¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý¡f

 

§Ô­@¡BùÚ§Ô

(½Ð°Ñ¾\134¡u¦³«í¡B°í¼Ý¡v)

 

¡i«Ý¤H­n¦³§Ô­@¡j§Ô­@ªº¼w©Ê¤£¥u¬O¥Î¦b¨Æª«¤W¡A§ó­n¥Î¦b¤H»ÚªºÃö«Y¤W¡C¸t¸g¤W»¡¡G¡y·R¬OùÚ¤[§Ô­@¡A¤S¦³®¦·O¡z(ªL«e¤Q¤T4)¡C¤S»¡¡G¡y¤H¦³¨£ÃÑ¡A´N¤£»´©öµo«ã¡z(½e¤Q¤E11)¡C¤ß²z¾Ç®a»¡¡A¥Í®ð¬O«D±`¶Ë¨­Åé¡F¾Ú»¡µo¤@¦¸µÊ®ð¤ñ§@¤@­Ó§«ôªº¤u§@§ó²Ö¤H¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤@­Ó¤H¥Í®ð¡A¤£¦ý¥O¹ï¤è¶Ë¤ß¡A¦Û¤v¤]¨üÁ«·l¡C¦³¤@¥»ÆF­×®ÑÄy¤W»¡¡G¡y¤@­Ó¤H­Y±`¦b®a¸ÌµoµÊ®ð¡A¥²µM§Ë±o®a¤H¤º¤ßµh­W¤£¦w¡F¤@­Ó¤H­Y¦b±Ð·|¸ÌÀH·NµoµÊ®ð¡A¹ï§Ì¥S©n©f©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¡A¤[¤[µLªk¼¾¥­¡C¡z©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·í°ö¾i¦Û¤v§Ô­@ªº¼w©Ê¡A¤£»´©öµo«ã¡C

 

¡iµoµÊ®ð©¹©¹¬O±q°­¨Óªº¡A­nÂÇ©I³Û¥D¦W¨Ó³Ó¹L¡j¤d¸U¤£­n¥H¬°¡AµÊ®ð¬O±q¤£¦nªº©Ê±¡¨Óªº¡CµÊ®ð³o­ÓªF¦èªº½T¬O¤pÅ]°­¡A¤HµoµÊ®ð³£µo°­ºÆ¡A³£¬O³Q°­ªþªº¡C½Ö¯à»°°­©O¡H¥u¦³¥D­C¿qªº¤j¦W¯à»°°­¡C§Aªº¤Ó¤ÓµoµÊ®ð¡A¤£Á¿²z¡A°­´N³x¯à¡C§A¤£­n©M¦oÅG½×¡A§A­n³Û¡y­C¿q¬O¥D¡I¡z³o¼Ë¤@³Û¡A°­´NÀ~±o¶]±¼¤F¡A§Aªº¤Ó¤Ó´N±oÄÀ©ñ¤F¡C

 

¡i«O«ù°·±dªº¨}¤è¡jÆF©Rªº¥ú´º©M¨­Å骺¿³°IÃö«Y¦Ü¬°±K¤Á¡C§A­Õ­Y§Æ±æ«O«ù°·±dªº¨­Åé¡A´N¥²¶·ÁקK¤@¤Á¤ßÆFªº´o«ã¡B³Ð¶Ë¡A©M§j¤ò¨D²«ªº§åµû¡C­nª¾¹D¡Aµo¤@­Ó¤p®ÉªºµÊ®ð¡A¤ñ°µ¤@­Ó¬P´Áªº¤u§@¨Ï§A¥I¥X§ó¤jªº¥N»ù¡Fµuµu¤@¤ÀÄÁªº¶ú§ª¡A¤ñ³Ü¤@ªM¬r²G§ó¶Ë¨­Åé¡C¤ßÆF§NÀR¡B´r§Ö¡A¬O°·±dªº­«­n¦]¯À¡C·Å¬X¡B©M¥­ªº¤ß¡A¤ñ¥ô¦ó¦w¯vÃħ󬰫µ®Ä¡C§Ú­ÌÅ¥¨ì¦³¨Ç¤H»¡¥X¨Óªº¸Ü¬O¯fºAªº¡A³oµ·²@¤£¨¬¬°©_¡A¦]¬°¥L­Ì¤ß¸Ì¥Rº¡¤F¹½´c¡B¦¨¨£¡BºÃ¼{©M¬ÈÄß¡A§Y¨Ï³Ìµ²¹êªº¨­§÷¡A¤]·|³Q³o¨Ç¦]¯À©Ò©ì«±¡C°ò·þ®{°Ú¡A§A¦pªG§Æ±æ«O«ù¯«µ¹§Aªº°·±d©M¯à¤O¡A´N·íÁקK¨º¨Ç¦³¶Ë¨­Å骺¦]¯À¡C¢w «Å«H¡m¦p¦ó«O°·¡n

 

¡i«H®{ªº§Ô­@¡j¨¥»y¸q¦æ¬O°ò·þ®{¥~ªí¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ¡A§Ô­@¬O°ò·þ®{¤º¦b¥Í©R©Ê±¡ªº¨£ÃÒ¡C

       §Ô­@¤£¬O§Ô®ð¨D©M¡F§Ô­@¤£¬O§]Án°Q¦n¡F§Ô­@¤£¬O¦hŪ¹D¼w®Ñªº²[¾i¡F§Ô­@¤£¬O¦~¬ö°ª¤Fªº¹¡¸g¥@¬G¡C¸t¸g©Ò»¡ªº§Ô­@¡A¬O¸tÆF©Òµ²¥Í©RªºªG¤l(¥[¤­22~23)¡F¬O¦³¯«¥Í©R¡AªÖ°l¨D¶i²`¡A±`¦í¦b¥D¸Ì¡A¦Û¦ÛµMµM¬yÅS¥X¨Óªº¡F¤£¬O®ø·¥ªº§Ô¨ü¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¿n·¥ªº¡B±a¦³ÄÝÆF¯à¤Oªº¬ü¦n¨£ÃÒ¡C¢w¡mLiving Bible¡n

 

¡iµÊ®ð¤£¦n¬O³h½aªº­ì¦]¤§¤@¡j¦³¨Ç¤H³h½a¡A¬O¦]¬°µÊ®ð¤£¦n¢w¢w©M¦P¨Æ¡B¤W¥q³B¤£¨Ó¡AÃ㾡F©M©ÐªF³B¤£¦n¡A·h®a¡F©M°t°¸³B¤£¦n¡AÂ÷±B¡F©M¤H¤H³B¤£¦n¡A¥´©x¥q...³o»ò¤@¨Ó¡AÁÙ¦³¿ú±o¤F¶Ü¡H¦Ó¥B³o¨Ç¤HÁÙ¤£·|©Ó»{³o¤@ÂI¡A¤D­n«è¤Ñ¤×¤H®`¥L(¦o)½a¡C¢w ©P¬ü¼w¡m¤j¯]¤p¯]¸¨¥É½L¡n

 

¡i°V½m§Ú­ÌªºµÊ®ð¡jµÊ®ð¥»¨­¨Ã¤£¬O¤@ºØÃaªºªF¦è¡A¤]¤£¬OÄÝÅ]°­ªº¡C¦pªG§Ú­Ì©ñ¥ô§Ú­ÌªºµÊ®ð¨Ï¥¦¤£¨ü±±¨î¡A¥¦«K·|ÆC¥X¤£¥i¦¬¬Bªºº×¨Æ¨Ó¡F¦ý¦pªG¥¦¨ü¤@­Ó©^Ämªº·N§Ó©Ò¤ä°t¡A¥¦«K¦¨¬°°¶¤j¯à¤Oªº¤@ºØ­ì¯À¡C¦³¤jµÊ®ð«o¯à§¹¥þ±±¨î¥¦¡A¯à¨Ï¤H¥Í¨ã¦³¤@ºØ«ÂÄY¡CµL½×«ç¼ËªºµÊ®ð¡A¾a¯«ªº§ß§U¨S¦³¤£¯à±±¨îªº¡C¦pªG§Ú­Ì¦³«Ü¼É¯PªºµÊ®ð¡A¨Ï§Ú­Ì±`±`¦]¦¹¥Í®ð¥Ç¸o¡A¤d¸U¤£¥i¦]¦¹¥¢±æ¡C§Ú­Ì¯à¨îªA§Ú­ÌªºµÊ®ð¨ì¤@ºØ¦a¨B¡A´N¬O§Ú­Ì¤¤¶¡³Ì«æļªº¤H¡A¦b³Q¤H¿E«ã¨ì·¥ÂIªº®É­Ô¡AÁÙ¯à¦wÀR¬X©M¡CÁöµM³o¼Ë¡A§Ú­Ì«o¤´»Ý­näê¿ô¡A¦]¬°¤@°¦³Q¹¥ªA¤Fªº·à¤l¡A­Y¬O¨eªºÂ©ʳQ·S°Ê¤F¡A¨ì©³ÁÙ¬O¤@°¦·à¤l¡C¢w ¤ý©ú¹D¡mÆF­¹¬B¹s¡n

