¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»¥D题¥Ø录¡f

 

灵®û

 

¡i灵®ûªº¿Ý¨¥¡j¤@¯ë¤H®ÚÕu国语©M¦X¥»译¤å¡A将¡u灵®û¡v称§@¡u灵¬~¡v¡A©Î称¡uÉo灵ªº¬~¡v¡F¨ä实¡u¬~¡v¦rªº§ÆÛK­ì¤å¦³¡u¥þ¨­没¤J¨ä内¡vªº·N«ä¡A¦]¦¹³Ì¦n还¬O译§@¡u®û¡v¡C¦b¥þ³¡·s约Éo经¨½¡A仅¦³¤C处¦b¦r­±¤W´£¨ì¡u灵®û¡v¡A¨ä¤¤¤­处¬O属¤_¿Ý¨¥©Ê质¡A¬O¦b¡u灵®û¡vªº¨Æ实发¥Í¤§«eªº¿Ý§i¡C当¥D­C稣§Y将显¦b¤H«e¡A开©l传¹Dªº时­Ô¡A¬I®û约¿«´N¿Ý§i说¡G¡uÍ¢­n¥ÎÉo灵...给§A们¬I®û¡v(¤Ó¤T11¡F¥i¤@8¡F¸ô¤T16)¡A«ü©ú¬I¤©¡u灵®û¡vªÌ¡A´N¬O¥D¦Û¤v¡C

        ¥D­C稣¦b¦º¦ÓÎ`¬¡¡B¤É¤Ñ¤§«e¡A¿Ý§iÍ¢ªº门®{说¡G¡u¤£¦h¤L¤é¡A§A们­n¨üÉo灵ªº®û¡v(®{¤@3~5)¡C¦b这¥H«e¡A门®{们¤w经¨ü¤FÉo灵(约¤G¤Q22)¡A¦]¦¹¡A¡u灵®û¡v应¦³别¤_¡u¨üÉo灵¡v¡A§Ú们¤£©y将两ªÌ²V为¤@谈¡C¢w¢w 黄­{°Ç¡m·V«ä©ú¿ë¡n

 

¡i灵®ûªº应验¡j´N¦b¥D­C稣¿Ý§i门®{们­n¨ü¡uÉo灵ªº®û¡v¤§¦Z¤Q¤éªº¤­¦¯节¡AÉo灵­°临¦b门®{们ªº¨­¤W(®{¤G1~4)¡AÉo经¦b记载这¨Æ时¡A虽µM¥¼©ú说¬O¨ü¡uÉo灵ªº®û¡v¡A¦ý¦b¥H¦ZÂǨϮ{©¼±oªº¤f¡A证实¤F当时Éo灵ªº­°临´N¬O¨ü¡uÉo灵ªº®û¡v(®{¤Q¤@15~16)¡C

        ¨Ï®{¦æ传¯S别记­z¤F¥|¦¸Éo灵­°临ªº¨Æ¨Ò¡G¤@¦¸¬O«e­z¤­¦¯节­°¦b犹¤Ó¤H门®{们¨­¤W(®{¤G1~4)¡A¤@¦¸¬O­°¦b犹¤Ó¤HÉO¥~¨¹¤H²V杂ªº¼»玛§Q亚¤H¨­¤W(®{¤K16~17)¡A¤@¦¸¬O­°¦b罗马¤H­ô¥§¬y©M¥Lªº亲属±K¤Í们ªº¨­¤W(®{¤Q44~48¡F¤Q¤@15~16)¡A¦A¤@¦¸¬O­°¦b¥H¥±©Ò¤Q¤G个门®{们ªº¨­¤W(®{¤Q¤E1~7)¡A¦³Éo经专®a认为¥L们¬O§Æ§Q¥§¤H¡C°£¦¹¥|¦¸¤§¥~¡AÉo经§¡²¤¦Ó¤£´£Éo灵­°临¤§¨Æ¡C¥Ñ¦¹¥i见¡A¨º¥|¦¸¨ã¦³¥Nªí©Êªº·N义¡X¡X¥¦们¥Nªí从­C¸ô¼»§N¡A犹¤Ó¥þ¦a¡A©M¼»玛§Q亚¡Aª½¨ì¦aÌå(®{¤@8)¡A©Ò¦³ªº犹¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H«H®{¡A³£领¨ü¤F¡uÉo灵ªº®û¡v¡A¦³关¡u灵®û¡vªº¿Ý¨¥¡A´N¦¹应验¦b±Ð会¥þÊ^¨­¤W¡C¢w¢w 黄­{°Ç¡m·V«ä©ú¿ë¡n

