªº¡v  ¡]ù¤Q17¡^¤£¬O¨D¦Ó±o¨Óªº¡C¨º¬è¨D«H¤ßªº¦p¦P»¡¡G¡u¤÷ªü¡IÀ°§U§Ú¡A¬Û«H§A¦bÀ³³\®É©Ò»¡ªº¸Ü¬O¯u¹êªº¡C¡v³o¼Ëªº¤H¤]¬O©¿²¤¤F¤@¥ó¨Æ¹ê¡A¬O­C¿q»¡§Ú­Ì¬O¡u«H®{¡v¡C¤@­Ó¬Û«Hªº¤H¡A¤£¥i¯à¤]¬O¤@­ÓºÃ´bªº¤H¡C¥D»¡¡G¡u«Hªº¥²µM±o±Ï¡v¡A§A±o¤F±Ï¥²µM¬O¤@¦ì«HªÌ¡A¥Ã¤£¥i¨D¤÷À°§U§A¬Û«H§A¬O¤@­Ó¡u«H®{¡v¡C²{¦b´N¹ê¦æ¯«ªº¸Ü¡I

 

¤»¡B¦P·N¯«ªº¸Ü

    «Ü¦h¤H»¡¡A¥L¦³·¥¤jªº«H¤ß¡A§Ú¯u¬Û«H³o¥»¸t¸g¡A¦ý¬O§Ú¤£¯à±o¨ìÂåªv¡A§Ú¥Ã¨S¦³±o¨ìÂåªv¡A§Ú¤@¦A¸ÕÅç¥h¬Û«H¡A«o¤SºN¤£µÛ³o«H¡C³o¼Ëªº¤H©¿²¤¤F¤@¥ó¨Æ¹ê¡A´N¬O¯«»¡ÂǵۤQ¬[­C¿q©Ò¨üªºÃ@¶Ë¡A¥L¤w¸g±o¤FÂåªv¡C¥L©Úµ´¬Û«H¦b°ò·þ¸Ì¥L¤w¸g±o¤FÂåªv¡C¥L¬Û«H¯«ªº¸Ü¬O¯u¹êªº¡A¦ý³o¥u¬OÀY¸£¬Û«H¡F¥L¨S¦³¤ß¸Ì¬Û«H¡A§ó¨S¦³¹ê¦æ¯«ªº¸Ü¡C¦³¨Ç¤Hªº«H¡A¥u¬O¤fÀY¤WÁ¿»¡¦Ó¤w¡C«öµÛ¸t¸g¡G«H¤£¬OÁ¿»¡¡A¤D¬O¹ê¦æ¡F§_«h´N¬O¦ºªº¡C°¨¥iºÖ­µ²Ä¤G³¹°O¸ü¡F¦³¥|­Ó¤H©ï¨Ó¤@­ÓÅõ¤l¡A©î³q¤F«Î³»¡A§âÅõ¤lÁè¤U¥h¡C¡u­C¿q¨£¥L­Ìªº«H¤ß¡v¡X¡X¤£¬O¨£¥L­Ì¸ØÄ£Á¿»¡¦³¦h¤jªº«H¤ß¡A¤D¬O¬Ý¨£¤F¥L­Ìªº«H¤ß´NÂåªv¨ºÅõ¤l¡C

    ¤£­nÁ¿»¡§Aªº«H¤ß¡A¤]¤£­n¸ØÄ£§Aªº«H¤ß¡C§A­Y¦³«H¡A¦n¡I¡u¤H«D¦³«H¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤@6¡^¦ý¬O§A¤£­n±¾¦b¤fÀY¤W¡C¹ê¦æ§Aªº«H¡A³o¤~¬O«H¡A³o«H­n¦b§A¨­¤W§¹¦¨¯«ªº¨C¤@À³³\¡F¯«¬J»¡¡G¡u§Ú­C©MµØ¬OÂåªv§Aªº¡v¡A¤S»¡¡G¡uÂåªv§Aªº¤@¤Á¯e¯f¡v¡A§A´N­n¬Û«H¡A¨Ï¯«ªº¸Ü§I²{¡C¤£­nª×¦b§É¤W¸ØÄ£§Aªº«H¤ß¡A¦P®É¤S©ê«è§Aªº¯fµh¡C°_¨Ó¡I¬Û«H¯«ªº¸Ü¬O¯u¹êªº¡A¨Ï¥Î§Aªº«H¤ß¡A¯«´N§âÍ¢ªº¸Ü¹ï§AÃÒ¹ê¤F¡C

 

