¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý¡f

 

¦w®§¤é·|

 

¡i¦w®§¤é·|²¤¶¡j¡u¦w®§¤é·|¡v¬O¡u°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¡vªºÂ²ºÙ¡C¥L­Ì¦Ûµø¬°°ò·þ±Ð¯u©Rªº¡u¾l¥Á±Ð·|¡v¡A¦Ó¨ä¥L°ò·þ±Ð¹ÎÅ駡¤w¼Z¸¨¡B°¾Â÷¥¿¹D¡A¬G¤£®h»P¤§¨Ó©¹¡C

       ¡u¦w®§¤é·|¡vµo·½©ó¬ü°ê¥»¤g¡A«D±`ª`­«®ü¥~«Å±Ð¤u§@¡A°£¤F¬ù¦³¤@¸U¦Wªª®v¤§¥~¡A¨Ã¥t°V½m¤F¨â¸U¦W¥H¤Wªº«Å±Ð¤h¡A°£·¥¤Ö¼Æ°ê®a¤§¥~¡A¥þ¥@¬É³£¦³¥L­Ìªº¸}ÂÜ¡C¾Ú«D¥¿¦¡¦ô­p¡A¥Ø«eÁ`¦@¬ù¦³¨â¸U¶¡·|©Ò¡A·|¤Í¹F¥|¦Ê¸U¤H¡A¨ä¤¤¶È¦³¤­¤À¤§¤@¬O¦b¬ü°ê¥»¤g¥H¤º¡C

       ¡u¦w®§¤é·|¡v¦b±Ð¨|©MÂåÀø¤è­±ªº¤u§@¬Û·í¥X¦â¡A¥þ¥@¬É¨ì³B¦³¥L­Ì±M³]ªº¤p¾Ç¡B±M¬ì¾Ç®Õ©M¤j¾Ç¡A¥H¤Î¡u¦w®§¤é·|¡vªºÃħ½¡B¶E©Ò¡B«O°·©Ò©MÂå°|¡C¦¹¥~¡A¥L­Ì¾Ö¦³¬ù¤­¤Q¶¡¥Xª©ªÀ(³ÌµÛ¦WªÌ¬°¡uÆ[¹î»P¹w¥ü¥Xª©ªÀ¡v)¡A¥Hªñ¤G¦ÊºØ¤£¦Pªº¤å¦r¡A¥Xª©¬ù¹F¤T¦ÊºØªº©w´Á¥Zª«¡C¥L­Ì©|¦³¤@­Ó¦W¥s¡u®É¥ü¤§Án¡vªº°ê»Ú©Ê¼s¼½¸`¥Ø¡A©M¤@­Ó¦W¥s¡u¤µ¤é«H¥õ¡vªº¥þ°ê©Ê¹qµø¸`¥Ø¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m·V«ä©ú¿ë¡n

 

¡i¦w®§¤é·|²­n¾ú¥v¡j¡u¦w®§¤é·|¡vªº¾ú¥v¡A¥i¥H¤À§@¤T­Ó¶¥¬q¡G

       (¤@)±Ð¸qÁßÆC´Á(¥D«á1816~1845)¡G«Â·G¡E¦Ì°Ç(William Miller)¬O¦w®§¤é·|ªº»ó¯ª¡A¦ý¤£¬O©l³ÐªÌ¡C¥L­ì¬O®û«H·|ªº¶Ç¹D¤H¡A¦­¦~´¿¨ü·í®É¬y¦æªº°ò·þ´_Á{¹B°Êªº¼vÅT¡A¹ï©ó°ò·þ¦A¨Ó¦³Ãöªº¹w¨¥¡Aªá¤F´X¦~ªº¤u¤Ò¡A±M¼ç¬ã¨s¸t¸g¡C®Ú¾Ú¥L¹ï¦ý¥H²z®Ñ¤¤¡u¤C¤Q­Ó¤C¡v¹w¨¥(¦ý¤E24~27)ªº±Àºâ¡A«ÅºÙ°ò·þ±N©ó¤@¤K¥|¤T¦~¤T¤ë¤Ü¤@¤é¦Ü¤@¤K¥|¥|¦~¤T¤ë¤Ü¤@¤é¤§¶¡´_Á{¡C«á¨Ó¡A¥L©M¥Lªºªþ±qªÌ¦b¸g¾ú©Ò¿×¡u²Ä¤@¦¸ªº¤j¥¢±æ¡v«á¡A§â¡u¨º¤é¤l¡v±À¿ð¦Ü¤@¤K¥|¥|¦~¤Q¤ë¤Ü¤G¤é¡C©¡®É¡A¥L­Ì·íµM¦A¦¸¸g¾ú¤F¤j¥¢±æ¡C¥¢±æ¤§¾l¡A¥L»¡¡G¡u§Ú©Ó»{§Úªº¿ù»~¡F¦ý§Ú¤´¬Û«H¥Dªº¤é¤l¡A¤w¦bªù¤f¤F...¡v

       ÁöµM«Â·G¡E¦Ì°Ç©Ó»{¤F¥L±Àºâªº¿ù»~¡A¦ý¥Lªºªþ±qªÌ¤¤¡A«o¤´¦³¨Ç¤H¹ï¦¹±Ð¸q¨ÌÅʤ£±Ë¡C¨ä¤¤¤@¤H¦W¥s§ÆÄõ¡E·R¼w¥Í(Hiran Edson)ªº¡AÁnºÙ¥L¦b¡u¤j¥¢±æ¡vªº¦¸¤é¬Ý¨£¤F²§¶H¡A¦b²§¶H¤¤¬Ý¨ì°ò·þ½T¹ê¤w¸g´_Á{¤F¡A¤£¹L¤£¬O´_Á{¨ì¦a¤W¡A¦Ó¬O¶i¤J¤F¡u¤Ñ¤Wªº¦Ü¸t©Ò¡v¡C

       ³o­Ó¦Û¶ê¨ä»¡ªº©Ò¿×²§¶H¡A«á¨Óµo®i¦¨¬°¡u¬d®×¼f§P¡v©M¡u¼ä²b¸t©Ò¡vªº±Ð¸q¡C³o­Ó±Ð¸q¤j­P¦p¤U¡G¬ù²½¥q¦b¸t©Òùتº¤u§@¦³¨âÃþ¡G¤@Ãþ¬O²½¥q¨C¤éÄm²½®É¡A±N²½ª«ªº¦å±a¶i¸t©ÒùØÅx¶î¡A¨Ï¯«¦Ê©mªº¸o±o¥H³j§K¡F¥t¤@Ãþ¬O¤j²½¥q¨C¦~¤@«×¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¬°¯«ªº¦Ê©m°£¸o¡A±N¸oÂkµ¹¥N¸oªº¤s¦Ï¡uªü¼»Âm°Ç¡v¨­¤W(§Q¤Q¤»6~22)¡C¤Z®¬§ï¬Û«H­C¿q°ò·þªº¤H¡A¥L­Ìªº¸oÄ^³£¤w³QÂಾ¨ì¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡C§Ú­Ìªº¤j²½¥q­C¿q°ò·þ¦Û±q¤É¨ì¤Ñ¤W¤§«á¡A¤@ª½¦b¤Ñ¤Wªº¸t©ÒùØ°µ³j¸oªº¤u§@¡A¦ýÁÙ¨S¦³§¹¥þ°£¸o¡C¨ì¤F¤@¤K¥|¥|¦~¤Q¤ë¤Ü¤G¤é¡A°ò·þ¶i¤J¤F¤Ñ¤Wªº¦Ü¸t©Ò«á¡AÅ׶}©l¶i¦æ¨Ï¸o¶î©Ùªº¤u§@¡C¦b³o¥ó¤u§@§¹¦¨¤§«e¡A¶·¥ý½Õ¬d®×¨÷¡A§Y¬I¦æ¼f§P¡A¨M©w½Ö°t±oµÛÍ¢±ÏÅ«ªº¦n³B¡AµM«á±N¥L­Ìªº¸o©ñ¦b¼»¦ýªº¨­¤W¡Cµ¥¨ìÍ¢¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Òªº¤u§@¥þ³¡§¹¦¨¤§«á¡A°ò·þÅ×¹ê»Úªº´_Á{¨ì¦a¤W¡C

       (¤G)±Ð¬£¦¨§Î´Á(1845~1865)¡G¥t¤@¦ì«Â·G¡E¦Ì°Çªº¸òÀHªÌ¡A¦W¥s¬ù·æ¤Ò¡E¨©¯S(Joseph Bates)¡A¥L©ó¤@¤K¥|¤­¦~ªì¼¶¼g¤F¤@½g±MÃD¡G¡u¥H¦â¦Cªº¬ß±æ¡v¡A»{¬°²Ä¤C¤éÅ׬O°ò·þ®{©Ò­n¿í¦uªº¸`¤é¡C¨ä«á¡A¥L¤S³sÄò¥Xª©¤F´X¥»¤p¥U¤l¡A±j½Õ¯«¦­¦b³Ð¥@¤§®É¡A§Y¤w©w³W¤H¶·¦u²Ä¤C¤éªº¦w®§¡A¨Ã¦b¦è¤D¤s¤W«Å¥Ü¡C¥L»{¬°Ã¹°¨±Ð¬Ó´N¬O±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¥|³¹©Ò»¡ªºÃ~(±Ò¤Q¥|9~12)¡F¬O±Ð¬Ó§â²Ä¤C¤é§ï¬°¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¬G¦¹¤Z¤£¿í¦u¦w®§¤é¦Ó¦u¥D¤éªº¤H¡A´N¬O¨º¨Ç«ôÃ~©MÃ~¹³¡B¨ü¨e¦W¤§¦L°Oªº¤H¡F¥u¦³¨º¨Ç¤´Â¿í¦u¦w®§¤éªº¤H¡AÅ׬O¦u¯«»|©Rªº¡u¾l¥Á±Ð·|¡v¢w¢wÄݤѪº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡C