 

¡i灵®ûªº¦^顾¡j¨Ï®{«O罗¨ä¦Z¦b对­ôªL¦h±Ð会¸Ñ释¡u灵®û¡v时说¡G¡u§Ú们¤£©ë¬O犹¤Ó¤H¡A¬O§Æ§Q¥§¤H¡A...³£从¤@¦ìÉo灵¨ü®û¡A¦¨¤F¤@个¨­Ê^¡v(ªL«e¤Q¤G13)¡C这话¤£单«ü©ú¨ü¡uÉo灵ªº®û¡v¬O¤@个¤w经§¹¦¨ªº¨Æ实¡A¦P时¤]«ü©ú¡u灵®û¡vªº¥Øªº¡A¬O­n§â犹¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¡A两¤U®û¦¨¤@个¨­Ê^(参¥±¤G11~18¡A¥|4~6)¡C¦p¤µ¡A¥D¤w经§â¥]¬A犹¤Ó¤H©M¥~¨¹¤Hªº¾ã个±Ð会®û¦bÉo灵¨½¡A¦¨´N¤F¡u灵®û¡vªº¿Ý¨¥¡C§Ú们无论¬O犹¤Ó¤H¡A©Î¬O¥~¨¹¤H¡A¥u­n¬O¦b±Ð会¨½­±¡A¤]´N¤w经¦³¥÷¤_¡u灵®û¡v¡C¢w¢w 黄­{°Ç¡m·V«ä©ú¿ë¡n

 

¡i§Ú们³£¤w领¨ü灵®ûªº证©ú¡j(¤@)从¥D­C稣©Ò说¡u¤£¦h¤L¤é¡v(®{¤@5)ªº话来¬Ý¡A¨ü¡uÉo灵ªº®û¡v¬O«ü¤@¥ó¯S©wªº¨Æ¡A¦Ó¤£¬O«ü¨ä¦Z连续±`¦³ªº¨Æ¡F虽µM¦b¤­¦¯节¤§¦Z¡A¤´¦³¤T¦¸记载Éo灵­°临ªº¨Æ(参阅«e­z)¡A¤£过¯S­nªí©ú¡u灵®û¡v¤]¥]¬A¤F¥~¨¹¤H¡C

        (¤G)¡u灵®û¡vªº应许(®{¤@4)¡A¤£¥u¬O给犹¤Ó门®{©M¥L们ªº¤I¤k¡A¤]¬O给¤@¤Á¦b远¤è¡A¥D©Ò¥l来ªº¤H(®{¤G39)¡A´N¬O¥Dªº¤@¤Á¯u门®{¡C

        (¤T)¤H­n领¨ü¡u灵®û¡v¡A¥u¦³两个¥²须ªº条¥ó¡A´N¬O®¬§ï¡A©M«H¾a¥D­C稣°ò·þ(®{¤G37~38)¡C

        (¥|)¦b©Ò¦³ªº¨Ï®{书«H¤¤¡A没¦³¤@处记载¦Z来ªº«H®{±µ¨ü¡u灵®û¡vªº¨Æ¨Ò¡A©Î劝«j¤H±µ¨ü¡u灵®û¡vªº话¡C

        (¤­)¬Û¤Ïªº¡AÉo经¦³¦h处ª½±µ©Î间±µªº显©ú¡A¤Z属¥D¨­Ê^¤WªºªÏÊ^¡A´N³£¤w经领¨ü过¡u灵®û¡v(ªL«e¤Q¤G13¡F¥[¤T27~28¡F¥±¥|4~6)¡C¢w¢w 黄­{°Ç¡m·V«ä©ú¿ë¡n