¤C¡B­Ê¾a§O¤Hªº«H¤ß

    §A¦Û¤v­n¦³«H¤ß¡A¨C¤H­n¬°¦Û¤v«Ø¥ß«H¤ß¡C§Ú¬Ý¨ì³\¦h¤H¡A¤£¸g¤ßªºÄÆ¿º¡Aª½¨ì¥L­Ì¨Ó¨ì¤@­Ó¦MÀI¦a¤è¡G¥L­Ì¯f¤F¡A©Î¬O¥L­Ì©Ò·Rªº¤H¯f¤F¡A©Î¬O¹J¨ì¸gÀÙ°ÝÃD¡A©Î¬O§Oªº°ÝÃD¡A¼vÅT¤F¥L­Ì¾ã­Óªº±N¨Ó¡F©ó¬O¡B¥L­Ì¦£¦£¦a¥h´M§ä¤@¦ì¤Hª«¡B´N¬O¯à©I³Û¡B¯à°ãª_¡B¯à¤Þ¥Î¸g¤åªº¤H¨Ó¡uë§i¡u¡A¦ý¬O¨S¦³ªG®Ä¡X¡X¦]¬°¨S¦³«H¤ß¡C¥L­ÌªG¯u¦³«H¤ß¡A´N¤£­ú³Û°ãª_¤F¡F¥L­ÌÀ³·íÅw©I¡A¦]¬°¨S¦³«H¤ß¡C¥L­ÌÀ³·íÅw©I¡A¦]¬°ª¾¹D©^­C¿q°ò·þªº¦W¡AµL½×¨D¬Æ»ò´N¥²±oµÛ¡C«H¤ß¤£¬OÂǵ۲z½×«Ø¥ßªº¡A°ß¦³¹ê¦æ¯«ªº¸Ü¤~¥i¥H«Ø¥ß«H¤ß¡CÅý¯«ªº¹D¬¡¦b§Aªº¤ß¤¤¡A¦p¦P¯«ªº¹D¬¡¦b­C¿qªº¸Ì­±¡C§Ú¹ê¦æ¯«ªº¸Ü¡A§Ú«Ø¥ß¤F§Úªº«H¤ß¡A§Ú¦¨¬°¤@­Ó¹ê¦æ¯«ªº¸Üªº¤H¡A¤£¬O¤@­Ó¡u¤fÀYÁ¿»¡¯«ªº¸Üªº¤H¡v¡C¯«Â÷§A¤ñ¨ä¥L¥ô¦ó¤H³£ªñ¡A¯«µªÀ³§A¤ñµªÂШä¥L¥ô¦ó¤H³£§Ö¡CÍ¢¬O§Aªº¯«¡AÍ¢ªº¹D¬OÄÝ©ó§Aªº¡A«Ø¥ß§Aªº«H¤ß¡C¨º»ò¡B·í¶Ç¹D¤H¥~¥X¡B©Î¬O¹q¸Ü¤¤Â_¡A§A¦Û¤v¥i¥H¨ì¯«­±«e¡C

 

          ¶Ç¹D»P¦æ¹D    µ£®aÅæ

                  ¸g¤å¡Gù°¨¤H®Ñ¤Q³¹13¡A17¸`

 

    ù°¨¤H®Ñ¤Q³¹13,17¸`¡A«Où»¡¡G¡u¤Z¨D§i¥Dªº¡A´N¥²±o±Ï¡vµM¦Ó¤H¥¼´¿«HÍ¢¡A«ç¯à¨DÍ¢©O¡H¥¼´¿Å¥¨£Í¢¡A«ç¯à«HÍ¢©O¡H¨S¦³¶Ç¹Dªº¡A«ç¯àÅ¥¨£ªº©O¡H¥HÁɨȮѤ­¤G³¹»¡¡u³øºÖ­µ¡B¶Ç³ß«Hªº¤H¡A¥L­Ìªº¸}Âܦ󵥨άü¡v¡A¥i¨£³q¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡AÅ¥¹D¬O±q°ò·þªº¸Ü¡A¨Ó¡]¶®¤@22¡X23¡^«jÀy§Ì¥S»¡¡A§A­Ì­n¦æ¹D¡A¤£­n³æ³æÅ¥¹D¡A¦Û¤v´Û«¡¦Û¤v¡A¦]¬°Å¥¹D¦Ó¤£¦æ¹D´N¹³¤H¹ïµÛÃè¤l¬Ý¦Û¤v¥»¨Óªº­±¥Ø¡A¬Ý¨£¨««á¡AÀH§Y§Ñ°O¤F¥Lªº¬Û»ª¬Û¦ó¡C±©¦³¸Ô²Ó¹î¬Ý¨º¥þ³Æ¡A¨Ï¤H¦Û¥Ñªº«ßªkªº¡A¨Ã¥B®É±`¦p¦¹¡A

  ³o¤H¬J¤£¬OÅ¥¤F´N§Ñ¤F¡A¤D¬O¹ê¦æ¥X¨Ó¡A´N¦b¥L©Ò¦æªº¨Æ¤W¥²µM±oºÖ¡C

 

