¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»ÃD¥Ø¿ý¡f

 

°ò·þ»P§Ú­ÌªºÃö«Y

 

¡i¦P±¡¡j

¡§¥L­Ì¦b¤@¤Á­YÃø¤¤¡AÍ¢¤]¦PÅÜ­WÃø¡C¡¨¡]ÁÉ63:9¡^

¸Ö¡G¦b§Aªº·Rùئ³¦w®§¡A¤@¤Á¹D¸ô§A¨«¹L¡A

   §Ú­ÌÁ}­W§AÅé«ò¡Aº¡ªí¦P±¡³Æ©~©Ò¡C

¤@­Ó¤H¶V¦b®¦¤¤»P¯«¦P¦æ¡A¥L¹ï©ó§O¤Hªº¹L¥¢¥X´N¶V¯àÅé«ò¦P®É¤]¶V©ú¥Õ¦b³\¦h¨Æ¤W¡A¯«¹ê¦b¬O¥Î³o¤è­±ªº®¦¨å¡A®¦«Ý¤F¥L¡C

¥D­C¿q¦b¦a¤W®É¡A¬O§¹§¹¥þ¥þªº¶i¤J¨º¥|©P¼~±w¤§¤¤¡A¥B¦]¦¹³QºÙ¬°¤@­Ó¡§¦h¨üµh­W¡A±`¸g¼~±w¡¨ªº¤H¡A¦P¼Ë¨C¤@­Ó¸t®{¡A¤]·í«ö¨ä¥»¨­ªºµ{«×¡A¶i¤J¦]¥@¬É¡A¸o´c¡A­«¾á¦Ó²£¥Íªº·PıùØ¡A»P¥D¤@¦PÅܦ¨¼~±w¤§¤l¡C

¤ßÆFªº³ß¼Ö¡A¦b©ó¨É¨ü»P¯«¦P¦b¨ººØ¤£ÅܪººÖ®ð¡CµL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤§¤U¡AÁa¨Ï¾¨¬O¾D¹J­WÃø»P¸Õ·Ò¡A¨äµ²ªG¤]¥²¨Ï¯«¦]Í¢¦VµÛ§Ú­Ìªº¤j·R¡A§âÂ×´Iªº¦P±¡°e¨ì§Ú­ÌùØ­±¡A¦]¦¹­WÃø»P¸Õ·Ò¡A´N¬Oªï±µ¯«¶i¨Óªº¤@­Óªù¤á¡C

°ò·þ¤@¬Ý¨£­WÃø¡A´N°Ê·O¼¦¤§¤ß¡AÍ¢¤£Ä@§Ú­Ì¹ï­WÃø§N¤ß¡A©Î¤£ÃöµhÄo¡A¤]¤£Ä@·N§Ú­Ì¥u¦V¦Û¤vÃø¹L¡AÍ¢­n§Ú­Ì¦VµÛ¨ü­Wªº¤H¡Aªí²{¥R¨¬ªº¦P±¡»P¼¦¼§¡C°ò·þµ¹§Ú­Ì¯d¤Uº]¼Ë¡A¥s§Ú­Ì¸òÀH¥L¸}Âܦæ¡C

§Ú±`±`·P¨ì¡A®a®x¤¤²Ä¤@¦¸µo¥Í¿Ë¤HÂ÷¥@ªº¨Æ¡A¬O³Ì¶Ë·P¦Óµ´µhªº¡I¦ý°ò·þ¤w¸g¶i¨Ó¡A¸Éº¡¦º¤`ªº¯Ê¡A¥B§â¥Í©R½ç¤U¡C¥L¥Î¥Lªº®¦¨å©M·O·R¡A¥l§Ú­Ì¬¡¦b¥Ã»·ªº¥Í©RùØ¡C¥Lª¾¹D¦p¦ó¦w¼¢¡C¥Ñ©óÍ¢´N¬O´_¬¡¡A¤]´N¬O¥Í©R¡A©Ò¥HÍ¢¤ñ§Ú­Ì§ó¾å±o¦º¤`¬O¤°»ò¡AÍ¢´¿¬°¦ºªº¨Æ¬y²\¡A¤]´¿¿Ë¦Û¦º¹L¡CÍ¢¥²¦w¼¢§A­Ì¡AÍ¢ªº¦w¼¢¡AÁöµM¤]¯àı±o¦º¤`ªº¥i´d¡A«o¬O¦º¤`©Ò¤£¯àºNµÛªº¡C

°ò·þ¥Ã»·²£¥þµM¥i¿Ë¡A¤H¤H¥iªñªº¥D¡A¤°»ò¸o¤H³£¯à¿Ëªñ¥L¡A¦]¬°¥L±q¥@¤H¤À§O¥X¨Ó¡A¥LªºùØÀY¬Oµ´¹ïÂkµ¹¯«¡A§¹¥þ±Ë¤v¡A¥u·ÓµÛ¯«©Ò§h©J¥Lªº¸Ü¨Ó¥Í¬¡ªº¡C¡K¡K³o­Ó´N¬O¯«¦b¦a¤W®Éªº¥Í¬¡¡A¡K¡K¦pªG§Ú­ÌùØÀY¬O¯uªº±o¨ì¦Û¥Ñ¡A§Ú­Ì´N¯à¦Pªí¥~­±ªº¤@¤Á¡C

§Ú­Ìªº¥D¡A¹ï©ó§Ú­Ì¦b¹D¸ô¤WÃø§Kªº¾D¹J»P¼~±w¡AÁ`¬O¦hªí¦P±¡»Pº¡¦³®¦·Oªº¡C­Õ­YÍ¢®³¥h§Ú­Ì¦h¦~©Ò»{¬°ª«¥óªºªF¦è¡A©ÎªÌ³Ì¤Ö¤]¬O§Ú­Ì¤ß¤¤©Ò¨Ì¾a¤§ª«¡AÍ¢Á`·|µ¹§Ú­ÌÆFùتº¦w¼¢©M«jÀy¡C¥u¦³Í¢¬O¥Ã»·¤£·|¥¢¸¨ªº¡CÍ¢¹ï©ó§Ú­Ì¡A¹ê¦b¤ñ©Ò¦³¤H¥@ªºÁpô§ó¿Ë±K¡C

°ò·þ¤w¸g¾ú¹L§Ú­Ì©Ò¯à¸g¾úªº¤@¤Á¡AÍ¢´¿²`²`ªº¶i³B¤HÃþªº­WÃø¤¤¡A¬°­n¬@±Ï§A­Ì¥X¨Ó¡C¤Hªº¦P±¡¡A©TµM¬O¤@ºØ¦w¼¢µM¦Ó¤H©¹©¹·R²ö¯à§U¡C¯«ªº¦P±¡¡A³£¬O±aµÛ¯à¤Oªº¡A±oµÛ¯«ªº¦P±¡¬O¦h»òªº¦n¡I― ¹F¯µ¡m°ò·þ¬O§Ú­Ìªºº¡¨¬¡n

 

¡iŪ¸g¬B¿ò²Ä¤Q¤­ÃD  ¨D§i¥D¦Wªº¥Í¬¡¡j

¡i°Ý¡j

¡u©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¡A³Q¯«ªºÆF·P°Êªº¡A¨S¦³»¡­C¿q¬O¥i©G¶Aªº¡F­Y¤£¬O³Q¸tÆF·P°Êªº¡A¤]¨S¦³¯à»¡­C¿q¬O¥Dªº¡v¡]ªL«e¤Q¤G3¡^¡C

®Ú¾Ú³o¤@¸`¸t¸g¡A·í§Ú­Ì¶ÇºÖ­µªº®É­Ô¡A¥u­n¤HÄ@·N¶}¤f»¡¡G¡u®@¡A¥D­C¿q¡I¡v´N¥i¥H½T©w¥L¤w³Q¸tÆF·P°Ê¤F¡A¬G¥L¬O¤@­Ó±o±Ï¤Fªº¤H¡A¥i¥H¥ß¨èµ¹¥L¬I®û¡C³o­Ó»¡ªk¹ï¶Ü¡H

¡iµª¡j

¸t¸g²Ä¤@¦¸´£¨ì¡u¨D§i¥D¦W¡v¡A¬O¦b³Ð¥@¬ö²Ä¥|³¹²Ä¤G¤Q¤»¸`¡C¨º®É¡A¨È·í©M®L«½¤w¸g¼Z¸¨¤F¡A³Q»°¥X¤F¥ì¨l¶é¡C¯«ÁöµM¤@­±§â¥Í©R¾ð«ÊÂê¤F¡A¦ý¤]¤@­±À³³\½çµ¹¥L­Ì¡u¤k¤Hªº«á¸Ç¡v¡A¬O­n¶Ë³D¡]Å]°­¡^ªºÀYªº¡C¦]¦¹·í®L«½¥Í¤UÀY­Lªº¨k«Ä¤l®É¡A¥H¬°¥L´N¬O¯«©ÒÀ³³\ªº¨º­Ó«á¸Ç¡A´Nµ¹¥L°_¦W¥s¸ÓÁô¡A·N«ä¬O¡u±o¨ì¤F¡v¡C¤£¤[¡A¥L­Ì·Q¥²µoı¿ù»~¡A©Ò¥H¦b¥Í¤U¦¸¤l®É¡A«K°_¦W¥s¨È§B¡A´N¬O¡uµêªÅ¡v¤§·N¡C¸ÓÁô±þ¨È§B³Q»°³vÂ÷¶}¯«ªº­±¤§«á¡A®L«½¤S¥Í¤F²Ä¤T­Ó«Ä¤l®É¡A±N¥L°_¦W¥sÁɯS¡A·N«ä´N¬O¡u¥N´À©Î­]ªÞ¡v¡C«á¨Ó¡AÁɯS¤]¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡A°_¦W¥s¥H®¿¤h¡A·N«ä´N¬O¡u¯Ü®z¥²¦ºªº¤H¡v¡CÁɯS¦b¥Í¤U¥H®¿¤hªº®É­Ô¡A¥²µM¦]¬°²`²`ªº·P¨ì¤H¼Z¸¨¤§«áªº¥ú´º¡A¹ê¦b¬OµêªÅ¡B¯Ü®z¡B¥²¦º¡A­Y¨S¦³¤°§@¤Hªº¬@±Ï¡A´NµLªk¬¡¤U¥h¡F¦]¦¹¡A±q¨º®É­Ô°_¡A¤H¤~¨D§i­C©MµØªº¦W¡C

§Ú«H¤HÃþªº²Ä¤G¥NÁɯS¡A´N¬O¶}©l¹L¨D§i¥D¦W¥Í¬¡ªº¤H¡A¥H®¿¤h¬OÄ~©Ó¤÷§Ó¨D§i¥D¦WªÌ¡C±o¨ì±Ò¥Üªº¤H¡A´N¬O²Ä¤@­Ó·Ó±Ò¥Ü¥Í¬¡ªº¤H¡C³o´N¦p«á¨Ó¥H¿Õ±o¤F±Ò¥Ü¡Aª¾¹D¯«­n¼f§å¨º¤@­Ó¥û¼É¤£ªkªº¤W¥j®É¥N¡A«Kµ¹¦Û¤vªº¨à¤l°_¦W¥sº¿¤g¼»©Ô¡A·N«ä¬O¡u·í¥L¦ºªº®É­Ô¨Æ±¡¤ñ­nµo¥Í¡v¡F¨ä«á¡A¥L´N»P¯«¦P¦æ¤T¦Ê¦~¡A¬¡µÛ³Q´£¡C

¤G¡B¨D§i¥D¦Wªº·N¸q

1¡B»{©w­C©MµØ¯«¬O±©¤@ªº±Ï¥D

ÁɯS¤@©w¬O±q¥Lªº¤÷¥À¿Ë¨È·í©M®L«½¡AÅ¥¨ì¥L­Ì·íªì¦b¥ì¨l¶é®Éªº¬ü¦n¥ú´º¡A¦p¦ó¬¡¦b¯«ªº­±¥ú¤¤¡A¨É¨ü¬üº¡ªº¤H¥Í¡C«á¨Ó¥L­Ì¦p¦ó¤£°÷ÂÔ·V¡A¨ü¤F¼»¥¹ªº´ÛÄF¡A¤¤¤F¨eªº¸Þ­p¡A¦Y¤F¯«§h©J¤£¥i¦Y¡B¦Yªº¤é¤l¥²©w¦ºªº¨º´Êª¾Ãѵ½´c¾ð¤Wªº¸TªG¡A¥H­P¾D¨ü¤F¨aº×¡A¥¢¥h¤F±oµÛ¯«¥Í©Rªº¾÷·|¡C«á¨Ó¯«¤S¦p¦óÀ³³\¬°¤H¹w³Æ±ÏÅ«¡A¥s¥L­Ì¾Ì«H¤ßµ¥­Ô¨º¤éªº¨ÓÁ{¡AÀ³³\±o¦¨´Nªº¤é¤l¡C

ÁɯS¦³¤F¥L¤÷¥ÀªººGµh¸g¾ú©M¯«ªºÀ³³\§@­I´º¡A·Q¨ì¤H¼Z¸¨¤§«á¥¢¥h¤F¯«ªº¦P¦b¡A¦½¬yº¡­±¤~±o½k¤f¡A¬°µÛ¥Í¦s¡A¤HÃþ¤¬¬Û´Ý±þ¡BºR´Ý¡A¨­¤£¥Ñ¤vªº¥i¼¦¥ú´º¡F¤S¦]»X¯«ªº¼¦¼§©M±Ò¥Ü¡A»{ÃѤH¥ÍªºµêªÅ¡B¯Ü®z¡B¥²¦º¡Aı®©¨ì­Y¨S¦³¯«ªº¦P¦b©M¬@±Ï¡A¬¡µÛ¤]¬OªPµM¡AµêªÅªºµêªÅ¡A¬O·¥­«ªº³Ò­W¡A²@µL«ü±æ¡C¥L¬Jª¾¹D­C©MµØ¯«´N¬O³Ð³yªÌ¡A¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¥þ¯àªÌ¡A¬O¨º¤@¦ì¡u§Ú¬O¡vªº¯«¡A¦]¦¹Í¢¥²µM¬O¤H¥Í¤@¤Á°ÝÃDªºµª®×¡C©ó¬O¡A¥L»{©w¤F­C©MµØ¬O±©¤@ªº¬@±Ï¡F¯«ªºÀ³³\¬O¤H¥Íªº±H°U¡A¤]¬O±©¤@ªº«ü±æ¡C³o¬O¥L¨D§i¥D¦Wªº½t¥Ñ¡C

2¡B¥s§Ú­Ì±o±Ï

¡u¤Z¨D§i¥D¦Wªº´N¥²±o±Ï¡v¡]®{¤G21¡Fù¤Q13¡FÒ­¤G32¡^¡C

3¡B¿EÀy¸t®{°l¨D±Ï®¦

¡u§A­n°kÁפ֦~¬O¨p±ý¡A¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº¤H°l¨D¤½¸q¡B«H¼w¡B¤¯·R¡B©M¥­¡v¡]´£«á¤G22¡^¡C

4¡B±o»X«O¦u¡AÂ÷¶}¤£¸q

¡u¤ZºÙ©I¥D¦Wªº¤H¡AÁ`­nÂ÷¶}¤£¸q¡v¡]´£«á¤G19¡^¡C

¡uÍ¢¨Ï§ÚªºÆF»îĬ¿ô¡A¬°¦Û¤vªº¦W¤Þ¾É§Ú¨«¸q¸ô¡v¡]¸Ö¤G¤Q¤T3¡^¡C

5¡B±o»X«O¦u¡A²æÂ÷±wÃø¡Bµh­W

¡u§Ú¤@¥Í­n¨D§iÍ¢¡C¦º¤`ªºÃ·¯ÁÄñ¶§Ú¡A ³±¶¡ªºµh­W§ì¦í§Ú¡F§Ú¾D¹J±wÃø·T­W¡C¨º®É¡A§Ú«K¨D§i­C©MµØªº¦W¡A»¡¡A­C©MµØ°Ú¡A¨D§A±Ï§ÚªºÆF»î¡C¡K¡KÍ¢±Ï¤F§Ú¡C¡K¡K¥D°Ú¡A§A±Ï§Úªº¦W¡A§K¤F¦º¤`¡A±Ï§Úªº²´¡A§K¤F¬y²\¡A±Ï§Úªº¸}¡A§K¤F¶^­Ë¡v¡]¸Ö¤@¦Ê¤Q¤»2~8¡^¡C

¡u§Ú¦b«æÃø¤¤¨D§i­C©MµØ¡AÍ¢´NÀ³¤¹§Ú¡v¡]¸Ö¤@¦Ê¤G¤Q1¡F°Ñ¸Ö¤Q¤K6¡A¤@¦Ê¤Q¤K5¡^¡C

¡u¥L­Ì¦b­WÃø¤¤«s¨D­C©MµØ¡AÍ¢±q¥L­Ìªºº×±w¤¤·f±Ï¥L­Ì¡v¡]¸Ö¤@¦Ê¹s¤C6¡^¡C

6¡B±o»X«p®¦

¡uÍ¢¤]«p«Ý¤@¤Á¨D§iÍ¢ªº¤H¡v¡]ù¤Q12¡^¡C

¡u¨º®É¡A§Ú«K¨D§i­C©MµØªº¦W¡A¡K¡K­C©MµØ¤S®¦´f¡A¦³¤½¸q¡F§Ú­Ìªº¯«¥H¼¦¼§¬°Ãh¡C¡K¡K¦]¬°­C©MµØ¥Î«p®¦«Ý§A¡v¡]¸Ö¤@¦Ê¤Q¤»4~7¡^¡C

7¡B±o¥H¿Ëªñ¯«

¡u¤Z¨D§i­C©MµØªº¡A´N¬O¸Û¤ß¨D§iÍ¢ªº¡A­C©MµØ«K»P¥L­Ì¬Ûªñ¡v¡]¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤­18¡^¡C

¡u¨º¤@¤j°êªº¤H¦³¯«»P¥L­Ì¬Ûªñ¡A¹³­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¡A¦b§Ú­Ì¨D§iÍ¢ªº®É­Ô»P§Ú­Ì¬Ûªñ©O¡H¡v¡]¥Ó¥|7¡^¡C

¡u·í¶X­C©MµØ¥i´M§äªº®É­Ô´M§äÍ¢¡A¬Ûªñªº®É­Ô¨D§iÍ¢¡v¡]Áɤ­¤Q¤­6¡^¡C

8¡B¦Ê¨Æ±o»X¯«¦¨¥þ

¡u§Ú­n¨D§i¦Ü°ªªº¯«¡A´N¬O¬°§Ú¦¨¥þ¦Ê¨Æªº¯«¡v¡]¸Ö¤­¤Q¤C2¡^¡C

¡u§A­Ì­Y¦V¤÷¨D¤°»ò¡AÍ¢¥²¦]§Úªº¦W¡A½çµ¹§A­Ì¡C¦V¨Ó§A­Ì¨S¦³©^§Úªº¦W¨D¤°»ò¡A¦p¤µ§A­Ì´N¥²±oµÛ¡A¥s§A­Ìªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡v¡]¬ù¤Q¤»23~24¡^¡C

¤T¡B¨D§i¥D¦WªººaÄ£

1¡B¥D­C¿qªºº]¼Ë

¡u°ò·þ¦b¦×Å骺®É­Ô¡A¬J¤jÁn«s­ú¡A¬y²\ë§iÀµ¨D¨º¯à±ÏÍ¢§K¦ºªº¥D¡A´N¦]Í¢ªº°@¸Û¡A»X¤FÀ³¤¹¡v¡]¨Ó¤­7¡^¡C

¡u­C¿q·¥¨ä¶Ëµh¡Aë§i§ó¥[Àµ¨D¡F¦½¯]¦p¤j¦åÂI¡Aºw¦b¦a¤W¡v¡]¸ô¤G¤Q¤G44¡F°Ñ¥i¤Q¥|34~36.¡F¤Ó¤G¤Q¤»39~42¡^¡C

¡u¬ù¦b¥Óªì¡A­C¿q¤jÁn³ÛµÛ»¡¡A¥H§Q¡A¥H§Q¡A©Ô°¨¼»¤Ú¦U¤j¥§¡F´N¬O»¡¡A§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤C46¡F¥i¤Q¤­34¡F¸Ö¤G¤Q¤G1¡^¡C

¡u­C¿q¤jÁn³ÛµÛ»¡¡A¤÷°Ú¡A§Ú±N§Úªº»î¥æ¦b§A¤â¸Ì¡v¡]¸ô¤G¤Q¤T46¡^¡C

¡u¥¿·í¨º®É¡A­C¿q³Q¸tÆF·P°Ê´NÅw¼Ö»¡¡A¤÷°Ú¡A¤Ñ¦aªº¥D¡A§Ú·PÁ§A¡A¦]¬°§A±N³o¨Ç¨Æ¡A¦VÁo©ú³q¹F¤H´NÂð_¨Ó¡A¦VÀ¦«Ä´NÅã¥X¨Ó¡F¤÷°Ú¡A¬Oªº¡A¦]¬°§Aªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹¡v¡]¸ô¤Q21¡^¡C

¡u¤÷°Ú¡A±Ï§Ú²æÂ÷³o®É­Ô¡F¦ý§Ú­ì¬O¬°³o®É­Ô¨Óªº¡C¤÷°Ú¡AÄ@§AºaÄ£§Aªº¦W¡v¡]¬ù¤Q¤G27~28¡^¡C

¡u­C¿qÁ|¥Ø±æ¤Ñ»¡¡A¤÷°Ú¡A§Ú·PÁ§A¡A¦]¬°§A¤w¸gÅ¥§Ú¡F§Ú¤]ª¾¹D§A±`Å¥§Ú¡A¦ý§Ú»¡³o¸Ü¡A¬O¬°©P³ò¯¸µÛªº²³¤H¡A¥s¥L­Ì«H¬O§A®t¤F§Ú¨Ó¡v¡]¬ù¤Q¤@41~42¡^¡C

¡u­C¿q»¡¤F³o¸Ü¡A´NÁ|¥Ø±æ¤Ñ»¡¡A¤÷°Ú¡A®É­Ô¨ì¤F¡K¡K¡v¡]¬ù¤Q¤C1~26¡^¡C

2¡B¬ù¥@¥N¥j¸t®{ªºº]¼Ë

¡u¨È§BÄõ¡K¡K¿v¤F¤@®y¾Â¡A¨D§i­C©MµØªº¦W¡v¡]³Ð¤Q¤G7~8¡^¡C

¡u¥H¼»´N¦b¨º¸Ì¿v¤F¤@®y¾Â¡A¨D§i­C©MµØªº¦W¡v¡]³Ð¤G¤Q¤»25¡^¡C

¡u¶®¦U»¡¡A­C©MµØ¡A§Ú¯ª¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A§Ú¤÷¿Ë¥H¼»ªº¯«°Ú¡K¡K¡v¡]³Ð¤T¤Q¤G9~12¡^¡C

¡uªk¦ÑÁ{ªñªº®É­Ô¡A¥H¦â¦C¤HÁ|¥Ø¬Ý¨£®J¤Î¤H»°¨Ó¡A´N¬ÆÄß©È¡A¦V­C©MµØ«s¨D¡v¡]¥X¤Q¥|10¡^¡C

¡u­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡A§A¬°¤°»ò¦V§Ú«s¨D©O¡v¡]¥X¤Q¥|15¡^¡C

¡u¨º¤@¤j°êªº¤H¦³¯«»P¥L­Ì¬Ûªñ¡A¹³­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¡A¦b§Ú­Ì¨D§iÍ¢ªº®É­Ô»P§Ú­Ì¬Ûªñ©O¡H¡v¡]¥Ó¥|7¡^¡C

¡u¬ù®Ñ¨È´Në§i­C©MµØ¡A¦b¥H¦â¦C²´«e»¡¡A¤éÀY°Ú¡A§A­n°±¦í¦b°ò¹M¡F¤ë«G°Ú¡A§A­n¤î¦í¦b¨È¶®¨Ú½\¡K¡K¡v¡]®Ñ¤Q12~14¡^¡C

¨ä¥L©|¦³°Ñ®]¡]¤h¤Q¤»28¡^¡A¤j½Ã¡]¼»¤U¤G¤Q¤G4¡F¸Ö¤T4¡A¤­2¡^¡A¥H§Q¨È¡]¤ý¤W¤Q¤K24¡^¡A¥H§Q¨F¡]¤ý¤U¥|33¡A¤»17¡^¡A¶®¤ñ´µ¡]¥N¤W¥|10¡^¡A¬ù§B¡]§B¤Q¤G4¡^¡A­C§Q¦Ì¡]«s¤T55¡^µ¥µ¥¡A¨D§i¯«ªº¨Ò¤l¯u¬O¤£³ÓªTÁ|¡C¨ä¹ê¸Ö½gªº¤j¥b³£¬O¨D§i­C©MµØ¯«ªºªí¥Õ¡C

3¡B·s¬ù¸t®{ªºº]¼Ë

¡uªù®{¥s¿ô¤FÍ¢¡A»¡¡A¥D°Ú¡A±Ï§Ú­Ì¡A§Ú­Ì³à©R°Õ¡v¡]¤Ó¤K25¡^¡C

¡u¨º°ü¤H¨Ó«ôÍ¢¡A»¡¡A¥D°Ú¡AÀ°§U§Ú¡v¡]¤Ó¤Q¤­25¡^¡C

¡u¦³¤@­Ó¤H¨Ó¨£­C¿q¡A¸÷¤U¡A»¡¡A¥D°Ú¡A¼¦¼§§Úªº¨à¤l¡v¡]¤Ó¤Q¤C14~15¡^¡C

¡u¥q´£¤Ï©IÆ~¥D»¡¡A¨D¥D­C¿q±µ¨ü§ÚªºÆF¡C¤S¸÷¤U¤jÁn³ÛµÛ»¡¡A¥D°Ú¡A¤£­n±N³o¸oÂk©ó¥L­Ì¡v¡]®{¤C59~60¡^¡C

¡u²{¦b§A¬°¤°»ò¯Ô©µ©O¡H°_¨Ó¡A¨D§iÍ¢ªº¦W¨ü¬~¡A¬~¥h§Aªº¸o¡v¡]®{¤G¤Q¤G16¡^¡C

¡u¥H¤Î©Ò¦³¦b¦U³B¨D§i§Ú¥D­C¿q°ò·þ¤§¦Wªº¤H¡F°ò·þ¬O¥L­Ìªº¥D¡A¤]¬O§Ú­Ìªº¥D¡v¡]ªL«e¤@2¡^¡C

¥|¡B¨D§i¥D¦W¥²¶·¬O¤º¤ßªºµoªí

¥D­C¿q»¡¡A¡u¦]¬°¤ß¸Ì©Ò¥Rº¡ªº¡A¤f¸Ì´N»¡¥X¨Ó¡v¡]¤Ó¤Q¤G34¡^¡CÁɯS»X¯«±Ò¥Ü¡A»{ÃѤH¬OµêªÅ¡B¯Ü®z¥B¥²¦º¡A¤S»{ÃѨº¤@¦ì¤¸¡u§Ú¬O¡vªº­C©MµØ¯«¡A¬O¤H±©¤@ªº¬@±Ï¡A¦ÛµM´N¨D§i­C©MµØªº¦W¡C¤H­Y»X®¦¡A»{ÃѦۤvªº±ÑÃa¡B³n®z¡BµL¯à¡B¦MÀI¡A¥B»{ÃÑ°£Í¢¥H¥~§OµL¬@±Ïªº®É­Ô¡A¦ÛµM´N·|¹L¨D§i¥D¦Wªº¥Í¬¡¡C³ß¡B«ã¡B«s¡B¼Ö¡A¦p¦ó¬O¤H¤º¤ß·P¨üªºµoªí¡A·Ó¼Ë¡A¨D§i¥D¦W¬O¤º¤ß»Ý¨Dªº¦ÛµMµoªí¡C²Ä¤T¤j¶µ©Ò¦CÁ|ªºº]¼Ë©M¸g¸`¡A³£«Ü²M·¡¦aÅý§Ú­Ì·P¨ü¨ì³o¤@­Ó¨Æ¹ê¡C¤f¸Ì©Ó»{¤ß¸Ì©Ò¬Û«Hªº¡A´N¬O¨D§i¥D¦Wªº¯u¥¿·N¸q¡]ù¤Q9~10¡^¡C

ªL«e¤Q¤G³¹¤T¸`¬O»¡¡A¡u­Y¤£¬OÆF·P°Êªº¡A¤]¨S¦³¯à»¡­C¿q¬O¥Dªº¡v¡C¬OÆF¸Ì·P°Ê¦b¥ý¡AµM«á¤f¸Ì©Ó»{³o­Ó¨Æ¹ê¡C­Y¬O§â³o­Ó¶¶§ÇÄA­Ë¹L¨Ó¡A§â¡u¨D§i¥D¦W¡v·í§@¤@ºØ¤èªk¡B§Þ¥©¡A©Î¬O¤f¸¹¡A§@¬°¤H¬O§_±o±ÏªºÃÒ¾Ú¡A¬O·¥¨ä¦MÀI¥B¤£¤Á¹ê»Úªº¡C¤ñ¤è»¡¡A¤@­Ó¤H¦í¦b¥[¦{¡A§Ú­Ì´N¥i¥HÂ_¨¥¥L¬O¦í¦b¬ü°êªº¡F¦ý¤@­Ó¤H­Y»¡¥L¦í¦b¬ü°ê¡A¥L¨Ã¤£¤@©w¦í¦b¥[¦{ªº¡C¤@­Ó¨S¦³±o±Ïªº¤H¡AÁöµM¨S¦³ÆFªº·P°Ê¡A¤]«Ü¥i¯à·|êµÛ±¡­±¼Å­l¤F¨Æ¡CÁÙ¦³¨Ç¤H¬O¦s¤£¥¿°Ê¾÷¦Ó©I³Û¥D¦Wªº¡A¨Ò¦pµS¤Ó²½¥qªø¤h°ò¥Ëªº¤C­Ó¨à¤l¡A´N´¿¸g¹³¨º³Q´c°­ªþªº¤H¡A¾Õ¦ÛºÙ¥D­C¿qªº¦W¡A»¡¡A§Ú©^«Où©Ò¶Çªº­C¿q¡A°Ç¥O§A­Ì¥X¨Ó¡Cµ²ªG´c°­¦^µª¥L­Ì»¡¡A­C¿q§Ú»{ÃÑ¡A«Où§Ú¤]ª¾¹D¡F§A­Ì«o¬O½Ö¡H´c°­©Òªþªº¤H¡A´N¸õ¦b¥L­Ì¨­¤W¡A³Ó¤F¨ä¤¤¤G¤H¡A¨î¥ñ¥L­Ì¡A¥s¥L­Ì¨ªµÛ¨­¤l¡A¨ü¤F¶Ë¡A±q¨º©Ð¤l¸Ì°k¥X¥h¤F¡]®{¤Q¤E13~17¡^¡C

«Où¦b¥¼ ¤§«e¡A´¿¸g´Ý®`¨Ã®¹¸j¹L¤@¤Á¨D§i¥D¦Wªº¤H¡]®{¤E11,14¡A¤G¤Q¤»9~11¡^¡C¨º®Éªº¸t®{­Ìªº½T¬°¥D¦WÂ\¤W¤@¤Á¡A¦sµÛ®î¹Dªº¤ß§Ó¡A«_¦º¶Ç´­¥D­C¿qªº¦W¡A¹L¨D§i¥D¦Wªº¥Í¬¡¡]°Ñ®{¥|17~20¡A¤­28¡FªL«e¤@2¡^¡C©Ò¥HÃø©Ç¥L·|»¡¡A¡u­Y¤£¬O³QÆF·P°Êªº¡A¤]¨S¦³¯à»¡­C¿q¬O¥Dªº¡C¡v

¤­¡Bµ²½×

¡u¨D§i¥D¦W¡v¬O»{©w¥D­C¿q¬O±©¤@ªº±Ï¥D¡A¤]¬O±ÏÅ«§Ú­Ìªº¥D¡A§Ú­Ìªº¥D¤H¡A¥DÅvªº©Ò¦³ªÌ¡C¨D§i¥D¦Wªº¤H¡A¤@­±¤Z¨Æ¨Ì¾aÍ¢¡A¥õ±æÍ¢¦b¤Z¨Æ¤W¬@±Ï§Ú­Ì¡F¥t¤@­±¡A©Ó»{¬OÍ¢±Ë©R¬y¦å¡A¥Î­«»ù¶R¦^§Ú­Ì¡A¦]¦¹§Ú­Ì·RÍ¢¡A¥Ì¤ß¼Ö·N§â¤@¤Á¥DÅvÅýµ¹¥D¡A±q¤µ¥H«á¡A©Î¥Ì¡B©Î­W¡A©Î¥Í¡B©Î¦º¡A¤£°Ýº×ºÖ¡A±M¤ß¸ò±q¥D¡C·í§Ú­Ì¦³³o¼Ëªº¬Ý¨£¡A¦³³oºØªººA«×ªº®É­Ô¡A¦ÛµM¥Dªº¦W´N·|Â÷¤£¶}§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡C¦b¥Õ¤Ñ¡A¦b±ß¤W¡A¦b®a¤¤¡A¦b¸ô¤W¡A¦b¤u§@³õ©Ò¡A¦b»E·|¤¤¡A§Ú­Ì·|¤£Â_ªº¨D§iÍ¢ªº¦W¡C¨Ã¥B¤£¤@©w­n¥XÁn©Î¤jÁn¤~ºâ¨D§iÍ¢¡F©Î¦³Án¡A©Î¤pÁn¡AºÝµø¨­³B¤§Àô¹Ò¦Ó²§¡A³Ì­nºòªº¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¨D§i¡A¦p¦P©I§l¨º¼Ë¦a¦ÛµM¡C¨Ï®{®É¥Nªº«H®{­Ì¡A¨S¦³¦p¦ó¨D§i¥D¦Wªº«H®§©M±a»â¡A«o¦³¨D§i¥D¦Wªº¹ê»Ú¥Í¬¡¡C

¦b¤w¹Lªº¤G¡B¤T¤Q¦~¡A¦³¤H§â©I³ÛµÛ¦W·d¦¨¤F¤@ºØ¹B°Ê¡A¥H­P¸òÀH¥Lªº¤H¡Aªñ¥G³Û¤f¸¹¦üªº¡A¦b»E·|¤¤¤j³Û¯S³Û¡A¦³®É¥þÅé·|²³¡A¦PÁn©I³Û¡u®@¡A¥D­C¿q¡v¹F¤Q¤ÀÄÁ¡Cµ²ªG¡A³Û¨Ó³Û¥h¡A¤£¦ý¥¼´¿³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤Ï¦Ó³y¦¨¤F±Ð·|ªºÃø³B¡A¯u¬OÀ³Åç¤F¸t¸g©Ò»¡¡u¦r¥y¬O±þ¦º¤Hªº¡v¡]ªL«á¤T6­ì¤å¡^¤§¸Ü¡C¾Ú»¡¤¤°ê¤j³°¦³¤@¬£°ò·þ®{³Q¤H«a¥H¡u©I³Û¬£¡v¡A®£©È´N¬O¨º¨Çª¼¥Ø¸òÀH¨ä°¾®t¤§±a»âªº«H²³¡C¨ä¹ê¡A¤j³Û¤j¥s¨Ã¤£´Nªí¥Ü¦³¥Í©Rªº¬¡®ð¡C·í¥H¦â¦C¦Ê©m¦b¦è¤D¤s¤U»s³yª÷¤ûÃ}¡A§¤¤U¦Y³Ü¡A°_¨Óª±­A®É¡A¼¯¦è©M¬ù®Ñ¨È»·»·´NÅ¥¨£¦Ê©m©I³Ûªº¥Í­µ¡]¥X¤T¤Q¤G17¡^¡C¥i¨£­J¾xªº¦º¤`¡A¨Ã¤£¤U©ó¦º®ð¨I¨Iªº¦º¤`¡C»E·|¬O§_ÄÝÆF¡A¬J¤£¦b¥G¸Ë¼Ò§@¼Ëªº¦wÀR¡A¤]¤£¦b¥G¥~­±ªº¿³¾Ä¡B¬¡ÅD¡F­Y»¡ ¬O©v±Ð¡A«h«áªÌ¥i»¡¬O¥@¬É¡C¦pªG¤j³Û¤j¥s¤~ºâÄÝÆF¡A¨º»ò¹B°Ê³õ¤W¨ººØ¸U²³³Ü±m¡BÅwÁn¹p°Êªº±¡´º¡A°Z¤£§ó­nÄÝÆF¤F¡C»E·|©TµM¤£¸Ó¦º®ð¨I¨I¡A¦ý¤]¤£¸Ó¿E°Ê¤Hªº»î¨Ï¤§¼ö¾x¡A¦³®É¦bÆF¸Ì¦³¤@¬q®É¶¡ªºµ¥­Ô»P¦wÀR¡A¤]µL¤£¥i¡C°£«D·|²³·NÃѨ쥿­±Á{¤@³õÄÝÆFªºª§¾Ô¡A»Ý­n§ð³´­C§Q­ô«°¡]°Ñ®Ñ¤»20¡^¡A¤£µM¤j¥i¤£¥²¤j³Û¤j¥s¡C¥H¦â¦C¤H¦b¬õ®üÃä¡A¦]¿Ë²´¬Ý¨£¤F¯«¤j¯àªº§@¬°¡A¤~À»¹ª¸õ»R¡A°Ûºq¡A¤jÁnÆg¬ü¯«¡]¥X¤Q¤­1¡A20¡F¸Ö¤@¦Ê¹s¤»12¡^¡C

¤@­Ó¯u¥¿·R¥D °ò·þ®{¡A¤£¥²­n¦³¤H¬°ªº¹ªÀy©M¾Þ½m¡A¦ÛµM´N¬¡¥X¨D§i¥D¦Wªº¥Í¬¡¡C¥Dªº¦W¬O¨º¼Ëªº¥i¿Ë¥iªñ¡A¥L­Ìªº§@®§¡BªA¨Æ¡A³£»P¥Dªº¦W®§®§¬ÛÃö¡A¥H­P¥D·~ºÙÆg³o¼Ëªº¤H»¡¡A¡u¬°§Úªº¦W³Ò­W¡A¨Ã¤£¥F­Â¡v¡]±Ò¤G3¡^¡F¡u§AÁÙ°í¦u§Úªº¦W¡A¨S¦³±óµ´§Úªº¹D¡v¡]±Ò¤G13¡^¡F¡u§A²¤¦³ÂI¤O¶q¡A¤]´¿¿í¦u§Úªº¹D¡A¨S¦³±óµ´§Úªº¦W¡v¡]±Ò¤T8¡^¡C¥L­Ì¦p¦¹¦b¤é±`ªº¥Í¬¡¤¤¡A¤£Â_ªº¸g¾ú¨D§i¥D¦Wªº¹ê»Ú¡A¥Dªº¦W°s·|¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¨è¦b¥L­ÌªºÃB¤W¡C¥D»¡¡A¡uµ¥§Ú­Ì¦L¤F§Ú­Ì¯«²³¹²¤HªºÃB¡v¡]±Ò¤C3¡^¡C¦L¤°»ò©O¡H´N¬O¦L¥Dªº ¡C¨º¨Ç©M¯Ì¦Ï¤@¦P¯¸¦b¿ü¦w¤sªº¤H³£¦³Í¢ªº¦W¡A©MÍ¢¤÷ªº¦W¡A¼g¦bÃB¤W¡]±Ò¤Q¥|1¡^¡A§@±o³Óªº¦L°O¡C¥DÀ³³\±o³Óªº¤H»¡¡A¡u§Ú¤S­n±N§Úªº¦W¡A©M§Ú¯««°ªº¦W¡A¨Ã§Úªº·s¦W¡A³£¼g¦b¥L¤W­±¡v¡]±Ò¤T12¡^¡C¦ýÄ@¨D§i¥D¦W¦¨¬°§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡AÂǦ¹Åý¥D§âÍ¢ªº¦W¼g¦b§Ú­Ì¤W­±¡C¢w¢w¡m¬d¸g¿è­n¡n¶À¦@©ú

 

¡°     ¥D­C¿q»P§Ú­Ì¶ZÂ÷¤§ªñ¡A»·¶W§Ú­Ìªº·Q¹³¡AÍ¢±q¨Ó¤£¨Ï§Ú­Ì¥¢±æ¡C―― À¹¼w¥Í

 

¡i¥Ã¥@¤§¥ú¡j¶P¤tÂ׫۴¿®`²´¯e¡A¼F®`®É²´¯]´X¥G¯}¤F¡C¦³¤H°Ý¥L»¡¡G¡u§Aªº²´·ú¦p¦¹¡A¤Ó¤£«K§a¡I¡v¥Lµª¹D¡G¡u¬Oªº¡I¤H¨S¦³¯Í»H¬O¤£¤è«K¡A¬O¤£¬O¡H¦ý¤H«oµo©ú¤F­¸¾÷¥N´À¤F¯Í»H¡C¥~­±ªº²´·ú¤]¬O¦p¦¹¡A²´½M¤F¡A§â¸Ì­±ªº²´·úµo©ú¥X¨Ó¡A´N°÷¤F¡C§Úªº¯«´N¬O¥ú¡C§Y¨Ï¥~­±ªº¤@¤Á³£¦b¶Â·t¤¤¡A¯«¥Ã¥@ªº¥ú«o·ÓÄ£¦b§ÚÆF»îªº²`³B¡C¡v

¤@¤E¤G¤@¦~¶P¤ó¬°¤F¯«¤á³y²î¼t½}¤uªº¨Æ¡A³Q©ë¤Jº»¡C¦bº»¤¤¤Q¤T¤é¡A¥Lªº¼o¯È¤W¥Î¬´±ø¼g¨Ç·P·Q¡G

¡u§Ú¦Û¤v©M¯«¡X¡X¥u¦³§Ú­Ì­Ç¡X¡X¹³°ª¹¬ªº¥Í¬¡¡C¡K¡K¦b³o¸ÌÃö¤T¦~¡A¤­¦~¡A¯«¤£±ó§Ú¡A¦³¦óÃø«v¡C¡K¡K¡v

¡u¥ú·t±â¡A¨S¦³®Ñ¡A³¬¤W²´·ú¤£­n¥ú¡A¡K¡K§Úªº¤ß¡A¨I¦b¼Ç±â¤¤¡A«o¦b¬è뤤Åܦ¨¤F¤é¤¤ªº¤õ¥ú¡C¡v¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i²³¤Hªº­C¿q¡j¦³¤@¦ì«Âº¸´µ¦Ñ°ü¤H»¡­C¿q¬O«Âº¸´µ¤H¡C¤@­Ó­^°ê¤H¹ï¦o»¡¡G¡u¤£¡A¥L¬OµS¤Ó¤H¡C¡v

    ¦oÂ_©w»¡¦oª¾¹D¥L¬O«Âº¸´µ¤H¡A¦]¬°¦o¯àÅ¥À´¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡C¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i´I¦³ªº¤V¤Ò¡j´X¦~¥H«e¡AªÛ¥[­ô¦³¤@¦ì¤k©±­û¡C¥»¨Ó¦o½a±o³s¤­¶ô¿úªºªF¦è³£¶R¤£°_¡A«o¦b¤@©]¤§¶¡¡AÅܦ¨¤@­Ó¶R±o°_¥ô¦ó»ù­È¤@¤d¬üª÷ª««~ªº°ü¤H¡C

¬°¤°»ò¦³³o¼Ëªº¤ÑÄ[¤§§O¡H

¦]¬°¦o¶ù¤F¤@¦ì´I¦³ªº¤V¤Ò¡I¥u¦¹¦Ó¤w¡C¦o±µ«Ý¤F¥L¡A©Ò¥H¥L©Ò¦³ªº¤@¤Á¦ÛµM¤]¦¨¬°¦oªº¤F¡C¦P¼Ë¡A¦pªG§Ú­Ì±µ«Ý¤F°ò·þ¡A§Ú­Ì¤]±o¨ì¥L©Ò¦³ªº¤@¤Á¡C¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i¸ò°ò·þ»¡¦A¨£¡j³\¦h¦~¨Ó§Ú¤@ª½¦³­Ó­ì«h¡A´N¬O¹ï«Ý°ò·þ¦p¦P§Ú­Ó¤HªºªB¤Í¡C§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¤£¬O¤@­Ó±Ð±ø¡A©Î¶È¶È¬O¤@­ÓµêªÅªº±Ð¸q¡A¦Ó¬O°ò·þ¦Û¤v¡A§Ú­Ì±µ¨ü°ò·þªº¨º¤@¨è¡AÀ³±µ«Ý¥L¬°ªB¤Í¡C·í§Ú¥~¥X®É¡A§Ú·|¸ò¤Ó¤Ó©M«Ä¤l­Ì»¡¦A¨£¡A§Ú¤]¸òªB¤Í©M»{ÃѪº¤H»¡¦A¨£¡A¦ý§Ú±q¥¼Å¥¹L¤@­Ó¥i¼¦¡B§N²H°h«áªº°ò·þ®{©}½¥¸÷¤Uë§i»¡¡G¡u§Ú¾aªñ§A¦³¤Q¦~¤§¤[¡AªA¨Æ§Aªº¤u§@¤wÅý§Ú·P¨ì¥F¨ý³æ½Õ¡A§Ú¨Ó¸ò§AÃã¦æ¡A¦A·|§a¡I¥D­C¿q°ò·þ¡C¡v

    §Ú¥¼´¿Å¥¨£¦³¤H³o»òë§i¹L¡A§Ú§i¶D§A­Ì¡A¥L­Ì¬O«ç»òÂ÷¶}ªº¡A¥L­Ì¬O°k¶]ªº¡C.¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i³Ì©¾¹êªºªB¤Í¡j¤¤¾Ç®É¥NŪ¹L¤@½Ò­^¤å¡A¨´¤µ¦L¶H¤´²`¡C¦³¤@°Ó¤H¸gÀ祢±Ñ¡A¥Í¬¡§xÃø¡A¤TÀ\³£¦¨°ÝÃD¡A¦Ó°s¦×ªB¤Í¤]³£Â÷¶}¥L¡C¦ý¬O¥L©Ò¾iªºª¯«o¤´µM³­¦ñ¥L¡CÁöµM­¹µL¦×¡A¥L¤£«è¼Û¡A¤]¤£°Ý¥D¤H¡A§A¬°¤°»òÅܱo³o¼Ë½a©O¡H³o½gµuµuªº¤å³¹¥s¡u¤HÃþ³Ì©¾¤ßªºªB¤Í¡v¡C