 

¡i对灵®û错误ªº领会¡j¤µ¤é¦³许¦h¤H对¡u灵®û¡v¦³¦p¤UÏúÏú错误ªº领会¡G

        (¤@)¨ü¡uÉo灵ªº®û¡v¡A¤D¬O«H®{个¤H¦b±o±Ï¡B领¨üÉo灵ªº­«¥Í¤§¦Z¡A­n­¢¤Á°l¨D¡Bµ¥«Ý¦Ó±oªº¤@Ïú额¥~ªººÖÉa¡C

        (¤G)¡u灵®û¡v´N¬O³QÉo灵¥R满¡A¦}¥B¥²须¦ñ随着说¤è¨¥¡B医¯f¡B¦æ¯«迹©_¨Æµ¥Éݯà¡F§_则¡A´N¬O没¦³¨ü过¡u灵®û¡v¡C

        (¤T)将¡u灵®û¡vÉO¨üÉo灵¡BÉo灵¥R满µ¥²V²c¤£²M¡A¦P样¬Ý«Ý¡C

        (¥|)认为¡u灵®û¡v´N¬O¤ô®û¡A¨ü¤ô®ûµ¥¤_¨ü¡u灵®û¡v¡C¢w¢w 黄­{°Ç¡m·V«ä©ú¿ë¡n

 

¡i灵®û¦}¤£¬O«H®{个¤Hªº经历¡j虽µMÉo经没¦³记载¨Ï®{«O罗©Î­ôªL¦h±Ð会ªº«H®{们¦ó时¨ü过¡u灵®û¡v¡A¦ý¬O«O罗说¡G¡u§Ú们...³£从¤@¦ìÉo灵¨ü®û¡v(ªL«e¤Q¤G13)¡C§Ú们从这话¥i¥H¬Ý²M¤@项¨Æ实¡G¡u灵®û¡v¦}¤£¬O¡u个¤H¡vªº¡A¦Ó¬O¡u±Ð会¡vªº¡C¦]¦¹¡A±µ¨ü¡u灵®û¡v¦}¤£»Ý­n¹³¡u¤ô®û¡v¤@样¡A¨C个¤H个别±µ¨ü¡F¦Ó¬O±Ð会¥þÊ^¦­¤w¦b历¥v¤W±µ¨ü¤F¡u灵®û¡v¡C§Ú们个¤H¬O§_¦³¥÷¤_这个¡u灵®û¡v¡AºÝ视§Ú们¦³§_±µ¨ü­C稣°ò·þ§@§Ú们ªº±Ï¥D¡A¬O§_¦¨为°ò·þ¨­Ê^¤WªºªÏÊ^¦Ó©w¡C¢w¢w 黄­{°Ç¡m·V«ä©ú¿ë¡n

 

¡i灵®û¦}¤£´N¬O¤ô®û¡j¦³¤H认为¡u¤H­Y¤£¬O从¤ô¡y©M¡zÉo灵¥Íªº...¡v(约¤T5)¡A«ö­ì¤å¤]¥i译§@¡u¤H­Y«D从¤ô¡y§Y¡zÉo灵¥Íªº...¡v¡A¦Ó强调¤ô®û´N¬O¡u灵®û¡v¡C¤]¦³¤H认为ºÖ­µ书ªº¡u灵®û¡v¬O«üÉo灵ªº¥R满¡A¦ÓªL«e¤Q¤G³¹ªº¡u灵®û¡v则«ü¤ô®û¡C¥L们说ªL«e¬O¥Î¡u从¡v(By)¡A¦ÓºÖ­µ书©M¦æ传¬O¥Î¡uÂÇ¡v(With)¡C¨ä实这个区¤À¬O®ÚÕu­^¤å钦©w¥»译¤å¡A¦b§ÆÛK­ì¤å¨½¦}没¦³这Ïúªº¤À别¡C

