¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý¡f

 

®¦¨å

 

¡i®¦¨åªº·N¸q¡j¥D¤é¾Ç¸g±`±Ð¤H»¡¡AG¡DR¡DA¡DC¡DE¡D¡]®¦¨å¡^¥NªíGod¡¦s Riches At Christ¡¦s Expenses¡]¯«ªºÂ×´I¬OÂÇ°ò·þ¥I¥X¥N»ù¡^¡CºÉºÞ¦p¦¹¡A²³±Ð·|¦n¹³¨S¦³¤Ó¦h¤H¬Û«H®¦¨å¡C―― ¤Ú¨è¡m»{Ãѯ«¡n

 

{\Section:TopicID=384}¡i¦ó®É¯«®¦³ÌÅã¡j¯«ªº®¦¨å¦V§Ú­Ì­ì¬O¨S¦³§ïÅܪº¡FµM¦Ó¡A§Ú­Ì¹ï©ó¯«®¦ªº·Pı«o¦]®É¦Ó²§¡C¦b¨Æ¹ê¤W¡A¯«ªº¬I®¦­ì¬O²@¤£¶¡Â_ªº¡FµM¦Ó¡A§Ú­Ì¨É¨ü¯«®¦¡A«hµL¤£Åܪº¸g¾ú¡C¯Ê¥F¬O¨É¨ü®¦¨åªº²Ä¤@­n¯À¡C§Ú­Ì¶Vı±o¯Ê¥F¡A´N¶V¥H±oú¦®¦¨å¬°Ä_¡C¤£Ä±±o¯Ê¥F¡A´N¤£¥H¯«ªº¨Ñµ¹¬°®¦¨å¡C¸t®{¦³¤@­Ó¥¢±Ñ¡A´N¬O¥H¬°¡G§Ú­Ì¥u¦b¬°¸o¤H®É¡A»Ý¥Î¯«ªº®¦¨å¡C§Ú­Ì­Ê¾a¯«ªº®¦¨å±o±Ï¡A³o¬O¤£¿ùªº¡F¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤@¥Í³£¬O»Ý­n¯«ªº®¦¨åªº¡C¨Ã¥B¡A§Ú­Ì¤@¥ÍµL¤@¨è¤£¦b¯«®¦¨å¤§¤¤¡C¾aú¦¯«®¦¤Jªù¡AÁÙ­n¾aú¦¯«®¦§¹¥þ¡C¤£¿ù¡A¯«³j§K§Ú­Ìªº¸o´c¡A¥s§Ú­Ì¸o´cªº¼f§P¸¨¦b¥D­C¿qªº¨­¤W¡A¥s§Ú­Ì¤@¬Û«HÍ¢¡A´N¯à±o±Ï¡F³o¼Ëªº®¦¨å¸ÛµM¬O³Ì¤jªº¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ìªº¤ß¬O³Ì¸Þ¶Bªº¡I·í§Ú­Ì¦b°ò·þ®{¸ôµ{§ó¶i¨B®É¡A(¤]³\¥D¬I®¦µ¹§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦³¤F³\¦hªº±o³Ó¡A)§Ú­Ì´N¦ÛµM¦ÓµMªº¡A±N³o±o³ÓªººaÄ£Âkµ¹¦Û¤v¡A¥H¬°§Ú­Ì²{¦b«Ü¤£¿ù¤F¡IÁöµM¥D®¦¹ïú¦§Ú­Ì©|¬O¤´Â¡AµM¦Ó¡A§Ú­Ì«o¤£Ä±±o¥¦¡A©M¥¦ªº»Ý­n¡I¦]¬°§Ú­Ì¤º¤ßªº¸Þ¶B¡A¯«´N¦b³\¦hªº®É­Ô¡A­ã§Ú­Ì¨ü¸Õ±´¡A¦³®É©Î³º¤¹Å]°­¿zú¦§Ú­Ì¡C·í§Ú­Ì¥¢±Ñ®É¡A§Ú­Ì´N­n¦Û«è¦Û¦ã¡Aµh«ë¤v¸o¡A¥H¬°§Ú­Ì¦Û¤v¬O¸o¦¨¦×¨­ªº¡F¥DÁö¦A©w§Ú­Ì¨I²_¡A¥ç«D¤Ó¹Lªº¡C¦¹®É¡A¯«´N¥HÍ¢ªº®¦¨å¬Û¥Ü¡CÁöµM§Ú­Ì¸o¤j´c·¥¡AµM¦Ó¡AÍ¢ªº®¦¨å¬O°÷§Ú­Ì¥Îªº¡AÍ¢¤´µMªÖ³j§K§Ú­Ìªº¸o¡C§Ú­ÌÁöµM¥¢±Ñ¡AµM¦Ó¡AÍ¢©|¤£±óµ´§Ú­Ì¡C¦¹®É¡A§Ú­Ìªº¤ß¬O¦óµ¥ªº·P¿E©O¡I§Ú­Ì­nÅå©_¥Dªº¤j®¦¡I§Ú­ÌÁöµM¬OµL¥i±ÏÃĪº¸o¤H¡AµM¦Ó¡AÍ¢¤´ªÖ¬I®¦¡A¤´µM¼¦¼§¡A¤´¬OÅU©À¡C³o¼Ë¥s§Ú­Ì§ó·P¿E¯«ªº¤j®¦¡A§óª¾¹D§Ú­ÌµL®ÉµL¨è¤£»Ý­nÍ¢ªº®¦¨å¡C­Y«D¯«Ä~Äò¬I®¦¡A«h§Ú­Ì²{¦b¦­¤w¦P¥@¤H·À¤`¤F¡C¦Ûª¾¸o´c¡A´Nª¾¹D¯«ªº®¦¨åªºÄ_¶Q¡C

