¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý¡f

 

¦P©ÊÅÊ

 

¡i¬Æ»ò¥s°µ¦P©ÊÅÊ¡H¡j©Ò¿×¡u¦P©ÊÅÊ¡v(homosexuality)¡A¶·¤À¶}¨â¤è­±¨Ó¬Ý¡G¦P©ÊÅʪº¶É¦V(orientation)¡A»P¦P©ÊÅʪº¦æ¬°(act)¡C

        ©Ò¿×¦P©ÊÅʪº¦æ¬°¡A¤S¥i¤À¬°¨âºØ¡G¤@ºØ¬O©M¦P©Êªº¤Hµo¥Í¶W´¶³q¤Í½ËªºÅÊ·R·P±¡¡A¥t¤@ºØ¬O©M¦P©Êªº¤Hµo¥Í©ÊÃö«Y¡C

        ¦³¦P©ÊÅʦ欰ªº¤H¡A³£¦³¦P©ÊÅʪº¶É¦V¡C¬Û¤Ï¡A¦³¨Ç¦³¦P©ÊÅʶɦVªº¤H¡A¥i¯à²¦¥Í³£¥¼µo¥Í¹L¦P©ÊÅʦ欰¡C¡u¶É¦V¡v»P¡u¦æ¬°¡v¤§§O¡A§Ú­Ì­n¤À²M·¡¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m·V«ä©ú¿ë¡n

 

¡i¤µ¤éªÀ·|¹ï¦P©ÊÅʪº¬Ýªk»PÁͦV¡j±ßªñ¼Ú¬üªÀ·|¡A¯S§O¬O¾Ç³N¬É¡A¦³¨Ç¤H¥D±i¦P©ÊÅʶɦV¬O¥ý¤Ñªº¡A»{¬°¦P©ÊÅʪ̤ѥͤU¨Ó¸£³¡µ²ºc²§©ó±`¤H¡A©Ò¤Àªcªº²üº¸»X»P¨ä¥L¦P©Êªº¤H¤£¤@¼Ë¡C¦ý¸û¦hªº¾ÇªÌ»{¬°¦P©ÊÅʶɦV¦h¬O«á¤Ñ¾i¦¨ªº¡A¤×¨ä¬Oµ£¦~ªº¸g¾ú¤Î¥Í¬¡Àô¹Òªº¼vÅT¡C¦ý¤£½×¬O¥ý¤Ñ©Î¬O«á¤Ñ©Ò§Î¦¨ªº¡A¦è¤è¤H¤h³vº¥ÁͦV©ó¦P±¡¨ã¦³¦P©ÊÅʶɦVªº¤H¡A¥L­Ì¤@¤Ï¶Ç²Îªº¨£¸Ñ¡A¦Ó»{¬°¦P©ÊÅʪº¶É¦V¬O¤@ºØ­È±o¦P±¡ªº¡uÅܲ§¡v¡A¨Ã«D¤@ºØ¡uÅܺA¡v(¯fºA)¡C¬Æ¦Ü¦³¤H»{¬°¤Ñ¥Íªº¦P©ÊÅʶɦV¬O¤£¥i°fÂ઺¡A­n·Q¿ìªk¥h¡uÁB¥¿¡v¥L­Ì¡A¬O´Ý»Å©M¤£¤H¹Dªº¡C

        ªñ¦~¨ÓÀHµÛ¤kÅv¹B°Ê©M©Ê¸Ñ©ñ¹B°Êªº¿³²±¡A¦P©ÊÅʪ̤]¤£¦A¥Ì©ó¨IÀq¨üª[µø¡A¦Ó¤jÁx¦a¨«¥X¨Ó¨ìªÀ·|¤¤§Üij¡A¥L­Ì©Òª§¨úªº¡A¤£³æ¬O¤@ºØ¤£¨ü¤z¹wªºÅÊ·R»P©Ê¥Í¬¡ªº¦Û¥Ñ¦Ó¤w¡A¦Ó¬O­n´£­Ò¦P©ÊÅʦ¨¬°¡u¥t¤@ºØ¥i±Ä¯Çªº¥Í¬¡¤è¦¡¡v(an alternative life style)¡C¥L­Ì­nªÀ·|¤j²³±µ¨ü¦P©ÊÅʥͬ¡ªº¥¿·í©Ê¡A¦P·N¦P©ÊÅÊ»P²§©ÊÅʨ㦳¦Pµ¥»ù­È¡A¦Pµ¥¦a¦ì¡A¬O¦P¼Ë¥i¦æ»P¦P¼Ë¥i³Q±µ¨üªº°¾¦n»P¥Í¬¡¤è¦¡¡C´«¨¥¤§¡A¥L­Ì©Òª§¨úªº¡A¬O»P²§©ÊÅʦ@¨É¹D¼w¦Xªk¦a¦ì¡C

        ¥O¤H¾_Å媺¬O¡A¼Ú¬ü¦U°êªº¬F¬É¤H¤h¡A³º¤]º¥¦h¦³¤H¦¨¬°¦P©ÊÅʪ̪º¥N¨¥¤H¡A±À°Ê¦P©Ê±B«Ã¦Xªk¤Æ¡A©M¦P©ÊÅʪ̥i¨É¨ü»P²§©Ê°t°¸¬Û¦PªºªÀ·|ºÖ§Q¤ÎÅv¯qµ¥¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m·V«ä©ú¿ë¡n

 