¤G¦¸¤j¾Ô´N¥ô¬ü°êÁ`²Îªº§ù¾|ªù¡A­ì¨t¤@¤¤¾Ç±Ð­û¡F±Ð­ûªº¥Í¬¡¤ñ¸û³æ¯Â¡C¦ý°µ°_Á`²Î«á¡A¥Ø¸@©x³õ¦ÊºA¡A¬F«Èª§Åv¹Ü§Q¡A¤H»P¤H¤§¶¡¥¢¥h¤F¤¬«H¤¬·R¡A¥s¥LÁx¯}¤ßÅå¡C¦³¤@¤Ñ¥L¦p¦¹·Pı¦a»¡¡G¡u¦bµØ²±¹y¡A§A³Ì©¾¹êªºªB¤ÍÁÙ¬O§Aªºª¯¡I¡v³o¥y¦W¨¥¬O¹ï¤H©Ê²@¤£¯d±¡ªº¿Ø¨ë¡C

¥@¤W¨}¤Í¨Ã«D¨S¦³¡A¥u¬O¤£¦h¡A¥B¨}¤Íªº¯à¤O¤]¦³­­¡C¦ý¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡u¦³¤@ªB¤Í¤ñ¥S§Ì§ó¿Ë±K¡v¡A¥L´N¬O­C¿q¡]½e¤Q¤K¡G24¡^¡A¬O§Ú­Ì³Ì¥i«H¾aªºªB¤Í¡C¡X¡X±i´Ü·×¡m¤p¶Ü­þ¡n

 

¡i­C¿q¬O½Ö©O¡j¹ï©ó¤@¦ì¹A¤Ò¡A­C¿q¬O¥Í©R¤§Â³¡A

¹ï©ó¤@¦ì¤ì¦K¡A­C¿q¬Oªù¡A

¹ï©ó¤@¦ì¹q¾¹®v³Å¡A­C¿q¬O¥ú¡A

¹ï©ó¤@¦ì­×¸ô¤u¤H¡A­C¿q¬O¹D¸ô¡A

¹ï©ó¤@¦ì¤¸¥Íª«¾ÇªÌ¡A­C¿q¬O¥Í©R¤§·½¡A

¹ï©ó¤@¦ì¤Æ¾Ç®a¡A­C¿q¬O¥Í©R¤§¬u¡A

¹ï©ó¤@¦ìª«²z¾Ç®a¡A­C¿q¬O©w«ß¤§¥D¡A

¹ï©ó¤@¦ì¤Ñ¤å¾Ç®a¡A­C¿q¬O©ú«Gªº±á¬P¡A

¹ï©ó¤@¦ì«ä·Q®a¡A­C¿q¬O¯u²z¡A

¹ï©ó¤@¦ì­õ¾Ç®a¡A­C¿q¬O´¼¼z¤§·½¡A

¹ï©ó¤@¦ìÃÀ³N®a¡A­C¿q¬OÆF·P¤§¬u¡A

¹ï©ó¤@¦ì«Ø¿v®v¡A­C¿q¬O©Ð¨¤¥Û¡A

¹ï©ó¤@¦ì«ß®v¡A­C¿q¬O¤j¼f§P©x¡A

¹ï©ó¤@¦ì¾Ç¥Í¡A­C¿q¬O°¶¤j±Ð®v¡A

¹ï©ó¤@¦ì¯à­ì¾Ç®a¡A­C¿q¬O¯à­ì¤§·½¡A

¹ï©ó¤@¦ì°Ó¤H¡A­C¿q¬O¤j¦ÑÁó¡A

¹ï©ó¤@°ê¤§§g¡A­C¿q¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A

¹ï©ó¤@­Ó¯f¤H¡A­C¿q¬O°¶¤jªºÂå¥Í¡A

¹ï©ó¤@¦ì¶éÃÀªÌ¡A­C¿q¬O¨F¨Úªºª´ºÀ¡A

¹ï©ó¤@­Ó¸o¤H¡A­C¿q¬O±Ï¥D¡C

¹ï©ó§A¡A­C¿q¬O½Ö©O¡H

¥L¬O§_§Aªº¤@¤Á¡H

¡u­C¿q»¡¡A§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡v¡C¡]¤Ó¤Q¤»15¡^¡X¡XĬ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n

 

¡i­©ªø¤§¤l¡j¡u§Ú¤w¥ß¥L§@¸U¥Áªº¨£ÃÒ¡A¬°¸U¥Áªº§g¤ý©M¥q¥O¡v¡]Áɤ­¤Q¤­4¡^

§Ú­Ì¤£·|§â§Ú­Ìªº¤W«ÒºÙ¬°­©ªø¡A¦ý¬O¦b¬ü°êªº¦L²Ä¦w¤H©M«D¬wªº¶Â¤H³¡¸¨´N·|³o»ò°µ¡C°ò·þ±Ð¸t¦aªº¦h¼Æ¤H³£¬Oªª¦Ï¤H¡A©Ò¥H¥L­Ì´NºÙ¤W«Ò¬O¥L­Ìªº¡uªªªÌ¡v¡A¡u­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£­P¯Ê¥F¡v¡C­C¿q°ò·þºÙ¤W«Ò¬O¤÷¿Ë¡A§Ú­Ì¤@©w­n¥Î³Ì¿Ë±K¡B³Ì¬üÄRªº¦r·J¨ÓºÙ©I§Ú­Ìªº¯«¡C¬°¦ó¸T¤î«D¬w¤p«Ä¤lºÙ©I¤W«Ò¬°­©ªø¡H­©ªø´N¬O»â³S¡A¬O¤@¦ì¸g±`ªº«OÅ@ªÌ¡B¤@¦ì±Ï¥D¡B¤@¦ìÅT¾É¡C¤W«ÒªºÅv¯à»P¨­¤À¬O¤ñ³o¨Ç§ó¤j§ó±R°ªªº¡A¦Ü¤Ö¹ï©ó¥Lªº²³¤l¤k¨Ó»¡À³¬O¦p¦¹¡C©Ò¥H¤@¨Ç¶Ç±Ð¤h¦b±Ð¾É«D¬w·í¦aªº¤p«Äµ£®É¡A¥L­Ì´N¹B¥Î·í¦a¯S¦³ªº»y¨¥¨Ó§Î®e¨ÃºÙ©I¤W«Ò¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì±`±`©¿²¤¤F¥Î³Ì«ê·íªº¦r²´¨ÓºÙ©I¤W«Ò¡C

¦b«D¬w¤@¶¡±Ð·|¾Ç®Õ¸Ì¡A·s¨Ó¤F¤@­Ó¤p¤k«Ä¡A¦o¬O¤@­Ó©t¨à¡A¨S¦³¤H·ÓÅU¦o¡A©Ò¥H¦³¤@­Ó«D¬w°ò·þ®{°ü¤H´N§â¦o±a¨Ó±Ð·|¾Ç®Õ±H¾i¡C¦o«Ü¥i¼¦¡A¨S¦³´X¥ó¦ç»n¥i¬ï¡C¦ý¬O³o¨Ç°ò·þ±Ð¶Ç±Ð¤h«Ü·RÅ@¦o¡A¨Ï¦o¹L±o«ÜÀu«p¡A«Ü§Ö¼Ö¡C°_ªì©Î³\¦o®`©È©ÎªÌ¹³§Oªº¤p¤k«Ä¤@¼Ë«Ü®`²Û¡A¦o¤£ªÖ»¡¸Ü¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¥¬©Ô¡]³o¤p¤k«Äªº¦W¦r¡^¡A§¤¦b¤@¸s¤k«Ä¤l¤¤¶¡¡AÀ°¦£¬D¿ï¤ÀÃþ°µÄx¤lªºÄª¸«¡C¦³¤@­Ó¦Ñ®v§¤¦b¦o®ÇÃä¡AÅ¥¨£¦o§CÁn»¡¡G¡u§A­Ì¨C¤Ñ³£³o¼Ë»¡¸Ü¡A´N¹³§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦­¤W©Ò»¡ªº¤@¼Ë¶Ü¡H¡v§Aª¾¹D¥¬©Ô¤µ¤Ñ¦­¤W°Ñ¥[¦­Ã«¡AÅ¥¨£¤F¤@¨Ç¸Öºq©Më§i¡C¦o¹ï¨º¨Çë§i·P¨ì«ÜÅå©_¡A¦o¹ê¦b¤£ÁA¸Ñ¡A«Ü©_©Ç¬°¤°»ò¦³¤H¹ïªÅ®ð»¡¸Ü¡A´N¦n¹³°²³]¦³¤H¦bªÅ®ð¤¤¶ÉÅ¥¤@¼Ë¡C©Ò¥H¦o°Ý¡G¡u§A­Ì¨C¤Ñ³£³o¼Ë»¡¸Ü¶Ü¡H¡v¡u¬Oªº¡v¡A¦³¤@­Ó¦~¬ö¸ûªøªº¤k«Ä¦^µª¡A¡u¨C¤@¤Ñ±ß¤W¤]¬O¦p¦¹¡A§Ú­Ì¬O¤j­©ªøªº«Ä¤l¡A¨C¤Ñ¦­¤W§Ú­Ì¥h°Û¸Öµ¹¥LÅ¥¡A¨Ã±µ¨ü¥Lªº¯¬ºÖ¡A§Ú­ÌÅ¥¥L¨C¤Ñ¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡AµM«á´N¨ì¥Ð¶¡¤u§@©M¹CÀ¸¡C¨C¤Ñ¶À©ü®É§Ú­Ì¤S¦^¨ì³o¸Ì¡A§¤¦b¤õ°ï®ÇÃä¡A¨Ã¥B§i¶D¥L³o¤@¤Ñ§Ú­Ì©Ò§@ªº¤u§@¡C­Y¬O°µ¿ù¤°»ò¨Æ±¡¡A§Ú­Ì´N½Ð¨D¥L­ì½Ì¡A¥L¯¬ºÖ§Ú­Ì¥H«á¤~¤W§ÉºÎı¡C

²{¦b§A¯à¤£¯à´y­z¤@¤U°ò·þ®{¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¦³¨S¦³¤°»ò¼Ëªº¥Í¬¡¤ñ¤@­Ó°ò·þ®{ªº¥Í¬¡§ó¥O¤Hº¡·N¡H¤@­Ó«D¬w«Ä¤lÁA¸Ñ¦o­Ì¬O¤j­©ªø¤§¤l¡A¦o­Ì¨ì¥Lªº©Ð¤l¸Ì­±¹ï¥L°Û¸Ö¡A±µ¨ü¥Lªº¯¬ºÖ¡AÅ¥¥L¹ï¦o­Ìªº»¡¸Ü¡AµM«á¨ì¥Ð¶¡¤u§@¹CÀ¸¡A¶À©ü®É¤S¦^¨Ó½Ð¨D¥Lªº³j§K¡A±µ¨ü¥L¦A¤@¦¸ªº¯¬ºÖ¡AµM«á¥­ÀRªº¥hºÎı¡Aª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¦­±á¤S¥H§Ö¼Öªº¤ßªï±µ¥t¤@­Ó·sªº¶}©l¡C³o¸Ì¦³¤@¥ó¨Æ§Ú½T¹ê²M·¡¦aª¾¹D¡A´N¬O°ò·þ®{­Ì³£¦³¤@­Ó«Ü¬üÄR¤S·s¿oªºªk¤l¡A¥H¨Ó·Q¨ì¥L­Ìªº¤W«Ò©M¹ï¥LªºªA¨Æ¡A§Úªº·Qªk¬O¡G­Y¬O§Aª¾¹D¦³¤@­º¸Öºqºqµü¬O³o¼Ë¼gªº¡A§A´N·|©úÁAªº¡G

¡u¦³¤@­Ó¤£°t³Q§AºÙ©Iªº¤H¡A

¦b§Aªº¼Ö¶é¸Ì¡A

¦]¬°§A·Rªº½t¬G¡A§AºÙ©I¥L¬°ªB¤Í¡A

®@¡I¦h»ò©_§®ªº®¦¨å¡C

­Y¬O§Ú¦³¤@ÂIÂIªº»ù­È¡A

¥¦³æ³æ¥Ñ§A¦Ó¨Ó¡A

¦]¬°§A·Rªº½t¬G¡A§A«O¦u§Ú¥­¦w¡C

¥D°Ú¡I§A«O¦u§Ú¦]§Ú¬O§Aªº¡C¡v¡X¡X­×¡P´£¡P¥dº¸¡m¸t¸g¯u¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i©M´²¨º¤§¸ô¡j¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk©ó¯u¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»P¥L©Ò³ß®®ªº¡v¡]¸ô¤G14¡^

©M´²¨º¸ô¬O¥@¬É¤W³Ì±T¹òÃø¨«¡A³Ì¯U¯¶ªº¤@±ø¸ô¡A«o¤]¬OÄݤ@ÄݤGºÙ±o¤W¯«¸tªº¸ô¡C¥Ñ¸t¦a¤¤ªº¤pÂí§B¤j¥§¶}©l³q¦Ü­C¸ô¼»§N«°ªº¶®ªkªù¡A¥Ñ¾ñÆV¤sª½¤U¦Ü¨V²_·Ë¡AµM«áÂà¤J«°¤ºªº¤j¸ô¬°¤î¡C¨º¬O·í¤é­C¿qÃMµÛÆj¤l³Í±Û¶i¤J­C¸ô¼»§Nªº¸ô½u¡A·í¦Ê©m·nµÛ´Ä¤ì¾ðÅwªï¥L­Ìªº¤ý¶i«°¡A¤S§â¦çªA©ñ¦b¥Lªº¸}¤UÅý¥L½ñ¹L¡A¤f¸Ì¤@­P³ÛµÛ»¡¡G¡u©M´²¨º¦b¦Ü°ª¤§³B¡A©M´²¨º¡A©^¥D¦W¨Óªº¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡v¡C©ó¬O±q¦¹³o¤@±ø¸ô³QºÙ¬°©M´²¨º¸ô¡C

§ÚºCºC¦aªuµÛ¯}¸HªºÃZ¤Y¥Û¨«¤U³o¤@±øµó¹D¡A¤ß¸Ì·QµÛ·í¤é¤j¤H¤p«Ä»ô¶°³o¸Ì¡A¦V¥L­Ìªº¤ý©I³ÛµÛ©M´²¨ºªº±¡´º¡C§Ú¿W¦Û¯¸¦b¸ô¤W¡A¨S¦³¹C«È¡A¤]¨S¦³¦æ¤H¡A¥u¦³¤@­Ó¨SÀ¹´U¤l¡A¨ªµÛ¸}¤l¡A¥¿»°µÛ¤@°¦¶Â¦Ï©¹«e¦æªº¤p¨k«Ä¡C³o­Óªü©Ô§B¤p¨k«Ä©M¦Ï¬Ý¨Ó¦ü¥G³£«Ü¯h­Â¡A§ÚªuµÛ¸ô¨«¤U¨Óªº®É­Ô¡A¤p¨k«Ä§â¥Lªº¦Ï¬C¦b¸ô®Çªº¾ð¤U¡A¤@¸ô¦V§Ú¶]¹L¨Ó¡A«ü«ü§Ú¯Ý«e©ÒÀ¹ªºÂùµ©±æ²´Ãè¡C§Úª¾¹D¥Lªº·N«ä¬O­n­É¬Ý¤@¤U¡A©ó¬O§Ú´N®³¤U¨Ó»¼µ¹¥L¡A¥LÁ@§rÁ@§r¡AÁ@¤F¦n¤[¡AµM«áÅS¥X¤p¥Õ¤ú¨Ó¡A¶}©l·L¯º¡A«Üº¡¨¬ªº¼Ë¤l¡C¥L¥Î±æ²´Ãè¬Ý­C¸ô¼»§N«°¡AÁöµM¥þ«°¨C¤@­Ó¨¤¸¨¥L³£«Ü¼ô±x¡A¦ý¬O¥L¤´µM¤j¯º¡A«üµÛ¤â«üÀY¡A¦n¹³¬O»¡¡G¡u§Ú¥X¥Í¥H¨Ó¤Ñ¤Ñ³£¦b³o¸Ì´ç¹L¡A¦ý¬O§Ú«o±q¨Ó¨S¦³§â¥¦¬Ý±o¤ñ²{¦b§ó²M·¡¡C¡v

§Ú­Ì»y¨¥¤£³q¡C¦Ó¦è¤è¤H¥Îªº´¤¤â§®£©È·|§â¥LÀ~¨ì¤F¡C¨C¤@­Ó°ê®a¦³¦o¯S®íªº­·®æ»P²ß«U¡C§Ú­Ì³q±`©Ò»¡ªº¡u§A¦n¶Ü¡H¡v©ÎªÌ¡u¦­¦w¡B±ß¦w¡vªº«È®M¸Ü¦b³o¸Ì´N¤£ºÞ¥Î¤F¡Aªk°ê¤H¨£­±·|»¡¡uªü¦a¶õ¡v¡]§A¦n¡^¡Aù°¨¤H·|»¡¡G¡uºM¥±¡v©Î¡u¨£º¸¡v·N«ä¬O¯¬§A°·±d¡A·R´µ°ò¼¯¤H«h·|·b»ó¤l´X¤U¡A¥H¥Ü¤Í¦n¡C¦­´Áªº°ò·þ®{¨£­±°Ý¦w¥Î±µ§k¡A¦Ó¤é¥»¤H«h¬O³s³s¤¬¬ÛÁù°`­Ó¨S§¹¡C

²{¦b§Úªº§xÃø¨Ó¤F¡A§Ú¸Ó«ç»ò¦V§Úªº¤pªB¤Í¹DÁn¡u¦A¨£¡v©O¡H¥L¬O¤@­Ó¹D¹D¦a¦aªºªü©Ô§B¦^±Ð®{¡A§Ú¸Ó«ç»ò¿ì©O¡HÆF¾÷¤@°Ê¡A¤â©ê¯Ý«e¹ï¥L»¡¡G¡uºMÄõ¡v¡A¸òµÛ¥L¤]¦^¯º¤F¡A¨Ä¥©¦a°`¤F¤@¤U»¡¡G¡uºMÄõ¡v¡A¦pªG§Ú¬O¤@­Ó¦^±Ð®{¡A§Ú·|§â¤â©ñ¦b«eÃB»¡¡G¡uªüºMÄõ¡Aªü¹p©ø¡v¡A¥L¤]·|¦^·q§Ú¡A¡u«zªü¹p©ø¡A·RºMÄõ¡C¡v¦ý§Ú¤£¬O¡A¦]¦¹§Ú¥u¦³»´»´¤@¯º»¡¤@Án¡G¡uºMÄõ¡v¡A¥L«ÜÁA¸Ñ¡A°ª°ª¿³¿³¦a¨«¤F¡C

³o¤@­Ó¦r¬O¦h»ò©_§®°Ú¡I§Aª¾¹D¡uºMÄõ¡v·N«ä¬O¥­¦w¡C§Ú²{¦bı±o»¡¡uºMÄõ¡vÀ³¸Ó¤ñ´¤¤â¡A¤ñÁù°`¡A¬Æ¦Ü¤ñ±µ§k¨Ó±o§ó¿Ë¤Á¡A§ó¦³·N¸q¡C­C¿q°ò·þ´N±`±`³ßÅw¥Î³o­Ó¦r¡C¥L´_¬¡«á¡A¥Lªº²³ªù®{ÁÙ¬O«Ü¬ÈÄߦaÂêµÛªù¦b¼Ó³»»E·|¡A¥L¨Ó¨ì¥L­Ì¤¤¶¡¡C´N¬O»¡³o¤@¥y¸Ü¡G¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡v´N¬O³o¤@¥y¸Ü¡A§Ú©M§Úªºªü©Ô§B¤pªB¤Í¦@¦P¨Ï¥Îªº¡C¥@¬É¤W´N¥u¦³­C¿q§â¥¦»¡±o§ó¦³·N¸q¡A§ó¦w¼¢¤H¡C¥L¥»¨Ó´N¬O©M¥­¤§§g¡A¥L¤]¯à±N¥­¦w±aµ¹¥L©Ò¦³ªºªB¤Í¡A¥L¤É¤Ñ¤§«e³Ì«á´X¥y¸Ü¤]¬O¡u§Ú±N§Úªº¥­¦w½çµ¹§A­Ì¡v¡C¥L²{¦b¤]¤´µM¹ï§Ú­Ì»¡¡uÄ@§A­Ì±o¥­¦w¡v¡C¡X¡X­×¡P´£¡P¥dº¸¡m¸t¸g¯u¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i¦Ï»Pªªªø¡j¡u¦nªª¤H¬°¦Ï±Ë©R¡v¡]¬ù¤Q11¡^

«Ü¤[¥H«e¡A¦³¤@¦ì¤ý¤l¦]¤¤¤F§Å³N¦ÓÅܦ¨«Cµì¡C§Ú¤£³ßÅw³o¼Ëªº¬G¨Æ¡A¤]¤£³ßÅw«Cµì©K©K¦a¥s­Ó¤£°±¡A¼W¥[©]ªº®£©Æ®ðª^¡C

¦pªG­n§ÚÅܦ¨¤@ºØ°Êª«¡A §Ú¤@©w¤£­n·í«Cµì¡C­ø¡AÅý§Ú·Q·Q¬Ý·í¤°»ò¦n©O¡Iª¯¡C¸t¸g¤¤»{¬°ª¯¤£¬O¦n°Êª«¡C¦pªG§A¦í¦b¸t¸g¦a²z°Ïªº¸Ü¡A¤]¤£·|³ßÅwª¯ªº¡C

¤jµVµV¦p¦ó©O¡H¤£¦n¡A¤£¦n¡A«ç»ò¶S§C¦Û¤v©O¡H°£«D¤£±o¤w¡A¤]¤£­n·í²Â²ÂªºÆj¤l¡C¸t¸g¤¤®ü´£¨ìºµ¡B¤û¡BÀd¾m¡C§Ú·QÀd¾m¬O«ÜÁo©úªº¡Cªü©Ô§B¤H»{¬°¨ä¥L°Êª«³£¥uª¾¹D¦³Ãö¤W«Òªº¤E¤Q¤E­Ó¦W¦r¡A¦ÓÀd¾m«o¯à»¡¥X²Ä¤@¦Ê­Ó¨Ó¡C¥i¬OÀd¾m¬Ý°_¨Ó·T®eº¡­±ªº¡A¹ï¤HÃþ¤S¤£¿Ëµ½¡C·íµM§Ú¤]¤£³ßÅw·í¿ß¡B¤s¦Ï¡Bª°¯W¡C­C¿q´¿»¡§Æ«ß¤ý®É¦Ñª°¯W¡X¡X¬¾·â¡B°­°­¯©¯©ªº¡B¤SÀ¶®z¡C§Ú¤]¤£®h¤_¨º¨Ç»P®ö¤l¬°®`¥Ç¬ìªº¯T§r¡B·à¤l¡B¤s¿ßµ¥µ¥¡C

®@¡I¹ï¤F¡I­C¿q´¿¸g¤ñ³ë¥Lªºªù®{¬O¤@ºØ¯S§Oªº°Êª«¡C§A°O±o¶Ü¡H·t¥Ü§A¤@¤U¡A­C¿q¤£¬O¦ÛºÙ¬°ªª¦Ï¤H¶Ü¡H§Aª¾¹D¤F§a¡I¦Ï¡A¦Ó¤pªB¤Í´N¬O¯Ì¦ÏÅo¡I¤j®a³£¼ô±x¸Ö½g23½g¡u­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u§Ú¬O¦nªª¤H¡A§Úªº¦Ï»{ÃѧڪºÁn­µ¥B¸ò±q§Ú¡C¡v¥L¤É¤Ñ¤§«e¤]¥æ«Ýªù®{»¡¡G¡uÁý¾i§Úªº¦Ï¡C¡v

§Ú¥h¸t¦a®È¦æªº¤@­Ó¦­¤W¡A¸I¨ì¤@¦ìªª¦Ï¤H¤â¤W©êµÛ¤@°¦¤p¶Â¦Ï¡C¶À©ü®É§Ú¤S¸I¨ì¥L¡AÁÙ¬O©êµÛ¨º°¦¶Â¦Ï¡C§Ú«Ü·P°Ê¡Aªª¦Ï¤HÁ`¬O¨º»ò²Ó¤ß¦a¨þÅ@¡A·ÓÅ@¤p¦Ï¡C¥D¬OªªªÌ¡A§Ú­Ì¬O¦Ï¡C¦ý¡A¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¤£¬O¦Ï¤]¤£¬O¤p¯Ì¦Ï¡C¤W«Ò¬O¤Ñ¤÷¡A§Ú­Ì¬O¥L¿Ë·Rªº«Ä¤l¡CµM¦Ó¡A§Ú­ÌÁÙ¬Oº¡¤ßÅw³ß¦a©Ó¿Õ¡G¡u­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡C¥L¤Þ¾É«OÅ@§Ú¨«¦V«e­±ªº¹D¸ô¡C¡v¡X¡X­×¡P´£¡P¥dº¸¡m¸t¸g¯u¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i¬ù§J¤½Àï¡j¡u¬Ý°Ú¡I§Aªº¥D¨Ó¨ì§A³o¸Ì¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤@5¡^

¨È­ÛÄõ¶ëÅ¥»¡¬ù§J¤½Àï¦b°±¾Ô¬ö©À¤é­n»YÁ{·R¤B³ù¥D«ù¬ö©À»ö¦¡¡C¨È®Ô«Ü´÷±æ¤@¸@¤½À諸­·ªö¡A¥L¤@ª½ÄWÄW­n¨Dª¨ª¨±a¥L¥h·R¤B³ù¤@½ë¡Aª¨ª¨抝¤£¹L¥L´NµªÀ³¤F¡C§O¬Ý¨È­Û¤~¤C·³¦~¬ö¡A¥L­Ë¬O®¼·R°êªº¡C¥L«æ©ó¨£³o¦ì¬Ó¤Ó¤l¡X¡X¥¼¨Óªº°ê¤ý¡Aªí¥Ü¤@¤ù¨ª¸Û®Ä©¾¤§¤ß¡C¨È­Û¥´ºâ¨º¤Ñ­n¬ï¤WĬ®æÄõªº¶Ç²ÎªA¸Ë¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¨º¤Ñ¤½Àï¤]·|¬ïÀ¹¶Ç²ÎªºªA¸Ë¾r¨ì¡C¨È­Û¬ß±æ¨º¤Ñ»P²³¤£¦P¡A¤½Àï·|¯S§Oª`·N¥L¡A©Î³\¥L­ÌÁÙ·|¦¨¬°¦nªB¤Í©O¡H

¨È­Û¤@¤j¦­´N¥s¿ôª¨ª¨¡A¥L­Ì¦b¸ôÃä§ä¨ì¤@­Ó¦n¦ì¤l¡A¤½Àï«Ü¥i¯à·|¦b¦¹¤U°¨­ù¡I¥¿¦bªgªg¦Û³ß¤§»Ú¡AÀj¤ñ­ûĵ¤]¦£µÛºû«ù¯´§Ç¡A¬°¤ý¤l¶}¸ô¡A¦ý«o¬O®{³ÒµL¥\¡A¦½¬y§¨­I¡B¤f°®¦ÞÀê¡C¤£¤[¡A»·¤è¶Ç¨Ó¹ª¸¹¶¤Án¡AµM«á¤S¬O¤@°}°}§L¤h¾ã»ôªº¸}¨BÁn¡A¨È­Û¤ß¸õ±o«Ü¼F®`¡A³£§ÖÂÛ¥X¨Ó¤F¡C·í¶}¸ô¤h§L»P¹ª¸¹¼Ö¶¤¤@¹L¡A¸s²³¤@¾Ö¦Ó¤W¡AÀj¤ñ§ó¬O¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡A¤@¤ù²V¶Ã¡A¨È­Ûªºµø½u¨ü¨ìªýê¡A¤@¤U¤l¡A³s¥ß¨¬¤§¦a³£¨S¦³¤F¡C°ª¤jªº¤÷¿Ë¥u¦n§â¥LÁ|°_¨Ó¡A¦ý¬O°£¤Fª¾¹D¦Û¤v³QÀ½¦b¤H°ï¸Ì¥H¥~¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡C§óÁVªº¬O¡A¨Ó¤F¤@°}«B¡A¦çªA³£Àã¤F¡A«e­±ªº¤Ó¤Ó¤S¤@ª½§â«B³ÊÀ½¹L¨Ó¡A²ª½¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O¹ï«lªº¡C¤÷¿Ë¹ï¨È­Û»¡¸Ü¡A¨È­Û¤]´£¤£°_«l¡C

ÅF¶©¶©¦a¡A§¬¶¤j§@¡A²V¶Ãªº¤H¼é¤]ÀR¤î¤U¨Ó¤F¡A­Ó­Ó§b­Y¤ìÂû¤@¯ë¡C²øÄYµÂ¿p¦a¤j¸Ö¯Z°Û¥XĬ®æÄõ¸Öºq¡A¸s²³¤]²æ´U­P·q¡A¦ý¬O¤½Àï«o¤@ª½¨S¦³¥X²{¡C

¨È­Û¯Ç´e¦a¸òµÛ¤÷¿Ë¶¶¹D¥h¾Ôª§¬ö©ÀÀ]î¼î¼¡A¯Âºé¥u¬O¸òµÛ¤÷¿Ëªº¡A²{¦b¤°»ò³£µL·N¸q¤F¡A´£¤£°_¿³ÀY¡C¦ý¬O¥L¤´¦s¯d¤@ÂI§Æ±æ¡A©Î³\³Ì«á¤@¨è·|©_¸ñ¥X²{©O¡I«áÀY¶Ç¨Ó¤@°}³Ü±m¡A¤T½ø§¨®¶}¨ì¼s³õ¡C¯«§®ªº¾÷·|¨Ó¤F¡A¤j®a³£¦³Àq«´¡A¤½Àï¹l®e¦aªï­±¨«¥X¨Ó¡A¨È­Û°ª¿³¦a²æ´U´§»RµÛ¡C¤½Àï¬Ý¨ì¥L¤F¡AÀWÀWµ¹¥LµªÀ³¡A´N¦n¹³¨â­Ó¦ÑªB¤Í¿Ë¼öªº¥´©Û©I¦ü¦a¡C³o´N°÷¤F¡A¾ã­Ó¦³¤FÂà¾÷¡A¨È­Û¹yµM«ì´_¥Í¾÷¡AÂÛÂÛ¸õ¸õªº»Pª¨ª¨¤â²o¤â¡A¤@¸ô¤W¬z¬z¼Ö¹D¡A¤@ª½¨ì®a¤FÁÙ¥s­Ó¤£°±¡C

²Ä¤G¤Ñ¬O§«ô¤é¡A§@§«ô®É¡A¨È­ÛÁÙ¬Oº¡Ãh¬Q¤Ñªº¿³¾Ä¡A¤]¤£¯d·N¥D¤é¾Ç¦Ñ®v»¡ªº¤°»ò¡Aª½¨ì¨º¬q¼ô±xªº¼»¸Óªº¬G¨Æ¤~³ê¿ô¤F¨È­Û¡C¸G¤l¼»¸ÓÀ½¤£¹L°ª¤jªº¤H¼é¡A¬°¤F¬Ý­C¿q¡A¥u¦nª¦¤W¸ôÃ䪺¾ð¡A§Ú²q·Q¨º®É¤@©w¦³¤HÃÕ¯º¥L¡G¡u¤p¸G¤l¡A¤p¸G¤l¡C¡v¦ý¬O¥L¤@ÂI¤]¤£®ð¾k¡A¥u¬O¤@¤ß¤@·N­n¨£­C¿q¡A¥L¤£¦ý¬Ý¨£¤F­C¿q¡A·í±ß­C¿qÁÙ¨ì¥L®a¸Ì¡A¥L­Ì¦¨¬°¦nªB¤Í©O¡I

¥­ÀRªº¬P´Á¤Ñ´N­n¹L¥h¡A¨È­Û«ä·Q¤F³\¤[¡A±ßÀ\®É¥L§i¶Dª¨ª¨¡G¡u§Úı±oÂà¾÷«Ü¹³¼»¸Ó¡C¡v¥L®t¤@ÂI¬Ý¤£¨ì­C¿q¡A¦Ó§Ú­Ì¤]®t¤@ÂI¿ù¹L¤½Àï¡A¦ý¬Oµ²ªG«o¤ñ§Ú­Ì©Ò·Q¹³±oÁÙ¦h©O¡I¡v¡C§Aª¾¹D¤÷¿Ë¹ï¥L»¡¤°»ò¡H¥L»¡¡G¡uÅ¥§¹¤F§A»¡ªº¬G¨Æ¡A§Ú¤]¾Ç¨ì¤F³\¦h¥\½Ò¡CÁÂÁ§A¡A¨È­Û¡C¡v¡X¡X­×¡P´£¡P¥dº¸¡m¸t¸g¯u¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i³ÂºÆªÌªº¬G¨Æ¡j¦³¤@®qÀ¬¡A¨ä¤W©~¥Á¡A¤D¬O±q¦U°ê¦U¦a¨Óªºªø¤j³ÂºÆªº¤H¡C¤º¤¤¦³¤@²üÄõ°ü¤H¡A¦oªº¯f¤wªuµÛ¦oªº¤f©M¦oªº¨â¤â¤Wµo²{¤F¡C¦o¦³¤T­Ó¨à¤l¡A³£¬O©M¦o¦P¦í¦b³o®q¤W¡C¤@­Ó¨à¤l¥u¦³¤Q¤»·³¡A¥i¬O³oºØ¯f¤w¸g¦b¥LÁy¤WÅã¥X§Q®`ªº¿äÆn¡C

¥u¦³¥Lªº¤÷¿Ë¥¼¨ü¶Ç¬V¡A¥L¬O³æ¿WªºÂ÷¶}¥L­Ì¦í¦b¤j³°¤W¡C¦b³o¥i¼¦¥À¿Ëªº©Ð¸Ì¡A¤@±i¤jµw¯È¤ù¨à¬OÄa±¾µÛ¡A¤W­±¦³¨â­Óªo¦Lªº¤j¦r¡y­C¿q¡z¡C¦o»¡¡G¡y®@¡I§Ú¨S¦³¥L¡X¡X¥D­C¿q¡X¡X§Ú­n«ç¼Ë¤~¦n¡C¡z

¦b¥L­Ì¹j¾À¦íµÛ¨â­Ó­^°ê¤H¡A¦U¤H¦í¦b¥L­Ì¦Û¤vªº­T¯ó©Ð¤l¸Ì¡C¥L­Ì¨â³£¬O§¹¥þ³Q³o¯f®`±o¤£¦¨¤Hªº¼Ë¤l¡C¤@­Ó¤w¦b³o®q¤W¹L¤F¤Q¤E­Óªøªº¦~ÀY¡A¨º¤@­Ó¤w¦í¤F¤G¤Q¤­¦~¡C²Ä¤@­Ó²´¤w¥¢©ú¡AÁn­µ¤]¬O®t¤£¦h¤£¯à¦Û»Dªº¤F¡A¥L»¡¡G¡y§Ú¬Ý¥D¬O¦óµ¥ªº¥i¶Q¡C¥L§â§Úµø¤O®³¥h¡A¬°­nµ¹§Ú¨º§ó¬üªº¡C²{¦b¦]µÛ«H¡A§Ú¤ß¸Ìªº²´·ú¬Ý¨£¥D¡A¨Ã¥B¥L¬O§Ö­n¨Ó±µ§Ú¥h»P¥L¥Ã»·¦P¦í¡C¡z

¦í¦b¥L¾Fªñ­T«Î¸Ìªº¦P¦ñªºÁy¡A¬OÄê¨ì³oºØ¦a¨B¡G¬Æ¦Ü¦ÞÀY³£ÅS¥X¨Ó¤F¡A¥L³ÛµÛ»¡¡G¡y¥D­C¿q¬O¤@¤Á¡A¬Oªº¡A§Ú¬Ý¥L¬O¤@¤Á¡I§Ú¤£¾Ò®¬¡A¥L¬O§Ú±Ï¥D¡A§Ú¤]¾å±o¥L­n¦A¨Ó±µ§Ú¡C¡z¡X¡X­Ù¬lÁn¡m³y´N¬G¨Æ¡]¨÷¤G¡^¡n[Ķ]

 

¡i§Ú¸g¾ú¬¡ªº°ò·þ³o´NÝb¤F¡j ¦³¤@¤Ñ¡A­Ù§Ì¥S¹J¨£¤@¦ìµôÁ_©m³¯¡C³o¦ìµôÁ_µL·N¤§¤¤¡A¾ß¨ì´X­¶°¨¥iºÖ­µ¡A§â¥¦®³¨Ó¾\Ū¡CÁöµM¥L¹ï¸t¸g±q¥¼¨ü¹L¥ô¦ó±Ð¾É¡A¦ý¬O¸tÆF¦b¥LùØ­±§@¤u¡Aµ¹¥L±Ò¥Ü¡A¨Ï¥L»{ÃѤF¥D¡A¬Û«H¨ä¤¤©Ò»¡¯«ÂÝÂå¯fªº¨Æ¡C±µµÛ¥L´N¦b¥L©Ò¦bªº¶m§ø¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C¦³¤@¾FªÙ¡A¦]¥L©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡A«H¤F¥D¡A¸g¾ú¤FÂå¯fªº¯«ÂÝ¡A¯f±o©_§®ªº²¬Â¡¡C±q¦¹³o¦ìµôÁ_«H¤ß§ó¥[°í©T¡A´N¦b¨ºùØ©¾¤ß¡AÄ~Äò¤£Â_¦a¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C

         ­Ù§Ì¥S»¡¡A¦]µÛ§O¤H©M¥L¦Û¤v¹ï©ó°ò·þ¬¡ªº¸g¾ú¡A¥L¯àª½ºI¤F·í¦a¦^µª©Ò¦³µL¯«½×ªÌªºÅG½×»¡¡G¡y¬Oªº¡A§A©Ò»¡ªº¡A¤]³\·|¦³³\¦h²z¥Ñ¡F¦ý¬O§Ú»{Ãѧڪº¯«¡A§Ú¸g¾ú¬¡ªº°ò·þ¡A³o´NÝb¤F¡C¡z

         ¥D­C¿q»¡¡G¡y§Ú­Y¤£¦æ§Ú¤÷ªº¨Æ¡A§A­Ì´N¤£¥²«H§Ú¡C§Ú­Y¦æ¤F¡A§A­ÌÁaµM¤£«H§Ú¡A¤]·í«H³o¨Ç¨Æ¡F¥s§A­Ì¤Sª¾¹D¡A¤S©ú¥Õ¤÷¦b§ÚùØ­±¡A§Ú¤]¦b¤÷ùØ­±¡z(¬ù¤Q37¡A38)¡C¥D­C¿q©Ò¦æªº¨Æ¡A´N¬O¯«©Ò¦æªº¨Æ¡C¯«¬O¦b°ò·þùص¹¤H»{ÃÑ¡Aµ¹¤H¸g¾ú¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¾a³o¦ì²z·Q¤Hª«¾i¬¡¤C­Ó¨à¤l¡j        ¦b¤@µL¯«¬£ªººt»¡·|¤¤¡A¦³¤@­Ó¤H»¡°ò·þ¬O¯«¸Ü¡C·í®É¤@¦ì¤C¤Q¤G·³ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¯¸°_¨Ó°Ý»¡¡A¬Æ»ò¬O¯«¸Ü¡H¨º¤H»¡¡A¯«¸Ü´N¬O²z·Qªº¤Hª«¡C¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¡A§Ú­n±N§Úªº¸g¾ú§i¶D§A¡C§Ú¤D¬O¹è°ü¡A¦³¤C­Ó¨à¤l¡A½a¥F±o³s¤@­Ó¿ë¤h¤]¨S¦³¡C§A»¡°ò·þ¬O²z·Qªº¤Hª«¡A§Ú´N¬O¾aµÛ³o¦ì²z·Qªº¤Hª«¨Ó°ö¾i§Úªº¤C­Ó¨à¤l¡CÍ¢¨S¦³¤@¦¸»~¹L§Úªº¨Æ¡C§Úªº«Ä¤l­Ì²{¦b³£¬O¬°µÛ³o¤@¦ì±Ï¥L­Ìªº¥D°ò·þ§@¤u¡A¨Ã¥B§Ú³Ì¤£¦nªº¤@­Ó¨à¤l¡A¤ñ§A³o­Ó¤HÁÙ¦n±o¦h©O¡I­^°ê§Q¤Å®úªº¸ë¬d²z¡A´N¬O¦]µÛ³o¦ì¦Ñ¤Ó¤Óªº¨£ÃÒ¡A¤j¨ü·P°Ê¡A·í®É´N«H¥D±o±Ï¤F¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¦oªº«Ä¤l­Ì³£³Q¾i¤j¤F¡j¼}­}(D. L. Moody)³Q¯«­«¥Î¡A¶ÇºÖ­µ±Ï¤F¦Ê¸UÆF»î¡C¥L¤÷¿Ë¬O­Ó¤ôªd¦K¡A¥h¥@®É¡A¯d¤U¤C­Ó«Ä¤l¡AÁÙ¦³¤@¹ïÂù¥Í¿ò¸¡¤l¡A¤@­Ó¤ë«á¥X¥Í¡C¨º®É¼}­}Å×¥|·³¡A±Æ¦æ²Ä¤»¡A³Ì¤jªº­ô­ô¥u¦³¤Q¤T·³¡C¥L¤÷¿Ë¥¼¿ò¥bÂIĺ¾i¶O¥Î¡A½a¦Ü¤@­Ó¦a¨B¡A¤@¦¸¶Å¥D­Ì§â¥L­Ì®aùتºªF¦è·hªÅ¤F¡A³s¥Í¤õªº¤ì®ã³£®³¨«¤F¡C

         ¦³³o¼Ë¤@­Ó³h½aªº®a®x¤¤¡A¤@­Ó¹è°ü­n¨Ó¼¾¾i¤E­Ó¥®«Ä¡A¦b¤H¬Ý¨Ó¡A¹ê¦b¤£©ö¡A¬Æ¦Ü»{¬°¤£¥i¯à¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦oŪ¸t¸g¡A¥DÂǵۭC§Q¦Ì®Ñ²Ä¥|¤Q¤E³¹¤Q¤@¸`¹ï¦o»¡¸Ü¡G¡y§AºJ¤U©t¨à¡A§Ú¥²«O¥þ¥L­Ìªº©R¡F§Aªº¹è°ü¥i¥H­Ê¾a§Ú¡C¡z¦o´N¤j±o¦w¼¢¡A¤j±o¤O¶q¡C

