¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý¡f

 

¨Æ©^ªº·N¸q©MÆ[©À

 

¡i¬Æ»ò¬O¨Æ©^¡j¡u¨Æ©^¡v³o­Óµü¡A«ö·Ó¦r­±ªº·N«ä¬O«üµÛ¡u¦ø­Ô¡BªA¨Æ¡v»¡ªº¡C©Ò¥H¡u¨Æ©^¥D¡v¡A´N¦p¦P¹²¤H¦ø­ÔªA¨Æ¥D¤H¤@¼Ë¡A¬O«üµÛ¦ø­ÔªA¨Æ¥D­C¿q°ò·þ»¡ªº¡C¨Æ©^¥D¤]´N¬O¨Æ©^¯«¡C§Ú­Ì¬O¯¸¦b¯«¹²¤Hªº¦a¦ì¤W¡A¨Ó¦ø­ÔªA¨ÆÍ¢¡C¯«¬O§Ú­Ìªº¥D¤H¡A¬O§Ú­Ì¨Æ©^ªº¹ï¶H¡C§Ú­Ì¹ï¯«ªº¨Æ©^¦³¤T¤è­±¡G¤@­±¬O¨Í¥ß¦b¯«­±«e(¼»¤W¤G18)¡Aë§i(¸ô ¤G37)¡B·q«ô¡BÆg¬ü¡B·PÁ¡Bºq¹|(±Ò¤­11~14)¡F¥t¤@­±¬O¥­¯À¥Í¬¡¬°¤H¡A²Å¦X¯«ªº¤ß·N¡A°QÍ¢ªº³ß®®¡F¦A¤@­±«h¬O³Q¯«¨Ï¥Î¡A¨üÍ¢®t»º¡A«e¥h§@Í¢©Ò­n§Ú­Ì§@ªº¤u¡A´N¦p¡G¶ÇºÖ­µ¡BªA¨Æ¤H¡B³y´N«H®{¡B«Ø³y±Ð·|µ¥¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m¨Æ©^°ò­n«H®§¡n

       

¡i§¹¾ãªº¨Æ©^¤T­n¯À¡j®Ú¾Ú¤W­z¨Æ©^ªº·N¸q¡A¥i¥H±Àª¾¨Æ©^¬O¥Ñ¤T¶µ¦]¯À²Õ¦¨ªº¡G¥»¦ìªº¨Æ©^¡A¥Í¬¡ªº¨Æ©^¡A©M¤u§@ªº¨Æ©^¡C³o¤T¶µ¦]¯À¥ô¯Ê¨ä¤@¡A«K¤£¬O§¹¾ãªº¨Æ©^¡C

        (¤@)¥»¦ìªº¨Æ©^¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤T³¹¤@¡B¤G¸`©ú»¡¡AÆg¬ü¡Bë§i¡B·q«ô´N¬O¨Æ©^¡C¦b§Æþ¤åùØ­±¡A¡u¨Æ©^¡v»P¡u·q«ô¡v±`¥Î¦P¤@¦r¡C§Ú­Ì¬O³Q³yªÌ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¯¸¦b³Q³yªº¦a¦ì¤W¡A·q«ô¡BÆg¬ü³yª«ªº¥D®_¡C³o¤@ºØ¨Æ©^«Ü­«­n¡A³\¦h¤H¨S¦³¤F¸Ñ³o­Ó¥»¤À¡A©Ò¥H©¿²¤¨C¤ÑÄm¤Wë§i¡BÆg¬ü¡B·PÁ¡B·q«ô¡A©ñ±ó¤F¥»¦ìªº¨Æ©^¡C³o¤£¯àº¡¨¬¯«ªº¤ß·N¡C

        (¤G)¥Í¬¡ªº¨Æ©^¡G¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤@³¹¤º¦³¯«©ÊºaÄ£ªº¹üÅã¡C¦b³o²§¶H¤¤¡A¯«ªººaÄ£¤À¬°¨â³¡¤À¡G¤W­±ªº¤@³¡¤À¬O­C©MµØ¦Û¤v¡F¤U­±ªº¤@³¡¤À¬O¥|¬¡ª«¡C¥|¬¡ª«¬O¯«ºaÄ£ªº¤@³¡¤À¡A³o´N¬O¥L­Ì¥Í¬¡ªº¨Æ©^¢w¢w¹üÅ㯫ªººaÄ£¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹¤K¸`ªº¤¤¤å©M­^¤å¤£¦P¡C¤¤¤å»¡¡G¡u§@¨£ÃÒ¡v¡F­^¤å»¡¡G¡u¬O¨£ÃÒ¡v¡C«ö­ì¤åÀ³·íĶ¬°¡u¬O¨£ÃÒ¡v¡C¡u¬O¡v¨£ÃÒ©M¡u§@¡v¨£ÃÒ¬O¦³¤À§Oªº¡C§Ú­Ì¾ã­Ó¤H¡A¥Í¬¡¡B«~®æ¤Î©Ò¦³ªºªí²{¡A³£À³¸Ó¡u¬O¡v¯«ªº¨£ÃÒ¡C

        (¤T)¤u§@ªº¨Æ©^¡G§Ú­Ì¹B¥Î¸tÆF©Ò½çªº®¦½ç¬°¯«¤u§@¡A¨C­Ó¤H¦b¦Û¤vªº±^¦ì¤WºÉ¤ßºÜ¤O¡A§¹¦¨¯«ªº°U¥I¡C

        ³o¤T¼Ë¨Æ©^¦X¦b¤@°_¡A¤~¬O§¹¾ãªº¨Æ©^¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m¨Æ©^°ò­n«H®§¡n

 

¡i»X®¦¬O¬°µÛ¨Æ©^¯«¡j¦b¬ù®É¥N¡A·í¥H¦â¦C¦Ê©m¦b®J¤Îªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤D¬Oªk¦Ñªº¥£Áõ¡A¥L­Ì©Ò¨Æ©^ªº¤D¬Oªk¦Ñ¡Aªk¦Ñ¥s¥L­Ì§@­W¤u¡B«Ø³y¿n³f«°¡A¥L­Ì®Ú¥»½Í¤£¤W¨Æ©^¯«¡C©Ò¥H­n¨Æ©^¯«¡A¥²¶·±q¸o´c©M¥@¬ÉùسQ¬@±Ï¥X¨Ó¡A²æÂ÷¼»¦ýªºÁÒ¨î¡C¥u¦³·í¤H»X¬@±Ïªº®É­Ô¡A¨Æ©^¯«¤~¬O¤@¥ó¥i¯àªº¨Æ¡C