¡i¬Æ¦Ü¦b°ò·þ±Ð¤¤¤]¥X²{²§Án¡j²{¥N¦b¼Ú¬ü³vº¥¦³¤@¨Ç°ò·þ±Ð¤H¤h¡A»{¬°¸t¸g½×¦P©ÊÅʪº±Ð°V¹ï¤µ¤H¤£¨ã¬ù§ô¤O¡C¥L­ÌÅGºÙ¡A¸t¸gªº§@ªÌ¨Ã¤£ÁA¸Ñ¦P©Ê¤§¶¡ªº±¡¼¤©M¦P©Ê¤§¶¡ªº·R¦³¦ó°Ï§O¡A¤]¤£ÁA¸Ñ¥ý¤Ñ¦P©ÊÅʪ̩M¦³¦P©ÊÅʶɦVªº¤H¦³¦ó¤£¦P¡C¬Æ¦Ü¦³¨Ç¯«Â¾¤H­û¦ÛºÙ¬O¬°¦P©ÊÅʹB°Ê»¡¸Üªº¡u¥ýª¾¡v¡A¥L­Ì¥¿¦p¬ù®É¥N¦³¨Ç°²¥ýª¾¡AÁa®e¥H¦â¦C¤H¥Ç¸o¡A¤£­¡»¡¡G¡u¥­¦w¡B¥­¦w¡v¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m·V«ä©ú¿ë¡n

 

¡i¸t¸g¤¤ªº¦P©ÊÅÊ¥v¹ê¡j¸t¸g¤¤°O¸ü¤F¤@¨Ç¦P©Ê©Ê¥æªº¬G¨Æ¡A¨ä¤¤³Ì¬°¤H©Òª¾ªº¬O¦b¡m³Ð¥@°O¡n²Ä¤Q¤E³¹¤@¦Ü¤Q¤T¸`¡A°O¸ü©Ò¦hº¿«°¤¤ªº¨k¤H­n¨Dù±o¥æ¥X¥L©Ò¦¬®e´Ú«Ýªº¨â­Ó¨k¤l(¤Ñ¨Ïªº¤Æ¨­)¡AÅý¥L­Ì½ü¬y»P³o¤G¤H©Ê¥æ¡C(¤¤¤å¸t¸g©M¦X¥»§â²Ä¤­¸`¤U¥b½Ķ¬°¡u¥ô§Ú­Ì©Ò¬°¡v¡A¹L¤À§t»W¡F§f®¶¤¤Ä¶¥»Ä¶¬°¡u§Ú­Ì­n©M¥L­Ì¦P©Ð¡v¡F²{¥N¤¤¤åĶ¥»Ä¶¬°¡u­n¸ò¥L­ÌºÎı¡v¡C)¦]¦¹¡A¤Ñ¨Ï¹ïù±o»¡¡G¡u§Ú­Ì­n·´·À³o¦a¤è¡A¦]¬°«°¤º¸o´cªºÁn­µ¡A¦b­C©MµØ­±«e¬Æ¤j¡v(³Ð¤Q¤E13)¡C·s¬ùµS¤j®Ñ²Ä¤C¸`¤]»¡¡G¡u¤S¦p©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¡A©M©P³ò«°¨¶ªº¤H¡A¤]·Ó¥L­Ì¤@¨ýªº¦æ²]¡AÀH±q°f©Êªº±¡¼¤¡A´N¨ü¥Ã¤õªº¦D»@¡A§@¬°Å²§Ù¡C¡v

        ±q¨ä¥L¸g¤åªº´y­z¨Ó¬Ý¡A©Ò¦hº¿ªº¸o¦æ¦ü¥G¤£¥u¬O¨k¤H»P¨k¤Hµo¥Í©ÊÃö«Y(¨z¥æ)¦Ó¤w¡A¦ý³o­Ó¸o¦æ«o¬O¥D­nªº¡C¦]¦¹¡A­^¤å¤¤ªº¡uÂû«Á¡v©Î¡u¨z¥æ¡v¤@¦r(sodomy)¡A¤]´N¬O¨Ó¦Û©Ò¦hº¿«°ªº¦W¦r(Sodom)¡A¥i¨£©Ò¦hº¿«°¦b³o¤è­±´c¦W¬L¹ü¡C

        ¡m¤h®v°O¡n²Ä¤Q¤E³¹¤]¦³¤@­Ó¬ÛÃþ¦üªº¬G¨Æ¡A°O¸ü¤@¸s¦í¦b°ò¤ñ¨È«°ªº«K¶®¼§±Ú¨k¤H¡A­n»P¤@­Ó¸ô¹L±H©~ªº§Q¥¼¤H©Ê¥æ¡G¡u§A§â¨º¶i§A®aªº¤H±a¥X¨Ó¡A§Ú­Ì­n»P¥L¥æ¦X¡v(¤h¤Q¤E22)¡C¦]¬°³o­Ó¸o¦æ¡A­C©MµØ¦b¦ó¦èªü®Ñ¤¤»¡¡G¡u¥Hªk½¬²`²`ªº±ÑÃa¡A¦p¦b°ò¤ñ¨Èªº¤é¤l¤@¼Ë¡C­C©MµØ¥²°O©À¥L­Ìªº¸oÄ^¡A°l°Q¥L­Ìªº¸o´c...¥H¦â¦Cªü¡A§A±q°ò¤ñ¨Èªº¤é¤l¥H¨Ó¡A®É±`¥Ç¸o¡C§A­Ìªº¥ý¤H´¿¯¸¦b¨ºùØ¡A²{¤µ¦í°ò¤ñ¨Èªº¤H¡A¥H¬°§ðÀ»¸oÄ^¤§½úªº¾Ô¨Æ¡AÁ{¤£¨ì¦Û¤v¡C§Ú¥²ÀH·NÃg»@¥L­Ì¡v(¦ó¤E9¡F¤Q9~10)¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m·V«ä©ú¿ë¡n

 

