ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»类¥Ø录 |

 

¾Þ练·q°@

 

1  ¤Z¨Æ³£¦³¯q处

 

¾Þ练¨­Ê^¡A¯q处还¤Ö¡F±©独·q°@¡A¤Z¨Æ³£¦³¯q处¡A¦]¦³¤µ¥Í©M来¥Íªº应许¡C                                      

¡]´£«e¥|8¡^

    对¤_°ò·þ®{来说¡A没¦³¥ô¦ó称赞§óÐ`¤_¡u·q°@¤H¡v这个¬ü誉¡C§Y¨Ï¬O尽责ªº¤÷¥À¡B热¤ß¤_±Ð会¨Æ¤uªº¤H¡B¥R满¯à¤Oªº°ò·þ¥N¨¥¤H¡A©ÎªÌ¬O¤Ñ¤~横·¸ªº°ò·þ®{领³S¡A­Y¤£¬O·q°@ªº¤H¡A这¤@¤Á¬Ò属®{µM¡C

    虽µM·s约Éo经¤¤¡u·q°@¡v¡]godly¡Agodliness¡^这词语实际¥X现ªº¦¸数¤£¦h¡A¦ý¬O¾ã¥»Éo经³£¬O论­z·q°@ªº¡C¡u·q°@¡v¤@词¦bÉo经¤W¥X现时¡A总蕴§t着¤¥´Iªº·N义©M«ü¥Ü¡C

    «O罗试图¥Î¤@¬qºë简ªº¤å¦r§â°ò·þ®{¥Í©Rªººë华浓缩°_来时¡A¥L将µJ点¶°¤¤¦b·q°@¤W¡C¥L§i诉§Ú们¡A¯«ªº®¦¨å¡u±Ð训§Ú们°£¥h¤£·q°@ªº¤ß©M¥@«Uªº±¡±ý¡A¦b¤µ¥@¦Û¦u¡B¤½义¡B·q°@«×¤é¡A¡vµ¥­Ô¥D­C稣°ò·þªº¦A临¡]¦h¤G11¡ã13¡^¡C¦Ó当«O罗«ä·Q¨ì¥L§@为°ò·þ¨Ï®{ªº职¤À时¡A¥L´y­z¦Û¤v¬O»X¥l¥h坚©T¯«选¥Áªº«H¤ß¡A让¥L们认识§ó¦h¨º¨Ï¤H¦³·q°@¥Í¬¡ªº¯u²z¡C¡]¦h¤@1¡^

    ¦b´£¼¯¤Ó«e书¤¤¡A«O罗强调¡u·q°@¡v¡C§Ú们­n为¨º¨Ç¦b¦ì´x权ªº¤H祷§i¡A¦n让§Ú们¯à¦b·q«×©MÉoÏ¡ªº¥Í¬¡¤¤¨É¨ü¥­¦wÉr静ªº¤é¤l¡C§Ú们­n¾Þ练¦Û¤v¦¨为·q°@ªº¤H¡C­n°l¨D·q°@¥Í¬¡¡X¡X¡u°l¨D¡v·N¨ý着§V¤O¤£¾Ó¡C·q°@­Y¥[¤Wª¾¨¬¡A«K¬O¤j§Q¡C³Ì¦Z¡A¡u±©独·q°@¡A¤Z¨Æ³£¦³¯q处¡A¦]¦³¤µ¥Í©M来¥Íªº应许¡C¡v

    ©¼±o«ü±æ¥Dªº¤é¤l临¨ì¡A¨º时¦a©M¨ä¤WÉEª«³£­n³Q毁灭¡F¥L¦]着这个¤é¤l问§Ú们应该§@¦óµ¥样¤H¡A¦}¦^µª说¡G§Ú们­n过ÉoÏ¡·q°@ªº¥Í¬¡¡]©¼¦Z¤T10¡ã12¡^¡C¦b这¨½¡A©¼±o运¥Î¤F¾ã个历¥v¤¤³Ì­«¤jªº¨Æ¥ó¥h唤¿ô§Ú们¨­为°ò·þ®{应尽ªº责¥ô¡X¡X过ÉoÏ¡·q°@ªº¥Í¬¡¡C

    当µM¡A·q°@绝¤£¬O©õ¤é¤Ö数独¯Sªº«H®{©Î¤µ¤é¬Y¨Ç¶W级Éo®{ªº属灵°ø¨×«~¡C¨C个°ò·þ®{ªº权§Q©M义务¡A´N¬O°l¨D过·q°@¥Í¬¡¡A¾Þ练¦Û¤v¦¨为·q°@¤H¡A§V¤O学习©M实践·q°@¡C§Ú们¤£»Ý­n¥ô¦ó¯S别¤Ñ赋©Î装备¡A¯«¡u¤w将¤@¤Á关¥G¥Í©R©M°@·qªº¨Æ赐给§Ú们¡v¨C¤@个¤H¡]©¼¦Z¤@3¡^¡C³Ì¥­¤Zªº«H®{¤]拥¦³实践·q°@¥Í¬¡©Ò»Ýªº¤@¤Á条¥ó¡A¦Ó³Ì´I®¦赐ªº«H®{¤]¥²须¨Ï¥Î¦P样¤è¦¡¥h实践·q°@¡C

    ¨º¤\¡A¨s³º·q°@¬O¤°¤\¡H·q°@¤H¦³¦ó标§Ó¡H«ç样¤~¯à¦¨为·q°@¤H¡H§Ú´¿这样问过¤@¨Ç¤H¡G¡u当§A·Q¨ì·q°@时会·Q¨ì¤°¤\¡H¡v纵µMµª®×¦UÉÝ¡A¦ý¥L们©¹©¹³Ì终³£会´£¥X¤@¨Ç关¥G°ò·þ®{«~®æªº·N见¡A¨Ò¦p¡G¡u¶H¯«¡v¡B¡u¶H°ò·þ¡v©Î¡uÉo灵ªºªG¤l¡v¡C·q°@©TµM¥]§t°ò·þ®{«~®æ¡A¦ý还¦³§ó¤¥´Iªº内²[¡C°£·q°@ªº«~®æ¥~¡A还¦³¤@个§ó°ò¥»ªº层­±¡A¦Ó¨Æ实¤W¡A这´N¬O«Ø¥ß·q°@«~®æªº°ò础¡C

带¦³¦æ动ªº献¨­

    Éo经¤@开©l´N为§Ú们´£¨Ñ¤F¦³关·q°@ªº线¯Á¡C创¥@记¤­³¹¤G¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¥|节记载¤F玛¤g¼»©Ôªº¤÷亲¥H诺ªº¨Æ迹¡C¦b总结¥H诺¥Í¥­ªºµuµu¤T节经¤å¨½¡A¼¯¦è两¦¸´y­z¥L¬O¤@个¡uÉO¯«¦P¦æ¡vªº¤H¡C§Æ§B来书ªº§@ªÌ让¥H诺¦b²Ä¤Q¤@³¹ªº¡u«H¤ß伟¤H¦W录¡v¤¤¥e¤@®u¦ì¡A¥i¬O¥L对¥H诺ªº¬Ýªk²¤¦³¤£¦P¡C¥L§Î®e¥H诺¬O¡u±o¤F¯«³ß悦¡vªº¤H¡C这样¡A´N¤Þ¥X两条­«­nªº线¯Á来¡G¥H诺ÉO¯«¦P¦æ¡A讨¯«³ß悦¡C从这两¥y话§Ú们²M·¡¬Ý见¥H诺¤@¥Í¥H¯«为¤¤¤ß¡F¯«¬O¥L¦s¦bªºµJ点¡A¬O¥L¤H¥Íªº¥Ø标¡C

    ¥H诺ÉO¯«¦P¦æ¡A¨É¨üÉO¯«ªº亲±K关¨t¡F¦P时¥L¯à讨¯«³ß悦¡C§Ú们¥i­ãÚ̦a说¥L¬O献¨­¤_¯«¡F这´N¬O·q°@ªº§t义¤F¡C·s约Éo经¤¤¡A¡u·q°@¡v¤@词ªº­ì·N¥Nªí¤@Ïú个¤H对¯«ªº态«×¡A这态«×带来讨¯«³ß悦ªº¦æ动¡C这Ïú个¤H对¯«ªº态«×¡A§Ú们称为献¨­¤_¯«¡CµM¦Ó这Ïú献¨­总¬O带¦³¦æ动ªº¡]devotion in action¡^¡A¦}«D仅仅对¯«产¥Í¤@Ïú亲热ªº±¡Ýh¡A¦n¶H§Ú们°Û¬Y¨Ç伟¤jªº¥j¦Ñ赞¬ü诗¡A©ÎªÌ°Û¬Y¨Ç现¥N·q«ô诗ºq时¥i¥H·P¨ü¨ìªº¨º样¡C献¨­¤]¤£¬O单«ü¡u灵­×¡v¡]¡§devotion¡¨¡^¡A¨º¤£过¤@¬q¨p祷¤Î个¤H读经ªº时间¦Ó¤w¡C虽µM灵­×对·q°@¤H«D±`­«­n¡A¦ý§Ú们¤£¯à视灵­×为献¨­ªº¥þ³¡内®e¡C