        ·í¯«¬@±ÏÍ¢ªº¦Ê©mªº®É­Ô¡AÍ¢¦b¨ºùØ©Ò¤@¦A»¡ªº¸Ü¡A´N¬O¡G¡u®e§Úªº¦Ê©m¥h¡A¦nÅý¥L­Ì¨Æ©^§Ú¡C¡v¯«¦b³oùØ©Òª§°õªºÃD¥Ø¡A´N¬O¤@­Ó¨Æ©^ªºÃD¥Ø¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¼»¦ý»P¯«ª§¹Ü¤Hªº¨Æ©^¡C¯«³Ð³y§Ú­Ì¤Hªº®É­Ô¡A´N¬O­n§Ú­Ì¤H¨Ó¨Æ©^Í¢¡A¦ý¬O¼»¦ý¤µ¤Ñ§â¤HÅQ¦û¤F¡A·m¹Ü¤F¤Hªº¨Æ©^¡C¯«±o¤£µÛ¤Hªº¨Æ©^¡A¤Ï¦Ó¼»¦ý±oµÛ¤F¤Hªº¨Æ©^¡C

        ©Ò¥H¡A¦b¯«ªº­p¹ºùØ¡A¯«±ÏÅ«¤H¨Ã¤£¬O¥Øªº¡A¥u¬O¤@­Ó¹Lµ{¡A¤@­Ó¤âÄò¡A¦Ó¥Øªº¤D¬O­n§Ú­Ì¨Æ©^Í¢¡C¦bÄÝÆFªº­ì«h¤W¡A©Ò¦³±o±Ïªº¤H¡A³£¬O¬°µÛ¨Æ©^¯«¦Ó±o±Ïªº¡C±`¦³¤H»¡¡A°ò·þ®{¬O¥þ¥@¬É¤W³Ì¦Û¨pªº¤H¡A§A­Ì±o±Ï´N¬O­n¦Û¤v¤W¤Ñ°ó¡C¨ä¹ê¡A¯«¬@±Ï§Ú­Ì¡A¬°µÛ§Ú­Ìªº¦n³B¤£¹L¬Oªþ±aªº¡A¬°µÛ§Ú­Ì¨Æ©^Í¢¤~¬O¥D­nªº¡C¦pªG¤µ¤Ñ¤@­Ó»X®¦±o±Ïªº¤H¡A¤£°_¨Ó¨Æ©^¯«¡A¥L´N®ö¶O¤F¯«ªº®¦¨å¡C¥LÁöµM»X¤F¬@±Ï¡A¦ý¬O¨S¦³¶i¨ì¯«¬@±Ïªº¥ØªºùØ­±¡C¦b°ò·þ±Ð¶Ç²Îªº±Ð¾ÉùØ¡A¨Æ©^¯«¬O¤Ö¼Æ¤Hªº¨Æ¡A¦ý¬O¦b¯«ªº¸Ü»yùØ¡A¨Æ©^¯«¤D¬O©Ò¦³»X®¦±o±Ïªº¤Hªº¨Æ¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m¨Æ©^°ò­n«H®§¡n

 

¡i¥D¬°§Ú­Ì¥´¶}¤F¨Æ©^¯«ªº¸ô¡j¦b¬ù®É¥N¡A¯«ªº¿ï¥Á¥H¦â¦C¤H¡A¤£¯à³£±oµÛ¨Æ©^¯«ªºÂ¾¥÷¡A¥u¦³§Q¥¼ªº¤l®]¦b¯«­±«e»X´z¿ï¡A³Q¯«¤À§O¬°¸tÂkÍ¢¡A¤S½ç¤©¥L­Ì²½¥q¸t¾ªº®¦¨å¡A¨Ï¨È­Û©M¥Lªº¤l®]¯à¨Í¥ß¦b¦Ü´L¦Üºaªº¯«­±«e¡A¬°¥þ¥H¦â¦C¥Á¨Ñ¾¡C§Q¥¼¤ä¬£¨ä¾lªº¤H¡A¤]³£­n¿ì²z±b¹õùتº¨Æ¡A±b¹õ©Î·|¹õ¡A³£¬O¿Ýªí±Ð·|ªº(°Ñ¥Á¤@47~53)¡C

        ·PÁ¯«¡I§Ú­Ì¥Í¦b·s¬ùªº®É¥NùØ¡A¦Û±q§Ú­Ìªº¥D¦b¤Q¦r¬[¤WÂ_®ðªº®É­Ô¡A¸t·µùتº¹÷¤l´Nµõ¶}¤F¡I¹÷¤l¬O«ü¥Dªº¨­Å黡ªº(¨Ó¤Q20)¡F·µùتº¹÷¤lµõ¶}¡A¶i¦Ü¸t©Òªº¸ô´N¥´¶}¤F¡C±q¦¹¡A¯«ªº¨à¤k­Ì³£¥i¥HÂǵۤɤѪº¤j²½¥q¡A¨ÃÍ¢ªºÄ_¦å¡A©ZµMµLÄߦa¶i¨ì¤÷¯«Ä_®y«e·q«ô¨Æ©^¯«¤F¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m¨Æ©^°ò­n«H®§¡n

 

¡i©Ò¦³»X®¦ªº¤H³£¬O²½¥q¡j¨Ï®{©¼±o»¡¡G¡u±©¦³§A­Ì¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡A¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡A¬O¸t¼äªº°ê«×¡A¬OÄݯ«ªº¤l¥Á¡v(©¼«e¤G9)¡C¤µ¤Ñ±Ð·|¬O²½¥qªº°ê¡A¯«ªº¤l¥Á¥þÅé³£¬O²½¥q¡C¥þÅé»X¯«®¦¨åªº¤H¡AµL½×¥L±q«eªºÂ¾·~¬O¬Æ»ò¡A³£¤£¹L¬O¬°µÛºû«ù¦×¨­¥Í¦sªº°Æ·~¡A¤µ«áªº¥D­n¾·~¡A¤D¬O¨Æ©^¯«¡C¨C¤@­Ó§@°ò·þ®{ªº¤H¡A¥u¦³¤@­Ó¾·~¡A´N¬O¨Æ©^¯«¡C§Ú§@°ò·þ®{¤§«á¡A­n¹³«Où¤@¼Ë¡A¥u¦³¤@­Ó¶¯¤ß¡A´N¬O­n°Q¥Dªº³ß®®¡C°£¤F³o­Ó¡A¨S¦³§Oªº¡C¥@¬É¤WªºÂ¾·~¡A´N¬O³o¼Ë¥´¸H¤F¡C§Ú¨S¦³·N«ä§@¥X¤HÀY¦aªº¤H¡A§Ú¥u¿Ý³Æ¦b¥D­±«e§@¤@­Ó¨Æ©^¥Dªº¤H¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m¨Æ©^°ò­n«H®§¡n