       ¹ê»Ú§â¥H¤W©Ò­z¦UºØ±Ð¸qµ²¦X°_¨Ó¡A¨Ã²Õ¦¨¦w®§¤é·|ªº¤H¡A¤D¬O¤@¦ì¦W¥s·R½¬¡EÃh¯S(Ellen White)ªº¤k¤h¡C¦o¦]«ÅºÙ¹ð¦¸¬Ý¨ì¤Ñ¤Wªº²§¶H(¦b¤Ü¤T¦~¤º¨£¹L¤G¦Ê­Ó¥H¤Wªº²§¶H)¡A¦Ó¦¨¬°¦w®§¤é·|²³©Ò´L©^ªº¤k¥ýª¾¡C¦o»¡¦o¦b¤@¤K¥|¥|¦~¤Q¤G¤ë¡A§Y¤w¦b²§¶H¤¤¬Ý¨ì´_Á{¬£ªº«H®{­Ì¨ì¹F¤F¯«µo¥ú¤§«°¡A¨Ã¦b¥D­C¿q»â¾É¤§¤U¡A¦¨¤F¤@­Ó¤j¹Î¶¤¡C¤S»¡¦b¤@¤K¥|¤­¦~¤G¤ë¡A¬Ý¨ì¥D­C¿q¶i¤J¤Ñ¤W¦Ü¸t©Òªº²§¶H¡A¦LÃÒ¤F§ÆÄõ¡E·R¼w¥Íªº»¡ªk¡C§ó¦b¤@¤K¥|¤C¦~¥|¤ë¡A¦b²§¶H¤¤¬Ý¨£¬ùÂd©M¬ùÂdùتº¤Q»|¡A¦³¤@°éºa¥ú³ò¶©~¤¤ªº²Ä¥|±ø»|©R¡A¥Ñ¦¹ªÖ©w¤F¬ù·æ¤Ò¡E¨©¯SÃö©ó¦w®§¤éªº±Ð¾É¡C

       ¡u¦w®§¤é·|¡v»{¬°¥ýª¾¡u¹w¨¥¤§ÆF¡vªº®¦½ç¡A¤D¬O¡u¾l¥Á±Ð·|¡vªº¯S¼x¡C¥L­Ì»{¬°·R½¬¡EÃh¯S¤Ò¤H¤w¦b¥Í¬¡©M¶Ç¹D¤u§@¤W¡A§â³o­Ó®¦½çªíÅSµL¿ò¡A¦]¦¹©^¦o¬°³Ì°ªªºÅv«Â¡A¦Ó¦oªºµÛ§@¡A¤]³Qµø¬°¶È¦¸©ó¸t¸g¡C¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ì¤£¦ý©^¦æ¦oªº±Ð°V¡A¨Ã¥B¤Þ¥Î¦oªºµÛ§@¨Ó°µ¬°¥L­Ì¸ÑÄÀ¸t¸gªº¨Ì¾Ú¡C¦]¦¹¡A¸t¸g¦b¥L­Ìªº¤â¤¤¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a²_¬°±À®i¥L­Ì±Ð¸qªº¤u¨ã½}¤F¡C

       (¤T)¾d©Tµo®i´Á(1866~¨´¤µ)¡G¨ä«á¡A¡u¦w®§¤é·|¡v¤@­±¾d©T¤º³¡²Õ´¡A¤@­±®i¶}«Å±Ð¤u§@¡AÂÇÂåÀø¡B±Ð¨|¡B¤å¦r¡B¼s¼½¡A±N¨ä«H¥õ¶Ç¦Ü¥@¬É¦U¦a¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m·V«ä©ú¿ë¡n

 

¡i¦w®§¤é·|ªº±Ð¸q¡j°ò¥»¤W¡A¡u¦w®§¤é·|¡v¬Û«H¤T¤@¯«¡A¬Û«H­C¿q°ò·þªº¯«©Ê©M±ÏÅ«¡A¬Û«H¸tÆFªº¦ì®æ»P¤u§@¡A¨ä«H¥õ¦ü¥G©M°ò·þ±Ð¥D¬yµL²§¡A¬G¦³¤H»{¬°¥L­Ì¥u¬O¦b±Ð¸q¤W¦³°¾®t¦Ó¤w¡C¤£¹L¡A³o¨Ç°¾®t«D¦P¤p¥i¡A¹ê¤£®eµ¥¶¢µø¤§¡G

       (¤@)¬d®×¼f§Pªº¿ùÂÕ¡G¡u¦w®§¤é·|¡v»{¬°¡G°ò·þªº¦å´À®¬§ïªº«H®{¨D±¡¡A¥N¥L­ÌÀò±o³j¸o©M¤÷ªº®®¯Ç¡A¤£¹L¥L­Ìªº¸oÄ^¤´Â¯d¦b®×¨÷¤W¡A¶·¸g¤@¦¸ªº¬d®×¼f§P¡A³Ì«áÅׯà¶î©Ù¸oªº°O¿ý¡C

       ¥i¬O¸t¸g©ú©ú§i¶D§Ú­Ì¡G¡u§Ú­n¼e®¤¥L­Ìªº¤£¸q¡A¤£¦A°O©À¥L­Ìªº¸o·^¡v(¨Ó¤K12)¡C¤S»¡¡G¡u³o¨Ç¸o¹L¬J¤w³j§K¡A´N¤£¥Î¦A¬°¸oÄm²½¤F¡v(¨Ó¤Q18)¡C¥i¨£³j¸o©M¤£¦A°O©À¬O¨Ã¦æªº¡A¦Ó¥B¬O¦P®Éªº¡C°Z¯à¸o¤wÀò³j¡A¦Ó¤´¯d¦b®×¨÷¤W¡H

       (¤G)¼ä²b¸t©Òªº¿ùÂÕ¡G¡u¦w®§¤é·|¡v»{¬°¡G°ò·þ±ÏÅ«¤§¤u©|¥¼§¹¦¨¡A°£«D¦A¥[¤W¸t©Ò°£¥h¸o´cªº¤u§@¡C¦]¦¹¡A°ò·þ¥¿¦b¤Ñ¤Wªº¦Ü¸t©Ò±q¨Æ¦¹¶µ³Ì«áªº¤u§@¡C

       ¦ý¥D¦b¤Q¦r¬[¤W²M·¡ªº«Å§i¡G¡u¦¨¤F¡v(¬ù¤Q¤E30)¡A´N¬Oªí©úÍ¢ªº±ÏÅ«¤u§@¤w¦¨¡C¸t¸g¤S»¡¡G¡u¦ý°ò·þÄm¤F¤@¦¸¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡A´N¦b¯«ªº¥kÃ䧤¤U¤F...¦]¬°Í¢¤@¦¸Äm²½¡A«K¥s¨º¦¨¸tªº¤H¥Ã»·§¹¥þ¡v(¨Ó¤Q12~14)¡C¥D¦b¦a¤Wªº¤@¦¸Äm¤W¡A¤w¸g§¹¦¨¤F¥Ã»·Å«¸oªº¨Æ¡CÍ¢¦b¤÷¯«ªº¥kÃ䧤¤U¡Aªí¥Ü¤u§@¤w¸g§¹²¦¡C§Ú­Ì¬J¤w®¬§ï¬Û«H¡A´N¡u¤£¦Ü©ó©w¸o¡A¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡v(¬ù¤­24)¡A°Z¤´¶·µ¥­Ô±N¨ÓÅרM©w©R¹B¡H

       (¤T)¼»¦ý¾á¸oªº¿ùÂÕ¡G¡u¦w®§¤é·|¡v»{¬°¡G¼»¦ý¬O¸oªº³Ð©lªÌ¡A¤@¤Á¯u¤ß®¬§ï¤§¤Hªº¸oÄ^¡A³Ì«á³£­nÂk¨ì¨e¨­¤W¡A¨Ï¨e¾á·í¸oªº¦D»@¡C¦Ó¬ùùبº°¦Å«¸oªº¤½¤s¦Ï¢w¢wªü¼»Âm°Ç¡A´N¬O¹wªí¼»¦ý¡C¥¿¦p¨º°¦¤½¤s¦Ï­n³Q°e¨ìµL¤H¤§¦a¡A¥Ã»·¤£±oÂk¦^¨ì¥H¦â¦C·|¤¤¡C·Ó¼Ë¡A¼»¦ý­n¥Ã»·³Q³v¥X¡AÂ÷¶}¯«©MÍ¢¦Ê©mªº­±¡A¦b¸o©M¸o¤H³Ì«áªº·´·ÀùØ¡A®ø·ÀµLÂÜ¡C

       ³oºØ»¡ªk©úÅã¦a¹H¤Ï±ÏÅ«ªº°ò¥»­ì«h¡AÁx´±¥H¼»¦ýªº¨ü¦D¨Ó¥N´À°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¤w¸g§¹¦¨ªº¤u§@¡C³o¼ËµL²§©Ó»{¼»¦ý¬O±Ï¥D¡A¦Ü¤Ö¥ç¨Ï¤§¤À¨É¥DªººaÄ£¡C¸g¤W»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A¯«ªº¯Ì¦Ï¡I­I­t¥@¤H¸oÄ^ªº¡v(¬ù¤@29)¡C°ò·þÅ׬O§Ú­ÌªºÅ«¸o²½¡A¼»¦ý²j¯à¦³¤À¡H§Q¥¼°O²Ä¤Q¤»³¹¤º¨â°¦Å«¸oªº¤½¤s¦Ï¡A¤D¬O«ü°ò·þÅ«¸oªº¨â¤è­±¡G¤@­±¦b¯«­±«e¥Î¦åº¡¨¬¯«¤½¸qªº­n¨D¡A¤@­±±q¤Hªº¨­¤W§â¸o±a¨ìµL¤H¤§¦a¡A§Y¥Ã»·°£¥h¤§·N¡C