ª`¥Ø¤_¯«

    献¨­¤£¬O¤@项¬¡动¡A¦Ó¬O¤@Ïú对¯«ªº态«×¡C¦¹Ïú态«×¥Ñ¤T个­«­n¤¸¯À组¦¨¡G

    ¡P·q¬È¯«

    ¡P¯«ªº爱

    ¡P´÷¼}¯«

    §Ú们将¤_²Ä¤G³¹详细讨论这¨Ç¤¸¯À¡A¦ý现¦b­nª`·Nªº¡A¬O这¤T个¤¸¯À³£¥H¯«为µJ点¡C实践·q°@¬O¤@Ïú§âµJ点©ñ¦b¯«¨­¤Wªº¾Þ练¡C这Ïú¥H¯«为¥Ø标ªº态«×¤Þ发¥X·q°@ªº«~®æ©M¦æ为¡C许¦h时­Ô¡A§Ú们§V¤O¨Ï¦Û¤vªº«~®æ©M¦æ为¦X¥G°ò·þ®{Ê^统¡A却没¦³ªá时间¥h°ö养¥H¯«为¤¤¤ßªº献¨­¥Í¬¡¡C§Ú们试图¥h¨ú悦¯«¡A却¤£ªÖªá时间¥hÉO¥L¦P¦æ©M«Ø¥ß关¨t¡C这¬O绝对¦æ¤£³qªº¡C

    让§Ú们«ä·Q¤@¤UÉo贤罗«Â·G¡]Willian Law¡^©Ò阐­z·q°@¥Í¬¡¤è¦¡ªº严®æ­n¨D¡C¥L给¤©¡u献¨­¡v¤@词§ó广阔ªº§t义¡A«ü¥XÉO·q°@¦³关ªº¤@¤Á¢w¢w¢w¥]¬A¦æ为¤Î态«×¡C

    献¨­¶H©º将¥Í©R©^献©Î©e¨­¤_¯«¡C¦]¦¹¡A献¨­ªº¤H¬O°@诚¤H¡A¤£¦A为¤@¤vªº·Nº@¦Ó¬¡¡A¤£¦A¨«¥@¬Éªº¹D¸ô¡A¤£¨ü¥@¬Éªº风ÉaâÀ¬V¡A¥u¬O单单为¯«¦Ó¬¡¡A¦b¤Z¨Æ¤W³£·Q¨ì¯«¡A©Ò°µªº¨Æ³£为ªA¨Æ¯«¡F ¥L¨Ï¦Û¤v¥Í¬¡ªº¨C³¡¤À³£¬O·q°@ªº¡A¤Z¨Æ©^¯«¤§¦W¦Ó¦æ¡A©Ò¿í¦æªº处¨Æªk则³£°t±o¤W¯«ªº荣Ä£¡C

    请ª`·N¡A罗¤ó©Ò´y­zªº·q°@¤H¬O¾ã个¥Í©R³£¥þµM·q°@¡A绝对没¦³¥ô¦ó¤@³¡¤À¦b·q°@¥Í¬¡¥H¥~¡C¯«¬O¥L¤@¤Á«ä·Qªº¤¤¤ß¡A§Y¨Ï处²z³Ì¥­¤Zªº¨Æ务¥L¤]ª`¥Ø¦b¯«ªº荣Ä£¤W¡C«O罗写«H给­ôªL¦h±Ð会说¡A¥L无论¦Y³Ü©Î°µ¦ó¨Æ³£¬O为¯«ªº荣Ä£¦Ó§@ªº¡C

    «Ü©ú显¡A­Y没¦³¤@个献¨­¤_¯«ªº稳©T°ò础¡A绝¤£¥i¯à°ö养¤Î维«ù这Ïú¥H¯«为¤¤¤ßªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C±©独ÉO¥Ã¥Í¯««Ø¥ß稳©Tªº个¤H关¨t¡A«H®{ªº©e¨­¤~¤£­P变±o¨I­«©M规条¤Æ¡C约¿«写¹D¡G¯«ªº诫©R¬O¤£难¦uªº¡F·q°@¥Í¬¡¤£会¥s¤H厌烦¡A这¬O¦]为·q°@¤H¤w­º¥ý献¨­¤_¯«¡C

    ¦]¦¹¡A¦V¯«献¨­¬O·q°@«~®æªº¥D­n动¤O¡A¤]¬O°ò·þ®{¦b¦æ为¤W讨¯«³ß悦ªº°ß¤@动Éó¡C

    这个动Éó§â·q°@¤H从¨º¨Ç¹D¼w®a¡B·Oµ½®a©Î¨g热¤À¤l¤¤¤À别¥X来¡C·q°@¤H¹D¼w°ª©|¡B乐µ½¦n¬I©M热¤ß¡A¬O¦]为¥L献¨­¤_¯«¡C¥Lªº¥Í©R¤w进¤J¤Ï¬M¯«§Î¶Hªº¹Ò¬É¡C

    ¥i±¤«Ü¦h°ò·þ®{¦}没¦³这Ïú·q°@ªºÉa质¡F¥L们¤]许¤Ñ赋Ìå°ª¡A风«×¦n¡A©Î¦£¤_¥D¤u¡A©Î¬Æ¦Ü¦b¬Y¨ÇÉo¤u¤W¦³©ú显ªº¦¨´N¡A¦ý¤´µM¤£¬O·q°@ªº¤H¡C为¤°¤\¡H¦]为¥L们¤£¬O献¨­¤_¯«¡C¥L们¥i¯à¬O献¨­¤_¤@个·P动¡B¤@项¨Æ¤u¡A©Î为着¦Û¤vªº°ò·þ®{声誊¦Ó§V¤O¡A却¤£¬O为¯«ªº缘¬G¡C

    ¦pªG说·q°@¬O°ò·þ®{«~®æ¡A应该强调¨º¬O¤@Ïú­ì¤l¦V¯«献¨­ªº«~®æ¡C¥t¤@¤è­±¡A¦V¯«献¨­±`会产¥Í·q°@«~®æ¡C¦b¤U¤@³¹¡A§Ú们会讨论¨ì¦V¯«献¨­ªº¤T个¥D­n¤¸¯À¡A§Ú们会发现这¤T个¤¸¯À³£¥²µM¦b讨¯«³ß悦ªº¥Í©R¤¤¬yÅS¥X来¡A©Î单独¥X现¡A©Î¤@°_¥X现¡C©Ò¥H¡A¥»书为·q°@©Ò¤Uªº©w义¬O¡G献¨­¤_¯«¥H­P¥Í©R讨¯«³ß悦¡C

¥»书«e数³¹将会¥H这Ïú献¨­为讨论µJ点¡A寻¨D¤F¸Ñ¥¦¬O¤°¤\¥H¤Î为¤°¤\会带来°ò·þ®{«~®æ¡C¦b¥H¦Z¤L³¹¤¤¡A§Ú们会±´¨s·q°@«~®æªº个别¯S©º¡C¦ý¬O¡A§Ú们绝¤£¥i©¿²¤¤@个¨Æ实¡A´N¬O献¨­给¯«¬O°ò·þ®{«~®æªº¥D­n动¤O¡A¦}¥B¥u¦³¦b这°ò础¤W¤~¥i¦¨¥\¦a«Ø¥ß°_°ò·þ®{«~®æ来¡C―― 毕­õ«ä¡m·q°@ªº¾Þ练¡n

 

2  献¨­¤_¯«

 

¥D°Ú¡A谁´±¤£·q¬È§A¡A¤£将荣Ä£归ÉO§Aªº¦W©O¡H¦]为独¦³§A¬OÉoªº¡FÉE¥Á³£­n来¨ì§A­±«e·q«ô¡A¦]§A¤½义ªº§@为¤w经显¥X来¤F¡C                                                   