 

¡i¨Æ©^¯«¬O·¥¤jªººaÄ£¡j¥t¥~¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¹ï¨Æ©^¯«³o¤@¥ó¨Æ¡A¥²¶·­n¬Ý²M·¡¡A³o¤£¥ú¬O¬°µÛºÉ¥»¤À¡A§ó¬O§Ú­ÌµL¤ñªººaÄ£¡A¬O§Ú­Ì·¥¤jªºÅv§Q¡C¦³³\¦h¤H¥H¬°»¡¡A§Ú¦pªG¨Æ©^¯«¡A¦n¹³¬O°ª©ï¤F¯«¦üªº¡F§Ú¦pªG®³¥X¤@ÂI¿ú¨Óµ¹¯«¡A¦n¹³¬OÀu«Ý¤F¯«¦üªº¡CÃø©Ç¦³³\¦h±Ð·|¹ÎÅé¡A¦]¬°¯Ê¤Ö¨Æ©^¯«ªº¤H¡A´N¥l¶}¾Ä¿³¤j·|¡A¦b¨ºùØ¿EÀy¤H¡B¨D¤H¨Ó¨Æ©^¯«¡C¨ä¹ê¡A¤Ñ¤Wªº¯«µ¹§Ú­Ì¾÷·|¨Ó¨Æ©^Í¢¡A³o¬O¯«°ªÁ|¤F§Ú­Ì¡A³o¬O·¥¤jªººaÄ£¡I¬I¬~¬ù¿«¬O°ü¤k©Ò¥Í¤§¤¤³Ì¤jªº¡A¦ý¬O¥L»¡¡A³s´À¥D¸Ñ¾c±a³£¤£°t¡C¦pªG¤µ¤Ñ¥D¯àÅý§Ú­Ì´ÀÍ¢¸Ñ¾c±a¡A§Ú­Ì¸Ó»{¬°³o¬OµL¤ñªººaÄ£¡A¬O¥D¬Ý±o°_§Ú­Ì¡A®¦«Ý§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦³¾÷·|¯àªA¨ÆÍ¢¡C

        ©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­n±`±`·Pı»¡¡G¥D³ºµMÅý§ÚªA¨ÆÍ¢¡A³o¬O¦óµ¥ªººaÄ£¡A§Ú´N¬O§@¤@¥ó³Ì¤pªº¨Æ±¡¡A¤]¬O³ÌºaÄ£ªº¡C¦b¨Æ©^¥Dªº¨Æ¤W¡A®Ú¥»¤£¬O¨Æ±¡ªº°ÝÃD¡A¥D¤~¬O³Ì­«­n¡F¦pªG¬O¨Æ©^¥D¡A¨Æ±¡ÁöµM¬O¤pªº¡AÁÙ¬O³Ì¦³»ù­Èªº¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m¨Æ©^°ò­n«H®§¡n

 

¡iÄÝÆFªø¶i¤]¬O¬°µÛ¨Æ©^¯«¡j¤£¦ý§Ú­Ì±o±Ï¬O¬°µÛ¨Æ©^¯«¡A¦Ó¥B«H®{ÄÝÆFªºªø¶i¤]¬O¬°µÛ¨Æ©^¯«¡C¤@­Ó§Ì¥S©Î©n©f¡A¦pªG±o±Ï¤F¤§«áÁÙ¯d¦b¸o´cùØ¡A³o­Ó¤H¤´Â¨S¦³¿ìªk¨Æ©^¯«¡C¬°µÛ³o­Ó½t¬G¡A°ò·þ®{­n¹ï¥I¦Û¤vªº¸o¡C¦]¬°¦pªG¸oÁÙ¯d¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¯«´N±o¤£µÛ§Ú­Ìªº¨Æ©^¡C

        ¦]¦¹¡A¤@­Ó°ò·þ®{¤]¥²¶·±q¥@¬ÉùØ¥X¨Ó¡C°ò·þ®{¦pªG¨S¦³²æÂ÷¥@¬É¡A´N¤£¯à¨Æ©^¯«¡C¥¿¦p¥H¦â¦C¦Ê©m¡AÁö¦Y¤F¹O¶Vªº¦Ï¯Ì¡A¶î¤F¦Ï¯Ìªº¦å¡A·À©Rªº¨ÏªÌ¤w¸gÂ÷¶}¤F¡A¦ý¬O¥L­Ì¦pªG¤´¯d¦b®J¤Î¡AÁÙ¬O¤£¯à¨Æ©^¯«¡C¤£­n»¡¤H¦b®J¤Î¤£¯à¨Æ©^¯«¡A´N¬O¤H¥X¤F®J¤Î¡A¦pªG¤ßÁÙ¯d¦b®J¤Î¡A¤´µM¤£¯à¨Æ©^¯«¡A¯«¤]¤£¯à±oµÛ¨Æ©^¡C

        ¦P¼Ë¡A§Ú­Ì¬°¬Æ»ò­n²æÂ÷¼»¦ýªºÅv¬`¡A»P¼»¦ýÂ_µ´Ãö«Y¡A¤£Åý¼»¦ý¦b§Ú­Ì¨­¤W¦³¦a¦ì©O¡HÁÙ¬O¦]¬°§Ú­Ì­n¨Æ©^¯«¡C¥u¦³¯u¥¿²æÂ÷¼»¦ýÅv¶Õªº¤H¡A¤~¯à¨Æ©^¯«¡C

        ©Ò¥H¬ß±æ±Ð·|ùØ­±©Ò¦³»X¥D¬@±Ïªº¤H¡A¬°µÛ¨Æ©^¯«ªº½t¬G¡A³£¯à°_¨Ó¦Û¼ä²æÂ÷¸o¡A²æÂ÷¥@¬É¡A¤]²æÂ÷¼»¦ý¤@¤ÁªºÅv¶Õ¡A³o¼Ë´N¯à¥s§Ú­Ì¦b¯«ªº­±«e¦n¦nªºªA¨ÆÍ¢¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m¨Æ©^°ò­n«H®§¡n

 

