¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý¡f

 

¼¦¼§¡B¼¦«ò¡B¦P±¡¡BÅé«ò

 

¡i­n»P¤Hªí¦P±¡¡A¦Û¤v¶·¥ý¦³¸g¾ú¡j§A­n»P¤Hªí¦P±¡¡A¥²¶·¥ý¦³¸g¾ú¡C§A­Y¬O±q¨Ó¨S¦³¥Í¹L¯f¡A§A´N¤£¯à»P¯f¤Hªí¦P±¡¡C±q¨Ó¨S¦³¤úµh¹Lªº¡A´N¤£¯à»P±w¤úµhªºªí¦P±¡¡F±q¨Ó¨S¦³ÀYµh¹Lªº¡A´N¤£¯à·Pı¨ìÀYµhªº­Wªp¡C§A¥»¨­­Y¥¼¸g¾úµh­W¡A§A´N¤£¯à»P¨ü­WªÌ¤@¦P·Pı¡A§A´N¤£¯àÅé«ò¥L¡C©Ò¥H¡A¸g¾ú¬O¥²¶·¦³ªº¡A¸g¾úÀ°§U§A»P¤Hªí¦P±¡¡C¦³¤@­Ó©n©f»¡¡G¡u§Ú¦³³\¦h¨Æ«ÜÃø±o³Ó¡A³\¦h¨Æ§Ú¥¢±Ñ¤F¡A«á¨Ó§Ú¥h½Ð±Ð¦n¦h¤ñ§Ú¦nªº«H®{¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì³£¤£»â·|§ÚªºÁ}Ãø¡A¥L­Ì¦n¹³¥Í¨Ó´N¬O¸t¤H¤@¼Ë¡A¥L­Ì¦n¹³±q¨Ó¤£Ä±±o¥¢±Ñªº­W´o¡C¡v³o´N¬O»¡¡A¨S¦³¸g¾úªº¤H¡A¬O¤£·|Åé«ò§O¤Hªº¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¤j²½¥qªºÅé«ò¡n

 

¡i¦P±¡¤Hªº¤~¯à¦w¼¢¤H¡j¦³¦ì¤¸­µ¼Ö¤j®a¡A³Q½Ð­u¤@­µ¼Ö·|¡A¬°­nÅ¥¤@¤k¾Ç¥Í°Ûºq¡C·|«á¡A­µ¼Ö®a»¡¡G¡u¨º¤k¥ÍÀ³¸Ó°h¾Ç¡C¡v¥LªºªB¤Í»¡¡G¡u¨º¤k¥Í¬O¤@­µ¼Ö¤Ñ¤~¡A§A¥O¦o°h¾Ç¡H¡v­µ¼Ö®a»¡¡G¡u¬Oªº¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L¤H°Û±o³o¼Ë¦nªº¡A¦]¬°¦o°Û±o¦n¡A¦³¤Ñ¤~¡A©Ò¥H§A¤µ¤Ñ½Ð§Ú°µ¦oªº­µ¼Ö±Ð±Â¡A§Ú«o¤£¯à±Ð¦o¡C¡vªB¤Í»¡¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v­µ¼Ö®a»¡¡G¡u¦o¯Ê¤Ö¥D­nªº¤@¥ó¡A¦o±q¨Ó¥¼¸g¹L¶Ë¤ßªº¨Æ¡A©Ò¥H¦bÁn­µ¸Ì¤£¯à·P°Ê¤H¤ß¡A¤]¤£¯à¦P±¡¤H¡A¨ë¿E¤Hªº·P±¡¡A±©¦³¸g¹L¶Ë¤ßªº¤H¡A¤~¯à»P¤Hªí¦P±¡¡A¦w¼¢¥L¤H¡C¡v¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i¦P±¡»P¬@±Ï¡j«X°ê¤j¤å»¨¦«º¸´µ®õ¡A¦³¤@¤Ñ¯¸¦b«X°ê«°¥«ªºµó¨¤¡A¤@­Ó¤^¤¢¦V¥L¨D§U¡C¦«º¸´µ®õ»¡¡G¡u§Úªº§Ì¥S¡A§Ú«ÜÄ@·NÀ°§U§A¡A¦ý§Ú³U¸Ì¬Æ»ò³£¨S¦³¡C¡v»¡§¹©ç©ç³U¤l¡C¨º¤^¤¢§Ö¼Öªº¨«¤F¡C¥t¤@­Ó¤^¤¢¬Ý¨£¤F¡A´N°Ý¥L»¡¡G¡u¥L¤°»ò³£¨S¦³µ¹§A¡A¬°¤°»ò§A³o¼Ë§Ö¼Ö©O¡H¡v¨º¤^¤¢»¡¡G¡uÁöµM¥L¨S¦³µ¹§Ú¤°»ò¡H¦ý¥L¥s§Ú¥S§Ì¡A§Ú¤w±o¤F¤£¤Öªº¦P±¡¡C¡v