            ®¦¨å±`¬O¥s¤HÁ¾¨õªº¡C¤£¬O¸o¤H¡A´N¥Î¤£ú¦®¦¨å¡F¦Û©Ó¸o¤H¡A´N¬OÁ¾¨õ¡C·í¸tÆF¥s§Ú­Ì¬°¦Û¤vªº¸o³d³Æ¦Û¤v®É¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö¤@¦¸Á¾¨õ¡CµM¦Ó¡A¤Ñ¤Ñ¼f§P¦Û¤v¡A¥H¬°¦b§Ú¦×¨­¤§¤º¬OµL¨}µ½ªº¡A¬O¦óµ¥ªºÃø©O¡IÄ~Äò¤£Â_ªº¥H¬°¦Û¤v¤£·|¤]¤£¯à¦æµ½¡A­ì«D©ö¨Æ¡C§Ú­Ìªº¤ß±`±ý¦Ûºa¡A¥H¬°§Ú­Ì·|¡B¤]¯à§@¦n¡F¥H­P§Ú­Ì§Ñ°O¤F¯«ªº®¦¨å¡A¥H¬°§Ú­Ì¥Î¤£ú¦¡C´N¬O·í§Ú­ÌÁ¾¨õ®É¡A§Ú­Ì¤~ªÖ©Ó»{¡A§Ú­Ì¦b¨È·íùØ©Ò¦³ªº¥Í©R¡A³£¬O±ÑÃa¦¾Â©ªº¡A§Ú­Ì¤~­n¯«ªº®¦¨å¡C¤@¤è­±¯«­n§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ±o³Ó¡FµM¦Ó¡A¤@¤è­±¯«¤]­n§Ú­Ì¦n¹³¤Ñ¤Ñ³£¬O¶^­Ëªº¡A»Ý­n¯«ªº®¦¨å¡C§Ú­Ì¶^­Ë®É¡A¦p¦óı±o¯«®¦ªº¥Ì¬ü¡A§Ú­Ì¥­®É¤]·í·Ó¼Ëı±o¡C§Ú­Ì¥Ç¸o®É¡A¦p¦ó»Ý­n¯«ªº®¦¨å¡A§Ú­Ì¥­®É¤]¬O·Ó¼Ë»Ý­n¡C¥i¼¦¡A´N¬O§Ú­Ì·í¨ȷí¥Í©Rµo§@®É¡A¤~©Ó»{¨ȷí¥Í©Rªº¦¾Â©¡A¥­®É¨ȷí¥Í©R¤º»W®É¡A«h¦³¤£¦Pªº¦ô»ù¡A¤£ªÖÁ¾¨õ¡CÄ@§Ú­Ì¾Ç±o¡G§Ú­Ìªº©Ê±¡©M¥Í©RùØ¡A¨S¦³¤@ÂI¤£¬O²`¬V¸o´cªº¡F­Y«D¯«ªº®¦¨å¡A«h¦­·í¨I²_¤F¡Cªü§Q¸ô¨È¡I¥D¦³®¦¨å¡C

 

¡i¦³»Ý­n«K¦³®¦¨å¡j¦b¸t¸g¤¤¨S¦³¤@­ÓÀ³³\§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¯«¦b§Ú­Ìªº»Ý­n¥¼´¿¨Ó¨ì¥H«e¡A¥ý½ç¤U®¦´f¨Ó¡C¯«¨Ã¨S¦³À³³\§Ú­Ì¡A¦b¥­¦wí§´¡BÂ÷¾Ô¨ÆÁÙ»»»·ªº®É­Ô¡A«K½çµ¹§Ú­Ì¾Ô³õ¤W»Ý¥Îªº¤O¶q¡F·í¾Ô¨ÆÁ{ªñªº®É­Ô¡A¯à¤O«K¥[µ¹§Ú­Ì¤F¡C¦b§Ú­Ì¥¼´¿¨Ó¨ì¥H«e¡AÍ¢¤£¬°§Ú­Ì¶}ªù¡A¤]¤£±N¥ÛÀY¾@¶}¡C·í¥H¦â¦C¤HÁÙ°±¯d¦b±b´×ùتº®É­Ô¡AÍ¢¨Ã¤£¤À¶}¬ù¦ýªeªº¤ô¡F´N¬O¦b¥L­Ì¦VµÛªe¨«¥hªº®É­Ô¡AÍ¢¤]¤£§@³o¨Æ¡C·í¤j¸sªº¥H¦â¦C¥Á¨«ªñªe©¤ªº®É­Ô¡A¬ù¦ýªe¤¤ªº¤ô¤´¬O·Ó±`´é¬y¡Aª½¨ì²½¥qªº¸}ªg¨ìªe¤ôªº®É­Ô¡A¤ôÅפÀ¶}¡C¯«±Ï§U§Ú­Ì©Ò¿í´`ªº©w«ß´N¬O³o¼Ë¡CÍ¢ªº®¦¨åÁ`¤£¬O¿Ý¥ý½ç¤Uªº¡C·í§Ú­Ìªº»Ý­nÁ{¨ìªº®É­Ô¡A¯«ªº¨Ñµ¹¤]»ô³Æ¤F¡CµM¦Ó¦³³\¦h°ò·þ®{¡A¦]¬°¤£¯à¦­¦­¬Ý¨£«e­±ªº¹D¸ô«ç¼Ë®i¶}¡A¤]¤£¯à¬Ý¨£¦b¥L­Ìªº»Ý­nÁÙ¥¼Á{¨ì¥H¥ý¡A¯««ç¼Ë¬°¥L­Ì¿Ý³Æ¤@¤Á¡A«K´q´b¼~Äß¡C§Ú­ÌÃø¹D¤£¯à«H¾a¯«¡A®eÍ¢¬°§Ú­Ì¿Ý³Æ¤@¤Á»ò¡H¢w¡mÆF­¹¬B­^¡nJ.R. Miller