¡i¯«ª`­«¤H¹L©óª`­«¨Æ¡j¦bÄÝ¥@ªº¨Æ¤W¡A¬O¨Æ±¡­«©ó¤H¡A¤Hªº¥»¨­«ç¼Ë¤£¦b¥G¡A¥u­n§â¨Æ±¡§@¦n´N¦æ¤F¡C¦ý¬O¦b¨Æ©^¯«ªº¨Æ¤W¡A¯«¥Ã»·¬Ý­«¤H¹L©ó¬Ý­«¨Æ¡A¦n¹³¯«¹ç¥iÅý¨Æ±¡§@±o®t¤@ÂI¡A¦Ó¤£Ä@·N¨Æ©^ªº¤H®t¡C

        ¤@ÃD¨ì¨Æ©^¯«³o¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì¤ÑµMªºÆ[©À¥ß¨è·|·Q¨ì©^¥Dªº¦W¶Ç¹D¡B»°°­¡B¦æ²§¯à¡A¦n¹³¨Æ©^¯«¥þ¦b³o¨Ç¨Æ±¡¤W¡A¦pªG§A³o¼Ë¥h§@¡A§A´N¬O¤@­Ó¨Æ©^¯«ªº¤H¡F¦pªG§A¤£³o¼Ë¥h§@¡A§A´N¨S¦³¨Æ©^¯«¡C¦ý¬O¦b°¨¤Ó²Ä¤C³¹ùØ¡A¦³¨Ç¤H©^¥Dªº¦W¶Ç¹D¡B»°°­¡B¦æ²§¯à¡A¦Ó¥D«o»¡¡G§Ú¤£»{ÃѧA¡I³oùتº¤£»{ÃÑ¡A¤D¬O¤£ºÙ³\ªº·N«ä¡C¥D¤£ºÙ³\³o¨Ç¤H¡C

        ¤£¶È¦p¦¹¡A©³¤U¥DÁÙ¦³¤@¥y¸Ü¥s§Ú­Ì«D±`§Æ©_¡C¥D»¡¡A§A­Ì³o¨Ç¡u§@´c¡vªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú½}¡I©^¥Dªº¦W¶Ç¹D¡B»°°­¡B¦æ²§¯à¡A³o¨Ç¨Æ³£¬O¦n¨Æ±¡¡A¦ý¦]¬°§@³o¨Ç¨Æªº¤H¤£¹ï¡A©Ò¥H¨Æ±¡¤]¤£»X®®¯Ç¡C¦b¨Æ©^¯«ªº¨Æ¤W¡A¥Dª`·N§Ú­Ì³o¤@­Ó¤H¡A¹L©óª`·N§Ú­Ì©Ò§@ªº¨Æ¡C«Ü¹ïªº¨Æ±¡¥i¥H§@±o«Ü¦n¡A¦ý¬O¦pªG¤H¦b¥D­±«e¤£¹ïªº¸Ü¡A´NÅܦ¨¤@­Ó§@´cªº¤H¤F¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m¨Æ©^°ò­n«H®§¡n

 

¡i¨Æ©^ªº¤H¹ï¤F¤~»X¯«®®¯Ç¡j¦bù°¨²Ä¤Q¤G³¹ùØ¡A·í¨Ï®{ÁÙ¨S¦³»¡¨ì§Ú­Ì¸Ó«ç¼Ë¨Æ©^¯«¤§«e¡A´N¥ý´£¨ì©^Äm³o¥ó¨Æ¡G¡u©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A§Ú¥H¯«ªº·O´dÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡A§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¡A¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡v·í§AÁÙ¨S¦³¦b¨Æ±¡¤W¨Æ©^¯«¤§«e¡A§A¥ý»Ý­n§@¤@­Ó¨Æ©^¯«ªº¡u¤H¡v¡A§A¥ý±o§â¦Û¤vÄmµ¹¥D¡C·í§Ú­Ì³o­Ó¤H¹ï¤Fªº®É­Ô¡A¸t¸g»¡³o­Ó¤~¥s§@¨Æ©^¡C©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­n±`±`¦b¯«­±«eÀˬd¦Û¤v¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ì³o­Ó¤H¦b¯«ªº­±«eªº¥ú´º¨ì©³¹ï¤£¹ï¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m¨Æ©^°ò­n«H®§¡n

 

¡i¤£¬O¬°¥D§@¤@ÂI¨Æ¡j¬dªù¥ý¥Í¬O¼}°ÇªºªB¤Í¡C¦³¤@¦¸¡A¤H°Ý¥L»¡¡A¡u§A¬O¤£¬OÄUªì«Hªº°ò·þ®{­n¬°¥D§@¤@ÂIªº¨Æ©O¡H¡v¥L»¡¡A¡u¤£¡A§Ú¬OÄU¥L­Ì­n¬°¥D§@¤@¤Áªº¨Æ¡I¡yµL½×§@¬Æ»ò¡A©Î»¡¸Ü¡A©Î¦æ¨Æ¡A³£­n©^¥D­C¿qªº¦W¡AÂǵÛÍ¢·PÁ¤÷¯«¡z¡v(¦è¤T17)¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m¨Æ©^°ò­n«H®§¡n

 

