¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý¡f

 

¹ï¥I¤H©Î¦Ñ§Ú

 

¡i¤H¦³¥|§Ú¡j¤H¬Ò¦³¥|­Ó§Ú¡G¤@¬°ªB¤Í©Ò»{ÃѪº§Ú¡C¤G¬°¿Ë¤H©Ò»{ÃѪº§Ú¡C¤T¬°§Ú¦Û¤v©Ò»{ÃѪº§Ú¡C¡]¿Ë¤Í¦³®É¤£¯à»{ÃѧڡA¥u¦³§Ú¦Û¤vÅׯà»{ÃѧڡC¡^¥|¬°¥D©Ò»{ÃѪº§Ú¡C§Ú»{ÃѦۤv¡AÁÙ¤£¤Î¥D¤§»{Ãѧڧ󬰯u½T¡C¦]§Ú±`À¹µÛ¦³¦â²´Ãè¡A¬Ý¤£²M·¡¡C¢w¢w  ¸ë¥É»Ê

 

¡°     ¯«¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸oªºÁÒ¨î¡A¤£¬OÂǵۭè±j§Ú­ÌªºÂ¤H¡A¤D¬OÂǵ۰v¦º¥L¡F¤£¬OÂǵÛÀ°§U¥L§@¬Æ»ò¨Æ¡A¤Ï¦Ó¬OÂǵۤ£Åý¥L§@¬Æ»ò¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡i¤HÁÙ¥¼¦º¥h¡j¼w°ê¦h¹pº¡ªª®vÁ¿¤@¥ó¯u¹êªº¨Æ¡G¤@¦¸§Ú­Ì¦b§G¹D·|§¹²¦«á¡A¦³¤@­Ó¬Y®t·|ªº®Ñ°O½Ð¨D­n¨£¥L¡A»P¥L±K½Í¡C³o­Ó®Ñ°O»¡¡G¡u§ÚÁöµM¤w¸g§@¤F¦h¦~ªºªª®v©M®t·|¦h¦~ªº®Ñ°O¡A§Úªº²´·ú¤µ±ß¤~±o¨£¥ú©ú¡A§Ú¤~²M·¡¬Ý¥X§ÚÁÙ¤£¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡A§Ú±q¨Ó¤£·|²M¿ô¹L¡A¤]¤£Ä±±o§Ú¬O­«¥Í¤F¡C¡v