 

¡i¬Æ»ò¬O§Ô¡j³o¤£¬O«ü§Ô­@ªº§Ô¡A¤D¬O«ü§Ôµ¥ªº§Ô¡C¦p¶®¦U®Ñ¤­³¹¤C¸`»¡¡G¡y¹A¤Ò§Ô­@µ¥­Ô¦a¸ÌÄ_¶Qªº¥X²£¡C¡z§Ô»PºC¤£¦P¡AºC¬O¦³¾÷·|¡A¦Ó¥¢¥h¤F¾÷·|¡F§Ô¬O¾÷·|ÁÙ¨S¦³¨ì¡A¦Ó¦b¨º¸Ìµ¥«Ý¾÷·|¡C¤H¤£¸ÓºC¡A«o¸Óµ¥¡C®ï¶Ô§@¤u¡A¨S¦³¥¢±æ¡C¤£¬OªÅ±æ¡A¤D¬O«H¥L¯à§@¡C¯à§Ôªº¤HÁö·|·Pıµh¡A«o¯à¤£°Ê¡C¹A¤Ò§Ôµ¥¦a¸Ìªº¥X²£¡A¬OÅý®É¶¡¨Ó§@¨Æ¡C§Ô¤£¬O®ø·¥¡A¤D¬O§ó¿n·¥¡A¥u¤£µÛ«æ´N¬O¡C

 

¡i§Ô¬O¯àµ¥¤£µÛ«æ¡j¶®¦U®Ñ¤­³¹»¡¡AºØ¥Ðªº¤H­n±q¦a¸Ì±o¨ì¥Ð²£¡A¬O«æ¤£¨Óªº¡A­nµ¥®É¶¡¨ì¡C¯à§ÔÅׯ൥¡C³o­Ó§Ô¤£¬O¤@¯ë§@¤H©Ò¿×§Ô­@ªº§Ô¡A¤D¬O¤£ÃP¾Ó¡B¤£°¨ªê¡A¥uª¾§V¤O¦Ó¤£µÛ«æ¡C§@¬Æ»ò¨Æ³£»Ý­n®É¶¡¡A¤U¦h¤Ö¤u¤Ò¡A´N·|¦³¦h¤Ö¦¨´N¡A¨S¦³«K©yªº¤u§@¡C¬ß±æ¤@¤U¤l´N§@¦nªº¤H¡A¤£¯à§@¯«ªº¤u¡C§@¯«ªº¤u¬O¤Ñ¤Ñ§@¡A¦ý¤£µÛ«æ¡A¤£¬Ý¼È®Éªº¡A¦]¬°ª¾¹D©Ò°U¥Iªº¬O¬Æ»ò¡A¹³¹A¤Ò¤@¼Ë«Ü¦ÛµM¦a¦bµ¥――¤@­±¦b¥Ð¶¡¤u§@¡A¤@­±µ¥¡C±a¤H«Ü¦h®É­Ô¬O¨Ï¤H¥¢±æªº¡A¦ý§Ôªº¤H¤£·|µ´±æ¡C§Aªº¤u§@¹J¨ì¥´À»­n§Ô¡A®É¶¡¬O¤@­ÓÃÒ©ú¡A®É¶¡·|¥X¨Ó»¡¸Ü¡A®É¶¡·|¥X¨Óªí¥Õ¡A·|¨Ï¨Æ±¡¤ô¸¨¥Û¥X¡AÅã¥X¯u¬Û¡C¤]³\¦Aµ¥¥b¤ÀÄÁ¡A¯«ªººaÄ£´NÅã¥X¨Ó¤F¡C

 

¡i§Ô»Ý­n¾Þ½m¡j­n¿n·¥¦Ó¤£µÛ«æ¡A³o¬O»Ý­n¾Þ½mªº¡C¥Ñ§Ô¦Ó²£¥Íªº©Ê®æ¬O¦³»ù­Èªº¡C¹ï¤H¡B¹ï¨Æ¤£­n¤Ó§Ö¤UÂ_»y¡A¦Aµ¥´X¤Ñ¡A©³¼Ë´N¥X¨Ó¤F¡C¹ï¯Ê¥F¤]­n§Ô¡A§Ô´N¨S¦³§i¶Uªº¨Æ¡C«Où¼g­ôªL¦h®Ñªº®É­Ô¡A¥Lªº¤ß±¡¦h­«¦h¤Á¡A¦ý¬O¥L¯à§Ô¡A³o¬O¨Æ©^¥D¤§¤H¥²¦³ªº©Ê®æ¡C³\¦h¤H¦³¤@ÂI¬°Ãø´NÄW¥X¨Ó¡A¦³¤@ÂI¨Æ´N¤Ï¬M¥X¨Ó¡A¤@¥ó¨Æ¨Ó¤F°¨¤W¤UÂ_®×¡A³o¬O¨S¦³¥Îªº¤H¡C§Ô¬Oµ¥¡A©MºC¤£¦P¡C¤£½×©Ê±¡§ÖºC³£­n¾Ç§Ô¡CºC¬O¦³¾÷·|«o¤£§ì¦í¥¦¡FºC¸Ó¯}¸H¡C¦ý§Ô¬O¬J±Ó¥B±¶¡F¾÷·|¥¼¨ì§Ú¯à§Ô¡A¾÷·|¤@¨ì§Ú´N§ì¦í¡C§Ú­Ì¤Ñ¤ÑªA¨Æ±Ð·|¡A¹ï©ó©Ò¾D¹Jªº¨Æ©M¤u§@ªºµ²ªG¡A¸Ó¬O¯à§ÔµÛµ¥ªº¡C¤Z¨S¦³¨ì¦¬¦¨ªº¸`¥O¡A§Ú¤£µÛ«æ¡A¦ý§Ú¨S¦³ÃP¾Ó¡A¤]¤£Ãi´k¡C§Ú¹ï¤H¡B¹ï¨Æº¡¤F·Pı¡A§Ú¬O±Ó·Pªº¡A§Ú¬OÃö¤ß²`¤Áªº¡A§Ú¬O¦³²´¥úªº¡A¸Ó§@ªº§Ú³£§@¤F¡A¨ä¾lªº¥æµ¹®É¶¡¡C®É¶¡¬Û·í¥Nªí¯«¡C

 

¡°     ¦³®É§A·|§Ô­@§Aªº¨à¤k¡A«o¤£·|§Ô­@§Aªº¶Ä¤H¡F¦³®É§A¯à§Ô­@¦P¤u¡A«o¤£¯à§Ô­@§O¤H¡F§Ú­Ì¸Ó¾Ç¦U¼Ëªº§Ô­@¡C¢w ·¨²Ð­ð

 