¡i³Ì«á¤@¦¸Á¿¹Dªºµ²»y¡j¥q¥¬¯u¦b¥@³Ì«á¤@¦¸Á¿¹Dªºµ²»y¦³¥H¤Uªº´X¥y¸Ü¡G¡u§ÚªA¨Æ¥L¡A¹O¥|¤Q¸ü¡CÆg¬ü¥L¡A§Ú¥u¸Ø¥Lªº·R¡C­Y§Ú¦A¦³¥|¤Q¦~¬¡¦b¥@¤W¡A§Ú¤]Ä@Ä~ÄòªA¨Æ¥L¡CªA¨Æ¥L¬O¥Í©R¡B¥­¦w¡B³ß¼Ö¡C¤Ú¤£±o§A­Ì§Y¨è¶i¤J¥Lªº¤u¼t¡C§ÚÄ@§U§A¦VµÛ­C¿qªº±ÜºX¬Ý»ô¡C¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¬O½ÖÀu«Ý½Ö¡j­Ù§Ì¥S»{ÃѨâ­Ó¦~»´ªº§Ì¥S¡A¥L­Ì¦bªÀ·|¤W³Ì¦³ÂI¤pÁo©ú¡A¨Ã¥B¤]¦³¤@ÂI¦a¦ì¡A©Ò¥H¥L­Ì«Üź¶Æ¡A¥H¬°¨Ó¨Æ©^¯«¬O«ÜÀu«Ý¯«¡C­Ù§Ì¥S´¿Å¥¨£¥L­Ì»¡¡G¡u¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¡A¥»¨Ó¦bªÀ·|«Ü¦³¦a¦ìªº¡A¦ý¤µ¤Ñ¨Ó¨Æ©^¯«¤F¡C¡v­Ù§Ì¥SÅ¥¨£¤F´N¹ï¥L»¡¡G¡u§A¿ù¤F¡A±Ð·|³o¤G¤d¦~¾ú¥v¤¤¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¨Æ©^¯«ªº¤H¡A¬O¤ñ§A§ó¦nªº¤H¡F¥L­Ì¦]µÛ»{ÃѨº¨ü»IªÌªºÄ_¶Q©MºaÄ£¡A±q¨Ó¤£¥H¬°¨Æ©^¯«¬O©e©}¡A­Ë·PÁ¯«ªº¤j¼¦¼§¡AªÖ½ç¤U¤õ¨Ó¡A¦¬¯Ç³o¼Ë¤@­Ó¸o¤Hªº¨Æ©^¡C§A³o½M²´ªº¤H­þ¯à¡A°Z¤£ª¾¨º¤@¤Ñ±N¨ì¡A§A©Ò¥H¬°Àu«Ýªº³o¤@¦ì¡A­n¦bºaÄ£¸Ì³QÅw©I¬°¯«ªº°ò·þ¡I½Ð§A¥ý·Q²M·¡¡A¬O½ÖÀu«Ý½Ö¡C¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¦n¦n·ÓÅU±Ð·|¬°±Ð·|§@¨Æ¡j­^°ê¤H¦³¥y«U»y¡G¡u¦n¦n·ÓÅU§Aªº©±¡A§Aªº©±´N¦n¦n·ÓÅU§A¡C¡v¦pªG§A§â³o­Ó¡u©±¡v¡A´«¦¨§OªºªF¦è¡A¤]¬O¤@¼Ë¦³®Ä¡C¦n¦n·ÓÅU§Aªº®a®x¡A¦n¦n·ÓÅU§Aªº¨Æ·~¡A¦n¦n·ÓÅU§Aªº±Ð·|¡F®a®x¡B¨Æ·~¡B±Ð·|¤]´N¦n¦n·ÓÅU§A¡C¡]¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q³¹¤T¤Q¥|¸`§â±Ð·|¤ñ§@©±¡^

¬ü°ê¤w¬GÁ`²Î¬ù¿«¥Ì¤D­}»¡¡G¡u¤£­n°Ý°ê®a¬°§A§@¤F¤°»ò¡A¥ý­n°Ý§A¬°°ê®a§@¤F¤°»ò¡H¡v³o¥y¦W¨¥¨è¦b¥Lªº¹Ó¸O¤W¡A¤]À³¸Ó¨è¦b¨C¤@­Ó°ê¥Á¤ß¤W¡C

·Ó¼Ë¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£À³·í¦n¦n¦a·ÓÅU³£·|¡A¤]³£­n°Ý§A¬°±Ð·|§@¤F¤°»ò¡H§Ú­Ì­Ó­Ó³£¬°±Ð·|ºÉ¤F¥»¤À¡A±Ð·|´N·|¦n¦n·ÓÅU§Ú­Ì¡A¬°§Ú­Ì§@¨Æ¡C

¡u§A­Ì­n¬°­C¸ô¼»§N¨D¥­¦w¡C­C¸ô¼»§Nªü¡A·R§Aªº¤H¥²µM¿³©ô¡v¡]¸Ö¤@¤G¤G¡G6¡^¡C³o¸Ìªº­C¸ô¼»§N¤]¬O«üµÛ±Ð·|»¡ªº¡C§A·R±Ð·|¡A¬°±Ð·|§@¨Æ¡A¤×¨ä¬O¬°±Ð·|ë§i¡C±Ð·|»XºÖ¡A§A¤]´N»XºÖ¤F¡F±Ð·|¿³©ô¡A§A¤]´N¿³©ô¤F¡C¡u§A­Ì­n¤W¤s¨ú¤ì®Æ¡A«Ø³y³o·µ¡A§Ú´N¦]¦¹³ß¼Ö¡A¥B±oºaÄ£¡F³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡K¡K±q¤µ¤é°_¡A§Ú¥²½çºÖ»P§A­Ì¡v¡]¸Ó¤@¡G8¡A¤G¡G19¡^¡C³o·µ¤]¬O«ü±Ð·|¡C«Ø³y±Ð·|¡A¬°±Ð·|§@¨Æ¡A¥²»X¯«½çºÖ¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i©Ð¤l¤@¼öµ¡¤W¦B¶ô®ø·»¡j¦b¤@´H¥V¡A¬Y¤Hµo²{¥Lªºµ¡¤l¤Wµ²¤F¦B¡Aªýêµø½u¡F¥L´N¸Õ¥Î¤p¤M¥h¨í¡C¥Lªº¾F©~¨£¤F´N°Ý¡G¡u§A¦b§@¤°»òªü¡I¡vµª»¡¡G¡u±N¦B¶ô¨í±¼¡F¦]¬°§Ú¬Ý¤£¨£¥~­±¡C¡v¾F©~»{¬°³o¼Ë¤Ó¹L¶O®É¶O¤O¡A´N»¡¡G¡u¬°¦ó¤£¦b«Î¸Ì¥Í°_¤õ¨Ó¨ú·x¡C©Ð¤l¤@¼ö¡A¦B¶ô¦ÛµM¤]´N®ø·»¤F¡C¡v¥L´N¥Î³o¤èªk¡A«Ü§Öµ¡¤l¤Wªº¦B¶ô³£®ø¥¢¤£¨£¤F¡C