¡i¸t¸g¹ï¦P©ÊÅʪº¬Ýªk¡j¸t¸g¦³§_¹ï¦P©ÊÅʳo­Ó°ÝÃDµ¹§Ú­Ì¥ô¦ó«ü¤Þ©O¡Hµª®×¬OªÖ©wªº¡A¸t¸gªº¥ß³õ¬Û·í©úÅã©Mª½ºI¤F·í¡C§Ú­Ì­Y±N¾ã¥»¸t¸gªº±Ð°V«e«á³e³q¡A´N¥i±o¥X¤@­Óµ²½×¡G¨â©Êªºµ²¦XÅ׬O¯«©Ò©R©wªº¥¿±`¼Ò¦¡¡A¯«³y¤H¬O¡u³y¨k³y¤k¡v¡A¥Øªº¬O­n¥L­Ì¡u¦¨¬°¤@Åé¡v¡C³o­Ó«H®§³e¬ï¸t¸g¤¤¤@¤Á¦³Ãö©Êªº±Ð°V¡C¸t¸g¤]±N¦P©ÊÅʬݬ°¤@ºØ¸o´c¡A¦³¹H¯«³y¤Hªº­ì·N¡C¸t¸g¤¤¦³¨Ç¸g¤åª½±µ´£¨ì¦P©ÊÅÊ¡A³o¨Ç¸g¤å¬Û·í²M·¡Åã¥Ü¡A¸t¸g¨Ã¤£ÃÙ¦¨¦P©ÊÅÊ¡G

        ¡u¤£¥i»P¨k¤HÎA¦X¡A¹³»P¤k¤H¤@¼Ë¡A³o¥»¬O¥i¼¨´cªº¡v(§Q¤Q¤K22)¡C

        ¡u¤H­Y»P¨k¤HÎA¦X¡A¹³»P¤k¤H¤@¼Ë¡A¥L­Ì¤G¤H¦æ¤F¥i¼¨ªº¨Æ¡AÁ`­n§â¥L­Ìªv¦º¡A¸o­nÂk¨ì¥L­Ì¨­¤W¡v(§Q¤G¤Q13)¡C

        ¡u¦]¦¹¯«¥ô¾Ì¥L­Ì©ñÁa¥i²Û®¢ªº±¡¼¤¡C¥L­Ìªº¤k¤H§â¶¶©Êªº¥Î³BÅܬ°°f©Êªº¥Î³B¡F¨k¤H¤]¬O¦p¦¹¡A±ó¤F¤k¤H¶¶©Êªº¥Î³B¡A¼¤¤õ§ð¤ß¡A©¼¦¹³gÅÊ¡A¨k©M¨k¦æ¥i²Û®¢ªº¨Æ¡A´N¦b¦Û¤v¨­¤W¨ü³o¦k¬°·í±oªº³øÀ³¡v(ù¤@26~27)¡C

        ¡u§A­Ì°Z¤£ª¾¤£¸qªº¤H¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¶Ü¡H¤£­n¦Û´Û¡IµL½×¬O²]¶Ãªº¡A«ô°¸¹³ªº¡A«Á²]ªº¡A§@öܵ£ªº¡A¿Ë¨k¦âªº¡A°½ÅѪº¡A³g°ýªº¡A¾K°sªº¡A°d½|ªº¡A°Ç¯Áªº¡A³£¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡v(ªL«e¤»9~10)¡C

        ¡u¦]¬°«ßªk¤£¬O¬°¸q¤H³]¥ßªº¡A¤D¬O¬°¤£ªk©M¤£ªAªº¡A¤£°@¸Û©M¥Ç¸oªº¡A¤£¸t¼ä©MÅÊ¥@«Uªº¡A·I¤÷¥À©M±þ¤Hªº¡A¦æ²]©M¿Ë¨k¦âªº¡A·m¤H¤f©M»¡ÁÀ¸Üªº¡A¨Ã°_°²»}ªº¡A©Î¬O¬°§O¼Ë¼Ä¥¿¹Dªº¨Æ³]¥ßªº¡v(´£«e¤@9~10)¡C

        ¤W­zªº¸g¤å³£²M·¡§i¶D§Ú­Ì¡A¦P©ÊÅʬO¥i¼¨ªº¨Æ¡A¦æ³o¨Æªº¤H±N³Q¯«±óµ´¡A¤£¦ý¤£¯à¶i¤J¯«ªº°ê¡A¤Ï¦Ó­n¦b¦Û¤v¨­¤W¨ü³o¦æ¬°·í±oÃg»@¡C±q¸t¸gªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¦P©ÊÅʪº¿³°_¡A¥¿¬OªÀ·|»G±Ñªº¥½´Á¼x¥ü¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m·V«ä©ú¿ë¡n

 

¡i¸t¸g¨Ã¤£±µ¨ü¯u¸Û¬Û·Rªº¦P©Êµ²¦X¡j¾¨ºÞ¦³¨Ç¦P©ÊÅʪ̡A©M¦P±¡¦P©ÊÅʪº°ò·þ®{¡A¹Á¸Õ­«·sµùÄÀ¤W­z¸g¤åªº·N¸q¡A»{¬°¨â±¡¬Û®®¡B¯u¸Û¬Û·R¡B¤¬¬Û©e¨­ªº¦P©ÊÅʪ̩ҵo¥Íªº©Ê¦æ¬°¡A¤£¦b¯«¸T¤îÄþ³d¤§¦C¡C¦ý®Ú¾Ú³Ð¥@°O²Ä¤@¤Î²Ä¤G³¹¡A¯«©Ò³]¥ßªº¤@­Ó«Ü­«­nªº¡u³Ð¥@¯´§Ç¡v(created order)¡A´N¬O®a®x¨î«×¡C

