¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¼»­{§Q¨È®Ñ²Ä¥|³¹ºõ¥Ø

 

³ü¡B¤º®eºõ­n

 

¡iÃö¥G­««Ø¸t·µªº²§¶H(¥|)¡j

   ¤»¡Bª÷¿O»O©M¾ñÆV¾ðªº²§¶H¢w¢w¾a¸tÆFªº¯à¤O«Ø³y¸t·µ(1~14¸`)

         1.¥ýª¾¬Ý¨£¤@­Óª÷¿O¥x©M¨â´Ê¾ñÆV¾ðªº²§¶H(1~3¸`)

         2.¤Ñ¨Ï¸ÑÄÀ²§¶Hªº·N¸q¢w¢w«Ø·µ¶·­Ê¾a¸tÆF¤è¯à¦¨¨Æ(4~6¸`)

         3.¯«ªº¸Ü±Ò¥Ü©Òù¤Ú§B¥²§¹¦¨«Ø·µ¤§¤u(7~10¸`)

         4.¤Ñ¨Ï¤S¸ÑÄÀ¨â´Ê¾ñÆV¾ð¤D«ü¨ü»IªÌ(11~14¸`)

 

¶L¡BÆF°V­n¸q

 

¡i¦p¦ó«Ø³y¯u¥¿ÄÝÆFªº±Ð·|¡j

   ¤@¡B¯u¥¿ÄÝÆFªº±Ð·|¤D¬O¯Âª÷ªº¿O¥x(1~5¸`)

         1.¥²¶·¦³ÄݤѪº²§¶H©M±Ò¥Ü(1¡A4~5¸`)

         2.¬Ý¨£±Ð·|¥²¶·ÄݤѥB¯àµo¥ú¢w¢w¯Âª÷ªº¿O¥x(2¸`¤W)

         3.¬Ý¨£±Ð·|¥²¶·¦UºÉ¨ä¾¢w¢w¤C·ø¿O¡A¨C·ø¦³¤C­ÓºÞ¤l(2¸`¤U)

         4.¬Ý¨£±Ð·|¥²¶·¥Rº¡¸tÆF¢w¢w¨â´Ê¾ñÆV¾ð(3¸`)

   ¤G¡B«Ø³y¯u¥¿ÄÝÆFªº±Ð·|¥²¶·­Ê¾a¯«ªºÆF(6~7¸`)

         1.¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à(6¸`¤W)

         2.¤D¬O­Ê¾a§ÚªºÆF¤è¯à¦¨¨Æ(6¸`¤U)

         3.¸tÆF¯à§JªAÁ}Ãø¢w¢w¤j¤s¥²¦¨¬°¥­¦a(7¸`¤W)

         4.¸tÆF»â¤H°ªÁ|°ò·þ¢w¢w¥ÛÀY¦w¦b·µ³»¤W(7¸`¤U)

   ¤T¡B«Ø³y¯u¥¿ÄÝÆFªº±Ð·|¥²¶·¦³¤H³Q¯«¿³°_(8~14¸`)

         1.¯«¹M¹î¥þ¦a¡A®t»º¸tÆF·P°Ê¤H°_·N«Ø³y±Ð·|(8~10¸`)

               (1)¤H°Ê¤â¡A¯«¦¨´N¢w¢w¥Lªº¤â¥ß®Ú°ò¡A¥Lªº¤â¤]¥²§¹¦¨³o¤u(9¸`)

               (2)¯«´M§ä¦X¾Aªº¤H¢w¢w­C©MµØªº²´·ú¹M¹î¥þ¦a(10¸`¤W)

               (3)¤HÂ\¤W¡A¯«Åw³ß¢w¢w¨£©Òù¤Ú§B¤â®³½uà®´NÅw³ß(10¸`¤U)

         2.¯«¿Ë¦Û¦¨¥þ¨º¦³¤ßÄ@¬°«Ø³y±Ð·|Â\¤W¦Û¤vªº¤H(11~14¸`)

               (1)Â\¤W¦Û¤v§@¸tÆF¬y³qªººÞ¹D¢w¢w¨â´Ê¾ñÆV¾ð©Mª÷¼L(11~12¸`)

               (2)¨Í­Ô¦b¯«­±«e¢w¢w¨â­Ó¨ü»IªÌ¯¸¦b´¶¤Ñ¤U¥Dªº®ÇÃä(13~14¸`)

 

¢w¢w ¶À­{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ¸g¨t¦C¢w¢w¼»­{§Q¨È®Ñµù¸Ñ¡n