¡i±i¨}ªº§Ô­@¡j±i¨}¦b¤Ö¦~®É¥»¬O¤@­Ó¹C«L¤Ö¦~¡A´¿¨Ï¤j¤O¤h¥ñ¦b³Õ®ö¨F¤¤¥Î¤j鐡À@·tŧ¯³©l¬Ó¡A¤£¤¤¡A¤`©R¥|¤è¡C«á¨Ó¥LÀ°§Uº~°ª¯ª¼B¨¹²Î¤@¤¤°ê¡Cº~°ª¯ª´¿»¡¡G¡u¹BÄw±cØò¤§¤¤¡A¨M³Ó¤d¨½¤§¥~¡A§^¤£¦p±i¨}¡C¡v¬°¤°»ò¥L·|¦³³o¼Ëªº´¼¼z©O¡H¬O±q§Ô­@±o¨Óªº¡C±i¨}¦b¬y®öªº®É­Ô¡A¤@¦¸¨«¨ì¦e¾ô¡C¾ô¤W¦³­Ó¦Ñ¤H¡A¬G·N§â¼i¡]¾c¡^ºL¤U¾ô¥h¡A¥s¹L¸ôªº±i¨}µ¹¥L©ï°_¨Ó¡A¬ï¤W¡C¨º¦Ñ¤H¨£¥L¦~«C¤S¦³³o¼Ë¤jªº§Ô­@¡A«á¨Ó§â¥L©Ò¦³ªº¾Ç°Ý³£¶Çµ¹±i¨}¡A±i¨}«á¨Ó¤~¯à¦¨¤j¥\¡A¨É¤j¦W¡C«á¨Ó§º´ÂªºÄ¬¸ý¡]ªF©Y©~¤h¡^µû½×¥L»¡¡G¡u¥j¤§©Ò¿×»¨³Ç¤§¤h¡A¤H±¡¦³©Ò¤£¯à§ÔªÌ¡C¤Ç¤Ò¨£°d¡A©Þ¼C¦Ó°_¡A®¼¨­¦Ó°«¡A¦¹¤£¨¬¬°«i¤]¡C¤Ñ¤U¦³¤j«iªÌ¡A¨òµMÁ{¤§¤£¦ÓÅå¡AµL¬G¥[¤§¦Ó¤£«ã¡A¦¹¨ä©Ò®µ«ùªÌ¬Æ¤j¡A¦Ó¨ä§Ó¬Æ»·¤]¡C¡v

    °ò·þ®{¦b¦æ¤Ñ¸ôªº³~¤¤¡A·|¹J¨£³\¦hªº¸Õ±´¡A§Ú­Ì¤£­n§@¦n«i°«¬½ªº¤p«i¡A¦Ó­n¦³¨IµÛ§Ô­@ªº¤j«i¡C©Òùªù»¡¡G¡u¤£»´©öµo«ãªº¡A³Ó¹L«i¤h¡CªvªA¤v¤ßªº¡A±j¦p¨ú«°¡C¡v§Ú­Ì¦p¯à§Ô­@§J¤v¡A¾aµÛ¥D­C¿q°ò·þ¡A´N¯à±o³Ó¡C¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡iÀ¹¼w¥Íªº§Ô­@¡jÀ¹¼w¥Íªª®v¤@¦¸¦b¤¤°ê®È¦æ¡A¨ì¤F¤@ªeÃä¡A¶±²î¹Lªe¡C©M²î®aÁ¿¦n¤F»ù¿ú¡A©¿µM¨Ó¤F¤@­ÓÁï¤H¡A¨­¬ïº÷½v¡A¨«¨ìªeÃä¡A¤]­n¶±¨º°¦²î¡A¦n¹³¨S¦³¬ÝÀ¹¥ý¥Í¦üªº¡C²î®a¤£ªÖ¡A»¡¤w¸g©M¨º¦ì¥~°ê¥ý¥ÍÁ¿¦n¤F¡C¨º²Ô¤h±i²´¤@¬ÝÀ¹¥ý¥Í¡A´N¦ù¤â¡A¤@®±ÀY¥´¨Ó¡A¥¿¥´¤¤À¹¥ý¥Íªº»ó¤l¡A¨Ï¥L¤õ¬P¤@«_¡C©ïÀY¤@¬Ý¡A¨º¤H¥¿¦b¥L­±«e¡A¥Lªº­I«á´N¬O¤ô¡CÀ¹¥ý¥ÍÁ|¤â·Q§â¨º¤H±À¨ì¤ô¸Ì¡CÁ|°_ªº¤â¡A©¿«á©ñ¤U¡A¹ï¨º¤H»¡¡G½Ð¬Ý¡A§Ú¥»¨Ó·Q¤@¤â±N§A±À¨ìªe¸Ì¡A¦ý¬O§Ú©Ò¨Æ©^ªº­C¿q¤£³\§Ú¡A§A¥»¤£¸Ó¥´§Ú¡A§ÚÁ¿¦nªº²î¬O§Úªº¡C¬JµM¬O§Úªº¡A§Ú½Ð§A§¤§Úªº²î¹Lªe¡C¨º¤H¨£¤FÀ¹¥ý¥ÍªºÁ|°Ê¡AÅ¥¨£¤F³o¤@µf¸Ü¡A¤Ï­ËºF·\¡C´N¤W²î»PÀ¹¥ý¥Í¤@¦P§¤¤U¹Lªe¡C¤Sµ¹¥L¾÷·|Å¥ºÖ­µ¡C¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i§Ô­@³N¡j¤HÁ`¬O©Ê«æ¨D§Ö¡A³ßÅw¨«¤p¸ô¡A¶]±¶®|¡C­nª¾¹D¥@¤W°¶¤Hªº¦¨´N¡A³£­n¸g¹L§Ô­@µ¥­Ô¡C§Ô­@¬O­ÓÃÀ³N¡A³Ì¤£®e©ö¾Ç²ßªº¡C¸Õ¬Ý¤@¨Ç°¶¤Hªº§Ô­@¡G

    ¦N¥»µÛù°¨¾ú¥v¡A¤Æ¤F¤Q¤G¦~ªº¥ú³±¡C¼ï§Jù¤ÒµÛ¬ü°ê¥v¡A¥Î¤F¤G¤Q¤»¦~ªº®É¥ú¡C­³§B¥q¯S½sµÛ¥Lªº¦r¨å¡A¤]¥Î¤F¤T¤Q¤»¦~ªº¥ú³±¡C¤û¹y½s¿è¥j¥v¦~ªí¡A­×§ï¤F¤S­«¼g¤F¤Q¤»¦¸¡C«¸¤Ó¤½¤K¤Q·³¤~±o¤å¤ýªº¸u¥Î¡A¿³®v·À¬ô¡C¤Õ¤Ò¤l©P¹C¦C°ê¡A¦~¦Ñ¤£±o§Ó¡A¤´°í«ù¥Lªº¾Ç»¡¡C¹Fº¸¤å¬°¤F¸ÕÅç³L°C¹B¤g¡A§â¥Û¦Ç®I¦b¤g¤¤¡A¤G¤Q¤C¦~«á¤~±¸¶}Åç¬Ý¡A¥i¨£¥Lªº§Ô­@¡C¬ù¸ü¼¯¦è¦b¦Ì¨l§Ô­@¤F¥|¤Q¦~¡A¤K¤Q·³¤~¶}©l±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡C¥D­C¿q°ò·þ¦b®³¼»°Ç¤p«°ÁôÂäF¤T¤Q¦~¡A¤~¥X¨Ó¶Ç¹D¡C©Ò¥H¤H­n¨D¦¨¥\¡A­n¾Ç§@¤u¡A§ó­n¾Ç§Ô­@¡C¥j»y»¡¡G¤j¾¹±ß¦¨¡A¬ü¦¨¦b¤[»·¡C´N¦³³o·N«ä¡C¥D­C¿q»¡¡G±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¡A¥²µM±o±Ï¡C¤]¬O¤@²z¡C¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i·s¥¬¸É¦çªA ¡j¡§­Y¦³¤H¦b°ò·þ¸Ì¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡C¡¨¡]ªL«á5¡G17¡^

