輕鬆幽默
【要謙卑】在新加坡有一位說廣東話的牧師,被請去一間講華語的教會講道。他的華語已經講得不錯,但有時也會有幾個字講得不正確。有一次,他講「溫柔謙卑」的道,但他把華語「謙卑」說成音似「槍斃」。於是一百多個做禮拜的人聽見他如此說:「做基督徒必須『槍斃』,做長老執事的也要『槍斃』,做牧師和傳道人更要『槍斃』。」大家越聽越緊張,雞毛、鴨毛、鵝毛和兔毛都一齊豎起。三十分鐘,他講了一百多次「槍斃」,因此「全軍覆沒」。
【打電報賀人結婚】王小姐要結婚,何小姐打電報恭賀她,她的電報內容為約翰壹書四章十八節:「愛裡沒有懼怕,愛既完全,就把懼怕除去...」。電報是用英文的,電文應為「
I JOHN 4:18」。但電報生一知半解,他以為是約翰福音,何以在約翰之前有一「I」(壹)字,就自作聰明地把「I」字除去,變成「JOHN
4:18」,即「約翰福音四章十八節」。該節經文如此說:「你已經有五個丈夫,你現在有的,並不是你的丈夫,你這話是真的。」王小姐收到電報後,真是天下大亂。
【我是例外】牧師講道時用詞激烈,一開始就提醒會眾說:「這個教區裡所有的人都會死..」教堂前排座位有個人聽到這句話之後,齜牙咧嘴地笑,牧師覺得很奇怪。「你為什麼這樣開心?」牧師問他。「我不是這個教區的,」那人回答,「我只是路過這裡探望我姐姐。」
【中文優於英文】王載先生曾向西國弟兄說:「我們中國的聖經比外國的聖經好,因為我們中文是從上到下,讀時只是點頭點頭;而你們英文的聖經是從左到右,讀時只見擺頭擺頭。」巴不得我們對於神的話,都能從心裡說阿們,點頭、稱頌、讚美主。
【戒之在酒】一個好酒貪杯的教徒從酒吧出來,正好撞到牧師。「約翰,」牧師招呼他,「你知道得很清楚,酒是你最大的敵人。」「是的,」那人回答,「但是你常常教導我們要愛我們的敵人。」「不錯,」牧師回答,「但是我沒有叫你們吞掉他們。」
【不喜歡他的舌頭】一個婦人在禮拜天,向肉鋪老闆買了豬舌回家佐膳。次晨她在樓上忙於掃房間,就對小兒子說:「如果有人來收錢,就從我的錢包裡拿兩塊錢給他。」剛巧教會牧師來訪,小孩子就喊:「有人來了!」「給他兩塊錢,」婦人說:「告訴他,我不喜歡他上禮拜的舌頭。」
【誰推倒耶利哥城牆】據說在一個猶太教的安息日學校裡,一年級的聖經教員問學生上一周所上的約書亞的故事:「弗雷迪,是誰推倒耶利哥城牆的?」弗雷迪以辯護的口氣回答說:「不要問我,不是我作的!」當天下午,這位教員打電話給弗雷迪的母親,要與她分享這個笑話:「庫柏曼太太,你猜當我問弗雷迪誰推倒耶利哥的城牆時,他怎麼回答?他說:『不要問我,不是我作的。』」庫柏曼太太答道:「如果弗雷迪說不是他作的,那就不是他作的。」這位教員又把這個笑話告訴了會堂的拉比,拉比笑得不亦樂乎。到了晚上要開堂會時,拉比對董事們說:「在未開會以先,我必須告訴你們這個笑話。今天我們安息日學校一年級的教員問弗雷迪:『誰推倒耶利哥城牆?』他回答說:『不要問我,不是我作的。』教員告訴了他母親,他母親說:『若弗雷迪說不是他作的,那就不是他作的。』」「好了,好了,」董事會的主席插嘴說:「請人把牆修好,把帳單寄給我就是了。」
【弟兄變成昆仲】要用智慧與外人交往(西四5),這是很要緊的事。一個還沒有信主的人的看法、想法,與基督徒完全不同,甚至對於一個名詞的瞭解,也常不一樣。舉個例:有一次我應邀到花蓮去佈道,第二天一早接到一個電話說:「寇弟兄,今晚是誰講道?」我還沒答覆他,他又說:「是不是令弟講道?」我說我沒有弟弟,他說報上說有。結果我看了報紙,才知道報上登「寇世遠昆仲蒞花布道」,我一個人怎麼會成為昆仲呢?原來報館編輯以為「寇弟兄」是指寇氏昆仲二人,所以把弟兄改為昆仲。