         ¾F©~³£¨ÓÄU¦o¡A§â«Ä¤l°e±¼´X­Ó¡F¦ý¦o«H¾a¦oªº¥D¡AÁ`¬O»¡¡G¡y¤£¦æ¡C¥u­n§Ú¦³³o¤@Âù¤â¡A§ÚÂ_¤£ªÖ³o¼Ë§@¡C¡z¾F©~´N»¡¡G¡y§Aª¾¹D¡A¤@­Ó¤k¤H¬O»â¤£¤j¤E­Ó¨k«Äªº¡C¥L­Ì±N¨Ó¤£¬O¶iºÊ¨c¡A´N¬O³Q³Bµ±¦D¦Q¦º¡C¡zµM¦Ó¡A¦o¤@­±¤£Â_ë§i¥õ±æ¥D¡A¤@­±¾a¥D¤O¶q¤é©]³Ò§@¡A¦oªº«Ä¤l­Ì³£³Q¾i¤j¤F¡A¨S¦³¤@­Ó¶iºÊ¨c¡A¤]¨S¦³¤@­Ó³Q¦Q¦º¡F¦oÁÙ¬°µÛ¯«­«¥Î¤F¦oªº¨à¤l¡A·P¨ì¤Q¤Àºa©¯§Ö¼Ö¡C³o¤S¬O¤@­Ó°ò·þ¥i«H¡A¥i¸g¾úªº©úÃÒ¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¦n¹³§Úªº¸}¦b§Ú¾cùØ¡j ¦³¤@ÃhºÃªÌ¡A°Ý¤@½a­W¤åª¼ªº¦Ñ°ü¤H¡G¡y§A¬O¤@­Ó°ò·þ®{»ò¡H¡z¦oµª»¡¡G¡y®@¡I¹ï¤£°_¡C§Ú¤£¬O¤@­Ó¾ÇªÌ¡A©Ò¥H§ÚµLªk±N¨ä·N¸qÁ¿©ú¥X¨Ó¡C§Ú¥uª¾¹D¡A§Ú¾a¯«ªº®¦¨å¤w¸g±o±Ï¡F³o´N¬O§Ú³ß¼Öªº­ì¦]¡C§ÚÁ`¦³¤@¤Ñ­n¦^¨ì¤Ñ®a¥h¡C¡z¨º¤H¤S°Ý¡G¡y§A¯à§_¨ãÅé¦aÁ¿¤@Á¿¡A§A±o±Ï«áªº·Pı»ò¡H¡z¦o±Ó±¶¦aµª»¡¡G¡y§Ú·P¨ì¥D¦b§ÚùØ­±¡F§Ú¤S¦bÍ¢ùØ­±¡A¦n¹³§Úªº¸}¦b§Úªº¾c¤lùØ­±¡C¡z¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i­±¹ï³o­Ó¨Æ¹ê´N¯à§Ö¼Ö¡j·s¦~¨ì¤F¡A³\¦h¤H³£¦b®¥¯¬·s¦~§Ö¼Ö¡C¦³¤@¦ì«C¦~­x©x¦W¥sªÖ¥§¤Ò¡A½ö¦b­x¶¤¥Îªº¦|¥¬§É¤W¡A¹ïµÛ¤@¦ì¦P¹±¡A«H¥Dªº¦ý¥H²z»¡¡G¡y¬Æ»ò·s¦~§Ö¼Ö¡H¹ï§Ú¨ÓÁ¿¡A³o¤£·|¬O§Ö¼Öªº·s¦~¡C¬Ý¬Ý¥h¦~½}¡A¦U¦a³£¦³¨aÃø¡AÁü­·¡A»ä­·¡A¤õ¤sÃzµo¡A´ËªL¤j¤õ¡A¬x¤ô¥ÆÀÝ¡A³h¥FÄÈÄD¡AÁÙ¦³Äv»s®Ö¤lªZ¾¹¡A¯u¤£ª¾¹DÁÙ¦³¬Æ»ò¥i¨Ï·s¦~§Ö¼Ö¡C¡z¥LªºªB¤Í¦ý¥H²z»¡¡G¡yªÖ¥§¤Òªü¡I°ÝÃD¬O¦b§Úªº§Ö¼Ö¤D¬O¾aµÛ­±¹ï¨Æ¹ê¡A¦Ó§A«o¬O¥u¾a·Qªk§Ñ°O¥¦­Ì¡C¡zªÖ¥§¤Ò¦ü¦³«ã®ð¦a»¡¡G¡y§A»¡¬Æ»ò¡H§ÚÅׯu¥¿­±¹ï¨Æ¹ê¡A¦Ó§A¤£¬O¡I¡z±µµÛ¥L¤S»¡¹D¡G¡y¦ý¥H²zªü¡A§A©Ò¥H¯à¤Ñ¤ÑŪ¸g¡A°Û¸Ö¡AÆg¬ü¦Ó§Ö¼Ö¡A¤D¬O¦]¬°§A¨S¦³­±¹ï²{¹êªü¡I¦pªG§A¸C¶}²´·ú¬Ý¬Ý¤µ¤é¥@¬Éªº±¡ªp¡A§A«KµL±q§Ö¼Ö¤F¡I¡z¦ý¥H²z»¡¡G¡y¤£¿ù¡A¦pªG§Ú¥u³æ³æ¬Ý¬Ý¤µ¤é¥@¬Éªº±¡ªp¡A§Ú¤]µL±q§Ö¼Ö¡C§Ú©M§A¤@¼Ë¡A¤]¬OÃö¤ß¥@¬Éªº±¡ªp¡AµM¦Ó§ÚÁÙ¦³§Oªº¨Æ¹ê­n­±¹ïªü¡I¡zªÖ¥§¤ÒÃhºÃ¦a°Ý¡G¡yÁÙ¦³¬Æ»ò¨Æ¹ê©O¡H¡z¦ý¥H²z´N±q¦ç³U¤¤®³¥X¤@¥»¸t¸g»¡¡G¡y½Ð§AÅ¥³o¤@¬q¡G¡y¦aªº¥|·¥³£­n·Q©À­C©MµØ¡A¨Ã¥BÂk¶¶Í¢¡A¦C°êªº¸U±Ú¡A³£­n¦b§A­±«e·q«ô¡C¦]¬°°êÅv¬O­C©MµØªº¡FÍ¢¬OºÞ²z¸U°êªº¡z(¸Ö¤G¤Q¤G27-28)¡C´N¬O³o­Ó¨Æ¹ê¨Ï§Ú¯à¥H¦b³o¯É¶Ãªº¥@¬É¤W«O«ùÂíÀR¡A¯à¥H§Ö¼Ö¡C³o­Ó¨Æ¹ê»¡¥X¥D­C¿qÁÙ­n¦A¨Ó¡A´xÅvºÞ²z¸U°ê¡C¨º®É¥þ¦aº¡¤F¤½¸q¡A¥­¦w¡A³ß¼Ö¡C§A­Y±µ¨ü¥D­C¿q§@§Aªº±Ï¥D¡A¬Û«H³o­Ó¨Æ¹ê¡AÅýÍ¢¦b§A¤ß¤¤§@¤ý¡A§A´N·|±o¨ì§Ö¼Öªº·s¦~¤F¡C¡z¡y¡K­C©MµØ¥Lªº¯«©M¥L¦P¦b¡C¦³Åw©I¤ýªºÁn­µ¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡z(¥Á¤G¤Q¤T21)¡F¦³Í¢¦P¦b¡A¦³Í¢§@¤ý´N¦³§Ö¼Ö¡A´N¦³Åw©I¤F¡C¡y°¨§Q¨È»¡¡A§Ú¤ß´L¥D¬°¤j¡A§ÚÆF¥H¯«§Úªº±Ï¥D¬°¼Ö¡z(¸ô¤@46-47)¡F§A¤ß´LÍ¢¬°¤j¡AÅýÍ¢¦b§A¤ß¤¤§@¤ý¡A§A´N¯à¥HÍ¢¬°¼Ö¡A³o¬OÅK©wªº¨Æ±¡¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i§A¦³¨âÁû¤ß¡jX§Ì¥SºÉ¾¨Æªº¦­´Á¡A¶Ç¤F«Ü¦hºÖ­µ¡C¦³¤@¦¸¡A¤@¦ì±Ð±Â¨Ó§ä¥L»¡¡G¡y§õ¥ý¥Í¡A§Aªº¹DÁ¿±o«Ü¦n¡A¸Ü¤]¬Û·í¦³­õ²z¡C§A»¡ªº³£¦X¥GÅÞ¿è¡A¥i¬O§A«ç»ò¯àÃÒ©ú§A»¡ªº°ò·þ¬O¯uªº¡H¡zX§Ì¥S»¡¡G¡y§AùØ­±¦³¨S¦³¥Í©R¡H¡z¥L»¡¡G¡y¦³¡C¡zX§Ì¥S´N»¡¡G¡y¨º»ò½Ð§A®³µ¹§Ú¬Ý¤@¬Ý¡A¤£µM§A´N¤£¥²¦A»¡¬Æ»ò¤F¡C¡z¥L¨S¦³¿ìªk®³¥Lªº¥Í©Rµ¹X§Ì¥S¬Ý¡CX§Ì¥S±µµÛ»¡¡G¡y¬Y¬Y¥ý¥Í¡A§A¨Ã¤£¹³§A¦Û¤v©Ò·Q¹³ªº¨º¼Ë¦³­õ¾ÇÀY¸£¡C§A¥i¥H¦b¬Y¤@ªùªº¬ì¾Ç»â°ì±o¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¦ý§A¤@©w¤£·|¨º»ò³z¹ý¦a»{ÃѧA¦Û¤v¡C½Ð°Ý§A¦³´XÁû¤ß¡H¡z¥L¦^µª»¡¡G¡y§õ¥ý¥Í¡A§A»¡¬Æ»òªü¡I½Ö³£ª¾¹D§Ú­Ì¥u¦³¤@Áû¤ßªü¡I¡zX§Ì¥S§i¶D¥L»¡¡G¡y¹ï¤£°_¡A§A§Ë¿ù¤F¡C§A¦³¨âÁû¤ß¡A°£¤F¤@Áû¿é°e¦å²G¥Í²zªº¤ß¤§¥~¡A§AÁÙ¦³¤@Áû¯à·R¤Hªº¤ß¡C¬O¤£¬O©O¡H¡z¥LªA¤F¡C¥L¦³¥Í©R¡A¦ý¥LµLªk§â¥Í©R®³¥X¨Óµ¹X§Ì¥S¬Ý¡CX§Ì¥S´N»¡¡G¡y§Ú¦³¤@¦ì¤S¯u¤S¬¡ªº°ò·þ¡A¦ý¬O§Ú¤]¤£¯à§âÍ¢®³µ¹§A¬Ý¡C¡z°ò·þ¬¡¦b§Ú­ÌùØ­±¡A§Ú­ÌÁöµM¬Ý¤£¨£¡A«o¬O¯u¹êªº¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡iµs¥ç¦³¨ä¹D¡j  ²ø¤lÁ¿¨ì¤@­ÓµsÛô¡A¬K¬î®É¥N¾î¦æ¤Ñ¤U¡A¨ì³B±þ¤H©ñ¤õ¡A§T¾Û°]ª«¡C¤@¤Ñ¡A¥Lªºµs®{°Ý¥L¡G¡yµs¥ç¦³¨ä¹D¥G¡H¡zµsÛô»¡¡G¡y¦k·N«Ç¤¤¤§ª«¡A¸t¤]¡A¤J¥ý¡A«i¤]¡Cª¾¥i§_¡A´¼¤]¡A¤À§¡¡A¤¯¤]¡C¤­ªÌ¤£³Æ¦Ó¯à¦¨¤jµsªÌ¡A¤Ñ¤UµL¤§¡C¡z

         ¦]µÛ¤HÃþªº¼Z¸¨¡A¦UºØ¤Hªº¨}¤ß¼Ð·Ç¤£¤@¡A¨ä¹D¼w«ß¥ç¤£¤@¡Cµs¥ç¦³¨ä¹D¡A§Y¨ä¨ÒÃÒ¡C±©¦³¯«ªº¹D¡A¥Í©Rªº¹D¡A«H¥Dªº¹D¡A±Ï¸o¤Hªº¹D¡AÅ׬O¯u¹D¡A¦Ü¸t¦Ü¼ä¡A¤£¥u¦³¨ä»¡¡A¤]¯à¦³¨ä¦æ¡A¤Q¤À¥i«H¡A¥i¨ØªA¡C

         ¨Ï®{«Où»¡¡G¡y±©¦³¯«¯à·Ó§Ú©Ò¶ÇªººÖ­µ¡A©M©ÒÁ¿ªº­C¿q°ò·þ¡A¨Ã·Ó¥Ã¥jÁôÂ䣨¥ªº¶ø¯µ¡A°í©T§A­Ìªº¤ß¡C³o¶ø¯µ¦p¤µÅã©ú¥X¨Ó¡A¦Ó¥B«öµÛ¥Ã¥Í¯«ªº©R¡AÂDz³¥ýª¾ªº®Ñ«ü¥Ü¸U°êªº¥Á¡A¨Ï¥L­Ì«HªA¯u¹D¡CÄ@ºaÄ£¦]­C¿q°ò·þÂk»P¿W¤@¥þ´¼ªº¯«¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡z(ù¤Q¤»25-27)¡C³o­Ó¥Ã¥jÁôÂ䣨¥ªº¶ø¯µ¡A³o­Ó¯u¹D¡A¦p¤µ¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡A´N¬O°ò·þ¬O¤Hªº±Ï¥D¡A¬O¤Hªº¥Í©R¡A¬O¤HºaÄ£ªº¬ß±æ¡A¤£¦ý¦³¨ä»¡¡A¤]¦³¨ä¦æ¡A¬O¤Q¤À¥i«H¡A¥i¨ØªAªº¡C«Où¦Û¤v¸g¾ú¤F³o­Ó¡A¦¨¬°¤@­Óº]¼Ë¡C¥L»¡¡G¡y§Ú±q«e¬OÁ¶Âp¯«ªº¡A¹G­¢¤Hªº¡A®¬ºC¤Hªº¡FµM¦Ó§ÚÁÙ»X¤F¼¦¼§¡A¡K°ò·þ­C¿q­°¥@¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡C³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡A¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡F¦b¸o¤H¤¤§Ú¬O­Ó¸o»í¡CµM¦Ó§ÚÁÙ»X¤F¼¦¼§¡A¬O¦]­C¿q°ò·þ­n¦b§Ú³o¸o»í¨­¤W¡AÅã©úÍ¢¤@¤Áªº§Ô­@¡Aµ¹«á¨Ó«HÍ¢±o¥Ã¥Íªº¤H§@º]¼Ë¡C¦ýÄ@´L¶QºaÄ£Âk»P¨º¤£¯à¦´Ãa¤£¯à¬Ý¨£¥Ã¥@ªº§g¤ý¡A¿W¤@ªº¯«¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡z(´£«e¤@13-16)¡C«Où«H¤F³o­Ó¯u¹D¡A«e«á§P­Y¨â¤H¡A±q«e¬OÁ¶Âp¯«ªº¡A¹G­¢¤Hªº¡A®¬ºC¤Hªº¡AÅܦ¨·R¯«¡A©¾¤ß¨Æ©^¡A·R¤H¡A§â¯u¹D¶Çµ¹¤H¡A¬°¤H¦óµ¥¸t¼ä¤½¸q¡AÃÒ¹ê¤F³o­Ó¯u¹D¬O¥i«Hªº¡A¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¨C¤Ñ¸÷¦b¦ò¹³«e¤T­ÓÄÁÀY¡j ¦³¤@¤é¥»¾Ç¥Í¡A¦b¦P¯Z¤§¤¤¦W¦C²Ä¤@¡C§Ö¨ì²¦·~¤§®É¡A¨ü¤F¤Þ»¤¡A¸¨¦b°g´b¤§¤¤¡A¤Q¤Àµh­W¡C«á¨Ó·Q­n²æÂ÷¡A¦^¨ì·íªì§Ö¼Öªº¦a¨B¡A«o¬O¤£¯à¡C

         ¤@¤Ñ¡A¥L¨Ó¨ì¤@­Ó¦³¦Wªº©M©|¸ò«e¡A§i¶D¥Lªº¤@¤ÁÃø³B¡C©M©|¥s¥L¨C¤Ñ¸÷¦b¦ò¹³«e¤T­ÓÄÁÀY¡A´N¯à±o¤O³Ó¹L¸Õ±´¡C¾Ç¥Í¿í©R¥h¦æ¡AÁö¦³°A¤l«r¥L¡A¤´¬O§Ô¨ü¡A¤£ªÖ°Ê¼u¡C¦ý¬O¥Î¹L³oªk³\¤[¡A¤´Â¤@¼Ë¨ü¨ì¸Õ±´¡C¹L¤F¨â¦~¡A¨S¦³§ä¨ì¬Æ»ò¤èªk¯à¥H³Ó¹L¸Õ±´¡C«á¨ÓÅ¥¨£«H¥Dªº¤H»¡¡A¤H­n³Ó¹L¸Õ±´«D±o«H¾a­C¿q¤£¥i¡C¨º¦ì¾Ç¥Í±q¨º®É°_«H¤F­C¿q¡AªGµM±o¨ì¯à¤O¡A³Ó¹L¤Þ»¤¸Õ±´¡A¤º¤ß¤Q¤À¥­¦w¡A«á¨Ó¦¨¬°¤j¨Á«C¦~·|ªº®Ñ°O¡C

         ¤H­n³Ó¹L¤Þ»¤¸Õ±´¤£¯à¾a¦Û¤v¡A¤]¤£¯à¾a°¸¹³¡A¦]¬°°¸¹³¬O¦ºªº¡A°²ªº¡A¾a¥¦µL¥Î¡C±©¦³«H¾a­C¿q¡AÅׯà±oµÛ¤O¶q³Ó¹L¤Þ»¤¸Õ±´¡C¤µ¤Ñ¡A³\¦h¥@¤HµLª¾¡AÁÙ¬O­n¾a°¸¹³±oºÖ§Kº×¡C®í¤£ª¾³o¼Ë¥¿¬O±oº×§KºÖ¡A¾A±o¨ä¤Ï¡C¤H­n¯uºÖ¡A§K¥Ãº×¡A¥²¶·«H¾a­C¿q¡FÍ¢¬O¯u¯«¡AÍ¢¬O±Ï¥D¡C

         ¡y³o¼Ë¦b¦a¤W¬°¦Û¤v¨DºÖªº¡A¥²¾Ì¯u¹êªº¯«¨DºÖ¡F¡K¡z(Áɤ»¤Q¤­16)¡C¡y¡K§Ú´N¬O­C©MµØ¡A¦b§Ú¥H«e¨S¦³¯u¯«¡A¦b§Ú¥H«á¤]¨S¦³¡C±©¦³§Ú¬O­C©MµØ¡A°£§Ú¥H¥~¨S¦³±Ï¥D¡z(ÁÉ¥|¤Q¤T10¡A11)¡C±©¦³°ò·þ¬O¯u¯«¡A¬O±Ï¥D¡F°£Í¢¥H¥~§OµL¬@±Ï¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i®u¤lª½§ï¦W®u³ÓÅ]¡j²M¥úºüªì¦~¡A¤s¦è¤j¾D§ò¯î¡A§õ­×µ½©M¼wªv¦w¤G¦ì¦P¤u¡A±aµÛ»¬´Ú¨Ó¨ì¤s¦è¡A¤@­±´²µo»¬´Ú¡A¤@­±¶Ç´­ºÖ­µ¡C¾A³{¤Ó­ì©²¶m¸Õ¨ì¤F¡C¥L­Ì¿Ý³Æ¤F³\¦h®ÑÄy¡A¤@¥]¤@¥]¤À¦n¡AùØ­±¤Sªþ¤F¤»­Ó½×¤åÃD¥Ø¡G¤@¬O¯u¹D®Ú·½¡F¤G¬O¥¿¤ß¡F¤T¬Oë§i¡F¥|¬O½àµ½»@´c¡F¤­¬O°¸¹³¡F¤»¬O§Ù¾~¤ù·Ï¡Fµ¥­Ô¤h¤l¥X¨Ó¡A¨C¤H©^°e¤@¥÷¡C½×¤å§@¦n¤§«á¡A±H¨ì¥­¶§©²§õ­×µ½µû¾\¡CÀY¼ú»È¤T¤Q¨â¡A¦¸ªÌ¤G¤Q¨â¡A¤S¦¸ªÌ¤Q¤­¨â¡A³Ì¤ÖªÌ¤Q¨â¡C¨º¨Ç¤h¤l¶m¸Õ¦^¨Ó¡A§â¥]¥´¶}¡A¦³¤H®³¥h¹ªÀy®u³ÓÅ](­ì¦W¤lª½)§@½×¸Õ¸Õ¡A¥H±o¼ú½à¡C

         ®u¤ó¬O­Ó¨q¤~¡A¦ý¦]©â¤F¾~¤ù¡AµLªkÂ_Å}¡A¤Q¤À¼ã­Ë¡C³o®É©Î³\¯à±o¤@¨Ç¼úª÷¡A¥HÀÙ¿U¬Ü¤§«æ¡C¥L´N¼g¤F¤T½g±H¥h¡A³£±oÀY¼ú¡C©ó¬O´N¥h¥­¶§©²»â¼ú¡C¨£¤F§õ­×µ½¡A¬Û½Í¬ÆÅw¡C§õ¤ó½Ð¥L§@¤¤¤å±Ð®v¡F¤G¤H¤Ñ¤Ñ¬dŪ¸t¸g¡C®u¤ó¤]¬Ý§õ¤ó¨¥¦æ«Ü¦³¨£ÃÒ¡A¤]´N«H¤F­C¿q¡A¥ß§Ó§Ù·Ï¡A¦ý¬O¥ß§Ó®e©ö¡A¦¨¥\«ÜÃø¡A¤@³s¤C¤Ñ¤£¯à³ð¶º¡C¥L´N¸÷¦b¦a¤W¡A¨D¥D±Ï¥L²æÂ÷·Ï°­ªº®¹¸j¡C¥DÅ¥¤F¥LªºÃ«§i¡F¥L±o³Ó¤F¡A²æÂ÷¤F¾~¤ù·ÏÅ}¡A±o¥H¦Û¥Ñ¤F¡C¯u¬O¡y¡K¤Ñ¤÷ªº¨à¤l­Y¥s§A­Ì¦Û¥Ñ¡A§A­Ì´N¯u¦Û¥Ñ¤F¡z(¬ù¤K36)¡C¦]¦¹¡A¥L´N§ï¦W®u³ÓÅ]¡C¦¹«á¥L´NºÜ¤O¼s¶ÇºÖ­µ¡A¨Ã³]§Ù·Ï©Ò¡A¥s¤H»{¸o®¬§ï¡A«H¾a±Ï¥D¡A²æÂ÷·ÏÅ]¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i§ÚªºµÊ®ð¤£ª¾¨ì¨ºùØ¥h¤F¡j¦³¤@¦¸¦b·Ï¥x¡A¦n¨Ç¤H¹L¤F±o³ÓªºÃö¡C­Ù§Ì¥S»¡¡G§Ú¸I¨ì¤@¦ì§Ì¥S¡A¥LªºµÊ®ð³»¼F®`¡Aµo°_µÊ®ð¨Ó¡A¥L®aùتº¤H³£©È¡F¥Lªº©d¤l©È¤F¡A¥Lªº¨à¤k©È¤F¡A¥L©±ùتº¹Ù­p¤]©È¤F¡C³s§Ì¥S­Ì¤]©È¥L¡A¦]¬°¦³®É¦b»E·|ªº¦a¤è¡A¤]¾x°_¨Ó¡C¥L¹ï§Ú»¡¡A§ÚªºµÊ®ð¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³¡C§Ú»¡¡A¦pªG§A±µ¨ü°ò·þ§@§Aªº±o³Ó¡A§A¥ß¨è´N±o³Ó¤F¡C·PÁÂÆg¬ü¯«¡A¥L±µ¨ü¤F¡A¥L±o³Ó¤F¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L°Ý§Ú»¡¡A­Ù¥ý¥Í¡A§Ú±o³Ó¦³¦h¤Ö¤é¤l¤F¡C§Ú­ÌºâºâÅפ@­Ó¤ë¡C¥L»¡¡A¦b³o¤@­Ó¤ë¤º¡A¦³¤@¤Ñ¡A§Úªº©d¤l¯f±o¥ß¨è­n¦º¡C­n¬O±q«e¡A¤@­Ó¤p«Ä¤l¯f¡A§Ú³£«æ¦º¤F¡A«æ±o±q³o¶¡«Î¤l¨«¨ì¨º¶¡«Î¤l¡AÁy¤W¨S¦³¦nÃC¦â¡A«Ü®e©öµoµÊ®ð¡C³o¦¸§Úªº©d¤l¯f¤F¡A¯ß®§¸õ±o³»¤£¦n¡C§Ú¤pÁn­µ¹ï¯«»¡¡A§A¦pªG­n¦o¦­¥h¤]¦n¡C§ÚªºµÊ®ð¤]¤£ª¾¨ì¨ºùØ¥h¤F¡C¥Lªº©d¤l¦³¤@ÂI°_¦â¡A½Ð¤F¤@­Ó°wª¥Âå¥Í¡A¤ã¤F´X°w¡F¥L¤]­@¤ßªA¨Æ¥Lªº©d¤l¡C§Ú°Ê¨­ªº¨º¤@¤Ñ¡A¥L»°¨Ó°e§Úªº¦æ¡C¥L¹ï§Ú»¡¡A¦³¤@¥ó¨Æ±¡´N¬O¦b¹L¥hªº¤G¤Q­ÓÄÁÀY¤§¤º¡A¦n¹³¬O§O¤Hªº©d¤l¯f¤F¤@¼Ë¡A¤@ÂI¤£µo«æ¤F¡C

         ¥L¬O§@ªáÃä¥Í·Nªº¡C¥L»¡¡A¨º¨Ç¤k¤u¡A¤£ª¾¦hÃø¿ì¡C³o¤@­Ó¤ë¤§¤º¡A¤£ª¾µo¥Í¤F¦h¤Ö¨Æ±¡¡C­n¬O±q«e¡A§Ú­n¤j§n¤j¾x¤F¡A³o¦¸¦n¹³¤£¬O§Úªº¨Æ¤@¼Ë¡C§ÚÁÙ¯ºµÛ»¡¡A§A­Ì«ç»ò§@±o³o¼Ë©O¡H®@¡I§ÚªºµÊ®ð¤£ª¾¨ì¨ºùØ¥h¤F¡C

         ³o´N¬O±o¨ì¡C¦pªG¬O¹F¨ìªº¸Ü¡A¦Aªá¤G¤Q¦~¤u¤Ò¡AÁÙ¤£ª¾¹F¨ì§í¹F¤£¨ì¡H·PÁÂÆg¬ü¯«¡I±o³Ó¬O±o¨ìªº¡A¤£¬O¹F¨ìªº¡C¤µ¤Ñ¦b³oùØ¡A¦pªG§A­n±o¨ìªº¸Ü¡A§A´N¥ß¨è¯à±o¨ì¡C§A¤@¦b°ò·þùØ´N±o¨ì¤F¡C

         «Où»¡¡G¡y·PÁ¯«¡A±`«Ó»â§Ú­Ì¦b°ò·þùظسӡA¡K¡z(ªL«á¤G14)¡C«Où±`±`¸g¾ú°ò·þ¡A¦b°ò·þùظسӡC³o¦ì§Ì¥S¤]¬O¦b°ò·þùئVµÊ®ð¸Ø³Ó¡A¦b°ò·þùØ¥LªºµÊ®ð¤£ª¾¨ì¨ºùØ¥h¤F¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i³ßÅw¹s­¹¡j¦³¤@¦ì©n©f¡A¬ß±æ­n±o³Ó¡A¦o¦b¯«­±«e¹ï¥Iªº³\¦h°ÝÃD¡C¦o¤Ñ¤Ñ¼g«H¡A¦V¤H½ß¤£¬O¡A¤Ñ¤Ñ¾ã¤Ñ¤W¤s¥hë§i¡C¨C¤@¦¸¦o¤W¤së§i¤U¨Ó¡A­Ù§Ì¥S´N°Ý¦o»¡¡AÃö¹L¥h¤F¨S¦³¡H¦o»¡¡A§Ú¦b¤s¤W¤S«õ¤F¤@­Ó¼X¹Ó¡A§â¦Û¤v®I¶i¥h¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¡A­Ù§Ì¥S¤S°Ý¦o¡F¦o»¡¡A¯«¤Sµ¹§Ú§ä¥X§Úªº¸o¨Ó¡A§Ú¤S®I¤F¡A§Ú¹ï¥I¤F³\¦h¨Æ±¡¡C´N³o¼Ë¦³¤G¤Q¦h¤Ñ¡A¦o¤Ñ¤Ñ³£¹ï¥I¸o¡C­Ù§Ì¥S°Ý¦o¡A²{¦bÁ`®t¤£¦h¤F½}¡H¦o»¡¡A®@¡A¹ï¥I¤F³\¦h¡A²{¦b®t¤£¦h±o³Ó¤F¡C­Ù§Ì¥S¨p¤U¹ï¤@­Ó¦P¤u©n©f»¡¡A¬Ý¦o§@¡A¬Ý¦o§@¡C¦³¤@¤Ñ¡A­Ù§Ì¥S¨ì¦o®aùØ¡A¬Ý¨£¦o³»¼~·T¡C­Ù§Ì¥S¤£°Ý¦o¬°¬Æ»ò¡F¼~·TÁ`¬O¦nªF¦è¡A¤£­n°±¤F¥¦¡F©Ò¥H­Ù§Ì¥S¤£»¡¡C´N¬O³o¼Ë¤@³s¤»¤Ñ¡A¬Ý¦o³£¬O¼~¼~·T·Tªº¡C

         ¹L¤F¤»¤Ñ¤§«á¡A§Ú­Ì¤¤¶¡¦³¤@¦ì§Ì¥S½Ð¤j®a³ð¶º¡A³o¦ì©n©f¤]¦b¤º¡C¦o¤]³ð¶º¡A³»«j±j¦a³ð¡C¦o§¤¦b­Ù§Ì¥S¹ï­±¡A­±¤Õ¬O¯ºªº¡A¦ý¬O¹ê¦b¬O¦b¨ºùؼ~·T¡C¨º¤@¤Ñ¡A§Ì¥S¦³¤G¤Q¦h­Ó¡A©n©f¥u¦³¤T­Ó¡C³ð¤F¶º¤§«á¡A¦]¬°­Ù§Ì¥S¼g¤F¤@­º¸Ö¡A´N½Ð¦o¼uµ^¡C¦o°Û¤F¨â¸`¡A²´²\´N¬y¤U¨Ó¤F¡C­Ù§Ì¥SÅý¦o¬y²\¡F­Ù§Ì¥S¤£»¡¡Cµ¥¤F¤@·|¨à¡A­Ù§Ì¥S°Ý¦o»¡¡A¨ì©³«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¦o»¡¡A¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³¡A¦³¤@¥ó¨Æ±¡§Ú¤£¯à³Ó¹L¡A«ç»ò¹ï¥I¤]¤£¯à³Ó¹L¡C¦o¬O¤@­ÓÁy¥Ö³»Á¡ªº©n©f¡A¦ý¬O¦o¦b¤G¤Q¦h­Ó§Ì¥S­±«e­ú¡C¨S¦³¿ìªk¡A¤@ª½­ú¡A¤@ª½­ú¡A­Ù§Ì¥S°Ý¦o¡A¨ì©³¬O¬Æ»ò¨Æ±¡¤£¯à¹L¥h¡H¦o»¡¡A¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡A§Ú§Ë¤F¤@­Ó§«ô³£¤£¯à¹L¥h¡C¦o»¡¡A­Ù§Ì¥S¡A§Aª¾¹D¡A¦b³o´X­Ó§«ôùØ­±¡A§Ú¤Ñ¤Ñ¹ï¥I§Úªº¸o¡A§Ú§â§Ú©Ò¦³ªº¸o³£¹ï¥I¹L¥h¤F¡C­Ù§Ì¥S©Ó»{¡A¦o¹ê¹ê¦b¦b¹ï¥I¦oªº¸o¡C¦o»¡¡A¦ý¬O§ÚµL½×«ç»ò§@¡A³£ÃÒ©ú§Ú³o¤@­Ó§«ô¤£¯à¹ï¥I¸o¡C­Ù§Ì¥S·Q¡A³o¤@¦ì©n©fªº¸o¤@©w¬O¤£±o¤Fªº¸o¡C­Ù§Ì¥S´N°Ý¦o¡A¨ì©³¦³¬Æ»ò¸o¤£¯à¹ï¥I©O¡H¦o»¡¡A¤p±o«Ü¡A¦ý¬O¨S¦³ªk¤l¹ï¥I¡A§Ú³o­Ó¤H±q¤p°_¡A¦³¤@­Ó²ßºD¡A´N¬O³ßÅw¹s­¹¡C¦­¶º³ð¤F¡A³ßÅw¹s¹s¸H¸H³ð¤@ÂI¡C¤¤¤È¨S¦³¨ì¡A¥ý­n¹s¹s¸H¸H³ð¤@ÂI¡C³ð§¹¤F¤È¶º¡A¤S­n¹s¹s¸H¸H³ð¤@ÂI¡C±ß¤W­nºÎı¤F¡AÁÙ³ßÅw¹s¹s¸H¸H¦a³ð¡A³o´X¤Ñ¡A§Úı±o§Ú¦b¥Dªº­±«e¡A³o¤@¥ó¨Æ±¡¤£¯à¹L¥h¡C§Ú¤£À³¸Ó³o¼Ë¹s¹s¸H¸H¦a³ð¡A©Ò¥H§Ú´N¹ï¥I³o¤@¥ó¨Æ±¡¡C¦o»¡¡A§Ú¹ï¥I¤F¤»¤Ñ¡A¤»¤Ñ³£¥¢±Ñ¡A§Ú¤ñ§Úªº¤T­Ó«Ä¤lÁÙ·|³ð¡C¤@¬Ý¨£¹s¹s¸H¸HªºªF¦è¡A¤â´N¥h®³¤F¡C§Ú¨S¦³ªk¤l¤£³ð¡C¦o¤@­±Á¿¡A¤@­±­ú¡C¦ý¬O­Ù§Ì¥SÅ¥¤F¡A³»§Ö¼Ö¡A¦b¨ºùدº¡F¥L¯u¬O§Ö¼Ö¡A¦b¨ºùاַּ¥¤F¡C¨º¨Ç§Ì¥S©n©f¡A¦³ªº§Ì¥S´N¨ì«e­±¥h¤F¡A¦³ªº©n©fÁ׶}¤F¡C¦o¦b¨ºùؤ@ª½­ú¡F­ú±o¤£±o¤F¡C­Ù§Ì¥S¦b¨ºùØ´N¤@ª½¯º¡A¯º±o¤£±o¤F¡C¦o¦b¨ºùؤ@ª½­ú¡A­Ù§Ì¥S´N¦b¨ºùؤ@ª½¯º¡C¦o»¡¡A¨ì©³¬O¬Æ»ò¨Æ±¡¡H­Ù§Ì¥S»¡¡A§Ú¤ßùاַּ¥¤F¡A§Ú¤ßùاַּ¥¤F¡C¬Y®v¥À¡A§A¤µ¤ÑÅת¾¹D§A¤£¯à»ò¡H§A§@¤F¤G¤Q¤Ñ¡AÅת¾¹D§A¤£¯à»ò¡H·PÁ¯«¡A¤]¦³¤@¤Ñ¡A§A¤£¯à¡C§Ú§i¶D§A»¡¡A§A¤£¯à¡A´N¦³¿ìªk¤F¡C§A­n¬Ý¨£¾ã­Ó­ì«h³£¦b³oùØ¡C¦A¹L¤@ÂI¦hÄÁ¡A¦o§¹¥þ¹L¤F±o³ÓªºÃö¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¥s§Ú¤£³ð·Ïªº¬O¥D­C¿q¡j¦b·Ï¥x¡A¦³¤@¦ì§Ì¥S¡A¬O±qªF¤T¬Ù¨Óªº¡A¦W¥s¥v¦AÁ{¡A®t¤£¦h¬O¤C¤Q¦h·³ªº¤H¡C¥L¦b­x¶¤ùعL¤F¤Q¦h¦~ªº¥Í¬¡¡A·í¤j¤Ò¡C·í¥L¦bªF¥_ªº®É­Ô¡A§Ì¥S­Ì¤Þ¾É¥L«H¥D¡C«H¥D¤§«á¡A¥L´N¨Ó¨ì·Ï¥x¦æÂå¡A¦³¤@¦~¦hªº¤u¤Ò¡C­Ù§Ì¥S¦b·Ï¥x¦³¤@­Ó§«ôªº»E·|¡F¥L¤]¦b¨ºùØ¡C­Ù§Ì¥S¦b»E·|ªº®É­Ô¡AÃD°_±o³Óªº°ÝÃD¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¨Ó§ä­Ù§Ì¥S¡A³»«æ¦a»¡¡A¦n¤£¦n©ú¤Ñ¨Ó§ä§A¡H­Ù§Ì¥S»¡¡A®£©È©ú¤Ñ¦­°_¦³¨Æ±¡¡A¤µ¤Ñ©]ùئn¤£¦n¡H¥L»¡¡A§Úªº¨Æ±¡³»­nºò¡A¤µ¤Ñ©]ùخɶ¡¤Ó¤Ö¡A«D¦³¤@­Óªøªº®É¶¡¤£¥i¡F©Ò¥H´N©w³W©ú¤Ñ¦­°_¡C¥L»¡¡A§Ú©ú¤Ñ¦­°_¤EÂI¨Ó§ä§A¡A§A©ú¤Ñ¤£­n¦A¬ù§O¤H¡A©ú¤Ñ¾ã­Ó¤W¤È³£­nµ¹§Ú¡A§Ú¦³¤@­Ó³»¤jªº°ÝÃD¡C³o¤@­Ó¤H¯u¬O¹³­Ó­x¤H¡A¤S°ª¤S¤j¡A³»»í±ïªº¡C¦n¡A¥L­Ì¬ù©w©ú¤Ñ¦­°_¨ìX§Ì¥S®aùؽ͡C­Ù§Ì¥S¦b¤EÂIÄÁ«e¨ì¨ºùØ¡A¥L¤w¸g¦­¦b¨ºùؤF¡C¥L­Ì¨£¤F­±¡A¥L¤@§¤¤U¨Ó¡A´N»¡¡A­Ù§Ì¥S¡A§Úªº¬G¨Æªø­ù¡I¥L´N»¡¡A¥L±q«e«ç¼Ë¦b­x¶¤ùعL¤é¤l¡F«á¨Ó«ç¼Ë«H¥D¡A«ç¼Ë¨Ó·Ï¥x¡C¥L§i¶D­Ù§Ì¥S²{¦b«ç¼Ë§â©Ò¦³ªº¸o³£³Ó¹L¤F¡A±q«e¦b­x¶¤ùØ©Ò¦³ªº¸o³£³Ó¹L¤F¡F¦ý¥u¦³¤@¥ó¨Æ±¡¨S¦³¿ìªk¡C­Ù§Ì¥S¤@Å¥¡A¤ßùØ´N§Ö¼Ö¤F¡A¤S¦³¤@¥ó¤F¡AÁ`¦³¤@¥ó¡A¤£¯à»¡¤@¥ó³£¨S¦³¡C­Ù§Ì¥S°Ý¥L¬O¬Æ»ò¨Æ©O¡H¥L´N§â¤â®³µ¹­Ù§Ì¥S¬Ý¡A§i¶D­Ù§Ì¥S¬O§l·Ïªº¨Æ³Ó¤£¹L¡C¥L»¡¡A¦UºØ¦U¼Ë³»¼F®`ªº¸o¡A³»¤£¦nªº¸o³£³Ó¹L¤F¡A¦ý´N¬O³o¤@¥ó³Ó¤£¹L¡C¥L§l·Ï¤w¸g¦³¤­¤Q¦~¤F¡A¬Û«H¥D¤w¸g¦³¤T¡B¥|¦~¤F¡A¦b·Ï¥x¤w¸g¦³¤@¦~¤F¡C¦b³o¤T¡B¥|¦~¤§¤¤¡A¬Æ¦Ü¤@¦~§Ù¤C¡B¤K¦¸¡AÁ`¬O§Ù¤£±¼¡A¨S¦³¿ìªk¡C¥L»¡¡A§Ú¦b³oùاl·Ï³»­W¡A·Ï¥x¦a¤è¤S¤p¡A§Ì¥S©n©f¤S¦h¡A¦pªGµ¹¥L­Ìª¾¹D§Ú¥v¬Y¤H§l·Ïªº¸Ü¡A´N¤£±o¤F¤F¡A©Ò¥H¥u±o°½µÛ§l¡C¦pªG¦b®aùاlªº¸Ü¡A¤£¦æ¡A¦]¬°§Úªº®v¥À¤S¬O¤@¦ì©n©f¡A¦b®aùغʵøµÛ¡C¦pªG¦b¥~­±§l¡A¤S©È³Q§Ì¥S©n©f¸IµÛ¡C©Ò¥H³o·Ï¤£¯à¤½¶}¦a§l¡C§Ú§â·Ï©ñ¦b¤f³UùØ¡A¦pªG¦bÂå°|ùØ¡A§ÚÁÙ¯à¦b§Úªº©Ð¶¡ùØ©â¡A¦ý¬O¤S¤£¯à©ú©â¡AÁ`¬O¦bªù¤f¨ºùØ©â¡CÅ¥¨£¤HªºÁn­µªº®É­Ô¡A´N¥u¦n§â·Ï°½°½§Ëº¶¤F¡C¦]¬°¦bÂå°|ùؤ]©ÈÅ@¤h­Ìª¾¹D¡A¥h³qª¾§Ì¥S©n©f¡C¦pªGµ¹®v¥Àª¾¹D¤F¡A¨º¤S­n¾x¡A©Ò¥H³ð·Ï¯u¬O­W±o«Ü¡C§Ì¥S©n©f¤S¬O«Ü¿Ë¼ö¡A¨â¤U¤l¤S¦³¤H¨Ó¬Ý¬Ý§A¡C³o¤@Ãä¦b©â·Ï¡AÅ¥¨£§Ì¥S­Ì¨Ó´N¥u¯à§â¤¯¤¦©ñ¦b¤fùØ¡A©È¤fùتº·Ï¨ýµ¹¥L­Ì»D¨ì¡C³o¤@¦~¦b·Ï¥x¡A³Q³o·Ï§Ë±o¯u¬O­W¡C§Ú¤£³ßÅw©â¡A¦ý¬O·QºÉ¤èªkÁ`¬O¤£¯à§Ù¡C¥L§¤¦b­Ù§Ì¥S­±«e¡A³»°ªªº¨­Åé¡A³»»í±ïªº¨­Åé¡A¯u¬O¹³­x¤H¡A¦ý¬O¥L¦b¨ºùØ­ú¡A­ú¡A¯u¬O¹³¤@­Ó¤p«Ä¤l¤@¼Ë¦b¨ºùØ­ú¡C

         ­Ù§Ì¥S´N¹ï¥L»¡¡A³o¬O¤@¥ó¥i§Ö¼Öªº¨Æ±¡¡C¬°µÛ³o¤@¥ó¨Æ±¡¡A§A¸Ó·PÁÂÆg¬ü¯«¡C¥L»¡¡A§A¤£ª¾¹D¡A§O¤H§Ù·Ï§Ù±o±¼¡A§Ú§Ù¤£±¼¡F§A¦pªG¬Ý¨£§Ú¦b¨ºùاٷϡA§A´Nª¾¹D§Úªº­W¤F¡C§Ú¦³¤@¦¸¦¨¥\¤F¤T¤Ñ¡A¨S¦³©â·Ï¡A¤âùبS¦³®³·Ï¡F¦ý¬O«ä·QùØ¡AÀY¸£ùØ¡AµL½×¨ì¬Æ»ò¦a¤è¥h¡A³£¬O¥Rº¡¤F·Ï¡F¨S¦³¿ìªk¡A«á¨Ó¥u¦n¦A©â¡C§Ú«ë§Ú¦Û¤v¡A§Ú¨S¦³ªk¤l¡C­Ù§Ì¥S»¡¡A³o¬O¥i§Ö¼Öªº¤@¥ó¨Æ¡A³o¯u¬O¥i§Ö¼Öªº¤@¥ó¨Æ¡C¥L°Ý­Ù§Ì¥S»¡¡A³o¸Ü¨ì©³¬O¬Æ»ò·N«ä¡H­Ù§Ì¥S´N¹ï¥L»¡¡A§A¥v¤j¤Ò¬O¤@­Ó°ê¤â¡AÂå¹D³»¦n¡A¦ý¬O§A¸IµÛ§Ú­Ù¬Y¤H¡A´N¨S¦³¥Î³B¡A§Ú¨­Åé³»¦n¡C§A¬O¥þ·Ï¥x³»¦nªºÂå¥Í¡A§Ú¬O¥þ·Ï¥x¨­Åé³»¦nªº¤H¡A§Ú¤]¥Î¤£µÛ§A¡A§A¤]¥Î¤£µÛ§Ú¡C¦pªG§A¤µ¤Ñ¯à§â·Ï§Ù±¼¤F¡A§A¹ï©ó¥D¡A¤]´N¹³§Ú»P§A¤@¼Ë¡A§A´N¥Î¤£µÛ¥D¡C¦ý¬O¦pªG§Ú¬O¤@­Ó³n®zªº¤H¡A¨­Åé¦h¯f¡A¥ô¦óªº¤j¤Ò³£Â夣¦n¡A¦Ó§A¬O¤@­Ó°ê¤â¡A¨º»ò§Ú¨ì§A³oùبӡA§A´N¦³¾÷·|¡A¦³¦a¤èÅ㥻¨Æ¤F¡C­Ù§Ì¥S¤S¹ï¥L»¡¡A¥v¤j¤Ò¡A§A´±¤£´±¦b§AÂå°|ªºªù¤f±¾¤@¶ôµP»¡¡A±MÂåµ´¯g¡H¥L»¡¡A§Ú¤£´±¡F¦pªGÂ夣¦n¡A«ç»ò¿ì©O¡C­Ù§Ì¥S»¡¡A¦ý¬O¥D­C¿q§Oªº¯f¡A¤@­Ó³£¤£Âå¡F¥D­C¿q¥uÂå¤@ºØªº¯f¡A´N¬Oµ´¯g¡C¥D­C¿q¥uÂåµ´¯g¡C¤µ¤Ñ§A¬O¤£¬O¤@­Óµ´¯g¡H§A¤µ¤Ñ§Ù·Ï¬O¤@­Óµ´¯g¡C¥L»¡¡A·íµM¬Oµ´¯g¡C§Ú¥|¦~¥H¨Ó¡A¤@¦~¤§¤º§Ù¤C¡B¤K¦¸¡A³£§Ù¤£±¼¡A³o¤£¬Oµ´¯g»ò¡H­Ù§Ì¥S»¡¡A¨º»ò¡A¦n¡A¥D­C¿q¯àÂåªv§A¤F¡C¨º¬O¤£¬O¥i¥H§Ö¼Ö©O¡H§A­n·PÁ¯«¡A¦]¬°§A¦³¸ê®æµ¹¥D­C¿q¬Ý¯f¡A§Aªº¯fµ´¤F¡C§A¹ï¥D­C¿q»¡¡A¥D­C¿q¡A§Ú¤£¯à§Ù·Ï¡A§Ú¨S¦³¿ìªk¡C¥D­C¿q¡A§Ú§â§Ú¦Û¤v©ñ¦b§A­±«e¡C­C¿qªÖ¦¬¯d§A³o¤@­Ó¯f¤H¡A©Ò¥H§A­n¤ßùاּ֡C¦ý¬O¥L°Ý­Ù§Ì¥S»¡¡A­Ù§Ì¥S¡A§A¤£­n©M§Ú¶}ª±¯º¡A§A­nª¾¹D¡A§Ú¯u¬O¨S¦³¿ìªk¡C¥L¤S¦b¨ºùØ­ú¤F¡C

         «á¨Ó­Ù§Ì¥S´N§â­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤Q¤G³¹¤Q¤E¸`¥´¶}¨Óµ¹¥L¬Ý¡A©Àµ¹¥LÅ¥¡C­Ù§Ì¥S°Ý¥L»¡¡A¨º¹ï©ó§Aªº³n®zÀ³¸Ó«ç¼Ë¡H¬y²\»ò¡H¤£¥²¬y²\¡C«ç»ò¿ì¡H§Ú³ßÅw§Úªº³n®z¡A§Ú¸Ø§Úªº³n®z¡C¦]¬°§Úªº³n®z¡A°ò·þªº¯à¤O´N¯àÂЧȧڡC­Ù§Ì¥S»¡¡A§A¤µ¤Ñ¯à¤£¯à¨ì¥D­C¿qªº­±«e¥h¡A¹ïÍ¢»¡¡A§Ú¤­¤Q¦h¦~¤F¡A§Ú¤@ª½§l·Ï¡C¥D­C¿q¡A§Ú·PÁ§A¡A§Ú¤£¯à§Ù·Ï¡C¥D­C¿q¡A§Ú·PÁ§A¡A§Ú§Ù¤F¥|¦~³£§¹¥þ¥¢±Ñ¤F¡C¥D­C¿q¡A§Ú·PÁ§A¡AÆg¬ü§A¡A¦]¬°§Ú¥h¦~§Ù¤F¤C¡B¤K¦¸¡AÁÙ¤£¯à±o³Ó¡C¥D­C¿q¡A§Ú·PÁ§A¡A§Ú¤@ÂI¿ìªk¤]¨S¦³¡C¥D­C¿q¡A§Ú·PÁ§A¡A§Ú³n®z¡C±q¤µ¥H«á¡A§Ú¤£¯à§Ù·Ï¡A§Ú¦Û¤v¤]¤£¥´ºâ¯à§Ù·Ï¡A§A´À§Ú§Ù·Ï¡C§A¤£´À§Ú§Ù¡A§Ú¦Û¤v¤]¤£§Ù¤F¡C§ÚµL½×¦p¦ó¡A¤£­n¥Î¦Û¤vªº¤O¶q¨Ó§Ù¤F¡C§A´À§Ú§Ù¡C·PÁ§A¡AÆg¬ü§A¡A¦]¬°§Aªº¯à¤O­nÅã¦b§Úªº¨­¤W¡C¦n¡A§Ú­Ì¸÷¤U¨Óë§i¡C