 

¡i®¦¨å¡j

¡§¨º½ç½Ñ¯ë®¦¨åªº¯«¡¨¡C¡]©¼«e5:10¡^

¸Ö¡G®¦¨å¤Ñ¤W¦³¡A¬XµM¦V¤U¬y¡F

   ¤£ÀR¥B¦w©É¡A©À¤§¦³¦w®§¡F

  ¦]§Ú²M·¡¡AÍ¢·R¬°¦ó¦p¡F

    §Ú­Ì±N¨£Í¢¡A¨º½ç¤j·RªÌ¡C

®@¡I¤Hªº¤ß¡A¬Æ©Î¥u»¡¤Hªº«ä·Q¡A¦ó®ÉÅׯà¹F¨ì¯«ªº®¦¨å»P§Ô­@ªº³Ì°ª®p©O¡H¤H¤§©Ò¥H¯à¦b°ò·þ¨ºµLÃ䪺¼e¤jùØ»X®®¯Ç¡A³oÂ_¤£¬O¦b¤H¥»¨­¦³¦ó¥i·R¡A¤D¬O¦]¦b¯«ùØ­±¦³¤j·R¡C

´¶¹Mªº¤H¹ï©ó¯«¼¦¼§ªº¬Ýªk¡A¤£©ú¥Õ¯«¬O¦]µÛ¥D­C¿q¬y¦å¤~¶î©Ù¤Hªº¸o¡A¤D¥H¬°¯«¬OÀH«K¦ÓµL­ì«h¦a¤£©M§Ú­Ì­p¸û¡A°²¦p¯u¬O³o¼Ë¡A¨º´N¤£¬O®¦¨å¡C

¦b®ö¤l©Ò¦íªº»·¤è¨ºùØ¡A¨S¦³ªF¦è¬O¥Õµ¹ªº¡A³s¨§²ó¤]¤£¨Ò¥~¡C¼»¦ý¤°»ò³£­n½æµ¹¡A¦Ó¥B½æ±o³»¶Q¡X¡X¡X­n¥H¤HªºÆF»î¬°»ù­È¡A§A¦b¥@¬É¤W¡A§A­n¥X¥N»ù¨Ó¶RªF¦è¡C­ì¨Ó³o¥@¬É¤Wªº­ì«h¡A¬O¡§ª«¦U¦³»ù¡K¡K¡¨¡C§A¬O­n§ä¤@¦ìªÖ¥Õ¥Õ½çµ¹ªÌ»ò¡H½Ð°O±o¡A§A¥²¶·¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡C

®¦¨å¬OµL¬É­­¡AµLÃä»Úªº¡A¤£ºÞ§Ú­Ì¬O¦p¦ó¤£¦n¡]§A§Ú¹ê»Ú¬OÃa¨ì·¥ÂI¡A¤£¯à¦AÃaªº¤F¡A¡^ÁöµM¦p¦¹¡A¯«¹ï©ó§Ú­Ì¤´¬O·R¡C

Í¢ªº®¦¨å¹ê¦b¬O¥s¤H¶V¨Ó¶VÅå©_¡K¡K¡C³o©_§®®¦¨å¡A¥s°ò·þ¹D¦¨¦×¨­³o¥ó¨Æ¡A²ª½§ì¦í§Ú­Ìªº¤ß©¶¡Aº¡¨¬¤F§Ú­Ìªº»Ý­n¡A¨Ã±a§Ú­Ì¨ì¤@¬ü§®ªº¹Ò¦a¡A«D¦b¨ä¤¤¤§¤H´N¤£¯àÁr·Q±o¨ìªº¡CµM¦Ó¤HÁö¤v¦b¨º¹Ò¦aùØ¡A»P¸U¦³ªº¥D¦X¬°¤@¤F¡A¦b¦Û¤v¤è­±¡AÁÙı±o¬O¤@µL©Ò¦³¡X¡X¡X½Ð°O±o¡A¥H¦Û¤v¬°¤@µL©Ò¦³ªÌ¡A¬O¤w¸g¶i¤J·¥ºÝ¦³ºÖ¤§³B¤F¡C

«ßªk¥i¯à¨Ï¤H¨}¤ß¦Û³d¨ü­W¡A¿W¦³®¦¨å¨Ï¤H­Á¥ñÁ¾¨õ¡C¡§±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡¨¡]ù5:8¡^¡C³oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¨â¥ó¨Æ¡G①¸o¤H¨S¦³¥ô¦ó¤O¶q¡F②¸o¤H¤]¨S¦³¥ô¦ó´I¨¬¥i¨¥¡A¦n¶H¨º¥i¼¦ªº®ö¤l¤@¼Ë¡C¸o¤H¬JªáºÉ©Ò¦³¡A²{¦b¬Ù®©¹L¨Ó¡A¹w³Æ­n°Ê¨­¦^®a¡A¦ý¤w¨â¤âªÅªÅ¡A¤S¹³¨I²î«áªº®ü­û¡A¤°»ò³£¨R±o¤@°®¤G²b¡Aº}¬y¥|´²¡A¶È¶È©t¦M¤@¨­¡A¦bÅåÀÜÀb®ö¤¤±Ã²Ï¡A¦Ó¤µ³Q¨R¤W©¤Ãä¡A¤S¯h¥F¤S¥i¼¦¡A¤@µL©Ò¦³¡I¦ýÆg¬ü¯«¡A¬J¨ì©¼©¤¡A¯«´N¦b¨ºùØ¡AÍ¢¥ß¨è¦¬¯d¨Ã¬ÝÅU§Ú­Ì¡A±q¦¹§Ú­Ì´N¤£¦A¨üÄA¨K¤§­W¡A¤Ï¯à¦VÍ¢¤ä¨ú¤@¤Á¡C¡§¯«¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ì²³¤H¦X¤F¡A°Z¤£¤]§â¸Uª«©M¥L¤@¦P¥Õ¥Õµ¹§Ú­Ì¶Ü¡H¡¨¡]ù8:32¡^