【家務清單】對於催促孩子做家務,我感到十分厭倦,於是拿出紙和筆,寫下孩子該做的事,一共三十一項,然後把單子貼了在牆上。稍後,我丈夫走過來細看那單子後,嚴肅地對我說:「神也只有『十誡』。」
【感謝不來】某星期日教主日學時,為了令學生更投入,我請他們說出自己有什麼應該感謝神的。小朋友紛紛發言,說「我們的健康」,「我們享有的自由」,「我們的朋友」,「我們的家庭」等,有個男孩熱烈地喊道:「我們的兄弟姊妹。」另一個男孩馬上憤怒地抗議說:「那可不包括我的姊姊!」
【廣東國語】主日聚會的時候,有一位廣東姊妹禱告,她說:「雞啊,雞啊,我們感謝你。」原來她說的是:「主啊,主啊,我們感謝你。」另有一位廣東青年禱告說:「罵人的神啊,求你幫助我們。」原來他說的是「萬人的神」。
【打瞌睡的原因】牧師發覺會眾中有個人通常在他一開始講道便頭如搗蒜般入睡。
有一次,牧師在會後跟他開玩笑地說:「我似乎提不起你的興趣,我一開始講你就睡著了。」
「牧師,」那人回答,「這其實是對你的恭維,我要是對你沒有信心,還會睡得著嗎?」
【最老的行業】有三個人正在爭論誰的行業最古老,一個是外科醫生,一個是工程師,一個是政治家。
外科醫生說:「我的行業最老,當年神造夏娃時,不是動外科手術從亞當身上取出一根肋骨嗎?」
工程師也說:「神六天完成世界創造,這纔是最大的工程。」
政治家說:「你們說的都對,但是世界的混亂是誰製造出來的呢?」
【為何約瑟會逃往埃及】一位聖經學院的新學生在考入學試時,要回答一大堆考題,其中一條為:「約瑟與馬利亞為何會帶耶穌逃到埃及去?」他的答案如下:「因為約瑟以前在埃及作過宰相,舊地重遊。」
【禱告求下雨】一位牧師的兒子查理,為了在全家要準備去野餐的前一天,頑皮得太厲害了,所以他媽媽罰他第二天留在家裡,不准參加。
第二天早上,她的心腸軟下來了,告訴查理,暫准他這一次參加野餐。可是出乎意料之外,查理似乎對於這個好消息無動於衷。她問道:「查理,為什麼?難道你不喜歡去野餐嗎?」
「這已經太遲了,」查理狠狠地回答說:「我已經禱告今天下雨啦!」
【預測世界末日】宗教科上課時,教授講到有很多教派以不同方法解釋聖經上的話,而預測世界末日將至。為強調這種預測未免偏激武斷,教授要我們自己根據聖經作出對世界末日的推測。有個學生舉手問道:「要是我們推測對了,是否可多得些分數?」
【客要一味款待】老王請小陳吃晚飯,老王只預備一道菜,那是一大盤「什錦」。吃飯時,小陳不客氣的問他:「老王,怎麼只煮一道菜?是否太忙,沒有時間去煮?」「不是的,小陳,使徒保羅不是告訴我們,客要一味的款待嗎?為著要遵守聖經的教訓,所以今天晚上只煮「一味」什錦,請!請!不要客氣。」
【主與老羅同在】有位中國信徒姓羅,在去美國的船上翻看英文聖經,看到馬太福音廿八章二十節,那裡在「我就常與你們同在」一語的前面有一虛字為Lo,意即「看哪!」中文漏譯。這位羅弟兄的英文姓氏拼音為Lo,於是他恍然大悟,不禁雀躍萬分:「啊,原來英文聖經有我的姓在內!你看,主耶穌多麼愛我!叫我『老羅』(Lo),而且應許與我同在,直到世界的末了,我為甚麼還覺得孤單呢?」
【品學兼優的罪人】同學阿德最近常向我吹噓說,班上某位信仰虔誠的同學,很仰慕他的『品德與學識』,頻頻邀請他參加教會活動;這些邀請讓他很自傲。一日上課,我和阿德坐在那位同學的旁邊,他離座一會兒,筆記攤開在桌上,我與阿德好奇地翻了翻他的筆記,上面寫著鬥大的字