                                           ¡]启¤@¤­4¡^

    ¥H诺ÉO¯«¦P¦æ¡A¦}»X¯«³ß悦¡CÉO¯«¦P¦æ¯A¤Î¥LÉO¯«ªº关¨t¡A©ÎªÌ¥L¦V¯«ªº献¨­¡F¦Ó»X¯«³ß悦则«ü¦]这Ïú关¨t¦Ó产¥Íªº¦æ为¡C没¦³¥H献¨­给¯«§@为°ò础¡A´N¤£¥i¯à«Ø¥ß¤@®M°ò·þ®{¦æ为¼Ò¦¡¡C实践·q°@ªº­º­n¨B骤¡A¬O°ö养§Ú们ÉO¯«ªº关¨t¡A从¦Ó°ö¨|¥X讨¯«³ß悦ªº¥Í©R¡C§Ú们对¯«ªº观©À©M§Ú们ÉO¥Lªº关¨t决©w¤F§Ú们ªº«~¦æ¡C

§Ú们¤wª¾¹D献¨­¤_¯«¥]§t¤T个¥D­n¤¸¯À¡G·q¬È¯«¡A¯«ªº爱¡A¥H¤Î´÷¼}¯«¡C现尝试¥H¤@个¤T¨¤§Î¥h¥Nªí献¨­¤_¯«¡A¦Ó这¤T个¤¸¯À¤À别¥eÕu¤T个顶ºÝ¡G

 

·q¬È¯«¤Î¯«ªº爱连°_来§Î¦¨¤T¨¤§Îªº©³线¡A¦Ó´÷¼}¯«则¦b顶ºÝ¡C当§Ú们个别¬ã¨s这¤T个¤¸¯À时¡A会发现·q¬È¯«¤Î¯«ªº爱´N¬O诚¤ß献¨­¤_¯«ªº°ò础¡A¦Ó´÷¼}¯«´N¬O献¨­ªº¦Ü°ªªí现¡C

·q¬È¯«ªº°ò·þ®{

    ¤w¬Gªº约¿«¡P¼}²z¡]John Murray¡^±Ð±Â´¿说¡G¡u·q¬È¯«´N¬O·q°@ªº灵»î¡C¡vµM¦Ó对许¦h现¥N°ò·þ®{来说¡A·q¬È¯«ªº观©À¦ü¥G¤w经¦Ñ¤@®M过时¡C¦b过¥h¡A热¤ßªº«H®{©¹©¹³Q视为¡u·q¬È¯«ªº¤H¡v¡F¤µ¤é§Ú们¤j·§会为这Ïú称谓·P¨ì尴§¼¡C¦³¤H¬Æ¦Ü¥H为·q¬È¯«仅¬O旧约ªº观©À¡A随着¯«ªº爱³z过°ò·þ¹ü显¥X来¦Z¡A这观©À¤w¤£Î`¦s¦b¤F¡C¥L们会说¡A§¹¥þªº爱岂¤£¬O¤w经驱¨«¤F惧©È吗¡H约¿«¦b约¿«³ü书¥|³¹¤Q¤K节¬O这样«Å§iªº¡C

    虽µM旧约Éo经对·q¬È¯«ªº观©À¦³较广ªx详尽ªº讨论¡A¦ý¬O这¦}¤£µ¥¤_这观©À¦b·s约¤¤¤w¤£¦A­«­n¡C·s约¨ä¤¤¤@个¯¬ºÖ´N¬O§â·q¬È¥Dªº¤ß赐给¤H¡C¦b­C§Q¦Ì书¤T¤Q¤G³¹¥|¤Q节¡A¯«说¡G¡u¤S­nÉO¥L们¥ß¥Ã远ªº约¡A¥²随着¥L们¬I®¦¡A¦}¤£ÖÃ开¥L们¡A¥B¨Ï¥L们¦³·q¬È§Úªº¤ß¤£ÖÃ开§Ú¡C¡v

    约¿«¡P¼}²z说¡G¡u·q¬È¯«ÉOÉo灵ªº¦w¼¢应当¦P¬O·s约±Ð会ªº¯S¦â¡A¦A没¦³¤ñ这§ó­«­nªº¤F¡G¡y¨º时¡K¡K¦U处ªº±Ð会¡K¡K¤Z¨Æ·q¬È¥D¡A»XÉo灵ªº¦w¼¢¡A¤H数´N¼W¦h¤F¡C¡z¡]®{¤E31¡^¡v«O罗©M©¼±o³£¥H·q¬È¥D为ÉoÏ¡¤½义¥Í¬¡ªº动¤O¡C¥H赛亚´¿这样´y­z­C稣说¡G¡u¥L¥²¥H·q¬È­C©M华为乐¡C¡v¡]赛¤@¤@3¡^¥D­C稣¦Û¤vªºº]样´N¬O³Ì¦nªºµª®×¤F¡A¬JµM¥L¦¨为¤Hªº时­Ô¥H·q¬È¯«为乐¡A§Ú们当µM­n¦b¦Û¤vªº¥Í©R¤¤认¯u°ö养这Ïú态«×¡C

    ¤@¨Ç¤H厌恶¡u·q¬È¯«¡v这个¦r²´¡A¤]许¬O¥Ñ¤_¥L们误会¨ä¤¤ªº·N«ä¡CÉo经¤¤¡u·q¬È¯«¡v¤@词¦³两ÏúºIµM¤£¦Pªº¥Îªk¡G¤@¬OµJÀꤣ¦wªº®£惧¡A¤@¬O´L·q¡B±R·q¤Î肃µM·q¬È¡C¤Hª¾¹D¯«§Y将审§P¦Û¤vªº¸o¡A´N会产¥ÍµJÀꤣ¦wªº®£惧¡C亚当¥Ç¸o¦Z¦]¬È惧¦Ó¸úÁׯ«¡C虽µM这Ïú®£惧应该属¤_¥¼±o±Ïªº¤H¡A¦]为¥L们¨C¤Ñ¬¡¦b¯«ªº愤«ã¤§¤U¡A¦ý¨Æ实©¹©¹¦}«D¦p¦¹¡C«O罗总结¥L对¤£°@¤£·qªº¤H类ªº±±诉说¡G¡u¥L们²´¤¤¤£©È¯«¡C¡v¡]罗¤T18  ¡^

    °ò·þ®{¤w³Q¬@±Ï脱Ö﫪º愤«ã¡A¦A¤£¥Î惧©È¤F¡]见约³ü¥|18¡^¡C¦ý对¤_¸o©Êªº«~¦æ¡A°ò·þ®{¤´­n­±对¯«ªººÞ±Ð¡A¦b这·N义¤W来说¡A¥L¤´µM¬O惧©È¯«ªº¡C¥L­n¦b®£惧战¹¸¤¤§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡]µÌ¤G12¡^¡F¦}¦s·q¬Èªº¤ß¡A«×¨ä¦b¥@ªº¤é¤l¡]©¼«e¤@17¡^¡C

    对¯«ªº¤I¤k来说¡A·q¬È¯«ªº¥D­n·N义¬O´L·q¡B±R·q¤Î肃µM·q¬È¡C¼}²z说这Ïú·q¬È¬O·q°@ªº灵»î¡F这Ïú态«×¨Ï§Ú们从¤ß©³发¥X·q¼}¡B爱ÉO´L±R¡C·q¬È¯«¤£¬O¦]为®`©È¯«ªº愤«ã临¨ì¡A¦Ó¬O°ò¤_¯«ªº«Â严¡BÉoÏ¡©M¶WµMªº荣Ä£¡C这¥i¤ñ拟¤_¤@个©¾¤ßªº¦Ú¥Á觐见¤H§g时©Òªí现¥Xªº±R·q¤§±¡¡AµM¦ÓÉO´Â见¯«¤ñ较¡A这Ïú¤ß¹Ò©|®t¤@¬q¶ZÖáA¦]为这¦ì¯«¬OÉEºÖ¬u·½¡B°ß¤@¥D®_¡BÉE¤ý¤§¤ý¡BÉE¥D¤§¥D¡C¨ºÏú·P¨ü将§ó¥[ÉÜ严肃¿p¡C