        ¦b¯«©Ò³]¥ßªº®a®x¤¤¡A¦³¨k(¤Ò)¦³¤k(©d)¡A¤¬¬ÛÀ°§U¡C¡u­C©MµØ¯«»¡¡G¡y¨º¤H¿W©~¤£¦n¡A§Ú­n¬°¥L³y¤@­Ó°t°¸À°§U¥L¡C¡z...­C©MµØ¯«´N¥Î¨º¤H¨­¤W©Ò¨úªº¦Ø°©¡A³y¦¨¤@­Ó¤k¤H¡A»â¦o¨ì¨º¤H¸ò«e¡C¨º¤H»¡¡G¡y³o¬O§Ú°©¤¤ªº°©¡A¦×¤¤ªº¦×¡A¥i¥HºÙ¦o¬°¤k¤H¡A¦]¬°¦o¬O±q¨k¤H¨­¤W¨ú¥X¨Óªº¡C¡z¦]¦¹¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡v(³Ð¤G18¡A22~24)¡C¦]¦¹¡A®Ö¤ß®a®xªº¦¨­û¬O¥Ñ¤@¨k¤@¤k²Õ¦¨¡A²§©Êµ²¦X¡A¬O¤¬¬Û¥H»P¹ï¤è¬Û²§¤§³B¡A¨Ó¸É¥R¹ï¤èªº¤£¨¬¡C

        ¨â­Ó¦P©Ê§Oªº¤H(¨k¤l©Î¤k¤l)¡A¤£ºÞ¦h¯u¸Û¬Û·R¡A¤¬¬Û©e¨­¡AÄ@·N²×¨­¼r¦u¡A¥Ãµ²¦P¤ß¡A¥L­Ì©Ò¦¨¥ßªº®a®x¡A©l²×¤£¬O«öµÛ¯«©Ò©w¤UªºÂÅ¥»¦Ó¦¨¥ß¡A¬O»P¯«ªº³Ð¥@¯´§Ç¦³½Ä¬ðªº¡C¦P©Êµ²¦X¡A¬OÂ÷¶}¤F¯«³]¤Uªº¥¿­y¡A¬O¤@­Ó¥i´dªº¿ù»~¡F¥¿¦p¤÷¤k¬ÛÅÊ¡A¥À¤lµ²¦X¡A´Nºâ·R±o¦pù±K¼Ú»P¯üÄR¸­¯ë¯Â¡A¦p±ç¤s§B»P¯¬­^¥x¯ë·ö¡A¤]¬OÂ÷¶}¥¿­y¡A¬O¥i´dªº¿ù»~¡C¦P©Êªº¦nªB¤Í©Îª¾¤v¬OÃø¯à¥i¶Qªº¡A¥i¬O¦P©Ê¡u¤Ò©d¡v«o§¹¥þ¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C

        ²¨¥¤§¡A°²¦p§Ú­Ì±µ¨ü¸t¸gªºµL¤WÅv«Â¡A±µ¨ü¸t¸gªº³Ð³y¯´§Ç©M¥Í¬¡«ü¾É¡A§Ú­Ì¬O§OµL¿ï¾Ü¡A¤£¯à±µ¨ü¦P©ÊÅʤΦP©Ê±B«Ã¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m·V«ä©ú¿ë¡n

 

¡i±Ð·|À³·í¥]®e¦P©ÊÅʪ̶ܡH¡j¦³©Ò¿×¡u°ò·þ®{¦P©ÊÅʪ̡v¡A«ü¥¸±Ð·|¹ï¦P©ÊÅÊ«H®{ªº¡uª[µø¡v¡A¥L­Ì»{¬°³Ì¤£±µ¨ü¥L­Ìªº¦a¤è¬O±Ð·|¢w¢w²zÀ³³Ì¦h¦³·R¤ßªº¦a¤è¡C©h¤Å½×³o·P¨ü¦³§_«ÈÆ[¨Æ¹ê®Ú¾Ú¡A¦ý©Ò¿×¡u±µ¯Ç¡v¤@µü«Ü®e©ö²V²cµøÅ¥¡C¨Æ¹ê¤W¡A±Ð·|±µ¯Ç©Ò¦³¤H¡A´L­«©Ò¦³¤H¡A¥u¬O±Ð·|µ´¤£¯à°÷»{¥i¬Y¨Ç¤Hªº¸o¦æ¡C¨Ò¦p±Ð·|¹ï¹ðÄUµL®Ä¡B¨I°g©ó«Á²]ªº«H®{¬I¥H¬ö«ß¦æ°Ê¡A¦ý³o¼Ë°µ¡A¥¿¬O¦]¬°±Ð·|·R³o¦ì«H®{¡A²`¬ß®¾¦^¥L¡C¦P¼Ë¡A±Ð·|¤£¡uª[µø¡v¦P©ÊÅʪ̡A¹ï¦¨ªø¤¤¦]ºØºØ½t¬Gªg¤W¤F¦P©ÊÅʶɦVªº«H®{±H¥HµL­­¦P±¡¡A¥u¬O°ò©ó¸t¸gªº±Ð°V¡A±Ð·|¤£¯à°÷®e³\°ò·þ®{¦³¦P©ÊÅʦ欰¡C

        §Ú­Ì¹ï¦P©ÊÅʦ欰ªº¤ÏÀ³¡AÀ³¸Ó¹³Ã¹±o·í¤éªº·P¨ü¡G¡u¯«¥u·f±Ï¤F¨º±`¬°´c¤H²]¦æ¼~¶Ëªº¸q¤Hù±o¡C¦]¬°¨º¸q¤H¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¬Ý¨£Å¥¨£¥L­Ì¤£ªkªº¨Æ¡A¥Lªº¸q¤ß´N¤Ñ¤Ñ¶Ëµh¡v(©¼«á¤G7)¡C

        ¦³¨ÇĶ¥»»¡Ã¹±o·P¨ì¡u¾_Åå¡v¡A©ÎªÌ¡u´c¤ß¡v¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº°ÝÃD´N¬O§Ú­Ì¤wÅܱo¤Ó³Â¤ì¡A¥H­P¹ï¤@¤Á³£²@µL¤ÏÀ³¡C

        ¦P©ÊÅʦ欰¡A¬O§Ú­Ì­n°kÁתº²]¦æ¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m·V«ä©ú¿ë¡n