         ¥L´N»¡¡A¦n¡I§Úë§i¡C¥L¯u¬O¹³¤@­Ó­x¤H¤@¼Ë¡A³»§Ö¦a¸÷¦b¨ºùؤF¡C­Ù§Ì¥S´N¥ýë§i¡C­Ù§Ì¥Së§i»¡¡A¥D¡A§Ú·PÁ§A¡A¦]¬°¤µ¤Ñ¦³¾÷·|¦b¤@­Óµ´¯gªº¤H¨­¤WÅã¥X§Aªº¯à¤O¨Ó¡C¥L¯u¬O¨S¦³¿ìªk¡C§Ú­Ì¦b³oùØ­n¬Ý§A¦æ¤@­Ó¯«ÂÝ¡C­Ù§Ì¥Së§i§¹¤F¡A«á¨Ó¥L¦Û¤vë§i¡C¥Lë§i±o³»¦n¡C¥Lë§i»¡¡A§ÚÆg¬ü§A¡A¦]¬°§Ú¦Û¤v§l·Ï¡A§Ú¤]¤£·|§Ù·Ï¡C¦]¦¹¡A§Ú¨Ó¨ì§Aªº­±«e¡C¥D¡A±q¤µ¥H«á¡A§Ú¤£§Ù¤F¡C§A´À§Ú§Ù½}¡F§Ú¤]¤£¥´ºâ§Ù¤F¡C§Ú§â¨Æ±¡¥æ¦b§Aªº¤âùØ¡C·PÁ§A¡AÆg¬ü§A¡A§A¯à¡Cë§i§¹¤F¡A¥L¯u¬O§Ö¼Ö¡C¥Lª¦°_¨Ó¡A§â®à¤lªº´U¤l®³¤F´N¨«¡C­Ù§Ì¥S´N»¡¡AºC¤@ÂI¡A§ÚÁÙ¦³¸Ü­n°Ý§A¡C§A±q¤µ¥H«á·|¤£·|¦A§l·Ï©O¡H¥Lµ¹­Ù§Ì¥S¤@­Ó³»¦nªº¦^µª¡A¥L»¡¡A§Ú·|§l·Ï¡H§Ú·íµM·|¡A¥v¦AÁ{·|§l·Ï¡C§Ú³o­Ó¤H·|¡F¦ý¥D­C¿q´À§Ú§Ù·Ï¡C»¡¤F¥L´N¨«¤F¡C

         ¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A¥L¤S¨Ó»E·|¡C¥L¹ï­Ù§Ì¥S¨£ÃÒ¡A¥L§i¶D¥Lªº®v¥À»¡¡A¤@¦~¦h¨Ó¡A§A¤@ª½©M§Ú§n¡A¤@ª½»¡§Ú§l·Ï¤£¹ï¡F¦ý¬O§Ú«ç»ò§Ù³£§Ù¤£±¼¡C§A¬Ý§Ú¬Q¤Ñ¦­±á¨ì¯«ªº­±«e¥h¡A¥u¦³¥bÂIÄÁ¡A·Ï´N¤£§l¤F¡C§A§n¨S¦³¥Î³B¡A¨ì¯«ªº­±«e¥h¡A¥bÂIÄÁ´N¦n¤F¡C­Ù§Ì¥S°Ý¥L¡A§AÁÙ·|¤£·|§l·Ï©O¡A¥L»¡¡A§Ú«ç»ò¤£·|¡H·|ªü¡I­Ù§Ì¥S»¡¡A§AÁÙ·|§l¨º«ç»ò¿ì©O¡H¥L»¡¡A§Ú¥Ã»·¬O·|§l·Ïªº¡A§Ú¥v¦AÁ{¦A¹L¤­¦~¡B¤Q¦~¡AÁÙ¬O·|§l·Ïªº¡C¥s§Ú¤£§l·Ïªº¬O¥D­C¿q¡C­Ù§Ì¥SÅ¥¤F³o¸Ü¡A¤ßùØ´N¥­¦w¤F¡C­Ù§Ì¥Sª¾¹D¨Æ±¡¦n¤F¡C¥L»{ÃÑ¥L¦Û¤v¡A¥L¤]»{ÃÑ¥Lªº¯«¡C

         ¥Lª¾¹D³o¤£¬O¥L§ïÅÜ¡A³o¬O¥D­C¿q§â¥L§ï´«¤F¡C¤@­Ó§«ô»E·|§¹²¦¤§«á¡A­Ù§Ì¥SÂ÷¶}·Ï¥x¡A¹L¤F¨â­Ó¤ë¡A¥L¤@ªK·Ï³£¨S¦³§l¡C§Ì¥S­Ì»¡¥L¤@ª½¶i¨B¡A¶i¨B±o³»§Ö¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i§Q¥Î¨É¨ü¥¦­Ì¡j¬ü°ê¹q¾Ç¤jµo©ú®a·R­}¥Í¡A©ó¤@¤E¤G¤@¦~¼g¤F¤@¨Ç¸Ü¡A­È±o§Ú­Ìª`·N¡C¥L»¡¡G¡y¥@¬É¤WµL½×¨º¤@ºØ¨Æª«¡A§Ú©Ò¤wª¾ªº³¡¥÷©M¥¼ª¾ªº³¡¥÷¬Û¤ñ¡A¯u¬O¦Ê¸U¤À¤§¤@¡I§Ú­Ì¤£ª¾¹D¤ô¨s³º¬O¬Æ»ò¡H¥ú¨s³º¬O¬Æ»ò¡H¦a¤ß§l¤O¨s³º¬O¬Æ»ò¡H§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¯¸¥ß¡A¸}´N·|¯¸¥ß±oí¡C¨s³º¬O¬Æ»ò¡H¼ö¬O¬Æ»ò¡HºÏ¤O¬O¬Æ»ò¡H§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D¡C¦ý¹ï©ó¤@¤Áªº¤@¤Á¡A§Ú­Ì¥u¦³ºØºØªºÁr«×¡A°²³]¡F¦ý¬O¨Ã¤£¦]¬°§Ú­Ì¤£©ú¥Õ¥¦­Ìªº¨s³º¡H´Nªýê§Ú­Ì¤£¥h§Q¥Î¡A¤£¥h¨É¨ü¥¦­Ì¡C¡z

         ÄÝÆFªº¨Æ§ó¬O¦p¦¹¡A¤£¬O¬°µÛµ¹§Ú­Ì¬ã¨s¡A¤D¬O¬°µÛµ¹§Ú­Ì¨É¨ü¸g¾ú¡C§Q¥ÎÅצ³µo©ú¡A¸g¾úÅצ³¹ê»Ú¡CŪ¸g¡Aë§i¥H¤Î¤@¤ÁÄÝÆFªº¨Æ³£¬O¬°µÛ§Ú­Ì¹ê»Ú¦a¥h¨É¥Î¸g¾ú°ò·þ¡C¤£­n¯È¤W½Í§L¡A¤£­n®{°UªÅ¨¥¡A¤£­nµL¿×ÅG½×¡A¥u­n¹ê»Ú¦a¥h¨É¥Î¡A¸g¾ú°ò·þ¡F«Où¹ï´£¼¯¤Ó»¡¡A­n±óµ´¥@«Uªº¨¥»y©M¦Ñ°ü¯î´ùªº¸Ü¡A¤£­n±M¦n°ÝÃø©Mª§ÅG¨¥µü¡A´N¦³³o­Ó§t·N(°Ñ´£«e¥|7¡A¤»4)¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¾¨ºÞ¦Û¤v°Ê¤â¡j¤@¦¸¡A¼}­}¦b¥[§QºÖ¥§¨È¦{¤@¦ìªB¤Í®a¤¤§@«È¡C¥L¦³¤@­Ó¤j¸²µå¶é©M¤jªG¶é¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¹ï¼}­}»¡¡G¡y¼}­}¡A§A¬O§Úªº«È¤H¡A§Ú­n¨Ï§A¦³»«¦Ü¦pÂkªº·Pı¡C¦pªG§A³ßÅw¸²µå¶é©ÎªG¶é¥ô¦ó¤ôªG¡A½Ð¤£­n«È®ð¡A¾¨ºÞ¦Û¤v°Ê¤â¡C¡z

         ¼}­}»¡¡A¦pªG¥L·Q­n¤@­Ó¬h¾í¡A¥L¤£¬O¨«¨ì¤@´Ê¬h¾í¾ð¤U¡AµM«áë§i¨D¬h¾í±¼¨ì¥Lªº¤f³UùØ¡F¥L¥u­n¨«¨ì¾ð¨ºùØ¡A¦ù¥X¤â¨Ó¡AºK¤U¨Ó³ð´N¬O¡C

         ¡y¨º®É¡A­C¿q¦b¦w®§¤é¡A±q³Á¦a¸g¹L¡FÍ¢ªºªù®{¾j¤F¡A´NÕt°_³ÁÁJ¨Ó³ð¡z(¤Ó¤Q¤G1)¡C³oùاt¥Ü­C¿q´N¬O³Á¦a¡A¨ä¤¤ªøº¡¤F³ÁÁJ¡Fªù®{¾¨¥i°Ê¤â¡AÀH®ÉÕt°_³ÁÁJ¨Ó³ð¡C¡y§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡A´¿§â§A±q®J¤Î»â¥X¨Ó¡F§A­n¤j¤j±i¤f¡A§Ú´Nµ¹§A¥Rº¡¡A¡KÍ¢¤]¥²®³¤W¦nªº³Á¤lµ¹¥L­Ì³ð¡F¡K¡z(¸Ö¤K¤Q¤@10¡A16)¡C³oùاt¥Ü°ò·þ´N¬O¤W¦nªº³Á¤l¡A¥u­n§Ú­Ì±i¤f¡AÍ¢´Nµ¹§Ú­Ì¥Rº¡¡C¯«¤w§â°ò·þ½çµ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¾¨¥i°Ê¤â¨ú¥Î¡A±i¤f¨Ó³ð¡A¹¡¹ÁÍ¢ªºÂ×´I¡F¤Á¤£¥i§@Ãi´kªº¤H¡A¤£ªÖ°Ê¤â¨ú¥Î¡A¤£ªÖ±i¤f¨Ó³ð¡C¡yÃi´kªº¤H¡A¤£¯N¥´Ây©Ò±oªº¡K¡z(½e¤Q¤G27)¡FÂyª«¤w¸g±o¨ì¤F¡A¯N¨Ó³ð¤]¤£ªÖ§@¡C¡yÃi´k¤H©ñ¤â¦b½L¤lùØ¡F´N¬O¦V¤fºM¦^¡A¥L¤]¤£ªÖ¡A¡K¤]¥H¬°³Ò¥F¡z(½e¤Q¤E24¡A¤G¤Q¤»15)¡A­¹ª«¤w¸g©ñ¦b½L¤lùؤF¡A¤]¤w©ñ¤â¦b½L¤lùؤF¡A«o¤£ªÖ¦V¤fºM¦^¡C°ò·þ¤w¸g±o¨ì¤F¡A´N¦b§Ú­ÌùØ­±¡A«o¤£¥h¨É¥Î¡A³o¼Ëªº¤H¦bÄÝÆF¤W¥²©w³h½a¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¼}ÂĪº§@«~´N¬O²{»È¡j¤j­µ¼Ö®a¼}ÂÄ(Mozart)¹J¨£¤@­Ó°Q¶ºªº¡C°Q¶ºªº¦V¥L¶D»¡­W±¡¡A­n¥LÀ°§U¡C¦ý¬O¼}ÂĤO¤£±q¤ß¡A´N½Ð°Q¶ºªº¸ò¥L¨ì¤@©@°ØÆUùØ¡C¬J¤w§¤¤U¡A¼}ÂÄ´N±q³U¤¤®³¥X¤@±i¯È¨Ó¡A¦b´X¤ÀÄÁ¤º¼g¦¨¤@½g¼ÖÃСA¨Ã¼g¤@«Ê«H¡A©R¨º¨D§Uªº¤H¡A®³¥h¨£¤@¥Xª©®a¡C¥Xª©®a¤@¨£¼}ÂĪº¼ÖÃСA¥ß¨è±N¤@µ§¥¨´Ú¡A¥æµ¹¨º­Ó¨D§Uªº¤H¡C¦]¼}ÂĪº§@«~´N¬O²{»È¡A¤@¥æ¨ì¥Xª©®aªº¤â¤¤¡A´N¦p¤ä²¼¯à¥H¯Á¨ú²{»È¤@¼Ë¡C¥Î¤£µÛ»¡¡A¨º¨D§Uªº¤H±o´Ú¤§«á¦óµ¥ªY³ß¡I

         §Ú­Ì§ó­nÅwªY¡A¦]µÛ¥D­C¿qªº¦W¡A©MÍ¢ªº¥\ÁZ¡A§Ú­Ì¥i¥HÀH®É¦V¯«¤ä¨ú§Ú­Ì¤@¤Á©Ò»Ý­nªº¡C¥D­C¿q»¡¡G¡y§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì­Y¦V¤÷¨D¬Æ»ò¡AÍ¢¥²¦]§Úªº¦W¡A½çµ¹§A­Ì¡C¦V¨Ó§A­Ì¨S¦³©^§Úªº¦W¨D¬Æ»ò¡A¦p¤µ§A­Ì¨D´N¥²±oµÛ¡A¥s§A­Ìªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡z(¬ù¤Q¤»23-24)¡C«Où»¡¡G¡y§Úªº¯«¥²·ÓÍ¢ºaÄ£ªºÂ×´I¡A¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A¨Ï§A­Ì¤@¤Á©Ò»Ý¥Îªº³£¥R¨¬¡z(µÌ¥|19)¡C°ò·þ¦b§Ú­ÌùØ­±¦³°l´ú¤£ºÉªºÂ×´I¡A§Ú­Ì¥i¥HÀH®É¨ú¥ÎÍ¢¨Ó§@¤@¤Á¡C§Ú­Ì³£¥i¹³«Où¤@¼Ë¦a»¡¡G¡y§Ú¦b¨º¥[§Ú¯à¤OªÌªºùØ­±¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡z(µÌ¥|13)¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¥H¥D¦Û¤v¬°¼Ö¡j¤@¤K¤»¤E¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é¡AÀ¹¼w¥Í±qªC¦{¼g«Hµ¹¥Lªº¤Ò¤H»¡¡G¤µ±áªº¤Ó¶§¥ú½÷ÀéÄê¡F¦ý¬O¤ñ°_§Ú¤ß¤¤ªº¤Ó¶§¡A©|¦³¤Ñ²W¤§§O¡C¥D­C¿q±Ð§Ú©ú¥Õ¾a¥D³ß¼Öªº¯u¸q¡C¡K²{¦b§Ú¬Ý²M¤F¡A³ß¼Ö¤£¦b§Ú¹ï¥Dªº±¡§Î«ç¼Ë¡A¤]¤£¦bÍ¢´À§Ú©ÎÂǧکҧ@ªº¨Æ¤W¡A¤D¬O¦b¥D¦Û¤v¡A¯Âºé¦bÍ¢ªºÂ×´I»P¯Â¼ä¡C¥u¦³³o­Ó¡A¥i¥H±o¨ì¥Ã¤[¤£ÅÜÂ׺¡ªº³ß¼Ö¡C§Ú­Ì©MÍ¢¦X¦Ó¬°¤@¤§«á¡A¤£¯à¤£¥HÍ¢ªº¬Ã¶Q¡B¬üµ½¡B¤¯·R¡B¸t¼ä©MÍ¢ªº¤@¤ÁÂ×´I¬°¼Ö¡CÍ¢¬Q¤é¡A¤µ¤é¡A¤@ª½¨ì¥Ã»·¬O¤@¼Ëªº¡C§Ú­Ì­Y¥HÍ¢«O¦u§Ú­Ì¤£¥Ç¸o¬°¼Ö¡A«h¤@¦¸©Î¨â¦¸ªº¶^­Ë¡A´N¯à®ø·À§Ú­Ì©Ò²z·Qªº§Ö¼Ö¡C­Y¥H¥D¦b§Ú­ÌùØ­±§@¤u¡A©Î¬OÂǵۧڭ̧@¤u¬°¼Ö¡A¨º»ò§Ú´N¤£®e©öª¾¹D©Î·Pı¥D¦bùØ­±¨s³º§@¤F¦h¤Ö¡H¦Ó¥B¥i¯àµo¥Í¤£¦X²zªº¦Ûº¡©Îªq³à¡C­Y¬O¥H¥D¦Û¤v¬°¼Ö¡A¨º´N¤£·|§ïÅÜ¡Aªi°Ê©Îº¦¸¨¤F¡C¡K¥H¥D­C¿q¬°¼Ö¡AÅ׬O¥Ã¤£§ïÅܪº³ß¼Ö¡C³o­Ó­Ê¾Ú¦óµ¥¥i¾a¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i°ò·þ¬O¥L¥­¦w¤§·½¡j©Û«ÝÀ¹¼w¥Í¦b¾¥º¸¥»(Melbourne)¦í¤F¨â¶gªº³Á¥d¥§ªª®v(H. B. Macartney)¡A©Ê±¡®e©öºò±i¡C¥L»¡¡A¾ã¤Ñªº¦£¸L¨Ï¥L¹LµÛºò±iªº¥Í¬¡¡A¤@¦³¨Æ±¡µo¥Í¡A¥L´N¤Q¤Àºò±i¡C¥L¹ïÀ¹¼w¥Í»¡¡G¡y§Ú¦b®Ñ©Ð¤¤¡A§A¦b«ÈÆU¤¤¡C§A­n·ÓÅUªº¤H¦³¤@¦Ê¸U¡A§Ú¥u»Ý­n·ÓÅU¼Æ¤Q¤H¡C§Aªº«H¥ó³£«Üºò­¢­«­n¡A§Úªº«H¥ó¬Û¤ñ¤§¤U¹ê¦bµLÃöµhÄo¡C¥i¬O§Ú¥Rº¡¼~¼{¡B¤£¥­¡A§A«h¥Ã»·¨º»ò¦wÀR¡C½Ð§i¶D§Ú¡A«ç·|¦³³o»ò¤jªº¤À§O©O¡H¡zÀ¹¼w¥Íµª»¡¡G¡y§Ú¿Ë·Rªº³Á¥d¥§¡C§A©Ò»¡¦b§ÚùØ­±ªº¥­¦w¡A¤£³æ¬O¤@¶µ­È±o°ª¿³ªº¯SÅv¡A§ó¬O¤@ºØ»Ý­n¡C¦pªG¨S¦³¯«©Ò½ç¨º¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w«O¦u§Ú­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C§Ú¨M¤£¥i¯à§¹¦¨§Ú­n§@ªº¤u§@¡C¡z

         ³Á¥d¥§¨£ÃÒ¥L»¡¡G¡y¥L¦~¬ù¤»¤Q·³¡AªÓ¤W­I­t¤Q¤À¨I­«ªº¾á¤l¡A¦ý¯à³B¤§®õµM¡A²@¤£µJļ¡C¥Lªº«H¥ó°ï¿n¦p¤s¡A¥ô¦ó¤@«Ê³£¦³¥i¯àÃD¨ì¬Y¤H¦º¤`¡A©Î¬O¸g¶O¤£¨¬¡A©Î¬O¼É¶Ã¡A¥H¤ÎºØºØÄY­«§xÃø¡C¦ý¥LŪ§¹¨C«Ê«H«á¡AÁ`¬O¦wÀR¦a³v¤@¦^ÂСC°ò·þ¬O¥L¥­¦w¤§·½¡A¥­ÀR¬O¥L±o¤Oªº¯¦³Z¡C¡z³o¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡ªº¡G¡y¡K§A­Ì±o±Ï¦b¥GÂk¦^¦w®§¡F§A­Ì±o¤O¦b¥G¥­ÀR¦wí¡F¡K¡z(ÁɤT¤Q15)¡C

   ¦b³Á¥d¥§®aªº«á­±¡A¦³¤@¤j¤ù¤½¦a¡Aªøº¡¤F¦U¦¡¦U¼Ë³¥ªá¡CÀ¹¼w¥Í³B²z§¹¥Lªº«H¥ó«á¡AÁ`¬O¨ì¨ºùØ¡AÆ[½à©P³ò¬üÄR´º¦â¡A¦p¦P«Äµ£¤@¼ËÅw¤Ñ³ß¦a¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i±NÁy¤Wªº±Ï®¦±a¨ì¦U³B¡j¸Ö½g²Ä¥|¤Q¤G½g¤­¸`¡A§@¸Öªº¤HÄU¦Û¤vªº¤ß¥õ±æ¯«¡A¦]¬°¥L¬Ý¨£¯ºÁyÀ°§U¥L¡A³oùتº¯ºÁy¡A­ì¤å¬O±Ï®¦¡C³ßÅw´N¬O¯«ªº±Ï®¦Åã¦b¤HªºÁy­±¡C

         ¦³¤@¦ì©n©f¡A®aùثܽa­W¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦o§¤¦b¨®¤W¡A·Q¨ì¥D´N§Ö¼Ö±o§¤¤£¦í¡A¤@ª½¦b¨ºùسߡA¦b¨ºùؼ֡C³\¦h¤H«Ü©_©Ç³o­Ó¤k¤H¡A³o¼Ë³h½a¡A¦ý¬O¨º¼Ë§Ö¼Ö¡C¨®¤W½æ²¼­û¬Ý¦o³o¼Ë§Ö¼Ö¡A´N»¡­·²D¸Ü¿Ø¨ë¦o»¡¡A§Ú¬Ý§A³o­Ó¼Ë¤l¡A´N¹³¤@­Ó°]¥D¦º¤F¡A¥s§A¥h©Ó¨ü²£·~¤@¼Ë¡C³o¦ì©n©fÅ¥¤F¡A¤@ÂI¤£¥Í®ð¡C¦o»¡¡A¬Oªº¡A§Úªº¥D¬°§Ú¦º¤F¡AÍ¢±N¤Ñ¤W¤@¤Áªº²£·~³£½çµ¹§Ú¤F¡C¦o»{ÃÑ¥D¡A©Ò¥H±NÁy¤Wªº±Ï®¦±a¨ì¦U³B¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i»°¨ì¤§«e¥D¤w¦w¼¢¤F¦o¡j¤@¦¸¡A¦³¤@®a°ò·þ®{ªº¨â¦ì¤p¥S§Ì­¼²î©¹¼Ú¬w¥h¡A¤¤³~¤£©¯»P¥t¤@²î¬Û¼²¡A²×§i¨I¨S¡C¨â­Ó«Ä¤l¸®¨­®ü©³¡C¼}­}»D°T¡A»°¥h¦w¼¢¥L­Ìªº¥À¿Ë¡C¦]³o¨â­Ó¤p«Ä¬OÅ¥¼}­}¶ÇºÖ­µ±o±Ïªº¡C¼}­}¹ï¥L­Ìªº¦L¶H«Ü²`¡C¥LµS°O±o³o¦ì¥À¿Ë±q«e±aµÛ¨â­Ó¤p«Ä¡A¨C±ß³£¨Ó°Ñ¥[¥Lªº¥¬¹D·|¡C¦³¤@±ß¡A·í¥L©I¥l¤H­Ì±µ¨ü¥D­C¿q®É¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤p«Ä¹ï¥À¿Ë»¡¡G¡y¶ý¡A§Ú¤]¬Û«H¥D­C¿q¦n»ò¡H¡z«Ä¤l­Ì¹³¤j¤H¤@¼Ë¡A¦w§¤·|¤¤¡AÀRÅ¥±Ï¥D­C¿q±Ë©R¬y¦åªº±Ï®¦¡C¦b¥L­Ìªº¤pÁy¤W¡A²IµÛ¨â¦æ¼ö²\¡C¼}­}»¡¡A³o¬O¥L©Ò¨£¹L³Ì¬üªº±¡´º¡C

         ²{¦b¡A³o¦ì¥À¿Ë¥¢¥h¤F³o¨â¦ì¤p«Ä¡F¼}­}¥H¬°¦o¥²©wµh¤£±ý¥Í¡F¥i¬O¥Lµoı¥Lªº·Qªk¿ù¤F¡C­ì¨Ó¦b¥L»°¨ì¤§«e¡A¥D­C¿q¤w¸g¦w¼¢¤F¦o¡C¦o¹ï¼}­}»¡¡G¡y¨â­Ó«Ä¤l¤w¸g³Q¥D±µ¥h¤F¡C¡z¦¸¤é¡A¦oÁÙ¦wµM¦a¹ï°ü¤k­Ì§@¨£ÃÒ¡C

         «Où¦b¦U¼Ë±wÃø¤¤¡A¸g¾ú¤F°ò·þ§@¥Lªº¦w¼¢¡C¥L»¡¡G¡yÄ@¹|ÆgÂk»P§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¯«¡A´N¬Oµo·O´dªº¤÷¡A½ç¦U¼Ë¦w¼¢ªº¯«¡F§Ú­Ì¦b¤@¤Á±wÃø¤¤¡AÍ¢´N¦w¼¢§Ú­Ì¡A¡K§Ú­Ì¬J¦h¨ü°ò·þªº­W·¡¡A´N¦h±o°ò·þªº¦w¼¢(ªL«á¤@3-5)¡C¡z¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡iªu®üÄa±V¤Wªº¤p­»¯ó¡j ¦w±o¯P«O¯Ç»¡¨ì«H¾a»P¦w¥þ¡A¥Î¤F¤U­±¤@­Ó¤ñ³ë¡C¤@¸s¸gÅ祮¸Xªº¤ô¤â¡A¾D¹J·N¥~IJÁG¡A³Q©ß±ó©ó®ü©¤®Ç¡C¥L­Ì¦VµÛ®k®m¤s©¥©é©RÃkµn¡A±©®£¬¤Àܬð·|¥´¨Ó¡A¦Ó±N¥L­Ì±²¤J®ü¤ß¡C¦b³oºò±i®ðª^¤§¤¤¡A¥L­Ì·í¤¤©¿¦³¤@¤Hµo¥XÅw©I¡G¡y·PÁ¯«¡A§Ú­Ì±o±Ï¤F¡A²{¦b§Ú­Ì¦w¥þ¤F¡IÅý§Ú­Ì´N¦b³oùصy·²½}¡I¡z¨ä¾lªº¦P¦ñÅå©_¦a°Ý¡G¡y§A«ç¾å±o¨g®ö¤£·|¦b«Iŧ§Ú­Ì¡H¡z¥L´N«üµÛ±q©¥¥Û¤¤¥Íªøªº­»¯ó»¡¡G¡y¨e¬O±q¨Ó¤£·|¥Íªø¦b®ü®ö¨ì¹Fªº¦a¤è¡C¡z±µµÛ¥L¤S¸ÑÄÀ»¡¡G¡y³oùØ®öªáºÉ¥iÂq¹M¡AµM¦Óªi®ö¥»¨­µ´¤£¯à¨ì¹F¡F©Ò¥H§Ú­Ì¤w±o¨ì¤F¦w¥þ¡I¡z

         ¡y§Ú±N³o¨Ç¨Æ§i¶D§A­Ì¡A¬O­n§A­Ì¦b§ÚùØ­±¦³¥­¦w¡C¦b¥@¤W§A­Ì¦³­WÃø¡F¦ý§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¡z(¬ù¤Q¤»33)¡C¦b³o¥@¤WÁö¦³­WÃø¡AÁö¦³®öªá­¸Âq¡A¦ý¬O¦bÍ¢ùØ­±¤´¬Oµ´¹ïªº¦w¥þ¡CÍ¢¤w³Ó¤F¥@¬É¡F³o¥@¬ÉªºÅåªiÀbÀÜ¡A¤£¯à²T¨S§Ú­Ì¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¥L©Ò»Ý­nªº´N¬O°ò·þ¡j ¤@¦¸¡A«Å«H®È¦æ¤F¤@¤d­ù¸ô¡A¨ìªÛ¥[­ô¼}­}¥ý¥Í¨ºùØ¡A°Ñ¥[¦P¤u°h­×¤j·|¡C¨º¤Ñ±ß¤W¤»®É¡A¥L¨ì¹F¨ºùØ¡A­u²Ä¤@­Ó»E·|¡C¥L¨Ã¨S¦³Å¥¼}­}Á¿¬Æ»ò¡A«o¦³¤@¦ì¤S²³æ¤S¼ö¸Ûªº¶Ç¹D¤h¯¸°_¨Ó¡A­±±a¯º®e»¡¡G¡y§Ú¨Ó¦¹¦a¡A·Q±o¨ì¼}­}¥ý¥ÍÀ°§U§Ú¡C¦ý¬O¬Q©]¡A§Ú¬Ý¨£¥D­C¿q¡A§Ú¤@ª½ª`¥Ø¤¥õÍ¢¡C§Ú´N·Pı¤µ«á¤@¥Í¡A°£¥D¥H¥~¡A§Ú¤]µL¨D¡A§Ú¥çµL±æ¡C¡z±µµÛ¥L´N¤jÁn»¡¡G¡yªü§Q¸ô¨È¡IÆg¬ü¥D¡I¡z¦³¤@¥y¸Ü¡A¥ß¨è·P°Ê«Å«Hªº¤ß¡A¡y§A©Ò»Ý­nªº¡A´N¬O­C¿q¡A§A¨ìÍ¢¨ºùØ´N¦n¤F¡C¡z¨º±ß¡A¥L¥¼µ¥¨ì¨º­Ó¯S§O»E·|µ²§ô¡A´NÂ÷¶}ªÛ¥[­ô¡A·f¤õ¨®¦^®a¥h¡C

         ¥L¨ì¤F¥Lªºªº»E·|³B¿ì¤½«Ç¤º¡AÃö¤Wªù¡A¸÷¦b¥D«e¡Aª½¨ìÍ¢¨Ó¥Rº¡¥Lªº¤ß¡C·PÁ¯«¡AÍ¢¨Ï¥L°ª°Û¡G¡y§Ú¤w¸g¬Ý¨£­C¿q¡A§Ú¤ß¥­¦w³ß¼Ö¡F§Ú¤w¸g¬Ý¨£­C¿q¡A¤@¤Á±o¤F¨Ñµ¹¡A§Ú¤w¸g¬Ý¨£­C¿q¡A§Ú¤w¤ßº¡·N¨¬¡F¥H¥D§@§Ú¤@¤Á¡C¡z³oµ¹«Å«H«Ü²M·¡¦a±Ò¥Ü¡A°ò·þ¦b¥LùØ­±¡A¨Ñµ¹¥L¡A§@¥Lªº¤@¤Á¡C¥L©Ò»Ý­nªº¡A´N¬O­C¿q¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i°ò·þ´N¬O¥Lªº¸t¼ä¡j«Å«H¦b¥L©Ò¼gªº¡y¥D¦Û¤v¡zªº¤p¥U¤lùØ»¡¡G¡y§Úªá¤F«Ü¦h¤u¤Ò¬èë¡A¨D¥D¨Ï§Ú¦¨¸t¡C¦³®É¡A§Ú¤]·Q¤w¸g±oµÛ¤F¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú·Pı±oµÛ¤F¤@ÂI¡A§Ú´N¥Î¤O§ì¦íÍ¢¡A±©®£¥¢±¼Í¢¡C¾ã©]¡A§Ú¤£´±ºÎ¡A±©®£¤@ºÎ¡A´N¥¢¥h¦¨¸t¡C·íµM¡A§Ú¥¢¥h¤F¡F¦]§ÚµLªk§ì¦íÍ¢¡C¡z¥Ñ³oµh­Wªº¸g¾ú¡A¥L»{ÃѤF¡A¤£¬O¾Ì¥Lªº·Pı¡A¾a¥Lªº¤O¶q¨Ó§ì¦íÍ¢¡A¤D¬O¦í¦b¥LùØ­±ªº°ò·þ²o¤Þ¥L¡C©Ò¥H«á¨Ó¥L´N¼g¥X¨º­º³ß¼ÖÆg¬üªº¸Öºq¨Ó¡G¡y«e­nªº¬O¯¬ºÖ¡A¤µ­n¥D¦Û¤v¡C¡K«e±`¥Î¤â§ì¥D¡A¤µ¥D¤â²o§Ú¡C¡K«e¬OÄ_¶Q·Pı¡A¤µ¾Ì¥D¤f»¡¡C¡K«e¤£¦íªº°Q°Ý¡A¤µ¤£Â_Æg¬ü¡C¡K¥Ã»·Á|°_­C¿q¡AÆg¬ü¥D¤£·²¡F¤@¤Á¦b©ó°ò·þ¡A¥D¬O§Ú¤@¤Á¡C¡z¤£¬O­W­W¨D¥D¨Ï¥L¦¨¸t¡F¤D¬O°ò·þ´N¬O¥Lªº¸t¼ä¡F¥u­nÆg¬ü´N¬O¡I¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¾a¤º¦í°ò·þ¹L¸t¼ä¥Í¬¡¡jÀ¹¼w¥Í(Hudson Taylor)§Ì¥S¡A¬O¦ç¤Z(Eva)¤p©j©Ò»{ÃѪº¡C¦o±q¥L¨ºùرo¨ì«Ü¤jÄÝÆFªºÀ°§U¡C¦oºÙ¥L¬°¡y¸tªº¨Ï®{¡z¡C¥L¨­§÷¸G¤p¡A¦h¸g±wÃø¡A¦bµØªø´Á¤u§@¡A¨Ï¥Lºë¯h¤OºÜ¡C¥L«ü¥Ü¦o¦]«H¦¨¸tªº¯u²z¡A±Ò­}¦o¦p¦ó¾aµÛ¤º¦í°ò·þªº¯à¤O¡A¹L¤@ºØ¸t¼ä°Q¯«³ß®®ªº¥Í¬¡¡C¬Y¤é¤È«á¡A¥Lº¡­±³ß¼Ö¡A¹ï¦o»¡¡G¡y¦óµ¥¬üÄR¡A¥i¥H§â³ß¼ÖÂkµ¹§Ú­Ìªº¥D¡C¡z¨º®ÉÁöµM¥L¦~ÁÚ³n®z¦h¯fµh¡A¦h¿i·Ò¡A­È³{®±­ê¤§¶Ã¡A¨C¤Ñ³£¦³¥i©Æªº®ø®§±q¤¤°ê¥¬¹D¦a°Ï¶Ç¨Ó¡A¥L«o¤´Â¬¡¦b¯«ªº·R¤¤¡A±q¥Lªº²´¬Ü¶¡ÅS¥X¹ï¯«³ß®®ªº¥ú¨~¨Ó¡C³\¦h®É­Ô¡A¦o©M¥L¦b¤@°_¡A¦³¤@¥ó¨Æ¯S§O·P°Ê¦o¡A³o¦ì¯«ªº¸t¹²±q¨Ó¤£»¡¦Û¤v¦n¡A¤]±q¨Ó¤£»¡§O¤HÃa¡C³o¼Ë¡A¦o´Nµo²{¤º¤ßªº¸t¼äÅã©ó¯u¸Û¡BµL¤v¡BÁ¾¨õ¡B¥Rº¡¤F·Rªº¥Í¬¡¤W¡C³o¬O¯u¹êªº¾Ì¾Ú¡F¦]¬°¡y¾ÌµÛ¥L­ÌªºªG¤l¡A´N¥i¥H»{¥X¥L­Ì¨Ó¡C¡z

         ¤@¦¸¡A¦o±o¨ì¾÷·|©MÀ¹§Ì¥S¤Ò°ü¨â¦ì¦P¦í¦b¤é¤º¥Ë´ò¤@­Ó«ïÀRªº¹A²ø¤@¶g¤§¤[¡C¨º¬O¥L±ß¥úªð·Ó¤§®É¡C¥Lªº´¼¤O®z±o¤£§J³sÄò¥Î¦¨¥yë§i¡A¤]¤£¯à¥D»â½Í¸Ü¡AµM¦Ó¯«¦P¦bªº¯à¤O¡A©M¸tÆFµLꪺ¤u§@«o«D±`ÅãµÛ¡C¦P®É¥LÁÙ±aµÛ¤@ºØ¤Ñ¯uªº®õµM©M²`¨èªº¶¶ªA¡A²`¥H¥Lªº¯«¬°¼Ö¡CÁa¥L¤£´_»â¾É¥¬¹D¨Æ·~¡A¤]¤£¯àª½±µ¦ø­Ô¤¤°ê¤Q¤K¬Ù¤º¥|¸U¸U¦P­M¡A¥L¤´¯à®âºØ·RÅ@¤Ñ¤÷©Ò³yªºªá¦·¡A±q¯ó³õ²¾´Ó¦b¬Ö¤º¡A¦b³o¨Ç¤p¤p´Óª«¤W¡A§ä¨ì¯«µL½aÅv¯àªº©úÃÒ¡C¦¹«á¤£¤[¡A¥Lªº±JÄ@±o¥Hº¡¨¬¡A¥L¯àÝb¦^¨ì¤¤°ê¡A¶i¤J¤º¦a¨ì¹Fªø¨F¡AÀH«á¥­¦wÂ÷¥@¡A¿òÅ鸮¦b¤¤µØ°ê¤g¡Aµ¥­Ô´_¬¡¦­±á¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i§Ô­@´N¬O°ò·þ¡j¦³¤@¤Ñ¤U¤È¡A­Ù§Ì¥S©MX§Ì¥S¬Û³B¡AX§Ì¥S¦b¨Fµo¤W¡A­Ù§Ì¥S§¤¦b·n´È¤W¡C·í­Ù§Ì¥S§¤¦b·n´È¤W·nµÛªº®É­Ô¡A­Ù§Ì¥S»¡¡G¡y±`¨ü§Ì¥S¡A¬Æ»ò¬O§Ô­@¡H¡z³o¸Ü§â¥LÃø­Ë¤F¡F¦]¬°³o­Ó°ÝÃD¹L©ó²³æ¡C·íµM¤j®a³£À´±o¬Æ»ò¬O§Ô­@¡C¦ý¬O³o­Ó±q­Ù§Ì¥S¤f¤¤¥X¨Ó¡A¨ä¤¤¥²©w¦³­ÓÁ¿¨s¡F¦]¦¹¡A¥L´N¤£´±¦^µª¡A¬Æ»ò¬O§Ô­@¡C­Ù§Ì¥SÁÙ¬O¦b·n´È¤W¡A¤@ª½¤S·n¤S°Ý»¡¡G¡y¬Æ»ò¬O§Ô­@¡H¬Æ»ò¬O§Ô­@¡H¡z©ó¬O¥L»¡¡G¡y¦b§Ú¬Ý¨Ó§Ô­@´N¬O¤@ºØ§Ô¨ü¡A·í¤H­W«Ý§A¡A¹G­¢§A¡A§A§Ô¨ü³o­Ó­W¡A³o´N¬O§Ô­@¡C¡z¦ý¬O­Ù§Ì¥S·n·nÀY»¡¡G¡y¤£¬O¡I¡z¥L´N»¡¡G¡y¨º»ò½Ð§A§i¶D§Ú¡A¬Æ»ò¬O§Ô­@¡H¡z­Ù§Ì¥S´N¦^µª»¡¡G¡y§Ô­@´N¬O°ò·þ¡C¡z³o¸Ü¥LµLªk»â·|¡F¦]¬°±q¥¼Å¥¹L³oºØ»¡ªk¡C¥L´N»¡¡G¡y§Ì¥S¡A§Ô­@´N¬O°ò·þ³o¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¦n¤£¦n½Ð§A¸ÑÄÀ¤@ÂI¡H¡z­Ù§Ì¥SÁÙ¬O¤@ª½¦a·nµÛ¡A¤´µM»¡¹D¡G¡y§Ô­@´N¬O°ò·þ¡C§Ô­@´N¬O°ò·þ¡C¡z¥L«æ¤Á·Q­nª¾¹D¡y§Ô­@´N¬O°ò·þ¡C¡z¨s³º¬O¦ó·N«ä¡A­Ù§Ì¥S¤@¥y¤]¤£¸ÑÄÀ¡A¥u¬O¤@¦A­«ÂЦa»¡¡G¡y§Ô­@´N¬O°ò·þ¡C§Ô­@´N¬O°ò·þ¡C¡z´N¬O³o¼Ë®t¤£¦h¤@ÂI¦hÄÁ¡C³o¥sX§Ì¥S¥¢±æ±o´X¥G­n­ú¥X¨Ó¡C¨º®É¤w¬O¤U¤È«Ü±ß¤F¡A©ó¬O¥L»¡¡G¡y­Ù§Ì¥S¡A®É¶¡¨ì¤F¡A§Ú¥²¶·¦^±µ«Ý³B¥Î±ßÀ\¤F¡C¡z­Ù§Ì¥S»¡¡G¡y¦n¡C§Ô­@´N¬O°ò·þ¡C¡z