       (¥|)¹ï¥D­C¿q¤H©ÊªºÂÕÁ¿¡G¡u¦w®§¤é·|¡v»{¬°¡G¥D­C¿qÁö¬O±q¸tÆFÃh¥¥¦Ó¥Íªº¡A¦ý¦bÍ¢§@¤H¤è­±¡AÍ¢©ÓÄ~¤F¨C­Ó¨È·í¤l®]©Ò©ÓÄ~ªº¢w¢w§Y¤@­Ó¦³¸o¼Z¸¨ªº¤Ñ©Ê¡C³o¼Ë¡AÍ¢Åׯà¡u»PÍ¢ªº§Ì¥S¬Û¦P¡A¡v¡u¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡v(¨Ó¤G17¡F¥|15)¡A¨ÏÍ¢¦b¥Ç¸oªº¦×Åéùئ³³Ó¸oªº¸gÅç¡A¦]¦Ó±o¥H¦¨¬°¤HÃþ©Ò»Ý­nªº§¹¥þ±Ï¥D¡A¨Ï¨C­ÓÄÝÍ¢ªº¤H¡A¤]¯à©MÍ¢¤@¦P±o³Ó¡C

       ³o²ª½¬OÁ¶Âpªº¸Ü¡C¥D­C¿q¤@¥X¥@¡A´N¬O¡u¸tªÌ¡v(¸ô¤@35)¡CÍ¢Áö¡u¦¨¤F¸o¨­ªº§Îª¬¡v(ù¤K3)¡A¦ý¦bÍ¢ªº¤H©ÊùØ¡A«o§¹¥þ¸t¼ä¡u¨S¦³¸o¡v(¬ù³ü¤T5)¡C¦]µÛÍ¢¡uµL¸o¢w¢w¤£ª¾¸o¡v¡AÅׯà¡u´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡v(ªL«á¤­21­ì¤å)¡A¤]Åׯର§Ú­Ì¡u°£±¼¸o¡v(¨Ó¤E26)¡A¦n¥s§Ú­Ì¦bÍ¢ùØ­±¦¨¬°¯«ªº¸q¡C

       (¤­)¤H¦º«áÆF»îµLª¾Ä±ªº¿ùÂÕ¡G¡u¦w®§¤é·|¡v»{¬°¡G¤H¦º«áÆF»î¨IºÎ¡A¡u²@µL©Òª¾¡v(¶Ç¤E5)¡C¦]¦¹¡A¨M¨S¦³©Ò¿×¡u¥Ã»·¦D»@¡v¡B¡u¥Ã»·¨ü­W¡v¤§Ãþªº¹D²z¡A³o¬Où°¨¤Ñ¥D±Ð©Ò¤Þ¶iªº°²¹D²z¡C

       ¶Ç¹D®Ñ¤D¬O±M½×¡u¤é¥ú¤§¤U¡vªº¨Æ¡A¥Î¤Hªº²´¥ú¨ÓÆ[¹î¸U¨Æ¡C¤H¥u¯à¬Ý¨ì¬¡µÛªº±¡§Î¡A¦º«á«ç¼Ë¡A´N¡u²@µL©Òª¾¡v¡C¦]¦¹¡A³o¸Ü¤£¯à¥Î¨Ó¤ÞÃÒ¤H¦º«áÆF»î¨S¦³ª¾Ä±¡C¨Ï®{«Où´¿»¡¡G¡u±¡Ä@Â÷¥@»P°ò·þ¦P¦b¡A¦]¬°³o¬O¦n±oµL¤ñªº¡v(µÌ¤@23)¡C¦pªG¤H¦º«áµLª¾µLı¡A¦p¦ó¯à¡u»P°ò·þ¦P¦b¡v©O¡H¤S¦p¦ó¯à¦³¡u¦n±oµL¤ñ¡vªº»¡ªk©O¡H

       (¤»)´c¤H¦º«á®ø·ÀµLÂܪº¿ùÂÕ¡G¡u¦w®§¤é·|¡v»{¬°¡G´c¤HÆF»î³Ì«á±NÂk®ø·ÀµLÂÜ(Annihilation)¡C

       ³oºØ»¡ªk¡A¨Ï¸t¸gùØ­±¦³Ãö¥Ã¦DªºÄµ»|ªº¸Ü¡AÅܱo²@µL·N¸q¡AÅãµM»P¸t¸gªº±Ð°V¤£²Å¡C½Ð¬Ý¤U¦C¯«ªº¸Ü¡G¡u¤£«H¤lªº¤H±o¤£µÛ¥Ã¥Í¡A¯«ªº¾_«ã±`¦b¥L¨­¤W¡v(¬ù¤T36)¡F¡u³o¨Ç¤H­n©¹¥Ã¦DùØ¥h¡v(¤Ó¤Ü¤­46)¡F¡u¥L­Ì¥²±Þ©]¨üµh­W¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡v(±Ò¤Ü10)¡F¡u¦b¨ºùØÂάO¤£¦ºªº¡A¤õ¬O¤£·Àªº¡v(¥i¤E48)¡C

       (¤C)¦u¦w®§¤é»|©Rªº¿ùÂÕ¡G¡u¦w®§¤é·|¡v»{¬°¡G°ò·þ±Ð©ÓÄ~ù°¨¤Ñ¥D±Ð¿ù»~ªº°²¹D²z¡A¦Ó¼o±ó¤F¬ùªº¦w®§¤é¡A§ï¦u¥D¤é¡C¥L­Ì°í«ù§@¬°°ò·þ®{¡A¤´ÂÂ¥²¶·¥ñ¦b¼¯¦è«ßªk¤§¤U¡A¦]¬°¥D­C¿q¿Ë¦Û»¡¡G¡u«ßªkªº¤@ÂI¤@µe¤]¤£¯à¼o¥h¡v¡A¦Ó¥²¶·¿í¦æ¡u³o»|©R¤¤³Ì¤pªº¤@±ø¡v(¤Ó¤­18~19)¡C

       ·s¬ù«H®{À³§_¿í¦u¦w®§¤éªº³W±ø¡A§Ú­Ì±N¥t¼¶±M¤å§@¸Ô²Ó¿ë¥¿¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m·V«ä©ú¿ë¡n

 

¡i¦³Ãö¦w®§¤é·|°ÝÃD¸Ñµª¡j°Ý¡G°Ñ¦Ò·s¨â¬ùªº¡A±Ò¥Ü¿ý12:17¡A14:12¡A¡A©M°¨¤ÓºÖ­µ5:17~19¡A¦w®§¤é·|¦ü¥G¦³¬Û·íªº¯u²z¡C¦ý¬O¦A¬Ý§Æ§B¨Ó®Ñ8:8~9¡A4:8~9¡A¡A±Ò¥Ü¿ý1:10ªº¡§¥D¤é¡¨©M2:9©M3:9¡A¤S¹ê¦b¥s¤H²ö©ú©_§®¡C²Ä¤C¤é¬O¬ö©À­C©MµØ¯«³Ð³y¤Ñ¦aªº¬ö©À¤é¡A²Ä¤@¤é¤S¬O¬ö©À¥D­C¿q´_¬¡¤É¤Ñªº¤j¤é¡A³o¨â¤é¬O§_§Ú­Ì³£¦³¿í¦uªº¸q°È©O¡H¡X¡Xµá®qªL

 

µª¡G¦w®§¤é·|¦­¥ýªº³Ð©l¤H¬O±K°Ç«Â·G¡]Wm¡DMiller¡^¡A¥L´¿¸g¨â¦¸­pºâ¥D­C¿q¦^¨ì¦a¤Wªº¤é¤l¡C¤@¦¸¬O¥D«á¤@¤K¥|¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¤@¦¸¬O²Ý¦~¦P¤ë¦P¤é¡C¦ý¬Oµ²ªG¨â¦¸³£§i¥¢±Ñ¡A±q¦¹¤@Ãݤ£®¶¡C¥L¦­¦~ªº¤k®{¥Õ¤Ò¤H¡]Mrs¡DEllenG¡DWhite¡^³]ªk¥N¬°Ä´¸Ñ¡A»¡¡G°ò·þ½T¹ê¬O¦¹¦~­°Á{¦a¤W¡A¤D¬O­°Á{¤Ñ¤Wªº¦Ü¸t©Ò¡C¥Õ¤Ò¤H¹E§Y¦¨¬°°ò·þ½ÆÁ{¦w®§¤é·|¡]Seventh¡ÐDayAdventism¡^ªº»â³S­º¸£©M¤k¥ýª¾¡C¬d¦Ò¨ä¤Hªº¾ú¥v¡A¥Õ¤Ò¤H­ì¬OÁúªù¤k¤h¡]MissHarmon¡^¬O­Ó¯«¸g½èªº«C¦~¤k¤l¡C