ù°¨®Ñ²Ä¤Q¤G³¹¤Q¤@¸`»¡¡G¡u­nÆF¸Ìµo¿N¡A±`±`ªA¨Æ¥D¡v¡F´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ²Ä¤@³¹¤»¸`¡G¡u¬°¦¹§Ú´£¿ô§A¡A¨Ï§A±N¯«Âǧګö¤â©Òµ¹§Aªº®¦½ç¡A¦A¦p¤õ¬D©ô°_¨Ó¡C¡v­Y¬O§Aµo²{§A¦bªA¨Æ¤Wº¥º¥§N²H¤F¡A¬Æ¦Ü­áµ²¤F¡F§A´N­n¦^¨ìÆF¸Ì¹B¥ÎÆF¡B¾Þ½mÆF¡B±µÄ²¥D¡A¨Ï§AªºÆFµo¿N°_¨Ó¡CÆF¤@µo¿N¡A¥~­±ªºªA¨Æ¤]´N¼ö¤F¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡iµ¹¥DºN¦h¤Ö¤~¯à¨Æ©^¥D¦h¤Ö¡jX§Ì¥S»¡¡A§A¤£¯à¨Æ©^¯«¶W¹L§A©Ò¬Oªº¡CÀ¹¼w¥Í¦bÁ¿¶®ºqªº¡uÁp¦X»P¥æ³q¡v¡]Union and Communion¡^¤@®Ñ¤¤»¡¡G¡u§A©Ò¬Oªº¤ñ§A©Ò§@ªº§ó­«­n¡C¡v³o¸Üµ¹§Ú²`¨èªº¦L¶H¡C§Ú­Ì¸Óª`·N¦p¦ó¥¿½T¦aÀ°§U§Ì¥S©n©f¡C

¯«¬O¬Ý§A³o¤H¦³§_³Q¯«ºNµÛ¡C§Ú­Ìµ¹¥DºN¦h¤Ö¡A§Ú­Ì¤~¯à¨Æ©^¥D¦h¤Ö¡C§A¦bµÊ®ð¤W¨ü¹ï¥I¡A§A¤~¯à¦bµÊ®ð¤WÀ°§U¤H¡F§A¦bªA¸Ë¤W¨ü¹ï¥I¡A§A´N¯à¦bªA¸Ë¤WÀ°§U¤H¡C±Ð·|¤£¬OªÀ·|¡A±Ð·|¤D¬O¨­Åé¡]°Ñ¥±¤@¡G23¡^¡A¨­Åé¤D¬O¥Í©Rªº°ÝÃD¡C¦pªG§Ú­Ì¦b±Ð·|¤¤¡A¥u¯à§â¤u§@§@±o«Ü¦n¡A¨º¬O§Ú­Ìªº¥¢±Ñ¡C¦b¿ú°]¡B®a®x¡B¦U¤è­±¡A§Ú­Ì³£»Ý­n¾Ç¹L¥\½Ò¡C¦b±Ð·|¤¤¤£¬O¨Æ°È²Ä¤@¡A¤D¬O¥Í©R²Ä¤@¡C¥Í©R¯à¨ÑÀ³¤H¤µ¤Ñªº»Ý­n¡A³o¥s¨C­Ó¨Æ©^¯«ªº¤H³£­n¦^¨ì¯«­±«e¡C¤£µM¡A¶V¦h¹ïªº¨Æ¡A¶V¦h¤H¬°ªº¨Æ¡A´N¶VÅܧ@¤@­ÓªÀ·|©ÎªÀ¹Î¡A¤£¹L¬OÄݤHªºªF¦è¡A¬O«H¥õ¬Û¦P»P¥D¸q¬Û¦P½}¤F¡I

­Ù§Ì¥S»¡¡G§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤u§@¡A´N¬O§@¯«¥Í©Rªº¹Bªe¡A±N¥Í©R¹B¨ì¤HªºÆF¸Ì¡C§Ú­Ì©Òµ¹¤Hªº¦pªG¤£¬O¯«ªº¥Í©R¡A´N§Ú­Ì©Ò§@ªº¡A¦b¤Ñ¤W¬O¨S¦³ºÙÆgªº¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i±½´Z©ÒªA¨Æ¡j±i±à±á§Ì¥S±o±Ï«á¡A§â¦Û¤vÂ\¦b±Ð·|¤¤¡C¥L»¡¡A¨º®É§Ú«ÜÄ@·NªA¨Æ¥D¡A´N»¡¡A¥Dªü¡A§Ú«ç»òªA¨Æ§A¡H¸ÌÀY¦³·Pı¡A¥h±½´Z©Ò½}¡I§Ú´N¦b¾ã¼ä³o¤@¤è­±ªA¨Æ¥D¡C¨º®É´Z©Ò¨S¦³©â¤ô°¨±í¡A¤D¬O¤ò§|¡A¨ý¹D«ÜÃø»D¡C§Ú¬O¤p±d¤§®aªº«Ä¤l¡A¨S¦³±½¹L´Z©Ò¡C§Ú¬O®a¤¤±©¤@¨k«Ä¡A¤ÓÄ_¨©¤F¡A±q¤p¼b¥ÍºD¾i¡AÁÙ¦³¤@­Ó¨k«Ä¤l¥Î¤H±Mªù¸òµÛ§Ú¡A³s¤W´Z©Ò¡AÂ÷®a¦³¨Ç¶ZÂ÷¡A¥L¤]¸òµÛ¡C¦ý§Ú¨º®É¤Q¤ÀÄ@·NªA¨Æ¥D¡A´N»¡¡A¥Dªü¡A¦b§A®a¸Ì±½±½´Z©Ò¤]¦n¡C¦³®É¤Ñ®ðÃa¡A®ðÀ£§C¡A´Z©Ò®ð¨ýÃø»D¡A¶i¥h®ºµÛ»ó¤l¡A°¨ªê±½¤G¤U¡A´N¥X¨Ó¤F¡C¥h¬~¤â®É¡A¸ÌÀY¦³¸Ü¨Ó¤F¡A¦b¤p¨Æ¤W©¾¤ßªº¤H¡A¤~¦³¤j¨Æ°U¥I¥L¡C§Ú»¡¡A¥Dªü¡A³j§K§Ú¡A¦b¤p¨Æ¤W§ÚÁÙ¤£©¾¤ß¡C©ó¬O¦^¥h¡A§â´Z©Ò§Ë±o¯S§O²M¼ä¡A³o¤~¥­¦w¡C³Ì¤Ö§Ú¦³¨â¦¸³o¼Ëªº¸g¾ú¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¾Ç²ß±q¤p¨Æ§@°_¡j·Ï»O±Ð·|§Ì¥S©n©f¤À¤u¨Æ©^ªº±¡§Î¬O³o¼Ë¡G¦³¤@¦ì§@¶l®tªº§Ì¥S±Mªù­t³d¬~¦aªO¡C¥L¨C¶g¤»¨Ó¬~¦aªO¡A¨Ã¥B¸Ô°Ý­t³d§Ì¥S¸Ó¦p¦ó§@¡A°Ý«á´NµLÁnµL®§¦a§@¡A¬~§¹«á§YÂ÷¥h¡C¹³³o¼Ë¡A§Ì¥S©n©f¾Ç²ßÅ¥¸Ü¦Ó§@¨Æ¡A¤£»¡¸Ü¡A¥u§@¨Æ¡A¤D¬O³Ì¦nªºªA¨Æ¡C¦³¤@¦ì¦b«OÀI¤½¥q§@¨Æªº§Ì¥S¡A¥L³Q¤À°t¥h¬~¬Á¼þµ¡¡C¥L¦b®a¸Ì­ì¨Ó¦³¤k¶Ä¡A¦b¤½¥q¤]¦³¤U¯Å¾­û¡A¦ý¥L¨Ó¨ì·|©Ò¡A¤°»ò³£§@¡C§Ú­Ì³£­n¾Ç²ß±q¤p¨Æ§@°_¡F§Ú¶}ÀY®É¤]¬~´Z©Ò¡F¥H«á§Ì¥S©n©f¤]¥[¶i¨Ó§@¤F¡C¦³¤@¦ì©n©f±Mªù¹w³Æ©Ù¥¬©ñ¦b²M¼ä½c¤¤¡C¨C¶g¤»ªA¨Æªº¤H¨Ó¨ú¥Î¡A¥Î«á¦o¤S¦¬¦^¥h¬~¡A¦A§â·sªº´«¨Ó¡C¦b¤W®ü¦³©n©f¹ï±µ«Ý´«§É³æ¤§¨Æ¡A¤]¬O³o¼Ë§@¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i±q¤£§C¬Ý¥ô¦ó¥Dªº¤u§@¡j¨ü®ûªº²Ä¤G¤Ñ¡A¥q¥¬¯u´N¥h±´±æ³h½aªº¤H¡A¨Ã»P¦P¾Ç½Í½×¥Dªº¨Æ¡C¦³¤HÅ¥¨£¥L¹ï¦Ñ®v»¡¡G¡u¤@¤Á³£©w³W¤F¡A§Ú¥²¶·¶Ç´­°ò·þªººÖ­µ¡C¡v¥Lªº¤Ñ©Ê­ì«ÜÁx©Ä¡A¬Æ¦Ü¦b¾Ç®Õ­I»w¤ñÁɤ§®É¡A´ý¨­µo§Ý¡C¤H­Y¬ðµM¦V¥Lµo°Ý¡A©ÎªÌ¥s¥L°_¨Ó»¡¸Ü¡A¥L´N³[³[µLÁn¡C¦ý¥L¨ü®û¤§«á©ÄÀ¶ºÉ®ø¡A¼ö¤ß¨Æ¥D¡C°_ªì¥L³v®a¤Àµo³æ±i¡A«á¤S¯S¿ï¦UºØ³æ±i¡A¶l±Hµ¹¨º¨Ç¥L©Ò¬ß±æ±a»âªº¤H¡C¦b¤Àµo³æ±i¤§®É¡A¦³®ÉÁÙ¯d¤U»P¤H½Í¹D¡C¨C³{¬P´Á¤»¡A¥L¤j¬ù¬Ý±æ¤Q¤@­Ó¤H¡C¥L±q¤£§C¬Ý¥ô¦ó¥Dªº¤u§@¡A¤]¤£¥¢¥h¥ô¦ó¾÷·|¡C

