¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý¡f

 

äê¿ô¹w³Æ

 

¡iµ¥­ÔÀ±Áɨȡj¶ø°ê¦³¤@±Ð·|¤°»x°O¸ü¡G¦³¤@­ÓµS¤Ó¤H¡A¤Q¥|¦~¤§¤[¡A¨C¤é²M±á±q­C¸ô¼»§N¨B¦æ¹D«°¥~ªº¾ñÆV¤s¥h¡C¤H°Ý¥L¬°¤°»ò³o¼Ë¡A¥L¦^µª»¡¡G¡u§Ú¬O¥¿©vµS¤Ó¤H¡A§ÚÆ[¹îªñ¨Óªº®É§½¥üÀY¡AµL½×¦b°ê»Ú¶¡¡A©Î¬O¦b¤Ú°Ç´µ¤B¡A³£ÃÒ©úÀ±Áɨȧ֭n­°Á{¡C¦b¸t¸g¤W¤]²M·¡ªº°O¸ü¡G¡u¯«ªº¸}¥²¯¸¦b­C¸ô¼»§N«e­±´ÂªFªº¾ñÆV¤s¤W¡C¡v¡]¨È¤Q¥|³¹¥|¸`¡^©Ò¥H§Ú¨C¤Ñ¦­¤W³£­n¨ì¾ñÆV¤s¨Ó¡A¹w³ÆÅwªï¥L¡C¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i·Ç³Æ§´·í¡j¬ü°ê¤@¦@¦³¤­¤Q¦{¡A°£¤F¦b¤Ó¥­¬vªº®L«Â¦i©Mªñ¥_·¥°éªº¨È©Ô´µ¥[¤§¥~¡A³Ì±µªñĬÁpªº¬O¦è©¤ªºµØ²±¹y¦{¡C¦¹¦{³QºÙ¬°°ª«×¦MÀI¦a°Ï¡A¦]¬°ªñ¦~¨Ó¨â­Ó¶W¯Å±j°ê¤£Â_³]­p¡Bµo©ú©M§ï¶i·s«¬ªºªZ¾¹¡A¬Æ¦Üµo®i¦¨¬°¬P»Ú¤j¾Ô¡C¦C®ÚÁ`²Î¦b1983¦~¤T¤ë´¿µoªíºt»¡¡A­n±À¥X³Ì·s¤@¥NªºªZ¾¹¡A¨ä°ò¦a¬O³]¦b¤ÓªÅªº¡C³o¸Ü¨Ï³\¦h¤ÓªÅ¬ì¾Ç®a©M¾Ô¨ÆÅU°Ý¤j¬°¾_Åå¡A¦]¬°¦p¦¹¤@¨Ó¡A®Ö¾Ô¬OµL¥iÁקKªº¤F¡C©Ò¥H¦b1984¦~¤Q¤ë¦bµØ²±¹y¦{ªº´X­Ó¤j«°¥«³£Á|¦æ¬ã°Q·|¡A©IÆ~­n¨D¨â­Ó¶W¯Å±j°ê­áµ²¬ã¨s©M°±¤î¥Í²£®Ö¤lªZ¾¹¡A¦í¦b³o¨Ç«°¥«ªº©~¥Á«Ü¥i¯à¬O²Ä¤@§åÄ묹ªÌ¡C¦b³o¤@¦¸¬ã°Q·|¤¤¡AÁ¿­û°ÝÅ¥²³»¡¡G¡u§A­Ì·í¤¤¦h¤Ö¤H¤w§@¦n·Ç³Æ¡A¸U¤@¦³®Ö¾Ôµo¥Í¡AÀH®É¥i¸úÁסv¡H¥þ³õ¾~³¶µLÁn¡A¦³¨Ç¤Hı±o«Ü¤£µÎªA¡A¦³¨Ç¤H½K°_¬ÜÀY¡A¦³¨Ç¤H«hÁqÁq¨âªÓ¡A©ÎªÌÅu¶}Âù¤âªí¥Ü§¹¥þ¨S¦³·Q¹L³o­Ó°ÝÃD¡CÁ¿ªÌÄ~Äò»¡¡G¡u¦bĬÁpªº¾Ç®Õ¡A¤p¾Ç¤G¦~¯Å¶}©l«K©w´ÁÁ|¦æ®Ö¾Ôµo¥Íªº¹w²ß¡A°V½m¾Ç¥Í¦p¦ó¦b²Ä¤@®É¶¡¾¨§Ö¦V¦a¤U³q¹D¸úÁסA¦p¦ó§âÂù¤â±»¦bÂù²´¤W¨¾¤î¿ç®g¡C¦ý¦b¬ü°ê¡A§Ú­Ì¥H¬°³o¨ÇªZ¾¹¥u¤£¹L¬O¦b°ê¼y¤é©Î¤j¤é¤l¥Î§@ªá¨®¹C¦æ¨Ó®T¼Ö¥Á²³¡C§Ú­Ì¨S¦³·Q¨ì³o¨ÇªZ¾¹Å¥¯u¥¿«Â¤O©M±þ¶Ë¤O¡A§Ú­Ì­n«æ³t¸Ë³Æ¦Û¤v¡v¡C©ó¬O¥L±Ð¾É¤j®a¦p¦ó°k¨«¡C¦bµØ²±¹y¦{ªº´X­Ó¦a¤è¤w¹º¥X¤F¦n´X­Ó§ÈÅ@¯¸¡A¤]­pºâ¦n³o¨Ç¯¸ªº¦¬®e¶q¡C