¦h¹pªª®v°Ý¥L¬O«ç¼Ëªº¤@¦^¨Æ¡H

¥L»¡¡G¡u§Ú¬O¦b°ò·þ®{®a®x¥Íªøªº¡A«Ü¤p´N¾Ç·|¬è맫ô¡A¦b«C¦~ªº®É­Ô¡A§Ú¬O«Ü¸ÛÀµªº¡F§Úªº¤÷¥À±`»¡§Ú¬O¤@­Ó°@·qªº¦n¨à¤l¡C§Ú¤J¤F¤j¾Ç¡A±Ð±Â­Ì»¡§Ú¬O¤@­Ó¦³«H¥õªº¦n«C¦~¡C«á¨Ó§Ú¨ü¤Fªª®v¾¡A¤½·|ªº«H®{­Ì»¡§Ú¬O¤@­Ó°@·qªºªª®v¡C¦ý¬O¤µ±ßÅ¥§AÁ¿¹D¥H«á¡A¤~ª¾¹D§Ú±q¨Ó¨S¦³§Ö¼Ö¹Lªº½t¬G¡C§ÚªºÂ¤HÁöµM±q¤p´N·q°@«×¤é¡A¦ý§Ú¸Ì­±±q¨Ó¨S¦³²£¥Í¹L·s¤H¡C¤µ±ß§A©ÒÁ¿ªº¡A«D¨Ï§ÚªºÂ¤H³o¼Ë¦º¥h¡A§Ú¥²¤£¯à±o±Ï¡A¦]¬°§ÚÁö¦³·q°@ªº¥~»ª¡A«o¹ê¦b¨S¦³¥¦ªº¯à¤O¡C¡v¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i¨}°¨»·©º¡j¦³¤H§â¤@¤Ç¨}°¨¨Ó¡A·Q­n½æµ¹·í®Éªº°¨¨ä¹y¤ýµÌ§Q ¡]King Philip¡^¡CºÞ±s°¨´\ªº¤H¡A¨£¥¦¶¯Â@«D¤Z¡A·Q­n¸Õ¤@¸Õ¥¦ªº¸}¤O¡A¦ýµo²{¨ä©Ê¯P¤£¯à¾r¶¿¡C¤Q¤G¤T·³ªº¤ý¤l¨È¤O¤s¤j¦b³õ¬Ý¨£¤F¡A¦Û½Ð¸Õ­¼¡C¤ý«j±jÀ³¤¹¥L¡F±ø¥ó¬O¦pªG¥¢±Ñ¤F¡A¥²¶·»@¥L¬Ûµ¥©ó°¨»ùªº¿ú¡C«Ü¦h¤H¬°¤ý¤lªº¦w¥þ¾á¤ß¡C¦ý¨È¤O¤s¤j¨Ó¨ì«e­±¡A¨³³tªº±¼Âà°¨ÀY¡A¨Ï¥¦­±¦V¤Ó¶§¡F¦]¥Lª`·N¨ì¬O°¨¦Û¤vªº¼v¤l¡A¨Ï¨ä·Ðļ¤£¦w¡C³o¼Ë¡A¥L¹¥ªA¤F¨º¦W°¨ªi¾p­¸¸ô ¡]Bucephalus¡^¡AÅã©ú¥¦ªGµM¬OÂ@°¨±¶¨¬µ½¹£¡C
¡@¡@ ®c§Êªº²³¤H¡A°_ªì¾á¤ß¤ý¤lªº¦w¦M¡A²{¦bÃz°_¼ö¯P´xÁn¡CµÌ§Q¤ý¤Q¤ÀÅw³ß¡A»¡¡G¡§°¨¨ä¹y¹ï§A¤Ó¤p¤F¡A¥h´M¨D¥t¤@­Ó¸ò§A¤~¨ã¬ÛºÙªº¤ý°ê§a¡I¡¨ ¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°ÀA¡n

 

¡i¥h±¼Â¤H¡A·s¤H¤~¯à¦Û¥Ñ¡j²{¦b¦b§AªºùØ­±¦³¨â­Ó¤H¤F¡C½Ð§i¶D§Ú¡A§AªºùØ­±¬O¤@­Ó¤H¦n©O¡AÁÙ¬O¨â­Ó¤H¦n¡HÄ´¦p»¡¡A³o­Ó©Ð¶¡¬O¨â­Ó¤H¦í¦n©O¡AÁÙ¬O¤@­Ó¤H¦í¦n¡H¤j®a³£³ßÅw¤@­Ó¤H¦í¡C¬°¬Æ»ò½t¬G¡H¦]¬°¤@­Ó¤H¦í«D±`¦Û¥Ñ¡A¨S¦³¥´ÂZ¡AÄ@·NÃöªù´NÃöªù¡AÄ@·N¶}µ¡´N¶}µ¡¡C¦pªG¦í¨â­Ó¤H¡A´N³Â·Ð¤F¡A§AÄ@·N¶}µ¡¡A¥L­nÃöµ¡¡A½ÖÅ¥½Öªº¸Ü¡H³o«ç»ò¿ì©O¡H¸t¸g»¡¡A¨â­Ó¤H¤£¦n¡A«D¥h±¼¤@­Ó¤£¥i¡C§â½Ö¥h±¼¡H§â¤H¥h±¼¡I§ÚªºÂ¤H©MÍ¢¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¤F¡A°v¦ºÂ¤H¡A·s¤H´N¬¡¤F¡C

 