·í§Ú­Ì»â®©¨ºÂ׺¡ªº®¦¨å¬O¦p¦ó¹ï¥I¤F¸o¡A§Ú­Ì¤~·|·Pı¨ì¸o¬O¦óµ¥ªº²`­«¡C

¡§­n±N¥L·¥Â×´Iªº®¦¨å¡A´N¬O¥L¦b°ò·þ­C¿qùئV§Ú­Ì©Ò½çªº®¦·O¡AÅãµ¹«á¨Óªº¥@¥N¬Ý¡C¡¨¡]¥±2:7¡^

³o´N¬O­nµ¹¤Ñ¨Ï¡A¥H¤Î¦b¤ÑªÅ°õ¬F´xÅvªº¡A»{ÃѨº¡§·¥Â×´Iªº®¦¨å¡¨¨ì©³¦³¦ó·N¸q¡C¥L­Ì·|¬Ý¨£¨º¥i¼¦ªº±jµs¡A©M¦b¨º«°ùسQºÙ¬°¸o¤Hªº¤k¤H¡A¥H¤Î§Ú­Ì¡A³£¦³¯«¨à¤l¤@¼Ëªº¦a¦ì©MºaÄ£¡C

¦b°®§ò¤§¦a¡A¯«­n±Ð§A©ú¥Õ¡A§A©Ò§ä¨ìªº¬O«ç¼Ë¤@¦ì¯«¡C

§Ô­@¡B®¦´c¡B¯à¤O¡B¸t¼ä¡A¨ÃÍ¢¤@¤Áªº®¦¨å¡A¬OÂ×´Iªº©M§A¦P¦b¡I

¡§¦n¡A¨}µ½©¾¤ßªº¹²¤H¡C¡¨³o¥y¸Ü¬O«Ü®®¦Õªº¡F¤×¨ä¹ï©ó»{ÃÑ¥u¦³ÂÇÍ¢®¦¨å¡AÅׯàÀò±o¨}µ½©Î©¾¤ß¤§ºÙÆgªº¤H¡A´N§ó¬O³o¼Ë¡C― ¹F¯µ¡m°ò·þ¬O§Ú­Ìªºº¡¨¬¡n

 

¡i®¦¨å´N¬O°ò·þ¦Û¤v¡j³\¦h¤H¥H¬°¯«ªº®¦¨å¬O¬°ú¦¸Éº¡§Ú­Ì©Ò¯Ê¤Öªº¡C§Ú¦b³oùئ³¤@¥»¸t¸g¡A¦³¤G¤d´X¦Ê­¶¡A©ÎªÌ¤@¤d´X¦Ê­¶¡C§Ú²{¦b¯Ê¤Ö¤@­¶¡A´N¨D¯«ªº®¦¨å¸Éº¡§Ú¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡A§Ú©Ò¯Ê¤Öªº¬O§½³¡ªº¡A§Ú©Ò¯Ê¤Öªº¬O¤@ÂI¡A¨º¤@ÂI¯à°÷¸Éº¡´N§¹¥þ¤F¡C¦³ªº¤H»¡¡A§Ú¯Ê¤Ö¤­¥ó¡A¦³³o¤­¥ó´N°÷¤F¡C©ÎªÌ¦³ªº¤H»¡¡A§Ú¯Ê¤Ö¤Q¥ó¡A¦³³o¤Q¥ó´N°÷¤F¡C©ÎªÌ§Ú³o­Ó¤H·R¤ß®t¤£¦h¡A¥[¤W¤@ÂIÁ¾¨õ´N¦n¡A©ÎªÌ¦A¥[¤W¤@ÂI§Ô­@¡F©ÎªÌ§ÚÁٯʤ֨º´X¼Ë¡A§â¨º´X¼Ë¸É¶i¨Ó´N¦n¤F¡C¤Hªº«ä·Q¦b¯«­±«e¡A´N¬O¯Ê¤íªº°ÝÃD¡B¯Ê¤Öªº°ÝÃD¡C¦ý¬O¡A¥L¨S¦³¬Ý¨£³o¤@¥ó¨Æ¡G¦bÄÝÆFªº¥@¬ÉùبS¦³ªF¦è¡A¥u¦³°ò·þ¡F¨S¦³§Ô­@¡A¥u¦³°ò·þ¡F¨S¦³Á¾¨õ¡A¥u¦³°ò·þ¡F¨S¦³¸t¼ä¡A¥u¦³°ò·þ¡F¨S¦³¥ú¡A¥u¦³°ò·þ¡C¦bÄÝÆFªº¥@¬ÉùجƻòªF¦è³£¨S¦³¡A¬Æ»òªF¦è³£¤£¦s¦b¡A¥u¦³°ò·þ¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¨S¦³¨Æª«¡A¥u¦³°ò·þ¡n

 

¡°     §Ú­Ì¥þ³£¬O¤^¤¢¡A¨Ì¾a¯«ªº®¦¨å¦Ó¬¡¡C―― °¨¤B¸ô¼w

 