─「每天要拯救一位『罪人』」。阿德看了馬上漲紅了臉。
【請儘快出版】禮拜完後,一位女會友趨前和牧師握手。「牧師,你的講詞真是太好了,」女會友向牧師恭維了一陣,接著又補充:「我希望你的講詞不久會輯成專書出版,我必定搶先去買一本。」「謝謝你,」牧師謙遜地說:「我的講詞平凡得很;談到出版,怕要等到我離世之後,纔能實現。」「那很好,」女會友又答:「我希望能快點實現,越早越好!」
【並非神跡】教會的儲物櫃因為不需要經常使用,所以用密碼鎖鎖著。一次,我要從櫃內拿些東西,但是沒有開鎖的密碼,牧師便說由他試試。牧師把手指放在鎖面上,跟著抬頭仰望,然後轉動鎖面,密碼鎖果然應手而開。他見我看得目瞪口呆,笑著悄悄對我說:「密碼寫在天花板上。」
【聽道】星期天,我以聖經金句「我是葡萄樹,你們是枝子」為題目在教堂講道。我說由於自己曾經種過葡萄,所以對這段經文有較深刻的理解,接著我便指出這個故事的教訓。後來有個教友打電話給我,他先稱讚我的講道內容一番,然後問道:「牧師,既然你對果樹有心得,我倒想向你請教,我種了一棵芭樂,結出的果都長了蟲,我怎樣纔能把蟲除掉?」誰說聽道的人都打瞌睡呢?
【北方褲子難穿】戴德生為著得中國人,他就作中國人。他也在腦後梳著一條大辮子,穿中國的長袍馬褂;他寫信回英國告訴他母親說:「我最感困難的是不習慣中國的棉褲。」因北方的棉褲實在難穿,褲帶總是系不牢,容易向下掉。
【掃羅又名叫保羅】一位美國傳道人參加牧師考試,主考牧師請他隨便講些聖經故事,這位傳道人聖經爛熟,口若懸河的述說如下:「亞當被造後犯罪,神為他造了一件皮衣,他後來把這皮衣傳下來,一直傳到以利沙把河水分兩邊,於是所有的以色列人都渡過約但河到迦南地去。迦南人又高又大,以色列人看自己像蚱蜢一樣,不料這二百萬蚱蜢飛到埃及去,造成摩西時代的蝗蟲之災,法老不能不釋放以色列人出埃及。到了大衛為王時,天下太平,全世界的人都去朝見他。當時有三個東方博士也帶著三種禮物來朝見大衛,大衛大喜,便派五十萬大軍跟著這三位東方博士回到巴比倫去,在那裡住了七十年。然後神釋放他們回國重建聖殿,一共建了四十六年,直到耶穌降生。耶穌曾用五餅二魚叫五千人吃飽,他們又吃嗎哪,又喝迦南的流奶與蜜,五千人吃飽後,門徒又收拾零碎共一百二十籃,夠一百二十人吃十天之用。這一百二十個人便在馬可樓等候聖靈降臨,他們便大有膽量到全世界去傳福音...」老牧師和別的牧師頻頻點頭,也露笑容,覺得他聖經太熟了。但聽老牧師對他說:「你的故事說得很精采,不必再說下去,我要問你一個問題便夠了,以色列國第一個國王是誰呢?」「掃羅!」「好了,我們會通知你下禮拜能否來參加按牧禮。」那位傳道人滿面春風地走出室外,但又轉身回來說:「後來掃羅改名保羅。」下禮拜參加牧師禮的幾位牧師當中,並沒有那位傳道人。
【挪亞方舟】么妹第一天上聖經課,聽到挪亞方舟的故事,一回家便問:「爺爺,您是不是也在挪亞方舟上?」
「當然不是。」老人家答道。
「您總是講從前怎麼怎麼好,」她說,「總愛說牧場裡有牛、驢、狗、貓各式各樣的動物,我還以為您也在方舟上。」
老人家再度否認。
「那您怎麼沒淹死?」
【誤會重重】阿莉音感很差,有一次她在教會聚會時當眾唱歌,唱完之後教友都對她表示慰勉,坐在第一排年逾七旬的侯老太太卻站起來拍手叫好。
我在聚會結束後問侯老太太道:「你真的覺得阿莉唱得很優美動聽嗎?」
「唱歌?」老太太瞪大了眼睛,「我以為她在演講。」
【貧窮的好處】牧師講道時說,人死了之後金錢就對他一點也不重要,因為天堂沒有金錢。