        ¤ô®û¥u¬O¤@Ïú¥~­±ªºªí记¡A¥H¦æ动来ªþ应¦}见证¤@个¤H¨½­±®¬§ï±o±Ïªº实际¡F­Y没¦³¨½­±®¬§ïªº实际¡A则¥~­±ªº¤ô®û¤´¤_¨Æ无补(参¤Ó¤T7~8)¡C¦³¨Ç±Ð¬£给无ª¾ªº婴«Ä¦æ点¤ô礼¡A¨ºÏú礼仪¦}¤£¯à¥Nªí¬Æ¤\·N义¡C¦]¦¹¡A¤ô®û绝¤£´N¬O¡u灵®û¡v¡C¤ô®û顶¦h¤£过¬O¡u灵®û¡vªº见证¡C¢w¢w 黄­{°Ç¡m·V«ä©ú¿ë¡n

 

¡i灵®û¦}¤£¬O±o±Ï¥H¦Zªº»X®¦经历¡j¤@个¤H¬Æ¤\时­Ô¯u¥¿«H¥D±o±Ï¡A¬Æ¤\时­Ô´N¦³¥÷¤_¡u灵®û¡v¡F±o±Ï©M¨ü¡u灵®û¡v¡A¦}无时间¤Wªº间¹j¡C¡u灵®û¡v¥u©M§Ú们¦b¯«­±«eªº¡u¨­¥÷¡vÉO¡u¦a¦ì¡v¦³关¡A¦Ó©M§Ú们¥Ø«e¥D观ªº¡u±¡况¡vÉO¡u经历¡v无关¡C

        ¦³¤H认为¡A¦b¯«ªº¦w±Æ¨½¡AÍ¢­n¨C个°ò·þ®{ªº¥Í©R³£¤À¦¨两个阶¬q©Î两个层¦¸¡A§Y¦b®¬§ï«H¥D¥H¦Z¦³©Ò谓¡u灵®û¡vªº²Ä¤G¦¸经历¡A¦Ó这个经历´N将¤@个¤Hªº属灵¥Í©R´£¤É¨ì§ó°ªªº¹Ò¬É¡C这个见¸Ñ­Y¬O¥¿Ú̪º话¡A则­ôªL¦h¤H¬J³£¤w经¦³¤F¡u灵®û¡vªº²Ä¤G¦¸经历¡A«ö²z¥L们³£¤w进¤J§ó°ªªº属灵领°ì¨½¡A¦ý«O罗说¥L们¬O¡u属¦×Ê^¡A¦b°ò·þ¨½为婴«Ä¡v(ªL«e¤T1)¡C¥Ñ¦¹¥i见¡A¡u灵®û¡v¤£¬O²Ä¤G¦¸ªº属灵经历¡C

        ¤S¦³¨Ç¤H认为¡A¡u灵®û¡v¬O«üªL«e¤Q¤G13ªº³Ì¦Z¤@¥y¡u饮¤_¤@¦ìÉo灵¡v说ªº¡C¦ý¦¹¥yÉO«e­±ªº¡u³£从¤@¦ìÉo灵¨ü®û¡v¬O¥­¦æªº¤l¥y¡A两个¤l¥y¦b­ì¤å³£¥Î¤F¡u³£¡v¦r(¤¤¤å没½¥X来)¡Aªí¥Ü这¨½©Ò说ªº¬O«ü©Ò¦³ªº«H®{¡C«O罗¥Î¡u®û¡v©M¡u饮¡v¤G§Î态来«ü¥X«H®{ªº¦X¤@¡A¦]为¥L们¥þ³£¨ü¤_¤@¦ìÉo灵¡C

        总¤§¡A«O罗¦bªL«e¤Q¤G³¹¡A¥H³Ì¥­实ªº¦r²´说¨ì©Ò¦³ªº°ò·þ®{³£¨ü过¡u灵®û¡v¡A®Ú¥»¤£»Ý­n¦b®¬§ï«H¥D¤§¦Z¡A¦A¥h°l¨D¡u灵®û¡vªº经历¡F¥u­n¬O¦b°ò·þ¨½¡A´N¦­¤w¨ü过¡u灵®û¡v¤F¡C¢w¢w 黄­{°Ç¡m·V«ä©ú¿ë¡n

 