¡i»î±`»PÆF¤£¦P·N¨£¡j§Ú­Ì¨S¦³±o±Ï¥H«eùØÀY¡A¥u¦³¤@­Ó¤H¡A´N¬O§Ú­Ìªº»î¡C²{¦b±o±Ï¤F¡A»î¬O¤@­Ó¤H¡AÆF¤S¬O¤@­Ó¤H¡A¦]¦¹ùØÀY´N¦³¨â­Ó¤H¤F¡C±`±`¨â­Ó¤H¤£¦p¤@­Ó¤H¦n¡CÄ´¦p§A¨ì¤@­Ó¦a¤è§@«È¡A¤H§â§A¦w±Æ¦í¦b¤@­Ó©Ð¶¡ùØ¡A§A¬OÄ@·N¤@­Ó¤H¿W¦í©O¡HÁÙ¬OÄ@·N©M¤H¦P¦í¡H§Ú­Ó¤H´N¦³¨â­Ó¥D±i¡A¨â­Ó·N¨£¡C¤£­n»¡§Oªº¡A´N¬O­n¶}µ¡ÁÙ¬O­nÃöµ¡¡A³£¤£®e©ö¤@­P¡C¨â­Ó¤H¦bùØ­±¤Ó³Â·Ð¡A¥²¶·°£¥h¤@­Ó¡C¸t¸g»¡¡A§Ú­ÌªºÂ¤H¡A´N¬O¨º­Ó»î¡AÁ`±o§â¥L°v¦º¡A¤£¯àÅý¥L¬¡¡A¬¡¤F´N¬Oº×®`¡A¬¡¤F´N¨S¦³¥­¦w¡C

 

¡i­n¾a¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¡j¤j½Ã¥´¦ººq§Q¨È¥Î¬Æ»ò§L¾¹¡H³oùجݨì¤j½Ã¥´¥Mªº§L¾¹¬O¥Î¥L¥­±`¾Ç²ßªºªF¦è¡C±½Ã¹´À¥L¬ï¤WñZ¥Ò¡AÀ¹¤W¤M¡A¥L¨S¦³¥ÎºD¡A¥L¥u¯à¥Î¥L¦bªª¦Ï®É¥Î¹Lªº¨º¨ÇªF¦è¡C¥L®³µÛ¤@­Ó¥Ï¥ÛÀYªº¾÷©¶¡A¤S¥h·ËùجB¤F¤­¶ô¥ú·Æªº¥ÛÀY¡A©ñ¦bÅnùØÀY¡A´N¥X¥h¥´¥M(¼»¤W¤Q¤C45~51)¡C§Ì¥S©n©f¡A³o¬O¬Æ»ò¡H³o´N¬O¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺¦æ¬°¡C¤j½Ã¬¡¦b¯«­±«e¡A»P¯«¥æ³q¡A¨ü¸tÆFªº±a»â¡A³o´N¹³·Ëùتº¥ÛÀY±µ¨ü·Ë¤ôªº冲¨ê¤@¼Ë¡C¸tÆF´N¬O¤ô¬y¡A¸tÆF¤@ª½¦b¥LªºùØ­±§@¤u¡A¹ï¥I¥L¡A´N§â¥LùØ­±ªº¸W¨¤¿i±¼¡A¥s¥L¦b¯«ªº¤âùØÅܦ¨¤@¶ô¥ú·Æªº¥ÛÀY¡C®³³o¤@ºØªF¦è¥h¥´ºq§Q¨È¡A¤@¦¸´N¤¤¡C

 

¡i²æ¥h¤Hªº¤èªk¤D¦b¨Ï¥Í©Rªø¤j¡j¦bªø¤j®É¡A§Ú­Ì¤]­n²æ¥h¤H¡C§Ú­Ì¨­Å骺ªø¤j¬O¦]·s³¯¥NÁªº§@¥Î¡C¦å²G¨C¤@¦Ê¤G¤Q¤Ñ´«¤@¦¸¡C¦]¦¹¡AÂå¥Í¥s¤H­n¦h¹B°Ê¡A¦h¦Y¡A«P¶i·s³¯¥NÁ§@¥Î¡A´N¥Íªø¤F¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ì­n¥h±¼¦ÑªºªF¦è¡A¤£¬O­é¥Ö¡A¤]¤£¬O¦D»@¡A¥²¶·¤Ñ¤Ñ¦Y°ò·þ¡C¦b»E·|¤¤¦³¬¡°Ê¡A³o´N¬O¹B°Ê¡C³o¼Ë´N·|²£¥Í·s³¯¥NÁ§@¥Î¡A·sªºªF¦èªø¥X¨Ó¡AªºªF´NÁ¤F¡C°ò·þªº¦¨¤À¥[¼W¡A¦ÑªºÂ¤H³vº¥´î¤Ö¡C

 