¡@¡@¡§±Ï¥D°Ú¡A§Úªº©Ê®æ¼Éļ¡A¤£·|§Ô­@¡A·@°ü¤Ñ¤Ñ»P§Ú§@¹ï¡A ¨D§A¨Ï§ÚÅ¥¹D¦³À°§U¡A·|¾Ç·|§Ô­@¡C¡¨¤@¦ì°µ±C±Cªº¦bë§i¡C ªGµM¡A¨º¤Ñ»E·|§Ì¥SÁ¿§Ô­@ªº¹D¡AÄU¤H®Äªk¥D¡A¾Ç²ß¥Dªº Á¾¨õ¡A·Å¬X¡A¤Z¨Æ­I¤Q¬[¡A³o¦ì¦Ñ¤Ó¤ÓÅ¥¤F¯u·P°Ê¡A³o½g¹D¥¿ ¦p¤@¶ô¦X¾Aªº·s¥¬«ê¦n¸É¦b¯}¤FªºÂ¦çªA¤W¡A©ó¬O«K°ª°ª¿³¿³ ¦a¦^¥h¤F¡C
¡@¡@ ¨Æ¥X·N¥~¡A¤³¼Ä­n§è³o¶ô·s¥¬¤F¡A¤µ¤Ñ·@°üªº¼Ë¤l¡AºA«×¤ñ©¹¤é¥ô¦ó®É­Ô³£Ãø¬Ý¡AÃä½|Ãä©G¶A¡A«ü®á駡ºiµo¸¨­Ó¨S§¹¡C¦Ñ±C±C°_ªìÁ٥Τâ«öµÛ³o¶ô¡§·s¥¬¡¨¡A¤ß¤¤·Q¡G¡§§Ô­@¡A¤£­n¦^µª¡A ¤µ¤Ñ§Ì¥S­è»¡¹L³o­Ó¹D¡C¡¨¦ý½Öª¾·@°ü±o¤o¶i¤Ø¡A¶V¨Ó¶V¤¿¡C¦Ñ±C±C²×©ó§ÔµL¥i§Ô¡A¤£¸T¼É¸õ°_¨Ó¡A¤j½|ÁÙ¤f¡G¡§§A³o­ÓÅ]°­¡A§â§A©ñ¦b²¸ÁD¤õ¤¤¿N¦º¡I¡¨³o¤U¡A·s¥¬³Q§è¤U¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¯}±o§ó ¤j¡C
¡@¡@ ±Ï¥D»¡¡G¡§¨S¦³¤H§â·s¥¬¸É¦b¦çªA¤W¡A¦]¬°©Ò¸É¤Wªº¡A¤Ï±aÃa¤F¨º¦çªA¡A¯}ªº´N§ó¤j¤F¡C¤]¨S¦³¤H§â·s°s¸Ë¦bÂÂ¥Ö³U¸Ì¡C ­Y¬O³o¼Ë¡A¥Ö³U´Nµõ¶}¤F¡A°sº|¥X¨Ó¡A³s¥Ö³U¤]Ãa¤F¡C±©¿W§â§â·s°s¸Ë¦b·s¥Ö³U¸Ì¡C¨â¼Ë³£«O¥þ¤F¡C¡¨¡]¤Ó9:16,17¡^
¡@¡@³\¦h¤H°¾¤£·Ó¥Dªº¸Ü¥h¦æ¡AÁ`»{¬°«H¥D¬OÂ¥ͬ¡ªº­×¸É©M §ï¨}¡A¤£¨D­«¥Í§@·s¤H¡A¨C¦¸»E·|Á`¬O±aµÛÂÂ¥Ö³U¥h²±·s°s¡A¬ïµÛ¯}¦çªA¥h´M§ä·s¥¬¡C¦^®a«á¥Ö³Uµõ¶}¡A°s¤Sº|¤F¡A¤´¬OªÅ³U¡F¦^®a«á·s¥¬§è¤U¡A¤S¬O¯}¬}¡A¤Ï¦Ó§ó¤j¡C
¡@¡@ ±©Ä@¦bÁ¿»O¤W¤u§@ªº§Ì¥S©j©f¡A¤£³æ³æ§@­×¸É¦K¡C·í¦V¤H «ü¥X­«¥Íªºªù¸ô¡A¨Ï¤H¦¨¬°·s¦ç³U¡A¬ï¤W·s¦çªA¡C¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¤p«~¡n

 

¡i§Ô­@¡j1553¦~¡A«H¥õ¤Ñ¥D±Ðªºº¿ÄR ¡]Mary of Tudor, 1516-1558¡^§@­^°êªº¤k¤ý¡A¦b·í®É¥[°Ã§ªº¦æ¦C¤¤¡A¦o²§¥À©f©f¥ì²ú²ï¥Õ¡]Elizabeth, 1533-1603¡^ªº¨¤¦â¡A¬O¨ü©R±·µÛ¤ý«a¡C¦o»´Án©ê«è¶û¤Ó­«¤F¡C®ÇÃ䪺ªk°ê¨ÏªÌ¿Õ¦ã¤O¡]Noailles¡^Å¥¤F»¡¡G¡§§Ô­@¡I¨ìÀ¹¦b§A¦Û¤vÀY¤Wªº®É­Ô¡A´Nı±o»´¨Ç¤F¡C¡¨
¡@¡@ ¥H«á¡AÄÝ©ó§ó¥¿±Ð«H¥õªº¥ì²ú²ï¥Õ¡A³B¹Ò¨Ã¤£´r§Ö¡A¦³¤@¬q®É¶¡¡AÁÙ´¿¦b­Û´°ºÊº»¤¤«×¹L¡C¦ý¬O¡A¤­¦~¥H«á¡A¦oÄ~¦ì§@¤F¤k¤ý¡]1558-1603¡^¡C¦¨¬°­^°ê¾ú¥v¤W³Ì¨ü·RÀ¹ªº¤ý¡C

¡@¡@¡§®Äªk¨º¨Ç¾Ì«H¤ß©M§Ô­@©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡C¡¨¡]¨Ó¤»¡G12¡^¢w¢w ©ó¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°ÀA¡n

 

¡i§Ô­@¡j¤l²ÉºØ¤W¤§«á¨ì¦¨¼ô¡A¶·¸g¹L¤@¬q®É¶¡(¸ô¤K15)¡C¦P¼Ëªº¡A°ò·þ®{©Ê±¡ªº°ö´Ó¡A¤]¥²¶·¸g¹L¤@¬q®É¶¡¡A©M¥²¶·ªº¤u§@¤Î§Ô­@¡C¢w¢w ¥Ó¼Ö¹D¡m¶®¦U®Ñª`ÄÀ¡n

         §Ú·Q¥À¿Ë¥Í«Ä¤l´N³Ì¯à¸ÑÄÀ§Ô­@³o­Óµüªº·N«ä¡C¤£¿ù¡A¤À®Yªºµh·¡¯u¬O«Dµ§¾¥©Ò¯à§Î®e¡A¦ý·í¥D¿Ë¤À®Yªº®É­Ô¡A¦o¤£¦ý¤£·|Äß©È©M°kÁסy°}µh¡zªº¨ÓÁ{¡A¤Ï¦Ó´÷±æ©MÅwªï¥¦¡A¦]¬°¦o¾å±o¡A¨C·í¤@°}µh¨Óªº®É­Ô¡A·s¥Í©Rªº½Ï¥Í¤Sªñ¤@¨B¤F¡C¦o¬O±aµÛ¬ß±æ©M¿n·¥ªº¤ßºA¨Ó§Ô¨ü¨C­Óµh·¡¡A³o´N¬O¶®¦U©Ò¿×§Ô­@ªº·N«ä¤F¡C¢w¢w Ĭ¿oºÍ¡m±q±Ã¤ã¨ì¦¨ªø¢w¢w¶®¦U®Ñ¤p²Õ¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i§Ô­@¡j¸g¤å¡G¡yµM¦Ó¾aµÛ·R§Ú­Ìªº¥D¡A¦b³o¤@¤Á¨Æ¤W¡A¤w¸g±o³Ó¦³¾l¤F¡C¦]¬°§Ú²`«HµL½×¬O¦º¡B¬O¥Í¡B¬O¤Ñ¨Ï¡B¬O´xÅvªº¡B¬O¦³¯àªº¡B¬O²{¦bªº¨Æ¡B¬O±N¨Óªº¨Æ¡B¬O°ª³Bªº¡B¬O§C³Bªº¡B¬O§Oªº¨ü³y¤§ª«¡B³£¤£¯à¥s§Ú­Ì»P¯«ªº·R¹jµ´¡F³o·R¬O¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿q¸Ìªº¡z(ù¤K37~39)¡C¡y§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡z(µÌ¥|13)¡C
¦³­Ó¦~»´¤H¯S¦a«ô³X¤@¦ì¦~°ªªº¸tªÌ¡A½Ð¥L¥Në¡G¡u§ÚµÊ®ð«æļ¡A¨I¤£¦í®ð¡A½Ð¬°§Úë§i¡AÅý§Ú¦³§Ô­@¡C¡v¸tªÌµªÀ³¤F¡C¥L­Ì¤@¦P¸÷¦b¥D«e¬èë¡C
¸tªÌë§i»¡¡G¡u¥D°Ú¡IÅý³o¦~»´¤H¤Ñ¤Ñ¦­¤W¡B±ß¤W³£¨ü­W¡K¡C¡v
¨º«C¦~¤H³s¦£±À¥L¡G¡u§Ú¤£­n¨ü­W¡A§Ú­nªº¬O§Ô­@¡C¡v
¸tªÌ¦^µª»¡¡G¡u­n¨ü­W¤~¯à±o¨ì§Ô­@¡C¡v
§A­n³Ó§Q¡A¶·¥ý°Ñ¥[¾Ô°«¡C±q¨S¦³¾Ô°«¹Lªº¤H¡A¨S¦³¸ê®æ½Í³Ó§Q¡C§A¥²¶·»P­C¿q°ò·þ¤@¦P¶i¤J¾Ô³õ¡AÍ¢´N¯àÅý§A¤£Â_¾Ç²ß§Ô­@ªº¥\½Ò¡C­n¦Û¤v¦³¹L¨ü­Wªº¸g¾ú¡A¤~¯à»P¦b´¿¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü­Wªº¥D¦³¥æ³q¡C¥D°ò·þ¦Û¤v¸g¹L¤F¦U¦U¥L¤s¤Wªº­WÃø¡A¤~±o¨ìÍ¢¨º½÷·×ªº³Ó§Q¡C§A§Ú¦b°ò·þ¸Ì¸Ø³Óªº¸gÅç¡A¤@©w­n¸g¹L­WÃøªº¤Q¦r¬[¤~¯à±o¨ì¡C