    ®LºÖ§BÀï¤h«Ü¼ö¤ß·R¥D¡A¥LÄ@·N²æ¤F¥L¶Q±Ú¦¡ªºµØ¬ü¦ç­m¡A¬ï¯}¦ç§@¦¨¤@­Ó¤ôªG³c¤l¡A¥h±ÏÀÙÀ°§U­Û´°«°ªº½a¤H¡C«á¨Ó¦³¤@½a¤H§@®¬§ïªº¨£ÃÒ»¡¡G¡u¦b¤@¤Ñªº¥b©]¡A§Ú¶Ë¤ß±o­n¦Û±þ¡A¦n¦bÀï¤h¤W¨Ó¡A¦w¼¢§Ú»¡¡G¶®§J¡A¤£­n¦Ç¤ß¡A§AÁÙ¥i¥H¦¨¬°¤@­Ó·s¤H¡C¥Lµ¹§Ú¤@­Ó·s§Æ±æ¡A¤µ±ß§Ú±o¥H¨Ó¨ì°ò·þ­±«e¡C¡v¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i¤H¶¡ªº·Å·x¡j¦b¬Y³B§ø¸¨¦³¤@­Ó©ç½æ³õ¡A¨C¤Ñ©ç½æªF¦è¡C¤@¤Ñ¦­¤W¡A§ø¸Ì¹³¥H©¹¤@¼Ë¡A¤w¦³¤@¸s¤H¦b©ç½æ³õµ¥«ÝµÛ¡C¤HÂO¸Ì­±¡A¦³¦n©_ªº«Ä¤l¡A¦³²´·ú¸C±o¤j¤jªº°ü¤H¡A©M¤@¨¥¤£µo¥Ø¥ú¦p¬²ªº¥Í·N¤H­Ì¡C¤£¤[¡A¤S¨Ó¤F¤@®a¤H¡C¬Ý¥L­Ì­±¦³µæ¦âªº¥~ªí¡A´N¥O¤HªoµM¦Ó¥Í¼¦¼§¤§¤ß¡C·í¤é¤Ñ®ðÁöµM©M·x¡A¦ý¨º¤k¤H«o¬ï¤F¤@¥ó¤S«p¤Sªº¤j¦ç¡C©ç½æªF¦è¤§¤¤¡A¦o¥u¯d¤ß¨º¬[«OºÞ±o«Ü¦nªºÂÂÁ_¬÷¾÷¡C¦o¤V¤Ò¤S½G¤S°ª¡A¨­¬ïÂÅ¥¬¦çªA¡A§½«P¤£¦w¦a¯¸¦b¦o¨­®Ç¡A¤­­Ó«Ä¤l©Ò¬ïªº¦çªA³£¤w¦Ê¤Õ¤d½H¡A¦b³õªº¤H¹ï¥L­Ì³£°Ê¤F¦P±¡¤ß¡C

Á_¬÷¾÷¶}©l©ç½æªº®É­Ô¡A¤j®a³£¦ü¥Gª¾¹D³o®a¤H­n¶R¥¦ªº¡C¨º°ü¤H©Ä¥Í¥Í¦a§CÁn¥X»ù¨â¤¸¤§«á¡A´N¨S¦³¦A¥X»ù¤F¡C¦oº¡Ãh§Æ±æ¦a±æµÛ¥D«ù©ç½æªº¤H¡C³o©ç½æ³õªº¥D«ù¤H¬O«Üºë©úªº¡A¥Lªº¥Ø¥ú¦­¤w¬Ý±o¤@²M¦Ó·¡¡A¥Lªº³ÛÁn¡u­n½æ¤F¡A­n½æ¤F¡A½æ±¼¤F¡v¤ñ¥­®É¯S§O§Ö±o¦h¡A¥Øªº¬O­nªý¤î§O¤H¦³¦A¥X»ù¿úªº¾÷·|¡C¨ì³o°ü¤H©ú¥Õ¦Û¤v²×©ó¶R¨ì¨º¬[Á_¬÷¾÷ªº®É­Ô¡A¯h­Âªº­±Ãe¤W¬yÅS¥X¤F¨g³ßªº¯«±¡¡C

¦o§âÁ_¬÷¾÷®¹²Ï¦n¡A·Ç³Æ±a¦^¥hªº®É­Ô¡A¦o¹ï¤V¤Ò»¡¡G¡u§Úªº¹B®ð¯u¤£¿ù¡A³o¦¸¨S¦³§O¤Hª§µÛ­n¶R³oÁ_¬÷¾÷¡C¡v

¤H±¡ªº·Å·x¡A¶×¦¨¤F³o¦¸¤j®a¤£¬ù¦Ó¦Pªº­W¤ß¡C

¥Ñ©ó¥H¤Wªº¬G¨Æ¡A¥i¥H±o¤U­±ªº±Ð°V¡G

①¡u·Å±¡¡v¬O¤HÃþªº¤Ñ©Ê¡A¤]¬O¤H¤§±`±¡¡AÁöµMªÀ·|¶Â·t¡A¤H¶¡§N»Å¡A¦ýÁ`ÁÙ·|¦³·Å±¡ªº¤@­±¡A¦]¦¹¡AÁöµM¾D¹J³h½a©M§x¥F¡A¦ý¤£¥²¦]¦¹¦Ó³à¥¢°µ¤Hªº«i®ð¡A¥¿·í¡u¤s½a¤ôºÉºÃµL¸ô¡vªº®É­Ô¡A«o·|¥X²{¡u¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡vªº¡C

②§ß®zÀÙ³h¡A¬O¤HÃþ±R°ªªº¬ü¼w¡A¦óªp¡u§U¤H¬°§Ö¼Ö¤§¥»¡v¡AÀ°§U§O¤H±oµÛ§Ö¼Ö¥H«á¡A¦Û¤v¤ß¤¤«o·|¦³¨¥»yÃø¥H§Î®eªº¯u§Ö¼Ö¡C¦³¸gÅ窺¤H¤~·|¯u¥¿Åé·|©MÁA¸Ñªº¡C

③­C¿q»¡¡G¡u¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡v¡]®{¤G¤Q¡G35¡^¡A³o·N¸q¤]¥i¥H»¡¡G¡uÀ°§U§O¤H±o§Ö¼Öªº¤H¡A¦Û¤v¤ñ±o§Ö¼Öªº¤H§ó§Ö¼Ö¡C¡v¡X¡XĬ¤Ñ¦ö¡m¬G¨Æ²`«ä¡n

 