    ¦b¥H赛亚书²Ä¤»³¹¡A¥H赛亚¤_ÉݶH¤¤©Ò见ªº¼»©Ô¥±¡A®i¥Ü¤F这Ïú对¯««Â严ªº战¹¸¡F¦b¦Ü°ª¤§¥D­±«e¡A¥L们­n¥Î两个¯Í»H¾B脸¡C当¥H赛亚©M©¼±o发现¦Û¤v¥¿­±对ÉoÏ¡ªº¯«时¡A¤]ªí现¥X¦P样ªº·q¬È©M惧©È¤§±¡¡C这Ïú·q¬Èªºªí现¡A§Ú们¥i¦b启¥Ü录¤@³¹¤Q¤»节¤¤¡A¥D©Ò爱ªº门®{约¿«ªº¤Ï应¤¤¬Ý±o³Ì²M·¡¡C约¿«¬Ý见¥Lªº¥D¦b¤Ñ¤Wªº荣Ä£ÉO«Â严¤§¤¤´N¤²­Ë¦b¥L脚«e¡A¶H¦º¤F¤@样¡C

    ¤@个¤H­Y¤£¬O¥R满·q¬È¯«ªº¤ß¡A®Ú¥»¤£¥i¯à献¨­¤_¯«¡C±©¦³这Ïú²`«pªº±R·q¤Î·q¬È¤§±¡¯à驱¨Ï§Ú们从¤ß©³¨½¦V¯«献¤W±R«ô©M·q¼}¡F这¤~¬O¯u¥¿ªº献¨­¤_¯«¡C·q°@ªº°ò·þ®{¥²­º¥ý¬Ý见¯«¶WµMªº荣Ä£¡B«Â严©MÉoÏ¡¡AµM¦Z¤~Ê^验¨ì¥Lªº爱¡B̰悯¤Î®¦¨å¡C

    ·q°@¤H¤ß¨½¦s着¤@Ïú°·±dªº双­«¤ß态¡A¤@¤è­±¥L对荣Ä£ªº¯«®¥·q¬È惧¡A¥t¤@¤è­±则对这¦ì¤Ñ¤÷§ë¥H¤p«Ä¯ëªº«H¾a¡C¦pªG没¦³这Ïú双­«¤ß态¡A°ò·þ®{ªº顺ªA«H¾a«Ü®e©ö会变¦¨¶ÆºC¦Û«î¡C

    ¤µ¤é°ò·þ®{¤@Ïú¤ñ较严­«ªº¸o¡A´N¬O祷§i¯«时©¹©¹轻²v随«K¡CÉo经¤¤从来没¦³¤@个·q°@¤H¬O¶H§Ú们这样º©¤£经¤ßªº¡A¥L们总¬O®¥·q¦a¦V¯«¬è¨D¡C¨º§i诉§Ú们¥i©ZµM进¤J¦ÜÉo©Ò¡]¯«ªº宝®y©Ò¦b¡^ªºÉo经§@ªÌ¡A¤]§h©J§Ú们当·Ó¯«©Ò³ß悦ªº¡A¥Î°@诚¡B·q¬Èªº¤ß¨Æ©^¯«¡A¡u¦]为§Ú们ªº¯«¤D¬O¯P¤õ¡v¡]来¤@¡³19¡A¤@¤G28¡ã29¡^¡C«O罗¬J§i诉§Ú们¨º©~¦í¦b§Ú们¤ß¤¤ªºÉo灵¨Ï§Ú们©I¥s¡G¡uªüª¨¡I¤÷¡I¡v¤S说¦P¤@¦ì¯«©~¤_¡u¤H¤£¯à¾aªñªº¥ú¨½¡v¡]罗¤K15¡A´£«e¤»16¡^¡C

    ¤µ¤Ñ¡A§Ú们¥²须­«·s开©l·q¬È¯«¡A²`²`¦a´L±R¥L¡C§Ú们¥²须开©l认识¨º°ß¤@属¤_这¦ì¦t©z¦Ü°ª统帅¤Î创³y¥Dªº无­­«Â荣¡C虽µM¤H¬O«ö·Ó¯«ªº§Î¶H³y¦¨ªº¡A¦ý¦bɲ­È¤Î´L严¤W¡A创³y¥D¡B¯«ÉO¨ü³yªº¤H类¤§间¦³Ìå¤jªº®t¶Z¡C·q¬È¯«´N¬O°J¤ß©Ó认这个®t¶Z¡X¡X¤£¬O贬§C¤H¡A¦Ó¬O°ª举¯«¡C

    ´N¬O¤Ñ¤W¨º¨Ç±o赎ªº¤H³£·q¬È¯«¡A¦b启¥Ü录¤Q¤­³¹¤T¦Ü¥|节¡A¥L们©ê着欢ªïªº¤ß°ª°Û¯«¤²¤H¼¯¦èªººq©M¯Ì¦Ïªººq¡G

    ¥D¯«¡A¥þ¯àªÌ°Ú¡A§Aªº§@为¤j«v¡I©_«v¡I

    ÉE¥@¤§¤ý°Ú¡A

    §Aªº¹D³~义«v¡I诚«v¡I

    ¥D°Ú¡A谁´±¤£·q¬È§A¡A

    ¤£将荣Ä£归ÉO§Aªº¦W©O¡H

    ¦]为独¦³§A¬OÉoªº¡F

    ÉE¥Á³£­n来¦b§A­±«e·q«ô¡A

    ¦]§A¤½义ªº§@为¤w经显¥X来¤F¡C

    ¯d·N¥L们ºq颂ªºµJ点¶°¤¤¦b¯«ªº¯à¤O¡B¤½义¤ÎÉoÏ¡µ¥属©Ê¤W¡C这¨Ç属©Ê¹ü显¯«ªº«Â严¡A¦}¿E°_§Ú们从¤ß©³¦V¯«ªí达±R·qªº¤ß¡C¥H¦â¦C¤l¥Á¬Ý见¯«对¥I®J¤Î¤H©Ò¬I®iªº¤j¯à¡A¤]ªí现¥X¦P样ªº±R·q¡C¥X®J¤Î记¤Q¥|³¹¤T¤Q¤@节说¡G¡u¥H¦â¦C¤H¡K¡K´N·q¬È­C©M华¡A¤S«HªA¥L©M¥Lªº¤²¤H¼¯¦è¡C¡v¥L们¤SÉO¼¯¦è¦P°Û¤@­º·q«ô·P®¦ªººq¡C这­º赞ºqªº¤¤¤ß¬O¦b¤Q¤­³¹¤Q¤@节¡G¡u­C©M华°Ú¡I众¯«¤§¤¤¡A谁¯à¶H§A¡H谁¯à¶H§A¡A¦ÜÉo¦Ü荣¡A¥i颂¥i¬È¡A¬I¦æ©_¨Æ¡H¡v·q¬È¯«´N¬O©Ó认¥L¬O无¥i¤ñ拟ªº¡X¡X©Ó认¥Lªº«Â严¡BÉoÏ¡¡B¥i¬È¤§处¡B荣Ä£¤Î¯à¤O¡C

    Éo经¤¤©Ò´y绘¯«无­­ªº荣Ä£¡A实«D笔¾¥©Ò¯à§Î®e¡C§Y¨ÏÉo经¥»¨­ªº´y绘¤]¬O¼Ò½k¤£²Mªº¡A¦]为§Ú们现¦b¥u¯à¬Ý见Âa胧ªº¼v¹³¡C¤£过¦³¤@¤é§Ú们会ÉO¥L­±对­±¡A¨º时´N¯à§¹¥þÊ^会¨ì·q¬È¯«ªº¥þ³¡·N义¡C¬J¥i«ü±æ¨º¤@¤Ñ¡A无©Ç¥G©¼±o§i诉§Ú们现¦b´N­n过ÉoÏ¡·q°@ªº¥Í¬¡¡C¯«¥¿预备§Ú们进¤J¤Ñ°óÉO¥L¥Ã远¦P¦í¡C¦]¦¹¡A¥L´÷±æ§Ú们¦bÉoÏ¡¤Î·q°@¤W长进¡C¥L§Æ±æ§Ú们¶H¥L¡A¦}¥B­n¥Ã远±R·q¥L¡B爱¼}¥L¡C§Ú们¥²须现¦b´N学习这¥\课¡C

    ¤µ¤Ñ§Ú们¦ü¥G¥u顾¤j谈¯«ªº爱¡A¥H­P¤L¥Gºz视对¯«ªº·q¬È¡C¦]着这Ïú¦¨见¡A§Ú们没¦³§â¯«当¨üªº´L·q献给¥L¡C§Ú们©TµM­n强调¯«ªº爱¡F¤£过¡A§Y¨Ï§Ú们为着¯«ªº爱ÉO̰悯¦Ó°ª兴¤£¤w¡A¤]绝¤£¥i©¿²¤¥Lªº«Â严ÉOÉoÏ¡¡C