         X§Ì¥S¦^¥h¤§«á¡A³ð¤£¦n¡A¹ê¦bµL¤ß³ð¶º¡C©ó¬O¦^¨ì¥Lªº©Ð¶¡¡A¸÷¤Uë§i¡F¡y¥D¡I§Ô­@´N¬O°ò·þ¡A³o¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¡z´N¦b¨º¤@¡B¨â¤ÑùØ¡A¥D¹ê¦b¹ï¥L»¡¸Ü¡A¨Ã¥Bµ¹¥L¬Ý¨£¡A¡y°ò·þ¬O§Úªº§Ô­@¡C¡z¯u¥¿ªº§Ô­@¡A¨Ã¤£¬O§Ú­Ìªº¦æ¬°¡A¤D¬O°ò·þ±q§Ú­Ì¬¡¥X¡C©ÎªÌ»¡¡A°ò·þ±NÍ¢¦Û¤v±q§Ú­Ì¬¡¥X¡C¥L¬Ý¨£¤F³o¤@­Ó¡C¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A­Ù§Ì¥S¦b¥Í©Rªº¨Æ¤W¡Aµ¹¤F¥L·¥¤jªºÀ°§U¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¤£¬O»Ý­n§Ô­@¤D¬O»Ý­n°ò·þ¡j¦b¬ü°ê¡A­Ù§Ì¥S¨ì¤@¹ï«H¥D¤Ò°ü®aùØ¡C¥L­Ì½Ð¨D­Ù§Ì¥S¬°¥L­Ìë§i¡C­Ù§Ì¥S´N°Ý¥L­Ì¦³¬Æ»òÃø³B¡C¥L­Ì©Ó»{»¡¡G¡y®@¡A­Ù§Ì¥S¡A§Ú­Ì³Ìªñ¥Í¬¡¹L±o«Ü¤£¦n¡A«Ü®e©ö³Q«Ä¤l·S±o¥Í®ð¡C¤w¹L´X­Ó§«ô¡A§Ú­Ì¨â¤H´X¥G¨C¤Ñ³£­nµo´X¦¸µÊ®ð¡A¹ê¦b¬O²Û°d¤F¥Dªº¦W¡C¦n¤£¦n½Ð§A¬°§Ú­Ìë§i¡A¨D¯«½çµ¹§Ú­Ì§Ô­@¡I¡z­Ù§Ì¥S»¡¡G¡y§Ú¤£¯à³o¼Ë§@¡C¡z¥L­Ì°Ý»¡¡G¡y³o¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¡z­Ù§Ì¥Sµª»¡¡G¡y¦³¤@¥ó¨Æ¬O½T©wªº¡A¯«¤£·|Å¥§A­Ì³o¼ËªºÃ«§i¡C¡z¥L­Ì¤Q¤ÀÅå³Y¦a»¡¡G¡y§A¬O¥H¬°§Ú­Ì®t±o¤Ó»·¡A¥H­P¯«¤£Ä@·N««Å¥§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¨Ï§Ú­Ì¦³§Ô­@»ò¡H¡z­Ù§Ì¥S»¡¡G¡y¤£¡A³o­Ó¤£¬O§Úªº·N«ä¡C§Ú­n°Ý°Ý§A­Ì¡A§A­Ì³o¼Ëë§i¹L»ò¡H§Ú«H§A­Ì±`±`³o¼Ë¬è¨D¡F¯«¦³¨S¦³µªÀ³©O¡H¨S¦³¡I§A­Ìª¾¹D³o¬O¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°§A­Ì¨Ã¤£»Ý­n§Ô­@¡C¡z³o®É¡A¨º¦ì§@©d¤lªº©n©f´NÀüµÛ²´»¡¡G¡y§A»¡¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n§Ô­@¡F¦ý¬O§Ú­Ì¤@¤Ñ¨ì±ß³£¦b¥Í®ð¡A³o¬O«ç»ò»¡ªº¡H¡z­Ù§Ì¥Sµª»¡¡G¡y§A­Ì©Ò»Ý­nªº¡A¨Ã¤£¬O§Ô­@¡A§A­Ì¤D¬O»Ý­n°ò·þ¡C¡z¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¥D´N§@¤F§Aªº§Ô­@¡j¦³¤@¦¸¡A¤@¦ì©n©f¨Ó¹ïX§Ì¥S»¡¡AX§Ì¥S¡A§Ú³o­Ó¤H§Oªº³£ÁÙ¥i¥H¡A¥u¦³¤@­Ó¯ÊÂI¡A´N¬O¨S¦³§Ô­@¡C¦ý§ÚµL½×«ç¼Ë¨D¥Dµ¹§Ú§Ô­@¡AÍ¢³£¤£µ¹§Ú§Ô­@¡C³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡HX§Ì¥S»¡¡A©n©f¡A¥D­C¿q±q¨Ó¤£µ¹¤H§Ô­@¡F§A­n§Ô­@¡AÍ¢±q¨Ó¤£µ¹§A¡A¥D­C¿q¤D¬O§âÍ¢¦Û¤vµ¹§A¡CÍ¢±q¨Ó¤£±qÍ¢¨­¤W³Î¤U¤@¶ô°_¦W¥s§Ô­@¡A¹ï§A»¡¡A§A­n§Ô­@¡A§Ú§â³o¤@¶ôµ¹§A½}¡C¥D­C¿q±q¨Ó¤£§@³o¨Æ¡C©Ò¥H¡A§A¤£¥²¦V¥D­C¿q­n§Ô­@¡A§A­n§Ñ±¼¤F§Ô­@ªº°ÝÃD¡C§A­n¨ì¥D¸ò«e·Q¥D¦Û¤v¡AÆg¬üÍ¢¡A·q«ôÍ¢¡AºÙ¹|Í¢¡A¤¥õÍ¢¡A¦n¹³±q§AªºùØÀY¦ù¥X¤â¨Ó»¡¡A¿Ë·Rªº¥D¡A§Ú¤Ú¤£±o§â§A±µ¨ü¨ì§ÚùØ­±¨Ó¡C®@¡A§Ú¯àÝb±µ¨ü§A¤@¦¸¡A¬O¦h²¢¬üªº¨Æ¡C§A¥u­n³o¼Ë¡A§AùØÀY©w³W³Q¥D¥Rº¡¡C¨ì³o®É­Ô¡A§A­n§Ô­@¡A´N¦³§Ô­@¡F¦]¬°¥D´N§@¤F§Aªº§Ô­@¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡iÍ¢ªº¤@¤Á¥þ¬OµL­­ªº¤£§ïÅܪº¡j¦³¤@¤Ñ¡A¤@¦ì§Ì¥S¨Ó¨£X§Ì¥S»¡¡G¡y§Ú¹ê¦bÃø©ú¥Õ¡A§Ú­Ìªº§Ô­@©M·R¡A»P°ò·þªº§Ô­@©M·R¦³¦ó¤£¦P¡H§Ú­Ìªº§Ô­@¬O¬Æ»ò¡H°ò·þªº§Ô­@¤S¬O¬Æ»ò¡H§Ú­Ìªº·R¬O¬Æ»ò¡H°ò·þªº·R¤S¬O¬Æ»ò¡H¡z³o¬O¤£®e©ö¦^µªªº¡C¥LÄ~ÄòµÛ»¡¡G¡y§Ì¥S¡A§Ú«ç¯àª¾¹D§Ú¬O¥Î§Úªº·R¨Ó·R¤H¡A©Î¬O¥Î°ò·þªº·R¨Ó·R¤H©O¡H¡zX§Ì¥S·Q¤F¤@·Q¡AµM«á¹ï¥L»¡¡G¡y­Y¬O§A·R§O¤Hªº·R¬O°ò·þªº·R¡A¨º´N¬OµL­­ªº¡A¬O¥Î¤§¤£ºÜªº¡C­Y¬O§A·R§O¤Hªº·R¬O§A¦Û¤vªº·R¡A§Ú½T«H¥¦¦³ºÉÀY¡A¥¦¬O¦³­­ªº¡C¤µ¤Ñ§A·R¥L¡A©ú¤Ñ§A·R¥L¡F¦b³o¨Ç¨Æ¤W§A·R¥L¡A¦b¨º¨Ç¨Æ¤W§A·R¥L¡F§A·R¥L¤@¤Ñ¡A¨â¤Ñ¡A¤T¤Ñ¡F§A·R¥L³o¤@­Ó¤ë¡A¤µ¦~¡A©ú¦~¡F¦ý¬O§Ú½T«H¦³¤@¤Ñ¨Ó¨ì¡A§A´N¤£¦A·R¥L¤F¡A§Aªº·R¥ÎºÉ¤F¡C¡z¤Hªºµ½¨}¬O¦³­­«×ªº¡F¦ý¬O°ò·þªº¬üµ½¬OµL­­¶qªº¡C¦pªG§Aªº§Ô­@¦³­­¡A¨º­Ó§Ô­@´N¤£¬O°ò·þ¡C§A­Y¬O¥H°ò·þªº§Ô­@¨Ó§Ô­@¡A§A¶V³Q¤HµL²z¹ï«Ý¡A§A¶V¬O¯à§Ô­@¡A³o§Ô­@¬O¥Î¤£ºÉªº¡C°ò·þªº¬üµ½¡A¤D¦b©óÍ¢ªºµL­­¡A¤D¦b©óÍ¢ªº¼eÁï¡CÍ¢ªº¤@¤Á¥þ¬OµL­­ªº¡A¨Ã¥B¬O¤£§ïÅܪº¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¸g¹L¤T­«ÄY®æ¦ÒÅç¡j¥q¥iºÖ½×¨ì¼}­}®É»¡¡G¤@­Ó°í±jªº¤H¡A¦b¥L¥Í¬¡¤§¤¤¡A³£­n¸g¹L¤T­«ÄY®æªº¦ÒÅç¡A³h½a¡B¨õ·Lªº¦ÒÅç¡F¿³²±¡B±o·Nªº¦ÒÅç¡F¨ü­Wªº¦ÒÅç¡C³\¦hªº¤H¸ó¤W¤H¥Í¤j¹D¡A¦Û¤vı±o©Î³\¬O«Ü¼Ò½kı±o¡A«Ü¦³¥»»â¡F¦ý¦]µL¤H½àÃÑ¡AÀô¹Ò¯U¯¶§Nºz¡A¥L´N¶Ë¤ß©ê«è¡C¦³¨Ç¤HÁöµM³q¹L³o²Ä¤@ºØªº¦ÒÅç¡A¨S¦³¥¢±Ñ¡F¦ý¦b¦¨¥\±o·N¤§¤¤¡A¶}©l»G¤Æ¡A³n®z¤U¥h¡C¦³¨Ç¤HÁö¸g¨õ·L¥H¤Î¦¨¥\³£¯à¯¸¥ß±o¦í¡A¦ý¬Oµ´¹ï§Ô¨ü¤£¦í¨ü­Wªº¦ÒÅç¡C¼}­}¥ý¥Í¦]»X¯«ªº®¦¨å¡A¸g¹L©Ò¦³³o¨Ç¦ÒÅç¡A²@µL·l¶Ë¡C¤H­Y©¿µM¸ó¶i¥@¬É¦W¶Q¤§¶¡¡A¦Ó¨äÀY¸£¤´¯à²MÀR¡A¥Í¬¡¤´¦³³W«ß¡A¤£¨ü¼vÅTªº¡A¥u¦³·¥¤Ö¼Æªº¤HÅׯà§@¨ì¡F¼}­}´N¬O¨ä¤¤ªº¤@¦ì¡C¸Û¦p«Où©Ò»¡ªº¡G¡y§ÚµL½×¦b¬Æ»ò´ºªp¡A³£¥i¥Hª¾¨¬¡A³o¬O§Ú¤w¸g¾Ç·|¤F¡C§Úª¾¹D«ç¼Ë³B¨õ½â¡A¤]ª¾¹D«ç¼Ë³BÂ×´I¡A©Î¹¡¨¬¡A©Î°§¾j¡A©Î¦³¾l¡A©Î¯Ê¥F¡AÀH¨ÆÀH¦b¡A§Ú³£±o¤F¯µ³Z¡A§Ú¦b¨º¥[µ¹§Ú¯à¤OªÌªºùØ­±¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡z(µÌ¥|11-13)¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i³B¦ó¹Òªp³£¯àª¾¨¬¡j°¨Â§»¹µL½×¦b¬Æ»ò¹Òªp¡A³£¯àª¾¨¬¡A©Î¦w¼Ö¡A©Î­WÃø¡A©Î¦¨¥\¡A©Î¥¢·N¡A±qµL«è¨¥¡A²@¤£°hÁY¡A¹³«Où¤@¼Ë¡G¡y§ÚµL½×¦b¬Æ»ò´ºªp¡A³£¥i¥Hª¾¨¬¡A³o¬O§Ú¤w¸g¾Ç·|¤F¡F§Úª¾¹D«ç¼Ë³B¨õ½â¡A¤]ª¾¹D«ç¼Ë³BÂ×´I¡A©Î¹¡¨¬¡A©Î°§¾j¡A©Î¦³¾l¡A©Î¯Ê¥F¡AÀH¨ÆÀH¦b¡A§Ú³£±o¤F¯µ³Z¡A§Ú¦b¨º¥[µ¹§Ú¯à¤OªÌªºùØ­±¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡z(µÌ¥|11-13)¡C

         ¤@¦¸¡A¥L¦b¿DªùªºÂîѫǡA¦]¬°¾F©~¥¢¤õ¦Ó³Q¬o¤Î¡A·l¥¢ÄY­«¡A¥Lªº®ÑÄy¥þ¨ü·lÃa¡C³o¬O¤@­Ó¤å¤H¬Ý¬°²ö¤jªº·l¥¢¡C¦ý¬O°¨Â§»¹»´»´¦a»¡¤F¤@¥y¡G¡yM¥ý¥Í»¡¡A¦]§Ú¹L¤À»Å·R¦U®Ñªººë½o¸Ë¿X¡A©Ò¥H¨ü¦¹ºÞ±Ð¡C¡z¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¤@§É¤@¤L¤@¹¹¤@ÄCÀY¡j­Ù§Ì¥Sªì¨ì­«¼y®É¡A¦í¦b¤@¶¡¨¤¼Ó¤W­±¡A¥u¦³¤@§É¡B¤@¤L¡B¤@¹¹¦Ó¤w¡C±i­§´P§Ì¥S¥h¬Ý¥L¡Aµn¨º¨¤¼Ó¤§®É¡A¤ì±èÁÙ·|·nÂ\¡A§s§s§@ÅT¡C«á¨Ó­Ù§Ì¥S¦í¤J¦Û¤vªº¤u¼t¤j¼Ó¡A¦b¥L¨ÃµL¨â¼Ë¡AºA«×¨ÌµM¦p«e¡CÃö©ó¶¼­¹¡A¥L¦³®É¤@À\¥u³ð¤@­ÓÄCÀY¡A³ÜÂI¥Õ¤ô¡F¦³®É¤]­uÂ×´Iªº·Rºá¡F³o¨Ç¥Í¬¡±¡ªp¡A¥L³£¤£¦b¥G¡A³B¤§®õµM¡C¥L¾Ç·|¤F«Où©Ò¾Çªº¡G¡y¡K§ÚµL½×¦b¬Æ»ò´ºªp¡A³£¥i¥Hª¾¨¬¡A³o¬O§Ú¤w¸g¾Ç·|¤F¡F§Úª¾¹D«ç¼Ë³B¨õ½â¡A¤]ª¾¹D«ç¼Ë³BÂ×´I¡A©Î¹¡¨¬¡A©Î°§¾j¡A©Î¦³¾l¡A©Î¯Ê¥F¡AÀH¨ÆÀH¦b¡A§Ú³£±o¤F¯µ³Z¡A§Ú¦b¨º¥[µ¹§Ú¯à¤OªÌªºùØ­±¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡z(µÌ¥|11-13)¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i§Ú¤w¾Ç¤F³o­Ó¯µ³Z¡j«Å«H»¡¡A§Ú¥Ã¤£¯à§Ñ°Oªº¬O¤@­Ó¦­±á¡A§Ú¦b±Ð·|®Ñ«Ç¤¤¡A§ä¨ì¤@¥»¥jªº®Ñ¡AÃD¬°¡y§ó°ªªº¥Í¬¡¡z¡C·í§ÚŪ§¹¨º¥»®Ñ®É¡A§Ú¬Ý¨£·sªº«G¥ú¡C¥D­C¿q±NÍ¢¦Û¤v±Ò¥Üµ¹§Ú¡C§ÚÅת¾¹D°ò·þ¤£¥u±Ð§Ú­Ì²æÂ÷±N¨Óªº¦º¤`¡A´N¦b²{¦b¡AÍ¢¨Ï§Ú¾¨¶q¦b¥Í©Rªº¾Ô³õ¤Wª§¾Ô¡CÍ¢¨Ï§Ú­Ì³QºÙ¸q¡AÁÙ­n¨Ï§Ú­Ì¦¨¸t¡A±NÍ¢ªº¸t¼ä¡B³ß¼Ö¡B·R¡B«H¡B¯à¤O¡A¶É¤J§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¡A¥N´À¤F§Ú­ÌµL¥Î¡B³n®z¡BµêªÅªº¥Í©R¡A¦Ó¦³°ò·þ¥Í©Rªºªí²{¡C¡y²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡F¡K¡z(¥[¤G20)¡C¹ï§Ú³o¹ê¦b¬O¤@­Ó·sªº±Ò¥Ü¡C§Ú­Á¥ñ¦b¥D¸}«e¡AÀµ¨DÍ¢Ä_¶QªºÀ³³\¡G¡y¡K§Ú­n¦b¥L­Ì¤¤¶¡©~¦í¡A¦b¥L­Ì¤¤¶¡¨Ó©¹¡F¡K¡z(ªL«á¤»16)¡C¦b§Ú¤ß¤¤°ò·þªº¦ì®æ¡A¯u¬O¬ü¨ì¦p¦P¬ù¿«¦b©Þ¼¯®ü®q¤W©Ò¨£ªº¡C¦³¤@ºØ·sªº©_ÂÝ¡A¦¨¬°§Ú¥Í©R¤¤¨£ÃÒªº³ß¼Ö¡BºaÄ£©M¯à¤O¡C§Ú¤w¾Ç¤F³o­Ó¯µ³Z¡G¡y§Ú¦b¨º¥[µ¹§Ú¯à¤OªÌªºùØ­±¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡z(µÌ¥|13)¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i³o«Å¶Ç¬O¤£¥Îªá¿úªº¡j­^°ê«e­º¬Û¥ð©i¡A¦³¤@«×³sÄò¤@¶g¡A¦P®É³Q°ê·|©M³ø¯È§åµû¡C¥Lªº¦P¹±¨£¤F¡A¤ß¦³¤£§Ô¡A°Ý¥L¦b³o¼Ë±¡ªp¤U¡A¦p¦óÁٯണ°_ºë¯«¨Ó¡AÀ³¥I¤@¤Á¡C¥ð©i»¡¡G¡yÁÙ¦n¡CĬ®æÄõ¤H°í§Ôªº¦å²G±Ï¤F§Ú¡F¦]¬°¥L­Ì«ü³d§Ú®É¡A§Ú¤@ª½¦b·Q¡A³o«Å¶Ç¬O¤£¥Îªá¿úªº¡C¡z

         §Ú­Ì«H¥Dªº¤H¦³°ò·þ§@¥Í©R¡A§ó¯à¶W¹L­^°ê«e­º¬Û¥ð©iªº°í§Ô(³o¤£¹L¬O¥X©óĬ®æÄõ¤Hªº¦å²G¡A¤ÑµMªº¥Í©R)¡C§Ú­Ìªº¥D¬O°í§Ôªº¡F¡y¤H¥´§Úªº­I¡A§Ú¥ô¥L¥´¡F¤H©Þ§Ú¸|ÀUªºÄGŽ¡A§Ú¥Ñ¥L©Þ¡F¤H°d§Ú¦R§Ú¡A§Ú¨Ã¤£±»­±¡C¡K§ÚµwµÛÁy­±¦n¹³°í¥Û¡A¡K¡z(Áɤ­¤Q6¡A7)¡F¡yÍ¢¤£¦Ç¤ß¡A¤]¤£³àÁx¡Aª½¨ìÍ¢¦b¦a¤W³]¥ß¤½²z¡F®ü®q³£µ¥­ÔÍ¢ªº°V»£¡z(ÁÉ¥|¤Q¤G4)¡C¥Dªº°í§Ô¦b«Où¨­¤WÅã©ú¥X¨Ó¡C¥LÁö¨ü¨ì³\¦h§åµû¡B½×Â_¡A«o¤£¦Ç¤ß¡A¤]¤£³àÁx¡A¤´µM©¾¤ß©¹«e¡F¥L»¡¡G¡y©Ò¨D©óºÞ®aªº¡A¬O­n¥L¦³©¾¤ß¡C§Ú³Q§A­Ì½×Â_¡A©Î³Q§O¤H½×Â_¡A§Ú³£¥H¬°·¥¤pªº¨Æ¡F¡K¡z(ªL«e¥|2¡A3)¡C¥LÁö¾D¨ü³\¦h¹G­¢¡B­â°d¡B±wÃø¡B§x­W¡A¤´µM¦Ê§é¤£¼¸¡F¥L»¡¡G¡y¡K¦³®¹Âê»P±wÃøµ¥«Ý§Ú¡C§Ú«o¤£¥H©Ê©R¬°©À¡A¤]¤£¬Ý¬°Ä_¶Q¡A¥u­n¦æ§¹§Úªº¸ôµ{¡A¦¨´N§Ú±q¥D­C¿q©Ò»â¨üªºÂ¾¨Æ¡AÃÒ©ú¯«®¦´fªººÖ­µ¡z(®{¤G¤Q23¡A24)¡C°ò·þ¬O«Oùªº°í§Ô¡F¤]¬O©Ò¦³«HÍ¢¤§¤Hªº°í§Ô¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¦V¥D¤ä¨ú¥L©Ò»Ý­nªº®ð¤O¡j¥D±`±`®e³\«Ü­«ªº¸Õ·ÒÁ{¨ì«Å«H¡A©I¥l¥L¯S§O§@ªª¾iªº¤u¡A¤å¦rªº¤u¡A©M©¹¥~¥¬¹Dªº¤u¡C³o¨Ç¤u§@»Ý­n¥L¥Î«Ü¦hªº®É¶¡©M¤O¶q¥h§@¡CÁöµM³o¼Ë¡A¥L«o¯à¨£ÃÒ¥Dªº¤j¯à¡A¦n¥sºaÄ£´L¶QÂkµ¹¥D¦Û¤v¡CÁöµM¤u§@¤ñ«e§ó­«§ó¦h¡F¦ý¥Lı±o¤ñ«e§ó©ö§ó¤Ö¡A»´ÃP±o¦h¡C¥L±`±`ı±o¡A¥L¤£¬O¥Î¦Û¤v¤ÑµMªº¤O¶q§@¤u¡C·Ó¨­Åé¨Ó»¡¡A¥L¨Ã¤£ªÎ­D¦h¤Ö¡F¦ý¥L¤Ñ¤Ñ®É¨è¦V¥D¤ä¨ú¥L©Ò»Ý­nªº®ð¤O¡A¨ÓÀ³¥I¤u§@ªº¤@¤Á³d¥ô¡C¥Lº¡¤ß¬Û«H¡A³o¤D¬O°ò·þªº¥Í©R¯à¤O¹üÅã¦b¥L¨­¤W¡C¡y§Ú­Ì¦³³oÄ_¨©©ñ¦b¥Ë¾¹ùØ¡A­nÅã©ú³o²ö¤jªº¯à¤O¬O¥X©ó¯«¡A¤£¬O¥X©ó§Ú­Ì¡z(ªL«á¥|7)¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡iÆF»îªº±Ï¥DÀY¸£ªºÂå¥Í¡j«Å«H­è±q¯«¾Ç²¦·~¡A°_­º§@¤uªº´X¦~¤¤¡A¨C¤@ÃDÁ¿³¹¥L¼g¤F¤S¼g¡Aªá¤F³\¦h¤u¤Ò¡C·í¥L³Q¸tÆF¥Rº¡®É¡A¥Lªº¦ÞÀY¯u¹³¤@ªK§Ö¤âµ§(°Ñ¸Ö¥|¤Q¤­1)¡C¥Lªº«H®§¬O¥L¸¡¤¤¬y¥X¬¡¤ô¨Ó¡C³t°OªºªF¦è¡AµL»Ý¦A¥[­×§ï¡F¦]¥L¥X¤f¦¨³¹¡C¥Lªº¤@¥ÍµÛ§@µ¥¨­¡A¬O¦]¯«½çµ¹¥L©_§®ªº®¦½ç¡C¥L¼g§@¨º»ò¦h¡A¤£¯S¨­Åé¨S¦³¯h­Â¡B³n®z¡A¦Ó¥B¦¨¬°¥L¦b¤u§@¤¤ªºµL¤W³ß¼Ö¡C

         ¦³¤@¦¸¡A¥L¦b»E·|¤¤«ÜÁ¾¨õ¦a§@¨£ÃÒ»¡¡G¥»¨Ó§ÚªºÀY¸£¤£¤j²M·¡¡A±`±`«ä·Q¨I­«¡B¿ð¶w¡C§Ú·Q¡A¬°¥DÁ¿¹D¼g®Ñ»Ý­n¦nªº°O©Ê¸£¤O¡A¦n¥s§Ú©Ò±oªº¤@ÂIª¾ÃÑ¡A¯àÝb¹B¥Î¦Û¦p¡C§Ú´N¨Ó¨ì¥Dªº­±«e¡A¨D°Ý¥D¡A¬°§Ú¸Ñ¨M³o­ÓÃø³B¡C¥D»¡¡G¡y¬Oªº¡C§Úªº«Ä¤l¡A§Ú´N¬O§Aªº´¼¼z¡C¡z§Ú±`¤£Â_§@¿ù³\¦hªº¨Æ¡A¾Ò®¬²ö¤Î¡A¥ß§Ó¤£¦A¨º¼Ë¡F¦ý¬O¥D»¡¡AÍ¢¬O§Úªº´¼¼z¡A¡y§Ú­Ì¬O¦³°ò·þªº¤ß«ä¤F¡z(ªL«e¤G16)¡CÍ¢­n¡y±N¦U¼Ëªº­p¿Ñ¡A¦U¼ËÄdªý¤H»{Ãѯ«ªº¨º¨Ç¦Û°ª¤§¨Æ¡A¤@·§§ð¯}¤F¡A¤S±N¤H©Ò¦³ªº¤ß·N¹Ü¦^¡A¨Ï¥L³£¶¶ªA°ò·þ¡C¡zÍ¢¯àÂåªv§ÚªºÀY¸£¡C¨º®É¡A§Ú´N±µ¨ü¤F°ò·þ§@§Úªº¤@¤Á¡C±q¨º®É°_¡Aª½¨ì¦p¤µ¡A¥D³£«O¦u§ÚªºÀY¸£¡A²æÂ÷¤@¤Á¯«¸gªº°I®z¡F¦]¦¹¡A¤u§@¦¨¤F§Úªº¦w®§¡C§Ú±q«e¤@­Ó¬P´Á¥u¯à¼g¨â½gªºªF¦è¡A¨C½g¨¬¨¬ªá¤F¤T¤Ñªº®É¶¡¡C¦ý¬O²{¤µ°£¤F¤@­Ó¬P´Á³\¦h»E·|¤§¥~¡A§ÚÁÙ­n¼g³\¦h½g¤å¦r¡C¤@¤Áªº¤u§@³£·P®e©ö¡A¦Ó¥B»´ÃP¡C¥D¯u¦b§Úªº¸£¤O¤è­±À°§U¤F§Ú¡C©Ò¥H§Úª¾¹D¡AÍ¢¬O§ÚÆF»îªº±Ï¥D¡A¤]¬O§ÚÀY¸£ªºÂå¥Í¡I¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¾a¥D¥[¤Oµn°ª¤s¡j¾aªñ«Å«H¦íªº¦a¤è¡A¦³®y¤T¤d¤Ø°ªªº¤s¡C¥L³Q¬ù¦P¥hª¦¤s¡A¥ß§Y°hÁY¡A¤£´±¥h¡C¦]¥L·Q°_¡A´¿¥h·ç¤hª¦¤sªº¨ººØ¥i©È¥ú´º¡A«á®¬²ö¤Î¡A¨M·N¥Ã¤£¦A¥hª¦¤s¡C³o®É¤ßùØ´N¦³¤@­Ó«ä·Q¡G¡y¦pªG§A©È¥h¡A³o¬O¦]¬°§A¤£«H¯«¤wÂåªv§A¤F¡C§A­Y¤w¸g±µ¨üÍ¢§@§Aªº¤O¶q¡AÃø¹D§AÁÙÄß©È¥h§@¥D¥s§A¥h§@ªº¨Æ»ò¡H¡z¥L´Nı±o³o¬O¯«ªº·N«ä¡A¨Ã¥Bı±o¥LªºÄߩȤD¬O§¹¥þ¤£«H¡C¥L´NÀ³³\¥D»¡¡G¡y¾a¥D¥[µ¹§Ú¤O¶q¡A§Ú¤@©w­n¥h¡C¡z©ó¬O¥L´N¥hµn¤s¡C°_ÀYªº®É­Ô¡A¦n¹³Ãø±o­n©R¡Aı±o±q«eªº³n®z©M¥i©È¤S¨Ó¡A¦Û¤v¦A¤]¨S¦³¤O¶q¤F¡F¦ý¤Sı±o¡A¥t¥~¦³¥Dªº¤O¶q»P¥L¦P¦b¡C¦pªG¥L­n¤ä¨ú¡A«O¦u¨Ã°í«ù¥Dªº¤O¶q¡A³o¤O¶q´N­n¤@ª½¥[µ¹¥L¤F¡C·í¥L¨ì¹F¤s³»¤W®É¡A¦ü¥G¨ì¤F¤Ñ°óªù¤f¡A³n®z©MÄߩȳ£¤w½î½ñ¦b¥L¸}¤U¤F¡C·PÁ¯«¡A±q¨º®É°_¡A¥L±o¤F¤@­Ó·sªº¤ß¡AµL½×¦p¦ó¡A¥L¥H°ò·þ§@¥Lªº¥Í©R¡B¤O¶q¤F¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¥D·R¼å³z¥Lªº¸}¡j¦³¤@¤Ñ¡A«Å«H±q®aùض]¤U¤s¡A¥h¤õ¨®¯¸»°·f¦­¨®¡C«æ«æ¦£¦£¤§¤¤¡A¶^¤F¤@¸ø¡A½¥»\°©²æ¦Ý¤F¡A¯kµhÃø·í¡A³s¯¸³£¤£¯à¡C¥L´N§¤¦b¦a¤W¡A§â¸}§ß°_¡AÀRÀq¦a¬èë¡C©¿µM¤§¶¡¦n¹³¥D·R¼å³z¥Lªº¸}¡Aµh­W¥ß¤î¡A¨­¤W·Pı«D±`µÎºZ¡C

         ¨Ï®{¬ù¿«¦b¥LªºÃ«§i¯¬ºÖ¤¤»¡¡G¡y¿Ë·Rªº¥S§Ìªü¡A§ÚÄ@§A¤Z¨Æ¿³²±¡A¨­Åé°·§§¡A¥¿¦p§AªºÆF»î¿³²±¤@¼Ë¡z(¬ù°Ñ2)¡C«Å«H¬Û«H¡A³o­Ó´N¬O»¡¨ì¥Dªº¥Í©R¡A¬°µÛ§Ú­Ìªº¨­Åé¡C¦b²{¤µ®¦¨åªº®É¥NùØ¡A¥D¬°§Ú­Ì¥þ¤H¡BÆF¡B»î¡BÅé³£¦³¦P¼Ëªº¬@±Ï¡AÂåªv©M«O¦u¡C«Å«HÃD¿ô§Ú­Ì¡A¤£­n¥u¬ß±æ¨­Åé¯à®É±`ªí²{§¹¥þªº°·±d¡A¦P®É«o¥ô¾Ì¦Û¤v¦bÆF©Ê¤W¦³©úÅ㪺¥¢±Ñ©M³n®z¡FÀ³·í¬O¨­Åé°·§§¡A¥¿¦p§AªºÆF»î¿³²±¤@¼Ë¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i±´±x¥L¯à¤Oªº¯¦³Z¡j¹ï©ó¼}­}¡A¦³¤H¨£ÃÒ»¡¡G¡y»P¥L¬Û³B¤£¤[¡A§Ú´N·Q¨ì°ò·þ¡A¦Ó¤£¦A·Q¼}­}¡C¥L¬O¤@­Ó³o¼Ë¥­¤Zªº¤H¡A³s³o­Ó¡y§Ú¡z«Ü§Ö¤]´N§Ñ°O¤F¡C¡z­^°ê¿W¥ß±Ð¬£»â³SÃÓº¸³Õ¤h(Dr. Dale)¥Î¤F¥|¤Ñ¤u¤Ò¡A¦b¦UºØ»E·|ùØ­±Æ[¹î¡A¬ß±æ¯à¥H±´±x¼}­}¯à¤Oªº¯¦³Z¡C³Ì«á¥L§i¶D¼}­}»¡¡G³o­Ó¤u§@·¥¨ä©úÅã¤D¬O¥X©ó¯«ªº¡F¦]¥L¹ê¦b¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¼}­}¥»¨­©M¼}­}©Ò§@ªº¤u¦³¬Æ»òÃö«Y¡C¼}­}§t¯º´r§Ö¦a»¡¡G¡y®@¡IÃÓº¸³Õ¤h¡A­Õ­Y§A¯à§ä¥X¦³¦óÃö«Y¡A§Ú­n·Pı¤Q¤ÀÃø¨ü¡C¡z

         ³³¹p»¡¡G¡y¼}­}¯à¤Oªº·½ÀY¡A¤£¦b¥L¦Û¤vùØ­±¡A¤D¦b¯«ùØ­±¡C¡z·í¼}­}¦b¯Ã¬ùÄvÁɳõ»â·|¤§®É¡A´¿¥Î¼¯¦è©Ò¨£¤õ¿N¯ð´Æªº²§¶H¡AµªÂгo­Ó°ÝÃD¡C¥L»¡¡G¡y¯«´z¿ï¤F¥@¤W³n®zªº¡A¥s¨º±j§§ªº²Û·\¡A¡K¨Ï¤@¤Á¦³¦å®ðªº¡A¦b¯«­±«e¤@­Ó¤]¤£¯à¦Û¸Ø¡CÅý§Ú­Ì­Á¥ñ¦b¦Ç¹ÐùØ¡A§â©Ò¦³ªººaÄ£Âkµ¹¯«¡I·í¯«¦b®J¤Î¬I¦æ¬@±Ï¤§®É¡A¥¼´¿»º¬£¤j­x¡C­Y¬O§Ú­Ì¥²©w»º¬£¤j­x¡A©ÎªÌ®t»º¤@¦ì¶¯ÅG®a¡A¦ý¯««o¬O®t»º¤@­ÓÁש~Ãm³¥¥|¤Q¦~¡A©å¤f²Â¦Þªº¤H¡C¯«©Ò»Ý­nªº¬O³n®z¡I¦bÍ¢²v»â¤§¤U¡A¨M¤£¶û¤p¡C¯«­n§Ú­Ì¦VÍ¢¨D°Q¤j¨Æ¡Aë§i½}¡I¡y®@¡I¯«¡A½ç§Ú¸tÆF¡I¡z¡z

         ¥þ¥@¬Éªº¤H³£¦bÂਭÆ[¬Ý¼}­}---¤@­Ó¥­¤Zªº¤H¡A¥æ¦b¯«ªº¤â¤¤¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A§¹¥þµ´¹ï¶¶ªA¯«¡Fµ²ªG¡A³Q¯«ªº·R¿NµÛ¡A¿N±o³z«G¡A¹M·Ó¤j¦è¬v¨â©¤¡C³o¬O¯«ªº§@¬°¡A¦b¥@¤H²´¤¤¬Ý¬°§Æ©_¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¥Î¬Æ»ò¯à¤O¡j¶Ç»¡«D¬w³Ìªì­×¿vÅK¸ô¡A¤@¯ë¤g¤HÁÙ¥¼¨£¹L¤õ¨®¡CÅK¸ô­×¦n¤F¡A¹B¨Ó¤@°¦¤j¤õ¨®ÀY¡C¤g¤H²ö©ú¨ä§®¡A¤£¾å±o³o¤j©Çª«¡A«ç¼Ë±N¥¦±À°Ê¡C©ó¬O¥L­Ì¥l¶°¤F¤E¤Q­Ó¶Â¤g¤H¡A»ô¤ß¦X¤OÅק⨮ÀY±À°Ê¤@¨B¡C¥L­Ì´N³£±o·N¬v¬v¡A¦Û¸Ø¤O®ð¤j¡C¾÷®v¨Ó¤F¡A¬Ý¨£¥L­Ì³o¼Ë¥Î¤O±À°Ê¡A¤£§K¦n¯º¡A´N½Ð¥L­Ì³q³q¨«¤W¨®´[§¤µÛ¡C¶Â¤H­Ó­Ó·nÀY»¡¡G¡y³o¼Ë¤jªº¨®¡A¦A¥[¤W§Ú­Ì³o»ò¦h¤H¡A«ç¼Ë±À±o°Ê¡H¡z¨º¦ì¾÷®v¤£©M¥L­ÌÅG½×¡A¨«¤W¨®ÀY¡A¶}°Ê¾÷¾¹¡A¤õ¨®¥ß§Y­·¹£¹q´w¦a¨«°Ê°_¨Ó¡AÀ~±o¨º¨Ç¤g¤H¤ßÅåÁx¾Ô¡C

         ¤å©ú¤H»P³¥ÆZ¤H³Ì¤jªº¤À§O¡A´N¬O¦b©ó¨­Å餧¥~À³¥Îªº¤u¨ã©M¯à¤O¡C³¥ÆZ¤H¦h¥Î¦Û¤vªºÅé¤O©M¬¹¯bªº¤O¶q¡A¥H¤Î²³æªº¤u¨ã¡C¤å©ú¤H¨Ï¥Î¤õ¤O¡B¨T¤O¡B¹q¤O¡B­ì¤l¤O©M½ÆÂøªº¾÷¾¹¡C¥D­C¿q»¡¡G¡y§Ú­n±N§Ú¤÷©ÒÀ³³\ªº­°¦b§A­Ì¨­¤W¡F§A­Ì­n¦b«°ùص¥­Ô¡Aª½¨ì§A­Ì»â¨ü±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡z(¸ô¤G¤Q¥|49)¡F¡y¦ý¸tÆF­°¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡F¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¥þ¦a©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¤H¡z(®{¤@8)¡C«Où»¡¡G¡y¦]¬°°ò·þ¡K¦b§A­ÌùØ­±¬O¦³¤j¯àªº¡z(ªL«á¤Q¤T3)¡C¦ýÄ@§Ú­Ì³£¨ÓÀ³¥ÎÍ¢³o¤j¯à¨Ó§@¤@¤Áªº¯à¤O¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¤£¥h¬Ý¤H¥u¾Ç°ò·þ¡j¦³¤@«H®{¡A¦W¥s»X¼¦¡A«H¥D¦~¼Æ¤£¦h¡A¹D²zÀ´±o¤£¤Ö¡C¥i¬O«H¤ß³n®z¡A¬Ý¬Ý§Ì¥S¦æ¬°¤£¦n¡A¦Û¤vÀI¨Ç·Æ¶^¡A±`¹ï¦Û¤v»¡¡A¬Y¬Y§Ì¥S±`¥hÅ¥À¸¡A«ç»ò¤Ñ¤÷¤£ºÞ¡H¬Y¬Yªø¦Ñ¥D¤é¤£¨Ó»E·|¡A«ç»ò±Ð·|¤]¤£¹L°Ý¡H¤]³\Å¥À¸¡A¤£¨Ó»E·|¤£¤j­nºò½}¡I¦ý¤SÂà©À¡AµL½×¬°¦ó¡A§Ú«o©w·N¤£¥hÅ¥À¸¡A¥D¤é¥²¨Ó»E·|¡CÅ]°­¬Ý¨£³o¼Ëªº«H®{¡A«Ü¤£¥Ì¤ß¡A¦h¦¸»¤´b¥L»¡¡A­C¿q¬J¬O§Aªº±Ï¥D¡A¥ÇÂI¤p¸o¨Ã¤£­nºò¡C¦ó¤£¬Ý¬Ý¬Y¬Y¥ý¥Í¡A«H¥D¤w¸g¦h¦~¡AÁÙ¬O±`±`°¾Â÷¥¿¹D¡A§A¥ÇÂI¤p¸oÁ٩Ȭƻò¡H»X¼¦ÀI¨Ç³Q¥L»¡ªA¡C¨¯Á«¥D¦b©]¶¡µ¹¥L§@¤F¤@¹Ú¡A»â¥L¶i¤J¤@®y¤j§«ô°ó¡A¬Ý¨£ùØ­±§¤ªº¨k¤k¤Q¤À¾ÖÀ½¡A¦h¥b³£¬O´Ý¼oªº¤H¡A¦³ªºªø¤j·òºÆ(º¡¨­¸o¦Ã)¡A¦³ªº¿a»L(¤£¯à¦æ¹D)¡A¦³ªº½M²´(¬Ý¤£¨£¥D)¡A¦³ªº¦ÕŤ(Å¥ ¤£¶i¥Dªº¸Ü)¡A¦³ªºíêµÈ(¤@¨{¤lź¶Æ)¡A¦³ªººÆÅõ(¤£¯à§@¥D¤u)¡A¦³ªº³Q°­ªþ(­J¨¥¶Ã»y)¡A¦³ªº¨ª¨­ÅSÅé(¨S¦³¸q¦æ)¡A¦³ªº¥´¬[(º¡¤F¦å®ð)¡A¦³ªºª§§n(±MÁ¿¬O«D)¡A¦³ªº¼L¤j(³ßÅw§åµû)¡A¦³ªº¦Õªø(±Mªù¥´Å¥)¡A¦³ªº¥´¬Ú(¥@¨Æ²Ö¥F¤F¡A»E·|¨S¦³ºë¯«)¡A¦³ªºÁ¿¶R½æ(¤@¤ßµo°])¡A¦³ªº¨k¤k¨¸¥Ø¬Û¬Ý(©ñÁa±¡¼¤)¡A¦³ªº·nÀY(ùØ­±¤£º¡·N)¡F¥u¦³¹ù¹ù´X¤H¨­Åé°·¥þ¡A¯d¤ßÅ¥¹D¡C»X¼¦¬Æ·PÅå³Y¡A´N°Ý¥D»¡¡G¡y³o¼Ë¤jªº¤@­Ó±Ð·|ÁÙ¦³³o»ò¦hªºÁà½}¡I¡z¥D»¡¡G¡y§A­Y¥J²Ó¬dŪ¸t¸g¡A´N¯à©ú¥Õ¡A¦]¬°¸t¸g©ú»¡¡A³Q¥lªº¤H¦h¡A¿ï¤Wªº¤H¤Ö(°Ñ¤Ó¤G¤Q14)¡F¤S»¡¡A¨ì¤F®É­Ô¡A¥L­Ì¥²¹½·Ð¯Â¥¿ªº¹D²z¡A¦Õ¦·µoÄo¡A´NÀH±q¦Û¤vªº±¡¼¤¡A¼W²K³\¦h®v³Å¡A¨Ã¥B±»¦Õ¤£Å¥¯u¹D¡A°¾¦V¯î´ùªº¨¥»y(°Ñ´£«á¥|3-4)¡C©Ò¥H¡A§A¤£­n¥h¬Ý§O¤Hªº¦æ¬°¡A¥u­n¤@¤ß¾Ç§Ú¡C¡z»¡¨ì³oùØ¡A»X¼¦¿ô¤F¡AÅת¾¤D¬O¤@¹Ú¡F¦¹«á¤£¥h¬Ý¤H¡A¥u¾Ç°ò·þ¡C

         ¡y§A­Ì¾Ç¤F°ò·þ¡K¡z(¥±¥|20)¡C§Ú­Ì¬O¾Ç¤F°ò·þ¡A¬Ý°ò·þ¦p¦ó¡F¡y§A­Ì»X¥l­ì¬O¬°¦¹¡F¦]°ò·þ¡Kµ¹§A­Ì¯d¤Uº]¼Ë¡A¥s§A­Ì¸òÀHÍ¢ªº¸}Âܦæ¡z(©¼«e¤G21)¡C¯«¬O³]¥ß°ò·þ§@§Ú­Ìªº¼Ð·Ç¡F¡yÍ¢(°ò·þ)§h©J§Ú­Ì¶Ç¹Dµ¹²³¤H¡AÃÒ©úÍ¢¬O¯«©Ò¥ß©wªº¡A­n§@¼f§P¬¡¤H¦º¤Hªº¥D¡z(®{¤Q42)¡C¡y§Úªº²´¥Ø®É±`¥õ±æ­C©MµØ¡F¦]¬°Í¢¥²±N§Úªº¸}±qºôùùرϥX¨Ó¡z(¸Ö¤G¤Q¤­15)¡C¬Ý°ò·þ¥H¥~ªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A·|¥s¤Hªº¸}³´¤Jºôù¡F±o±Ïªº¸ô¡A¤D¬OÂ಴¤£¬Ý¡A¦Ó¥u®É±`¥õ±æÍ¢¡A¬Ý¬ÝÍ¢¡C¡y¥L­ÌÁ|¥Ø¤£¨£¤@¤H¡A¥u¨£­C¿q¦b¨ºùØ¡z(¤Ó¤Q¤C8)¡C§Ú­Ì­n¾Ç°ò·þ¡G¡y½Ö¤ñ§Úªº¹²¤H²´½M©O¡A¡K½Ö½M²´¹³¨º»P§Ú©M¦nªº¡A½Ö½M²´¹³­C©MµØªº¹²¤H©O¡C§A¬Ý¨£³\¦h¨Æ«o¤£»â·|¡C¡K¡z(ÁÉ¥|¤Q¤G19¡A20)¡FÍ¢¹ï¯««o¬O¡y§Úªº²´¥Ø®É±`¥õ±æ­C©MµØ¡z(¸Ö¤G¤Q¤­15)¡F¡y§Ú±N­C©MµØ±`Â\¦b§Ú­±«e¡F¡K¡z(¸Ö¤Q¤»8)¡C°ò·þ¦p¦ó¡A¤]¦¨¬°§Ú­Ìªº¦p¦ó¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡iª`µø­ì§@¡j¤@¦ì«C¦~ÃÀ³N®a¡A«Ü·QÁ{¼±¤@´T±¾¦bù°¨®c§Êªº¬üÄR¹Ïµe¡C¥i¬O®c§Ê¤£³\¦³¤Høµe¡F¦]¦¹¥L´N¨M©w¾ÌµÛ°O¾Ð´yø¥X¨Ó¡C¨C¦¸¥L¥h®c§Ê±`¬O¤@§¤´X­ÓÄÁÀY¡A¨â²´ª`µø­ì§@¡A§ì¦íµe¤¤¯S©Ê¡Aµo²{¥i·R¤§³B¡Aª½¨ì³¬µÛ²´·ú¤]¯à°O¾Ð¨ºµe¡C±Û§Y§Ö§Ö¦^®a¡A´N¦bµe¥¬¤WÁ{¼±¥L©Ò°O±oªº¦L¶H¡C¨C¦¸Á{¼±¤@¨Ç¡Aª½¨ì¥þ³¡§@¦¨¡C¬Ý¨£ªº¤H³£»¡¡G¡y¯u¬O¬üªü¡I§Ú­ÌÁÙ±o¥h¬Ý¨º´T­ì§@Å׬O¡C¡z©ó¬O¥L­Ì¦U³£¥^¥^¶]¨ì®c§Ê¥h¬Ý¡A²ö¤£´Ü¨Ø©Ò¼±¯u¹³¡C

         §Ú­Ì¤]¯àÁ{¼±¤@´T¬üÄRªº¹Ïµe¡A´N¬O§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº§Î¹³¡C­Y¬O§Ú­Ì±`±`¿ËªñÍ¢¡A¤¥õÍ¢¡AŪ͢ªº¸Ü¡Ať͢ªºÁn­µ¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A´N·|³vº¥¹³Í¢¡C¨Ï®{«Où»¡¡G¡y§Ú­Ì²³¤H¬JµM±ÍµÛÁy¡A¦p¦PÃè¤lÆ[¬Ý¡A¦Óªð·Ó¥Dªººa¥ú¡A´NÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡z(ªL«á¤T18)¡C¤j½Ã¬O­Ó³o¼Ëªº¤H¡F¥L»¡¡G¡y¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú´¿¨D­C©MµØ¡A§Ú¤´­n´M¨D¡F´N¬O¤@¥Í¤@¥@¦í¦b­C©MµØªº·µ¤¤¡A¤¥õÍ¢ªººa¬ü¡A¦bÍ¢ªº·µùبD°Ý¡z(¸Ö¤G¤Q¤C4)¡F©Ò¥H¥L¦³¯«ªº§Î¹³¡A¯à¥H¯«ªº·O·R®¦«Ý¤H(°Ñ¼»¤U¤E3)¡C¸Ö½g²Ä¤E¤Q½g¼¯¦èªºÃ«§i¤å¤¤»¡¨ì¥H¯«¬°©~©Ò¡A¯«ªººa¬ü´NÂk©ó¥L¨­¤W¡A¤]¦³³o­Ó§t·N(¸Ö¤E¤Q1¡A17)¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i³Ì¬ü»P³ÌÁ઺¹³¡j¦­¦~¦b·N¤j§Q°ê¡A¦³¤@µe®v¡A·Q§ä¤@­Ó¼Ò¯S¨à¡A¦nµe¤@´T¥@¤W³Ì¬ü®e»ªªº¹³¡C¤@¤Ñ¡A¥L¦bµó¤W¸I¨£¤@­Óµ£¤l¡A¥Í±o¬Ü²M¥Ø¨q¡A©MÃC®®¦â¡A·¥¨ä«T¬ü¡Cµe®v©M¥L½Í½Í¡AÄ@µ¹­«¹SÅý¥Lø¨ä®e»ª¡C¨º¦ìµ£¤l´N«Ü³ßÅw¦a¨ì¤Fµe®vªº®a¡Fµe®v´N±N¥Lªº®e»ªµe¤F¥X¨Ó¡A¦¨¬°¥@¬Éªº¦Wµe¡C

         ¹L¤F³\¦h¦~¡Aµe®v¤ß·Q¡A§Ú¬Jµe¤F¥@¤W³Ì¬ü»ªªº¹³¡A¦ó¤£¦Aµe¤@´T¥@¤W³ÌÁ઺¹³©O¡H§â³o¨â±iµe¹³±¾¦b¤@°_¡A°Z¤£Åã¥X¬üªº§ó¬ü¡AÁ઺§óÁà¡H©ó¬O¥L¤S¤Wµó¡A¨ì³B¥h§ä¤@­Ó¥Í±o³ÌÁà´c¡A³Ì¥i¼¨ªº¹³»ª¡A¦n§@¥Lªº¼Ò¯S¨à¡C¥i¬O§ä¤F³\¤[¡A³£§ä¤£µÛ¡C«á¨Ó¥L·Q¡A¥@¤W³ÌÁà³Ì´cªº¤H¡A²ö¹L©óºÊº»ùتº¥}¥Ç¡F¥L­Ì±þ¤H¶V³f¡A§@¦l¥Ç¬ì¡A­±»ª¤@©wÁà´c¡C¥L´N³]ªk¶i¤JºÊº»ùØ¥h¡A¬d¬Ý³\¤[¡A¤ß¤¤¤´¤£º¡·N¡C³Ì«á¹J¨£¤@­Ó±þ¤H¥û¥Ç¡A­±¥Ø²uÀñ¡A¥s¤H¨£¤§®`©È¡Cµe®v¤@¨£¤§¤U¡A¤W«e¹ï¥L»¡©ú¨Ó·N¡A½Ð¥L§¤¦n¡AÅý¥Lµe¹³¡A¨Ã¥BÀ³³\µ¹¥L³ø¹S¡C¥û¥Ç©ïÀY¤@¬Ýµe®v¡A«K»¡¡G¡y§AÁÙ°O±o»ò¡H¦n¦h¦~«e¡A§Aµe¹L§Úªº¹³¡C¡zµe®v¹ï¥L¬Ý¤F¤@¬Ý¡A³s¦£·nÀY¡A»¡¹D¡G¡y¨S¦³¡I¨S¦³¡I§Ú¦V¨Ó³£¬Oµe¬ü»ªªº¹³¡A§Ú¨S¦³µe¹L§Aªº¹³¡C¡z¥û¥Ç»¡¡G¡y§A±q«eµeªº¨º´T¥@¤W³Ì¬üªº¹³¡A´N¬O§Úªº¹³ªü¡I¡z¥û¥Ç±µµÛ´N§â¤@¤Á¸Ô±¡±Ô­z¡A¨Ã¥B»¡¥X±o¤F¦h¤Ö³ø¹S¡Cµe®v¥J²ÓÆ[¹î¤@¤U¡Aª¾¥L©Ò»¡ªºªGµM¤£¿ù¡A´N°Ý¥L«ç»ò·|§â¨º¼Ë¬ü»ªªº¹³¡AÅܦ¨²{¤µ¦p¦¹Áà­®ªº¹³¡C¥û¥Ç¤@¤@»¡¥X¤Ö¦~¤§®É¡A«ç¼Ë¨ü¤FÃaªB¤Íªº¤Þ»¤¡A«ç¼Ë¥Ç¸o¡A«ç¼Ë©â·Ï³Ü°s¡A«ç¼Ë½ä³Õ²]¶Ã¡A¥H«á¤S«ç¼Ë±þ¤H©ñ¤õ¡A³Q®»¤UºÊ¡Cµe®vÅ¥¤F¤j¬°·P¼Û¡C