­n¥Oµo«ãªº¤H®§¤õ¡A³Ì¦nªº¤èªk¬O§Ô­@¡C――¡m·s¯îºz¥Ì¬u¡n 

 

¡i±wÃø¥Í§Ô­@¡j¦³¤H¥h¨£ªª®v»¡¡A¡y§Ú¹ê¦b¬O­Ó³n®zªº°ò·þ®{¡A§Ú¤@ÂI­@©Ê³£¨S¦³¡C¯à¤£¯à½Ð§A´À§Úë§i¡A¦n¨Ï§Ú¦³­@¤ß¡H¡z¨C¤@­Ó¼ô±x¯«¸Ü»yªº¶Ç¹D¤H³£·|¥ß¨è³o¼Ëë§i¡A¡y¥Dªü¡A¨D§A¥´µo­WÃø¡AÁ{¨ì³o¤Hªº¥Í¬¡¤¤¡C¡z¦]¬°§Ú­Ì°ö¾i°í§Ô©Ê®æªº¤è¦¡¡A´N¬O³z¹L±wÃø¡C¢w¢w ³Õ·R«ä¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¢w¢w§Ú«H¡IµM«á©O¡H¡n

 

¡i¸Õ·Ò¥Í§Ô­@¡j³o¸Ì©Ò¿×§Ô­@¡A´N¬O¦³¼Ý¤O¡A°í§Ô¦³«íªº·N«ä¡CÄ´¦p¤@­Ó®È¦æªÌ¾D¹J­·¼É¡A¥L¸Ó«ç¼Ë§@©O¡Hªï­·¯¸©w¬O¤£°÷ªº¡C­Y±ý¹F¨ì¥Øªº¦a¡A¥L´N«Dªï­·«e¶i¤£¥i¡C§Ô­@¤]¬O³o¼Ë¡F¥¦¬O¤@ºØ¿n·¥ªº¡A¦Ó«D®ø·¥ªº¼w©Ê¡CÅý§ÚÁ¿¤@­Ó¬G¨Æ¡C¤@­Ó«C¦~°ò·þ®{¨Ó½Ð¥Lªºªª®v¬°¥Lë§i¡A¨D¥D¨Ï¥L¦h¦³§Ô­@¡Cªª®v´N¸÷¤Uë§i¡A¨D¯«µ¹¥L­WÃø¡C¨º­Ó­^¦~»¡¡G¡y§A»~·|¤F§Úªº·N«ä¡C§Ú­ì¬O±¡§A¨D¯«¥s§Ú¦h¦³§Ô­@¡A¦Ó¤£¬O¦h¦³­WÃø¡C¡zªª®v¦^µª»¡¡G¡yªB¤Í¡A§A·í°O¦í¸t¸gªº¸Ü¡G±wÃø¥Í§Ô­@(ù¤­3)¡C¡z¢w¢w ¦w«O§^¡m¶®¦U®Ñªº¬ã¨s¡n

 

¡i¦¨¥\ªº§Ô­@¡j³o¸Ì©Ò»¡ªº§Ô­@¡A¬O³Ì°ª«×ªº§Ô­@¡A¦¨¥\ªº§Ô­@¡A¦Ê¤À¤§¦Êªº§Ô­@¡C

         ¦³¤@­Ó¦Ñ¤HµÊ®ð¤£¦n¡A·Q¾Ç²ß§Ô­@¡A©Ò¥H¦b¥Lªº°ó«e±¾¤W¤@¶ô°ÐÃB¡AÃD¤W¡y¦Ê§Ô°ó¡z¤T¦r¡A·N«ä¬O­nÃD¿ô¦Û¤v¡A¨Ã¥B£»¨Ï¤Hª¾¹D¥L¤£¦A¨º¼ËÃaµÊ®ð¤F¡C¸g¹L¤F«Ü¤[¡A¥L§Ô­@ªº¥ß§Ó¦n¹³¤w«Ü¦¨¥\¤F¡A¤ß¤¤ÅѳߡC

         ¤@¤Ñ¡A¦³¤@­Ó¤^¤¢¸ô¹L¨º¸Ì¡A¬Ý¤F¡y¦Ê§Ô°ó¡z¤T­Ó¦r¡Aı±o«Ü¦³½ì¡A«K·Q¸Õ¤@¸Õ¥L¡y§Ô¡zªºµ{«×¡C¡y¦Ñ·Ý¡I§A³oªù¤Wªº¦r¬O«ç»ò©À¡H¡z

         ¡y¦Ê§Ô°ó¡C¡z¦Ñ¤H®a«Ü©M®®ªº§i¶D¥L¡C

         ¡yÁÂÁ§A«ü±Ð¡I¡z¤^¤¢¨«¤F¡A¦ý¤@·|¨à¤SÂàÀY¨Ó¡G¡y¦Ñ·Ý¡A§Ú­è¤~§â§A©Ò»¡ªº§Ñ¤F¡A§A¨º°ó¤Wªº¤T­Ó¦r«ç¼Ë©À¡H¡z

         ¡y¦Ê§Ô°ó¡I¡z¥L«Ü¤£­@·Ðªº»¡¡C¡yÁÂÁ§A«ü±Ð¡I¡z¤^¤¢¤S¨«¤F¡A¥i¬O¤£¤[¥L¤S¦AÂà¦^¨Ó¡G¡y¦Ñ·Ý¡I§A¨º°ó¤Wªº¤T­Ó¦r¬O¬Æ»ò¦r©O¡I¹ï¤£°_¡A§Ú¤S§Ñ¤F¡I¡z

         ¡y¦Ê§Ô°ó¡I§i¶D§A¦Ê§Ô°ó´N¬O¥Õ£»§Ô°ó¡I¡z¦Ñ®a¤HµoµÊ®ð¡A¤jÁn§qµÛ»¡¡C¢w¢w ±i¦³¥ú¡m¶®¦U®ÑÁ¿³¹¡n

 

¡i­n±Ä¨ú¿n·¥ªººA«×§Ô­@¡j¦L«×¦³¤@­Ó¶Ç±Ð¤h¡A¥L­Ì¦³¤»­Ó¬¡¼âªº¤p«Ä¤l¡A®a¦b¤sÃä¡C¤@¤Ñ³ß°¨©Ô¶®¤s¨í¤U¤@°}¨g­·¼É«B¡A§¹¥þ§â¨º¤»­Ó¤p«Ä¤l®I¦b¤p«Î¤l¸Ì¡A³£³QÀ£¦º¤F¡C±Ð¤h¤Ò°ü¬°¥L­Ìªº«Ä¤l¦æ¸®Â§®É¡A­±®e«ÜÂíÀR¡A¤@µL´d«sªºªí¥Ü¡C¤H¤H¨£¤F³£Ä±±o¸Ò²§¡C¦b¥H«á±y¤[ªº¤T¤Q¤­¦~·³¤ë¸Ì¡A¥L­Ì¦b¦L«×¥[º¸¦Uµª«°¿ì¤F¤@©Ò©t¨à°|¡A°|¤º±`¦íµÛ¤T­Ó©t¨à¡C¦b¨º¾D­·¨a³QÀ£¦ºªº¤p«Ä¤l¼X¹Óªº¥Û¸O¤W¡A¨èµÛ³o¼Ëªº¦r¥y¡G¡y·PÁ¯«¡A§Ú­Ì¾aµÛ­C¿qªºÆF¡A±oµÛ³Ó§Q¡C¡zÆg¬ü¥D¡A¥L­Ì¤£¥u§Ô¨ü­WÃø¤Î¸Õ·Ò¡A¤D¬O§Q¥Î­WÃø¤Î¸Õ·Ò¡A¨Ï¦Û¤vªºÆF©Ê¡B«~¼w¡A¹F¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C¢w¢w ±i¦³¥ú¡m¶®¦U®ÑÁ¿³¹¡n