¡i§â¤ôÀsÀY¥´¶}¡j¤@¦ì¦í¦b¥ì§Q´ò¯`ªº©~¥Á¡A±q¸Ó´ò±µ¤F´X®Ú¤ôºÞ³q¨ì¥L®a¡A·í¥L­n¥Î¤ô®É¡A¥u»Ý­n§â¤ôÀsÀY¥´¶}¡A¤ô´N¸òµÛ¬y¶i¨Ó¡C¦pªG¬F©²­n§â¾ã­Ó´òÃØ°eµ¹¥L¡A¥L¤Ï¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó³B²z¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H³o»ò»¡¡A¦pªG¯«¤@¤Uµ¹§Ú­Ì°÷¥Î¤@½ú¤lªº®¦¨å¡A§Ú­Ì¤Ï¦Ó¤£ª¾¦p¦ó¨Ï¥Î¡A¥Lµ¹§Ú¤@¶µÅv§Q¡A§Y¤@¤é¹L¤@¤é¦a¨Ì¾a¥L¡X¡X¦Ó¤£¬O¥|¤Q¤é¥H«áªº¥¼¨£¤§¨Æ¡C¦b¤Ñ¤Wªº»È¦æ¦³¨¬°÷ªº®¦¨å¡A§Ú­Ì¥Î¤£µÛ®`©È¥Lªº®¦¨å·|³Q¥ÎºÉ¡C¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i®¦¨å¤£¶·¥I¥N»ù¡j¡y®¦¨å¡z¬O¥X©ó·Rªºµ¹¤©¡C¦pªG§Ú¦]·R§A¦Óµ¹§A¤@°¦¦n¤â¿ö¡A³o¬O®¦¨å¡C¦pªG§Ú§i¶D§A¡A¦b¨ºùØ¥i¥H¶R¨ì¤@°¦´î»ùªº¦n¿ö¡A¨º¤£¬O®¦¨å¡C®¦¨å¤D¬Oµ¹¤H¤@¨ÇªF¦è§@¬°ùØ­±·Rªº¤@­Óªí²{¡A¦ÓµL»Ý¥ô¦ó¥N»ù¡A·íµM¤]µL»Ý¥´§é¡C

 

¡i¥Dªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡jºû¥Õ¥¬¾|¥ý¥Í¡A¦b¶}¦è»E·|(The Keswick Conversion)¤¤¬O«Ü¦³¦Wªº¤@¦ì¡C¥L¤@¥ÍªºÂà¾÷¬O¦]¬°¤@¥ó¨Æ¡C¦³¤@¦¸¡A¥L´z¿ï¤F­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤G9¡§§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡¨¬°ÃD¡C¥L§â¬q¸¨³£¹w³Æ¦n¤F¡A´N¸÷¤U¥hë§i¡A¹ï¯«»¡¡R¡§§Ú®¥·qªº§â³o½gÁ¿½ZÂ\¦b§A­±«e¡C¯«°Ú¡I¨D§A¯¬ºÖ¡C¡¨¥Lë§i§¹¤F¤§«áı±o³o½g¹D¤£¯àÁ¿¡C§Ú©ú¤Ñ§i¶D¤H»¡¯«ªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡A¦ý¬O¡A­Y¦³¤H°Ý§Ú»¡¡R¡¥¯«ªº®¦¨å°÷§A¥Îªº»ò¡H¡¦§Ú¥²©w»¡¤£¡A¦]¬°§ÚÁÙ¬O¦³µÊ®ð¡AÁÙ¬O¦³Åº¶Æ¡C¯«ªº®¦¨å¥ý¤£°÷§Ú¥Î¡A§Ú«ç¯à¹ï¤H»¡¡A¯«ªº®¦¨å¬O°÷¥L¥Îªº©O¡H§Ú¥²©w¤£Á¿¡C¤µ¤Ñ¤w¸g¬O§«ô¤»¤F¡A¹w³Æ¤w¸g¨Ó¤£¤Î¡A¤£Á¿¤S¤£¥i¥H¡A¯u¬O¦³ÂIÃø¡C¥L´N¤S¸÷¤Uë§i¡A¨D¯«»¡¡R¡§¯«°Ú¡A¤µ¤Ñ´N¥s¡¥§Aªº®¦¨å°÷§Ú¥Îªº¡¦³o¥y¸Ü¦¨¬°§Úªº¸g¾ú¡C§Ú¤@ª½Åº¶Æ¡A¤@ª½¶ú§ª¡A¤@ª½¦³±¡±ý¡A¤@ª½¦³¦¾Â©ªº«ä·Q¡A¦pªG§Aªº®¦¨å¯u¬O°÷§Ú¥Îªº¡A´N¨D§A¨Ï§Ú³Ó¹L³o¨Ç¡C¡¨¥Lë§i¤F¤@¤U¤È¡A¦n¶H¶Vë§i¡A¯«¶V»·Â÷¥L¡C«á¨Ó¥L²Ö¤F¡A´N±q®Ñ®à¨«¨ì¤õÄl¬[®Ç¡A¦b¨ºùؾa¤@¾a¡C´N¬O¦b¨ºÀð¾À¤W±¾µÛ¤@¸`¸t¸g¡A¥¿¬O¡§§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡¨³o¥y¸Ü¡C¥L¥ß¨è»â®©¨ì¯«ªº®¦¨å¤£¬O¡§­n¡¨°÷§Ú¥Îªº¡A¤]¤£¬O¡§µ¥¤@µ¥¡¨°÷§Ú¥Îªº¡A¤D¬O¡§¬O¡¨°÷§Ú¥Îªº¡A§Ú¤£¥²¨D¯«¥s¥Lªº®¦¨å°÷§Ú¥Îªº¡A¯«ªº®¦¨å¡§¤w¸g¬O°÷§Ú¥Îªº¡¨¡C´N¸õ°_¨Ó»¡¡A¯«ªº®¦¨å¬O°÷§Ú¥Îªº¡A´N¦ó¥²Ã«§i©O¡H³o¬O«H¤ß¡A³o¬O¤@­Ó±Ò¥Ü¡Cºû¥Õ¥¬¾|¥ý¥Í»¡¡R¡§§Ú·PÁ¯«¡A§Ú´X¤Q¦~³£¬ß±æ¯«ªº®¦¨å°÷§Ú¥Îªº¡A´N¬O¨º¤Ñ¡A¯«§â³o¥ó¨Æµ¹§Ú¬Ý¨£¤F¡A¥Lªº®¦¨å¬O°÷§Ú¥Îªº¡A§Ú´N¦³¤@­Ó¤jÂà¾÷¡C¡¨²Ä¤G¤Ñ¥L¯S§O¦³¯à¤O¡C«á¨Ó¥L¦b¶}¦è»E·|¤¤¡AÁ¿¹D¦h¦¸¡AÀ°§U¤F¦h¤Ö¤H¡C¦³¤H°Ý¥L«ç¼Ë¨ì³o¦a¨Bªº¡H¥L¦^µª»¡¡A´N¬O¡§°÷¡¨µ¹¥L¬Ý¨£¤F¡C