 

叁¡B¨ä¥Lºõ¥Ø

 

¡i²Ä¤T¤j¬q ºë金¿O¥xªº異¶H¡]²Ä¥|³¹¡^ 論¤Î«ì復®É¥Nªº§g¤ýÅé¨t¡j

³ü¡B ºë金¿O¥xªº異¶H

¤@¡B¸t¸g¤¤¤T¦¸論¨ì金¿O¥x

 ¡]¤@¡^¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤­³¹¡X¡X¿O¥xªº·N¸q

 ¡]¤G¡^¼»­{利¨È®Ñ¥|³¹¡X¡X¿O¥xªºÂ¾¨Æ

 ¡]¤T¡^±Ò¥Ü錄¤@³¹¡X¡X¿O¥xªº¶ø¯¦   ¤H¤l»P¿O¥x±±¨î±Ð·|ªº·N¸q

¤G¡B¬Ý見¤@­Ó¯Â金ªº¿O¥x ¢w¢w±Ð·|ªºÄݤѩʽè

¶L¡B ¤C·ø¿O©M¨C·ø¦³¤C­ÓºÞ¤l

   ¡y¨º»P§Ú說¸Üªº¤Ñ¨Ï¤S來¥s¿ô§Ú¡A¦n¹³¤HºÎı³Q³ê¿ô¤@¼Ë¡C¥L°Ý§Ú說¡G¡u§A¬Ý見了¬Æ»ò¡H¡v§Ú說¡G¡u§Ú¬Ý見了¤@­Ó¯Â金ªº¿O»O¡A³»¤W¦³·ø¿O¡A¿O»O¤W¦³¤C·ø¿O¡A¨C·ø¦³¤C­ÓºÞ¤l¡C®ÇÃ䦳兩´Ê¾ñÆV¾ð¡A¤@´Ê¦b¿O·øªº¥kÃä¡A¤@´Ê¦b¿O·øªº¥ªÃä¡C¡v§Ú°Ý»P§Ú說¸Üªº¤Ñ¨Ï說¡G¡u¥D°Ú¡A³o¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¡v¡z¡]¨È 4:1~4¡^

¤@¡B ³oùØ¿O¥xªº§Î狀ªº¯SÂI­«¦b¿O·ø¡A¿O·ø¬°²±ªo¡A¿O¥xµo¥ú§¹¥þ¾aµÛªo¡A±Ð·|µo¥ú¬O¾aµÛ¸t靈

¤G¡B ¡u¨C·ø¦³¤C­ÓºÞ¤l¡v¡X¡Xªo§¹¥þªº¨ÑÀ³ºÞ¹D

¤T¡B ®ÇÃ䦳兩´Ê¾ñÆV¾ð¡AºÞ¤lª½±µ¦b¥ª¥k兩Ãä¬Oªoªº¨ÑÀ³ªº·½ÀY

參¡B 兩´Ê¾ñÆV¾ðªº±Ò¥Ü

   ¡y§Ú¤S°Ý¤Ñ¨Ï說¡G¡u³o¿O»O¥ª¥kªº兩´Ê¾ñÆV¾ð¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¡v§Ú¤G¦¸°Ý¥L說¡G¡u³o兩®Ú¾ñÆVªK¦b兩­Ó流¥X金¦âªoªº金¼L®ÇÃä¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¡v¥L¹ï§Ú說¡G¡u§A不ª¾¹D³o¬O¬Æ»ò·N«ä¶Ü¡H¡v§Ú說 ¡G¡u¥D°Ú¡A§Ú不ª¾¹D¡C¡v¥L說¡G¡u³o¬O兩­Ó¨ü»IªÌ¯¸¦b´¶¤Ñ¤U¥Dªº®ÇÃä¡C¡v¡z¡]¨È 4:11~14¡^