¡i§Ú­Ì°Z¥i¤´¹L¤Hªº¥Í¬¡¡j¦³¤@¦ì¯«¾Ç¥Í¾Ç²ß¹ï¨àµ£Á¿¹D¡A¬°¤F¨Ï¥L­ÌÀ´±o¥L©ÒÁ¿ªº¹D²z¡A¥L¦Û¤v¸Ë§@¤@°¦½¹½º¡AÀY¤W¸Ë¤F¨â®ÚIJŽ¡A¨­¤W¤]¸Ë¤W¨â°¦¬üÄRªº¯Í»H¡C¥L§i¶D¥L­Ì¡A¤@°¦¬üÄRªº½¹½º¬O±q¥L²°¤l¤¤¦¬Â꺤ò¦ä¸ÀÅܦӨӪº¡CÀH«á¥L°Ý³o¨Ç¨àµ£¡A¤ò¦ä¬J¤w¸ÀÅܦ¨½¹½º¡A¬O§_ÁÙ¯à¹L¤@­Ó¤ò¦äªº¥Í¬¡¡H¨àµ£¤jÁn¦^µª»¡¡G¡u¤£¯à¡I¡v¥L­Ìµª±o¯u¹ï¡A¤@°¦¤w¸ÀÅܤFªº½¹½º¡A¤£¥i¯à¦A¹L¤ò¦äªº¥Í¬¡¡I§Ú­Ì«H®{¬J¤w¬ï¤W¤F·s¤H¡A«ç¯à¤´µM¹LµÛ¤Hªº¥Í¬¡¡H

 

¡i¬ï¤W·s¤H¡j¸g¤å¡G¡u¤S­n±N§A­Ìªº¤ß§Ó§ï´«¤@·s¡A¨Ã¥B¬ï¤W·s¤H¡F³o·s¤H¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³³yªº¡A¦³¯u²zªº¤¯¸q©M¸t¼ä¡v(¥±¥|23~24)¡C
¡@¡@ §Ú­Ì­n§ï´«¤ß§Ó¡A¬ï¤W·s¤H¡A¬O¤@­Ó©µÄò©M¤£Â_µo®iªº¦æ°Ê¡A°ÝÃD¬O¦b©ó¥L¬O¦VµÛ¨Ç¬Æ»ò§ï¡A¦³¤@¨Ç¤H¶V§ï¶VÃa¡A¦³¨Ç¤H¶V§ï¶V¦n©O?§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤£¬O·ÓµÛ¥ô¦ó¤@¤H¥h®Äªk¡A¦Ó¬O®Äªk°ò·þ¡A¦]¬°¥L¦³¯u²zªº¤¯¸q©M¸t¼ä¡C
¡@¡@ ¾Ú»¡§Æþ¤ý¨È¤O¤s¤j¤ý²Ä¤@¡A¦b¥L¦~»´°µ¤ý¤lªº®É­Ô¡A´¿¹¥¹L¤@¤Ç³¥°¨¡A³\¦h¦W¹¥°¨®v¹ï³o¤Ç³¥°¨³£§ô¤âµLµ¦¡A¨È¤O¤s¤j«Ü¦³¿ìªk¡A¥L­º¥ýÆ[¹î¤T¤Ñ¡A¹ï¨º°¦°¨¦³°ò¥»ªºÁA¸Ñ¡AµM«á´NÃM¤W¨º¤Ç°¨¡A³\¦h¤H«Ü©_©Ç¨Ã¨ØªA¥L¡A°Ý¥L¨s³º¥Î¬Æ»ò¤èªk§â°¨¹¥ªA¤F©O?¥L»¡¡A³o°¨¦³Áx©Äªº¤ß¡A«Ü©È¬Ý¨£¦Û¤vªº¼v¤l¡A¨C·í¨e¬Ý¨£¦Û¤vªº¼v¤l´N·|¶ÃÂ۶øõ¡A¦]¦¹§ÚÃM¤W¨e­I®É¡A§Ú¥Ã»·¥s¨º°¨­±¦VµÛ¤Ó¶§¡A­±¦VµÛ¤Ó¶§¡A­±¦VµÛ¤Ó¶§ªº°¨¡A¦ÛµM¬Ý¤£¨ì¦Û¤vªº¼v¤l¡C
¡@¡@ ¦pªG§Ú­Ì±`¦V¦Û¤v¤Î¥L¤H¾Ç®Äªº¸Ü¡A«Ü®e©ö¥s§Ú­Ì¦Ç¤ß¡B³àÁx¡A¥u¦³·í§Ú­Ì­±¦VµÛ°ò·þ¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¬Ý¤£¨£¦Û¤vªº±ÑÃa¡A³n®z¡A´N¨S¦³Äß©È¡A¦]¬°­C¿q´N¬O·R¡A·RùبS¦³Äß©È¡C