¾Ú¨ä¦Û¤v©Ò»¡¡G¦b¤Q¤C·³¡A´N±o­º¦¸²§¶H¡A¦¹«á¤£Â_³Q´£¨ì¤Ñ¤W¡§¬Ý¨£ªF¦è¡¨¡C¦oºÙ³o¨Ç²§¶H¬°¦oªº¡§¨£ÃÒ¡¨®Ñ¤§©ó¯È¡A«ÅºÙ»P¸t¸g¦³¦Pµ¥¨ü·PÅv«Â¡C¥i¬O¦oªº±Ò¥Ü¸g¹L¦h¦¸­×§ï¡A¨Ï¤HÃhºÃ¬O§_¥X©ó¤£Åܪº¯«¡Cªp¥B¦oªº³\¦h±Ò¥Ü©M²§¶H¤w¸gÃÒ©ú¬Oµê°²ªº¡C§Y¨Ï¦w®§¤é·|ªº¦WÂå¦pù¯À³Õ¤h¡]Dr¡DWillamRussel¡^©M­Sº¸¶O³Õ¤h¡]Dr.Fairfield¡^¤]©Z¥Õ©Ó»{¡A¥Õ¤Ò¤Hªº²§¹³¬O¯«¸g¨t²Î¦³¯fªºµ²ªG¡A¬O·²¨p©³¸Ì¨Èªº¤Û¹Ú¡C¦oªº³Ç§@¬O¡m°ò·þ»P¼»¦ý¤§¶¡ªº¤jª§°õ¡n¡]TheGreatControversyBetweenChristandSatan¡^¡A¤D¬O¦w®§¤é·|±Ð°VªºÅv«Â¡C¦ý¬O®Ú¾Ú½Õ¬d¡A¥Õ¤Ò¤H¤j³¡¥÷§Ûŧ§O¤HªºµÛ§@¡C

¦w®§¤é·|ªº±Ð°V¦³¥|ÂI¿ù»~¡G

¤@¡B¹H­I¸t¸g¹ï©ó°ò·þ±ÏÅ«¤u§@ªº¯u²z¡A§_»{°ò·þªº¤Q¦r¬[

1¡^¥Õ¤Ò¤H¦b¡m°ò·þ»P¼»¦ý¤§¶¡ªº¤jª§°õ¡n¤¤³o¼Ë»¡¡G¡§²½¥q±`¦~¦b¸t©Òªº¨Æ©^¥Nªí°ò·þ¤É¤Ñ¥H«áªº¤u§@¡C³oºØ¤u§@¦b¸t©Ò¸ÌÄ~Äò¤Q¤K¥@¬ö¤§¤[¡C°ò·þªº¦å´À®¬§ïªº«H®{¨D±¡¡A¥N¥L­Ì±oµÛ³j¸o©M¤÷ªº®®¯Ç¡A¤£¹L¥L­Ìªº¸oÄ^¤´Â¯d¦b®×¨÷¤W¡C¡¨

¥i¬O¸t¸g©ú©ú¦a§i¶D§Ú­Ì¡G¡§§Ú­n¼e®¤¥L­Ìªº¤£¸q¡A¤£¦A¬ö©À¥L­Ìªº¸o·^¡C¡¨¡]¨Ó8:12¡^³o¨Ç¸o¹L¬J¤w³j§K¡A´N¤£¥Î¦A¬°¸oÄm²½¤F¡]¨Ó10:18¡^¡C¥i¨£³j¸o©M¤£¦A¬ö©À¬O¨Ã¦æªº¡A¦Ó¥B¬O¦P®Éªº¡C°Z¯à¸o¤w±o³j¡A¦Ó¤´¯d¦b®×¨÷¤W¡C

¡]2¡^¥Õ¤Ò¤H¤S»¡¡G¡§¨C¦~¦~²×¦³Å«¸oªº¤u§@¡A¦]¦¹°ò·þ±ÏÅ«ªº¤u§@¤£¯à§¹¥þ¡A°£«D¦A¥[¤W±q¸t©Ò°£¥h¸o´cªº¤u§@¡C³o­Ó¤u§@¶}©l©ó¤G¤d¤T¦Ê¤é¥H«á¡]«öµÛ¥Õ¤Ò¤Hªº­pºâ¡A§Y¶}©l©ó¤@¤K¥|¥|¦~¡^¡A¨º®É´N¹³¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò¹w¨¥ªº¡A§Ú­Ìªº¤j²½¥q¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A§@Í¢³Ì«á¤@³¡¥÷ÄYµÂªº¤u§@¡A§Y¼ä²b¸t©Ò¡C¦b·s¬ù¸Ì¡A®¬§ïªº¸oÄ^¡A¦]µÛ«H³£Âkµ¹°ò·þ¡A¦ý¨Æ¹ê¤W³o¨Ç¸oÄ^«o³QÂಾ¨ì¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¸Ì¥h¡C¦]¦¹¤Ñ¤W¸t©Ò¹ê»Úªº¼ä²b¡A¥²¶·°£¥h©Î¶î©Ù°O¿ý¦b¨º¸Ìªº¸oÄ^¡C¦b³o¥ó¨Æ§¹¦¨¥H«e¡A¤S¶·¥ý½Õ¬d®×¨÷¡A¨M©w½Ö°tÂǵۮ¬§ï©M¬Û«H°ò·þ¦Ó±oµÛÍ¢±ÏÅ«ªº¦n³B¡C³oºØ¸t©Òªº¼ä²b¥]¬A¤@¦¸½Õ¬dªº¤u§@¡X¡X¤]´N¬O¼f§Pªº¤u§@¡C¤Z¸òÀH¹w¨¥¤§¥úªº¤H¡A³£¯à¬Ý¨£¤G¤d¤T¦Ê¤éº¡¤F¡A¦b¤@¤K¥|¥|¦~°ò·þ¨Ã«D¨Ó¨ì¦a¤W¡A¤D¬O¶i¤J¤Ñ¤Wªº¦Ü¸t©Ò¡A¬I¦æÅ«¸o³Ì«áªº¤u§@¡A¨Ó·Ç³ÆÍ¢ªº½ÆÁ{¡C¡¨

³o¸Ì§ó¬O¯îÂÕµ´­Û¡A³ºµM¤½¶}§_»{°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¤w¸g§¹¦¨ªº¤u§@¡C¥D¦b¤Q¦r¬[¤W²M·¡«Å§i¡§¦¨¤F¡¨¡]¬ù19:30¡^¡A´N¬O±ÏÅ«¤u§@¤w¦¨¤F¡A¦]¦¹Í¢¯à¦b²Ä¤T¤Ñ±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¥s§Ú­Ì±oºÙ¬°¸q¡A§_«h¦ó¨Ó´_¬¡¡B¦ó¯àºÙ¸q©O¡H

¡§¦ý°ò·þÄm¤F¤@¦¸¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡A´N¦b¯«ªº¥kÃ䧤¤U¤F¡K¡K¦]¬°Í¢¤@¦¸Äm²½¡A«K¥s¨º±o¥H¦¨¸tªº¤H¥Ã»·§¹¥þ¡C¡¨¡]¨Ó10:12¡B14¡^¥D¦b¦a¤Wªº¤@¦¸Äm¤W¡A¤w¸g§¹¦¨¤Fªø»·Å«¸oªº¨Æ¡C¤µ¤Ñ¦b¤÷¯«ªº¥kÃ䧤¤U¡Aªí¥Ü¤u§@§¹²¦¡C

¡§¦p¤µ¨º¨Ç¦b°ò·þ¸Ìªº¡A´N¤£©w¸o¤F¡C¡¨¡]ù8:1¡^¦]¬°¡§Í¢¨à¤l­C¿qªº¦å¤]¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¡¨¡]¬ù¤@1:7¡^©Ò¿×¸t©Ò½Õ¬d©Î¼f§Pªº¤u§@¡A¥Ñ¦ó¦Ó¨Ó©O¡H³j¸o®Ú¾Ú¬y¦å¡]¨Ó9:23¡^¡A°ò·þ¤w¬yÄ_¦å¡A¦ó»Ý¥[²K¤°»ò¡H

¡§¨ºÅ¥§Ú¸Ü¡A¤S«H®t§Ú¨ÓªÌªº¡A´N¦³¥Ã¥Í¡A¤£¦Ü©ó©w¸o¡A¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¡¨¡]¬ù5:24¡^¤µ¤Ñ´N¯àº¡¦³§â´¤¡Aª¾¹D¦Û¤v¤w¸g¥X¦º¤H¥Í¤F¡A°Z¥Î¾Ô¹¸®£Äßµ¥­Ô±N¨Ó¨M©w©R¹B©O¡H

¡]3¡^¦b¡m°ò·þ»P¼»¦ý¤§¶¡ªº¤jª§°õ¡n¸Ì¤S»¡¡G¡§¦P®É¤]¬Ý¨£¡AÅ«¸o²½«ü°ò·þ¡A¬O²½©Ê¥Nªí°ò·þ¬O¤¤«O¡A¦Ó¨º¥uÅ«¸o¤½¤s¦Ï¹wªí¼»¦ý¡A´N¬O¸oªº³Ð©lªÌ¡A¤@¤Á¯u¤ß®¬§ï¤§¤Hªº¸oÄ^¡A³Ì«á³£Âk¦b¥¦¨­¤W¡C·í¤j²½¥q¦]µÛÅ«¸o¤§¦åªº¥\®Ä¡A±q¸t©Ò°£¥h¸o´cªº®É­Ô¡A¥L±N¤@¤Á¸o´c³£Âkµ¹¨º¥u¤½¤s¦Ï¡C°ò·þ¦bÍ¢¨Æ©^ªº¥½¤F¡A­nÂǵÛÍ¢¦Û¤vªº¦å¡A±q¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¸Ì¼ä²bÍ¢¦Ê©mªº¸oÄ^¡A¦Ó§â³o¨Ç¸oÄ^¥þ¼Æ³£Âkµ¹¼»¦ý¡A¨Ï¥¦¾á·í³Ì«áªº¦D»@¡C¤½¤s¦Ï³Q°e¨ìµL¤H¤§¦a¡A¥Ã»·¤£±oÂk¦^¥H¦â¦C·|¤¤¡C·Ó¼Ë¼»¦ý­n¥Ã»·³Q³v¥X¡AÂ÷¶}¯«©MÍ¢¦Ê©mªº­±¡A¦b¸o©M¸o¤H³Ì«áªº·´·À¸Ì¡A®ø·ÀµLÂÜ¡C¡¨