¡i°¶¤jªº¦P±¡¡j¯Ã¬ù¥¬¸ô¥iªL°Ï¾x¥«µó¹Dªº¤@¨¤¡A¦³¤@­Ó¦~¬ö¦ÑÁÚªº¤H¡A¹J°¨¸ô®É©ü³Ö¤F¡Aµ¹¤@½ø±ÏÅ@¨®¨³³t¦a°e©¹¤ý®aÂå°|¡C¦bÂå°|¸Ì¥L¦³´X¦¸«ì´_ª¾Ä±¡AÀWÀW­n¥Lªº¨à¤l¨Ó¬Ý¥L¡C

«æ¶E«ÇªºÅ@¤h±q¦Ñ¤H¨­¤W±o¨ì¤@«Ê«H¡A³o«Ê«H¬O§Ëż¤Fªº¡AÃÒ©ú¬O¥L´¿Åª¹L¦h¦¸ªº¡C±q³o«Ê«H¸Ì¡A±o±x¥Lªº¨à¤l¬O¾n²Ï¦b¥_­²Ã¹ªL®ü­x³°¾Ô¶¤Àç¦aªº¬õ¤Q¦r·|·|ªø¡A­n¨º­Ó«C¦~¤H»°ºò¨ì¥¬¸ô¥iªL¨Ó¡C¦]¬°®É¶¡µu«P¡A¯f¤H¤w¦bÀ±¯d¤§»Ú¡A¨º¦ì¬õ¤Q¦r·|¤H­û«K©M¤@¦ì­x©x­¼·f¤@½ø¦N´¶¨®¥Xµo¡C¥L­Ì§ä¨ì¨º­Ó«C¦~¡X¡X¥L¥¿°Ñ¥[ºt²ß¡A¦bªh¿Aªº¯î¦a¸ÌÁ}¨¯¦a«e¶i¡C¥L­Ì¥ß§Y§â¥L°e¨ì¾÷³õ¡A¤Î®É»°¤W¤@¬[­¸¾÷¡A§Æ±æ¯à°÷·|¨ì¥L««¦ºªº¤÷¿Ë¡C

¨º«C¦~½ñ¶i¤ý®aÂå°|ªº¤J¤f°£·|«È«Ç®É¡A¤Ñ¦â¤w±ß¡A¥L¤S¯h­Â¤SµJ«æªº¥ÑÅ@¤h±a¨ì¯f§ÉÃä¡C¡u§Aªº¨à¤l¨Ó¤F¡I¡v¦o¹ï¦Ñ¤H»¡¡C¦o»¡¤F¦n´X¹M¡A¯f¤HÁ`¸C¶}²´·ú¡A¥L±q®ðª^±b¹õ¸Ì¡A¼Ò½kªº¬Ý¨£¤@­Ó¬ï®ü­x³°¾Ô¶¤¨îªAªº«C¦~¯¸¦b¥~­±¡A©ó¬O¦ù¥X¤F¤â¡C®ü­x³°¾Ô¶¤¤h§L¥Î¥L²ÊÁWªº¤â«ü´¤µÛ³n®zªº¤â«ü¡F³oºòºòªº¤@´¤¡A¶Ç¹F¤F·R¡A¤]¶Ç¹F¤F¹ªÀy¡CÅ@¤h®³¤@±i´È¤l¹L¨Ó¡A¨º¤h§L´N§¤¦b§Éªº®ÇÃä¡C

¦bº¡ªøªº©]¸Ì¡A¨º¦~»´ªº¤h§L³£§¤¦b¿O¥ú·t²Hªº¯f©Ð¸Ì¡A´¤µÛ¦Ñ¤Hªº¤â¡A»¡¨Ç§Æ±æ©M¥[±j¤O¶qªº¸Ü¡CÅ@¤h¦n´X¦¸½Ð¨º¤h§L¥ð®§¤ù¨è¡A¥L«o¤£ªÖ¡C

Å@¤h¨C¦¸¨«¶i¯f©Ð¡A³£¬Ý¨£¨º¤h§L§¤¦b§ÉÃä¡C¦oªº°Ê§@¡A±ß¶¡Âå°|ªº¹ËÂøÁn¡A®ñ®ðµ©ªºÅTÁn¡A©]¯Z¤H­û¥´©Û©Iªº¯ºÁn¡A¨ä¥L¯f¤Hªº¸¹­ú¡A©D§u©MÂMÁn¡A³oÅ@¤h³£Å¥¤£¨£¡C¦³®É³oÅ@¤hÅ¥¨ì«C¦~¤H§CÁn¦a¹ï¦Ñ¤H»¡´X¥y¸Ü¡C««¦ºªÌÀq¤£§@Án¡A¾ã©]¤j³¡¤À®É¶¡¥u¬Oºòºò´¤µÛ¨à¤lªº¤â¡C

±Nªñ©Ø¾å®É¡A¯f¤H·ÂµMªø³u¡C¤h§L²×©ó§â¨º¨S¦³¥Í©Rªº¤â©ñÃP¤F¡A¨«¥h§i¶DÅ@¤h¡C

³Ì«á¡AÅ@¤h¦^¨ì¤FÅ@¤h«Ç¡A¨º«C¦~¦b¨º¨àµ¥µÛ¡AÅ@¤h¶}©l»¡¤@¨Ç¤Ý­ñªº¸Ü¡A¦ý¤h§L¥´Â_¦oªº¸Ü»¡¡A¡u¦º±¼ªº¨º¦Ñ¤H¬O½Ö¡v¡H¤h§L°Ý¡C

¡u¬O§Aªº¤÷¿Ë§r¡v¡IÅ@¤h´jµM¦a¦^µª¡C

¡u¤£¡A¤£¬Oªº¡v¡A¤h§Lµª¹D¡C¡u§Ú¨Ã¤£»{ÃÑ¥L¡v¡C

¡u¨º»ò§Ú±a§A¨ì¥L©Ð¶¡¸Ìªº®É­Ô¡A§A¬°¤°»ò¤£»¡©O¡v¡HÅ@¤h°Ý¡C

¡u§Ú¤@¨«¶i¨º©Ð¶¡®É¡A¥ß¨è´Nª¾¹D§Ë¿ù¤F¡A¥i¬O§Úª¾¹D¥L»Ý­n¥Lªº¨à¤l¡A¦Ó¥Lªº¨à¤l¤£¦b³o¨à¡C·í®É§Úµoı¥L¯f±¡«ÜÄY­«¡A¿ë¤£¥X§Ú¬O¤£¬O¥Lªº¨à¤l¡A¨º»ò§Ú·Q¡A¥L»Ý­nªº¬O§Ú¤F¡F¦]¦¹§Ú´N«Ý¤U¨Ó¤F¡v¡C