    纯¥¿ªº·q¬È¯«ªº观©À¤£独¯à¨Ï§Ú们¥¿Ú̦a·q«ô¯«¡A§ó¯à®Õ¥¿§Ú们ªº¦æ为¡C¥¿¦p约¿«¡P¼}²z©Ò说¡G¡u§Ú们·q«ô¤°¤\©Î·q«ô谁决©w¤F§Ú们ªº¦æ为¡C¡v马¥Ðªª师¡]Rev. Albert N. Martin¡^´¿说¡A·q¬È¯«ªº¥D­n¦¨¤À¦³¡G¡]1¡^对¯«ªº©Ê±¡«ù¦³¥¿ÚÌ观©À¡F¡]2¡^·P¨ü¨ì¯«无©Ò¤£¦b¡F¡]3¡^时¨è¿ô觉¨ì§Ú们¦b¯«­±«eªº责¥ô¡C§Ú们­Y对¯«ªº无­­ÉoÏ¡¥H¤Î¥L对¸oªº¼¨恶¦³¨Ç领会¡A¦}¥B¦b§Ú们ªº¤@¤Á¬¡动¤W¡A连带«ä·Q¤W¡A³£·P¨ü¨ì¯«无©Ò¤£¦b¡A¨º¤\这Ïú对¯«ªº·q¬È¥²会¼v响¤Î®Õ¥¿§Ú们ªº¦æ为¡C顺ªA¥Dªí©ú§Ú们对¯«ªº爱¡A¦P样¡A¤]¬O§Ú们·q¬È¯«ªº©ú证¡C¡u¡]§A们­n¡^¤@¥Í·q¬È­C©M华§Aªº¯«¡A谨¦u¥Lªº¤@¤Á«ß¨Ò诫©R¡A´N¬O§Ú©Ò§h©J§Aªº¡A¨Ï§Aªº¤é¤l±o¥H长¤[¡C¡v¡]¥Ó¤»2¡^

    §Q¥¼记¤Q¤E³¹记载着¤@¨t¦C¨Ñ¥H¦â¦C¥Á¦b应许¤§¦a¿í¦uªº«ß¨Ò¡C¥D­C稣从这³¹经¤å¤¤¤Þ¥Î¤FµÛ¦Wªº²Ä¤G条爱ªº诫©R¡A¡u­n爱¤H¦p¤w¡v¡]见18节¡A¦}参阅¤Ó¤G¤G39¡^¡C¡u§Ú¬O­C©M华¡v©Î¡u§Ú¬O­C©M华§A们ªº¯«¡v¦b§Q¥¼记¤Q¤E³¹¤¤¦@¥X现¤F¤Q¤»¦¸¡C¯«³z过这样¤£断­«Î`¥LªºÉo¦W¥h´£¿ô¥H¦â¦C¥Á¡A¿í¦u¥Lªº«ß¨Ò¨å³¹´N¬O·q¬È¥L¡C

    ·q¬È¯«应该¬O顺ªA¯«ªº¥D­n动Éó©M­ì¦]¡C¦pªG§Ú们¯uªº´L·q¯«¡A§Ú们会顺ªA¥L¡A¦]为¥ô¦ó«q°fªº¦æ为³£«V°d¤F¥Lªº´L贵ÉO«Â严¡C

³Q¯«ªº爱§ì¦í

    ±©独·q¬È¯«ªº°ò·þ®{¤~¯à¯u¥¿Ê^会¯«ªº爱¡C¥L¬Ý见ÉoÏ¡ªº¯«ÉO¥Ç¸oªº¨ü³yª«¤§间¹j着¤@条Ìå¤jªº鸿沟¡A¤S¬Ý见¯«ªº爱­É着¥D­C稣°ò·þ¹ü显¥X来¡A¸ó¶V鸿沟¤§¤W¡C¯«对§Ú们ªº爱¬O¦h¤è­±ªº¡A¦Ó这爱ªº³Ì°ªªí达¬O³z过®t»º¥Lªº独¥Í¤l为§Ú们ªº¸o¨ü¦º¡C¯«ªº爱ªº¨ä¥L¦U¤è­±³£¬O¦¸­nªº¡A¦Ó¥B¨Æ实¤W¥²须³z过°ò·þªº¦º¡A§Ú们¤~¥i¯à¨É¨ü¯«¦h¤èªº爱¡C

    ¨Ï®{约¿«说¡G¡u¯«´N¬O爱¡C¡v¡]约³ü¥|8¡^¥L随§Y¸Ñ释说¡G¡u¯«®t¥L独¥Í¤l¨ì¥@间来¡A¨Ï§Ú们­É着¥L±o¥Í¡A¯«爱§Ú们ªº¤ß¦b¦¹´N显©ú¤F¡C¤£¬O§Ú们爱¯«¡A¤D¬O¯«爱§Ú们¡A®t¥Lªº¤I¤l为§Ú们ªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A这´N¬O爱¤F¡C¡v¡]约³ü¥|9¡ã10¡^·s国际译¥»¡]NIV¡^¦bªþª`¤W给¡u®¾¦^²½¡v´£¨Ñ¥t¤@Ïú译ªk¡G¡u¨º¤î¦í«ãÉa¡A°£¥h¡]§Ú们ªº¸o¡fªº¤@¦ì¡v¡C

    ¤@个¯u¥¿·q°@ªº¤H绝¤£会§Ñ记¥L´¿经¬O¯«义«ãªº对¶H¡A¥L¥Ã¤£会§Ñ记­C稣°ò·þ来¨ì¥@¤W¬@±Ï¸o¤H¡X¡X§óÊ^验¨ì¦Û¤v¥¿¦p«O罗©Ò说¦b¸o¤H¤¤¬O个¸o»í¡C¦ý¥L¤@¥¹¥õ±æ¤Q¦r¬[¡A´N见¨ì­C稣§@¤F¥Lªº®¾¦^²½¡A担当¤F¥Lªº¸o¡A¥H­P¯«ªº愤«ã¡X¡X这愤«ã¬O¥L这个¸o¤H应该©Ó¨üªº¡X¡X给§¹¥þ转¶ù¨ì¯«ÉoÏ¡ªº¤I¤l¨­¤W¡C从这¨¤«×¥h¬Ý¥[²¤¤s¤W­C稣ªº牺¬¹¡A¥L´N¯àÊ^会¯«ªº爱¡C

    ­Y¤£¬O¥[²¤¤s¤Wªº牺¬¹¡A¯«ªº爱´N没¦³·N义¡C­Y¤£¬O°ò¤_¯«ÉoÏ¡¤½义ªº愤«ã¡A¥[²¤¤s¤Wªº牺¬¹¤]没¦³·N义¡C­C稣ªº¦º¡A¤£¬O仅为赐给§Ú们¥­¦w¤Î¤H¥Í¥Ø标¡F¥Lªº¦º¬O为¬@±Ï§Ú们脱Ö﫪º愤«ã¡C§Ú们¦]¥Ç¸oÉOÉoÏ¡ªº¯«¹j绝¡A­C稣ªº牺¬¹让§Ú们¯àÉO¯«Î`©M¡C¥LªÙ©R§@§Ú们ªº赎ɲ¡A¨Ï§Ú们§K¨ü¸oªº¦D罚¡X¡X这¦D罚¥»来应该¬O¥Ã远灭¤`¡A¥Ã¤£¯à进¨ì¯«ªº­±«e¡C¥Ñ¤_°ò·þªº¦º¡A§Ú们这¨Ç¥»为¯«愤«ãªº对¶H¡A³ºµM¾a着¥Lªº®¦¨å¡A±o¥H¦¨为¯«ªº¦Z¶à¡A¦}ÉO°ò·þ¦P为¦Z¶à¡C