 

¡i¼È®Éªº³n®z¡jXX·|¦b¬ü°ê¬O¤@­Ó¤j©v¬£¡A«H®{ªº¼Æ¥Ø¶W¹L¼Æ¤Q¸U¤H¡C¥þ°ê¦U¦a§¡¦³¥L­Ìªº±Ð°ó¡C·|¤Í¤¤¤£¤Ö¬O¬Fªv®a©Mª¾¦W¤H¤h¡CŲ©óªÀ·|¥Ø«eªº«æ¼@ÂàÅÜ¡A±Ð·|¥l¶}¤Fªø¦Ñ°õ¨Æ¤j·|¡A°Ó°Q¦p¦ó­±¹ï³o¨ÇÂàÅܹï±Ð·|ªº¼vÅT¡A¤S¬°¥¼¨Ó¤Q¦~ªº¤u§@­q¤U¤j­p¡C¦¹¥~¡A¥L­Ì¤S©e¬£¤F¤@²Õ¦¨­û¥h¬ã¨s¤@­Ó»á¨ãª§Ä³©ÊªºªÀ·|°ÝÃD¡G¦P©ÊÅʪ̥i§_¦b±Ð·|¨Æ©^¥H¤Î¦³Ãö°ÝÃD¡C

³o¤@²Õ¤HÁ`¦@ªá¤F¤»­Ó¤ë®É¶¡¡A·j¶°¸ê®Æ¡A¤S³X°Ý·|¤Í¹ï¦¹¨Æªº·N¨£¡C¤»­Ó¤ë¤§«á¡A¥L­Ìµoªí¤F¤@¥÷³ø§i¡A¡A´£Ä³À³¸Ó­ã³\¦P©ÊÅʤH¤h¦b±Ð·|¨Æ©^¡C¦]¬°¦P©ÊÅʤ@±Ú¦h¬OªÀ·|¤Wªº±M·~¤H¤h¡A¯À¨Ó¦b±Ð·|¤]¦³¨Æ©^¡A¥L­Ìªº±Ð¨|µ{«×°ª¡A©^Äm¤S¦h¡A­Y§â¥L­Ì»°¥X±Ð·|¹ê¦b¬O±Ð·|ªº¤@¶µ­«¤j·l¥¢¡A­Ë¤£¦p®e³\¥L­ÌÄ~Äò¨Æ©^¡C¥L­Ì¤S»¡¡A¦P©ÊÅÊ¥u¤£¹L¬O¥t¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦³¨Ç¤H¤Ñ¥Í«K¬O¦P©ÊÅʪ̡A­Y¥L­Ì¨M¤ß´M¨D§ïÅܪº¸Ü¡A»Ý­n²ö¤jªº¨M¤ß¡C¦ý­Y¤£¯àªº¸Ü¡A¥L­Ì¦³¦Û¥Ñ¥h¨M©w¡A¤£À³±j­¢¥L­Ì¡C

²{¥N¤H¦­¤w±N¸t¸g¤¤¤£¦X¤ß·Nªº¦r¥y§R°£©Î§ï¼g¤F¡A§âù°¨®Ñ¤T³¹23¸`©Ò»¡ªº¡u¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡v§ï¬°¡u¥@¤H³£¦³¼È®Éªº³n®z¡v¡A©Ò¥H³¤°s¡B§l¬r¡B­h©d¡B¦P©ÊÅʨ䣬O¬Æ»ò¤j¤£¤Fªº¨Æ¡A¥u¬O­Ó¤H¼È®Éªº³n®z¡C§Y¨Ï§@¦l¥Ç¬ì³Q§ì¶iºÊ¨cªº¤H¤]¥u¬O¤@®É¤£·V¡A¸g¹L¡u§ó¥¿¡v¤§«á«K¥i¦^´_¥¿±`¤F¡C

¦¹±Ð·|ªº³ø§iÁÙ¥[¤W¤@¶µ´£Ä³¡A±Ð·|¤]À³¦Ò¼{®e³\¶Ã­Ûªº¦s¦b¡A¦]¬°¦³±M®a»{¬°³o¬O¿Ë¤Hªí¥Ü·Rªº¤èªk¤§¤@¡I

¡u¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡v¡C¡]ù¤T23¡^¡X¡XĬ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n

 

¡i¦P©ÊÅÊ®a®x¡j¦Û±q·R´þ¯f¦¨¬°¥@¬ö¬Ì¯g¥H¨Ó¡A¤£¤Ö¦P©ÊÅʤH¤h²@¤£Áô¿Ð¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¤½¶}©Ó»{¦Û¤v¬O¦P©ÊÅʪ̡A¨Ã¥B¨C¦~³£Á|¦æ¤@­Ó¦W¬°¡u¦P©ÊÅʦۻ¨¡v¡]GAY PRIDE¡^ªº¹C¦æ¡C¥L­Ì¤â«ù¤j´T¼Ð»y¡A¦çµÛ¼Ð©_¥ß²§¡A¨­¤W±¾º¡ª÷Äݤù©Î¨ä¥LÂAÆvªº¹¢ª«¡A¤j·n¤jÂ\ªº¦bµó¹D¤W¹C¦æ¡A¤S»P¦ñ«Q§@¿Ë¼öª¬¡A¥O®Ç¤H¬°¤§°¼¥Ø¡C¥L­Ì©I³ê¬F©²¼W¥[¼·´Ú¥h¬ã¨s»s³y·R´þ¯f¬Ì­]©Mªv¡ÃĪ«¡A¥L­Ì­n¤Þ°_§ó¦h°ê¤HÃöª`¦P©ÊÅʪ̪º¡uºÖ§Q¡v¡C