Ä~¦Ó¥L¦b¥D¤é¤U¤È¡A¾á¥ô¥D¤é¾Ç±Ð­û¡C¥L¯à§ì¦í¨C¤@¨k«Äªºª`·N¤O¡C¥L¤@¬Ý¨ì¥L­Ì¶}©lµJļ¤£¦w¡A¥ß§YÀ³¥Î¬G¨Æ¨ÒÃÒ¡C¦³¤@¨k«Ä±`·|³o¼Ë»¡¡G¡u¦Ñ®v¡A¤Ó´e¤F¡A§Aµ¹§Ú­ÌÁ¿­Ó¬G¨Æ¦n»ò¡H¡v¥L¤]¦]¦¹¦³¤@»{ÃÑ¡AÅ¥²³©¹©¹§Ñ¤F¥L©ÒÁ¿ªº¹D¡A«o¤´°O¦í¬G¨Æ¸Ì©Òªí©úªº¯u²z¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¨C¤é¤T¦¸¦b¦¹ªA¨Æ¸t¤u¡j¦b­Û´°¤@®y¤p¤½´Jªº¼p©Ð¸Ì¡A¹p¨ÈÄõ³Õ¤h¡]Dr.Alan redpath¡^ªº¤@¦ìªB¤Íªº©d¤l¡A¦b¼p©Ðªº¤ô¬Ö¤W­±¡A¼gµÛ¤@¥y¸Ü¡G¡u¨C¤é¤T¦¸¦b¦¹ªA¨Æ¸t¤u¡C¡v¦b¹p¨ÈÄõ·Q¨Ó¡A¨ä¤¤«Ü¦³ÄÝÆFªº·N«ä¡C­Y¬O§Ú­Ì¦b¤p¨Æ¤W©¾¤ß¡A¦³¤@¤Ñ¯«·|§â¤j¨Æ¥æ¦«§Ú­Ì¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¥|­Ó­n¡j¤@¤E¤T¤E¦~¡A§º©|¸`¦b¦L¥§¤ö«zªº­Zª«§G¹D®É¡A¦í¦b¤@¦ì§Ì¥S®a¸Ì¡C³o¦ì§Ì¥S°Ý¥L¡A¤°»ò¬O¦¨¬°¤j§G¹D®aªº¯µ³Z¡C§º©|¸`»¡¡G¡u­n·í¤ß¿ú°]¡F­n·í¤ß¤k¤H¡F­n¤p¤ßÁlÁl¶¶±q¥Dªº¤Þ¾É¡F­nª¾¹D¥D¦³©I¥l¡A¥D¥²¶}¸ô¡C¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i§Ú­Ì¤£¬O§@¥Dªº¤u¨ã¡A¤D¬O§@¥Dªº¾¹¥×¡j§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬°¥D§@¤u¡A¨Ã¤£¦b¥G¦b¥~­±¬°¥D§@¦h¤Ö¡A¤D¦b¥GùØ­±¥Rº¡¥D¦³¦h¤Ö¡A¹üÅã¬yÅS¥D¦³¦h¤Ö¡C§Ú­Ì¨Ã¤£¬O³Q¥D®³¦b¤âùØ¡A·í§@©òÀY¡BÂñÀY¥h¥´ªF¦è¡F¥D¨S¦³·N«ä­n§Ú­Ì§@Í¢ªº¤u¨ã¡A¥D«o­n§Ú­Ì§@Í¢ªº¾¹¥×¡C¡y¿OºÞ¡z¬°µÛ¸Ë¹q¡A¹q¤@³q¶i¨Ó´N¯àµo¥ú¡C¿OºÞªº¥\¥Î¬OÅý¹q³q¹L¡A§â¹qµoªí¥X¨Ó¡C