 

¡i¶·§Ô¨üÁ}Ãø¡j¬°¤F­n·Ò¥X¦nÅK¡A¥²¶·¸g¹L¤£Â_ªºÅ±³y¡C¥ý§â¥ÍÅK¿N±o¨ª¬õ¡AµM«á±N¥¦®û¨ìÆQ¤ô©Îªo¤¤¡AÅK©M²GÅé¸I¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A·|²£¥Í§s§sªº¦y¥s¡C¸g¹L¦p¦¹Áë·Ò¦¨¥\ªºÅK¡A¤~¬O°íµw¥i¥Îªº¡F¯«¤]±`¥H­WÃø¨ÓÁë·Ò«H®{¡A­Ú±o¦X¥G¥D¥Î¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C°ò·þ®{À³·í¹³¨dÄ÷¤@¼Ë¡G·í¤@²É¬â¥Û±¼¶i¨dÄ÷¤¤¡AÁöµM¸I¼²¼¯À¿¤Î¥]®e±µ¯Ç¬O¤Q¤ÀÃø¹Lªº¡A¦ý¬O¦Ü²×¨dÄ÷·|§â³oÁû¬â¥ÛÅܦ¨¬Ã¯]¢w¢w¨C¤@­Ó­WÃø³£¯à¦¨¬°ºÖ¥÷¡A¨C¤@­Ó¸Õ·Ò³£¥i¥H¦¨¬°±o³Ó¡C¤@­Ó¤H±Ä¨ú¿n·¥©Î®ø·¥ªººA«×¡A·|¨M©w¥Lªº¦¨±Ñ¡I¢w¢w ¬h°·¥x¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¡n

 

¡i»Ý­n§Ô­@¡j¥¿¦p¤@°¦Âû³J¡A¬Ý¤W¥h¤Q¤À¥ú·Æ§¹¬ü¡A¦ý¦³¤@¤Ñ³oÂû³J³Q¤pÂû¯}´ß¦Ó¥X¡A´NÅܦ¨¡y¤£§¹¬ü¡z¤F¡C¬O¯uªº¤£§¹¬ü¶Ü¡H¤£¬Oªº¡I¦]¬°Âû³Jªº¦s¦b¬O­nÅý¤pÂû¥X¨Ó¡A¥¦¬O¤pÂû¥Í©Rªº«e«µ¡A­Y¬OÂû³J­n«O¦s¡y§¹¬ü¡zªº¥~Æ[¡A¤pÂû´N¤£¯à¥X¨Ó¡A¥L¤]µLªk¹F¦¨¥¦­ì¨Ó¦s¦bªº¥Øªº¡C

         ¦P¼Ë¡AÄÝÆFªº¥Í©R¬O¤@­Ó¹Lµ{¡A¦bÁÙ¥¼¨«¨ì²×µ²ªº®É­Ô¡A¤£¯à¬Ý¨£¡y§¹¬ü¡zªº¦¨ªG¡C±`Å¥¤H»¡¡G¡y¯«¦b§Ú¨­¤W¤´¦³¥¼§¹¤§¤u¡I¡z(God has not finished with me yet¡I)¬Oªº¡A¥¿¦]¬°¤u§@ÁÙ¥¼§¹¦¨¡A§Ú­Ì»Ý­n§Ô­@¡A±µ¨ü¯«ÀJµZ§Ú­ÌªºÄÝÆF«~®æ¡C­Y¬O°ò·þ®{¥Î³o¼ËªººA«×­±¹ï¤H¥Í¡A¨º»ò¡AºØºØªº¸Õ·Ò¤]¥u¤£¹L¬O¥Í©R¦¨ªøªº¥²¸g¹Lµ{¡C¥¿¦p¦³¤H»¡¡G¡y°ò·þ®{´N¦n¹³¤@­Ó¯ù¥]¡A­Y¤£³Q¼ö¤ôªw¹L¡A¨ý¹D´N¤£¥X¨Ó¡C¡z¢w¢w ¿à­Y¿«¡m¥Ã¬¡ªº«H¥õ¢w¢w¶®¦U®Ñ¸àÄÀ¡n

 

¡i¬Æ»ò¬O§Ô­@¡j¡y§Ô­@¡zªº·N«ä¬O¡yªø´Á±±¨î©Á«ã¦Ó¤£»´©ö±Ä¨ú³ø´_ªº¤@ºØ¦Û¨î¯à¤O¡z¡AÄ´¦p¦³¤@¸s¤p¤òª¯¦b¤j¯Tª¯ªº¨­Ã䪱­A¡A¨e­Ì¥i¯à«r¨eªº¦Õ¦·¡A§ì¨eªº»ó¤l¡A¤j¯Tª¯¥u­n´§¤@´§«e¤ö¡A©Î«r¤@«r¤ú¾¦¡A´N¥i¥H»´©ö¶Ë®`³o¨Ç¤p¤òª¯¡F¦ý¨e¤£Ä@·N³o¼Ë§@¡A³o´N¬O¨e¦³¯à¤O³ø´_¡A¦ý¬O©Úµ´³ø´_¡I¢w¢w ¬h°·¥x¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¹A¤Òªº§Ô­@¤D¬O¬ß±æªº§Ô­@¡j¾Ç¥Ð®|ªº¤H³£ª¾¹D¡y¥|¦Ê¤½¤ØÁɶ]¡z³Ì¬°¦Y¤O¡CÁöµM¦³¤ñ¥¦§ó»·ªºÁɵ{¡A¦ý¥|¦Ê¤½¤Ø¤ñÁÉ¥²¶·¤@ª½½Ä¨ë¡A¦Ó¥B¬O³Ìªøªº½Ä¨ë¡C¦A¦nÅé¤Oªº¤H¡A¶]¨ì¤T¦Ê¤E¤Q¤½¤Øªº®É­Ô¡AªÍ³£¦ü¥G­nÃz¬µ¤@¯ë¡F¦pªG¤£¬Oª¾¹D¦A¶]¤Q¤½¤Ø(¶W¹L¥|¦Ê¤½¤Ø)´N¥i¥H¥ð®§¡A¨S¦³¤H¯à°÷©Ó¨ü±o¤F¡I¹A¤Òªº§Ô­@¬O¦³¬ß±æªº§Ô­@¡A¥Lª¾¹D§Ô­@³Ò­W¤@­Óµu®É´Á¤§«á¡A´N¥i¨É¥Î¦a¸ÌÄ_¶Qªº¥X²£¡C¢w¢w ¬h°·¥x¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¦n¹³«Ý²£ªº¥À¿Ë¡j§Ô­@ªº·N«ä¡A´N¦n¹³«Ý²£ªº¥À¿Ë¡Aµ¥­ÔµÛ·s¥Í©Rªº­°¥Í¡CÁöµM¥Í²£¬Oµh·¡¡A¦ý¹ï¥À¿Ë¨Ó»¡¡A¦o¤£¦ý´òµL¬ÈÄß¡A¦Ó¥BÁÙ´Á«ÝµÛ³o¨Çµh·¡¡A¦]¬°¨C¦¸ªº°}µh¡A³£ªí©ú·s¥Í©R­°¥Íªº®É¨èªñ¤F¡C§Ú­Ìµ¥«á¥D¨Ó¡A¤]À³«ù³o¼ËªººA«×©M¤ß§Ó¡C¢w¢w Ĭ¿oºÍ¡m±q±Ã¤ã¨ì¦¨ªø¢w¢w¶®¦U®Ñ¤p²Õ¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i§Ô­@¦Ü²×´N·|©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡jÀ¦«Ä¦b¥Í¯f¦YÃĮɡA¥À¿Ë±`­n©êºò¥Lªº¨­¤l¡A®º¦í»ó¤l¡A¤~¯à§âÃÄÄé¤J¤f¤¤¡Cµ¥¨ìº¥º¥ªø¤j¤F¡A©ú¥Õ¡y¨}ÃÄ­W¤f§Q©ó¯f¡A©¾¨¥°f¦Õ§Q©ó¦æ¡zªº¹D²z¡A¤]´N¯à¥Ì¤ß§Ô­@¤F¡C«Ä¤lªº©Ê±¡¤£·|§Ô­@¡AÆF©Ê¥®¸X¤]¥¿¬O¦p¦¹¢w¢w«D±oÀô¹Ò¶¶§Q¤F¤~¯à§Ö¼Ö¡A¤@¤£¶¶§Q«h¼~ÄßÂO¥Í¡A¤u§@¦³ªG®Ä«hºZ§Ö³ß¼Ö¡A­YµLªG®Ä«h¶°Ä¼¸U¤À¡K³o¨Ç³£¬Oªø¤£¤jªº²{¶H¡C¢w¢w ¬h°·¥x¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¡n