¤h§L»¡§¹«KÂਭÂ÷¶}Âå°|¡C¨â¤Ñ¦Z¡A¥_­²Ã¹ªL¨º®ü­x³°¾Ô¶¤°ò¦a¶Ç¨Ó¤F°T®§¡A³qª¾¥¬¸ô¥iªL¬õ¤Q¦r·|¡A»¡¯u¥¿ªº¨à¤l¤w±Òµ{¨ì¥¬®æ¥iªL¥h¡A¿ì²z¥L¤÷¿Ëªº³à¨Æ¡C­ì¨Ó¦³¨â­Ó©m¦W¬Û¦Pªº³°¾Ô¶¤¤h§L¡A¦bÀç¦a¸Ì½s¸¹¤]¬Û¦ü¡C¤H¨ÆªÑ¤H­û·í®É½¬d°O¿ý®É§Ë¿ù¤F¡C

¦ý¨º»~¥l¦Ó¨Óªº³°¾Ô¶¤¤h§L¡A«o¾A¦b¨º®É¨èµ½ºÉ¤F¤H¤lªº¥»¥÷¡C¥L¥H¤@ºØ¿W¯Sªº´I¦³¤H±¡¨ýªº¤è¦¡¡AÃÒ©ú¤F¥@¬É¤Wªº½T¦³Ãö¤ß§O¤Hªº¤H¡C

±q¤W­zªº¬G¨Æ¡A¥i¥H±o¨ì¥H¤Uªº±Ð°V¡G

①³o¬G¨Æ¤¤ªº¨º¤h§L¹ê¦b¬O¤H¶¡¤Ö¦³ªº¤H¡A³o¬G¨Æ¤]»¡ºâ±o¬O¤H¶¡©_»D¡A¨Æ¹ê¤W¥@¶¡¤Wªº¦n¤H¹ê¦b¤Ó¤Ö¤F¡C

②¤£¹L¡A¥@¶¡¨Ã¤£¬O¨S¦³¦n¤H¡F¦³¨Ç¤H¤@¥Í¥X¨Ó´N¬O¼ö±¡ºuºuªº¡A³ßÅwÀ°§U§O¤H¡A°µ¥X³\¦h¦n¨Æ¨Ó¡C¥i¬O¥@¤WªºÃa¤H¤Ó¦h¡A¥s¨º¨Ç¦n¤H¨ü¤F³\¦h©e©}©M¦YºÉ³\¦hÁ«¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¦n¤Hªº¼ö±¡«K§N¤U¨Ó¡AÁaµM¤£°µÃa¨Æ¡A¤]Ãi±o¥h°µ¦n¨Æ¡C¦]¦¹¥@¶¡ªº¦n¤H«K¤éº¥´î¤Ö¤F¡A°¸µMµo²{¤@­Ó¦n¤H¡A«K³Qµø¬°¶Ç©_¤Hª«¡C

③¥@¤WÃa¤H¦h¡A¥¿¦p«U»y©Ò»¡¡G¡u¥H¤p¤H¤§¤ß¡A«×§g¤l¤§¸¡¡v¡C§A¦n¦nªºÀ°§U¥L¡A¥L¥H¬°§A¬O§O¦³¥ø¹Ï¡A¥L¤£¦ý¥s§AÃø¹L¡AÁÙ­n¥s§A¤U¤£±o¥x¡C

¸t¸g»¡¡G¡u¦æµ½¤£¥i³à§Ó¡A¨ì¤F®É­Ô¡A´N­n¦¬¦¨¡C¡v¤S»¡¡G¨ì¤F¼f§Pªº¤é¤l¡A¯«­n§âµ½¤H©M´c¤H¤À§O¥X¨Ó¡Aµ½¤H­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´c¤H­n¶i¤J¥Ã¦D¡C©Ò¥Hµ½¤H­Ì¤£¥²¦Ç¤ß¡C¡X¡XĬ¤Ñ¦ö¡m¬G¨Æ²`«ä¡n

 

¡i¨{¤l¾j©M¤ú¾¦µh¡j¦³¤@­Ó¤^¤¢¨ì¤@­Ó°]¥D®aªºªù¤f°Q¶º¡A¤f¸ÌÄWµÛ¨{¤l¾j¡A­è¥©°]¥Dªº©d¤l¥Xªù¤f¡A¦o°Ý¦oªº±A¤k»¡¡A³o¤¢°üÄW¬Æ»ò¡H±A¤k»¡¡G¡u¥L»¡¨{¤l¾j¡v¡C°]¥D°ü¤H»¡¡G¡u¨{¤l¾j¬O«ç¼Ëªº¡H¡v¨ºÁo©úªº±A¤kª¾¹D¥D°ü¥Í¥­¥¼¹Á¹L¨{¤l¾jªº´þ¨ý¡AµL½×«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡A¦oÁ`¤£·|ÁA¸Ñªº¡A©ó¬O¦o·Q¨ì¤F¤@­Ó¿ìªk¡A¦o»¡¡G¡u¨{¤l¾j¦n¹³«e´X¤Ñ§A¤ú¾¦µh¨º¼Ëªº¡v¡C°]¥D°ü¤H»¡¡G¡u¬O¨º»ò¨¯­Wªº¶Ü¡H§Öµ¹¦oªF¦è¦Y½}¡v¡C