 

¡i®¦¨å¤§¤U¤£»Ý«ßªk¡j¤@­Ó§@¥À¿Ëªº¤H¤Ñ¥Í·|·R¦oªº¨à¤k¡A¤£»Ý­n«ßªk¨Ó·þ«P¦o¡AÁÒ¨î¦o¡A³W©w¦o¦p¤£·R¦oªº¨à¤k¡AÀ³·í¦³¦óºØ¦D»@¡C³o¨Ç³£¤£»Ý­n¡A¤ÑµMªº¥Í©R·|·R¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥À¤l¦P¤ß¡A¥À¿Ë¸ò¨à¤k¡A¦P¤@¥Í©R¡A¦³¦å½tÃö«Y¡A¦ÛµM¦ÓµM´N·|·R¡A¤£¥²¤H®a¥h·þ«P¡A¤£­n«ßªk¥h³W½d¡A³o¥s°µ®¦¨å¤§¤¤¤£»Ý­n«ßªkªº­­¨î¡C

 

¡i»eÅS¡j§Ú´¿¨ì¹L¤@­Ó¦a¤è¡A¨º¨àªºªÅ®ð¦ü¥G¥Rº¡¯«ªº®ð®§¡A§Ï©»¦bªÅ®ð¤¤¦³Àã®ð¦s¦b¡C§Ú°O±o¦³¤@¦¸§Ú¶i¤J¾aªñ»®ªù¤sªº¾Ç®Õ¡AÅ¥¨£»e¸ÁªºÁn­µ¡A°Ý¨º¬O¤°»ò·N«ä¡C¡u°Ú¡I¡v¥L­Ì·í¤¤¤@­Ó»¡¡G¡u¨e­Ì¥¿¦b°l³v»eÅS¡C¡v¡u»eÅS¬O¤°»òªF¦è¡H¡v¥LºK¤F¤@¤ù®ß¾ðªº¸­¤l­n§Ú¥Î¼LÀ|À|¥¦¡C§ÚÀ|¤F¤@¤U¡A¨ý¹D¦n¹³¸Á»e¡A¸ß°Ý¤§¤U¤~ª¾¹D±d¤D¨f§J¤s¹M¤s¹M½\­è¸¨§¹©Ò¿×ªº¡u»eÅS¡v¡A¦b³o¦a°Ï¤j¬ù¸¨¤U¤F¦n´X¦Ê¾·ªº»eÅS¡A¦Ü©ó±q¨ºùبӪº¡A§Ú¥i¤£ª¾¹D¡C§A·Q·Q¬Ý¡A¦pªG¦a²y¤W¬JµLÅS¤ô¤]¤£¤U«B¡A¨ºÁ٭ȱo§Ú­Ì¦í¶Ü¡H¦P¼Ë¡A¤@­Ó±Ð·|­Y¨S¦³±q¤Ñ¤W­°¤U¨Óªº¥ÌÅS¡F¨S¦³ÅS«B¨KµM¦Ó­°¡A´N¦p¦P¦a¤W¨S¦³«BÅS¤@¯ë¡A¦¨¤F¤£¤ò¤§¦a¡C

 

¡i¥²¶·©ñ±ó±Ã²Ï§V¤O¡j§Ú­Ìª¾¹D¡G¤@¤Á±Ï¤H¸¨¤ôªÌ¡A¦h¤£ªÖ·í¤HÅפJ¤ô®É¡A«K¤U¤â±Ï¤§¡C¦]¬°¦¹®É¨ä¤Hªº¤O¶qÁ٫ܤj¡A¤]³\¤ñ¥­¤éÁÙ­n¤j¡A±Ï¥LªÌ¤@ªñ¥Lªº¨­®Ç¡A¥L´N­n©é¦º¤Oºò©êµÛ¡A¥H­P±Ï¥LªÌ¤â¨¬¤£¯à¦Û¥Ñ¡AµLªkªs¤ô¡A¦]¦ÓÂùÂù­Ñ¨I¡C©Ò¥H¥²¶·µ¥¨ì¸¨¤ôªÌ¦b¤ôùرòϤ@®É¡A¨Sªk¦Û±Ï¡A®ð¤O¥þºÉ¡A¦Û¤À¥²¦ºªº®É­Ô¡A±Ï¥LªÌÅ×´±¾aªñ¥L¡A»´©ö¦a¥Î¤@¤â¦«¦í¥L¡A§â¥L±a¨ì©¤¤W¨Ó¡C¦P¼Ë¡A·í¯«ªº¨à¤k¦Û¤v¦b¨ºùرòϧV¤O®É¡A¯«¨Ã¤£¥ß¨è¦ù¥X¬@±Ïªº¤â¡F¥²¶·µ¥¨ì¥L­Ì®ð¤O¥þµL¡A¦Û¤À¥²¦º¦Ó¨Ó§ë¾aÍ¢ªº®É­Ô¡A¯«Å׬I±Ï´©¡C