³o¸Ì©úÅã¦a¹H­I±ÏÅ«ªº°ò¥»ªº­ì«h¡AÁx´±¥H¼»¦ýªº¨ü¦D¨Ó¥N´À°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¤w¸g§¹¦¨ªº¤u§@¡C³o¼ËµL²§©Ó»{¼»¦ý¬O±Ï¥D¡A¦Ü¤Ö¤]¨Ï¤§¤À¨É¥DªººaÄ£¡C¸g¤W»¡¡G¡§¬Ý­þ¡I¯«ªº¯Ì¦Ï¡A­I­t¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¡¨¡]¬ù1:29¡^°ò·þÅ׬O§Ú­ÌªºÅ«¸o²½¡A¼»¦ý²j¯à¦³¥÷©O¡H§Q¥¼°O²Ä¤Q¤»³¹¤º¨â°¦Å«¸oªº¤½¤s¦Ï¡Aº¡¦³¦Pµ¥ªº¦a¦ì©M¸ê®æ¡A³£³Q¡§¦w¸m¦b·|¹õªù¤f¡A­C©MµØ­±«e¡¨¡C°Z¯à¤@°¦¥Nªí°ò·þ¡B¤@°¦¥Nªí¼»¦ý©O¡H

¬d¦Ò§Q¥¼°O14:1~7¡A´N¥i¥H©ú¥Õ¬¡¦Ï¦º¦Ï»P¬¡³¾¦º³¾¬O¦P¼Ëªº¹wªí¡A³£¬O«üµÛ°ò·þÅ«¸oªº¨â¤è­±¡G¤@­±¦b¯«­±«e¥Î¦åº¡¨¬¯«¤½¸qªº­n¨D¡A¤@­±±q¤Hªº¨­¤W§â¸o±a¨ìµL¤H¤§¦a¡A§Y¥Ã»·°£¥h¤§·N¡C

¤G¡BÂÕÁ¿¥D­C¿q©ÓÄ~¤@­Ó¦³¸o¼Z¸¨ªº¤H©Ê

¦b¦w®§¤é·|¤@¤E¤@¤­¦~¥Xª©ªº¡m¤º°éŪ¸g¡n¡]BibleReadingsForTheHomeCircle¡^²Ä¤@¦Ê¤Q¤­­¶¤¤¡A¦³³o¼Ëªº¸Ü»¡¡G¡§¦b°ò·þ§@¤Hªº³o¥ó¨Æ¤W¡AÍ¢¦³¥÷©ó§Ú­Ì¨º¦³¸o¼Z¸¨ªº¤Ñ©Ê¡A§_«h¡AÍ¢´N¨S¦³¡§»PÍ¢ªº§Ì¥S¬Û¦P¡¨¡A¤£¯à¡§¤Z¨Æ¨ü¸Õ±´¡A¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¡¨¤]¥¼±o³Ó¡A¹³§Ú­Ì¥¼±o³Ó¤@¯ë¡C¦]¦¹¤£¯à¦¨¬°¤HÃþ©Ò»Ý­n§¹¥þªº±Ï¥D¡C¡K¡K¦bÍ¢§@¤Hªº¤è­±¡A°ò·þ©ÓÄ~¤F¨C­Ó¨È·í¤l®]©Ò©ÓÄ~ªº¡X¡X§Y¤@­Ó¦³¸oªº¤Ñ©Ê¡C¦bÄݯ«ªº¤è­±¡AÍ¢¬O±q¸tÆFÃh¥¥¦Ó¥Íªº¡C³o¨Ç¬°­n¤Þ»â¤HÃþÂà¤J¦³§Q¦a±a¡AÅã¥Ü¦b¦P¼Ë±¡ªp¤§¤U¡A¨C­Ó±q¸tÆF¦Ó¥Íªº¤H¡A¥i¥H¦b¥L¦Û¤v¥Ç¸oªº¦×Åé¸Ì±oµÛ¦P¼Ë³Ó¸oªº¸g¾ú¡C¦]¦¹¨C­Ó¤H­n±o³Ó¡A¹³°ò·þ±o³Ó¤@¼Ë¡C¡¨

«e­±©Ò¤Þ¥Îªº¡A²ª½¬OÁ¶Âpªº¸Ü¡CÃö©ó°ò·þªº­°¥Í¡A¸g¤W©ú§i¶D§Ú­Ì¡G¡§¸tÆF­nÁ{¨ì§A¨­¤W¡A¦Ü°ªªÌªº¯à¤O­n½®§È§A¡A¦]¦¹©Ò­n¥Íªº¸tªÌ¡A¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡C¡¨¡]¸ô1:35¡^°ò·þªº¥X¥@¡A´N¬O¡§¸tªÌ¡¨¡AÍ¢ªº¤H©Ê¬O¸t¼äªº¡A¦]¬°¬OÂǵ۸tÆF¦¨¥¥ªº¡A¨S¦³¸o¡A¤]¤£¯à¥Ç¸o¡C³o­Ó¸t¼äµL¸oªº¤H©Ê¬O»P¯«¤lªº¥Ã»·¨­¦ì§¹¥þ¿Ä¦Xªº¡C

¡§¦¨¤F¸o¨­ªº§Îª¬¡C¡¨¡]ù8:3¡^¥i¨£¤£¬O¦³¸oªº¤Ñ©Ê¡A¤]¤£¬O¦³¸oªº¨­Åé¡A¤D¬O¸o¨­ªº§Îª¬¦Ó¤w¡C°ò·þªº¦×¨­§¹¥þµL¸o¡A¤]±q¨Ó¥¼§@¹L¸oªº¾¹¥×¡A©Ò¥HÍ¢¯à§â¦Û¤vÄm¤W¡A°£±¼¸o¡]¨Ó9:26¡^¡CÍ¢ªº¾á·í¸o¡A¬O¦bÍ¢ªº¨­Åé¤W¾á·í¡A¨Ã«D¦bÍ¢ªº¤Ñ©Ê¸Ì¾á·í¡CÍ¢¦Û¤v©ZµM¦a»¡¡G¡§¥¦¡]¼»¦ý¡^¦b§Ú¸Ì­±¬O²@µL©Ò¦³¡C¡¨¡]¬ù14:30¡^

¡§§A­Ìª¾¹D¥D´¿Åã²{¡A¬O­n°£±¼¤Hªº¸o¡A¦bÍ¢¨Ã¨S¦³¸o¡C¡¨¡]¬ù¤@3:5¡^¦]Í¢µL¸o¡]ªL«á5:21¡^¡X¡X¡§¤£ª¾¸o¡¨¡A§ó¥iÅã©úÍ¢¨S¦³©ÓÄ~¦³¸oªº¤H©Ê¡AÅׯà´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡A¦n¥s§Ú­Ì¦bÍ¢¸Ì­±¦¨¬°¯«ªº¸q¡C­nµw»¡°ò·þ¦³¸o´cªº¤H©Ê¡AµL²§±À½±ÏÅ«ªº¥i¯à©Ê¡A¦Ó¦Û³´©óµL©³§|¤¤¡C

¤T¡B²`«H¦º«áÆF»î¨IºÎ(Soul-Sleep)©M´c¤H³Ì«á®ø·À

¥Õ¤Ò¤H´¿¸g»¡¹L¡G¡§¦º«á¦³ª¾Ä±³oºØ¹D²z¡A¹³¥Ã»·¨ü­Wªº¹D²z¡A¤@¼Ë¹H­I¸t¸gªº±Ð°V¡AIJ¥Ç¤HÃþªº²z´¼©M·Pı¡C³oºØ¥Ã»·¦D»@ªº¹D²z¡A¬O¤Ú¤ñ­Û²]¶Ã°sªM¤¤ªº¤@ºØ°²¹D²z¡C¥L­Ì±qù°¨±µ¨ü¨Ó¡A¦n¹³¥L­Ì±µ¨ü¤F°²ªº¦w®§¤é¤@¼Ë¡C¡¨

¦ý¬O¹ê¦b¹H­I¸t¸gªº¡A¤£¬O¨º¨Ç¹D²z¡A¦Ó¬O¥Õ¤Ò¤Hªº±Ð°V¡C«Où´¿»¡¡G¡§±¡Ä@Â÷¥@»P°ò·þ¦P¦b¡A¦]¬°³o¬O¦n±oµL¤ñªº¡C¡¨¡]µÌ1:23¡^¥L³o¸Ü°Z¯à¬O«üµÛÆF»î¨IºÎ»¡ªº©O¡H¡§»P°ò·þ¦P¦b¡¨¬OµLª¾µLı¶Ü¡H¡§¦n±oµL¤ñ¡¨¡A¤S§@¦ó¸Ñ©O¡H°ò·þ¬O¥Ã¬¡ªº¡A»PÍ¢¦P¦bªº¤H·íµM¦³·Pı¡A¦]¬°Í¢¤£¯à»P¦º¤`¨IºÎ¦P¦b¡C