 

¡iĬ®æ©Ô©³ªº§Ô­@¡jĬ®æ©Ô©³¬O§Æþ®É¥N³Ì¦³¦Wªº­õ¾Ç®a¡A¦³¡u¦è¤èªº¤Õ¤l¡v¬üÅA¡C
¥L¦³¤@­Ó³Ì¬°¤H©Ò¼ôª¾ªº¬ü¼w¡A´N¬O§Ô­@¡C¤£¶È¹ï¥Lªº®«©d¦Ê¯ë§Ô­@¡A´N¬O¹ï¤£¬ÛÃѪº¤H¤]­«¤£»P­p¸û¡C
¦³¤@¦¸¥L©MªB¤Í¤@°_¨ìµó¤W´²¨B¡C¬ðµM¦³­Ó¦~»´¤H¤£ª¾±q­þ¸Ì«_¥X¨Ó¡A¤â¤¤®³¤F¤@®Ú´Ò´Î¡A¥´¤F¥L«á©Þ»L´N¶]¡C
¥LªºªB¤Í¨£ª¬¥ß¨è´N°l¤F¥X¥h¡A¦ý«o³QĬ®æ©Ô©³µ¹Äd¤F¤U¨Ó¡C
¡u¬°¤°»ò¤£Åý§Ú¥h§ì¥L¡HÃø¹D§A©È¤F¥L¤£¦¨¡H¡v¥LªºªB¤Í¤£¸Ñªº°Ý¡C
¦¹®ÉĬ®æ©Ô©³¤@Ãä´|µÛ¶Ë³B¡A¤@Ã䯺¯ºªº¦^µª»¡¡G¡u¦ÑªB¤Í¡A¦pªG¤@ÀYÆj½ð¤F§A¡AÃø¹D§A­n½ðÁÙ¨e¶Ü¡H¦ó¥²¸òÆj¤@¯ë¨£ÃÑ©O¡H¡v
¥LªºªB¤ÍÂIÂIÀY¡A¨â¤H¬Ûµø¤j¯º¦Ó¥h¡C

 

¡i¾Ç²ß§Ô­@¡j¦³­Ó°µ¥Í·Nªº°ò·þ®{¡Aı±o¦Û¤v³Ì»Ý­n§Ô­@¡A¦]¥L³Ì¤jªº®zÂI´N¬O®e©ö«_¤õ¡A³o¨Ï¥L«D±`Ãø¹L¡C¥L´N¶}©l¦V¯«Ã«§i¡A¨D¨Ï¦Û¤v¦³§Ô­@ªº¤ß¡C¤£¤[¡A¥L½Ð¤F¤@­Ó·sªº¥´¦r­û¡A¨ºª¾³o­Ó¥´¦r­ûªº°Ê§@«D±`¿ð½w¡A¬O¥L±q¨Ó¥¼¨£¥¼»Dªº¡A³o¨Ï¥L´X¥GµoºÆ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¹y®©³o´N¬O¯«¹ï¥L­n¨D§Ô­@ªºµªÀ³¡C·í©ú¥Õ¯«¦p¦óµªÀ³¥LªºÃ«§i®É¡A¥L¤~¶}©l¾Ç²ß§Ô­@¡C§Ú­Ì¦h¦¸¤£ª¾¯«µªÀ³Ã«§iªº¤èªk¡A¥H¬°¯«¨S¦³µªÀ³§Ú­ÌªºÃ«§i¡F¨ä¹ê¯«¦­¤wµªÀ³¤F¡A¥u¬O§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦Ó¤w¡C

 

¡i¡y§Ô¡zÅý¤@¨B¡A®üÁï¤ÑªÅ¡j¦³¤H«ÕÀqªº»¡¡J»O¥_¥«¥æ³q¤§©Ò¥H²V¶Ã¡A¬O¦]¬°¤Ó¦h¾r¨®ªº¤H°g«H¡y¸ô¬O¤H¨«¥X¨Óªº¡I¡zÆ[©À¡A¥H­P¥ô·NÅÜ´«¨®¹D¡B¹H³WÂàÅs¦^Âà¡BÂô¬õ¿O¡B¶W¨®¨Æ¥ó¼h¥X¤£½a¡C³Ìªñ§Ú¬Ý¨ì¦b©M¥­¦è¸ô»Pù´µºÖ¸ô¥æ¤e³B¦³¤@·¥Åã¥Øªº¬ÝªO¡A¬Oµ¹¾r¨®ªÌ³Ì«ÕÀqªº«Ø¨¥¡J¡y¸ô¬O¤HÅý¥X¨Óªº¡A§ÚÅý§AÅý¡A¸ô´NÅã±o§ó¼e¼s¡CÅý¤@¨B¡A¦óµ¥ÃtÅx¡I¡z±N³o¥y¸ÜÀ³¥Î¦b¤H»ÚÃö«Y¤W¡A¡y§Ô¡zÅý¤H¤@¨B¡A¦óµ¥ÃtÅx¡A¸ô´N§ó¼e¼s¡C

 
¡iùڤߧԭ@¢w¢w¦h¤@ÂI­@©Ê ¡j                                     
¡EŪ¸g¡G¥H¥±©Ò®Ñ¤»³¹1-4¸`
¡Eª÷¥y¡G¡u¦h¤@ÂI­@©Ê¡I¡v¤£­nÁ`¬O¨º»òªº«æļ¡A³o¬O»P®a¤H¬Û³B©Ò·í¨ã³Æªº¬ü¼w¡C
    ´¿¦³­Ó«Ä¤l¤ë¦Ò¦¨ÁZ¦Ò±o¤£¤Ó²z·Q¡A¥L«Ü¦Û³d¡A¤@¦A¦a»¡¡G¡u§Ú«Ü²Â¡A§Ú«Ü²Â¡C¡v¤÷¿Ë¦w¼¢¥L¡G¡u§A¤£²Â¡I¡v¦ý¬O¡A³o­Ó«Ä¤l¤´µMµLªkÄÀÃh¡A¤£Â_¦a¦Û³d»¡¡G¡u§Ú¯u²Â¡I¡v¤÷¿Ë«æµÛ¤j§q¡G¡u§A¯u¬O²Â³J¡I§Ú»¡§A¤£²Â¡A´N¬O¤£²Â¡IÀ´¤F¶Ü¡H¡v
    Ū¤F³o­Ó¬G¨Æ¡A§A·|¦³¤°»ò·P·Q©O¡H³o¬O§A¿Ë¤l·¾³qªº¼g·Ó¶Ü¡H
¡@¡@«Ü¦h¬°¤H¤÷¥Àªº¤H¡A¹ï©ó§O¤Hªº¤l¤k·|«Ü¦³­@©Ê¦a½Î½Î±Ð»£¡B»¤¾É¡A°ß¿W¹ï©ó¦Û¤vªº®a¤H¤Î¤l¤k¡A«o¯Ê¥F­@©Ê¡A³oºØ¯Ê¥F­@©Êªº·¾³qºA«×¡A·|¾É­P¤@¤ÁªºÃöÃh»P¤ä«ù«e¥\ºÉ±ó¡C¢w¢w ¬I¹F¶¯
¡EÀq·Q¡G·Rªº¯u¹êªí²{¬O·Å¬XªºÁn­µ¡C

 

¡i§A¦³§Ô­@¶Ü¡H¡j

   ¤@¡B§Ô­@ªº¹ê¦æ

         1.¦p¦P©b¶]¸ôµ{(¨Ó¤Q¤G1)

         2.¦p¦Pµ²¥XªG¤l(¸ô¤K15)

   ¤G¡B§Ô­@ªº±ø¥ó

         1.·q°@(©¼«á¤@6)

         2.«H¤ß(©««á¤@4¡F¨Ó¤»12)