我聽見一位教友向她母親低語:「你聽見了嗎?我們已經在天堂裡了。」
【煦煦春暉】母親節將到,我叫教會主日學學生寫一節經文作為賀卡,其中有一張把聖經詩篇三十五篇五節的「祂」改了,如此寫著:「因為她的怒氣不過是轉眼之間,她的恩典乃是一生之久;一宿雖有哭泣,早晨便必歡呼。」
【以假為真】牧師應邀到另一所禮拜堂講道,但主持禮拜時不停打噴嚏。他說他患有枯草熱,問大家好不好把擺設的百合花拿到教堂外面。眾人照辦如儀,牧師順利繼續講道。
禮拜過後,牧師向負責花卉陳設的會友道歉。對方回答:「沒甚麼,反正那些花都是假的。」
【不敢提前離座】有人告訴客座牧師,那教堂的會眾常在講道結束前離去。牧師聽了,一起立就說:「今天早晨我將為兩種人講道。先給罪人講,然後給聖潔的人講。」
他講了一會,然後說第一部分講道完畢,「罪人」可以走了。這一次人人都等到禮拜結束才走。
【人都是說謊的】牧師宣佈,請大家回家把「馬可福音第十七章」念一遍,下禮拜要講那一章。下主日,大家都來了。牧師問:「念過馬可福音第十七章的人請舉手。」大家都舉手,牧師笑著說:「今天我的講題乃是:『人都是說謊的』。馬可福音只有十六章。」
【一字之差】在英國利物浦的一間教會特別會議中,有英國牧師數人,中國信徒數人。有一個中國太太熱心主工,也出席此會議,大家研究如何訓練青年人去做傳道人。這位熱心的太太,她本來想說:「我們必須開辦一間神學院來訓練青年人。」可是她的英文詞彙不足,也許她一時心急而用錯了字,她如此說:“We must open a cemetery to train our
young people.”意思變成:「我們必須開設一間墳場來訓練我們的青年人。」原來神學院簡稱為Seminary,而墳場則為Cemetery。今日許多神學院傳授「不信派」的理論,與墳場又有什麼分別呢?
【困惑】女兒十八個月大,學話很慢,滿嘴咿呀,不知所云。五歲兒子有一天聽她講話之後問我:「媽,你想神會不會送錯了一個外國嬰孩給我們?」
【彼得餓了】牧師請一位信徒上講臺讀經,經文為使徒行傳十章一至十六節。那位信徒有點怕,讀到第九及第十節時,他如此讀:「第二天,他們行路將近那城,彼得約在午正,上房頂去禱告,覺得餓了,想要吃那家的人。」他忘了吃字那裡有一標點符號。「嘩,彼得胃口好大啊!想要吃那家的人。」一位十幾歲的男孩子叫了起來。
【挪亞長三百肘】一位主日學學生在家裡看簡本舊約聖經,看到挪亞造方舟的故事時,他看到「挪亞」二字,剛巧是這一頁的最末二字,便繼續揭第二頁來讀,不料,他多揭了一頁,那一頁的頭一句是「長三百肘、寬五十肘」,他馬上叫起來:「嘩!挪亞長三百肘,這還了得?那裡有這麼長的人?」第二天上聖經課的時候,他問老師:「為什麼挪亞竟然長三百肘?」那位老師一本正經的回答說:「是的,古時的人比我們現在的人長得多了!」
【牧師家的電視機】牧師佈道時,激烈地訴說電視的害處。「它偷去了大家原本可以好好利用的寶貴時間,」他說。接著,他又勸告會眾應該像他那樣處置家裡的電視機:「我們把它放在貯物間裡。」
「不錯,」他的妻子在旁咕噥說,「所以現在貯物間常常擠滿了人。」
【不要作聲】一位未重生得救的「所謂基督徒」下到地獄去,不久他看見他所認識的牧師(也未重生的)也在地獄,他甚覺希奇,便問牧師說:「怎麼你也會到地獄裡來呢?」牧師擺擺手對他說:「不要作聲,我們的會督正走在後面哩!」原來會督亦未得救。