¨¥¦æ¬Û²Å

    ¥Ø«e»OÆW¶Ç±Ð¤h¡A±Ð·|¡A¨C¤@­Ó¨¤¸¨³£¦³¡A¶Ç¬O¶Ç¤F¡A¥u¬O¤H¨S¦³³£Å¥±qºÖ­µ¡A©Ò¥H¥HÁɨȮѤ­¤T³¹¥L«Ü·P·§ªº»¡¡u¥Dªü¡I§Ú­Ì©Ò¶Çªº¦³½Ö¬Û«H©O¡H¡v»OÆW²{¦b¬ù¦³¤@¤d¤»¦Ê§E¸U¤H¤f¡A¨ì¹F«H¥D©|¤£¤Î¦Ê¤À¤§¤T¡A¬°¤°»òÁÙ¦³¨º»ò¦h¤H¡A¤£ªÖ«H¥D¡A¬O§_³o¨Ç¤H¥þ¥¼Å¥¨ì¥DªººÖ­µ©O¡H§í©Î¬O§Ú­Ì«H®{¨S¦³±NºÖ­µªº¯u²z¶Ç¶}¡C³o¤~¬O¯u¥¿ªºÃöÁä°ÝÃD¡A¤]¬O¥Ø¤U°ò·þ®{¶Ç¹D»P¦æ¹D¬O§_³£¯à¥Î¤ßÆF¸Û¹ê¥h¶Ç¥h§@¨£ÃÒªº½t¬G¡C¦]¦¹¥HÁɨȮѤܤE³¹¿Ý¨¥¯«ªº¸Ü»¡¡C¡u¥Î¼L®B´L·q§Ú¡A¦Ó¤ß«o»·Â÷§Ú¡v¡C¥D­C¿q´¿»¡³oºØ¤H¡u«ô§Ú¤]¬OªPµM¡v¡C¤H­Y¤£¸Û¹ê´N¤@¤Á³£¸¨¤FªÅ¡C­Y¬O¶Çªº¹D¡A³s¦Û¤vªº¤ß³£¤£¨ü·P°Ê¡A«ç»ò¯à·P°Ê¸o¤H®¬§ïÂk¥¿¡C¨S¦³¬y¦½¼»ºØªº¡A¦ÛµM¨S¦³Âײ±¦¬Ã¬ªº¡C¨ä¹ê³ÌÄY­«ªº¡AÁÙ¬O¬Ý¬Ý§Ú­Ì¦³µL¡u¨¥¦æ¤@­P¡v°µ¨ìÆF°V»P¹ê¦æ¬O§_¬ÛºÙ¡C

 

¤ß¤f¤@­P   

    ¦³¤@­Ó©n©f¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A½T¹ê°µ¨ì´°¿Ë·ü¾F¡A¹ïªB¤ÍÁ¾¨õ¨}µ½¹ï­¯¥Í¤H§»ª©M¥­¡C¥L·|¦Û¨¥¦Û»y»¡¡G°²¦p§Ú¦³³o¼Ë¤@¦ì¦n¤V¤Ò¨º¦³¦h»ò©¯ºÖ§r¡I­ì¦]¬O¤V¤Ò¤@¦^¨ì®a¸Ì´N±N¡u¦Ñ§Ú¡v§¹¥þªº±a¦^¨Ó¡C¦³¤@´ÁºÖ­µ³ø¤Þ¤@¦ì©m¶Àªºªø¦ÑÃÒ¹D´y­z¡G¦³¤@ªª®v«Ü¦³Á¿¹Dªº®¦½ç¡A¦bÁ¿¹D¤W¸t¸gÁ¿¸ÑªºÀYÀY¬O¹D¡A¦h¤H¨ü·P°Ê¡A¥i¬O¥Lªº®v¥À¦b¥x¤U»¡¡A§Ú·R»O¤Wªº¤V¤Ò¡A«o¤£·R®a®x¤¤ªº¤V¤Ò¡C¥Ñ³o¨â«h¤p¬G¨Æ¡CÃÒ©ú¤F¨º¦ì§Ì¥S¤V¤Ò»P¨º¦ìªª®v¤V¤Ò¡C¥­®É¤ß¤f¤£¯à¤@­P¡A²æ¤£±¼¦Ñ§Ú¡C¤×¨ä¨­¬°¶Ç¹Dªº°ò·þ®{¤@Âù²´·ú¥uª¾»º³d§O¤Hªº¿ù¦æ¡C¥¿¦p¥D±Ð°V»¡¡G¡u¬°¬Æ»ò¬Ý¨£§A§Ì¥S²´¤¤¦³¨ë¡A¤£·Q¦Û¤v²´¤¤¦³±ç¤ì©O¡H¡v§Ú­Ì¹ï°ò·þ¥u­­©óª¾ÃѤWªº²z¸Ñ¤£°÷ªº¡A¥²¶·¦b¥Í¬¡¤W¥hÅéÅç±ÏÅ«ªº¬x®¦¤j·R¡A¨º¦ìªª®v¨¥¥ý¤_¦æª¾ÃѯB©óÆF©R¡A¨º¦ì§Ì¥S¬°¤Hªí¸Ì¬Û²§³£¬O§Ú­Ì°l¨D¯u²zªº°ò·þ®{¯S§Oäê¿ô¡A¨D¥D®É¨è¤Þ¾É«jÀy¡C