¦ý¬O§Ú­Ì¦³§_·Q¨ì¤ñ®Ö¾Ô§ó¥i©Èªº¤j¨aÃø±N·|ÀH®ÉÁ{¨ì¡A«Où»¡´N¦b¯w²´¤§¶¡¡A¨º¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l´N­n¨Ó¨ì¡C¬ü°ê¤H¬°¤F¹w¨¾®Ö¾ÔÀH®ÉÃzµo¦Ê§@¥XºØºØ¹w¨¾©Mµ½«á­pµe¡A°ò·þ®{¦³¨S¦³ÀH®É·Ç³Æªï¨£§Ú­Ìªº¥D¨ÓÁ{©O¡H¡X¡XĬ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n

 

¡i¤d¨½¤§³ö¼ì©óÃÆ¥Þ¡j¸g¤å¡G¡§¤H¥¿»¡¥­¦wí§´ªº®É­Ô¡A¨aº×©¿µMÁ{¨ì¥L­Ì¡¨(©««e 5:3)
¡@¡@¤¤°ê¥j¥N¦³³o¼Ë¤@­Ó¬G¨Æ¡GÁ{ªñ¶Àªe©¤¯`¦³¤@¤ù§ø²ø¡A¬°¤F¨¾¤î¶À±w¡A¹A¥Á­Ì¿v°_¤FÄÞ®oªºªø³ö¡C¤@¤Ñ¦³­Ó¦Ñ¹A°¸º¸µo²{¿ÂÃƺۤ@¤U¤l²r¼W¤F³\¦h¡C¦Ñ¹A¤ß·Q³o¨Ç¿ÂÃƺۨs³º·|¤£·|¼vÅTªø³öªº¦w¥þ©O¡H¥L­n¦^§ø¥h³ø§i¡A¸ô¤W¹J¨£¤F¥Lªº¨à¤l¡C¦Ñ¹Aªº¨à¤lÅ¥¤F¤£¥H¬°µM»¡¡G°´°í©Tªºªø³ö¡AÁÙ®`©È´X°¦¤p¤p¿ÂÃƶܡH©Ô¦Ñ¹A¤@°_¤U¥Ð¤F¡C·í¤Ñ±ß¤W­·«B¥æ¥[¡A¶Àªe¸Ìªº¤ô²rº¦°_¨Ó¡A¶}©l©H­ýªºªe¤ô±q¿ÂÃƺۺ¯³z¥X¨Ó¡AÄ~¦Ó¼Q®g¡A²×©ó¨M³ö¤H²T¡A¤]³\¥¦´N¬O¡§¤d¨½¤§³ö¼ì©óÃÆ¥Þ¡¨³o¥y¦¨»yªº¨Ó¾ú§a¡C
¡@¡@¼»¦ý±`±`¦b«H®{¨­¤W¡A§Q¥Î¤@ÂIÂI¸o´c¡A¥´¶}¯Ê¤f¡A¨Ï§A¥þ¥\ºÉ·´¡A¥\Á«¤@½à¡C±`¨¥¹D¡G¡§©Î¥H´c¤p¦Ó¬°¤§¡C¡¨
¡@¡@­C¿q´£¿ô§Ú­Ì¡G¡§Á`­näê¿ôë§i¡A§K±o¤J¤F°g´b¡A§A­Ì¤ßÆF©TµMÄ@·N¡A¦×Åé«o³n®z¤F¡¨(¤Ó 26:41)
¡@¡@«Où¤]§i»|§Ú­Ì¡G¡§§A­Ì³o¦Û¸Ø¬O¤£¦nªº¡A°Z¤£ª¾¤@ÂI­±»Ã¯à¨Ï¥þ¹Îµo°_¨Ó»ò¡¨(ªL«e 5:6)¡H
¡@¡@¦b§Ú­Ì¤H¥Í¹D¤WÀ³¨¾±w©ó¥¼µM¡A¤ÅÁ{´÷¦Ó±¸¤«¡C¢w¢w¡m¬°¬Æ»ò­n¥Î¤ñ³ë¡n

¡iALERTNESS AND PREPARATION äê¿ô/¹w³Æ¡jDale Carnegie­z»¡¤@­ÓÃö©ó¨â¦ì¥ï¤ì¤u¤Hªº¬G¨Æ,¥Ò§g¾ã¤Ñ³Ò­W¤u§@,°£¤F¤¤¤È¥ÎÀ\µy®§¨S¦³¨S¦³¤@¨è¥ð®§.¤A§g¤@¤Ñ¤¤¥ð®§¤F¦n´X¦¸,¤ÈÀ\«á¤pºÎ¤F¤ù¨è.¦A¤u§@.¶À©üªº®É­Ô¥Ò¬Ý¨ì¤A©Ò¬å¥ï±oªº¤ì§÷¤ñ¥L§ó¦h«D±`Ãø¹L,¥L»¡:¡§§Ú¯u¤£©ú¥Õ,¨C¤@¦¸§ÚÂàÀY§AÁ`¬O§¤¤U¨Ó,¬°¦ó§A¤ñ§Ú¦¬Ã¬§ó¦h©O¡H¡¨¤A¦^µª»¡:¡§§A¦³¨S¦³ª`·N¨ì?·í§Ú§¤¤U¨Óªº§ÚÁ`¬O¿i§Q¥ï¤ìªº©òÀY.¡¨