    §Ú们¯à够Ê^会¯«ªº爱¦³¦h¤Ö¡A¨ú决¤_§Ú们对¥Lªº·q¬È¦³¦h²`¡C§Ú们·U¬OÊ^验¯«ªº无­­«Â严¡BÉoÏ¡¤Î¶W¶Vªº荣Ä£¡A´N·U会Õa讶¤_¨º从¦U¦U¥L倾­Ë¥X来ªº爱¡C¦ý¬O¡A¦³¤@点¬OªÖ©wªº¡A§Ú们对¯«¦b°ò·þ¨½ªº爱ªºÊ^验·U²`¡A§Ú们对¥Lªº´L±R¤Î·q¬È¤]·U²`«p¡C§Ú们­Y­n将¯«°t¨üªº荣Ä£¡B´L贵¤Î±R·q归给¥L¡A´N¥²须¦b¯«©Ò¦³属©Êªº荣Ä£¤¤认识¥L¡X¡X这¨Ç属©Ê¥]¬A¥Lªº¨}µ½©MÉoÏ¡¡C诗½g§@ªÌ¤w经´x´¤这个¯u²z¡A¦]¦¹¥L对¯«说¡G¡u¥D­C©M华°Ú¡A§A­Y¨s¹î¸oÄ^¡A谁¯à¯¸±o¦í©O¡H¦ý¦b§A¦³³j§K¤§®¦¡A­n¥s¤H·q¬È§A¡C¡v¡]诗¤@¤T¡³3¡ã4¡^¥L¯à¥H´L±R¤Î·q¬Èªº¤ß·q«ô¯«¡A¬O¦]为¯«¦³³j§K¤§®¦¡C¦b·q°@ªº¾Þ练¤W¡A§Ú们¥²须¦P时¦b·q¬È¯«©M认识¯«ªº爱这两¤è­±¤£断«e进¡C这两个­n¯À¥¿ÌÛ¦¨献¨­¤_¯«ªº°ò础¡C

    ¦b«e¤å´£¤Îªº¡u献¨­¤_¯«¡vªº¤T¨¤§Î¨½¡A­n¨Ï¯«ªº爱¦b¨ä¤¤¤@¨¤¥eÕu稳©Tªº¦a¦ì¡A§Ú们¥²须对¯«¦b°ò·þ¨½ªº爱¦³个¤HªºÊ^会¡C¦]为单单ª¾¹D¯«爱¥@¤H¬O¤£¨¬够ªº¡A§Ú¥²须²`²`·P¨ü¨ì¯«爱§Ú¡X¡X¥L爱§Ú这¤@个¤H¡C§Ú们¥þ¤ß¥þ·N献¨­¤_¯«¡A´N¬O¦]为认识¨ì¯«这样个别¦a爱§Ú们¡C

    ¦b§Ú«H¥Dªì´Á¡A´¿经¦³¤@¬q时´Á§Ú¤ß¥Ø¤¤ªº¯«ªº爱¡A®t¤£¦h¬O¤@Ïú逻辑±À论¡G¯«爱¥@¤H¡A¦Ó§Ú¬O¥@¤Hªº¤@¤À¤l¡F¦]¦¹¯«爱§Ú¡C¯«ªº爱¦n¤ñ¤@§â¥¨«¬«B伞¡A¯à够«O护§Ú们脱Öøoªº审§P¡A¦Ó§Ú¥¿ÉO无数¤H¤@°_¦b这§â两伞ªº荫§È¤§¤U¡C当时¡A¯«ªº爱对§Ú来说¬O²@无亲¤Á·Pªº¡A¤Î¦Ü¦Z来¦³¤@¤Ñ§Ú¤~领®©¡G¡u¯«爱§Ú¡I°ò·þ为§Ú¦Ó¦º¡C¡v

    §Ú们对¯«ªº爱ªº认识¤]¥²须¤é¯q¥[¼W¡C随着§Ú们ªº°ò·þ®{¥Í©R渐趋¦¨¼ô¡A§Ú们会·U来·U²`¤JÊ^会¯«ªºÉoÏ¡©M¦Û¤vªº¸o©Ê¡C«O罗¦b´£¼¯¤Ó«e书¤¤´£¨ì¯«¦p¦ó̰悯¥L¡A®t¬£¥L§@ºÖ­µªº¨ÏªÌ¡C¦^顾过©¹¡A¥L´¿经¬O个亵读¯«¡B­¢®`¯«¤²©M¦æ为²Ê¼Éªº¤H¡F现¦b这¨Ç´y­z³£¤£Óì¥Î¤_«O罗¤F¡A¤@¤Á¤w¦¨为过¥h¡C«O罗¦b这¬q经¤å¤¤继续谈论¨ì¯«ªº®¦¨å¡A¥L¤L¥G¤£¦Û觉¦a转¥Î¤F现¦b时态¥h讲­z¦Û¤vªº经历¡G¡u¡y°ò·þ­C稣­°¥@¡A为­n¬@±Ï¸o¤H¡C¡z¡K¡K¦b¸o¤H¤¤§Ú¬O个¸o»í¡v¡]¡§Christ Jesus came  into the world to save sinners¡Xof whom I am  the worst¡¨¡^¡]´£«e¤@15¡^¡C¥L©Ò·Q¨ìªº¤£¬O¦Û¤v过¥h´¿经¹G­¢°ò·þ¡A¦Ó¬O现¦b§@为¤@个«H®{¡A¦b¤é±`经历¤¤却¶d负¯«对¥Lªº´Á±æ¡C¦Ü¤_¨ä¥L°ò·þ®{¡A§Ú们ª¾¹D¥L们¦b©e¨­¤Î·q°@«~®æ¾Þ¦u¤W³£远远¤£¤Î«O罗¡A¦ý«O罗没¦³®³¦Û¤v¸ò¥L们¤ñ较¡F¥L绝¤£会®ö费时间¥h¸ò较¤£¦¨¼ôªº«H®{¬Û¤ñ来¨Ï¦Û¤v·P¨ìɬ¶V¡C¥L¥u¸ò¯«ªº标­ã¤ñ较¡A¤_¬O¬Ý¨ì¦Û¤v¬O个¸o»í¡C

    «O罗¦]认识¦Û¤vªº¸o¦ÓÊ^验¨ì¯«ªº爱¡C¥L对¯«ªº§¹¥þ¦®·N认识·U²`¡A´N·U¥[发现¦Û¤v¨½­±ªº¸o¡A¤]´N·U发©ú¥Õ¯«®t»º°ò·þ为¥LªÙ©Rªº¤j爱¡C¦P时¡A¥L·U¬OÊ^会¯«ªº爱¡A´N·Uº@·N献¥X¦Û¤v¥hªA¨Æ¨º¦ì¦p¦¹²`爱¥Lªº¯«¡C

    ¦pªG­n¥H¯«ªº爱§@§Ú们献¨­ªº稳©T°ò¥Û¡A§Ú们¥²须认识¨ì¥Lªº爱¬O§¹¥þ¥X¤_®¦¨å¡A§¹¥þ«Ø¥ß¦b°ò·þ­C稣ªº¤u§@¤W¡A¦}³z过ÉO°ò·þ¬Û连§Ú们¤~¯à领¨ü¨ìªº¡C¦]着这个°ò础¡A¤£论§Ú们°µ¤F¤°¤\¡A¥Lªº爱¥Ã¤£§ï变¡C¦b§Ú们¨C¤Ñªº经历¨½¡A§Ú们ªº灵©Ê时±`会°_¥ñ¤£©w¡X¡X¸o恶¡B¥¢败¡Bªq丧µ¥µ¥¡A这¤@¤Á³£¨Ï§Ú们ÊäºÃ¯«ªº爱¡C这¬O¦]为§Ú们总¥H为¯«ªº爱¬O¦³条¥óªº¡C§Ú们¤£´±¬Û«H¥Lªº爱¬O§¹¥þ«Ø¥ß¦b°ò·þ¤w为§Ú们§¹¦¨ªº¤u§@¤§¤W¡C

    §Ú们灵©Ê¤Wªº软®z¡A丝²@¤£会¼v响¯«对§Ú们ªº爱¡X¡X这¥÷爱¤£会§x§Ú们ªº经历¦Ó动摇¡F§Ú们¥²须让这©_§®ªº¯u²z¦b§Ú们¤ß灵¨½²`²`¤ã®Ú¡C¯«爱§Ú们¡B±µ纳§Ú们ªº°ß¤@²z¥Ñ¬O§Ú们¤w经ÉO¥Lªº爱¤l¬Û连¡F这¬O§Ú们¥²须§ì紧ªº¯u²z¡C¥¿¦p¥H¥±©Ò书¤@³¹¤»节©Ò说¡G¡u¦b爱¤l¨½¡A¥L±µ纳§Ú们¡C¡v¡]译¦Û饮©w¥»¡uKJV¡v¡^

    这´N¬O«O罗¯à够¦b¯«ªº爱¤¤¤j¤j³ß乐ªº­ì¦]¡C¥L¦b罗马书²Ä¤K³¹¨½发¥X¤U¦C问题¡A请§v这¨Ç话¬yÅSªºÐ`§Q¤§­µ¡G