¡i灵®û¤£¦P¤_³QÉo灵¥R满¡j虽µM¦æ传²Ä¤G³¹记载当门®{们¨ü¡u灵®û¡v时¡A¡u¥L们´N³£³QÉo灵¥R满¡v(®{¤G4)¡A¦ý这¦}¤£ªí¥Ü¡u灵®û¡v´N¬O³QÉo灵¥R满¡C¥L们¤_±µ¨ü¡u灵®û¡vªº¦P时¡AÉo灵为¤F­n¦b¥L们¨­¤W显¥X¤@¨Ç¯S别ªº§@为¡A¦n开®i传ºÖ­µªº¤u§@¡A«K¦³¤F¡u³QÉo灵¥R满¡vªº现¶H¡C¤­¦¯节ªº现¶H¡A¬O±Ð会历¥v¤W绝无仅¦³ªº¤@¦¸¤j现¶H¡G¦³响声¡A¦³¤j风¡A¦³¦Þ头¦p¤õµK¡A¦³众¤H¦P时说¤£¦Pªº¤è¨¥µ¥¡A这¨Ç现¶H³£¬O为着当时ªº±¡况¦Ó¯S¦³ªºÉo灵ªº§@为¡A¦}¤£·N¨ý着¨C¤@¦¸ªº¡u灵®û¡v³£¬O¦p¦¹¡C况¥B¡A当时Éo灵¬JµM¡u¥R满¡v(Pleroo)¤F¥L们©Ò§¤ªº«Î¤l(®{¤G2)¡A当µM¥L们ªº¥~­±´N³£³QÉo灵¡u¥R·¸¡v©Î¡u¥R¨K¡v(Pletho)¡A这¬O¥²µMªº¹D²z¡A难©Ç¦P¤@个­ì¤å¦r(Pletho)¡A°£¤F¥Î¦bºÖ­µ书¥~¡A仅¥Î¦b¤U¦C¤L处Éo经¡G®{¤G4¡F¤T10¡F¥|8¡A31¡F¤­17¡F¤E17¡F¤Q¤T9¡A45¡F¤Q¤E29¡C

        顾¦W«ä义¡A¡u灵®û¡v¬O¤H®û¦bÉo灵¨½¡A©Î谓Éo灵将¤H®û没¡A¬OÉo灵¦b¤H¨­Ê^ªº¥~­±¡CÉo经¨½¥t¤@个­ì¤å¦r(Pleroo)¬O«üÉo灵¡u¥R满¡v¦b¤Hªº¨½­±¡C¥H¥±©Ò±Ð会ªº«H®{¦b经历Éo灵©ú显ªº­°临¤§¦Z(®{¤Q¤E6)¡A¨Ï®{«O罗还写«H给¥L们说¡G¡u­n³QÉo灵¥R满¡v(¥±¤­18)¡C¥i见¡u灵®û¡v¦}¤£¬O灵®¦¬£ªº¤H©Ò°l¨Dªº³QÉo灵¥R满¡F¡u灵®û¡v¬O众¤H¤@¦¸´N§¹¦¨ªº¨Æ实¡A¦Ó³QÉo灵ªº¥R满¬O个¤H¦h¦¸ªº经历¡F¡u灵®û¡vªº条¥ó¬O®¬§ï«H¥D¡A¦Ó³QÉo灵¥R满ªº条¥ó¬O­ËªÅ¨½­±¡A°£¥h许¦hÅQ¥e§Ú们¨½­±ªº东¦è¡C¢w¢w 黄­{°Ç¡m·V«ä©ú¿ë¡n

 