         ¡y¡KÀÝ¥æ¬O±ÑÃaµ½¦æ¡z(ªL«e¤Q¤­33)¡C³o¦ì­ì¨Ó¬Ü¥Ø²M¨q¡A©MÃC®®¦â¡A·¥¨ä«T¬üªºµ£¤l¡A¦]¬°ÀÝ¥æ±ÑÃaµ½¦æ¡A¥H­P­±»ªÅܦ¨¥û´cÁà­®¡A¥i¸êŲ§Ù¡C¡yÀÝ¥æªB¤Íªº¡A¦Û¨ú±ÑÃa¡F¦ý¦³¤@ªB¤Í¡A¤ñ§Ì¥S§ó¿Ë±K¡z(½e¤Q¤K24)¡C¥D­C¿q¬O§Ú­ÌªºªB¤Í¡A¤ñ§Ì¥S§ó¿Ë±K¡F§Ú­Ì¦h¦h¿ËªñÍ¢¡A±`±`©MÍ¢¨Ó©¹¥æ³q¡A´N·|ÅܤơA¦¨¬°Í¢ªººa§Î¡C(°ÑªL«á¤T18)¡F¥D´N¬O§Ú­Ìªººa§Î¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¶®¤G5§Ú­Ì¦]°ò·þ¦¨¬°´I¨¬¡j­^°ê¦³¦ì¤j´I¯Î¡A¬O¤­¶¡»È¦æªº¦ÑÁó¡A¥L¦³¤@¤l¡AÃD±Bªº¤H«Ü¦h¡F¦ý¥L¨à¤l­n¦Û¤vª«¦â¤@¦ì¤ß¤W¤H¡A©ó¬O¤Æ¸Ë¦¨¤u¤H¡A¤J¼t§@¤u¡C¨º®É¤u¼t³\¦h¤k¤u¡A¶û¨ä³h½a¡A¤£Ä@¶ù¥L¬°©d¡C³Ì«á¥L¿ï¤¤¤@¦ì«H¥Dªº¤k¤u¡A¥æ©¹¤@¦~¡A°ù¦o¬°©d¡C±B«á¬ù¦P¦^®a¡A¤k¤uÅå°Ý»¡¡A¡y§AÁÙ¦³®a¶Ü¡H¡z©ó¬O¦¬¬BÅK牀¤ì¬Ö¡A¹w³Æªð¨½¡C¤V¤Ò¹ï¦o»¡¡A¬Æ»ò¤]¤£­n±a¡F¦o»¡¤£±a³o¨Ç¡A¦^®a¥Î¬Æ»òªF¦è©O¡H¤V¤Ò¶R¤FÀYµ¥¤õ¨®²¼¡F¤k¤u¥H¬°¤W¤F¤Ñ°ó¡A©¹¼u®´È¤W¤@§¤¡A¥W¤U¥b¨­¡A¦Y¤F¤@Åå¡A¹ï¤V¤Ò»¡¡A¦ó¥²¶RÀYµ¥¨®¡A¤Gµ¥´N¦æ¤F¡C¨ì¤F­Û´°¡A§ó¬O¤­¥ú¤Q¦â¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡F¨T¨®¶i¤J¤jªá¶é¡A¤k¤u¹ï¤V¤Ò»¡¡A§Ú­Ì¦^®a¬°¦ó³}¤½¶é¡H¤V¤Ò»¡¡A³o¬O§Úªº®a§r¡I¤W¤F¤@©Ò®c·µ¦¡¤j·H¡A´«¤F¤Ö¥¤¥¤ªº¶Q¦ç¡A¤V¤Ò§â¤­¶¡¤j»È¦æªº¤ä²¼¥æ»P¦o»¡¡A¡y§Ú·R¡I§Ú¬O¤­¤j»È¦æ¦æªøªº¨à¤l¡A³o¨Ç¤ä²¼§A¥iÀH«K¶ñ¼g¡AÀH·N¤ä¥Î¡A§Aªº´N¬O§Úªº¡A§Úªº´N¬O§Aªº¡I¡z²Ý¤é³ø¸ü¡G¡y³Ì½aªº¤u¼t¤Ö¤k¡A¤@¤éÅܬ°¥þ°ê³Ì´Iªº¤Ò¤H¡I¡z¢w¢w ±i¦³¥ú¡m¶®¦U®ÑÁ¿³¹¡n

 

¡i°ò·þ¬O§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡j¦U¦ì¡A§A­Ì¬O±N¬Æ»ò©ñ¦b¥Í¬¡¤¤¤ß¡HµÛ¦Wµe®a¹F¤å¦è§¹¦¨¥Lªº³Ç§@¢w¢w³Ì«áªº±ßÀ\¥H«á¡A½Ð¤F¤@¨ÇªB¤Í¨ÓŲ½à¡A¨Ã°Ý¥L­Ìªº·P·Q¡C·íµM¡A¥L­Ì³£Æg´­¥Lªº³Ç§@¡A¥i¬O«o¦³¤H»¡¡A¡y¨º®à¤l¤Wªºª÷ªM¯u¬O¤Ó¦n¤Ó§®¤F¡I¡z

   ¹F¤å¦èı±o¤Ó¥¢±æ¡A´N®³°_µeµ§¶î±¼¨º¤¤¥¡ªº¶Àª÷ªM¡AÂ_µM»¡¡G¡y§Úªº¤u§@¤¤¤ß¤£¬O³o­ÓªM¡A¦Ó¬O­C¿q°ò·þ¡C¡z

   ¨ì©³§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¤ß¡B¦æ¬°¤Î«ä·Qªº¤¤¤ß¬O¬Æ»ò¡H§Ú­Ìªº¤ß¬O§_®e©ö³Q¨º¨ÇµL¥Îªº¨Æª«§l¤Þ¡C¬°¤F¹LµÛ¦³·N¸qªº¥Í¬¡¡AÀ³¸Ó§V¤O´M¨D»{ÃÑ­C¿q¡B·R­C¿q¡A±NÍ¢§@§A¥Í¬¡ªº¤¤¡C―― ¤t³¡ª÷¥|­¦¡m²M±á¤ß¸ô¡n

 

¡i·F¶©¬Ó«Ò¤U¦¿«n¡j²M´Â¤@¦ì½å¤¯¬Ó«Ò¡A¦~¸¹·F¶©¡AÃö¤ß¥Á¶¡¯e­W¡A´¿±q¥_¨Ê¬Ó®c¤U¨ì¦¿«n¤@±a¡A·LªA¨p³X¡C¤@¦¸¨Ó¨ì«n¨Ê¡A¦Y¤F½æªo±øªº¤p«Ä¤l¥|®Úªo±ø¡AÀ³¥I¤Q¤G­Ó¤p¿ú¡A¦Y§¹¥I´Ú¡A¥¼±a¹s¿ú¡A¤p«Ä«Ü«È®ðªº»¡¹D¡G¡y¤£¥²ºâ¤F¡C¡z·F¶©¬Ý¤¤³o­Ó«Ä¤l¼e¤j·R¤H¡A¦¬¥L§@­Ó°®¨à¤l¡A¦ý¤£§i¶D¦Û¤v´N¬O·F¶©¬Ó«Ò¡C¤p«Ä¥nÀY»{¹L·F¤÷¤§«á¡A³­¥L¨Ó®a¬Ý¬Ý¤÷¿Ë¡C¥L¦í¥_ªù¾ôÀY¡A¥H¥´¿N»æ¬°·~¡C·|½Í¤§«á¡A·F¶©¬Ó«Ò¯d¤U¤@­Ó¯È±ø¡A¤W¼g¡y­ã¤H¤º¡z¤T¦r¡A¥[»\¥É⬰°O¡AÅñ¨ä¦³Ãø³B®É¡A«ù±ø«e¨Ó§ä¥L¡A¥²¯à¸Ñ¨M¡C¥L­Ì²Ó°Ý·F¤÷®a¦í¦ó³B¡A´X¸¹ªùµP¡C¥L»¡¦í¦b¥_¨Ê«°¤º¨S¦³ªùµP¡A¥u­n¨ì³Ì¤jªº©Ð¤lùØ¥h§ä¡C¥h«á¦h¤é¥L­Ì¤èª¾¹J¨£·F¶©¬Ó«Ò¤F¡C«Ä¤l¨ì¤Q¤K·³®É¡A¾D¹J¯î¦~¡A¥Í¬¡§xÃø¡A¤÷¥À«Ä¤l¤G¤HÅܽæ¤@¤Á¡A«e©¹¥_¨Ê¥h§ä·Fª¨ª¨¿Ñ¥Í¡C§ä¨ì¥_¨Ê¡A¬Ý¨£¬Ó®c³Ì¤j¡Aª½©¹ùØ¥h¡A½Ã§L¸T¤î¡A¨ú¥X±ø¤lµ¹¥L¤@¬Ý¡y­ã¤H¤º¡zªGµM©ñ¦æ¡A¤@ª½¨«¨ì¬Ó©x¤º«Ç¡AµL¤H´±ªý¡C¨ì¤F³Ì«á¤@­Ó°|¤l¡A¬Ý¨£·F¤÷¥¿¦b´Y¤U´²¨B¡A¤p«Ä«K¥s°_·Fª¨ª¨¨Ó¤F¡A¨£­±¤w¤£»{ÃÑ¡A®³¥X¯È±ø¡A¤è¤~©ú¥Õ¡C±q¦¹¤@®a¦w©~®c¤¤¡A¦ç­¹µL¯Ê¡A¬Ò¦]±o¤F¤@­Ó¬Ó«Ò§@·Fª¨ª¨¤§¬G¡C§A±o¨ì¤Ñ¤÷§@§Aªº¤÷¿Ë¤F¶Ü¡H¡y¤Z±µ«Ý¦o¡]­C¿q¡^ªº¡A´N¬O«H¦o¦Wªº¤H¡A¦o´N½çµ¹¥L­ÌÅv¬`§@¯«ªº¨à¤k¡C¡z

 

¡iÀ´±o¥LªºÁn­µ¡j¬Y§gÂ÷¶}®a®x¦³¬Û·íªº®É¶¡¡A·í¥L¦^¨ì®a¤¤¤§®É¡A¥L·Q¥Lªº¨â·³¤jªº¤k¨àº¿µa¬O§_ÁÙ·|°O±o¥L¡H¬°­n¸ÕÅç¦oªº°O¾Ð¡A·í¥L»·»·¬Ý¨ì¦o®É¡A¥L´N¤pÁn©I¥s¦oªº¦W¦r¡A¦ý¤£Åý¦o¬Ý¨£¡F¦oÅ¥¨£¦³¤H¥s¦o¡A¥ß¨è©ñ¤Uª±¨ã¡A¦V©P³òÆ[¬Ý¡A¦]¬°¬Ý¤£¨£¬O½Ö¥s¦o¡A¦o¤S®³°_ª±¨ã¨Óª±¡Cª¨ª¨¦A¥s¤@Án¡yº¿µa¡z¡I¦o¤S¦V©P³òÁ@Á@¡AÁy¤WÅã¥X¼~Æ{¤£¼Öªº¼Ë¤l¡C¦]¬°ÁÙ¤£¯à¬Ý¨ì¥Lªºª¨ª¨¡F·í¥L²Ä¤T¦¸¤Ñ©I³Û¦o®É¡A¦o©ñ¤Uª±¨ã¡A¦ù¥X¨â¤â¦VµÛ±æ¥t¦V¡A­úµÛ¶]¥h¡A¦oÁö¤£¯à¬Ý¨£ª¨ª¨¡A¦ý¦oª¾¹Dª¨ª¨¤@©w¦b¨ºùØ¡A¦]¬°¦o¼ôÃѦoª¨ª¨ªºÁn­µ¡C¥D­C¿q»¡¡G¡y§Úªº¦Ï»{ÃѧڡA¤]Å¥§ÚªºÁn­µ¡C¡v

 

¡i¥L©M§Ú¬O¦Pµ¥ªº¡j¬Ó«Ò´£¦h¤ó¤£©Ó»{°ò·þ¬O¯«¡C·í¥Lªº¨à¤lªü§J«Ò¤ó¤Q¤»·³¦æ©Ó¶à§®É¡A¦h¤Ö¶Q±Ú©M¤j¤H«e¨Ó­P¶P¡C±Ð·þ¦wµÌ©Ô¥d¤ó¤]¦b§¤¡C¦w¤ó­P¹|µüÆg´­¬Ó«Ò¡C§²¦±N¨«¤§®É¡A¬Ó«Ò¹ï±Ð·þ»¡¡G¡y§A¤@ÂI¤]¬Ý¤£°_§Ú©Ò¥ßªº¶à¤l»ò¡H¥L©M§Ú¬O¦Pµ¥ªº¡C¡v©ó¬O±Ð·þ´N«ö¤â¦b¬ÓÀxÀY¤W»¡¡G¡y§Ú¨à¡IÄ@¯«¯¬ºÖ§A¡C¡z¬Ó«Ò¦]¥L³o¼Ë»´¬Ý¬ÓÀx¡A´N¤j«ã»¡¡G¡y³o´N¬O§A¬Ý«Ý§Ú©Ò¥ßªº¤Ó¤l¡A©M§Ú¦ì¤À¥­µ¥ªº¼Ë¤l»ò¡H¡v¦w¤óµª¹D¡G¡y§Ú«Ý¥L©M§A¤£¦Pµ¥¡A³o¬O§Úªº©¿²¤¡A¥H­P¬Ó«Ò¤£®®¡F¨º»ò¡A¥Ã¥Íªº¯«¦p¦óªº·Q§A¡A¦]¬°§A¬Ý¤£°_¥L¦Pµ¥ªº¨à¤l¡C¡z¬Ó«ÒÀqÀqµLÁn¦Ó°h¡C³X°Ý¡A§A¹ï¯«ªº¨à¤l¦p¦ó¡H­Y¤£·R¦o¡A´N¬O¹ï¦o»´ºC¡CÃø©Ç«Où­n»¡¡G¡y­Y¦³¤H¤£·R¥D¡A³o¤H¥i©G¥i¶A¡C¡v¡]­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤»³¹¤G¤Q¤G¸`¡^

 

¡i§é¸}¤p«Ä§éÁl¤p³¾¡j¦³¤@¤p«Ä¡A§¤¦b¸ô®Ç¡A¤â¤¤¦³¤@§éÁl¤p³¾¡C¤@¦ì¤¯·O¦Ñ°ü¸g¹L¡A´N°Ý¤p«Ä¥i§_±N¨º¥i¼¦¤p³¾¥æ¦o±a¦^Âåªv¬ÝÅ@¡Aµ¥¨ì§¹¥þ´_­ì¡A¦A©ñ¥¦¨«¡AÅý¥¦¨É¨ü¦Û¥Ñ¡C¤p«Ä«ä·Q¤ù¨è¡Aµª¹D¡G¡y¹ï¤£°_¡A§Ú·QÁÙ¬O¦Û¤v¬ÝÅU¥¦¦n¡C¡z±µµÛ¤S»¡¡G¡y¦]§ÚÀ´±o¥¦ªºÃø³B¡C¡z¦Ñ°ü¤£¤j©ú¥Õ¤p«Äªº·N«ä¡Aµ¥¥L¯¸¤F°_¨Ó¡A¦o¤~©ú¥Õ¡F­ì¨Ó¤p«Ä¤]¬O§é¸}¡A¸}¤W©|¦³¥Û»I¸jµÛ¡C¦]¥L¦Û¤v§é¸}¡A©Ò¥HÀ´±o¤p³¾§éÁlªºÃø³B¡C¦Û¤v¸g¾úÃø³Bªº¤H¡A¤~¯àÀ°§U¦³¦P¼ËÃø³Bªº¤H¡C¡y¦o¦Û¤v¬JµM³Q¸Õ±´¦Ó¨ü­W¡A´N¯à·f±Ï³Q¸Õ±´ªº¤H¡C¡z¡]§Æ§B¨Ó®Ñ¤G³¹¤Q¤K¸`¡^

 

¡i§Ú­Ì¹ï¥D¦hÅÜ¡A¦ý¥D¹ï§Ú­Ì¥Ã»·¤£ÅÜ¡j§Ú­Ì³o­Ó¤H¯u¬O¤£¥i¾a¡A´N¦p¦P¦³ªº¤H»¡¡A¬Y¤HªºÁy©M¥xÆWªº¤Ñ®ð¤@¼Ë¡C¥xÆWªº¤Ñ®ð´N¬O³Ì¦hÅܪº¡C§A¤£­n»¡§O¤H¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H¦VµÛ¥D³£¬O³o¼Ë¡A±`¬O¦hÅܪº¡C±©¦³¥D¬O¥Ã¤£§ïÅÜ¡A¨Ã¥B¹ï§Ú­Ìªº¦hÅÜ¡A¤]¯u¬Oº¡¤F§Ô­@¡C

 

¡i°ò·þ¦b³oùØ¡j¦bªF¦L«×¸s®q¦³¤@­Ó¶Ç¹D¤H¡A³Q½Ð«e©¹³X°Ý¤@­Ó±N­nÂ÷¥@ªº°ò·þ®{¡C¶Ç¹D¤H°Ý¦o¦³¤°»ò·Pı¡C¦o¦^µª»¡¡R¡§§Ö¼Ö°Ú¡I§Ö¼Ö°Ú¡I¡¨¦o©ñ¤â¦b¸t¸g¤W»¡¡R¡§§Ú¦³°ò·þ¦b³oùØ¡C¡¨¤S©ñ¤â¦b¦oªº¯Ý½£»¡¡R¡§°ò·þ¤]¦b³oùØ¡C¡¨¤S«üµÛ¤Ñ»¡¡R¡§°ò·þ¤]¦b¨ºÃä¡C¡¨

 

¡i§Q¥Î¨É¨ü¥¦­Ì¡j¬ü°ê¹q¾Ç¤jµo©ú®a·R­}¥Í¡A©ó¤@¤E¤G¤@¦~¼g¤F¤@¨Ç¸Ü¡A­È±o§Ú­Ìª`·N¡C¥L»¡¡G¡y¥@¬É¤WµL½×¨º¤@ºØ¨Æª«¡A§Ú©Ò¤wª¾ªº³¡¥÷©M¥¼ª¾ªº³¡¥÷¬Û¤ñ¡A¯u¬O¦Ê¸U¤À¤§¤@¡I§Ú­Ì¤£ª¾¹D¤ô¨s³º¬O¬Æ»ò¡H¥ú¨s³º¬O¬Æ»ò¡H¦a¤ß§l¤O¨s³º¬O¬Æ»ò¡H§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¯¸¥ß¡A¸}´N·|¯¸¥ß±oí¡C¨s³º¬O¬Æ»ò¡H¼ö¬O¬Æ»ò¡HºÏ¤O¬O¬Æ»ò¡H§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D¡C¦ý¹ï©ó¤@¤Áªº¤@¤Á¡A§Ú­Ì¥u¦³ºØºØªºÁr«×¡A°²³]¡F¦ý¬O¨Ã¤£¦]¬°§Ú­Ì¤£©ú¥Õ¥¦­Ìªº¨s³º¡H´Nªýê§Ú­Ì¤£¥h§Q¥Î¡A¤£¥h¨É¨ü¥¦­Ì¡C¡z

        ÄÝÆFªº¨Æ§ó¬O¦p¦¹¡A¤£¬O¬°µÛµ¹§Ú­Ì¬ã¨s¡A¤D¬O¬°µÛµ¹§Ú­Ì¨É¨ü¸g¾ú¡C§Q¥ÎÅצ³µo©ú¡A¸g¾úÅצ³¹ê»Ú¡CŪ¸g¡Aë§i¥H¤Î¤@¤ÁÄÝÆFªº¨Æ³£¬O¬°µÛ§Ú­Ì¹ê»Ú¦a¥h¨É¥Î¸g¾ú°ò·þ¡C¤£­n¯È¤W½Í§L¡A¤£­n®{°UªÅ¨¥¡A¤£­nµL¿×ÅG½×¡A¥u­n¹ê»Ú¦a¥h¨É¥Î¡A¸g¾ú°ò·þ¡F«Où¹ï´£¼¯¤Ó»¡¡A­n±óµ´¥@«Uªº¨¥»y©M¦Ñ°ü¯î´ùªº¸Ü¡A¤£­n±M¦n°ÝÃø©Mª§ÅG¨¥µü¡A´N¦³³o­Ó§t·N(°Ñ´£«e¥|7¡A¤»4)¡C

 

¡i¾¨ºÞ¦Û¤v°Ê¤â¡j¤@¦¸¡A¼}­}¦b¥[§QºÖ¥§¨È¦{¤@¦ìªB¤Í®a¤¤§@«È¡C¥L¦³¤@­Ó¤j¸²µå¶é©M¤jªG¶é¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¹ï¼}­}»¡¡G¡y¼}­}¡A§A¬O§Úªº«È¤H¡A§Ú­n¨Ï§A¦³»«¦Ü¦pÂkªº·Pı¡C¦pªG§A³ßÅw¸²µå¶é©ÎªG¶é¥ô¦ó¤ôªG¡A½Ð¤£­n«È®ð¡A¾¨ºÞ¦Û¤v°Ê¤â¡C¡z

        ¼}­}»¡¡A¦pªG¥L·Q­n¤@­Ó¬h¾í¡A¥L¤£¬O¨«¨ì¤@´Ê¬h¾í¾ð¤U¡AµM«áë§i¨D¬h¾í±¼¨ì¥Lªº¤f³UùØ¡F¥L¥u­n¨«¨ì¾ð¨ºùØ¡A¦ù¥X¤â¨Ó¡AºK¤U¨Ó³ð´N¬O¡C

        ¡y¨º®É¡A­C¿q¦b¦w®§¤é¡A±q³Á¦a¸g¹L¡FÍ¢ªºªù®{¾j¤F¡A´NÕt°_³ÁÁJ¨Ó³ð¡z(¤Ó¤Q¤G1)¡C³oùاt¥Ü­C¿q´N¬O³Á¦a¡A¨ä¤¤ªøº¡¤F³ÁÁJ¡Fªù®{¾¨¥i°Ê¤â¡AÀH®ÉÕt°_³ÁÁJ¨Ó³ð¡C¡y§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡A´¿§â§A±q®J¤Î»â¥X¨Ó¡F§A­n¤j¤j±i¤f¡A§Ú´Nµ¹§A¥Rº¡¡A¡KÍ¢¤]¥²®³¤W¦nªº³Á¤lµ¹¥L­Ì³ð¡F¡K¡z(¸Ö¤K¤Q¤@10¡A16)¡C³oùاt¥Ü°ò·þ´N¬O¤W¦nªº³Á¤l¡A¥u­n§Ú­Ì±i¤f¡AÍ¢´Nµ¹§Ú­Ì¥Rº¡¡C¯«¤w§â°ò·þ½çµ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¾¨¥i°Ê¤â¨ú¥Î¡A±i¤f¨Ó³ð¡A¹¡¹ÁÍ¢ªºÂ×´I¡F¤Á¤£¥i§@Ãi´kªº¤H¡A¤£ªÖ°Ê¤â¨ú¥Î¡A¤£ªÖ±i¤f¨Ó³ð¡C¡yÃi´kªº¤H¡A¤£¯N¥´Ây©Ò±oªº¡K¡z(½e¤Q¤G27)¡FÂyª«¤w¸g±o¨ì¤F¡A¯N¨Ó³ð¤]¤£ªÖ§@¡C¡yÃi´k¤H©ñ¤â¦b½L¤lùØ¡F´N¬O¦V¤fºM¦^¡A¥L¤]¤£ªÖ¡A¡K¤]¥H¬°³Ò¥F¡z(½e¤Q¤E24¡A¤G¤Q¤»15)¡A­¹ª«¤w¸g©ñ¦b½L¤lùؤF¡A¤]¤w©ñ¤â¦b½L¤lùؤF¡A«o¤£ªÖ¦V¤fºM¦^¡C°ò·þ¤w¸g±o¨ì¤F¡A´N¦b§Ú­ÌùØ­±¡A«o¤£¥h¨É¥Î¡A³o¼Ëªº¤H¦bÄÝÆF¤W¥²©w³h½a¡C

 

¡iÅͤ£¥X²¢¨ý¨Ó¡j¦³¤@­Ó¬G¨Æ»¡¡G¦³¤@­Ó¤p«Ä¸ò¥L¥À¿Ë¤@¦P³Ü¯ù¡C¤p«Ä³Ü¤F¤@¤f¡A¹ï¥L¶ý¶ý»¡¡G¡y¶ý¶ý³o¯ù¬O­Wªº¡I¡z¶ý¶ý»¡¡y§AÅͤ@ÅÍ´N²¢¤F¡C¡z©ó¬O¤p«ÄÅͤF¤@ÅͦA³Ü¡A¤S¹ï¶ý¶ý»¡¡G¡y¶ý¶ý¯ù¤´¬O­W¦q¡C¡z¶ý¶ý¤S»¡¡G¡y§A¥Î¤OÅͤ@ÅÍ´N²¢¤F¡C¡z¤p«Ä¥Î¤O¤SÅÍ¡AÅÍ«á¦A³Ü¡A¤S¹ï¶ý¶ý»¡¡G¡y¶ý¶ý¡AÁÙ¬O­Wªº¡I¡v¶ý¶ý¤£­@·Ð»¡¡G¡y§i¶D§AÅÍÅÍ´N²¢¤F¡A§A°¾¤£«H¡C¡z©ó¬O¤p«Ä¤SÅͤF³\¤[¡A¤´Â¤S»¡¡G¡y¶ý¶ý¡A¯ù¤´¬O­Wªº¡C¡z¶ý¶ý¤j«ã»¡¡G¡y­n§A¦hÅÍ´X¦¸¬°¬Æ»ò¤£Å¥¡A«ç»ò·|²¢¡C¡z©ó¬O¤p«Ä¤SÅͤF³\¤[¡A¤´¬O­Wªº¡A¤S»¡¡G¡y¶ý¶ýÁÙ¬O­Wªº¡C¡z¥À¿Ë¨ì¦¹¤è¤~«éµM¤j®©ªº»¡¡G¡yªü¡I¹ï¤£°_¡A§Ú§Ñ¤FÂ\¿}¤U¥h¡u¡v²{¦bªº¥@¬É¥¿¬O¦p¦¹¡A¥ô¦ó¹B°Ê³£¬O¤£¯à¦¨¥\ªº¡A°£«D§â¡y¿}¡z©ñ¤U¥h¡A¤£·|¦³²¢¨ý¥X¨Ó¡A³o¡y¿}¡z´N¬O­C¿q¡C

 

¡i­n°ò·þ©O¡HÁÙ¬O­n»ö¤å¹wªí©O¡H¡j°ò·þ¬O¬ù©Ò¹wªíªº¤@¤Á±Ï®¦ªº¹êÅé¡F¹êÅé¤wµMÁ{¨ì¡A§Ú­ÌÁٻݭn³o¨Ç¼v¨à§@¬Æ»ò¡H¦pªG§Ú­Ì¦b°ò·þùؤw¸g±oµÛ¤FÂײ±¡A§Ú­ÌÁٻݭn¹wªí³oÂײ±®¦¨åªº¶H¼x¶Ü¡H¤@­Ó±oµÛ¯u¨T¨®ªº¤Ö¦~¤H¡A¤£·|¦A¥hª±¤p«¬ª±¨ã¨T¨®¡A¥¿¬O¤@¼Ëªº¹D²z¡C

 

¡iª`­«°ò·þ¡j¤@µe®vµe­C¿q¥½¦¸¤§±ßÀ\¡A¦b¥Dªº­±®e¤W®æ¥~¥Î¤ß¡A¥HÅã¨ä·O·R¡A¦b­C¿q­±«eªº®à¤l¤W¦³ªM¡B½L¡Bµ¥ª«¡A¤u·¥ºë²Ó¡AªB¤Í­Ì¬Ý¨£³o±iµe¡A¦³¤@­ÓÄW¹D¡G¡y®@¡I³oªMµeªº¯u¦n¡z¡Iµe®v»¡¹D¡G¡y°Ú¡A§Ú¿ù¤F¡A§Ú¥Dªº·O®e³Q³o¨ÇªM§â¤Hªºµø½u¤Þ°¾¦V¤F¡A©ó¬O®³°_µ§¨Ó±NªM¶î¥h¡z¡A¬I¬~¬ù¿«°ªÁ|­C¿q§K±o¤Hªºµø½u(²´¥ú)°¾¦V©ó¥L¡A(·í§â­C¿q°ªÁ|¡A§Oªº¥þ¬O°t¥ó)¡C

 

¡i§Ú­n¸òÀH¥L¡j¤@¤p«Ä¤l±N¦º¡A¦³¤H°Ý¥L©¹¨ºùØ¥h¡Aµª¹D¡G¡y¨ì¤Ñ°ó¡z¡A¡y§A¬°¬Æ»ò­n©¹¨ºùØ¥h©O¡z¡H¡y ¦]¬°°ò·þ¦b¨ºùØ¡z¡A ¨º¤H»¡¡G¡y¬Æ­Y¨Ï°ò·þÂ÷¶}¤Ñ°ó©O¡z¡H¤p«Ä¤lµª¹D¡G¡y¨º¦n¡I§Ú­n¸òÀHÍ¢¡z¡C(¦]¬°°ò·þ³Ì·R¤p«Ä¤l)¡C

 

¡i»¡¤£¥Xªº®¦½ç¡j¦³¤H°Ý¤@¤kµ£¹D¡G¡y¬°¬Æ»ò¤H­ÌºÙ°ò·þ¬O»¡¤£¥Xªº®¦½ç¡z¡H¤kµ£«ä·Q¤@¦P¨à»¡¹D¡G¡y¦]¬°Í¢¬O¦p¦¹ªºÄ_¶Q¡A¨S¦³¤H¯à»¡¥X¥L¬O«ç¼ËªºÄ_¶Q¨Ó¡z¡C

 

¡i¬°°ò·þ»¡¸Ü¡j¦³¤@¦ì«H®{¡A¨S¦³¤@­Ó§«ô¤£¥h»E·|ªº¡A¥Lªº¦ì¤l±q¨Ó¨S¦³ªÅ¹L¡AµL½×¬Oë§i·|©Î¬d¸g¯Z¡A¥LÁ`¬O¥ý¥hªº¡A«á¨Ó¥L¯f­«¡AÁ{¦ºªº®É­Ô»¡¹D¡G¡y§Ú«Ü«á®¬§Ú§@¤F¤@­Ó¤Ö«Å»¡¥D¹Dªº¤H¡A­Y§Ú¦A¬¡´X¦~¡A§Ú¤@©w­n¬°°ò·þ»¡¸Ü¡z¡C

 

¡i¬°°ò·þ»¡¸Ü¡j¦bªi¤h¹y«°¦³¤@ë§i·|¡A­u·|ªÌ¦h¬O¦Ñ¤H¡A±©¦³¤@®¿«Â¤Ö¦~¡A¥L¯¸°_¨Ó»¡¹D¡G¡y­Y§Ú§â°ò·þ§i¶D¥@¤H¡A«h°ò·þ¥²§â§Ú§i¶DÍ¢ªº¤÷¯«¡z¡A·í®É¼}­}¤]¦b®y¡A»¡¹D¡G¡y³o¥y¸Ü¼g¦b§Úªº¤ß¤W¡A§Ú¤@¥ÍÁ`¤£¯à§Ñ°O¥¦¡z¡C

 

¡i¤£¥H°ò·þ¬°®¢¡j§Ú¦b³¡¤¤±JªÙ±H©~¡A¨C±ß¶}µ¡°ª°ÛÆg¬ü¯«¡A©v±Ð¹Ïµe¶K¦b«Î¤¤Àð¤W¡A¨C¤é¦­±ß¬Ò¸÷¤Uë§i¡A¦P«Î¬Y§g¥»¬°µL¯«¬£¡A«á³º§@¤F°ò·þ®{¡A¦]¦¹¨C±ß³£¦³¥|¤­¤H¨Ó¬d¦Ò¸t¸gë§i¡A³Ìªñ¦]°Û¸Ö¤§Án¡A¹F©ó¤á¥~¡A¤Þ¨Ó¦n´X¦ì¦P¹D¡A¦P®à¥Î¶º¦@¤K¤H¡A§Ú¨C¦¸­¹«e¥²Ã«§i·PÁ¡A¤£·N¦P®à³º¦³¤­¤H¬O±Ð¤Í¡A¦]§Ú¤§Á|°Ê¡A¥L­Ì¤]ë§i¤F¡A®t¤£¦h¨C±ß¬Ò¦³¤H¨Ó½Í¹D¡AÂǦ¹¥i¥H¦bÆF©Ê¤W©¼¦¹¬Û§U¡A³Ì¥iª`·Nªº¬O¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¨£¤@¤sªF¦Ñ¤H(¥»³¡¦P¨Æ)°Ý¹L¶Q©m¥H«á¡A´N¶}©l¹ï¥LÁ¿¹D¡AÁ¿¤F¥b¤Ñ¡A¥L¤pÁnªº»¡¹D¡G¡y§Ú¬O¤T¤Q¦h¦~ªº¦Ñ±Ð¤Í¡z¡A¥i¬O¤f¤ºÁÙ¬O§l·Ï¡A¥i±¤¦h¤Ö¤H¡AÁö¬O¤@½ú¤l§@±Ð¤Í¡A¦ý¤£ªÖ§@¯u°ò·þ®{¡C

 

¡i¥Û¦K»P¨ä¤l¡j¦³¤@¥~°ê¥Û¦K¡AÀJ¨è¥D­C¿qªº¥b¨­¹³¡A«æ±ý±oª¾¥Lªº¤u§@¬O¤£¬O«Ü¨v¬Û­C¿q¡A´N±N¥Lªº¤p«Ä¤l±a¶i¤u§@«Ç¡A±N¹³¥´¶}¡A¥s¤p«Ä¤lÆ[¬Ý¡A¤p«Ä¤l¹D¡G¡y¯u¦n¡Aª¨ª¨¡I³o¬O¤@¦ì¤j¤H¡z¡A¥Û¦K«Ü¥¢±æªº»¡¡G¡y¨º¤£¦¨°Ú¡z¡I©ó¬O±q·s¤u§@¡A¹L¤F¨Ç®É¡A¥L¤S§â¤p«Ä¤l±a¨Ó¡A«Üª`·Nªº¬Ý¥Lªº¤pÁy¡A«Ä¤lÅý¹D¡G¡y°Ú¡Iª¨ª¨¡A³o¥¿¹³¨º¦ì»¡¡G¡y®e¤p«Ä¤l¨ì§Ú³oùبӡzªº¨º¦ì¡z¡C(¤Ó¤Q¤E14)(§Ú­Ìªº±Ï¥D¤£¥u¬O¤j¤Hª«¡A¦ýÍ¢§ó¬O¬X©MÁ¾¨õªº¯«¤§¤l)(¬ù¤G¤Q31)

 

¡i¤Ñ°ó¤§§l¤Þ¤O¬O°ò·þ¡j¤@¥®µ£¤è«H¥D¼Æ¤ë¡A¥h¬Ý±æ¤@¦ìÁ{¦ºªº¦Ñ°ü¡Aµ¹¦o©À¤@¬q¸t¸g¤¤³Ì­»²¢ªº¡A´N¬O¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¥|³¹¡AÀY¤G¸`¡A¦Ñ°ò·þ®{»¡¡G¡y§Úªº«Ä¤l¡A¨º¬O³Ì­»²¢ªº¤@¸`¡A¦ý¬O§Ú¨à¡I§A¬Ý§Ú¡A§A·Q§Ú³o­Ó¦ÑªºÀY¡A¬O¬ß±æ¨º®c·µ»ò¡A³o²´¬O¬ß±æ­n¨£¨º¬Ã¯]ªºªù»ò¡A³o¸}¬O¬ß±æ­n¨«¨ººëª÷ªºµó¹D»ò¡H¤£¡I¤£¡I§Úªº«Ä¤l¡A½Ð§A³Ò¾r©¹¤U©À¡z¡AµM«á¤p«Ä¤l¤S©À¤T¸`¡A¡y§Ú¦b¨ºùØ¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨ºùØ¡z¡A¦Ñ¤H¹D¡G¡y¹ï°Õ¡I§Úªº«Ä¤l¡A§Ú©Ò¬ß±æ­n¬Ý¨£ªº¡A¬O§Úªº¥D¡z¡C

 

¡i¦p·O¥À¡j¦³¤@¦ì°ü¤H±w¶Ç¬V¯f¡A§â¦o¥|·³ªº¤p¨à¡A¥æ°U¿Ë±­±a¥h·ÓÀ³¡A¤p¨à¤Ñ¤Ñ­úª_¡A¦^®a§r¡I¦^®a§r¡I«á¨Ó¥Lªº¥À¿Ë¦º¤F¡A¿Ë±­¤]¤£´±§i¶D¤p«Ä¤l¡A¦³¤@¤Ñ¤p«Ä¤l°½°½ªº¶]¦^®a¥h¡A¦U³B§ä¡A¶ý§r¡I¶ý§r¡I§ä¤£µÛ¡A´N¦b¨ºùؤj­ú¡A«á¨Ó¿Ë±­»°¨Ó¡A¹ï«Ä¤l»¡¡G¡y§A¶ý¦º¤F¡z¡C«Ä¤l¸ò¥L­Ì¥h¤F¥H«á¡A¦b¤]¤£­n¦^®a¡A¦]¬°¥À¿Ë¦º¤F¡C(§Ú­Ì¬°¬Æ»ò¬ß±æ¦^¤Ñ®a©O¡H¦]¨º¤ñ·O¥À§ó·R§Ú­Ìªº±Ï¥D¦b¨ºùØ)¡C

 

¡i¥Ì¤ß¨ü½a§x¡j°ò·þ¦b¥@¤W¡A¬O²@µL©Ò¦³ªº¡A¥L¥Í®É¬O­É¤F¤@­Ó°¨¼Ñ¡AÀY¤@¦¸Á¿¹D­É¤F¤@°¦²î¡A¶i­C¸ô¼»§N©ÒÃMªº¤]¬O­Éªº¡A¥½¦¸±ßÀ\ªº©Ð¤l¬O­Éªº¡A¦º«á³s¼X¦a³£¬O­Éªº¡C(Í¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥Ì¤ß¬°¥@¤H¨ü½a­W)¡C

 

¡i°ò·þ¬O¦n§ª«¡j¦³¤@¦ì¥À¿Ë¡A®É±`¥X¥~¡A´X¤Ñ¤~¦^¨Ó¡A¨C¦¸³£µ¹«Ä¤l­Ì±a¨ÇªF¦è¨Ó¡A¦³¤@¦¸¦o¦^¨Ó¡A¹ï¨º¨Ç«ÜÅwªï¦oªº«Ä¤l­Ì»¡¡G¡y³o¦¸§Ú¨Sµ¹§A­Ì±a§ª«¨Ó¡A¦]¬°¡K¡K¡z³Ì¤pªº«Ä¤l»¡¡G¡y¶ý¶ý¡I§Ú­Ì¤£¬O­n§ª«¡A§Ú­Ì­n§A¡z¡C(¯«±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l(­C¿q)½çµ¹§Ú­Ì)¡C

 

¡i¦w·²¦b°ò·þùØ¡j­^¬Ó¬d²z²Ä¤@¤§¤k¥ì§Q¨F§B¤½¥D¡A®I¦b¥~´£®q¤§¯Ãªi±Ð°ó¤º¡A·í¦oªº¤÷¿Ë¹JÃø®É¡A¦o¥¿³Q¥}¦b³o®q¤§¥i§Q¥q©Y¯¥»O¤W¡A¦o¦b¯¥»O¤W¯fÅ]Äñ¨­¡A¦³¤@¤Ñ¦o¦º¦b§É¤W¡A¥H¤â«ü¦b¤@¥»¸t¸g¤W¡A¤â«ü©Ò«üªº¦a¤è¼gµÛ¡G¡y¤Z³Ò­W­I­t­«¾áªÌ¡A¥i¨ì§Ú³oùبӡA§Ú­n½çµ¹¥L­Ì¦w·²¡z¡C«á¨Óºû¦h§Q¨È¤k¥D¡Aµ¹¤½¥D¥ß¤F¤@¹³¡A¥Î¥Õ¥É±n¨è¦º®É¤§§Îª¬¡AÀY§CµÛ¡A¥H¤â«üµÛ¤@¥»¶³¥À¥Ûªº®Ñ¡A¤W­±¼gµÛ³o¨Ç¦r¡C

 

¡i³Ì¥½«áªº¦w¼¢¡j§Úªº©d¯f¤F¤T¦~¡Aµh­W¤w·¥¡A³Ì«á¦b¥@ªº´X¤Ñ¡A¦Ûª¾¤£¤[©ó¤H¥@¡A¹ï§Ú»¡¡G¡y§Ú¬¡¤£¤F°Õ¡z¡C§Ú¹ï¦oÁ¿½×¤Ñ°óªºµØ¬ü¡A©M«H®{©Ò¨ÉªººÖ¼Ö¡A¨ä±©¤@±ø¥ó¡A´N¬O¡y«H°ò·þ¦Ó§K¸o¡z¡A¦o¦^µª»¡¡G¡y«H¡z¡A³Ì«áªº¤­¤é¡A²@¤£Ä±µh­Wªº¦Ó¤W¤É¤Ñ°ê¤F¡C

 

¡i¡yÍ¢¡z¡I¡j ¦b°ªµn¥ý¥Í©ÒµÛ¤§¡y¸t¤uÀq½Í¡z¤W¦³¤@¬q¸Ü¡A°O¸ü¤@¦ì°ü¤H¡A´f¤ß«H­C¿q¡A°O±o³\¦h¸t¸g¸`¡A¦³¤@¸`¦o³ÌÄ_¶Q¦Ó°O¦b¤ßùتº¡A´N¬O¡y¦]¬°ª¾¹D§Ú©Ò«Hªº¬O½Ö¡A¤]²`«HÍ¢¯à«O¥þ§Ú©Ò¥æ¥IÍ¢ªº¡Aª½¨ì¨º¤é¡z¡A(´£«á¤@12)±ß¦~§Ö­nÂ÷¥@ªº®É«á¡Aº¥º¥´N§Ñ¥h¤@¥b¡A¥u°O±o¡y§Ú©Ò¥æ¥IÍ¢ªº¡z¡A¦Ü²×¨ì¤FÃä¬É®É¡A(³o¥@¬É©MÆF¬Éªº)¦oªº¿Ë¤H³ò¶¦o¡A¨£¦o¼L®B·L°Ê¡A¥u¯à­I»w¤@­Ó¦r¡A¡yÍ¢¡IÍ¢¡IÍ¢¡I¡z¡I(¦o§â¥þ³¡¸t¸g¥þ§Ñ±¼°Õ¡A¥u¯d¤U¤@­Ó¦r¡A¦ýÂdzo­Ó¦r¡A´N¦³¤F¥þ³¡¸t¸gªº®Ä¤O)¡C

 

¡i°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¾á­«¾áªÌ¡j¦³¤@¦ì§x¥Fªº¦Ñ°ü¤H¡AÄâµÛ¤@­Óªºµ¨¤l¡A¤W¤F¤õ¨®¡A§¤¤U¡A¦Ó¤â¤¤ªº­«µ¨¡A¤´±¾©óÁu¤W¡A¦³¤@­Ó«Ü©M®ðªº¤u¤H¡A¹ï¦o»¡¡G ¡y¦Ñ¤Ó¤Ó¡I§â§Aªº­«¾á©ñ¤U§a¡A¨®¤£¦ý¸ü§A¡A¤]¸ü¥¦¡z¡C

 

¡i¾á§Ú­Ìªº­«¾á¡j¤@¤Ñ§Ú¥Ñ·ç¤h°ê·ç¬ö¤s¤U¨Ó¡A¤Þ¸ôªº¤H«D±`©¾¤ß¡A¥L¥ý´À§Ú­Ì¾á©Ò¦³ªºªF¦è¡A§Ú´N±N­nºòªºªF¦è¯d¤U¡A¦Û¤v®³µÛ¡A¤£¤[¡A´Nı±o¤£¦Û¥Ñ¡A¥i¬O§Ú¤´¤£ªÖ³£µ¹¥L®³µÛ¡A¥L¬Ý¨£§Ú§¤¤U¥ð®§¡A´N¨«¦^¨Ó¡A±N§ÚªºªF¦è³£­I¥h¡A¤´µM¦b«e¤Þ¸ô¡A³o®É§Ú´N¥i¥H¨«ªº«Ü§Ö¡A¥Ñ³o¥Û¸õ¨ì¨º¥Û¡A«D±`±Ó±¶¡A§Ú¦Û¤v¤ßùØ»¡¡G¡y¥¿¦p¦P§Ú¸òÀH¥D­C¿q¡A§Úªº¤Þ¸ôªÌ¡A¾á¥h§Ú¤@¤Áªº­«¾á¡A§Ú¥i§¹¥þ¨Ì¾aÍ¢¡A¦]¬°Í¢®É®É¬ÝÅU§Ú¡C¡z(¤@¦ìªª®v­z)

 