¤W­±³o¬q¬G¨Æµ¹§Ú­Ìª¾¹D¡A¥­¥Í¥¼´¿¹Á¹L¨{¾jªº¤H¡A¤£ª¾¹D¨{¾jªº¨¯­W¡A¤]¤£ª¾¹D¦Y¹¡¬O¤@ºØºÖ®ð¡C¤@­Ó°·±dªº¤H¤]¤£Ä±±o°·±dªº¥i¶Q¡Aª½¨ì¥L­Ì¥¢¥h¤F°·±dªº®É­Ô¡Aª×¯f¦b§É¡A¨º®É¤~·|ı±o°·±dªº¥i¶Q¡CÂù¥Ø¥ú©úªº¤H¡A«o¤£ª¾¹DÄ_¶Q¦Û¤vªº²´¥Ø¡A¤@¥¹¥¢¤F©ú¡A¥L­Ì«Ü§Æ±æ¥i¥H¬Ý¨£¤@¨ÇªF¦è¡A¬Æ¦Ü¶È¶È¬Ý¨£¤@¨Ç¶§¥ú¤]¦n¡A©Î¨£¤@¨Ç¼v¤l¤]¦n¡C§Ú­Ì¶}²´¤H¨C¤Ñ©Ò¬Ý¨£¨ìªº«Ü¥­¤Zªº¨Æ¡A¬Ýªº¹½¤F¡AµM¦Ó½M¤l«Ü§Æ±æ¬Ý¨£¤@ÂIÂI¤]ı±oº¡¨¬¡C©Ò¥H¨S¦³¨ü¹Lµh­Wªº¤H¡A¤£·|¦P±¡§O¤Hªºµh­W¡A¦³¤Fµh­W¸gÅ窺¤H¡A¤~·|¦P±¡©MÁA¸Ñ§O¤Hµh­Wªº¡C

§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ®û¦b¥DªºÆF®¦¸Ì¡A¤é¤l¤[¤F¡A®£©È·|¤£Ä±±o¦bÆF¸Ìªº¦n³B¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¯ª¶Ç¼ö¤ßªº«C¦~«H®{¡Aªø¤j¦bÆF®¦¸Ìªº¡A§ó­n¤p¤ß«O¥þ§A­Ìªº°·±dÆFÅé©M¥ú©úªºÆF²´¡C±`±`¿Ëªñ¥D¡A¦hÅ¥¯u²z¡A¦h¬Ý¸t¸g¡A¨ÏÆF¤ß±`±`±o¹¡¨¬¡A­Y¬O¤£µMªº¸Ü¡A§Ú­Ì·í°OµÛ¡A³±¶¡¸Ìªº°]¥D³s¤@ºw¤ô¤]¨D¤£¨ì¤f­ù¡I¡X¡XĬ¤Ñ¦ö¡m¬G¨Æ²`«ä¡n

 

¡i¦P±¡ªºÄ_¶Q¡j¦³¤@¤Ñ¡A«X°ê§@®a±O®æ¯I¤Ò¦b¸ô¤W¨«¡A¤@­Ó½a¤H¤W«e¨D¥L»¡¡G¡§§Ú¨{¤l¾j¤F¡A½Ð§Aµ¹§Ú¤@ÂI¿ú¡A¦n¶RÄÑ¥]¦Y¡C¡¨±O®æ¯I¤Ò¦^µª»¡¡G¡§¦n¡I¡¨´N¦ù¤â¨ì¦ç³U¸Ì¥hºN¡A¥i¬O³U¸ÌªÅµL¤@ª«¡A³s¤@±ø¤â©¬¤]¨S¦³¡A¥L¹ï½a¤H»¡¡G¡§ §Ì¥Sªü¡I¹ï¤£°_¡I¹ï¤£°_¡I§Ú¨S¦³±a¿ú¥X¨Ó¡C¡¨ ¨º­Ó½a¤H»¡¡G¡§ÁÂÁ§A¡IÁÂÁ§A¡I¡¨±O®æ¯I¤Ò¬J©ê·\¤SıÅå©_¡A´N°Ý¥L»¡¡G¡§§AÁ§ڬO¤°»ò·N«ä©O¤@§Ú³s¤@¤å¿ú³£¨S¦³µ¹§A¡I¡¨½a¤H»¡¡G¡§§ÚÁÂÁ§A±Ï¤F§Úªº©Ê©R¡A¦]¬°§Ú¥|¤Q¦~¨Ó¦]³h½a³QªÀ·|¿ò±ó¡A©Ò¥H·Q¥h¦Û±þ¡A§A¬O²Ä¤@­Ó¥s§Ú§Ì¥Sªº¤H¡A¨Ï§Ú¤º¤ß·P¨ì·Å·x¡C¡¨
¡@¡@¥D»¡¡G¡§¼¦«ò¤Hªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²»X¼¦«ò¡C¡¨(¤Ó¤­¡G7)

¡@¡@²{¦b¥@¤W¦³µL¼Æªº¤H»Ý­n§Ú­Ì¥h¦P±¡¦w¼¢¡Aª«½èªº説©ú©TµM»Ý­n¡A§ó­«­n¬O¤ßÆF¤WªºÅé«ò¡A¤×¨ä¦³¨ÇÁÙ³´¦b¸o´c¤õ§|¤¤ªº¤H¡A§ó»Ý­n¦³¤H§âºÖ­µªº¦n³B±aµ¹¥L­Ì¡C¢w¢w¡m¬°¬Æ»ò­n¥Î¤ñ³ë¡n