【好吃,但少一點】一位受浸不久的張先生,第一次聽見牧師宣佈下禮拜要守「聖餐」,請大家預備心來參加。「聖餐?下禮拜有餐吃了!」張先生心裡想。下主日到了,張先生對太太說:「上一主日牧師宣佈今天要守聖餐,你中午不必煮我的飯了!」禮拜完畢,張先生回到家中,太太問他說:「今天的聖餐好吃嗎?」「好吃是好吃,可惜少一點。」
【漏掉了】教堂裡聽道的教友當中,有位老太太是退休教師。每次牧師講道完畢,她都會和牧師握手,滔滔不絕地稱讚他講道多麼精采。一個星期天,牧師心血來潮,問她講道的內容,她雖然答不出來,卻另有一番說辭。「我想我就好象一個柳條籃子,」她說,「如果你把我放下井去再提上來,我不能盛到水,但是乾淨得多了。」
【以攻為守】牧師對當地一家商店的老闆說:「我昨天到你的店去買東西,回家後發現你把帳算錯了。」「對不起,牧師,你應該昨天就告訴我。」「不要緊,孩子。你少算了的那五塊錢,就當做奉獻給教堂好了。」
【離總部太近了】飛機飛行中,一位空中小姐遞了一杯酒給牧師。「現在飛離地面多高?」牧師問。答:「三萬呎。」「我沒有勇氣喝,因為這兒離總部太近了。」
【牧師談論天堂】牧師在佈道會上,大談天堂的快樂,把天堂形容得實在太完美了。一個聽眾說:「你又沒去過,怎麼會知道?我就不相信天堂真的這麼完美。」牧師笑著說:「朋友,你可曾見過上了天堂,因為生活不快樂而回來的人嗎?」
【忠實聽眾】一位牧師喜歡講長道,每次都要講兩個鐘頭。有一次,他被邀請到一處作專題講道。他照常講兩個鐘頭,但是聽眾一個一個地撤退了,連講臺上的主席也不耐煩,由後面溜走了,只剩下近大門處有一個人。牧師講完了之後走下臺來,走到大門口,與那唯一的聽眾熱烈地握手,對他說:「你是我唯一的忠實聽眾。」「是的,牧師,不過我必須等你講完,我好關門,因為我是看門的。」
【我沒有拿錢】禮拜完畢,小孫女和老祖母漫步走回家。小孫女得意地對祖母說:「今天我做禮拜的時候很乖。」「如何乖法?」祖母問。「那位先生把袋(奉獻袋)拿到每個人面前,他們都伸手到袋裡去拿錢,但我沒有。」
【言之有理】我女兒梅莉四歲,參加了新生小妹妹嘉莎的洗禮儀式。第二天,我們上街時碰巧看見一條母狗帶著兩條小狗。
「媽,你猜這兩條小狗受過洗禮沒有?」「沒有,乖女兒,人不給狗施洗的。」
「為什麼?」「因為小狗不懂。」
梅莉思索了一會,然後抬起頭來問道:「你認為嘉莎能懂嗎?」
【如何吸引會眾】年輕牧師預備首次講道,去請教已退休的牧師怎樣吸引會眾注意。老牧師對他說:「第一句話一定得把會眾抓住,例如:我一生最美好的時光,是在一個女人的懷抱裡度過的...」他看見年輕牧師吃驚的神情,很是得意,接著說:「她是我的母親。」
到了星期天,年輕牧師緊張地站在會眾面前,說了以下一段開場白:「我一生中最美好的時光,是在一個女人的懷抱裡度過的...」台下的反應令他非常高興,一興奮卻忘了講辭,吃吃地說:「但是...我怎樣也記不起她是誰了。」
【約字輩的孩子】有一個牧師生了許多兒子,均有約字。大兒子為約瑟,二兒子為約伯,三兒子為約書亞,四兒子為約西亞,五兒子為約拿,六兒子為約翰,第七個是千金,取名約瑟芬,即約瑟的女性芳名,第八個又是兒子,無名可取,姑稱之為「約櫃」。
【守十誡者舉手】一位威爾斯牧師在禮拜堂講十誡,他問:「誰守十誡者請舉手。」大家都舉手,只有一位坐在頭一行椅子的弟兄未舉手。牧師問他說:「弟兄,你十誡中連一條都不守嗎?」那位弟兄站起來對牧師說:「牧師,我是看管農場的,我每天要守著許多雞、鴨、羊和豬,那裡還有時間守十誡呢?」
【節育】一個墨西哥婦人生下第十個孩子,產科醫生打電話給她丈夫說:「也許你應該考慮節育。」
「醫生,」那人有點不高興地回答,「是