   »P¦¹¦P®É¡A¯Ã¬ù±Ð¨|·í§½¤]½s¼g¤F¤@®Mµ¹¤p¾Ç¤@¦~¯Å¾\Ūªº½Ò¥»¡A¦W¬°¡u±m­i½Òµ{¡v¡AÅý¥L­Ì¹ï²{¤µªÀ·|ªº®a®xµ²ºc¦³§ó¥þ­±ªº»{ÃÑ¡A¥i¬O·í³o¨Ç½Ò¥»­±¥@¤§«á¡A¤Þ°_¤£¤Ö°ò·þ®{©M«D«H®{ªº§Üij¡C­ì¨Ó²Ä¤@½Ò¡u§Úªº®a®x¡vªº½Ò¤å¬O¡G¡u§Ú¦³¨â­Óª¨ª¨¡A¤@­Ó¥X¥~¤u§@¡A¤@­Ó¦b®a®Æ²z®a°È¡v¡C¹Ï¤å¨Ã­Z¡Aµe¥X³o¤p«Ä¤lªº¨â­Ó¤÷¿Ë§@¬Û·Rª¬¡A¬Ý¤F¥O¤HÂû¥Öª¸½D¡C¥t¤@½ÒªºÃD¥Ø¬O¡G¡u§Úªº®aÃСv¡C½Ò¤å¬O¡G¡u§Ú¦³¨â­Ó¶ý¶ý¡A¤@°¦¤pª¯©M¤@°¦¤p¨ß¡C¡v¤]¬Oµe¥X¨â­Ó¤k¤H¤â²o¤âªí¥Ü®a®xªº©M¿Ó¡C

¾Ú±Ð¨|·í§½ÁnºÙ¡A³o¨Ç½Òµ{¨ÃµL¤£§´¡A¥u¬O¤Ï¬M¤µ¤éªÀ·|ªº¨Æ¹ê¡AÅý¤p«Ä¤l©ú¥Õ¦P©ÊÅÊ®a®x¤]¬O¤@ºØ¤Q¤À¥¿±`ªº®a®x²Õ¦X¡A»P¶Ç²Îªº¤÷¥À¨Ã¦sªº®a®x¨ÃµL¨â¼Ë¡C¨â­Ó¨k¤H©Î¨â­Ó¤k¤H¬Û·R²Õ´¤p®a®x¤]¬O¤Q¤À¥¿±`ªº¡C

°²¦p³o¬O§Aªº¤l¤k©Ò©Àªº½Ò¥»¡A§A·|«ç¿ì¡H

¡u¶¶µÛ±¡±ý¼»ºØªº¡A¥²±q±¡±ý¦¬±ÑÃa¡v¡C¡]¥[¤»8¡^¡X¡XĬ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n

 

¡i°Êª«ªº¤Ñ©Ê¡j¦Û±q¦P©ÊÅʦb­»´ä«D¦D¨Æ¤Æ¥H¨Ó¡A¤£¤Ö¤HµûÀ»¥ßªkªÌ¤´¤Ó«O¦u¡A¥L­ÌÀ³µ¹¤©¦P©ÊÅʦXªk¤Æªº¦a¦ì¡C¦Ó¦P©ÊÅʪ̧óÁn¨¥­nª§¨ú¨ú®ø¸T¤î»P21·³¥H¤U¶i¦æ¦P©ÊÅʬ¡°Êªº­­¨î¡C¦]¬°²{¦b¥L­Ì¤£¯à¤½¶}ªº¥h¡u·R¡v¤@¨Ç¤Q¦h·³ªº¦P¹D¤¤¤H¡C³Ìªñ¡]94¦~¤G¤ë¡^­^°ê¬F©²¦Ò¼{§â³o¦~ÄÖ¥Ñ21·³­°§C¦Ü16·³¡C

¤]¦³¤£¤Ö¤ä«ù¦P©ÊÅʪ̤ޭz¤@¨Ç¤HÃþ¾Ç®a¦bÆZ¤è¦a°Ïªº­ì©l³¡±Úªº¬ã¨s³ø§i¡A«ü¥X¦P©ÊÅʦb¥@¬É¦U¦a¬Æ¬°´¶¹M¡A¤£½×¥j¤µ¤¤¥~¡A¥ô¦ó¤@­Ó¥Á±Ú¦­¤w¦³³oºØ¬¡°Ê¡A¬°¤°»ò­n¨ü¨ì¸T¨î¡A­­¨î¤F¤Hªº¦Û¥Ñ©O¡H¥L­Ì¤S¦CÁ|·s´X¤º¨Èªº¤@¨Ç¥Á±Ú¤½¶}¶i¦æ¦P©ÊÅʬ¡°Ê¡Aµø¤§¬°¥¿±`ªº¤HÃþ¦æ¬°¡A¨S¦³¬Æ»ò¤£§´¡C¦ý¦b¤@¨Ç©Ò¿×¤å©úªÀ·|«o³Q§í¨î¤F¼Æ¤d¦~¡C

¦Û±q¤K¤Q¦~¥N¥H¨Ó¡A¤£¤Ö¬ã¨s¥Íª«ªº¬ì¾Ç®a²`¤JÁÙ¥¼³Q¶}µoªº¼ö±a«BªL©M«D¬wªº¸G¾ðªL©çÄáÂA¬°¤Hª¾ªº¨u¦³°Êª«ªº¥ÍºA¡C1993¦~¦³¤@¿è¬ö¿ý¤ù¬O©çÄá¤@¨Ç«D¬w³¥¯Tªº¦æ¬°©M¥ÍºA¡Cµoı¨e­Ìªº¦~¥®¤p¯TÁöµMÁÙ¥¼§¹¥þ¦¨¼ô¡A¦­¤w©M¦P½ú¤¬¬Û¶i¦æ¥æ°t¦æ¬°¡A¼Ò¥é¨e­Ìªº¤÷¥À¡A·Ó¿ìµN¸J¡C±M®a¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü­ì¨Ó¤HÃþªº©Ò¿×¡u±B«e©Ê¦æ¬°¡v¤]¥i¥H¦³¨ä°Êª«¨Ó·½ªº®Ú¾Ú¡I©Ò¥H§Y¨Ï¥¼±B¡A¤]À³¸Ó®e³\¦³©Ê¬¡°Ê¤ª¤ª¡C