¡iÀI¨Ç¸¨¤U²`¼î¡j¦ó¯ÃÁg¹D¡G¡y¤@¦¸§Ú¦P§Úªº§Ì§Ìª¦¤@°ª¤s¡A¬Où¼»¤s¤§³Ì°ª®p¡Aª¦¨ì·¥³»®É¡A³QÃú®ð¾B¦í¥h¸ô¡A§Úªº¥S§Ì´N¶]¨ì¤Þ¸ô¤Hªº«e­±¡A§V¤Oª¦¤W¥h¡A¤Þ¸ô¤H¬Ý¨£´N¤jÁn¥s¹D¡G¡y¯¸¦í¡z¡I«C¦~¯¸¦í¤@¬Ý¡I«e­±¤d¤V²`ªº®k¾À¡A»L¤@µo³n¡A´N·Æ¤U¥h¡A¤Þ¸ô¤H¾Ä«i¦V«e¡A±N¥Lªº¦çªA§ì¦í¡A©¯«O²æÀI¡A³o¨Æ·Q°_¨Ó¯u¬O¥i©È¡z¡C(°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¤Þ¸ôªÌ¡A¤£·í¶]¨ìÍ¢«e­±¥h¡A·íºòºò¸òÀHÍ¢¡A¤£µM´N«Ü¦MÀI¡C)

 

¡i°ò·þ»{ÃÑÍ¢ªº¦Ï¡j¦b¨È«D§Q¥[¦³¤@ºØªª¤H¡A«Ü©_©Ç¡A¦h¤£ÃѼơA¦³¤H°Ý¥L¦³¦h¤Ö¤û¡A¥L»¡¡G ¡y¤£ª¾¹D¡z¡A¡y§A­Y¥¢¥h¤@¤GÀY¡A«ç»òª¾¹D©O¡z¡H¥Lªº¦^µª¯u¬O©_§®¡A¡y¤£¬O¦]¬°¼Æ¤Ö¡A¬O¦]§Ú¬Ý¤£¨£¨e­Ì¡A§Ú´Nª¾¹D§Ú¥¢¥h¨º¤@­Ó¡A¦]¬°§Ú»{ÃѨC¤@ÀY¤ûªº­±¡z¡C(°ò·þ¬O¦nªª¤H¡AÍ¢»{ÃѨC¤@­Ó¦Ï)

 

¡i°ò·þ©MÍ¢ªº¦Ï¡j¤@¤Ñ±ß¤W¦b¤p¨È²Ó¨Èªº¤@­Ó¤s©Y¡A¦³´X­Óªª¦Ïªº¤H¡A¦b¤õ®ÇÅ¥¤@¦ìªª®v©À¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q³¹µ¹¥L­ÌÅ¥¡A©Àªº«D±`¤§Àµ¤Á¡A¦³¤@­Ó¤H°Ý¹D¡G¡y°Ú¡I¥ý¥Í¡A³o¬OºÖ­µ»ò¡z¡Hµª¹D¡G¡y¬O¡A³o¬O­C¿qªººÖ­µ¡z¡Cªª¦Ïªº¤H­±±a¥ú±m¡A³ßÅwªº»¡¹D¡G¡y¥H¥ý§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¥H¬°³o¬O¤@¥»½×¦Ïªº®Ñ¡z¡I

 

¡i¦Û¥Ñ¯«¹³¡j¦b¯Ã¬ù®ü¤fªº¥Õ¼Ó®q¤W¡A¦³¤@¤j¦Û¥Ñ¯«¹³¡A¦W¦Û¥Ñ¥ú´¶·Ó¥@¬É¡A¤â¤¤ªº¤õ¬²¡A¬O¤@·¥±jªº¹q¥ú¡A©]¶¡»·»·´N¥i±æ¨£¡A³o¹³¥Ñªk¨Ê¤Ú¾¤©Òű¡A¤D¬O¦h¤Ö¤£¦P¼Ëªº¤p¶ô¦X¦¨ªº¡A¯Ê¤@¶ô´N¤£§¹¥þ¡A(³o¨Æ¥¿¥i¤ñ³ë¸t¸g¡A¦U¬q®³¨Ó³æ¿W»w¤§¡A¤£ª¾¨ä¥Øªº¡A¥i¬O­Y¦U«ö¨ä³¡¦ìÂ\¦C¤§¡A´N¦¨¤@·¥¤j¤§°ò·þ¡AÍ¢¬O¯u¥ú¡A¯à´¶·Ó¥@¬Éªº¡A©Òµoªº¥ú¯à¸g¹L¤j¬v¡A°ª¤s¡A¯à¤Þ¤ßÆF°g¸ô¤§¤H¡AÂk¦^¤Ñ®a)¡C

 

¡iÁ{²×©Ò¨£¤§¤j¥ú¡j¦ó¬ù¿«Á{²×®É¡A¹ï¥Lªº©d¤l¹D¡G¡y¨Ó¡I±q³o¶é¤¤Ý°´X¦·ªá¡z¡A·N«ä´N¬O©À´X¬q¸t¸g¡A¤Ñ¦â¤w±ß¡A»¡¹D¡G¡y§â¿O®³¹L¨Ó¡z¡A¥Lªº©d¤lµª¹D¡G¡yÁÙ¨S¦³ÂIµÛ­þ¡z¡A¥L»¡¡G¡y¨º¡I«ç»ò³o¼Ë«G¡I¤@©w¬O¥D­C¿q­±¤Wªº¥ú¡z¡C(°ò·þ¹ê¦b¬O«H®{¦º®É¤§¤j¥ú)

 

¡i°ò·þªº¤Ï¥úªÌ¡j¤@µû½×®a¹ï¤@°ò·þ®{»¡¡G¡y§A­Ìªº©v±Ð¡A¤£¹L¦p¤ë¥ú¡z¡C¦^µª»¡¡G¡yÁ§gºÙÆg¡A¤ë¬O¤é¤§¤Ï¥ú¡z¡A¡]°ò·þ®{¦b¥@¤W¡A¤£¹L¬O¯u¥ú°ò·þªº¤Ï¥úªÌ¡^¡C

 

¡i¤Ï·Ó°ò·þ¡j¦³¤H°Ý¤@­Óº®¤Ò»¡¡G¡y§A«ç»òª¾¹D°ò·þ¬O´_¬¡ªº¡z¡Hµª¹D¡G¡y½Ð§A¬Ý¤s³»¤W¨º¯ó©Ð¡C¦³®É§Ú¦b»»»·ªº®ü¤W¡A´Nª¾¹D¤éÀY¥X¨Ó¤F¡F¦]¬°¬Ý¨£¯ó«Î¬Á¼þµ¡ªº¤Ï·Ó¡A§Ú«ç»òª¾¹D°ò·þ¬O´_¬¡ªº©O¡H¦]¬°¬Ý¨£¦³¦n¦h«H®{¤Ï·Óªº­±¥ú¡A¦b§Ú¦Û¤vªº¥Í¬¡ùØ¡A¤]ı¥XÍ¢ºaÄ£ªº¥ú¨Ó¡z¡C¡]§A§Ú¤]¥i¥H§@°ò·þªº¤Ï¥úªÌ¡^¡C

 

¡i°ò·þ¦í¦b³oùØ»ò¡H¡j¨º¹Ï´°³Õ¤h¨«¨ì¤@®aªù¤f¥nªù¡A¥X¨Ó¤@¦ì«C¦~°ü¤H¡A°Ý¹D¡G¡y°ò·þ¦í¦b³oùØ»ò¡z¡H°ü¤H«Ü¬OÅå³Y¡A¨Ã¥¼¦^µª¡A¥L¤S°Ý¹D¡G¡y°ò·þ¦í¦b³oùØ»ò¡z¡H°ü¤Hµª¹D¡G¡y¤£¦b³oùØ¡A¥ý¥Í½Ð¶i¨Ó§a¡z¡A¥L·¥¼~·Tªº»¡¹D¡G¡y¤£¡A­Y°ò·þ¤£¦b³oùØ¡A§Ú´N¤£¶i¥h¤F¡z¡A»¡§¹´N¨«°Õ¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A¥L¦b«°¤ºÁ¿¹D¡AÁ¿§¹Á{¥Xªù®É¡A¬Ý¨£¤@¦ì«C¦~ªº°ü¤H¡A°Ý¦o¹D¡G¡y¥ý¥Í§A°O±o«e´X¤Ñ§A¨ì¤@®a°Ý°ò·þ¦í¦b³oùØ»ò¡z¡Hµª¹D¡G¡y¬O¡A¤£¿ù¡z¡A°ü¤H¹D¡G¡y¨º¥¿¬O§Ú¡A¦Û±q§A¨º¤@°Ý¡A§Úªº¤ßÆF¤¤¡A±o¤F«Ü¤jªººÖ®ð¡A´N¬O§Ú¤w¸g§â°ò·þ±µ¦b§Ú®aùØ¡z¡C

 

¡i±`µoµÊ®ð¤§±Ïªk¡j¦³¤@¦ì­^°êªª®v¡A¦nµoµÊ®ð¡A¦Û¤v±`¬°³o¨ÆÃø¹L¡C±`±`¬°¤§Ã«§i¡A¬Æ¦Ü¬y²\¡A¦ý¬OÁ`³Ó¤£¹L¥h¡A®t¤£¦h¥¢±æ¡C¤@¤é¥Lë§i»{¸o¡A¥H¬°³o¦¸¥i¥H¤£µoµÊ®ð°Õ¡A¨S·Q¨ì¦^¨Óªº®É­Ô¡A¤ß³£¸H°Õ¡A¼~·Tªº§¤¦b®Ñ©ÐùØ¡A¤@·|¨à¥LºÎµÛ¤F¡A¹Ú¨£¥~­±¨Ó¤F¤@¦ì«È¤H¡A·¥¨ä´L¶Q¡A¦VµÛ¥Lªº®Ñ©Ð¦Ó¨Ó¡A¥L´N·¥¤Oªº¦¬¬B¥´±½®Ñ©Ð¡A¦]¨£«Î¤º¹Ð¤gº¡¦a¡AªF¦è¶Ã¤C¤KÁV¡A«È¤H¥nªù¡A¥L§óªÌ¦£¡A¶V¦£¶V¶Ã¡A¥nªù¤§Án¡A¤£µ´©ó¦Õ¡A·í®É¥L´Nª¾¹D¬O¥D­C¿q°ò·þ¦b¥~­±µ¥­Ô¡A¹ê¦bµLªk¡A´N¶}ªùÅý«È¹D¡G¡y§Úªº¥D¡I§Ú¥u¯à¦¬¬B¨ì³o­Ó¦a¨B¡A­Y§A¤£¶û¡A´N½Ð¶i¨Ó§a¡z¡C¥D¤@¶i¨Ó¡A«Ü©_©Ç¡A¹Ð¤g¤]¨S¦³°Õ¡A¶Ã¤C¤KÁV¤]¤£¨£°Õ¡A¨Ã¨£¥Rº¡¤F¥ú©ú³ß¼Ö¡C¥D¤@¨Ó¡A¥L¶OºÉ¥­¥Í¤§¤O¡A©Ò¤£¯à¿ìªº¡A¦Ó¿ì¦¨¤F¡A¥L¿ô¹L¨Ó¡A¤~ª¾¬O¹Ú¡C¦ýÂdzo¹Ú¡A¯««ü¥Ü¥L¡A¦Û§@¤§¿ù»~¡A½Ð°ò·þ¨Ó¦í¦b¤ß¤º¡A¤ß¤º´N¬O¤Ñ°ó(¦è¤@27¡A¥±¤T17)¡C

 

¡i°ò·þ¦b¤ß¤º¡j¸ô±o°¨¤B±`»¡¡G¡y­Y¦³¤H¨ì§Ú¤ß¤¤¥nªù¡A¨Ã°Ý½Ö¦b³oùئí°Ú¡z¡H§Ú­n¦^µª»¡¡G¡y±q«e¬O¸ô±o°¨¤B¡A¦ý¬O²{¦b¥L·h¤F®a°Õ¡A­C¿q°ò·þ²{®É¦í¦b³oùØ¡z¡C

 

¡i°ò·þ¦b¤ß¤º¡j¤jµe®a¥q®{°¶¹ï¥Lªº¾Ç¥Í»¡¡G¡y§A­Ì°½¥q®{°¶ªºÃC¦â¡A¬O¨S¦³¥Îªº¡A­Y¥´ºâµeªº©M¥L¤@¼Ë¡A¥²¶·°½¥Lªº²´¡z¡C(§Ú­Ì­Y¥´ºâ¥Í¬¡¹³°ò·þ¡A¾ÇÍ¢ªºº]¼Ë¬O²@µL¥Î³Bªº¡A¥²¶·±µ¨üÍ¢¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡A´N¦ÛµMªº¹³Í¢¤F)¡C

 

¡i°ò·þ¤§®a¡j¦³¤H°Ý¤@­Ó¤p«Ä¤l¡G¡y°ò·þ¦í¦b¨ºùØ¡z¡H¤p«Ä¤lµª¹D¡G¡yÍ¢²{®É¦í¦b§Ú­Ìªº­J¦P¤º¡z¡A¦]¬°¤p«Ä¤lª¾¹D¡A°ò·þ¦í¦b«H¥õÍ¢©MªA¨ÆÍ¢ªº¤Hªº¦a¤è¡C¡y§Ú¤£Â÷¶}§A¡z(¬ù¤Q¥|18)¡C¡y§Ú¦b¨ºùØ¡A§Úªº¹²¤H¤]¦b¨ºùØ¡z(¬ù¤Q¤G26)¡C

 

¡i°ò·þ¦b³oùØ¡j¤@«C¦~¤k¤l¡A Á{¦º®É¦³¤H°Ý¦o¹D¡G¡y§A§Ö¼Ö»ò¡z¡H¦o»¡¡G¡y¬O¡I§Ú¤Q¤À§Ö¼Ö¡z¡CÁ|¤â«üµÛ¦o§É«eªº¸t¸g»¡¡G¡y§Ú¤Q¤À§Ö¼Ö¡I¦]¬°°ò·þ¦b¨ºùØ¡z(¸ô¤G¤Q¥|27)¡CµM«á©ñ¤â¦b¯Ý«e»¡¡G¡y¨Ã¥B§Ú¦³°ò·þ¦b³oùØ¡z(¥±¤T17)¡C¤S¥H¤â«ü¤Ñ¹D¡G¡y§Ú§ó¦³°ò·þ¦b¤WÃä¡z¡C(¦oªº«H¤ß¡A¬ß±æ¡A·R±¡¥þ»E¦b¤WÃä¡A¦p¦ó¤£³ßÅw§Ö¼Ö©O¡H°ò·þ¦b¸t¸g¤º¡A¦b¤ß¤º¡A¨Ã¦bºaÄ£ùØ¡A§A±oµÛ¤F»ò)¡H

 

¡i°ò·þ¦b¤Ñ°ó¤º¡j¦³¤H°Ý¤@­Ó¤p¤k«Ä¤l»¡¡G¡y°ò·þ¦b¨ºùØ¡z¡Hµª¹D¡G¡y¦b¤Ñ¤W¡z¡C¨º¤H¶}ª±¯º¦a»¡¡G¡y§Ú¬Ý°ò·þ¦b¦aº»ùØ¡z¡C¤p«Ä¤l¥ß¨èªºµª¹D¡G¡y­Y¬O°ò·þ¦b¦aº»ùØ¡A¦aº»¤]¥i¥HÅܦ¨¤Ñ°ó¡z¡C(³o¯u¬O¤@¥y¤d¥j¤£¿iªº¹D²z¡A°ò·þ©Ò¦bªº¦a¤è¡AÁ`¬O¦³¥­¦w¦³§Ö¼Öªº¡A¤Hªº¤ß¤ñ¦aº»§óÃa¡A¥i¬O°ò·þ¤@¶i¨Ó¡C´N¥ß¨èÅܦ¨¤Ñ°ó)¡C

 

¡i¸tÀ\¡j«e´X¦~¦bĬ®æÄõ¤s¦a¡A¦íµÛ¤@¦ì½a¹è°ü¡A¦o¦³¤@­Ó¯}¯ùªM¡A¥~­±¸nµÛ¬Á¼þ¸n¡A¦ü¥G·¥Ä_¶Q¡A«ö³o¯}ªº¯ùªM¡A¦³¤@¬q¾ú¥v¡C«e´X¦~¬î¤Ñ¡A¨Ó¤F¤@½ø°¨¨®¡A¤ºùا¤µÛ¤@¦ì¤Ò¤H¡A¨ìªù«e¯¸¦í¡A­n¨Ç¤ô´÷¡A«á¨Ó¦oª¾¹D­n¨Ç¤ô´÷ªº¤D¬O­^°ê¤k¬Óºû¦h§Q¨È¡A¦oªº¼L®B´¿®Á¹L³oªM¡A©Ò¥H¶Q­«¡A¦Ñ°ü¤Hµø¬°¦ÜÄ_¡C(­C¿q³Ì¸t¼ä·O·Rªº®B¡A´¿®Á¹L¸tÀ\ªºªM¡A§Ú­Ì·í¬Ý¥L¬O¸tªº)¡C

 

¡i¤Q¥|ªº·³«Ä¤l¤£»{±o¥À¿Ë¡j¦³¤@¦ì¥À¿Ë¡A¦o¦³¤@­Óâʨà¤l¡A¨ì¤F¤Q¥|·³®É¡A¤´µM¤£»{±o¨º­Ó¬O¥Lªº¥À¿Ë¡C§@¥À¿Ëªº¶OºÉ¤F¤ß¦å¡A¦n¦nªº¾i¬¡¥L¡A·R¥L¡A¥i¬O¥L¤@¨Ç¤]¤£²z·|¡A¯u¥O¥À¿Ë¥¢±æ¡C(§Ú­Ì¹ï°ò·þ°Z¤£¬O¦p¦¹»ò¡AÍ¢¦p¦¹ªº·R§Ú­Ì¡A´À§Ú­Ì¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦ý¬Oª¾¹DÍ¢ªº¦³´X¤H©O)¡H

 

¡i¬Ý¿ù¤F¡j¸ô±o°¨¤B±`¹ï¤HÁ¿¡G¡y§Ú¥®¦~®É¡A¥H¬°°ò·þ¬O¤@¦ìÄY¼F¥i©Èªº¼f§P©x¡A©Ò¥H¨C¦¸ÃD¨ì°ò·þ¤§¦W¡A´N­±¦âµo¥Õ¡A¦ÓÀ~ªºÎG¶Û¡A¨S·Q¨ìÍ¢¬O¤@¦ì·¥·O·R¦Ó»P§Úªí¦P±¡ªº±Ï¥D¡z¡C

 

¡i¤]³\§âÍ¢ºjÀŤF¡j¤@¦¸¥i¨Ó¸ô(¤j¤å¾Ç®a)¦b¤@­Ó®a®x¸Ì»E·|¡A¦³¤@°ü¤HÁ¿½×µS¤Ó¤H¤§¹x©T¡A¤£±µ¨ü­C¿qµ¥µ¥¤§¸o¹L¡C¤S»¡¡G¡y­Y¬O°ò·þ¥Í¦b³o®É¡A§Ú­Ì³£Ä@·N¤j¶}ÆUªù¡AÅwªï¶Q«È¡A¥i¨Ó¸ô¥ý¥Í¡A±z·Q¬O¤£¬O¡z¡H¥i¨Ó¸ôµª¹D¡G¡y¤£µM¡A¤Ó¤Ó¡A§Ú¤£¨º¼Ë·Q¡A­Y°ò·þ¬O¤@¦ìÁï¤Hª«¡A¦³ª÷¿ú¡A¨º©Î³\ÅwªïÍ¢¡F­YÍ¢¬O¾ã¤é»P½a¤H¡A¸o¤H¡A¤g´Ò©¼¦¹¨Ó©¹¡A¨£¤Fªª®v©MÁï±Ð¤Í´N³d³Æ¡A¦pÍ¢·í¤é©Ò¦æªº¡A§Ú·Q§A¤@©w«Ý¥L¤ñµS¤Ó¤H§ó¬Æ¡C®£©È¤]³\§âÍ¢ºjÀŤF¤]¤£¤@©w¡z¡C

 

¡i©Úµ´¡j¦³¤@¦¸¾Ä¿³¤j·|¡A¤@«C¦~¤H¬Æ¨ü·P°Ê¡Aªª®vÄU¥L±µ¨ü­C¿q¡A¥L»¡¡G¡y«á¨Ó¦A»¡§a¡z¡Cªª®v»¡¡G¡y«C¦~ªB¤Í¡A§Ú·¥¤OÄU§A¡A¤µ±ß±µ¨üÍ¢¡A®£©È§A¥H«á¦A¨S¦³¾÷·|¡z¡C«C¦~¹D¡G¡yµL½×¦p¦ó§Ú¤µ±ß¤£§@³o¨Æ¡z¡C¡y¨º§A¤£±µ¨ü´N¬O©Úµ´¡z¡I¡y©Úµ´¡I©Úµ´´N©Úµ´§a¡z¡C»¡§¹´N¨«¥X±Ð°ó¡AÃM°¨¦^®a¡A³~¤¤¦³¤@¾ð§éÂ_¡A¥L¤£²z·|¡A´N¼²¦b¤W­±¡A¼Z°¨®ðµ´¦Ó¦º¡C(®É¥G¡I®É¥G¡I¤£¦A¨Ó¡A­Yı±oÀ³·í±µ¨ü­C¿q¡A§@§Aªº¥D¡A´N¥ß®É¨MÂ_¡A¤d¸U¤£¥i©Úµ´)¡C

 

¡i¥H°ò·þ¬°®¢¡j¦³¤@±Ð¤Í¡A(¥i¤£¬O°ò·þ®{)±N¥X¥~§@¨Æ¡AªB¤Í¹ï¥L»¡¹D¡G¡y§A¥hªº¦a¤è¡A¦h¥b¬OÃa¤H¡A¥L­Ì­Yª¾¹D§A¬O°ò·þ®{¡A¤@©w­nÃÕ»¦§Aªº¡z¡C³o¤H¥h«á¡A¹L¤F¤@¦~¦^®a¨Ó¡AªB¤Í¬Ý¨£¥L°Ý¹D¡G¡y¦p¦ó¡z¡Hµª¹D¡G¡y¤£¿ù¡A¦ý¬O¥L­Ì¨S¦³¬Ý¥X§Ú¬O°ò·þ®{¨Ó¡z¡I(¦h¤Ö¦Û»{¬°°ò·þ®{ªº¡A´N¬O¦p¦¹¡A¥L­Ì¬O±Ð¤Í¡A¤£«Hªº¤H¯u¤£®e©ö¬Ý¥X¥L­Ì¨Ó)¡C

 

¡i¬°¬Æ»ò¤£·RÍ¢¡H¡j¦³¤@±`¨ì¥D¤é¾Ç®Õ¥hªº¤p«Ä¡A¦bÁ{¦ºªº®É­Ô¡A¶Ê°Ý¥Lªº¤÷¿Ë»¡¹D¡G¡yª¨ª¨¡I§Ú­n¨ì¤Ñ°ó¥h¡A¨£¤F­C¿q¡A§Ú«ç¼Ë§i¶DÍ¢¡A§A¬°¬Æ»ò¤£·RÍ¢©O¡z¡H¤÷¿ËÅ¥¤F³o¸Ü¡A´N¸¨¤U²\¨Ó¡AÁÙ¨Sµ¥¦^µª¡A¥L¤w¸g¥­¥­¦w¦wªººÎ¦b°ò·þªºÃhùؤF¡C

 

¡i®gÀ»¯«¡jŪ¸Ó¼»¬Ó«Ò¶Ç¡A´Nª¾¹D¥L¦³¤@¦¸Â\³]ºá®u¡Aºá½Ð¸s¦Ú¡A¥¿»°¤W¨º¤Ñ¤U«B¡A¤£¯àÁ|¦æ¤@Åw¼Öªº¨Æ¥ó¡A¥L´N¤j«ã¡A©R¸s¦Ú¦U«ù¤@¤}¡A¦V¤Ñ®gÀ»¡A¨S·Q¨ì½b¦h¸¨¦b¦U¤HªºÀY¤W¡A¨ü¶ËªÌ¬Æ¦h¡C(¤H­Ìªº¤Ï¹ï°ò·þ¡A¥¿¦p¦V¤Ñ®gÀ»¡A²@¤£¯à¶Ë¥¦¡A¤Ï¦Ó¦Û®`)¡C

 

¡i¥´°ò·þ¡j¨È¤O¤s¤j»¡¡G¡y¦³¤@­Ó¤H°µ¹Ú¡A¥L¬Ý¨£°ò·þ³Q§L¤B¸j¦b¤ì¼Î¤W¡A¥Î¥ÖÃ@¤l¥´¡AÃ@¤l±é¤W¡A³£¬O¹]¼u¤l¡A¤@Ã@¤l¥´¤U¥h¡A¹]¼u¤l³£¶i¤J¦×¤º¡A§âÃ@¤l®³°_¨Ó¡A¥u¨£ÂA¦åª½¬y¡A¥L´N¶]¦V«e¥h¡A¥´ºâÄdªý¤£¥s§L¤B¦A¥´¡A¨S·Q¨ì¥L¤@Âਭ¡A¬Ý¨£Ã@¤l¦b¦Û¤vªº¤â¤º¡A¥L´N¬O¨º¥´­C¿qªº¤H¡z¡C(§Ú­Ì±`±`·Q¨º¤@¯Z¤H¬O¦h»ò´Ý§Ô¡AÃ@¥´¥H«á¡A§â­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨S·Q¨ì§Ú­Ì§@¿ù¨Æ¨ÏÍ¢¤ß¤¤¼~¶Ë¡A¥¿¦p¦P§Ú­Ì¦Û¤v¥´Í¢¤@¼Ë)¡C

 

¡i¥´¥L­ÌªºªB¤Í¡j¡y§Ö°k©R¡I§Ö°k©R¡z¡I¦è¯Z¤ú³c½æ¶Â¥£ªº²î¥D¡A«üµÛ«á­±°l»°¥L­Ìªº­^°ê²î¡A³o¼Ë¹ï¶Â¥£­ÌÄW¥s¡A¥L»¼µ¹¨C¤H¤@¤äºj»¡¡G¡y¥´¥L­Ì¡I¥´¥L­Ì¡z¡I³o¨Ç¨üÅ媺¶Â¥£­Ì¡A´N¿í©Rªº¥´¶Ë¤F¦n¨Ç­Ó­n±Ï¥L­ÌªºªB¤Í¡C(°ò·þ¨Ó¬°­nÄÀ©ñ¸o¥£¡A¦ý¬O¨º¨Çªk§QÁɤH¡A¤Ï¹ïÍ¢¡A§âÍ¢°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W)¡C

 

¡i¤£­n°ò·þªº¥N»ù¡j¦³¨â­Ó§L¤B½Í¸Ü¡A½×¨ì¨Í©^°ò·þªº¨Æ¡A¤@­Ó»¡¡G¡y¦P¦ñ¡A§Ú¤£¯à­z»¡­C¿q«Ý§Ú¦³¦h»ò¦n¡A§Ú«Ü¬ß±æ§A¤]«HÍ¢¡z¡C¥Lªº¦P¦ñµª¹D¡G¡y§Ú¤]·Q¨ì³o¥ó¨Æ¡A¦ý¬O­n«HÍ¢¡A¶·¥X¤£¤Öªº¥N»ù¡A¦p¦P­n¿ú¡A¦Y°s¡A¹Cª±¡Aµ¥µ¥³£±oÄ묹ªº¡z¡C¦³¤@¦ì­x©x¡A¦b®ÇÃäÅ¥¨£¥L­Ìªº½Í¸Ü¡A´N±µµÛ»¡¹D¡G¡y§Aª¾¹D¤£ª¾¹D¡I¤£­n°ò·þªº¥N»ù»ò¡z¡H³o¥y¸Ü¡A¨Ï¥L¤ß¤¤Á`¬O¤£¦w¡Aª½µ¥¥L§äµÛ¤F³o¦ì¸o¤Hªº±Ï¥D¡A¥L²{¦b§@©¾¤ßªº«H®{¡A¤w¸g¤G¤Q¤C¦~¤F¡C

 

¡i¤£­n°ò·þ¡j¦b¼w°ê¾|¥Õ«°ªº¤Ñ¥D°ó¤º¡A¦³¤@¸O»Ê¦p¤U¡G§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¹ï§Ú­Ì¦p¦¹»¡¡G¡y§AºÙ§Ú¬°¥D¤H¡A¦Ó¤£Å¥§Úªº¸Ü¡F§AºÙ§Ú¬°¥ú¡A¦Ó¬Ý¤£¨£§Ú¡F§AºÙ§Ú¬°¹D¸ô¡A¦Ó¤£¦b§Ú¤WÀY¨«¡F§AºÙ§Ú¬°¥D©R¡A¦Ó¤£¬ß±æ±o¡F§AºÙ§Ú¬°´¼¼z¡A¦Ó¤£ÀH±q§Ú¡F§AºÙ§Ú¬°¬ü¦n¡A¦Ó¤£·R§Ú¡F§AºÙ§Ú¬°´I¶Q¡A¦Ó¤£¨D§Ú¡F§AºÙ§Ú¬°¥Ã¥Í¡A¦Ó¤£´M¨D¡F§AºÙ§Ú¬°¤¯·O¡A¦Ó¤£¨Ì¾a§Ú¡F§AºÙ§Ú¬°´L¶Q¡A¦Ó¤£¨Í©^§Ú¡F§AºÙ§Ú¬°¥þ¯à¡A¦Ó¤£´L·q§Ú¡F§AºÙ§Ú¬°¤½¸q¡A¦Ó¤£©È§Ú¡F§Ú­Y©w§Aªº¸o¡A¥i¤£­n©Ç§Ú¡z¡C

 

¡iµ{¾À¥ú¤£­n°ò·þ¡jÅ¥»¡«e´X¦~¦ã­}³Õ¤h¦b®ü«C¦~·|ºtÁ¿¡A¦b§¤ªº¦³Á`²z®]¤¤¤s¥ý¥Í©M«e®ü­x³¡ªøµ{¾À¥ú¡A«e¥~¥æ³¡ªø¥î§ÊªÚ¡AÁ¿§¹¤F¡A°ÝÅ¥²³¹D¡G¡y½ÖÄ@·N±µ¨ü³o¦ì°ò·þ¡A§@±o±Ïªº¤H¡z¡H·í®É®]Á`²zÄUµ{¾À¥ú¯¸°_¨Ó¡Aµ{¤ó­è­n¯¸°_¨Ó¡A³Q¥î¤ó©Ô¦í»¡¡G¡y¤£¦n¬Ý¡A¤£­n¯¸°_¨Ó¡z¡C®]Á`²z¤@Ãä¶Ê¡A¨ºÃä´NÄdªý¥L¡Aµ{¤ó¹ïÁ`²z»¡¡G¡y©ú¦­¥h§ä¥L´N¬O°Õ¡z¡C¦¸¤é¡A¥L¥ý¥h¨®¯¸°e¤H¡A¦b¸ô¤W´N³Q¬µ¼u¬µ¦º¡C(©ú¤Ñ¤£¬O§Aªº¡A²{¦b´N¬O±o±Ïªº®É­Ô)¡C

 

¡i¬Ý­þ¡A¬Ý¡I¡j¬I§G¯u¹D¡G¡y¤Ñ­°¤j³·¡A¤£¯à¥h¥Øªº¦a¿ì¨Æ¡A´N¼È°±¦b¸ô®Ç¡A¨S·Q¨ì³o¤@°±¡A´N±o¤F¤jºÖ¡A«e­±¦³¤@¤p§«ô°ó¡A§Ú´N¶i¥h¡AÅ¥¥L­Ìªº°Û¸Ö¡A¯u¬O¥s¤HÀYµh¡A¦ý¬O¨º¤£Ãöºò­n¡A§Ú¦]¬°­nª¾¹D¬Æ»ò¬O±o±Ï¡A´N¤´Â§¤¦b¨ºùØ¡A¹L¤F¤£¤[´N¶}·|¤F¡A¤]¨S¦³ªª®v¡A¥u¦³¦ì·¥½Gªº¤H¡A¤W»O¥´¶}¸t¸g¡A©À¹D¡G¡y¦a·¥ªº¤H­þ¡A§A­Ì·í¬Ý§Ú¡A¤@¬Ý´N±o±Ï¡z¡C¥L¥Î²´¬ÝµÛ§Ú»¡¹D¡G¡y«C¦~¤H¡I§Ú¬Ý§A¬O¤ß¤¤¼~·T¡z¡C·í®É§Ú¯u¬O¼~·T¡A¥L¦ü¥G¬Ý¨£¤F§Úªº¤ß¡C¥L¤S±µµÛ»¡¹D¡G¡y§AÁ`¤£¯à°k¥X¨Ó¡A°£«D§A¬Ý³o¦ì±Ï¥D¡z¡CµM«á¥LÁ|°_¤â¨Ó»¡¹D¡G¡y¬Ý­þ¡I¬Ý¡I´N¬O¬Ý¡A¤@¬Ý´N±o±Ï¡z¡C§Ú¥ß¨è¬Ý¨£¤F±o±Ïªº¹D¸ô¡A·í®É§Ú´Nº¡¤F³ß¼Ö¡A¥L¥H«á¤SÁ¿¨Ç¬Æ»ò¡A§Ú³£¤£ª¾¹D¡A´N¥u·Q³o­Ó¬Ý¦r¡A¥¿¦p¼¯¦è¦bÄq³¥Á|³D¡A¤Z¬Ýªº¤H¡A´N±o¤F²¬Â¡¡A§Ú±q¨º¤Ñ°_¡A´N¬Ý¤F°ò·þ¡z¡C(«ö¬I§G¯u¬O­^°ê²Ä¤@µÛ¦Wªº¶ÇºÖ­µªÌ¡A¤@¥Í¦@§@¸t¤u¥|¤Q¾l¦~¡A¦]¤§±o±ÏªÌ¤£¤U¦Ê¸U¤H¡A´N¥Ñ³o¤@¬Ý¦Ó±oµÛ°ò·þ) ¡C

 

¡i¤£¥H°ò·þ¬°®¢¡j¼}­}¹D¡G¡y§Ú´¿Å¥¨£¤@¦ì«C¦~°ò·þ®{¡A¦bµó¤WÁ¿¹D¡A¦]¬°¤£ºD©ó»¡¸Ü¡A´N¦³¨Ç¤f¦Y¡A¦³¤@¤g´Ò¦b®ÇÄW¹D¡G¡y«C¦~¡A§A³o¼ËªºÁ¿¹D¡A¤£©È®`²Û¡z¡I«C¤Ö¦~µª¹D¡G¡y½×§Úªº¤f¤~¡A¯u¬O¥i®¢¡A¦ý§Ú¤£¥H°ò·þ®¢¡z¡C(³o¬O·¥§®ªº¦^µª)¡C

 

¡i¤£¥Î®¹§Ú¡j·íªi¬¥¬_®îÃø®É¡A¦³¤H¹D¡G¡y§A­YªÖ·´Á½°ò·þ¡A´N¯à§K¦º¡z¡Cªi¤óµª¹D¡G¡y§Ú»{Ãѧڪº¥D°ò·þ¡A¤w¤»¤Q¦~¤§¤[¡A½Ð§A­Ì¤£¥Î®¹§Ú¡AÍ¢¬J¯à¥s§Ú¤£©È¤õ¿N¡AÍ¢¤]¯à¥s§Ú§Ô¨üªº¦í¡z¡C´N¯¸¦b¨ºùص·²@¤£°Êªº³Q¤õ¿N¦º¡C

 

¡i§ä¤£¨ì´N¬O¦º¡j»jµï©MÃȤl°«¡A³QÃȤlÁ±µÛ®É¡A´N¶]¥h¦Y¤@ÂI¯ó¡A¨ä¬r¥ß¸Ñ¡A¦^¨Ó¦A°«¡A¦A³QÁ±®É¡A¦A¥h§ä¨ººØ¯ó¡A¦³¤@¤H¬Ý¨£³o¥ú´º¡A´N§â¥ªªñªº³oºØ¯ó©Þ¥h¡A»jµï§ä¤£¨ì¯ó¡A´N³Q¬r¦º¡A(­Y§Ú­Ì§ä¤£¨ì¯à¤O¤§·½¡A¤Î¸Ñ±Ï¸o¬r¤§ªk¡A«h¸o¬rµo®É¡A¤£§K¤@¦º¡C¡y­C¿qªº¦å¡A¬~²b§A­Ì¤@¤Áªº¸o¡z¡C

 

¡i¦]¬d²zªº½t¬G¡j¬Y´I¯Î¦³¤@¤l¡A¥X¥~·í§L¡A©Ò¥H¥L¹ï©ó§L¤h¬Æªí¦P±¡¡A±`±`À°§U¥L­Ì¡C¤@¤é¨Ó¤F¤@­Ó§L¡A¦çªA¤w¯}¤£³ô¡A­±®e¼¬±|¡A¶i¨Ó¯¸¦b´I¯Î®ÇÃä¡C´I¯Î¥¿¦b¬Ý®Ñ¡A¸Ë§@¨S¦³¬Ý¨£¡A§L¤B¯¸¤F¤@·|¨à¡A»¡¹D¡G¡y¥ý¥Í¡A³o¨à¦³¤@«Ê«H¡z¡C´I¯Î¤£²z¡A§L¤B«Ü¥¢±æªº´N§â«HÂ\¦b®à¤W¡A´I¯Î¤@¬Ý¬O¥L¨à¤lªº¤âµ§¡A´N¥ß¨è¥´¶}¤@¬Ý¡A¤W­±¼g¹D¡G¡y¤÷¿Ë¤j¤H¡A«ù¦¹«HªÌ¬O¨à¤§¦n¤Í¡A¦]¯f¦^®a¡A½Ð¤j¤HºÉ¤OÀ°§U¥L¡A¦]¬d²zªº½t¬G¡z¡C¯u¬O¥ß¨è´N¦³¤@­Ó¤jÅܤơC´I¯Î¥ß®É¯¸°_¨Ó¡A©M¥L©Ô¤â»¡¹D¡G¡yªB¤Í¤W¼Ó¨Ó¡A§Ú­Ì«D±`ªºÅwªï§A¡z¡Cµ¹¥L¹w³Æ¤@®à¦n¶º¡C¥s¥LºÎ¦b¬d²zªº§É¤W¡A§â¬d²zªº¦çªAµ¹¥L´«¤W¡AÁ{¨«¡Aµ¹¥L¶RªºÀYµ¥¨®²¼¡A¥t¥~¤S°e¥L¦n¨Ç»È¿ú¡A³£¬O¡y¦]¬d²zªº½t¬G¡z¡C(©Ò¥H§Ú­Ì¦V¯«µL½×¨D¬Æ»ò¡A¥u­n¦]Í¢¨à¤l­C¿qªº¦W¡A´N¥²±oµÛ¡C

 

¡i´À¦ºªÌ¡j¦b°¶º¸´°¤Ñ¥D±Ð°ó¼Ó³»¤W¡A¦³¤@¥Û¨èªº¯Ì¦Ï¡A¾Ú»¡¡G¡y·í«Ø±Ð°ó®É¦³¤@¥Û¦K¡A¦]¤@®É¥¢·V¡A¥Ñ¼Ó³»¸¨¤U¡A¤U­±³£¬O¨Ç¥Û»î¡A¤£·N³º¥¼¨ü¶Ë¡A¦]¬°©³¤U¥¿¦³¤@¦Ï¡A¦b¥Û¶¡¦Y¯ó¡A¤H¥¿±¼¦b¦Ïªº¨­¤W¡A¥i¬O¦Ï¤w³Q¤H¯{¦º¡A©Ò¥H¨è¤@¦Ïªº¥Û¹³¡A¥H§@¬ö©À¡C(Í¢¸ÛµM¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸oÄ^)(Áɤ­¤T)

 

¡i¶Ç¹DªÌªº¤jÃD¥Ø¡j¦³¤@«C¦~¡A¦b¤@¦ì¦h¦~©¾¤ß¬°¥D¶Ç¹Dªº¦Ñªª®v­±«eÁ¿¹D¡AÁ¿§¹¤F¡A¥L´N¤£¥[«ä¯Áªº¨Ó°Ý³o¦ì¦Ñ¤H¹D¡G¡y¥ý¥Í¡I§A·Q§ÚªºÁ¿³¹¦p¦ó¡z¡H¦Ñ¤Hµª¹D¡G¡y³»¨S¦³·N¨ý¡z¡C«C¦~¤£ªAªº»¡¹D¡G¡y¨S¦³·N¨ý¡I§Ú¶O¤F¦h¤Ö¤é¤lªº¤u¤Ò¡A¤~¹w³Æ¦nªº¡z¡C¡yªü¡I¨º´N¤£¨¬©Ç¤F¡z¡C«C¦~»¡¹D¡G¡y§A»¡¥¦¨S¦³·N¨ý¡A¬O¤£¬O¦]¬°¸t¸gÃD¥ØÁ¿ªº¤£¹ï©O¡z¡H¡yÁ¿ªº«Ü¹ï¡z¡C¡y§A¬°¬Æ»ò»¡¥¦¨S¦³·N¨ý©O¡H¬O§Ú¥Îªº¤ñ³ë¤£¾A·í»ò¡z¡H¡y«Ü¾A·í¡z¡C¡y¨º»ò§A»¡¨S¦³·N¨ý¡A¨ì©³¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡z¡H¦Ñ¤Hµª¹D¡G¡y¦]¬°ùØÀY¨S¦³°ò·þ¡z¡C«C¦~»¡¹D¡G¡yÃD¥ØùØ¥»¨Ó¨S¦³°ò·þ¡A§Ú­Ì¤£¯àÁ`Á¿°ò·þ¡AÃD¥Ø¬O¬Æ»ò¡A´N·íÁ¿¬Æ»ò¡z¡C¦Ñ¤Hµª¹D¡G¡y¥S§Ì¡I§A¤£ª¾¹D¡A¥þ­^°ê¨C¤@®y«°¡A¨C¤@­Ó¶m§ø¡A³£¦³¤@±ø¹D¡A³q¨ì­Û´°»ò¡z¡H«C¹D¡G¡y¬O¡z¡I¦Ñ¤H¹D¡G¡yªü¡I¸t¸g¤¤µL½×¨º¤@­ÓÃD¥Ø¡A³£¦³¤@±ø¤j¹D¡A¤Þ¨ì¸t¸gªº¨Ê³£¡A´N¬O°ò·þ¨­¤W¡A¥S§Ì¡I§AÀ³·íµL½×¿ï¾Ü¬Æ»òÃD¥Ø¡A¥ý­n·Q¨ì«ç¼Ë¥i¥HÂk¨ì°ò·þ¨­¤W¡F§Ú¶Ç¹D´X¤Q¦~¡A¨S¦³¹J¨£¤@­ÓÃD¥Ø¡A¤£¯à¤Þ¨ì­C¿q¨­¤Wªº¡z¡C(ªB¤Í¡I§AªºÁ¿³¹¤º¦³°ò·þ¨S¦³)¡H

 

¡i©ê¿ßªº¤H¡j±i¤§¦¿¥ý¥Íªº¤Ò¤H¡A°U¤H§ä¤@°¦¿ß¡A¦]¥L¦vùتº¦Ñ¹««Ü¦h¡C³o¤H¨«¨ì¤@®a¡A¨£¥D¤H¥¿®»¦í¤@¿ß¡A¥Î÷¤l±N­n°Ç¦º¡A¥L´N¤jÁnÄW¹D¡G¡yºCµÛ¡I¬°¬Æ»ò§A­n§â¨e®`¦º¡z¡H¥D¤Hµª¹D¡G¡y³o¿ß±`¨Ó°½ªF¦è¡A§â§Úªº³½³£¦Y¥h°Õ¡A¦n¤[¤~§â¨e®»¦í¡z¡C³o¤H¹D¡G¡y¤£­n®`¨e¡Aµ¹§Ú§a¡z¡C´N§â¿ß¸Ë¦b¦ËÅ¢¤º¡A°e¨ì±i¦v¡A²{¦b³o¿ß¤´¦b±i¦v¡A¤Ò¤H·¥Åw³ß¨e¡A¨C¤é³Þ¨e¤û¦×¡A¤Î§OªºªF¦è¡C(³o¿ß¥¿¤ñ«H­C¿q°ò·þªº¤H¡A©ê¿ßªº¤H¥i¤ñ§@­C¿q¡A­n®`¦º¨eªº¤H¦n¤ñÅ]°­¡A¥D­C¿q§â§Ú­Ì¥Õ¥Õªº¥Ñ¸o¤¤(Å]°­ªº¤â¤U)±Ï¥X¡A¥s§Ú­Ì¥Í¬¡¦b§ó¬ü¦nªº¤H®a¤¤)¡C

 

¡i°ß¤@ªºÁ×Ãø©Ò¡j¦³¤@¦ìªª®v¶¢¹C¨ì¶m§ø¤@®a¯ó«Î¡A´N°Ý¨º«Î¤¤ªº°ü¤H¥i»{ÃѦr»ò¡H°ü¤Hµª¹D¡G¡y§Ú¤£»{ÃѦr¡A¥i¬O§Ú¦³¤@­Ó¤E·³ªº«Ä¤l¡A¥L»{ÃѦr¡A²{®É¯f¦b§É¤W¡z¡Cªª®v´N±Ç¥X¤@¥»¤p¥U¡A®Ñ¦W¬O¡m°ò·þ¡I±©¤@ªºÁ×Ãø©Ò¡n¡Cµ¹°ü¤H¹D¡G¡y¨º¥½¥s¥L©Àµ¹§AÅ¥§a¡A¹L´X¤Ñ¡A§Ú¨Ó¡A§A¦AÁÙ§Ú¡z¡C¹L¤F¤@¨Ç¤é¤l¡Aªª®v¤S¨Ó¨ì°ü¤H³oùØ¡A¦o¤@¨£ªª®v¡A´N¬yµÛ²\ªº»¡¹D¡G¡y¥ý¥Í¡A§Úªº¨à¤l¦º¤F¡A¥L¥s§Úµ¹§A¤­¨¤¿ú¡A¦n¯d¤U¨º¥»®Ñ¡Aµ¥¥L¤÷¿Ë¦^¨Ó®É¡A¥s¥L¬Ý¤@¬Ý¡z¡Cªª®v°Ý¹D¡G¡y¬Æ»ò·N«ä¡z¡H°ü¤H¹D¡G¡y¦Û±q¥L¬Ý¨º¥»¤p®Ñ¡A´X¤Ñªº¤u¤Ò¡A³£¯à­I¹L¡A¥LÁ{¦º®É»¡¹D¡G¡yÁÂÁ¨º¦ì¥ý¥Í¡A­É§Ú³o¥»¦n®Ñ¡A¤d¸U¤£­nÁÙ¥L¡Aµ¹¥L¤­¨¤¿ú§a¡A¯dµÛª¨ª¨¦^¨Ó¡A©Àµ¹¶ý¶ýÅ¥¡z¡A¥L¥¼¤Fªº´X¥y¸Ü¬O¡G¡y¶ý¶ý¡I°ò·þ¬O§Ú±©¤@ªºÁ×Ãø©Ò¡A¤d¸U¤£­n¥¢±¼¨º¥»®Ñ¡A¯dµÛª¨ª¨¦^¨Óµ¹¥L¬Ý¡z¡C