¼¯¦è¦bÅܤƤs¤W¹J¨£¥H§Q¨Èªº®É­Ô¡A¬OºzµMµLª¾¶Ü¡H¥L°Z¯à»P¥D­C¿q»¡¸Ü©O¡H¡]¤Ó17:3¡^°]¥D¦b³±¶¡¨üµh­W¡G¡§Á|¥Ø»·»·±æ¨£¡K¡K´N³ÛµÛ»¡¡K¡K¬J¬O³o¼Ë¡K¡K¤£¬Oªº¡K¡K¡C¡¨¡]¸ô16:23~31¡^¥L¯à·Pıµh­W¡B¯à»·»·±æ¨£¡B¯à°÷»¡¸Ü¡B¯à°÷«ä·Q¡X¡X³o¨Ç¬OÆF»î¨IºÎªºªí°O¶Ü¡H

¦w®§¤é·|ªº¤HÅw³ß¤Þ¶Ç¹D®Ñ9:5©M9:10¡G¡§¦º¤Fªº¤H²@µL©Òª¾¡K¡K¦]¬°¦b§A¥²¥hªº³±¶¡¡A¨S¦³ª¾ÃÑ¡C¡¨¥L­ÌºD©óÂ_³¹¨ú¸q¡A«o§Ñ¤F¶Ç¹D®Ñ±M½×¡§¤é¥ú¤§¤U¡¨ªº¨Æ¡A¥Î¤Hªº²´¥ú¨ÓÆ[¹î¸U¨Æ¡C¤H¥u¯à¬Ý¨£¬¡µÛªº¥ú´º¡A¦º«á«ç¼Ë´N²@µL©Òª¾¡C¥H¬¡¤Hªº¦a¦ì¨Ó»¡¡G¤@¤J¼X¹Ó¡A½Ñ¨Æ¬Ò¤F¡C©Ò¥H¤~»¡¡G¡§²@µL©Òª¾¡¨¡B¡§¨S¦³ª¾ÃÑ¡¨¡C¤Hªº´¼¼z¦óµ¥¦³­­¡A»Ý­n±µ¨ü§ó°ªªº±Ò¥Ü¡A¨Ó»{ÃѨƱ¡ªº¯u²z¡C

¦Ü©ó´c¤H³Ì«á®ø·ÀµLÂܪº»¡ªk¡A¤]»P¸t¸gªº±Ð°VÅãµM¤£²Å¡C¡§¤£«H¤lªº¤H±o¤£µÛ¥Ã¥Í¡A¯«ªº¾_«ã±`¦b¥L¨­¤W¡C¡¨¡]¬ù3:36¡^

¡§³o¨Ç¤H­n©¹¥Ã¦D¸Ì¥h¡C¡¨¡]¤Ó25:46¡^

¡§¥L­Ì¥²±Þ©]¨üµh­W¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡¨¡]±Ò20:10¡^

¡§¦b¨º¸ÌÂάO¤£¦ºªº¡A¤õ¬O¤£·Àªº¡C¡¨¡]¥i9:48¡^

¥Õ¤Ò¤H©M¦oªºªù®{³º´±Åé¶K¤H·N¡A¦Ó¤½µM¤Ï§Ü¯«ªº¸Ü¡C±©Ä@¤@¤Á·q¬È¯«ªº¤H¡A·|¾Ç²ß±óµ´¦Û¤v¨Ó±µ¨ü¯«¡C

¥|¡B±j­¢«H®{­«­t«ßªkªº³m¡A±q®¦¨åùؼZ¸¨¨Ó©ë¦u¥L­Ìªº»|©R

¥Õ¤Ò¤H³Ìªì¤]¤£«H²Ä¥|±ø»|©R¤ñ¨ä¥L¸Û©R§ó¬ù§ô¤H¡A¦ý¦b¨©©³ªø¦Ñ¡]EiderBates¡^¶Ê­¢¤§¤U¡A¦o´N¨Ó¤@­ÓÀ³®Éªº²§¶H¡C¾Ú»¡¦o³Q´£¤W¤Ñ¡A¬Ý¨£¸t©Ò©M¨ä¤¤ªº³]³Æ¡C¡§­C¿qÁ|°_¬ùÂdªº»\¡A¨Ï¦o¬Ý¨£¥Ûª©¡A¤W­±¼gµÛ¤Q±ø¸Û©R¡C¦o·PıÅå©_¡A¦]¦oµo²{²Ä¥|±ø¸Û©R©~©ó¥¿¤¤¡A¥B¦³°éºa¥ú³ò¶µÛ¡C¡¨¦w®§¤é·|ªº¤H¤@­±§ðÀ»¤@¯ë°ò·þ±Ðªº¿ù»~¡A§Y»~»{¥D¤é¬°¦w®§¤é¡A¤@­±¤S°í«ù°ò·þ®{¤´ÂÂ¥ñ¦b¼¯¦èªº«ßªk¤§¤U¡A¥²¶·¿í¦u¡§¸Û©R¤¤³Ì¤pªº¤@±ø¡¨¡A¦]¦¹¥²¶·¦u¦w®§¤é¡C

§â¥D¤é·í§@¦w®§¤é¡AµLºÃ¬O¿ù»~¡A¦]¬°¸t¸g±q¨Ó¤£§â¨âªÌ²V¬°¤@½Í¡C¦w®§¤é¬O½çµ¹µS¤Ó¤Hªº¡A¥D¤é¬O½çµ¹±Ð·|ªº¡C¦w®§¤é¬O¬ö©À³Ð³yªº¯«¡A¥D¤é¬O¬ö©À±ÏÅ«ªº¥D¡C¥i¬O¦w®§¤é·|ªº¤Hµw¬O§â«H®{­¢¦^«ßªkªº³m¤U¡A³o¥ó¨Æ»PºÖ­µªº¯u²z§¹¥þ¤£¦X¡C

¡]1¡^¸t¸g­º¦¸´£¨ì¦w®§¤éªº®É­Ô¡A³o¼Ë°O¸ü»¡¡G¡§¯«½çºÖµ¹²Ä¤C¤é¡A©w¬°¸t¤é¡A¦]¬°¦b³o¤é¯«·²¤FÍ¢¤@¤Á³Ð³yªº¤u¡A´N¦w®§¤F¡C¡¨¡]³Ð2:3¡^

³o¬O¯«¦Û¤vªº¦w®§¡A¦ý´NÄÝÆFªº·N¸q¨Ó»¡¡G¤H³Q³Ð³y«áªº²Ä¤@¤Ñ¡A´N³Q¦w¸m¦b¯«ªº¦w®§¤¤¡A¨É¨ü¦w®§¡C¥i±¤³o­Ó¦w®§¤£¤[¡A´N³Q¸o©Ò¯}Ãa¡C¤H¥Ç¤F¸o¡AÅܦ¨³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A®Ú¥»¨S¦³¦w®§¥i¨¥¡C³Ð³yªº¤u§@¬J³Q¯}Ãa¡A¯«´N¥ß¨èµÛ¤â·s³y¡C¦b³Ð¥@°O²Ä¤T³¹¡A°Z¤£©ú©ú°O¸ü¡G¨È·í¥Ç¸o¥H«á¡A­C©MµØ¯««e¨Ó´M§ä¥L¡B©I³ê¥L¡A¤S¥Î¥Ö¤lµ¹¥L§@¦çªA¡H³o¨Ç³£¬O¤u§@¡A¤£¬O¦w®§ªºªí°O¡CµS¤Ó¤H¹G­¢¥D­C¿q¡A¦]¬°Í¢¦b¦w®§¤éÂå¤F¯f¡A¦ý¬O¥D«o¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú¤÷§@¨Æª½¨ì¦p¤µ¡A§Ú¤]§@¨Æ¡C¡¨¡]¬ù5:17¡^¥i¨£³Ð³yªº¦w®§¦­¤w¹L¥h¡A¯«¥¿¤£Â_¦a¤u§@µÛ¡C

¡]2¡^¸t¸g²Ä¤G¦¸´£°_¦w®§¤é¡A¬O¦b¤G¤d¤­¦Ê¦~¥H«á¡C¯«½çµ¹¥H¦â¦C¤H¤Q±ø»|©R¡A¨ä¤¤²Ä¥|±ø´N¬O¡§·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡¨¡]¥X20:8¡^¡C¦w®§¤é¬O­C©MµØ©M¥H¦â¦C¤H¤§¶¡ªºÃÒ¾Ú¡A¦¨¬°¤@­Ó¥Ã»·ªº¬ù¡]¥X31:12~17¡^¡C¬ö©À¥L­Ì±q®J¤Î¬°¥£¤§¦a¡A³Q¯«¬@±Ï¥X¨Ó¡]¥Ó5:12~l5¡^¡C©Ò¥H¦w®§¤é§¹¥þ¬O¥H¦â¦C¤H¡A©ÎµS¤Ó¤Hªº¨Æ¡C¯«¥u§h©J¥L­Ì¦u¦w®§¤é¡A¯«±q¥¼¦P¼Ëªº§h©J¥~¨¹¤H©Î±Ð·|¡C¦]¦¹°ò·þ®{¦b¯«­±«e¡A¨ÃµL¿í¦u¦w®§¤éªº¸q°È¡C