³o¥u¤£¹L¬O­n±q°Êª«ªº¦æ¬°¡A¬°¤HÃþ¦UºØ¨ü¸T¨îªº¬¡°Ê¡A§ä¥X¸Ñ¸TªºÂǤf¡C¦]¬°¤H¬JµM¬O±q§Cµ¥°Êª«¶i¤Æ¦Ó¨Óªº¡A¥L­Ì¤´´Ý¯dµÛ°Êª«ªº¤Ñ©Ê¡A¤]¤£¨¬¬°©_¡C¬°¦ó­n¦³½Ñ¦hªº¸T§Ò­­¨î¤Hªº¦Û¥Ñ©O¡H

¡u¦]¦¹¯«¥ô¾Ì¥L­Ì©ñÁa¥i²Û®¢ªº±¡±ý¡v¡C¡]ù¤@26¡^¡X¡XĬ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n

 

¡i·R±q¦ó³B´M¡j­^°ê¦³¤@¶¤¬y¦æ¼Ö¶¤¡A¥L­Ìªººq¦±¦b¤C¤Q¦~¥Nªì´Á¤w¸g¥´¤J¤Q¤j¬y¦æº]¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¥]¬ABOHEMIAN RHAPSODY©MRADIO GA GA¡C¦¹¶¤¦¨­û³£¬O髪ªø¤ÎªÓ¡A©M«D±`½G«dªº«C¦~¡C¨ì¤F¤K¤Q¦~¥N¡A¥L­Ì¦n¹³²æ­L´«°©ªº¡Aªø髪°Å±¼¤F¡A­±¤W¦Ù¦×¹¡º¡¡A¤âÁu§ó¹³HE-MAN¡C¨I±I¤F¤@¬q®É­Ô¡A¥L­Ì¤£¦ý±²¤g­«¨Ó¡A§ó¦b¼Ö¾Â¤W±È°_¥t¤@¯ë®ö¼é¡A¥H·s«ººA©M¿W¯Sªº­·®æ¥X²{¡A¥L­Ìªººq¦±¦A¦¸¥´¤J¤Q¤j¬y¦æº]¡C

¥D­µºq¤â¬Ý¨Ó°·±d¥¿¬£¡A¤@¨­¦Ù¦×¡A¹³­ÓÅé¨|±Ð½m¡Aº¡¨­¬O«l¡C¥i¬O¦n´º¤£±`¡A¦b´X¦~¤§¶¡¤S¦A¨I±I¤F¡A¦h¦~³£¨S¦³Å¥¨£¥L­ÌªººqÁn¡C¤Î¦Ü«e¦~¤~¦b³ø³¹¤W¬Ý¨ì¥D­µºq¤â¨­±w¹x¯eªº®ø®§¡C±Ó·P¤H¤h¦­¤w²q¨ì¬O¬Æ»ò¤@¦^¨Æ¤F¡C

¦]¬°¦Û±q1982¦~ªì³ø¾É¤£¤Ö¤H¦º¤_¤@ºØ¤£ª¾¦WªºªÍª¢¤§«á¡A¤~ÃÒ¹ê·R´þ¯f¶Õ¦p¬x¤ô¡A¤£Â_§]¾½¯fªÌ¡C¤K¤Q¦~¥N¤¤´Á³ø³¹³ø¾ÉµÛ¦Wºq¬P¡B¼v¬P©M¤£¤Ö¯Ã¬ùªºÃÀ³N®a¥ý«á¦]¦¹¯f¥h³u¡C©Ò¥H¦b¥D­µºq¤â¦º«á²Ä¤G¤Ñ¤~´¦ÅS¥L¤]¬O±w¤W³o¯f¡A§ó¥Zµn¤F¥L¦º«e¤@©P¦ÛÂå°|¥X¨Óªº¤@´T·Ó¤ù¡C¤ù¤¤ªº¤H¤ñ¤C¤Q¦~¥Nªº¥LÁÙ­n½G«d¡AÂùÀU¤U¥W¡A¤£¦ü¤H§Î¡A¤âÁu¥u³Ñ¤U¥Öºò¶KµÛ°©¡AÀ¹µÛ¶Â¦â²´Ãè©M««µÛÀY¨«¹L¡C

¥L´¿»¡¹L¤@¥y¸Ü¡G¡u§Ú¹Á¸Õ±q¥ª¡B¤¤¡B¥k¤TÃä´M§ä·R¡A³£¤£¦¨¥\¡C§Úªº¤@¥Í³£¦b´M§ä¤@­Ó·R§Úªº¤H¡v¡C­ì¨Ó¥L´¿¦b²§©Ê¡B¦P©Ê¡BÂù©Ê¡BÅÜ©Ê©M¤¤©ÊªÌ¹Á¸Õ´M§ä·R¡A§Æ±æ±q¦×±ýªº·R°l¨D¨ë¿E©Mº¡¨¬¡Aµ²ªG«o±w¤Wµ´¯g¡A³s¥Í©R¤]¥I¤W¤F¡A¤´µM§ä¤£¨ì¡C

¬Û«H¥L¤@©wÅ¥¹L¡u¯«·R¥@¤H¡v³o¤@¥y¸Ü¡A¥i±¤¥L«o¨S¦³¦^À³¯«ªº©I¥l¡A´M§ä±q¤W­±¦Ó¨Óªº·R¡C°£¤F¯«ªº·R¤§¥~¡A¥@¶¡¤W¨º¸Ì¥i¥H§ä¨ì¥Ã¤£§ïÅܪº·R©O¡H

¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l¡A½çµ¹¥L­Ì¡v¡]¬ù¤T16¡^

To Love is to share life together,

To build special pians just for two,

To work side by side,

and then smile with pride

As,cne by one,dreams all come true.