¡iº¡¦³¼¦¼§¡j­^°êºû¦h§Q¨È¤k¤ýªº¤V¤Ò¨Èº¸°ö¯S¿Ë¤ý¥h¥@¤£¤[¡A¦b¨Æ¥ý¨Ã¨S¦³³qª¾ªº±¡ªp¡A¤k¤ý±´³X¤£¤[«e³à¤Òªº¦Ñ¤Í³³³Ò°Ï¤Ò¤H¡C·í¦oÀòª¾¤k¤ý¨Ó¨ì¡A³s¦£­n±qºÎ´È¤W°_¨Ó¦æ§¡A¤k¤ý¨«¤W¨Óªý¤î¦o»¡¡G¡y¿Ë·RªºªB¤Í¡A¤£­n°_¨Ó¡A¤µ¤Ñ§Ú¨ì³oùØ¡A¤£¬O¥H¤k¤ýªº¨­¥÷¨Ó¬Ý¦Ú¥Á¡A¦Ó¬O¥H¤@­Ó¥¢¥h¤V¤Òªº¤k¤H¡A¥h¬Ý¤@­Ó¹Ò¹J¬Û¦Pªº¤H¡C¡z³Ì°ªªº¼¦¼§¡A¬O¯«¦b°ò·þ­C¿qùعD¦¨¦×¨­­°Á{¤H¶¡¡F±©¦³¦V¤Hªí¹F³oºØ¼¦¼§ªº¤H¡A¤~¯à±µ¨ü¼¦¼§¡C¢w¢w ¬h°·¥x¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¡n


¡i±À¤v¤Î¤H¡j¤@®aÃdª«©±¥~±¾¤F±i¡u¤pª¯«Ý°â¡vªºµP¤l¡C¤£¤[«á¡A¤@­Ó¤p¨k«Ä¨«¶i©±¸Ì¸ß°Ý¡G¡u¦h¤Ö¿úÅׯà¶R¨ì¤pª¯¡H¡v
¡u±q¤G¤Q¤¸¨ì¤@¦Ê¤¸¤£µ¥¡C¡v¦ÑÁó¦^µª¡C
¡u§Ú¥u¦³¤T¶ô¿ú¡A§Ú¯à¬Ý¬Ý¤pª¯¶Ü¡H¡v¤p¨k«Ä¦^µª¡C
¦ÑÁó·L¯º¦aÂIÂI¤FÀY¡C¥L§j¤F§j¤f­ï¡A³o®É¶]¥X¤F¤@°¦ª¯¶ý¶ý¡A«á­±¸ò¤F¤­°¦¤òµ³µ³ªºªì¥Í¤pª¯¡C«e­±¥|°¦­Ó­Ó¬¡©b¶Ã¸õªº¡A¥u¦³³Ì«á¤@°¦¤@¶_¤@¶_¦a©¹«e¶i¡C
¡u³o°¦ª¯«ç»ò¤F¡H¡v¤p¨k«Ä°Ý¹D¡C
¡u¥L¤Ñ¥Í¶_¸}¡A¥i¼¦§r¡A¤@½ú¤l´N¬O³o¼Ë¤F¡C¡v¦ÑÁó»¡¡C
¡u§Ú¨M©w¤F¡A§Ú´N­n¨e¡C¡v¤p¨k«Ä»¡¤F¤§«á«Ü¿³¾Ä¡C
¡u³o°¦¤£­n¿ú¡A§A·Q­n¬O¶Ü¡H°e§A¦n¤F¡I¡v¦ÑÁó»¡¡C
¤p¨k«ÄÅ¥¤F³o¥y¸Ü«á«Ü¥Í®ð¡C¥LÂù²´ÀüµÛ¦ÑÁó¡A»y®ð°í©w¦a»¡¡G¡u§Ú¤£­n§A°e§Ú¡A³o°¦ª¯©M¨ä¥Lª¯¤@¼Ë­È¿ú¡CÁöµM§Ú²{¦b¥u¯àµ¹§A¤T¶ô¿ú¡A¦ý¬O§Ú¤@©w·|¥I¨¬¿ú§â¨e¶R¤Uªº¡C±q²{¦b¶}©l¡A§Ú¨C­Ó¤ë¥I§A¤­¤ò¿ú¡Aª½¨ì§Ú¥I²M¤F¬°¤î¡C¡v
¡u§A¬°¤°»ò¤@©w­n¶R¨e©O¡H¶R¨ä¨e«Ø¥þªºª¯Ãø¹D¤£¦n¶Ü¡H¡v¦ÑÁ󤣸Ѫº°Ý¹D¡C
³o®É¤p¨k«ÄÅs¤U¤F¸y¡A©Ô°_¥ªÃ䪺¿ÇºÞ¡AÅS¥XÄY­«§á¦±·î«¬ªº¥ª»L¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¦Û¤v¤]¬O¶_¤l¡A³o°¦¤p¶_ª¯¤]¬Oª¯°Ú¡I¡v

¡i­Ù½Ð¤^¤¢¦YÀ_¶»³Á¡j¦b¤W®ü¡A¦³ªº§Ë°óùØ­±¡A©]¶¡±`±`¦íµÛ¦n¨Ç¤^¤¢¡Aç¤T¡A³h­Wµ¥Ãþªº¤H¡C­Ù§Ì¥S±`±`³ßÅw¡A¦b²`©]¡A½æÀ_¶»­±¬D¹Lªº®É­Ô¡A§â§Ë°óùبº¨Ç½a¤H¥s¿ô¡A¨C¤H½Ð¦Y¤@¸J¡A§@«á¤ßùØı±o«D±`§Ö¼Ö¡C

 