 

¡i¹ï¥I¦Ñ§Ú¶·­n§Ô¤ß¡j¨C¤@­Ó°l¨Dªø¶iªº°ò·þ®{¡A¦pªG¥LªÖ§Ô¤ß´Ý»Å¦a¹ï¥I¦Û¤v¡A¥L´N¥i¥H§â³\¦h¦~ªºÆFµ{¹D¸ôÁYµu¦¨´X¤ÀÄÁ¡C§Ô¤ßªº¤H¡A­n¤ñ¨º¨Ç·Ä·R¦Û¤v¡BÅU±¤·P±¡¡B»P¯«ºCºC¥æ¯Aªº§Ì¥S­Ì¡A§ó¦­¶i¤J¬ü¦a¡C¤HÃþ¦]¥Ç¸o©Ò©Û¨Óªº©G¶A¡A¤£·|²@µLµh­W¦a²M°£¶}¥hªº¡F§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¦Ñ§Ú¡A¤£·|¨Ä¨Ä¦aÅ¥±q§Ú­Ìªº§h©J­Ë¤U¦º¤F¡C¥¦¥²¶·¹³¤@´Ê¾ð±q¦aùسs®Ú©Þ°_¨º¼Ëªº±q§Ú­Ì¤ß¤¤©Þ¥X¨Ó¡C¥¦­n¹³©Þ¤ú¤@¼Ëı±o¼@µh¡A¦å²O²O¦a±q¤ú§É¤¤©Þ¥X¨Ó¡F¥¦¥²¶·¥Î¿E¯Pªº¦æ°Ê¡A±q§Ú­Ìªº¤ßùØ­±³Q³v¥X¥h¡A¹³¥D­C¿qÅX³v§I´«»È¿úªº¤H¥X¸t·µ¤@¼Ë¡C¦P®É¡A§Ú­ÌÁÙ­n¥H§N»ÅªººA«×¡A©Úµ´¥¦ªº«s¨D¤^¼¦¡A­n»{©w§â¦Û¼¦±q¤ß¤¤ÅF¥X¥h¡C¢w ³³®¤¡m´÷¼}¯«¡n

 

¡i·s¤H©M¤H¤£¯à§´¨ó¡j¬ü°ê«n¥_¾Ôª§®É¡A¥Ð¯Ç¦è¦{¦³¤@¦ì´ÖªáºØ´ÓªÌ±Ä¨ú¤¤¥ß¥ß³õ¡A¦]¬°«n¥_Âù¤è³£¦³¥Lªº¦n¤Í¡C¥L¤W¨­¬ï«n¤èÁp­x¦Ç¦â¨îªA¡A¤U¨­¬ï¥_¤èÁp­xÂŦ⪺­x¿Ç¡C¤@¤Ñ¡A¥L¯¸¦b¨â­x¤§¶¡¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡u§Úµ´¹ï¤¤¥ß¡I¡v¤£®Æ«n¤èªº®gÀ»¤â¬Ý¨£¥L¤U¨­ªºÂŦâ­x¿Ç¦Ó¦V¥L¶}ºj¡A¥_¤èªº®gÀ»¤â¬Ý¨£¥L¤W¨­ªº¦Ç¦â¨îªA¤]¦V¥L¶}ºj¡A³o­Ó¥¢¥h¥ß³õªº¤H²×©ó³Q¥´¦º¡C§Ú©È§Ú­Ì¦bÆF©Rªº·s¤H»P¤H¤§¶¡¤]¹³³o­Ó¤H¤@¼Ë¡A¦U¬ï¤@¥b¡A²×­PºG±Ñ¡I

 