¡i灵®û¤£¦P¤_¨ä¥LÉo灵ªº§@为¡jÉo经¨½´y­zÉo灵ªº§@为¡A¤À别¥Î许¦h¤£¦Pªº¦W称¡A¤µ试将¥¦们¸Ñ释¦p¤U¡G

        (¤@)Éo灵ªº®û¡G¨Ï«H®{®û¦bÉo灵¨½¡A¦¨为°ò·þªº¨­Ê^¡A进¤J灵¨½ªº¦X¤@(ªL«e¤Q¤G13)¡C

        (¤G)Éo灵内¦í¡GÉo灵¦í¦b«H®{¨½­±¡A¥s¥L¬¡过来¡A¦³属灵ªº¥Í©R(罗¤K11)¡C

        (¤T)领¨üÉo灵¡G«H®{²Ä¤@¦¸±o着Éo灵ªº内¦í(约¤G¤Q22)¡AÉo灵´N¦¹长¦í¡C

        (¥|)Éo灵­°临¡GÉo灵­°¦b«H®{¨­¤W¡A¥s¥L±o着属灵ªº¯à¤O(®{¤@8)¡C

        (¤­)Éo灵浇Äé¡GÉo灵¤j¶qªº­°¦b«H®{¨­¤W¡A¥H¹E¦æÍ¢¯S®íªº§@为(®{¤G17~21)¡C

        (¤»)Éo灵¤Þ导¡GÉo灵¦b«H®{ªº¨½­±运¦æ¡A¨Ï¥L¯à¾a¥H¦æ¨Æ为¤H(¥[¤­16~25)¡C

        (¤C)Éo灵»I©Ù¡GÉo灵¦b«H®{¨½­±ªº±Ð训¡A¨Ï¥L¤£­P断绝ÉO¥Dªº¥æ³q(约³ü¤G27)¡C

        (¤K)Éo灵¥R满¡GÉo灵¦b«H®{¨½­±¡u暂时¡vªº扩¤j¥e¦³¡A¨Ï¥L¬¡¥X属灵ªº¼Ò样(¥±¤­17~18)¡C

        (¤E)满¦³Éo灵¡GÉo灵¡u±`时¡v¥R满«H®{¨½­±¡A¨Ï¥L¤@ª½ªí显Éo灵(®{¤Q¤@24)¡C¢w¢w 黄­{°Ç¡m·V«ä©ú¿ë¡n

 

¡i灵®û¤£¤@©w¦ñ随Éݯà¡j灵®¦¬£ªº¤H®ÚÕu¤­¦¯节ªº¨Æ¨Ò¡A认为¤@个¤£会说¤è¨¥¡A¤£会医¯f¡B¦æ¯«迹©_¨Æªº¤H¡A´N还没¦³³QÉo灵¥R满¡F没¦³³QÉo灵¥R满¡A´N还没¦³¨ü¡uÉo灵ªº®û¡v¡C¬Æ¦Ü¦³¨ÇÌåºÝªº灵®¦¬£¤H¤h¡A¤Þ¥Î约¿«²Ä¤T³¹ªº话说¡A这样ªº¤H¡A¬J没¦³¨ü过¡uÉo灵ªº®û¡v¡A´N¤£¯à进¯«ªº国(约¤T5)¡A¥i见¥L们还没±o±Ï¡C¦ý¬O¡A§Ú们¬d¦Ò¥þ³¡·s约Éo经¡A内¤¤´£¤Î³QÉo灵¥R满ªº实¨Ò¡A¦@¦³¤Q¤T处¡A¥¦们给§Ú们¬Ý见¡A³QÉo灵¥R满¥i¯à¦³¯«©_ªº经历¡A´N¦p¤­¦¯节时门®{说°_¡u别国ªº话¡v(®{¤G4)¡A¥q´£¤Ï¬Ý见¤Ñ开¤F(®{¤C54)¡A«O罗¥¸责¤Ú­C稣¡A¥s¥L½M²´(®{¤Q¤T11)¡C¦ý§ó¦hªº时­Ô¡A却¤@点¤]没¦³¯«©_ªº经历¡A¥u¤£过¨Ï¤H¥Í¦³¤F§ï变¡A©Î¤j¦³«H¤ß¡A©Î¥s¤H§ó¦³´¼¼z¡A¦n¥hºÞ²z饭­¹¡AªA¨Æ众¤Hµ¥(®{¥|8¡A31¡F¤»3¡F¤E17~22¡F¤Q¤@24¡F¤Q¤T52¡F¸ô¤@15¡A41)¡C¢w¢w 黄­{°Ç¡m·V«ä©ú¿ë¡n