¡]3¡^¤µ¤Ñ«H®{ªº¦a¦ì¡G¡§¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤D¦b®¦¨å¤§¤U¡C¡¨¡]ù6:14¡A7:4¡F¥[5:18¡^¾ä¥@¾ú¥N¦³¤£¤Öªº¤H¡A¦n¹³¦w®§¤é·|ªº¤H¤@¼Ë¡A¤£¾å±o¤°»ò¥s§@®¦¨å¡A°¾³ßÅw¨º¨Ç¥L­Ì©w¸oªº«ßªk¡C´N¦p¦b¨Ï®{®É¥N¡Aªù®{¤¤¦³ªk§QÁɱЪùªº¤H¡A¥D±iµ¹¥~¨¹¤H¦æ³Î§¡A§h©J¥L­Ì¿í¦u¼¯¦èªº«ßªk¡C¦ý¬O¯«ªº¸Ü¡A¤D¬O»¡¡G¡§²{¦b¬°¤°»ò¸Õ±´¯«¡A­n§â§Ú­Ì¯ª©v©M§Ú­Ì©Ò¤£¯à­tªº³m©ñ¦bªù®{ªºÀV¶µ¤W©O¡H¡¨¡]®{15:10¡^¤H­Y´z¿ï«ßªk¡A´N±o¥ñ¦b«ßªkªº³m¤U¡A¤£¥u­n¿í¦u¦w®§¤é¡AÁÙ±o¿í¦u¥þ³¡«ßªk¡G¡§¦]¬°¤Z¿í¦u¥þ«ßªkªº¡A¥u¦b¤@±ø¤W¶^­Ë¡A¥L´N¬O¥Ç¤F²³±ø¡C¡¨¡]¶®2:10¡^

½Ð°Ý¦w®§¤é·|ªº¤H­t±o°_³o«ßªkªº³m¶Ü¡H¦³¤H³o¼Ë»¡¡G¡§¦w®§¤é¥²¶·±q¤é¸¨¦u¨ì¤é¸¨¡]§Q23:32¡^¡C¦b³o¤G¤Q¥|¤p®É¤º¡A¤£¥i¾á¤°»ò¾á¤l¡]­C17:21¡^¡A¤£¯à¥Í¤õ¡]¥X35:3¡^¡B¤£¯à¯NµN¡]¥X16:23¡^¡C§_«h´N¬O¯}Ãa¦w®§¤é¡A¥²³Qªv¦º¡]¥Á15³¹¡^¡C¦w®§¤é·|ªº¤HªG¯u­n¦u³o±ø»|©R¡A¥L­Ì¥²­n§Ö§Ö·À¤`¡A¦]¬°¥L­Ì¤@ª½¯}Ãa¤W­±ªº³W±ø¡CÄU§i§O¤H¿í¦u¡A¦Ó¦Û¤v¬J¥¼¿í¦u¡A³o¬O¦óµ¥ªº¥Ù¬Þ¡I³o¼Ë¬Ý¨Ó¡G³o¤Hªº©v±Ð§¹¥þ¬OµêªÅªº¡C¡¨

¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡I¡§°ò·þÄÀ©ñ¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H­n¯¸¥ß±oí¡A¤£­n¦A³Q¥£¹²ªº³m®µ¨î¡C¡¨¡]¥[5:1¡^

¡]4¡^«ßªk¡§­ì¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡¨¡]¦è2:17¡^¡C¦w®§¤éªº­ì«h¬OºÖ­µ¡A¹³Äm²½ªº­ì«h¬O¤Q¦r¬[¤@¼Ë¡C¬ùÄm²½ªº¤û¦Ï¡A³£¬O¹wªí¥D­C¿qªº¡C¥D­C¿q¤D¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¥N´À¤F§Ú­Ì¡AÅ«¤F§Ú­Ìªº¸o¡C

¤µ¤Ñ¦pªG¤H¦A²oµÛ¤û¦Ï¨ÓÄm²½¡A´Nµ¥©óÁ¶Âp§Ú­Ìªº¥D¡C¥D¤w¸g§@¤F²½¡A°Z¯à±a¤û¦Ï¦A¨ÓÄm²½©O¡H·Ó¼Ë¡A¤µ¤ÑºÖ­µ¤w¸g¨Ó¨ì¤F¡A¤HÂǵۺ֭µ¯à°÷¦w®§¦b¯«ªº­±«e¡C§Ú­Ì¤w¸g¦b°ò·þ¸Ì¤Ñ¤Ñ¨É¨ü¦w®§¡A¦ÛµM¦ÓµM¦w®§¤é´N¹L¥h¤F¡A´N¹³Äm²½ªº¤û¦Ï¹L¥h¤F¤@¼Ë¡C¤µ¤Ñ¦p¦ó¨S¦³Äm²½ªº¤û¦Ï¡A¤]¦p¦ó¨S¦³¦w®§¤é¡C

¡]5¡^«ßªk¡A¯S§O¤Q±ø»|©R¬O¡§¨º¥Î¦r¨è¦b¥ÛÀY¤WÄݦºªºÂ¾¨Æ¡¨¡A¤S¬O¡§©w¸oªºÂ¾¨Æ¡¨¡]ªL«á3:7¡B9¡^¡C¥¦ªº¥\¥Î¡A´N¬O¥s¤H¦º¡A©w¤Hªº¸o¡A°Z¯à¥s¤HÄÝÆF¡AºÙ¤H¬°¸q©O¡H¸tÆF©ú¥Ü§Ú­Ì¡A³oÄݦº©M©w¸oªºÂ¾¨Æ¬O¡§¨º¼o±¼ªº¡¨¡]ªL«á3:11¡^¡A¥²¦³¡§³oªø¦sªº¡¨¡A´N¬O¡§¨ºÄÝÆFªºÂ¾¨Æ¡¨¡B¡§¨ººÙ¸qªºÂ¾¨Æ¡¨¡]ªL«á3:8~9¡B11¡^¿³°_¥N´À¡C¥¦¨ì©³¦ó®É¼o±¼ªº©O¡H·í¥D±¾¦b¤ìÀY¤Wªº®É­Ô¡AÍ¢¡§¶î©Ù¤F¦b«ß¨Ò¤W©Ò¼g§ðÀ»§Ú­Ì¦³Ãª©ó§Ú­Ìªº¦r¾Ú¡A§â¥¦ºM¥h¡A°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡¨¡]¦è2:14¡^¡C

¥j®É¤H§â¥I²Mªº±b³æ°v¦bªù®Ø¤W¡Aªí¥Ü¤w¸g¤Fµ²¡C·Ó¼Ë¥D¥N§Ú­ÌÀv²M¤F©Ò¤í«ßªkªº¶Å¡A§â®¹¸j§Ú­Ìªº¦r¾ÚºM¥h¡A°v¦b¤Q¦r¬[¡C¡§¦r¾Ú¡¨¦b­ì¤å§@¡§µ§¸ñ¡¨¡]Handwriting¡^¡A§Y¸g¹L¦Û¤vñ¦rµe©ã¡AÀ³³\­n¿í·Ó¬ù´Ú¦Ó§@ªºµ§¾Ú¡C¸Õ°Ý¤H¦ó®É»P¯«Ã±³o­Ó¦r¾Ú©O¡H°Z¤£´N¬O¦b¦è¤D¤s¤U¶Ü¡H¡§²³¦Ê©m»ôÁn»¡¡G¡¥­C©MµØ©Ò§h©Jªº¡A§Ú­Ì³£¥²¿í¦æ¡C¡¦¡¨¡]¥X24:3¡^¤S¥Î¦å¤@¥bÅx¦b¾Â¤W¡A¤@¥bÅx¦b¦Ê©m¨­¤W¡A§@¥ß¬ùªº¾Ì¾Ú¡C¤H¦b¨º®É±µ¨ü¤F«ßªk¡AÀ³³\¿í·Ó«ßªkªº±ø¨Ò¥h¦æ¡Aµ²ªG¨ü¨ì«ßªkªº§ðÀ»¡A³Q«ßªk©w¤F¦º¸o¡C³o¹ê¦b¬O¦Û§ëùºô¡I¦ý¬O·PÁ¯«¡I¥D­C¿q¨Ó¤F¡A¥I²M¤F«ßªkªº¶Å°È¡A®³¹L¨º±i¦r¾Ú¨Ó°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A«Å§i»¡¡G¶Å°È¤Fµ²¡A±q¤µ¦r¾Ú¥¢®Ä¡A¤£¦A®¹¸j§Ú­Ì¡C¥D§â§Ú­Ì±q«ßªk¤§¤U¬@±Ï¥X¨Ó¡A±o¥H¤Ñ¤Ñ¬¡¦b¯«ªº®¦¨å©M³ß®®¤§¤U¡C³o­Ó¬O¦óµ¥ªº®¦¨å¡A§Ú­ÌÀ³·í­«µø³o­ÓÅv§Q¡I

¼ï´ö¡]D¡DM¡DPanton¡^»¡±o¦n¡G¡§¦³¤@­Ó¸Û¹ê¦Ó·M¬Nªº¿ù»~¡A²±¦æ¦b°ò·þ±Ðªº±Ð·|¤¤¶¡¡A¨Ï¦w®§¤é·|ªº¤H±oµÛ¤äÂI¡A¨Ó¤ä¼µ¥¦ªº§þ§ý¡C´N¬O»¡¥H¦â¦C¤H¤¤ÄÝ©ó§»ö©M¥Á¶¡ªº«ßªk¤w¸g¼o´Í¡C¦ý¬OÄÝ©ó¹D¼wªº«ßªk¡A«o¥¼´¿¼o±ó¡C¦w®§¤é¬JµM¥]¬A¦b¤Q±ø¸Û©R¤º¡A´N¥²©w¬O¥¼¸g¼o±óªº¯«ªº¹D¼w«ßªk¤§¤@³¡¥÷¡C