   ¡u¯«­Y帮§U§Ú们¡A谁¯à敌挡§Ú们©O¡H¡v

   ¡u谁¯à±±§i¯«©Ò拣选ªº¤H©O¡H¡v

   ¡u谁¯à©w¥L们ªº¸o©O¡H¡v

   ¡u谁¯à¨Ï§Ú们ÉO°ò·þªº爱¹j绝©O¡H¡v

    µM¦Z请§v¥L欢ªY¦a总结¡G¡u¦]为§Ú²`«H无论¬O¡]¤°¤\¡^¡K¡K³£¤£¯à¥s§Ú们ÉO¯«ªº爱¹j绝¡F这爱¬O¦b§Ú们ªº¥D°ò·þ­C稣¨½ªº¡C¡v

    ¬O§_§Ú们¤@¥¹领®©¯«¦b°ò·þ¨½这样个别¦Ó无条¥ó¦a爱§Ú们¡A´N会º©¤£经¤ß¦a过¬¡©O¡H绝对¤£会¡C§Ú们¤Ï¦Ó会¦]为Ê^会¯«这¥÷爱¦Ó±o¨ì¿E励¡A§ó¦hªº献¥X¦Û¤v¡C这©^献¬O¦³¦æ动°t¦Xªº¡F¤£¬O仅仅对¯«产¥Í¤@Ïú温·x亲¤Áªº±¡Ýh¡C

    «O罗见证°ò·þªº爱¿E励¥L¤£¦A为¦Û¤v¦Ó¬¡¡A¦Ó¬O为¨º´À§Ú们¦º¦ÓÎ`¬¡ªº¥D¬¡¡]ªL¦Z¤­14¡ã15¡^¡C¡u¿E励¡v¡]编ªÌ«ö¡G­^¤å·s国际译¥»Éo经译为compels¡^¤@词¦b­ì¤å¨½«O罗©Òªö¥Îªº词语¬O个语ÉaÌå强ªº动词¡A·N«ü从¦U¤è¬I¥[压­¢¨Ï¤@个¤H§@¥X¬Y¨Ç¦æ动¡C¯à够认¦P«O罗这个¦Ü²`动É󪺰ò·þ®{¤j·§¤£¦h¡A¦ý¬O这ªÖ©w应该¬O§Ú们ªº¥Ø标¡C这´N¬O¯«ªº爱­n¦b§Ú们¨­¤W发挥ªº¶Ê¹G¤O¶q¡C

    约¿«说¡G¡u§Ú们爱¡A¦]为¯«¥ý爱§Ú们¡C¡v¡]约³ü¥|19¡^¦P样ªí达¥X¯«ªº爱ªº¶Ê¹G¤O¶q¡C无论约¿«¤ß¥Ø¤¤©Ò«üªº¬O爱¯«还¬O爱¤H¡A两ªÌ³£·½¤_§Ú们对¯«ªº爱ªºÊ^会¡C

    ¦]¦¹¡A§Ú们认识¨ì献¨­¤_¯«¬O¥H·q¬È¯«°_©l¡X¡X§Ú们从Éo经ªº观点认识¨ì¯«ªº«Â严©MÉoÏ¡¡A从¦Ó对¥L产¥Í±R·q©M¬È惧¡A¦}¥B¦]着§Ú们·q¬È¯«¡A´N¯à领®©¯«ªº爱¡F这爱¬O­É着­C稣°ò·þ±Ï赎¤§¦º¹ü显¥X来ªº¡C¥u­n§Ú们¦h«ä·Q¯«ªº«Â严¡BÉoÏ¡©M·O爱¡A´N¯à³v¨B迈¦V¨º¶H©º献¨­¤_¯«ªº¤T¨¤§Îªº顶点¡X¡X´÷¼}¯«¡C

´÷¼}¯«

    ¯u¥¿ªº·q°@¬O¯A¤Î±¡·Pªº¡A¯à唤¿ô§Ú们¤ß灵ªº´÷¨D¡A´÷±æ¯à¨É¨ü¯«ªº¦P¦b¡A¦}ÉO¥L¬Û¥æ¡C·q°@¥O§Ú们´÷·Q¯«¡C诗½g¥|¤Q¤G½gªº§@ªÌ§â这Ïú´÷¼}ªº±¡Êä¥Í动¦aªí达¥X来¡G¡u¯«°Ú¡A§Úªº¤ß¤Á¼}§A¡A¦p³À¤Á¼}·Ë¤ô¡C§Úªº¤ß´÷·Q¯«¡A´N¬O¥Ã¥Í¯«¡F§Ú¤L时±o´Â见¯«©O¡H¡v¦³¤°¤\¥i¥H¤ñ¤@¥u¤z´÷ªº³À´÷¼}·Ë¤ô§ó¯à贴¤Á¦a§Î®e这Ïú强¯Pªº±¡·P©O¡H§@ªÌ²@¤£犹ºÃ¦a¨Ï¥Î这´T图画来ªí©ú¥L热¤Á´÷¨D¯«ªº¦P¦b¡A²`¬ßÉO¥L¬Û¥æ¡C

    ¤j卫¤]´¿ªí达这Ïú对¯«ªº强¯P´÷¨D¡G¡u¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú´¿¨D­C©M华¡A§Ú¤´­n寻¨D¡F´N¬O¤@¥Í¤@¥@¦í¦b­C©M华ªº·µ¤¤¡A¤¥õ¥Lªº荣¬ü¡A¦b¥Lªº·µ¨½¨D问¡C¡v¡]诗¤G¤C4¡^¤j卫热¤Á¦a´÷¼}¯«¡A¬ß±æ±o¨É¥Lªº¦P¦b¡A¤¥õ¥Lªº荣¬ü¡C¯«¬O个灵¡A¥Lªº荣¬ü当µM¤£¬O«ü¥~»ª¡A¦Ó¬O¥Lªº属©Ê¡C¤j卫³ß欢«ä·Q¯«ªº«Â严¡B伟¤j¡BÉoÏ¡©M¨}µ½¡F¦ý¥L°£¤FÀq·Q¯«¦UÏú属©Êªº荣¬ü¥~¡A还寻¨D¯«¦Û¤v¡C¦b¥t¤@处经¤å¤¤¡A¥L说¡G¡u¡K¡K§Ú­n¤Á¤Áªº寻¨D§A¡F¦b¤z§ò¯h¥F无¤ô¤§¦a¡A§Ú´÷·Q§A¡A§Úªº¤ß¤Á¼}§A¡C¡v¡]诗¤»¤T1¡^

    ¨Ï®{«O罗¤]¦³这Ïú´÷·Q¯«ªº经历¡G¡u¨Ï§Ú认识°ò·þ¡K¡K¡v¡]µÌ¤T10¡ANIV¡G¡§I want to know Christ¡K¡K¡¨¡^Amplified Bible¦b¥H¤U这¬q¤å¦r¨½¦³¤O¦aªí达¥X«O罗ªº强¯P´÷±æ¡G¡u¡]¦]为§Ú决·N¡f­n认识¥L¡X¡X§Ú¬ß±æ¯à³v渐²`¤J认识¥L¡AÉO¥L¦³¤é¯q亲±Kªº¥æ©¹¡A¡]对¤_¦³关¥Lªº奥¯µ¡f¦³§ó强¡A§ó²M·¡ªº领®©¡B认识©M¤F¸Ñ¡C¡v这¬O·q°@¤Hªº动¤O¡C·q°@¤HÀq·Q¯«ªº无­­«Â严¡B¯à¤O©MÉoÏ¡¡A对¦a肃µM·q¬È¡A¦A«ä·Q¯«从¥[²¤¤s¯F¬y¥X来ªº¤¥²±Ì°悯ÉO®¦¨å¡A¥Lªº¤ß´N³Q这¦ì爱¥Lªº¯«©Ò¥þµM¥eÕu¡C¥L单单¥H¯«为满¨¬¡A¦ý从¤£满¨¬¤_¥Ø«e©Ò经历¨ìªº¡A¦Ó¬O¤£¦í´÷¨D¯à§ó¦h§ó²`¤J¦aÉO¯«¬Û³q¡C