 

To love is to help and encourage

With smiles and sincere words of praise,

To take time to share,

To listen and care

In tender,affectionate ways.

 

To love is to have someone special

On whom you can always depend

To be there through the years,

Sharing laughter and tears

As a partner,a lover,a friend.¡X¡XĬ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n

 

¡i·R´þ¯f±j°ê¡j®Ú¾Ú¬ü°ê°ê®a½Ã¥Í³¡1993¦~¤Q¤ë¥÷³ø§i¡A¥»¦~«×¬ü°ê¤S¼W²K¤F48,915¦W·R´þ¯f±wªÌ¡C¦]¬°¥H«e¬Y¨Ç¯f¥H¬°¬O¥Ñ¨ä¥L­ì¦]¤Þ¦Üªº¡A²{¦b¤~ÃÒ¹ê¤]¬O¥Ñ·R´þ¤Þ°_ªº¡A³o¨Ç¯f¥]¬A¬YºØªÍª¢¡BªÍÀ÷©M³±¹DÀù¡C

¨´¤µ¬°¤î¡A³o¦~«×¬ü°ê·s²K¤F55,526©v·R´þ¯fªÌ¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á¤W¤É¤F141%¡C¬ü°êªº·R´þ¯f±wªÌ¨C¦~¥H3%¦Ü5%»¼¼W¡A­Y«ùÄò¤U¥h¡A¬ü°ê±N·|¦¨¬°¥þ²yªº·R´þ¯f¶W¯Å±j°ê¤F¡A¦]¬°¦Û1981¦~¦Ü¤µ¡A¤w¦³339,256¤H±w¤W¦¹µ´¯g¡A¨ä¤¤204,390¤H¤w¸g¦º¤`¡A¦¹¯f¨C¤Ñ¹Ü¥h92¦W¬ü°ê¤Hªº©Ê©R¡C¦ô­p¨ì93¦~©³·|¼W¦h¤Q¸U¤H¡C¦Ó¦P©ÊÅʪ̤´¬O±wªÌ¤§­º¡A¬ù¦û48%¡C

¦b¬ü°ê¤j«°¥«¤¤¡A¤Tÿ¥«³ôºÙ·R´þ¯f­º³£¤F¡C1992¦~¥þ¥«¬°¤F²Ä¤Q¸U¦W·R´þ¯f±wªÌ³u¥@¡A¥þ¥«³º¤U¥bºX­P«s¡A¦n¹³¥L­Ìªº¦º¬O§§¯Pªº¡C¦ý¬F©²¦U³¡ªù¦ü¥G¤´¥¼¦³®Ä¦a·²¤î¦¹µ´¯gªº½¯©µ¡C¦³Ãö¤è­±§Æ±æ¥i¥H¦b¥¼¨Ó¤Ü¦Ü¤Ê¦~µo©ú¬Ì­]¡A¬°¤H¥Á°µ¤@¨Ç¹w¨¾¤u§@¡A¬Ý¨Ó«e´º¨Ã¤£¼ÖÆ[¡C

¦ý·R´þ¯f¬O¤@­Ó¥i¥H¹w¨¾ªº¬Ì¯g¡A¦]¬°¬V¤W¦¹¯gªº¨Ã«D¥Ñ©ó¬Æ»ò´c¦Hªº½Ã¥ÍÀô¹Ò­P¯f¡A¤j¦h¬O¥Ñ¤£¥¿±`ªº©Ê¬¡°Ê©Ò­Pªº¡C¦ý²{¤µªºªÀ·|®Ú¥»µLªk¡A¤]µLÁx¶q¡A§óµLÅv¤OÄU¾É¤H¥Á¸T¤î³o¨Ç©Ê¬¡°Ê¡A¥uÄU¥L­Ì´î¤Ö©Ê¦ñ«Q©M¤p¤ß«OÅ@¦Û¤v¡A©Ò¥H°ß¦³´L­«¥L­Ìªº¤HÅv¡CµM¦Ó¤£¤Ö¤H»{¬°¤£À³»º³d¦P©ÊÅʪ̡C¥H¦â¦Cªº¤k½Ã¥Í³¡ªø§óÁnºÙ¡G¡u¦P©ÊÅʬO¦³¸t¸g®Ú¾Úªº¡A¦]¬°¤j½Ã©M¬ù®³³æ«K¬O³Ì¨å«¬ªº¤@¹ï¦P©ÊÅʪ̡A¦]¬°³o¬O¤HÃþªí¹F·Rªº¤@ºØ¤èªk¡C§Ú­Ì²{¦bÀ³¸Ó¿n·¥¬°±w¤W¦¹¯gªÌ´M¨DªvÀø¤èªk¡A¦­¤éµo©ú¬Ì­]¡A¹³¥H«e¹ï¥I¥Õ³ï¡BÀN¶Ã¤@¼Ë¡v¡C¥L­Ì¥i¥H¦¨¥\»ò¡H

¤H­Y¥ô·N¦k¦æ¡A¬G·N°f©Ê¡A¦æ¯«©Ò¼¨´cªº¡A¥¿¦p¬G·N¶¼¥Î¤£²M¼äªº­¹¤ô©M¦Y¤F³Q¦Ã¬Vªº­¹ª«¡A¯e¯f´N¥ñ¦b§Ú­Ìªº¸}«e¤F¡C

¡u¤£­n¦Û´Û¡FµL½×¬O²]¶Ãªº¡B«ô°¸¹³ªº¡B«Á²]ªº¡B§@öܵ£ªº¡B¿Ë¨k¦âªº¡K¡K³£¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡v¡C¡]ªL«e¤»9¡^¡X¡XĬ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n