µM¦Ó

¡]¤@¡^³»©_§®ªº¡A´N¬O¨üÆF·Pªº§@ªÌµL¤@¤À§O©Ò¿×¡§¹D¼w¡¨©M¡§Â§»ö¡¨ªº«ßªk¡A¤Ï¦b§Q¥¼°O²Ä¤Q¤E³¹©Ò¿×§»öªº«ßªk¤º¥]Âõ۹D¼w©Êªº«ßªk¡A¯Â¥þ¦p¦P¤Q±ø»|©R¤@¼Ë¡C¦pªG§Ú­Ì¯uªº±q§»öªº«ßªk¤¤³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡A¦Ó¤´Â³Q¯d¦b¹D¼wªº«ßªk¤§¤U¡A«Où¥²©w·|§i¶D§Ú­Ìªº¡A¥u¬O¥L±q¨Ó¨S¦³³o¼Ë»¡¹L¡C

¡]¤G¡^«ö·Ó©Ê½è¨Ó»¡¡G¦w®§¤é¹ê¦b¬OÄÝ©ó§»öªº±ø¨Ò¡A¦]¬°¹D¼wªº«ß¨Ò³£¶D½Ñ¨}¤ß¡AµL»Ý¦¨¤åªº±Ò¥Ü¡A¦ý¬O¹ï©ó¸Ó¦u¦ó¤é¡A¬O§_À³·í¦u¤é¤l¡A¨}¤ß§¹¥þ¬O½pÀqªº¡C­Y¬O§Ú­Ì®Ú¾Ú¤@­Ó¼o±¼¡B¤@­Ó¹ê¬I¨Ó¤À§O¹D¼w©M§»öªº«ßªk¡A¨º»ò¦w®§¤é¯Â¥þ¬OÄÝ©ó§»öªº«ß¨Ò¡AÀ³·í¤w¸g¼o±¼¤F¡C

¡]¤T¡^¤@­Ó°ò·þ®{¿í¦æ¤Q±ø»|©R¤ºªº¤@¤Á¦³Ãö¹D¼wªº«ß¨Ò¡A¨Ã«D¦]¬°¥¦­Ì°O¿ý¦b«ßªk¤W¡A¤D¬O¦]¬°¥¦­Ì°O¦bºÖ­µ¸Ì¡C·s¬ù¸Ì§h©J¡§³æ­n·q«ô¯«¡¨¦@¦³¤­¤Q¦¸¡A¸T¤î¡§«ô°¸¹³¡¨¦³¤Q¤G¦¸¡A¡§¤£¥i¦kºÙ¥Dªº¦W¡¨¥|¦¸¡A¡§­n§µ·q¤÷¥À¡¨¤»¦¸¡A¡§¤£¥i«Á²]¡¨¤Q¤G¦¸¡A¡§¤£¥i°½µs¡¨¤»¦¸¡A¡§¤£¥i§@°²¨£ÃÒ¡¨¥|¦¸¡A¡§¤£¥i³gÅÊ¡¨¤E¦¸¡A¡§¤£¥i±þ¤H¡¨¤C¦¸¡A±©¿W¦w®§¤é¥þµL§h©J¡C³o´N¦p¦P°¨¤B¸ô¼w©Ò»¡¡G¡§¤Q±ø»|©R¥u¾A¥Î©óµS¤Ó¤H¡A¤£¯à¥Î¦b¥~¨¹¤H©M°ò·þ®{¨­¤W¡C¡¨

©Ò¥H«Où¦b¥Lªº¤Q¥|¨÷®Ñ«H¤¤¡A§¹¥þ¤£´£¦w®§¤é¡A¥u¦³¤@³B§â¦w®§¤é¦C¦b¥þ«ßªk¤º¡A¥B«Å§i»¡¡G¥¦¤w¸g§¹¥þ¼o±¼¤F¡]¦è2:16¡^¡C³o¬O­ìªì±Ð·|©Ò±Ä¨úªº¥ß³õ¡C

¦w®§¤é·|ªº¤H¤]³\ÁÙ­n¤Þ¥Î°¨¤ÓºÖ­µ5:17~19ªº¸Ü¡A¨Óª§ÅG°ò·þ®{·í¦u¦w®§¤é¡C¥L­Ì§Ñ¤F°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­¦Ü¤C³¹ªº©Ê½è¡A¨Ã«D»â¤H¦^ÀY¨ì«ßªk¸Ì¥h¡A¤D¬O«ü¤Þ¤H¤@±ø¶i¤J¤Ñ°êªº¸ô¡C«ßªk©M¥ýª¾¬J¥Ñ¯«¦Ó¨Ó¡A¦Û¦³¯«©Ò¦w±Æªº¨Ï©R¡C¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡§«ßªkªºÁ`µ²´N¬O°ò·þ¡C¡¨¡]ù10:4¡^

¤S»¡¡G¡§¼¯¦èªº«ßªk¡A¥ýª¾ªº®Ñ©M¸Ö½g¤W©Ò°Oªº¡A¤Z«üµÛ§Úªº¸Ü¡A³£¥²¶·À³Åç¡C¡¨¡]¸ô24:44¡^«ßªk©M¥ýª¾³£¤Þ§Ú­Ì¨ì°ò·þ¨º¸Ì¥h¡C¦b¥¦­Ìªº¥ô°È§¹¦¨¥H«e¡A·íµM¤£¯àÀH«K¹L¥h¡A¥²­n§¹¥þÀ³Åç¡C¦ý¬Oµ¥¨ì°ò·þ¤w¸g¨Ó¨ì¡A¥¦­Ìªº¥ô°È¤w§i§¹¦¨¡A´N¦ÛµM¦ÓµM¹L¥h¤F¡C³o´N¬O²Ä¤Q¤K¸`©Ò»¡ªº¡G¡§¦]¬°§Ú¹ê¹ê¦b¦b§i¶D§A­Ì¡Gª½¨ì¤Ñ¦a³£¹L¥h¡A«ßªk¤@ÂI¤@¹º¤]¤£¯à¹L¥h¡Aª½¨ì¥þ³¡³£À³Åç¤F¡C¡¨¡]­ì¤å¡^±q³o¤@¤è­±¨Ó»¡¡G¥¦­Ì¤£¬O¼o±¼¡A¦Ó¬O¦¨¥þ¤F¡Cªp¥B²Ä¤Q¤C¸`¤ºªº¡§¦¨¥þ¡¨¡A¦b­ì¤åªº·N«ä¡A¤D¬O¡§¥R¦Óº¡¤§¡¨¡]Givethefulnessof¡^¡A¤£¬OÂǵ۶¶±q¿í¦æ¨Ó«O¥þ¤@­Ó©R¥O¡A¤]¤£¬O¦]µÛ¥[²K¤°»ò¡A¨Ï¥¦§¹º¡¡A¦Ó¬O§â¤@­Ó¦­¥ý¯óÀÀªº·§²¤¥J²Ó¶ñ¼g¥X¨Ó¡C

©Ò¥H§¹¥þ¨S¦³¦u«ßªkªº«ä·Q¦b¤º¡C¦Ü©ó²Ä¤Q¤E¸`©Ò»¡ªº¡§³o¬O»|©R¤¤³Ì¤pªº¤@±ø¡¨¡A¥u­n²ÓŪ¤W¤U¤å¡A´N¥i¥Hª¾¹D³o¤£¬O«üµÛ¤Q±ø»|©R¡A¦Ó¬O«üµÛ¤Ñ°êªº­n¨D©Ò»¡ªº¡A¦]¬°³o¸Ìªº¦u©M¤£¦u¡A»P¯à§_¶i¤Ñ°êµLÃö¡A¦ý»P¦b¤Ñ°ê¸Ìªº¤j¤p«oµo¥Íª½±µÃö«Y¡C®Ú¾Ú²Ä¤G¤Q¸`¡G¡§¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡¨¡A´N¬O©Ò¿×¦u«ßªkªº¸q¡A¤£¯à¥s¤H¶i¤Ñ°ê¡A¦ó¯à½Í¨ì¦b¤Ñ°ê¸Ìªº¤j¤p°ÝÃD¡H¥i¨£³o»|©Rµ´¤£¬O¤Q±ø»|©R¡A©Ò¥H¸g¤W¤~¥Î¡§³o¡¨¦r¨Óªí¥Ü¤À§O¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡G¤µ¤Ñ°ò·þ®{¨ÃµL¦u¦w®§¤éªº¸q°È¡A¦u¤é¤£¥u¨S¦³¦w®§¤é·|©Ò»¡ªº¯¬ºÖ¡A¤Ï¦Ó³Q»{¬°¬O¤@ºØ³n®z¡]°Ñù14:1~6¡G¥[4:9~10¡^¡C¤Ú¤£±o¯«ªº¨à¤k¯à¦b®¦¨å¸Ì­è±j¡A§¹¥þ»{ÃѦӥB¨É¨ü¸tÆF¸Ìªº¦Û¥Ñ¡C¥t¤@­±¦b¥D¤é¡A§Y¡§¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡¨¡]¬ù20:19¡B26¡^»E·|¡BÀ¼»æ¡]®{20:7¡^¡B®½Äm¡]ªL«e16:l~2¡^¡A»P¥D¿Ëªñ¡A¨Ã»P²³¸t®{¥æ³q¡A¦P¤ß¨Æ©^¯«¡C³o¨Ã«D§â¡§¦w®§¤é¡¨§ï§@¡§¥D¤é¡¨¡C¤]¤£¹³¦u«ßªkªº¤H¨º¼Ë¾Ô¹¸®£Äߪº¿í¦æ¡A¤D¬O¦b¬Ã±¤¥D©Ò½çªº¾÷·|¡A¥ÎÅw³ß§Ö¼Öªº¤ß¨ÓªA¨Æ©Ò·Rªº¯«¡C¡]¸Ö118:22~24¡^

¤@¤E¤»¥|¦~

¡X¡X ¦¿¦u¹D¡m°ÝÃD¸Ñµª¡n