 

¡i¶Å»O°ª¿v¡j¦³¦ì°ò·þ®{·Q¥X¤@­Ó§®­p¡A¥L¨M¤ß»s§@¤@­Ó¦¬¤ä¥­¿Åªí¡A¨Ó°O¿ý¥L¸g¾ú¯«®¦¨å¤¤ªººØºØ¡C¦bªíªº¤@ºÝ¡A¥L°O¤U¥L¬°¯«©Ò°µªº¤@¤Á¨Æ¡F¦b¥t¤@ºÝ¡A¥L°O¤U¯«¬I¤©¥Lªº¤@¤Á®¦¨å¡C±q³oùبÓÁA¸Ñ¥L©M¯«¤§¶¡ªº¦¬¤ä±¡§Î¡C¦ý¹L¤F´X­Ó¬P´Á¤§«á¡A¥L©ñ±ó³o¶µ¡uï°O¡v¤u§@¡A²z¥Ñ¬O¡G¡u¤£±o¤F¡A§Ú¦AÄ~Äò°O¤U¥h´N­n«Å§i¯}²£¤F¡A¦]¬°³o¶µ¦¬¤äÁ`¬O¤£¯à¥­¿Å¡F·í§Úµo²{¯«ªº¬I®¦¤Ó¦h®É¡A¦³¤@ºØ¶Å»O°ª¿vªº·Pı¡C¡v®@¡A¦b³oºØ¥ú´º¤§¤U¡A¦Ü¤Ö§Ú­Ì¿ì±o¨ìªº¡A¬O¤£Â_¡uÆg¬ü¡v®¦¥D¤@¤Áªº·O·R¡C

 

¡i­è¦nªº®¦¨å¡j¤@¦ì¥À¿Ë¥Î¦U¦¡ªº®e¾¹°µ»æ¡A¦o§âÄѯ»¼ß­Ë¶i¨C¤@­Ó®e¾¹¤¤¡AÄѯ»¼ß·ÓµÛ®e¾¹¡A§Î¦¨¦UºØ¤£¦Pªº§Îª¬¡C¤p¤k¨à¦b®ÇÃäÆ[¬Ý¡A¦o»¡¡G¡u¶ý¡A©p¬Ý¡A¨C­Ó®e¾¹³£­è¦n¸Ëº¡¤F¡I¡v¦bÄÝÆFªº¥Í¬¡¤W¡A¯«ªº®¦¨å¥¿¹³³o¼Ë¡A¥¦­è¦n¥Rº¡¨C¤@­Ó¬Û«Hªº¤H¡C¦³ªº¤H«H¤ß¤j¡A¦³ªº¤H«H¤ß¤p¡A´N¹³¤j¤p¤£¦Pªº®e¾¹¡A¦ý¯«®¦­è¦n¸Ëº¡§Ú­Ìªº¤ß¡C¤£½×§Ú­Ì¬O³h¡B¬O´I¡A°·±d»P§_¡A¦³µL¨ü¹L±Ð¨|¡A§Ú­Ì³£¬O¡u©Ó¨ü¥Í©R¤§®¦¡v(©¼«e¤T7)ªº®e¾¹¡C

 

¡i¤£¬O°£¥h¥ÛÀY¡A¤D¬O±N¤ô°ªº¦¡j¦³¤@¤Ñ§ÚŪ¨ì«Où¦b­ôªL¦h«á®Ñùتº¨Æ¡A§Ú»¡«Ü©_§®¡A¥D¦pªG­n½çµ¹Âåªv¬O®e©öªº¨Æ¡F¥D§â¨º¤@®Ú¨ë®³±¼¡A¹³Âå¥Í»¡ªº§â¨º­Óµß®³±¼¡A¬O«Ü®e©öªº¨Æ¡C¬°¬Æ»ò½t¬G¥D¤£§@¡H§Ú´N¦b¨ºùØë§i¡Aë§iªº®É­Ô¡A´N¬Ý¨£¤@¥ó¨Æ¡C¦b¤@¤E¤G¤T¦~ªº®É­Ô¡AÃQ§Ì¥S½Ð§Ú¨ì¥L¨º¤@­Ó¦a¤è¥h§G¹D¡A¨º®É§Ú§¤¤F¤@°¦¤p²î¤W»Ô¦¿¥h¡C§Ú¬Ý¨£¨º¤@°¦²î±`±`¸Iú¦ªe©³¡C¦]¬°¤ô³»²L¡A©³¤U¥ÛÀY¤S¦h¡A¾p²îªº¤H¡A¦³®É­n§â²î©ì¤W¥h¡C§Ú¦b¨ºùØë§iªº®É­Ô¡A©¿µM´N¦^·Q¨ì³o¤@¥ó¨Æ¡A§Ú»¡¡A¯«§A¦óµ¥®e©ö§â³o¨Ç¥ÛÀY®³±¼¡C§A¦pªG§â³o¨Ç¥ÛÀY®³±¼¤F¡A²î©³¤U³£¬O¤ô¡A°Z¤£¬O¦n»ò¡C§Ú¦AŪ­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤G³¹¡A¬Ý¨£³o´N¬O«OùªºÃ«§i¡C³o­Ó¤ô«Ü²L¡A¥ÛÀY¬ð¥X¨Ó¡A¬ð¥X±o¤Ó¦y¡A¦b³oùØ«Où´Në§i»¡¡A¯«ªü¡A¤Ú¤£±o§A§â³o¨Ç¥ÛÀY®³±¼¡A¥s§Úªº²î¯à¾p¦b¤ôùØ¡C¯«»¡¡A§Ú¤£§â¥ÛÀY®³±¼¡A§Ú¥s¤ôªø°ª¡A¤ôªø°ªªº®É­Ô¡A²î´N¥i¥H¨«¹L¥h¡C³o¬O¯«§@ªº¨Æ¡C§Ú­Ìªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì©Ò­n¨Dªº¡A¬OÂåªv¨º¤@¥óªF¦è´N¬O¡F¦ý¬O¡AÍ¢¬O¨Ó§@§Ú­ÌªºÂåªv¡AÍ¢¦b¨ºùØ´N§â§Ú­Ì±a¹L¥h¡C«Oùªº¨º­Ó³n®zÁÙ¦b¨ºùØ¡A¥L¤£¬O¥Î¦Û¤vªº¤O¶q¥h©é¡C¥L¦pªG¬O¥Î¦Û¤vªº¤O¶q¥h©é¡A¨º­Ó¥s§@¥Î¦Û¤vªº¤O¶qÂЧȦۤv¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¨S¦³¨Æª«¡A¥u¦³°ò·þ¡n