 

¡i°ò·þ®{ªº¥¿·~¬O¨Æ©^¯«¡j¬ù¨º¨Ç²½¥q©M§Q¥¼¤H¡A¥L­Ì¤]ºØ¥Ð¡A¤]¦³®a°È¡A¦ý¬O³o¨Ç³£¬O¥L­Ìªº°Æ·~¡A¥L­Ìªº¥¿·~¤D¬O¨Æ©^¯«¡C°ò·þ®{¤]¬O³o¼Ë¡C

 

¡i¨Æ©^¯«¬O²½¥qªº¥»¦æ¡j²½¥q¬O¤@¯Z±Mªùªº¤H¡A¥¿¦p¦P±Ð­û¡B«ß®v¡BÂå¥Í¡B¤uµ{®v¡A¬O¤@¯Z±Mªùªº¤H¤@¼Ë¡C±Ð­û¬O±Mªù±Ð®Ñªº¡AÂå¥Í¬O±MªùÂå¯fªº¡A«ß®v¬O±Mªù¿ì²zªk«ß¨Æ°Èªº¡A¤uµ{®v¬O±Mªù§@¤uµ{ªº¡A¦Ó²½¥q¤D¬O±Mªù¨Æ©^¯«ªº¡C¨Æ©^¯«´N¬O²½¥qªº¥»¦æ¥»·~¡C

 

¡i­n¦b±Ð·|ùبƩ^¯«¡j³q±`§Ú­Ì§@¥ô¦ó¨Æ¡A³£­n¦³¤@­Ó¹ïªº¥ß³õ¡A¤@­Ó¥¿·íªº³õ¦X¡C¤ñ¤è¡A±Ð®Ñ­n¨ì¾Ç®Õ¡A§@«ß®v­n¨ìªk®x¡A§@Âå¥Í­n¨ìÂå°|¡A§@¤uµ{®v­n¨ì¤u³õ¡C¦P¼Ëªº¡A¨Æ©^¯«¤]¥²¶·¦b±Ð·|ùØ¡F±Ð·|´N¬O¤H¨Æ©^¯«¤@­Ó¹ïªº¥ß³õ¡A¤@­Ó¥¿·íªº³õ¦X¡C

 

¡i¨Æ©^»P¥Í¬¡À³¸Ó¤@­P¡j§Ú­Ì¹ï¯«ªº¨Æ©^¡A¤£¬O°ÛÀ¸¡A¤£¬Oªíºt¡A¤D¬O¤@ºØ¸g±`ªº¥Í¬¡¡C§@À¸ªíºtªº¤H¡A¥L­Ì©Ò¥Í¬¡ªº©M¥L­Ì©Òªíºtªº§¹¥þ¤£¦P¡C«Ü¥i¯à¥L­Ì¦b»O¤Wªíºt¤@­Ó«Ü¨}µ½¡B«Ü·O·Rªº¤H¡A¦ý¥L­Ì¦b¥Í¬¡ùØ«Ü¥û´c¡C©Ò¥H¥Í¬¡©Mªíºt§¹¥þ¬O¨â¦^¨Æ¡C§Ú­Ì¨Æ©^¯«ªº¤H¤£¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ìªº¥Í¬¡©M¨Æ©^§¹¥þ¤@­P¡C§Ú­Ìªº¨Æ©^´N¬O§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤]´N¬O¨Æ©^¡C

 

¡i¨Æ©^¥Dªº­n°È(¥N¤W¤Q¤»1~43)¡j

   ¤@¡B±`¹|´­¯u¯«(6¡A41~42¸`¡F¸Ö¤Ê¥|1¡F¤Ê¤­28¡F¤C¤Q¤@6)

   ¤G¡B±`´M¨D¥D­±(11¸`¡F¸Ö¤Ü¤C7~9)

   ¤T¡B±`¨Æ©^¯u¯«(37¸`¡F¦ý¤»16¡A20)

   ¥|¡B±`©^Äm²½ª«(39~40¸`)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i¯u¥¿ªº¨Æ©^¡F¦è¤T23¡j

   ¤@¡B¥þ¨­¥þ¤ßªº¨Æ©^(¥Ó¤Q12)

   ¤G¡B©ZµMµLÄߪº¨Æ©^(¸ô¤@74~75)

   ¤T¡B¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¨Æ©^(¥N¤W¤Ü¤K9¡F¸Ö¤@¦Ê2)

   ¥|¡B¥Î²M¼äªº¤ß¨Æ©^(´£«á¤@3)

   ¤­¡B¥Î·q¬Èªº¤ß¨Æ©^(¨Ó¤Q¤G28)

   ¤»¡B¥ÎÁ¾¨õªº¤ß¨Æ©^(®{¤G¤Q19)

   ¤C¡B¥Î­«¥Íªº¤ß¨Æ©^(ù¤C6)

―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

 

¡i§¹¥þªºªA¨Æ¡j

   ¤@¡B¯«ªº·O·R¬°°Ê¾÷(ªL«á¤­14¡F¬ù³ü¤T16¡F¥|13)

   ¤G¡B¯«ªº¸tÆF¬°¯à¤O(®{¤@8¡F¥|29¡F¦è¤@29¡F°ÑµÌ¥|13)

   ¤T¡B¯«ªººaÄ£¬°¥Øªº(ªL«e¤Q31¡F¦è¤T23)

   ¥|¡B¯«ªº¤Þ¾É¬°«ü«n(®{¤Q¤T2¡F°Ñ®{¤K26)

   ¤­¡B¯«ªº¯u¹D¬°¤u¨ã(¥±¤»17¡F°Ñ®{¤K35¡FªL«e¤G13)

   ¤»¡B¹ï±o°_°ò·þ¬°§Ö¼Ö(¦è¤@10¡FªL«á¤­9¡F©««e¤G4)

   ¤C¡B°ò·þªºº]¼Ë¬°¼Ð·Ç(©¼«e¤@15¡F¬ù³ü¤G6¡F°Ñ¤Ó¤­48)

―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n