¡i¼¦«ò¤Hªº¥²»X¼¦«ò¡j±q«e¦³¤@¦ì³h­W©n©f¡A¬JÄñ¨¬¡B¤S¤£ÃѦr¡A®ð»ª¤£´­¡A¤g¸Ü­«­«¡C¦b¦oÀV³¡¤S¥Í¤@½F¡A¶}¤M­nªá«Ü¤j¶O¥Î¡A¦Û¤vµL¿ú¤ä¥I¡A¦Ó¤SµL¤H²²¼¦¡C¦ý¦o¬J¤£«è¤Ñ¡A¤]¤£¤×¤H¡A·R¯«¤§¤ß¨Ã¤£´î°h¡C¦o¥ÌÄ@§K¶OªA¨Æ¤@¦ì³h­W±w¦³Àù¯fªº§Ì¥S¡A¤T¥|­Ó¤ë¤§¤[¡A¦Ó¥B®É±`¶K¿ú¡A°e¥L­¹ª«¡C±w¯f§Ì¥SÂ÷¥@¤§¤é¡A¬y²\·PÁ¦oªºªA¨Æ¡A©êºpµL¥H³øµª¡C´N¦b¥DùغΤF¡C¦¸¤é¡A¯««o¿Ë¦Û³øµª¤F¦o¡A¤@©]¤§¶¡ÀV½F§¹¥þ®ø°h¡C¥Dªº¸Ü»¡¡G¡u¼¦«ò¤Hªº¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²»X¼¦«ò¡v(¤Ó¤­7)¡C³o¬OÄÝÆFªº¤½¦¡¡C§Ú­Ì¦p¦ó«Ý¤H¡A¯«¤]¥²¦p¦ó«Ý§Ú­Ì¡C

 

¡i³o¤]¬O§ª«¡j«X°ê¤j¤å»¨±O®æ¯I¤Ò(Turgeniev)§i¶D§Ú­Ì¡A¦³¤@¤Ñ¦bµó¤W¤@­Ó¤^¤¢¦V¥L°Q¿ú¡C¥L·Q¦b¤f³Uùاä¿ú¡A«o¤@¤À¿ú¤]¨S¦³¡C¥L«Ü¦ÛµMªº¦ù¥X¤â¨Ó»¡¡G¡u§Úªº§Ì¥S¡A°£¦¹¤§¥~¡A§Ú¤£¯àµ¹§A¬Æ»ò¡C¡v³o¤^¤¢»¡¡G¡u§A¥s§Ú§Ì¥S¡A§A©M§Ú´¤¤â¡A³o¤]¬O§ª«¡C¡v

 

¡i¯u¸Ûªº·R¤ß¡j

¡P   ¸g¤å¡R¦è¤T¡G12

¡P   ª÷¥y¡R´N­n¦s¼¦¼§¡B®¦·O¡BÁ¾»¹¡B·Å¬X¡A§Ô­@ªº¤ß¡C

¤@­Ó¥D¤é²M¦­¡A¤@¦ì¨k¤h¥^¥^¦b³·¦a¤W¦æ¨«¡A©¿µMµo²{«e­±¯¸µÛ¤@­Ó­±¥Ø²M¨qªº¨k«Ä¡A¤â¸Ì´¤µÛ¤@³»´U¤l¡A²´·úÀüµÛ«e­±ªº¬Y¤@ÂI¡C³o¦ì¨k¤h¨«ªñ®É¡A¨k«Ä·V­«¨ä¨Æ¦a¹ï¥L»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A½Ð§A¤£­n½ò¨ì³o­Ó¦a¤è¡A­è¤~§Ú´N¬O¤£¤p¤ß¦b³o¸ÌºL­Ëªº¡C¡v¦pªG¨C¤@¦ì°ò·þ®{³£¹³³o­Ó¨k«Ä¡A´£¿ô§O¤Hª`·N¦MÀI¡A³o­Ó¥@¬É·|Åܱo¦h»ò¤£¦P°Ú¡I

¨º»ò¨k«ÄÃö¤ß§O¤H¡A¥L¦Û¤v¦b¦B¤WºL¸ø¡Aª¾¹D¨º­Ó¦a¤è«Ü·Æ¡A¤£§Æ±æ§O¤H¤]¦b¨º¸Ì¨ü¶Ë¡A¦]¦¹¥L§Ô¨üÄY´H¯¸¦b¨º­Ó¦aÂI¡A´£¿ô¨C¤@­Ó¹L¸ô¤Hªº¯d·N¡C

³o¥@¬É³Ì»Ý­nªº¡A¬O§ó¦h¯à°÷ÃöÃh§O¤Hªº¤H¡C

¡EÀq·Q¡G¤H¤H³£´¿¸g¦b¤H¥Í¤¤¡u¶^­Ë¹L¡v¡A¤]¾Ç¨ìºGµhªº±Ð°V¡C§Ú­Ì¬O§_¤]¯à³ê¿ô§O¤Hªº¯d·N¡A§K±o­«ÁÐÂÐÂá¡H

 