         3.³ß¼Ö(¦è¤@11)

   ¤T¡B§Ô­@ªºµ²ªG

         1.ÆF©Ê¦Ñ½m(ù¤­4)

         2.º¡¦³¬ß±æ(ù¤Q¤­4)

         3.©Ó¨üÀ³³\(¨Ó¤»12¡F¤Q36)

¢w¢w ³Á§Æ¯u¡m¤u¤HªºÁ¿¹D¡n

 

¡i§Ô¡j

   (¤@)µ¥­Ô――§Ô¤£­«¦b§Ô­@¡A¤D­«¦bµ¥­Ô¡C

         1.±wÃø¤¤§Ô­@(ù¤­3¡F½e¤Q¤K14)¡C

         2.¹G­¢¤¤§Ô­@(¤Ó¤Q28¡F¤Ü¥|13)¡C

         3.Àô¹Ò¤¤§Ô­@µ¥­Ô(ù¤K25)¡C

         4.§Ô¨ü¤Q¬[­WÃø¡B²Û°d¡B³»¼²©M­Þ©}(¨Ó¤Q¤G2~3)¡C

         5.¥Í©Rªø¶i­n§Ô­@µ¥­Ô(¸ô¤K15)¡C

         6.§Ô­@µ¥­Ô¨Æ©^(´£«á¤G24¡F¥|2)¡C

         7.¹ïÅv¬`ªº§Ô­@(½e¤Ü¤­15)¡C

         8.¨Æ©^¯«ªº¤H¤£¥i«æ¡A¤£¥i·W¡A¯à§Ô¯àµ¥¤~¦³¥Î¡C

         9.·W«æ·|¥¢¥h¾÷·|¡F§Ô¬O¨S¦³¾÷·|µ¥¾÷·|¡C

         10.¸Ó§Ô¤£¸ÓºC¡F®ï¶Ô³Ò­W¨Æ©^¡A¤£¬ß«Ü§Öµ²ªG¡AÁö¿n·¥«o¤£µÛ«æ¡C

         11.§Ô­n¥Î¦bºòªº¤H¨­¤W¡F¦³ªº¤H¤£µÛ«æ¡A¬OµL©Ò¿×¡B¤£Ãö¤ß±Ð·|ªº¨Æ©^¡C

         12.¬Û«H¥þ¯àªº¥D±`¦b®É¶¡¸Ì§@¨Æ¡A¤]±`¥Î®É¶¡§@¨Æ¡C

               (1)¯«ªº¸ÕÅç¡B¼»¦ýªº§ðÀ»¡BÀô¹ÒªºÀ£­¢¡B¤Hªº¬°Ãø¡A¹JÃø³B¤£µÛ«æ¡A­nÃø³B¹L¥h¡C

               (2)¹ï¤H¡B¹ï¨Æ¤£²M·¡¯«¦®¡AÀ³·í§Ô¡B·íµ¥¡C

               (3)§Ôªº¥Î³B´N¬O°t¦XÀô¹Ò®É¶¡§@¤u¡F­Y¤£§Ô´N¥¢¥h®É¶¡¥\¥Î¡A¤]¥¢¥h®É¶¡¸Ìªº¯«¡A¯u¬O¤p¤£§Ô«h¶Ã¯«ªº¤j¿Ñ¡C

               (4)¤£¬O½M§Ô¡B½k¶îªºµ¥¡A¤D¬O¦³·Pı¡B¦³²´¥ú¡B¦³®ø®§¡A³z¹ý©P³òÀô¹Ò¦Óµ¥®É¾÷¨Ó§@¤u¡C

   (¤G)§Ô´N¬O¦Y±o®ø¡G

         1.§Ô¬O§Q¤b¨ë¦b¤ß¤¤¡AÁÙ¯à¨ü±o¦í¦Y±o®ø¡C

         2.Àô¹Ò¤¤¤@¤ÁÃø³B¡A§â¥¦¦Y¤F¡Fµ¥¤@¬q®É¶¡¡A´N§â¥¦®ø¤Æ¤F¡A¦¨¬°¯q³B(¥Á¤Q¥|9)¡C

         3.·R¬OùÚ¤[§Ô­@¡AùÚ¤[¨ü­W(ªL«e¤Q¤T4¡F³Ð¤Ü¤E20)¡C

   (¤T)§Ô´N¬O¬½ªº·N«ä(¤Ó¤Ü¤­24)¡F´N¬O¼F®`¡C

         1.¹ï¦Û¤v­n¬½¡A¤£­ì½Ì¦Û¤v¡A¹ï¥I¦Û¤v(¬ù¤Q¤G25)¡C

         2.§@¨Æ¬½――§@±o»{¯u¡A§@±o³z¹ý¡A§@±o§¹¬ü¡C

         3.¹ï¤H――¦]·R¦Ó¦¨¥þ¥L¡A¦³®É¤]­n¬½¡A¤Ó¦P±¡¡B¹L©óÅé¶K¡A´N¤£¥i¯à¦¨¥þ¤H¡C

   (¥|)¦p¦ó¾Þ½mÅܦ¨§Ôªº©Ê®æ¡G

         1.¤Hªº§Ô¬O¦³­­«×ªº¡A¤]¬O·|°¾¿ùªº¡C

         2.¤T¦Ó¤@ªº¯«¡B¯«ªº·R¡B¯«ªº¸Ü¬O§Ú­Ìªº§Ô­@¡C

               (1)¯«½ç§Ô­@(ù¤Q¤­5)¡C

               (2)°ò·þªº§Ô­@(©««á¤T5)¡C

               (3)ÆFªG§Ô­@(¥[¤­22)¡C

               (4)¯«·R¬OùÚ¤[§Ô­@(ªL«e¤Q¤T4)¡C

               (5)§Ô­@ªº¹D(±Ò¤T10)¡C

         3.¦b¤@¤ÁÀô¹Ò¤H¨Æª«¤¤¡A¾Ç²ß¬¡¦bÆF¤¤¡A¦í¦b·R¸Ì¡A¾Þ½m¦³§Ô­@µ¥­Ôªº©Ê®æ¡C

¢w¢w¡m©Ê®æ¾Þ½m¡n

 

¡i°í§Ô(§Ô­@¨ì©³)¡j

   {\Section:TopicID=3416}A. À³³\¤H±o¥Ã«íªº«O»Ù¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 37:23-24, 138:8; ­C 32:40; ¬ù 5:24, 6:37, 39-40, 68-69, 10:27-30, 16:27, 29-33, 17:8, 11; ®{ 1:3; ù 4:9, 20-22, 5:1-5, 8:15-17, 28-30, 33-35, 37-39, 11:29; ªL«e 1:8-9; ªL«á 1:21-22; ¥[ 4:6; ¥± 1:4-5, 4:30; µÌ 1:6, 2:12-13; ¦è 2:2; ©««e 5:23-24; ´£«á 1:12, 4:18; ¨Ó 6:11, 7:24-25, 10:14, 22-23, 11:1; ©¼«e 1:3-5, 5:10; ¬ù¤@ 2:1-2, 3:9, 14, 18-20, 4:13, 5:10-11, 13, 18; µS 1, 24

   {\Section:TopicID=3417}B. ÄU¿Ù¤H­n°í§Ô¡ó{\ShowRefList} ¥N¤W 16:11; §B 17:9; µ² 18:24; ¦ó 12:6; À± 6:8; ¤Ó 10:22; ¥i 4:3-8; ¸ô 22:31-32; ¬ù 8:31-32, 15:4-10, 14; ®{ 11:23, 13:43, 14:21-22; ù 2:6-8; ªL«e 10:12-13, 15:1-2, 58, 16:13; ªL«á 13:5; ¥[ 5:1-4, 6:9; ¥± 6:13, 16, 18; µÌ 1:27, 3:12-16, 4:1; ¦è 1:22-23, 2:5-6; ©««e 5:21; ©««á 2:15-17; ´£«e 6:11-12; ´£«á 2:12, 3:14, 4:7-8; ¨Ó 2:1, 3:14, 4:14, 6:4-6, 11-12, 10:23, 35-36, 11:27, 12:1-13; ¶® 1:2-4, 12, 5:10-11; ©¼«e 1:5-7; ©¼«á 1:10-11, 3:17; µS 21; ±Ò 2:10, 17, 3:5, 11-12, 21, 14:12, 16:15, 21:7, 22:11

――¡m¥DÃD¶×ªR¸t¸g¡n