    ©Î许这Ïú´÷¼}¯«ªº观©À对¤µ¤é许¦h°ò·þ®{来说颇为­¯¥Í¡C§Ú们©Ò对¨Æ©^¯«ªº²z¸Ñ¡A´N¬O¦£¤_¨Æ¤u¡C§Ú们¤]许会¦b读经祷§i时¡A¦³¤ù¨è¦w静¡C¦ý¬O´÷¨D¯«ªº观©À¡X¡X´÷±æ²`¤J¦aÉO¥L¬Û¥æ¡A¨É¨ü¥Lªº¦P¦b¡X¡X¦ü¥G¦³点¤I过¤_¯«¯µ²ö测¡A¦Ó¥Bªñ¥G¨g热¡C§Ú们±¡º@°ò·þ±Ð«H¥õ¬O¤ñ较实际ªº¡C

    ¥i¬O¡A还¦³谁¤ñ«O罗§ó实¨Æ¨D¬O©O¡H谁¤ñ¤j卫§ó²`¨ü¤é±`¥Í¬¡ªº挣¤ã©Ò缠绕©O¡H纵µM«O罗ÉO¤j卫­nªÓ负ÏúÏú责¥ô¡A¥L们还¬O´÷¨D¦³§ó¦hÉO这¦ì¥Ã¬¡¯u¯«¬Û¥æªºÊ^验¡CÉo经¦Û©l¦Ü终³£«ü¥X这¥¿¬O¯«为§Ú们¦w±Æªº计¦E¡C®ÚÕu创¥@记²Ä¤T³¹ªº记载¡A¯«¦b园¤¤¦æ¨«¡A©I唤亚当¡A¬ß±æÉO¥L¥æ谈¡C¦b启¥Ü录¤G¤Q¤@³¹¡A约¿«¦bÉݶH¤¤见¨ì·s­C¸ô¼»§N«°从¤Ñ¦Ó­°¡A¤S§v¨ì¯«ªº声­µ说¡G¡u¬Ý­þ¡I¯«ªº帐¹õ¦b¤H间¡C¥L­nÉO¤H¦P¦í¡K¡K¡v¡]3节¡^¯«计¦EÉO¥Lªº¤l¥Á¬Û¥æ¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã远远¡C

    ¤µ¤é¥D­C稣¤´µM对§Ú们说¥L©õ¤é对¦Ñ©³¹Å±Ð会©Ò说ªº话¡G¡u¬Ý­þ¡I§Ú¯¸¦b门¥~¥n门¡A­Y¦³§v见§Ú声­µ´N开门ªº¡A§Ú­n进¨ì¥L¨º¨½¥h¡A§ÚÉO¥L¡A¥LÉO§Ú¡A¤@¦P§¤®u¡C¡v¡]启¤T20¡^¨Ì约¿«时¥Nªº¤å¤Æ¡AÉO¤H¦@¿¯ªí¥Ü©¼¦¹¦³进¤@¨Bªº沟³q¡A¦]¦¹­C稣¬OÁÜ请§Ú们¦V¥L´¯开¤ß门¡AÉO¥L¬Û¥æ¡C¥Lº@·N§Ú们¯à认识¥L§ó¦h¡F¦p¦¹说来¡A§Ú们对¯«ªº´÷¼}¬O¥D亲¦Û¼½Ïú¦b§Ú们¤ß¥Ð¨½ªº¡C

    这Ïú´÷¼}¯«ªº¤ß¥O·q°@¤Hªº¥Í©R´²发温·x¡C·q°@ªºÉa质绝对¤£¬O严®m¦B§Nªº¡C¤H¦³这Ïú·Qªk¬O¦]为¥L们误§â¤@®M«ßªk¥D义ªº¹D¼w观©À视为·q°@¡Cº@·Nªá时间ÉO¯«¦b¤@°_ªº¤H¥²¯à·Ó®g¥X¯«ªº荣¥ú¡A´²发温·x¡A¥O¤H³ß欢ÉO¥L±µªñ¡A¦Ó绝¤£会¬O§N¦B¦B¤S¥O¤H¥Í¬Èªº¡C

    ´÷¼}¯«¤]带来荣Ä£¯«©M讨¯«³ß悦ªº·Nº@¡C«O罗¦P时ªí¥Ü´÷±æ认识°ò·þ©Mº@·N®Äªk¥L¡C这¬O¯«为§Ú们¥Í©R预备ªº¦Ü终¥Ø标¡A¤]¬OÉo灵¦b§Ú们¨½­±¤u§@ªº¥Øªº¡C¦b¥H赛亚书¤G¤Q¤»³¹¤E节¡A¥ýª¾ªí达¦Û¤v对¥Dªº´÷¼}¡A¥Lªº¥Î词¸ò诗½g§@ªÌªº¤Q¤À¬Û¦ü¡G¡u©]间§Ú¤ß¤¤ÛC¼}§A¡A§Ú¨½­±ªº灵¤Á¤Á寻¨D§A¡C¡v请¯d·N¥L§@¥X这ªí¥Ü¤§«e¡A刚刚ªí达¤F对¯«ªº荣Ä£ªº«ä¼}¡G¡u§Ú们¤ß¨½©ÒÛC¼}ªº¬O§Aªº¦W¡A´N¬O§A¨º¥i纪©Àªº¦W¡C¡v¡]8节¡^¥i纪©Àªº¦W¡]译ªÌ«ö¡G·s国际译¤ì¡uNIV¡v§@renown¡^ÉO声誉¡B¦W誉©M显»®¦a¦ì¦³关¡A¦b¯«来说¡A这关¥G¥Lªº荣Ä£¡C¦b¥ýª¾¤ß¨½¡A´÷¨D¯«ªº荣Ä£©M´÷¼}¯«¬O¤£¥i¤À³Îªº¡F这两Ïú«ä¼}¬O¦}¦æªº¡C

这´N¬O献¨­¤_¯«¡X¡X·q¬È¯«¡A¤]´N¬O对¯«产¥Í´L±R·q¬Èªº态«×¡A¦P时¦b¤ß灵¨½²`²`领会¯«对§Ú们ªº爱¡A这爱¬O³z过°ò·þ¥N赎¤§¦º¹ü显¥X来ªº¡C¤W­z两Ïú态«×¤¬¬Û补¨¬¡A¬Û辅¬Û¦¨¡A¥O§Ú们¦Û¤ß灵¨½产¥Í强¯P´÷¨D¡A´÷¼}这¦ì¦b荣Ä£©M«Â严¤¤¦p¦¹¥i·q¥i¬È¡A¤S¥Ìº@纤´L­°贵¥h爱©M̰悯§Ú们ªº¯«¡C―― 毕­õ«ä¡m·q°@ªº¾Þ练¡n

 

3  ¦b·q°@¤W¾Þ练¦Û¤v

 

    ¥u¬O­n弃绝¨º¥@«Uªº¨¥语©M¦Ñ妇¯î´ùªº话¡A¦b·q°@¤W¾Þ练¦Û¤v¡C                              

                                                 ¡]´£«e¥|7¡^

    ¨Ï®{«O罗¦}没¦³·Q当µM¦a认为¥Lªº属灵¤I¤l´£¼¯¤Ó¤w经过着§¹¥þ·q°@ªº¥Í¬¡¡C虽µM´£¼¯¤Ó¬O«O罗¦h¦~¨}ªB­Ý¦P¤u¡A«O罗¤´·P¨ì¦³»Ý­n¦b书«H¤W´£¿ô¥L¡G¡u¦b·q°@¤W¾Þ练¦Û¤v¡C¡v¬JµM´£¼¯¤Ó¤]»Ý­n这Ïú¹ª励¡A¤µ¤é§Ú们´N§ó¥[»Ý­n¤F¡C

«O罗­É¥Î运动¤è­±ªº术语来´°«P´£¼¯¤Ó¾Þ练·q°@¡CÉo经¤¤Â½译为¡u¾Þ练¡vªº动词¥»来¬O«ü¨ì训练¦~轻运动员参¥[当时ªº¦UÏú竞赛¡C¦Z来这个词ªº§t·N变±o§ó广¡A¥i«ü¨­Ê^©Î¤ß灵¦b¬Y项§Þ¯à¤Wªº训练©Î锻炼¡C

¾Þ练ªº­ì则

    ¦b«O罗给´£¼¯¤Óªº劝«j¤¤¡A¦³¤L个·q°@¾Þ练ªº­ì则¡A¤]Óì¥Î¤_¤µ¤é¡C²Ä¤@个¬O个¤H责¥ô¡C«O罗说¡G¡u¾Þ练¦Û¤v¡v¡C´£¼¯¤Ó¥