¡i¼¦¼§¡j

¡P   ¸g¤å¡R½e¨¥¤T¤Q¡G7~9

¡P   ª÷¥y¡R¨D§A¨Ï§Ú¤]¤£³h½a¡A¤]¤£´I¨¬¡A¡K®£©È§Ú³h½a´N°½ÅÑ¡AÁ¶Âp¯«ªº¦W¡C

1930¦~¬ü°ê¸gÀÙ¿½±øªº®É´Á¡A¤@¤Ñ¡Aĵ¹î¥HÅѵs¸o¶û§á°e¤@¦ì¦Ñ¤H¨ì¯Ã¬ùªk®x¡A³o­Ó¦Ñ¤H¦]¬°°§¾j°½¤F¤@±øÄÑ¥]¡C«Ü¥©¡A¯Ã¬ù¥«ªø¨Î­}¥¿¦n¦bªk°|«ü´§¡A«K¥R·íªk©x¡A¥H«K±µªñ¥«¥Á¡C¥LÅ¥§¹Äµ¤èªº±±¶D¡A§P³B¦Ñ¤H»@ª÷¤Q¬ü¤¸¡C¦]¬°ªk«ß¦³¥¦ªº´LÄY¡A¤£®e¥ô¦ó¤H½î½ñ¡B¯}Ãa¡C¤§«á¡A¥«ªø±q¤f³U¸Ì±Ç¥X¤Q¤¸¥N´À¦Ñ¤H¥æ¯Ç»@ª÷¡AµM«áÂà¦Vªk®x¤º¨ä¥Lªº¤H»¡¡G¡u§Ú­Ì¤j®a³£¥Í¬¡¦b¦P¤@­Ó«°¥«¡A³ºµM¹ï¤@­Ó°§¾jªº¦Ñ¤H¡A¨S¦³¤Î®É¦ù¥X´©¤â¡A­¢¨Ï¥L¤£±o¤£¥h°½¡A§Ú§P©w¦b³õªº¥Á²³¨C¤H»@ª÷¤­¨¤¡C¡v¥«ªø¿Ë¦Û¥Î¦Û¤vªº´U¤l¥h¦¬¨ú»@ª÷¡A¤@¦@¦¬¨ì¤­¤Q¤¸¡A¥«ªø´NÂà¥æµ¹¨º­Ó¦Ñ¤H¡C³Q§i¤@®É¥ØÀü¤f§b¡Aº¡¤ß·P¿E§t²\¨B¥Xªk®x¡C

¡EÀq·Q¡G¯«¨Ï¤H¦b¦M«æ¤¤¡AÂà¦M¬°¦w¡C

 

¡i³à¤lªº°ü¤H¡j

¡P   ¸g¤å¡R¬ù¤G¤Q¡G11~18

¡P   ª÷¥y¡R°¨§Q¨È´N¥h§i¶Dªù®{»¡¡A§Ú¤w¸g¬Ý¨£¤F¥D¡C

¡@¡@¦³¤@¦ì¦~ªøªº¬ì¾Ç®a¡A¦³¤@¤Ñ¹J¨ì¤@¦ì¥¢¥h¿W¥Í¤lªº°ü¤H¡Aµo²{¨º°ü¤H©e¹ê¤Ó¶Ë¤ß¤F¡A­õ¾Ç®a¦V¦o«OÃÒ»¡¡G¡uÅý§Ú¨ÓÀ°§U©p§ä¦^¨à¤l¡A¤£¹L©p¥ý¥h§ä¤@¨ÇªãµæºØ¤l¡A®³¨Óµ¹§Ú¡C¦ýµ¹©pªãµæºØ¤lªº¨º¤H®a¡A¥²¶·¬O¤£´¿¦³¹L¶Ë¤ßªº¨Æ¤~¦æ¡C¡v

¡@¡@¨º°ü¤H©êµÛ¤@Áû´÷±æªº¤ß¥h§äªãµæºØ¤l¡A¥i¥H¦oµL½×¥h¨ì­þ¸Ì³£¬Ý¨ì¤£©¯ªº¨Æ¬G¡A´X¥G®a®a³£¦³¥»Ãø°áªº¸g¡C°ü¤H³Ì«á¦^¨Ó¹ï­õ¾Ç®a»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b¬O¤@­Ó·¥¨ä¦Û¨pªº¤H¡A²{¦b§Ú¤~ª¾¹D¶Ë¤ß¤D¬O¥@¤H¦@¦Pªº¾D¹J¡C¡v­õ¾Ç®a»¡¡G¡u¦n·¥¤F¡A²{¦b©pÁ`ºâ¾Ç¨ì¤H¥ÍªºÄ_¶Q¥\½Ò¡A¥H«á©p¦A¾D¹Jµh­Wªº®É­Ô¡A´N¤£­P©ó¤Ó¶Ë¤ß¤F¡F¦P®É¡A©p¤]ª¾¹D«ç¼Ë¥h¦w¼¢©M¦P±¡§O¤H¤F¡C¡v

¡EÀq·Q¡G¤W«Ò¤£¥u¬O¦w¼¢§Ú­Ì¡AÍ¢¤]­n¨D§Ú­Ì¦¨¬°¦w¼¢ªº¨ÏªÌ¡C

 

¡i¤H¥Í§Ö¼Öªº¤èªk(¤Ó¤­7)¡j

   «e¨¥¡G¡u°ò·þ®{«~®æ¡v¬O±qùØ­±¬yÅS¥X¯«ªº¥Í©R

   ¤@¡B¼¦«ò¤Hªº·N¸q¡G

         1.¦P±¡¤H¡B¥i¼¦¤Hªº¤ß

         2.«Ü¿Ë¤Á¡B«Ü¬X©Mªº¤ß

         3.¥h³j§K¡BÄÇ®¤¤HªºÆF(¤Ó¤»12~15)

         4.¯àÅé½Ì¤H¡B·R¤H¦p¤v(¸ô¤Ü¤T34)

   ¤G¡B¦p¦ó¦¨¬°¼¦«òªº¤H¡G

         1.ª¾¹D§A»Ý¯«¼¦«ò

         2.¥H¦æ°Ê¥h¼¦«ò¤H(Áɤ­¤Q¤K7)

         3.»XºÖªº¡u¤½¦¡¡v

   ¤T¡B¯«Äµ§i¤£¼¦«òªº¤H(¤Ó¤Q¤K31~35)

         1.¤£¼¦¼§¤Hªº¡A¥²¤£»X¯«¼¦¼§

         2.¥H°ò·þ¡u¼e®¤¤H¡vªº¤ß¬°¤ß

         3.·R»PÄÇ®¤¬O¤H»ÚÃö«Yªº°Ê¾÷

   ¥|¡B¼¦«ò¤HªººÖ¥÷¡G

         1.¦Û¤v¦³¥­¦w

         2.±o¤Hªº¼¦«ò

         3.»X¯«ªº¼¦«ò(½e¤Q¤E17¡F¤Ó¤»14~15)

   µ²½×¡G¤µ¤Ñªº¥@¬É­¢¤Á»Ý­n¬Ý¨ì¼¦«ò(¦è¤T12~14)

¢w¢w ²ø¿AÂ×