 

¡i¤H¦]©Ò»X¤§®¦(¥±¤T12)¡j

   ¤@¡B¦b¥DùØ­±(°Ñ¾\¡u¦b°ò·þùØ¡v)

   ¤G¡B©ñÁxµLÄß(¨Ó¥|14~16¡F°Ñ³Ð¤T8~10)

   ¤T¡B¿w«H¤£ºÃ(µÌ¤@14¡FªL«á¤T4)

   ¥|¡B´Nªñ¯u¯«(¥±¤G18)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i®¦¨å¡j

   ¤@¡B»X®¦±o±Ï(®{¤Q¤­11¡F¥±¤G5~9)

   ¤G¡B¾Ì®¦¯¸¥ß(ù¤­2¡FªL«e¤Q¤­1¡F©¼«e¤­12)

   ¤T¡B¿à®¦ªø¶i(©¼«á¤T18)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i®¦¨å¡j

   ¤@¡B±o±Ïªº®¦¨å(¥±¤G5¡A8¡F®{¤Q¤­11¡F¦h¤G11)

   ¤G¡B¨Æ©^ªº®¦¨å(®{¤Q¤­15¡FªL«e¤T10¡F¥[¤G9¡F¥±¤T7¡F¨Ó¤Q¤G28)

   ¤T¡B¨ü­Wªº®¦¨å(ªL«á¤Q¤G9)

   ¥|¡B¦¨¸tªº®¦¨å(¦h¤G3¡A11~14)

   ¤­¡B®½¿éªº®¦¨å(ªL«á¤K4¡A14)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i¥»¥G®¦¡j

   ¤@¡B«H®{±o±Ï¬O¥»¥G®¦(¥±¤G8)

   ¤G¡B¸o¹L±o³j¬O¥»¥G®¦(¥±¤@7)

   ¤T¡B¤H±o¯¸¥ß¬O¥»¥G®¦(ù¤­2)

   ¥|¡B¤H±oÆF¤O¬O¥»¥G®¦(´£«á¤G1)

   ¤­¡B¤H±oªø¶i¬O¥»¥G®¦(©¼«á¤T18)

   ¤»¡B¤H±o»Ý­n¬O¥»¥G®¦(ªL«á¤E8¡F°Ñ¤Q¤G9)

―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

 

¡i¬Æ»ò®¦´fÂk§Ú­Ì¡j

   ¤@¡B¯«¦b¥Dùؽ箦´f(ªL«e¤@4)

   ¤G¡B±q­C¿q¨ü¤F®¦´f(ù¤@5)

   ¤T¡B¦U¼Ë®¦´f¥[µ¹§Ú­Ì(ªL«á¤E8)

   ¥|¡B¯«¯u¹Dªº®¦´f(®{¤G¤Q34)

   ¤­¡B¯«ºÖ­µªº®¦´f(®{¤G¤Q24)

―― °q¤å³¹¡m¥H¥±©Ò®Ñ¥Í©R¬d¸g¡n

 

¡i¯«ªº¬Æ»ò®¦¨å¡H¡j

   ¤@¡B¯«½ç§ó¦hªº®¦¨å(¶®¥|6)

   ¤G¡B¯«Â×´Iªº®¦¨å(ù¤Q¤­29)

   ¤T¡B¯«ºaÄ£ªº®¦¨å(¥±¤@6)

   ¥|¡B¯«±Ï²³ªº®¦¨å(¦h¤G11)

―― °q¤å³¹¡m¥H¥±©Ò®Ñ¥Í©R¬d¸g¡n

 

¡i¬Æ»ò¬OÂ×´Iªº®¦¨å¡H¡j

   ¤@¡B¯«¦³·¥Â×´I®¦¨å(¥±¤G7)

   ¤G¡B¹L©Ò·Q©Ò¨Dªº(¥±¤T20)

   ¤T¡B²´¥¼¬Ý¨£ªº®¦¨å(ªL«e¤G9)

   ¥|¡B¦Õ¥¼Å¥¨£ªº®¦¨å(ªL«e¤G9)

   ¤­¡B¤ß¤¤¥¼´¿·Q¨ìªº®¦¨å(ªL«e¤G9)

―― °q¤å³¹¡m¥H¥±©Ò®Ñ¥Í©R¬d¸g¡n

 

¡i¥Dùؽ絹§Ú®¦¨å¡j

   ¤@¡B½ç¦U¼ËÄÝÆFºÖ®ð(¥±¤@3)

   ¤G¡B°ò·þùØ´z¿ï§Ú­Ì(¥±¤@4)\

   ¤T¡B­C¿qùرo¨à¤l¦W¤À(¥±¤@5)

―― °q¤å³¹¡m¥H¥±©Ò®Ñ¥Í©R¬d¸g¡n