¡i§Aªº¨È·í¥Í©R¦º¤F¨S¦³¡H¡j¦³­Ó«C¦~¤H¶]¨ì¼}­}ªª®v³B»¡¡G¡uªª®v¡A§Úªº¦Ñ¨È·í¤w¸g¦º¤F¡C¡v¼}­}«Ü§Ö¼Ö¦a»¡¡G¡u¨º³»¦n¡AÆg¬ü¯«¡I¡v¹L´X¤Ñ¡A¼}­}¬Ý¨£¨º«C¦~¯¸¦b¼Ó¤U¡A¥L¦³¤ß¸ÕÅç¥L¡A´N®³¤@¬Ö¤ô±q¼Ó¤W­Ë¤U¡A­Ë¦b¨º«C¦~¨­¤W¡C¨º«C¦~¤H¦b·Q¤£¨ìªº®É­Ô¡A³Q¤ô¼âÀã¥þ¨­¡A¤£¸T¯}¤f¤j½|¼Ó¤Wªº¤H¤£·í¤ß¡C¡u³Þ¡I¡v©ïÀY¤@¬Ý³º¬O¼}­}¡C¥LÅå©_ªº°Ý¡G¡uªª®v¡A§A¬°¬Æ»ò³o¼Ë¡H¡v¼}­}±q®e¯ºÁy¦a¦^µª»¡¡G¡u§Ì¥S¡I§Ú´N¬O­n¸ÕÅç§A¡A¨ì©³§Aªº¦Ñ¨È·í¥Í©R¦º¤F¨S¦³¡H¡v

 

¡i·s¤H±µºÞ¡j¤@®a¬~¦ç©±µ¡¤f¶K¤F¤@±i¼Ð¥Ü¡G¡u·s¤H±µºÞ¡v¡A·N«ä¦ü¥G¹ï¤j®a»¡¡G¡u¨Ó¸Õ¸Õ§Ú­ÌªºªA°È¡A§A´Nª¾¹D²{¦bªº½T¤ñ±q«e¤j¦³§ï¶i¤F¡C¡v¤@¹ï­è±o±Ïªº¤Ò°ü¡A¨ì±Ð·|°Ñ¥[»E·|¡A¬Ý¨ì¦³¤@¸s¤H¬ïµÛ¦P¼Ëªº¬õŨ­m¡A¤W­±¼gµÛ¡u·s¥Í©R¹B°Ê¡v¡A­ì¨Ó¨º¨Ç¤H¦@¦P±À°Ê±Ð·|ªº¤@¶µ¤u§@­p¹º¡C¥i¬O³o¹ï¤Ò°ü«o¤£ÃѦr¡A¦^®a«á¡A¤Ó¤Ó¬°¥ý¥Í°µ¤F¤@¥ó¬õŨ­m¡A§Û¤F¬~¦ç©±¡u·s¤H±µºÞ¡v¥|­Ó¦r¸¦b¤W­±¡C¤U­Ó¥D¤é¡A³o­Ó§Ì¥S¬ï¤F³o¥ó¦çªA¡A¿³°ªªö¯Pªº¤W±Ð°ó¡A¦^®a®É¥L§ó¬O°ª¿³±o¤£±o¤F¡A¦]¬°±Ð·|ùتº§Ì¥S©n©f³£«Ü³ßÅw¥L¦çªA¤Wªº¦r¡C¦]¬°§Ú­Ì¨­¬°°ò·þ®{¡A±q«e¬O¼»¦ýªº¥£¹²¡A²{¦b¤w¥Ñ·s¤H¢w¢w°ò·þ¢w¢w±µºÞ¤F¡C¡u­Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡v(ªL«á¤­17)¡C

 

¡i§Ú­Ì³o­Ó¤H¶·³Q½Õ¾ã¦X¦¡¡j§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R­Y­n¦³¦X¦¡ªº½Õ¾ã¡A´N»Ý­n§Ú­Ì³o­Ó¤Hªº¥ú´º¬O«ê¦nªº¡A¤]¤£¤Ó¦h¡A¤]¨S¦³¤£°÷¡C¦n¤ñ¥´¼u²y¾÷(pinball machine)¡A»Ý­n²y°eªº­è­è¦n¡AÅׯள¨ì¤À¼Æ¡A¤£µM¥ªÃ䦳°v¡A¥kÃä¤]¦³°v¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¯«ªº¼¦¼§¡n