 

¡i«á­±ªº¤H¡j¬ü°ê°ªµn¥ý¥Í¡A¤@¦¸µ¹¥Lªº«Ä¤l­Ì¤@±i¸H¶ôªº¦a¹Ï¡A¥s¥L­Ì¹ï´ê°_¨Ó¡A«Ä¤l­Ì¶O¤F¥b¤Ñªº¤u¤Ò¡A¤]¨S¦³´êªº¦X¦¡¡A°ªµn¥ý¥Í¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¬Ý¤Ï­±¡A¦³µØ²±´°ªº¹³¡A´N¥i¥H¤Þ¾É§A­Ì¡A§â¥¦´ê°_¨Ó¡z¡C(ºÖ­µªº«á­±¡A¤]¦³¤@­Ó¤H¡A³o­Ó¤H´N¬O­C¿q°ò·þ)¡C

 

¡i°ò·þ´À¥L¦º¡j¦³¤@¯ZÂå¾Ç¥Í¡A¥hÂå°|¹ê¦a½m²ß¡A±Ð­û¹ï¾Ç¥Í¥Î©Ô¤B¤å»¡¡G¡y¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥i¥H¥Î³o¤£­È¿úªº¨­Åé¡A¦b§@¹êÅç¡z¡C¥L¥H¬°¯f¤H¤£À´©Ô¤B¤å¡A¨ä¹ê¯f¤H¬O¤@¦ì¦Ñ¦~ªº¾ÇªÌ¡A´N¤]¥Î©Ô¤B¤å¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y´N¬O³o¤£­È¿úªº¨­Åé¡A¦Ó­C¿q°ò·þ´À¥L¦º¤F¡z¡C

 

¡i»{¥X¥D¨Ó¡j¤@¤u¼t¥D¤H±a¥Lªº¤p¤k¨ì¤u¼t¥h°ÑÆ[¡A¾÷¾¹±ÛÂधÁn®¶¦Õ¡A¤p¤k©È·¥­n­ú¡A¦o¤÷¿Ë»¡¹D¡G¡y§A©È¬Æ»ò¡H§A¤£ª¾¹D§Ú¬O¥D¤H»ò¡z¡H»¡µÛ´N¥Î¤â±N¹qªù¤@«ö¡A¥þ¼t¥ß¨è°±¤î¤u§@¡A²@µLÁnÅT¤F¡C(­C¿qªºªù®{¡A¬Ý¨£Í¢°±¤î­·®ö¡A´N»{¥XÍ¢¬O¤Ñ¦aªº¥D¨Ó)¡C

 

¡i°ò·þ¨Ñ¦U¤H¤§»Ý¥Î¡j¦b¶ø°ê¦³¤@¤Q¤G¤Õ¥Û¾ô¡A¨C¤Õ¤W¦³­C¿qªº¤@ºØ¹³¡A¤@­Ó¬O­C¿q§@¤ì¦K¼Ë¤lªº¹³¡A¤S¤@­Ó¬O­C¿q§@Âå¥Í¼Ë¤lªº¹³µ¥µ¥¡A¤H¹L¾ô®É¡A¦K¤H«h¦V¤ì¦K¹³±R«ô¡A¯f¤H«h¦VÂå¥Í¹³±R«ôµ¥µ¥¡A°ò·þ¯à¨Ñµ¹¦U¤H¯S§O¤§»Ý­n¡AÍ¢ªº·R¬OµL­­¶qªº¡C

 

¡i±Mªv¦º¯fªºÂå¥Í¡j²{¤µ¥@¬É¤W¡A­Y¦³¤@¦ìÂå¥Í¡A±Mªù§â¦º¤Hªv¬¡¤F¡A¨º¥L¤@©w¬O¥@¬É¤W¡AÀY¤@­Ó¤j°]¥D¡A¦h¤ÖÁï¤H¡AÄ@·N¤Æ¤Q¸U¡A¦Ê¸U¡A¥u¥s¥L¦h¬¡¤@¦~¡A¥i¬O¿ì¤£¨ì¡C(­C¿q±Mªv¤ßÆF¤w¦ºªº¤H¡A¤À¤å¤£­n¡Aªv¬¡¥H«á¡A¥Ã¤£¦A¦º¡A¥u­n§AªÖ¨DÍ¢)¡C

 

¡i±Ï©RºX¡j¦b¦è¯Z¤ú°ê¦³¤@­^°ê¤H³Q®·¥h¡A©w¤F¦º¸o¡A­^°ê»â¨Æ©x¥h§ä¬ü°ê»â¨Æ©x¡A¨D¥L·Qªk¤l±Ï©R¡A¨ì¤F¦æ¦Dªº¤é¤l¡A¥L­Ì¨â­Ó¤H¡A´N¥Î­^¬ü¨â°êªº°êºX¡A±N¥Ç¤HÄñ¦í¡A¦è¯Z¤ú¤H¤£´±©ñºj¡A¦]¦Ó±o±Ï¡C(°ò·þ¬O§Ú­Ìªº±Ï©RºX)¡C

 

¡i·²ªÓ¥Û¡j¦b¦L«×°ê¡A¤u¤H­Ì·h¹Bª«¥ó¡A¦h¥ÎÀY³»©ÎªÓ¦ª¡Aªu¸ô¤W¦³«Ü¦h¤@¤H°ªªº·²ªÓ¥Û¡A¥H«K¤u¤H¥ð®§¡A¦³¤@¤u¤H§@¨£ÃÒ»¡¡G¡y°ò·þ¬O§Úªº·²ªÓ¥Û¡z¡C(Í¢¤£¦ý¬O·²ªÓ¥Û¡AÍ¢¾á¥h§Ú­Ìªº­«¾á)¡C

 

¡i¨Fºz¦a¤§¤«¡j¤¤°ê¦è¥_³¡¡A¦³´X¦Ê¨½¼sªº¨Fºz¦a¡A¦a¤W³s¤@ÂI¤ô¤]¨S¦³¡A¦æ¸ôªº¤H¦h¦b°_¯¸±a¤ô¡A¦b¨Fºz¤§¶¡¦³¤@¤«¡A¦æ¤H¬Ý¥¦¡A¦p¥Í©R¤@¼Ë¡C(°ò·þ¬O§Ú­Ì¥Í©Rªº¬¡¬u¡A¤H¤ß¤¤ªº°®´÷¡AµLª«¥i¸Ñ¡A±©¦³³Ü­C¿qªº¬¡¬u¡A´N¤£¦A´÷)¡C

 

¡i±Û¨F¤¤¤§¤p¥Û¡j«e¤G¤Q¦~¡A¼}±o¥ý¥Í¦b¥_¥­Á¿¹D¡A¥L»¡¡G¡y¦b«D¬w¦³¤@­Ó¦a¤è¡A¦³¤@¬q±Û¨F¡A¤Zª«¨«¦b¤W­±¡A´N·|º¥º¥ªº¨I¤U¥h¡A¦³¤@¤H¦b¨ºùسۥs±Ï©R¡I¥»¦a¤H¶]¹L¥h¡A¹ï¥L»¡¡G¡y§A§ì¦í«e­±ªº¤p¥Û¡z¡I¥L¤@§ì¦í¡A´NºCºCªº±Ã²Ï¤W¨Ó¡A­ì¨Ó¨º¶ô¤p¥Û¡A©³¤U±µ³s¤s®Ú¡AÁö¦³¤d¸U¤ç¡A¤]¤£¯à§â¥¦À£¤Uªº¡z¡C(°ò·þ¬O¸U¥jªº½Y¥Û¡A¥¦ªº®Ú¡A³s±µ¦b³yª«ªº¥D®_¨­¤W¡AÅ]°­Áö¥ÎºÉ¨eªº¤O¶q¡A²×¬O¤£¯à³ÓÍ¢ªº)¡C

 

¡i¦b­±«e¡j­^§L±Ñ°h®É¡A«ÂÆF´°¤½Àï¿Ë¦ÛÃM°¨¤W°}¡A§L¤h¨£«Â¤½Àï¦b­±«e¡A´N¾Ä«i¤Ï§ð¡A¦]¦Ó­P³Ó¡C¤H»¡¡G¡y«Â¤½Àï¤@¤H¡A¥i¼Ä¤d¤H¡z¡C(±Ð·|±Ï®¦ªº¤j¤¸«Ó°ò·þ¡AµL®É¤£¦b­±«e¡A«H®{¥i¥H©ñÁx«e¶i)¡I

 

¡i§l¤Þ³h¥Á¸òµÛÍ¢¡j·í¤½¥D¦w¦«¥§µ²±B®É¡A±N³h¯f¤§¤H¡AÅX³v»·Â÷¦o©Ò¸g¦æ¤§¸ô¡A§K±o¬Ý¨£³o¨Ç¤£³ßÅwªº¥ú´º¡C(·í¥D­C¿q¦V¦U¦U¥L¤Q¦r¬[¨«¥h®É¡A³h¡A¯f¡A¥i¼¦µL§i¤§¤H¡Aº¡µóº¡«Ñªº¡A¬°­n¬ÝÍ¢¡A¨º»P¥L­Ìªí¦P±¡¦Ó·O·Rªº±Ï¥D¡AÍ¢©¹¨ºùØ¥h¡A´N§l¤Þ³\¦h³h­W¤H¸òµÛÍ¢)¡C

 

¡i°ò·þªº·R¬°¦o¡j¦³¤@¦ì¤k¤h¡A¨Ó¨£¥Ö¦Õ«äªª®v¡A°Ý¥L¹D¡G¡y§Ú«Ü¤£¥­¦w¡A¦]§Ú¤£·R­C¿q¡A§ÚÄ@·N·R¥L¡A¥i¬O¤£¯à¡z¡Cªª®vµª¹D¡G¡y°ü¤H¡A§A§O·Q·R­C¿q¡A§AÀ³·í»¡¡G¡y­C¿q·R§Ú¡z¡C½Ð§A¦^¥h¦Û¤v¹ï¦Û¤v¤ßùØ»¡¡G¡y­C¿q·R§Ú¡I­C¿q·R§Ú¡I¡z¡I©ú¤Ñ§A¦A¨Ó¨£§Ú¡z¡A¦o´N·Ó¼Ë¥h§@¡A¦¸¤é¨Óªº®É­Ô¡A­±¤Wµo¥ú¡A´Nª¾¹D¦o¤ß¤º¦³¤F¤jÅܤơA¸tÆF§â¯«ªº·R¡A©ñ¦b¦o¤ß¤º¡C

 

¡i°ò·þ¦pÅJ¿õ¡j«e¤G¤Q¦~­Y¦³¤H½Í½×¤@ºØÄq½è¡A¯à¨ÏÄÁªí±Þ©]µo¥ú®É¡A¤H¥²¯º¥L¡A¥i¬O²{¦b¦³ª¾ÃѪº¤H¡A©Î¦³³oºØÅJ¿õ¥ú¿öªº¤H¡A´Nª¾ÅJ¿õªº¥\¥Î¡C(¦b«e®t¤£¦h¨â¤d¦~¡A¦³¤@¦ì¦b¥[§Q§Q¦³³oºØ¯à¤O¡AÍ¢¨Ï¿a¤l¦æ¨«¡A½M¤l¬Ý¨£¡A¦³¸o¾áÀ£­¢ªº¡A±o¦Û¥Ñ±o·s¥Í©R¡Aª½¨ì¤µ¤é¡AÍ¢©_§®ªº¯à¤O¡AµS¦p·í¤é¤@¼Ë¡AÁo©úªº¤H¡A¤£¼J¯º¡A¤Ï¨Ó«H¥õ±R«ô)¡C

 

¡i°ò·þ·R¸o¤H¡j±q«e¦³¤H°Ý¬£§J¬ù·æ¡A¡y¬°¬Æ»ò­C¿q´z¿ï½æ¥LªºµS¤j¡z¡H³Õ¤hµª¹D¡G¡y§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý§Ú¦³¤@­Ó¤ñ³o§óÃøªº°ÝÃD¡A´N¬O¬°¬Æ»òÍ¢´z¿ï§Ú¡z¡H(§AµL½×¦³¦h¤jªº¸o¡A­C¿qÁÙ¬OÄ@·N±Ï§A)¡C

 

¡i¦n¹³§Úªº¸}¦b§Ú¾cùØ¡j¦³¤@ÃhºÃªÌ¡A°Ý¤@½a­W¤åª¼ªº¦Ñ°ü¤H¡G¡y§A¬O¤@­Ó°ò·þ®{»ò¡H¡z¦oµª»¡¡G¡y®@¡I¹ï¤£°_¡C§Ú¤£¬O¤@­Ó¾ÇªÌ¡A©Ò¥H§ÚµLªk±N¨ä·N¸qÁ¿©ú¥X¨Ó¡C§Ú¥uª¾¹D¡A§Ú¾a¯«ªº®¦¨å¤w¸g±o±Ï¡F³o´N¬O§Ú³ß¼Öªº­ì¦]¡C§ÚÁ`¦³¤@¤Ñ­n¦^¨ì¤Ñ®a¥h¡C¡z¨º¤H¤S°Ý¡G¡y§A¯à§_¨ãÅé¦aÁ¿¤@Á¿¡A§A±o±Ï«áªº·Pı»ò¡H¡z¦o±Ó±¶¦aµª»¡¡G¡y§Ú·P¨ì¥D¦b§ÚùØ­±¡F§Ú¤S¦bÍ¢ùØ­±¡A¦n¹³§Úªº¸}¦b§Úªº¾c¤lùØ­±¡C¡z

 

¡i­±¹ï³o­Ó¨Æ¹ê´N¯à§Ö¼Ö¡j·s¦~¨ì¤F¡A³\¦h¤H³£¦b®¥¯¬·s¦~§Ö¼Ö¡C¦³¤@¦ì«C¦~­x©x¦W¥sªÖ¥§¤Ò¡A½ö¦b­x¶¤¥Îªº¦|¥¬§É¤W¡A¹ïµÛ¤@¦ì¦P¹±¡A«H¥Dªº¦ý¥H²z»¡¡G¡y¬Æ»ò·s¦~§Ö¼Ö¡H¹ï§Ú¨ÓÁ¿¡A³o¤£·|¬O§Ö¼Öªº·s¦~¡C¬Ý¬Ý¥h¦~½}¡A¦U¦a³£¦³¨aÃø¡AÁü­·¡A»ä­·¡A¤õ¤sÃzµo¡A´ËªL¤j¤õ¡A¬x¤ô¥ÆÀÝ¡A³h¥FÄÈÄD¡AÁÙ¦³Äv»s®Ö¤lªZ¾¹¡A¯u¤£ª¾¹DÁÙ¦³¬Æ»ò¥i¨Ï·s¦~§Ö¼Ö¡C¡z¥LªºªB¤Í¦ý¥H²z»¡¡G¡yªÖ¥§¤Òªü¡I°ÝÃD¬O¦b§Úªº§Ö¼Ö¤D¬O¾aµÛ­±¹ï¨Æ¹ê¡A¦Ó§A«o¬O¥u¾a·Qªk§Ñ°O¥¦­Ì¡C¡zªÖ¥§¤Ò¦ü¦³«ã®ð¦a»¡¡G¡y§A»¡¬Æ»ò¡H§ÚÅׯu¥¿­±¹ï¨Æ¹ê¡A¦Ó§A¤£¬O¡I¡z±µµÛ¥L¤S»¡¹D¡G¡y¦ý¥H²zªü¡A§A©Ò¥H¯à¤Ñ¤ÑŪ¸g¡A°Û¸Ö¡AÆg¬ü¦Ó§Ö¼Ö¡A¤D¬O¦]¬°§A¨S¦³­±¹ï²{¹êªü¡I¦pªG§A¸C¶}²´·ú¬Ý¬Ý¤µ¤é¥@¬Éªº±¡ªp¡A§A«KµL±q§Ö¼Ö¤F¡I¡z¦ý¥H²z»¡¡G¡y¤£¿ù¡A¦pªG§Ú¥u³æ³æ¬Ý¬Ý¤µ¤é¥@¬Éªº±¡ªp¡A§Ú¤]µL±q§Ö¼Ö¡C§Ú©M§A¤@¼Ë¡A¤]¬OÃö¤ß¥@¬Éªº±¡ªp¡AµM¦Ó§ÚÁÙ¦³§Oªº¨Æ¹ê­n­±¹ïªü¡I¡zªÖ¥§¤ÒÃhºÃ¦a°Ý¡G¡yÁÙ¦³¬Æ»ò¨Æ¹ê©O¡H¡z¦ý¥H²z´N±q¦ç³U¤¤®³¥X¤@¥»¸t¸g»¡¡G¡y½Ð§AÅ¥³o¤@¬q¡G¡y¦aªº¥|·¥³£­n·Q©À­C©MµØ¡A¨Ã¥BÂk¶¶Í¢¡A¦C°êªº¸U±Ú¡A³£­n¦b§A­±«e·q«ô¡C¦]¬°°êÅv¬O­C©MµØªº¡FÍ¢¬OºÞ²z¸U°êªº¡z(¸Ö¤G¤Q¤G27-28)¡C´N¬O³o­Ó¨Æ¹ê¨Ï§Ú¯à¥H¦b³o¯É¶Ãªº¥@¬É¤W«O«ùÂíÀR¡A¯à¥H§Ö¼Ö¡C³o­Ó¨Æ¹ê»¡¥X¥D­C¿qÁÙ­n¦A¨Ó¡A´xÅvºÞ²z¸U°ê¡C¨º®É¥þ¦aº¡¤F¤½¸q¡A¥­¦w¡A³ß¼Ö¡C§A­Y±µ¨ü¥D­C¿q§@§Aªº±Ï¥D¡A¬Û«H³o­Ó¨Æ¹ê¡AÅýÍ¢¦b§A¤ß¤¤§@¤ý¡A§A´N·|±o¨ì§Ö¼Öªº·s¦~¤F¡C¡z¡y¡K­C©MµØ¥Lªº¯«©M¥L¦P¦b¡C¦³Åw©I¤ýªºÁn­µ¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡z(¥Á¤G¤Q¤T21)¡F¦³Í¢¦P¦b¡A¦³Í¢§@¤ý´N¦³§Ö¼Ö¡A´N¦³Åw©I¤F¡C¡y°¨§Q¨È»¡¡A§Ú¤ß´L¥D¬°¤j¡A§ÚÆF¥H¯«§Úªº±Ï¥D¬°¼Ö¡z(¸ô¤@46-47)¡F§A¤ß´LÍ¢¬°¤j¡AÅýÍ¢¦b§A¤ß¤¤§@¤ý¡A§A´N¯à¥HÍ¢¬°¼Ö¡A³o¬OÅK©wªº¨Æ±¡¡C

 

¡i§A¦³¨âÁû¤ß¡jX§Ì¥SºÉ¾¨Æªº¦­´Á¡A¶Ç¤F«Ü¦hºÖ­µ¡C¦³¤@¦¸¡A¤@¦ì±Ð±Â¨Ó§ä¥L»¡¡G¡yX¥ý¥Í¡A§Aªº¹DÁ¿±o«Ü¦n¡A¸Ü¤]¬Û·í¦³­õ²z¡C§A»¡ªº³£¦X¥GÅÞ¿è¡A¥i¬O§A«ç»ò¯àÃÒ©ú§A»¡ªº°ò·þ¬O¯uªº¡H¡zX§Ì¥S»¡¡G¡y§AùØ­±¦³¨S¦³¥Í©R¡H¡z¥L»¡¡G¡y¦³¡C¡zX§Ì¥S´N»¡¡G¡y¨º»ò½Ð§A®³µ¹§Ú¬Ý¤@¬Ý¡A¤£µM§A´N¤£¥²¦A»¡¬Æ»ò¤F¡C¡z¥L¨S¦³¿ìªk®³¥Lªº¥Í©Rµ¹X§Ì¥S¬Ý¡CX§Ì¥S±µµÛ»¡¡G¡y¬Y¬Y¥ý¥Í¡A§A¨Ã¤£¹³§A¦Û¤v©Ò·Q¹³ªº¨º¼Ë¦³­õ¾ÇÀY¸£¡C§A¥i¥H¦b¬Y¤@ªùªº¬ì¾Ç»â°ì±o¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¦ý§A¤@©w¤£·|¨º»ò³z¹ý¦a»{ÃѧA¦Û¤v¡C½Ð°Ý§A¦³´XÁû¤ß¡H¡z¥L¦^µª»¡¡G¡yX¥ý¥Í¡A§A»¡¬Æ»òªü¡I½Ö³£ª¾¹D§Ú­Ì¥u¦³¤@Áû¤ßªü¡I¡zX§Ì¥S§i¶D¥L»¡¡G¡y¹ï¤£°_¡A§A§Ë¿ù¤F¡C§A¦³¨âÁû¤ß¡A°£¤F¤@Áû¿é°e¦å²G¥Í²zªº¤ß¤§¥~¡A§AÁÙ¦³¤@Áû¯à·R¤Hªº¤ß¡C¬O¤£¬O©O¡H¡z¥LªA¤F¡C¥L¦³¥Í©R¡A¦ý¥LµLªk§â¥Í©R®³¥X¨Óµ¹X§Ì¥S¬Ý¡CX§Ì¥S´N»¡¡G¡y§Ú¦³¤@¦ì¤S¯u¤S¬¡ªº°ò·þ¡A¦ý¬O§Ú¤]¤£¯à§âÍ¢®³µ¹§A¬Ý¡C¡z°ò·þ¬¡¦b§Ú­ÌùØ­±¡A§Ú­ÌÁöµM¬Ý¤£¨£¡A«o¬O¯u¹êªº¡C

 

¡i°ò·þ¡u¦¨¬°¡v¬Æ»ò¡j

¤ZÄ@§¹¥þ¦w®§¦b°ò·þ¤u§@ùتº«H®{¡A¬dŪ°ò·þ¡u¦¨¬°¡v¬Æ»ò¡A¸û¤§¬dŪ°ò·þªº¨ÆÂÝ¡A§ó¦³À°§U¡C°ò·þ©Ò¡u¦¨¬°¡vªº¡A¤@³¡¤À¬O±~ºG¥iµhªº¡A¤@³¡¤À¬O¤É°ª°¶¤jªº¡C

³Ì¬üÄR³Ì¦³­Ú¯qªº¡A´N¬O¬Ý¥X§Ú­Ìªº¥DÁ`¬O¯¸¦b§¹¥þ¶¶ªAªº¦a¦ì¤W¡CÍ¢¡u¤£¨D¦Û¤vªº¦WÅA¡v(µÌ¤G7­^Ķ)¡A¨Ã¥B¦Ñ¬O¨º¼Ë¡CÍ¢ªº¤w©¹¡AÍ¢ªº²{¦b¡A³£¬O¯«¥sÍ¢¦p¦¹ªº¡CÍ¢µ´¤£Ä@·N±q¼»¦ý©M¤Hªº¤âùرµ¨ü¬Æ»ò(¤Ó¥|8~10¡F¬ù¤»15)¡AÍ¢¥u¼Ö·N¿í¦æ¯«ªº¦®·N¢w¢w¡u¦¨¬°©G¶A¡v(¥[¤T13)¡A©Î¦¨¬°¡u¤j²½¥q¡v(¨Ó¤»20)¡AÍ¢³£¬O¤@¼ËªºÄ@·N¡C

Í¢´¿¦¨¬°¡G

   ¤@¡B¦×¨­

         1.¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡v(¬ù¤@14)

         2.¡u¦×Åé¡v(ù¤@3)

         3.¡u¬°¤k¤l©Ò¥Í¡v(¥[¥|4)

         4.¡u¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡v(µÌ¤G7)

   ¤G¡B¸o

         1.¡u´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡v(ªL«á¤­21)

         2.¡u­C©MµØ¨Ï§Ú­Ì²³¤Hªº¸oÄ^³£Âk¦bÍ¢¨­¤W¡C¡K­C©MµØ³ß®®±NÍ¢À£¶Ë¡v(Áɤ­¤Q¤T6¡A10)

         3.¡u¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸o¡v(©¼«e¤G24)

   ¤T¡B©G¶A

         1.¡u¦¨¤F©G¶A¡v(¥[¤T13)

         2.¡u¦a¨ü©G¶A¡A¡Kªø¥X¯ð´Æ¡v(³Ð¤T17~18)

         3.¡u¯ð´Æ¡v(¥i¤Q¤­17)

   ¥|¡B¦¨¬°´¼¼z¡B¤½¸q¡B¸t¼ä¡B±ÏÅ«(ªL«e¤@30)

         1.´¼¼z(¸ô¤Ü¤@15¡F®{¤»10)

         2.¤½¸q(ªL«á¤­21)

         3.¸t¼ä(¨Ó¤Q10)

         4.±ÏÅ«(©¼«e¤@18~19)

   ¤­¡B¤ñ¤Ñ¨Ï§ó¬ü

         1.¡u¤ñ¤Ñ¨Ï¡K§ó´L¶Q¡v(¨Ó¤@4)

         2.¡u°ª¹L½Ñ¤Ñ¡v(¨Ó¤C26)

         3.¡u§@¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡v(©¼«e¤G7)

   ¤»¡B¤j²½¥q

         1.¡u¦¨¤F¥Ã»·ªº¤j²½¥q¡v(¨Ó¤»20)

         2.¡u¥Ã»·¬°²½¥q¡v(¨Ó¤­5~6)

         3.¡u·ÓµL½a¥Í©Rªº¤j¯à¡v(¨Ó¤C16)

   ¤C¡B¤¤«O

         1.¡u¦¨¤F§ó¬ü¤§¬ùªº¤¤«O¡v(¨Ó¤C22)¢w¢w¬Ý¨ÒÃÒ¡G¡u§Ú«ç¯àª¾¹D¡v(³Ð¤Q¤­8~10)¢w¢wÄm²½

         2.¡u§Ú­n¼e®¤¥L­Ìªº¤£¸q¡A¤£¦A°O©À¥L­Ìªº¸o·^¡v(¨Ó¤K12)¢w¢w³o´NÃÒ©ú°ò·þ¬O¯«¹ê½îÍ¢¬ùªº«OÃÒ¤H

         ª`·N¢w¢w¤¤«O´N¬O¡u¾á«O­ì¨Ó­t³d¤§¤Hªº³d¥ôªÌ¡A³o­ì¨Ó­t³d¤§¤HºÙ¬°³Q«O¤H¡C¡v§Ú­Ì¦³®É·Q¡A°ò·þ¦b¦³¨Ç¨Æ¤W¬O§Ú­Ì¦b¤÷­±«eªº¤¤«O¡A§Y¦p¤@­º¥j¸Ö¤ª¡G¡u§Úªº¤¤«O¥ßÄ_®y«e¡v¡C­Y¬O³o¼Ë·Q¡A´N¥¢¥h¤F¨ºÄ_¶Q¤§¯u²z¡C³o¯u²z´N¬O°ò·þ¬O¯«¦V§Ú­Ìªº«OÃÒ¡AÍ¢¥²­n©¾¹êªº¿í¦u·s¬ù¡C

¢w¢w ¥q¥iºÖ¡m¤ÀÃD¬d¸g¤K¤Q¤@ÃD¡n

 

¡i«H®{ªº¥|¤jÅw³ß¡j

   ¤@¡B±Ï¥D­°¥Í(¸ô¤G10)

   ¤G¡B±Ï¥D´_¬¡(¸ô¤Ü¥|41¡F¬ù¤G¤Q20)

   ¤T¡B±Ï¥D¤É¤Ñ(¸ô¤Ü¥|51~52¡F¬ù¤Q¤»7¡F¤Q¥|2~3)

   ¥|¡B±Ï¥D¦A¨Ó(©¼«e¥|12~13¡F´£«á¤G12­º¥y)

¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i­C¿q¬°¥Í©R¡j(¬ù¤Q¥|6)

   ¤@¡B¬O¤w¸gÅã¥Xªº(¬ù¤@4¡F¥|10¡F¤­26¡F®{¤T15ª`·N¥Í©Rªº¥D¡F¬ù³ü¤­11~12)

   ¤G¡B¬O«HªÌ¥i±oªº(¬ù¤T16¡F¤Q¤C2~3¡F¤Q28¡F¬ù³ü¤­20)

   ¤T¡B¬O´é¬y¤£®§ªº(¬ù¥|14)

   ¥|¡B¬O¨Ï¤Hº¡¨¬ªº(¬ù¤»35¡FÁÉ¥|¤Q¤E10¡F±Ò¤C16)

   ¤­¡B¬O¨Ñµ¹§O¤Hªº(¬ù¤C38¡F¸Ö¤Ü¤T5¥½¥y¡F³Ð¤Q¤G2¥½¥y)

   ¤»¡B¬O·¥¬°Âײ±ªº(¬ù¤Q10«á¥b¡F¦è¤@19¡F¤G9~10)

   ¤C¡B¬O¥s¤H´_¬¡ªº(¬ù¤Q¤@24~25¡F¤­21¡F¤»40¡A44)

¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i°ò·þ¡j

   ¤@¡B¤w©¹――¬O«H®{«H¯«ªº°ò¦(¨Ó¤Q¤G2)

   ¤G¡B²{¦b――¬O«H®{¯à¤Oªº¯µ³Z(¥[¤G20)

   ¤T¡B±N¨Ó――¬O«H®{§Æ±æªº¥Ø¼Ð(¬ù³ü¤T2)

―― ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i°ò·þ¡j

   ¤@¡B°ò·þ¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D(¦h¤@4¡F´£«á¤@10)

   ¤G¡B°ò·þ¬O§Ú­Ìªº®¦¥D(®{¤G36¡F¬ù¤Q¤T     13¡F¸ô¤»46)

   ¤T¡B°ò·þ¬O§Ú­Ìªº©M·ü(¥±¤G14)

   ¥|¡B°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R(¦è¤T4¡F¬ù¤@4¡F¤Q¥|6)

   ¤­¡B°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¬ß±æ(´£«e¤@1¡F¦è¤@27)

―― ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i°ò·þ»P§Ú­Ì¡j

   ¤@¡B°ò·þ¥ý¬°§Ú­Ì¦º――¥N´À(ªL«á¤­21)

   ¤G¡B§Ú­Ì±o¦b°ò·þùØ――ºÙ¸q(ªL«á¤­17)

   ¤T¡B°ò·þ¤S¦b§Ú­ÌùØ――¦¨¸t(ù¤K11¡FªL«á¤Q¤T5¡F¥[¤G20)

   ¥|¡B§Ú­Ì·í¬°°ò·þ¬¡――©^Äm(ªL«á¤­14~15¡A20¡FªL«e¤»19¥½¥y~20)

―― ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i°ò·þªº¤TºØ·P¤O¡j

   ¤@¡B°ò·þªºÆF――°í©T§Ú­Ì(¥±¤T16¡F¤»10¡FµÌ¥|13¡FªL«e¤G5)

   ¤G¡B°ò·þªº®¦――§ß§U§Ú­Ì(ªL«á¤Q¤G9¡FÁÉ¥|¤Q29¡F¤­31)

   ¤T¡B°ò·þªº·R――¿EÀy§Ú­Ì(ªL«á¤­14~15¡F¬ù³ü¤T16¡F¥|19)

―― ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i¥Dªv¤ß¯f¡j(¸ô¤E46~62)

   ¤@¡B¦n°ªªº¨D´L®e¡A¨Ï¾ÇÁ¾¨õ(46~48¡F°Ñ¤Ü¤G24~26¡F©¼«e¤­5~6¡F¶®¥|6~7¡F¸ô¤Q¥|11¡F½e¤Q¤»18¡F¦ý¥|30~32¡F¤Ó¤Ü¤T11~12)

   ¤G¡BÄY¼Fªº­nªý¤H¡A¨ÏÅܷŬX(49~50¡F¥Á¤Q¤@27~29¡F°ÑµÌ¤@18)

   ¤T¡B´_¤³ªº­n®`¤H¡A¨Ï±q§ÔÅý(51~56¡Fù¤Q14¡A17¡A19~20¡F¸Ö¤@¦Ê¹s¤E4)

   ¥|¡B§Q¤vªº³g¦w¶h¡A¨Ï¸g­WÃø(56~58¡F¬ù¤Q¤»32¡F¸ô¤­19~21)

   ¤­¡B±ÀÃ㪺¦n¯Ô©µ¡A¨Ï©w¥D·N(59~60¡F¸ô¤Q¥|18~20)

   ¤»¡B©öÅܪºµL©w§Ó¡A¨Ï«ù«í¤ß(61~62¡F¶®¤@8¡FµÌ¤G12~13¡Fù¤@9ª`·N¤£¦íªº´X­Ó¦r¡C«U»y»¡¡G·Q¨ì«n¨Ê¶R°¨¡A¤S·Q¥_¨Ê¶R©x¡F¤S»¡©öº¦©ö¸¨¤s·Ë¤ô¡A©ö¤Ï©öÂФp¤H¤ß)

―― ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i­C¿q¬°§Ú©Ò§@ªº¨Æ¤u¡j

   ¤@¡B­C¿q¦b¥@§@§Úº]¼Ë(¤Ó¤Q¤@29¡F¬ù¤Q¤T15)

   ¤G¡B­C¿q°v¦ºÅ«§Ú¸o·^(¥±¤@1¡Fù¤T24~25)

   ¤T¡B­C¿q´_¬¡¨Ï§ÚºÙ¸q(ù¥|25)

   ¥|¡B­C¿q¤É¤Ñ´À§Ú¬è¨D(ù¤K34¡F¨Ó¤C25)

   ¤­¡B­C¿q¦A¨Ó»â§ÚÂk¤Ñ(¬ù¤Q¥|2~3)

―― ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i­C¿q»P§Ú­ÌªºÃö«Y¡j(¤Ó¤Q24~25)

   ¤@¡B­C¿q¬O¥ý¥Í¡A§Ú­Ì¬O¾Ç¥Í(¤Ó¤­1~2¡F¤Ü¤T8¡F¸ô¤»40)

   ¤G¡B­C¿q¬O¥D¤H¡A§Ú­Ì¬O¹²¤H(¬ù¤Q¤T13¡A16¡F¤Q¤­20¡F¸ô¤Q¤G35~48¡Fù¤@1¡F©¼«á¤@1¡FµS1)

   ¤T¡B­C¿q¬O®aªø¡A§Ú­Ì¬O²²ÄÝ(´£«e¤T15¡F¥i¤T34~35¡F¸ô¤Ü¥|30¡F¥±¤G19)

―― ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡j(¤Ó¤Q¤»15)

   ¤@¡B¥D¬O§Úªº±Ï¥D(¸Ö¤G11¡F®{¤­31)

   ¤G¡B¥D¬O§ÚªºÂå¥Í(¸ô¥|18¡A23«e¥b¡F¤­31~32)

   ¤T¡B¥D¬O§Úªº¤¤«O(´£«e¤G5¡F¬ù³ü¤G1¡F¨Ó¤Q¤G24)

   ¥|¡B¥D¬O§Úªº²½¥q(¨Ó¤­10¡F¤C17¡F¤E11~12¡A24~26¡F¥|14~16)

   ¤­¡B¥D¬O§Úªº¤Ò¤l(¬ù¤Q¤T13¡F¤Ó¤Ü¤T8)

   ¤»¡B¥D¬O§Úªº¤¸«Ó(¨Ó¤G10)

   ¤C¡B¥D¬O§Úªºªk©x(®{¤Q42¡F¬ù¤­22~23¡F®{¤Q¤C30~31)

   ¤K¡B¥D¬O§Úªº§g¤ý(±Ò¤Q¤E11¡A16¡F¥|2~3¡A10~11¡F¤Q¤­2~3¡FµÌ¤G9~11)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i­C¿qªº©R¥O¡j(¬ù¤Q¥|21­º¥y)

   ¤@¡B·í®¬§ï¬Û«H(¥i¤@14~15¡F¸ô¤Ü¥|46~47)

   ¤G¡B·íÅã¥Xµ½¦æ(¤Ó¤­16¡F¸ô¤»46¡F¤Ó¤C21~27)

   ¤T¡B·í®É±`¬èë(¸ô¤Q¤K1¡F¤Q¤@5~13)

   ¥|¡B·íÂÔ·Väê¿ô(¥i¤Q¤T33¡A35)

   ¤­¡B·í¦hµ²µ½ªG(¬ù¤Q¤­16¡F¥[¤­22~23)

   ¤»¡B·í©¼¦¹¬Û·R(¬ù¤Q¤­17~18¡F¤Q¤T34~35)

   ¤C¡B·íÄU¤Æ¸U¥Á(¤Ó¤Ü¤K19~20¡F®{¤@8)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i»P°ò·þ¤@¦P¡j(¦è¤G8~¤T11)

   ¤@¡B¤@¦P°v¦º¤`²v¤G20¡Fù¤»2¡F¤C2~8¡F¥[¤G19)

   ¤G¡B¤@¦P®I¸®(¤G12¬~§ªí¥Ü®I¸®Äݦ×Å骺¤H¡Fù¤»3~4)

   ¤T¡B¤@¦P´_¬¡(¤G12¡F¤T1¡Fù¤»4)

   ¥|¡B¤@¦PÁôÂÃ(¤T5)

   ¤­¡B¤@¦PÅã²{(¤T4¡F¤Ó¤Q¤T43¡Fù¤K19~23¡F¬ù³ü¤T1~3)

°ò·þ¤£¦ý¬O«H®{¥Í©Rªº¥»·½(¬ù¤Q28)¡A½d³ò(¬ù¤Q¤­4)¡A©M¶¼­¹(¬ù¤»35)¡A¤]¬O¨º¥Í©Rªº­n¯À(¬ù³ü¤­11~12)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i­C¿qÁ{§O¤§¿òÅñ¡j(¤Ó¤Ü¤K18~20)

   ¤@¡B´£ºò­nªº¨Æ¹ê(18¸`)

   ¤G¡Bµo«æ¤Áªº©R¥O(19¸`)

   ¤T¡B½çÄ_¶QªºÀ³³\(20¸`)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i¥D³Ì«á¨Ï©Rªº¤T­nÂI¡j(¥i¤Q¤»15~16)

   ¤@¡B¥Dªº©R¥O¢w¢w©¹´¶¤Ñ¤U¥h¶ÇºÖ­µ(¤Ó¤Ü¤K16~20¡F®{¤@8)

   ¤G¡B¥DªºÀ³³\¢w¢w«H¦Ó¨ü¬~ªº¥²±o±Ï(¬ù¤­24¡Fù¤Q9¡A20¡F®{¤K26~40)

   ¤T¡B¥DªºÄµ§Ù¢w¢w¤£«Hªº¤H¤£¯à±o±Ï(¬ù¤T36¡A16~21)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i¥D­C¿q¤É¤Ñ®É³Ì¥½ªº¸Ü¡j

   ¤@¡B±Ð°Vªº¸Ü(¸ô¤Ü¥|44~46¡F®{¤@4)

   ¤G¡B·þ³dªº¸Ü(®{¤@6~7)

   ¤T¡B«jÀyªº¸Ü(¸ô¤Ü¥|49¡F®{¤@8«e¥b)

   ¥|¡B«ü¥Üªº¸Ü(®{¤@8«á¥b¡F¸ô¤Ü¥|47~48)

   ¤­¡B¯¬ºÖªº¸Ü(¸ô¤Ü¥|51)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i¤H¦]¥D­C¿q©Ò±oªº®¦¨å(¬ù¤Q9)¡j

(·|¹õ¤Wªºªùî¹wªí¥D­C¿q¡A¥X¤Ü¤»36)

   ¤@¡B±o»P¤÷¯«¬Û¥æ¢w¢w«üµÛ³¯³]»æªº®à¤l©Òªíªº·N«ä·Q

   ¤G¡B±o»X¯u¯«¥ú·Ó¢w¢w«üµÛ¿O¥x©Òªíªº·N«ä

   ¤T¡B±o§@¦³®Ä¬èë¢w¢w«üµÛ­»¾Â©Òªíªº·N«ä(¬ù¤Q¤­7)

   ¥|¡B±o¨É·N¥~¥­¦w(¸Ö¤Ê¤@20¡F¤Ü¤C5¡F¤Ê¤G7)

   ¤­¡B±o±`¿Ëªñ¤Ñ¤÷¢w¢w«üµÛ¾aªñ¬I®¦®y(¨Ó¥|16)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i«H®{¦]°ò·þÄ_¦å©Ò»Xªº®¦¨å¡j

   ¤@¡B±o»X±ÏÅ«(¥±¤@7¡F®{¤G¤Q28¡F©¼«e¤@18~19¡F±Ò¤­9)

   ¤G¡B±o»X³j¸o(®{¤Q43¡F¥±¤@7¡F¨Ó¤E11~12¡A22¡F¤Ó¤Ü¤»28)

   ¤T¡B±o»X¬~²b(¨Ó¤E13~14¡F¬ù³ü¤@7¡A9¡F±Ò¤@5¡F¤C14)

   ¥|¡B±o»XºÙ¸q(ù¤T25~26¡F¤­8~11)

   ¤­¡B±o»X¦¨¸t(¨Ó¤Q10¡A29¡F¤Q¤T12¡F±Ò¤C14)

   ¤»¡B±o³ÓÅ]°­(±Ò¤Q¤G11¡F¬ù¤Q¤»33)

   ¤C¡B»P¥D©M¦n(¦è¤@20)

   ¤K¡B»P¥D¬Û¥æ(¨Ó¤Q19~22)

   ¤E¡B¿Ëªñ¤÷¯«(¥±¤G13)

ª`·N­C¿qªºÄ_¦å¬O¤£¥i¤z¥Çªº(¨Ó¤Q28~29¡FªL«e¤Q¤@27)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i­C¿q¯à±Òµo¤H¤ß¡j

   ¤@¡B¯à¶}¤Hªº¤ß²´(©¼«á¤@9¡F¬ù³ü¤G11¡F¬ù¤E40~41¡F®{¤Ü¤K28)

   ¤G¡B¯à¶}¤Hªº¤ß¦Õ(¸Ö¤­¤Q¤K4¡F¤Ó¤Q¤T15¡F®{¤C57¡F¨Ó¤­11¡F¼»¤W¤T9¡F«¢¤G1)

   ¤T¡B¯à¶}¤Hªº¤ß¬(®{¤Q¤»14¡F¸ô¤Ü¥|45)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i¤Ñ¤Ñ¬@±Ï§Ú­Ìªº¥D¡j(ªL«á¤@10)

   ¤@¡BÍ¢´¿¸g¬@±Ï(´£«á¤T11~12)

   ¤G¡BÍ¢²{¦b¬@±Ï(´£«á¥|16~18)

   ¤T¡BÍ¢±N¨Ó¬@±Ï(ªL«á¤»1~10)

¢w¢w ³Á§Æ¯u¡m¤u¤HªºÁ¿¹D¡n

 

¡i³o¬O¥¿¸ô¡A­n¦æ¦b¨ä¶¡¡j(ÁɤT¤Q18~22)

   ¤@¡B¤£­n¥H¬°¥­©Zªº´N¬O¥¿¸ô(¸Ö¤Ê¤C7)

   ¤G¡B¤£­n¥H¬°¼eÁ諸´N¬O¥¿¸ô(¤Ó¤C13)

   ¤T¡B¤£­n¥H¬°²´¨£ªº´N¬O¥¿¸ô(ªL«á¤­7)

   ¥|¡B°ò·þ´N¬O¹D¸ô(¬ù¤Q¥|6)

 

¡i·R¤l­C¿q°ò·þ¬O¡G¡j

   ¤@¡B§Ú­Ìªº±ÏÅ«(¦è¤@14)

   ¤G¡B§Ú­Ìªº©M¦n(¦è¤@20)

   ¤T¡B§Ú­Ìªº¬ß±æ(¦è¤@27)

   ¥|¡B§Ú­ÌªºÂײ±(¦è¤G10)

   ¤­¡B§Ú­Ìªº¥Í©R(¦è¤T4)

   ¤»¡B§Ú­Ìªº¥­¦w(¥±¤G14)

―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

 

¡i°ò·þ¬°«H®{¹D¼wªº¼Ð·Ç――¿íÍ¢¦Ó¦æ¡j

   ¤@¡B¸t¼äªº¼Ð·Ç(¨Ó¥|15)

   ¤G¡B¤½¸qªº¼Ð·Ç(¬ù³ü¤G1¡F¤T7)

   ¤T¡BÁ¾¨õªº¼Ð·Ç(µÌ¤G5¡A8)

   ¥|¡BÄÇ®¤ªº¼Ð·Ç(¸ô¤Ü¤T34¡F°Ñ®{¤C60)

   ¤­¡B·O·Rªº¼Ð·Ç(ªL«á¤­14)

   ¤»¡B¨¥»yªº¼Ð·Ç(¸ô¥|22)

   ¤C¡B¶¶±qªº¼Ð·Ç(µÌ¤G8¡Fù¤­19¡F¨Ó¤­8)

³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

 

¡i°ò·þ®{ªº¥Í©R¬OÂ×´Iªº¡A¦]¬°¡G¡j

   ¤@¡B°ò·þ¬O¯u¥úªº¥»·½(¦è¤@12¡F¬ù¤@4~5¡F¤E5)

   ¤G¡B°ò·þ¬O¥Í©Rªº¥»·½(¬ù¤@4¡F¤Q10)

   ¤T¡B°ò·þ¬O±ÏÅ«ªº¥»·½(¦è¤@14¡F¥±¤@7)

   ¥|¡B°ò·þ¬O±o³Óªº¥»·½(ù¤K38¡FµÌ¥|13¡F°ÑµÌ¤T10)

   ¤­¡B°ò·þ¬O³j§Kªº¥»·½(¦è¤@14¡F¥i¤G5)

   ¤»¡B°ò·þ¬O¦t©zªº¥»·½(¦è¤@16¡F¨Ó¤@2)

   ¤C¡B°ò·þ¬OÅv¯àªº¥»·½(¦è¤@17¡FµÌ¥|13)

   ¤K¡B°ò·þ¬O¥­¦wªº¥»·½(¦è¤@20¡F¬ù¤Q¥|27)

   ¤E¡B°ò·þ¬O§Æ±æªº¥»·½(¦è¤@27¡F°Ñù¤­2¡A5)

³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

 

¡i°ò·þ»P«H®{ªø¶iªºÃö«Y¡j

   ¤@¡B°ò·þ¬°«H®{ªø¶iªº¥»·½(¦è¤G19)

   ¤G¡B°ò·þ¬°«H®{«Ø³yªºµ²¦X(¥±¤G20)

   ¤T¡B°ò·þ¬°«H®{¶i¨Bªº¦¨¥\(¥±¥|13¡A15)

³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n