¤@¡B 兩´Ê¾ñÆVªK連µÛ流¥X金¦âªoªº金¼L¡X¡X¸t靈ªºªí¸¹»P¾¹¥×ªºªí¸¹

¤G¡B 兩­Ó¨ü»IªÌ¯¸¦b´¶¤Ñ¤U¥Dªº®ÇÃä

 ¡]¤@¡^¨ü»IªÌ¡X¡X¡uªo¤l¡v

 ¡]¤G¡^´N¬O兩´Ê¾ñÆV¾ð

 ¡]¤T¡^´N¬O¿O¥xµo¥úªº¨ÑÀ³·½ÀY

 ¡]¥|¡^兩¦ì¨ü»IªÌ¡A¤@­Ó¬O¬ù®Ñ¨È¡A¤@­Ó¬O©Ò羅¤Ú§B

 ¡]¤­¡^³oùØ¥DºÙ¬°¡u´¶¤Ñ¤Uªº¥D¡v»P¡u´¶¤Ñ¤U¥Dªº¬ùÂd¡v¬ÛºÙ

¸v¡B ¯«µ¹©Ò羅¤Ú§Bªº±Ò¥Ü

   ¡y»P§Ú說¸Üªº¤Ñ¨Ï¦^µª§Ú說¡G¡u§A不ª¾¹D³o¬O¬Æ»ò·N«ä¶Ü¡H¡v§Ú說¡G¡u¥D°Ú¡A§Ú不ª¾¹D¡C¡v¥L¹ï§Ú說¡G¡u³o¬O­C©MµØ«ü¥Ü©Ò羅¤Ú§Bªº¡C¸U­x¤§­C©MµØ說¡G不¬O­Ê¾a¶Õ力¡A不¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a§Úªº靈¤è¯à¦¨¨Æ¡C¤j¤s­þ¡A§Aºâ¬Æ»ò©O¡H¦b©Ò羅¤Ú§B­±«e¡A§A¥²¦¨¬°¥­¦a¡C¥L¥²·h¥X¤@¶ô¥ÛÀY¡A¦w¦b·µ³»¤W¡C¤H¥B¤jÁnÅw©I說¡G¡yÄ@®¦´f®¦´fÂk»P³o·µ[·µ¡G©ÎĶ¥Û]¡I¡z¡v­C©MµØªº¸Ü¤S臨¨ì§Ú說¡G¡u©Ò羅¤Ú§Bªº¤â立了³o·µªº®Ú°ò¡A¥Lªº¤â¤]¥²§¹¦¨³o¤u¡A§A´Nª¾¹D¸U­x¤§­C©MµØ®t»º§Ú¨ì§A­Ì³oùØ來了¡C½ÖÂƵø³o¤éªº¨Æ¬°¤p©O¡H³o¤C²´¤D¬O­C©MµØªº²´·ú¡A¹M¹î¥þ¦a¡A見©Ò羅¤Ú§B¤â®³½uà®´NÅw³ß¡C¡v¡z¡]¨È 4:5~10¡^

¤@¡B ¡u不¬O­Ê¾a¶Õ力¡A不¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a§Úªº靈¤è¯à¦¨¨Æ¡C¡v

 ¡]¤@¡^¶Õ力¬O¥~­±ªº¾ÌÄy¡A¤~¯à¬OùØ­±ªº¾ÌÄy

 ¡]¤G¡^±Ð·|µo¥úªºÂ¾¨Æ¥²»ÝÂǵ۸t靈¤~¯à§¹¦¨

¤G¡B ¡u¤j¤s­þ¡A§Aºâ¬Æ»ò©O¡H¦b©Ò羅¤Ú§B­±«e¡A§A¥²¦¨¬°¥­¦a¡C¡v

 ¡]¤@¡^¡u¤j¤s¡v«üµÛ¤HµLªk©è¾×ªºÃø³B©M力量

 ¡]¤G¡^¥²¦b³o¤@­Ó¤H­±«e­Ë¤U¦¨¬°¥­¦a¡X¡X¦¨¬°¥­©Zªº¹D路¡X¡X

¤T¡B ¡uÍ¢¥²·h¥X¤@¶ô¥ÛÀY¡A¦w¦b·µ³»¤W¡C¤H¥B¤jÁnÅw©I說¡G¡yÄ@®¦´f®¦´fÂk»P³o·µ[·µ¡G©Î Ķ¥Û]¡I¡z

 ¡]¤@¡^©Ò羅¤Ú§BªºÂ¾¨Æ¬O«Ø³y³Q擄«ì復ªº·µ

 ¡]¤G¡^¿O¥x»P·µ³£¬O±Ð·|ªºªí¸¹¡A¿O¥x¬O±Ð·|ªºÂ¾¨Æ¡A·µ¬O±Ð·|ªº¥»¨­

 ¡]¤T¡^¡u¥ÛÀY¡v¹wªí復¬¡¡A³oùتº¡u¥ÛÀY¡v¹wªí復¬¡¤H¤l

 ¡]¥|¡^±Ð·|ªº³Q«Ø³y¤D¬OÅã¥X¥Dªº¤j®¦¨å

 ¡]¤­¡^±Ð·|ªº³Q«Ø³y¤D¬O°ªÁ|復¬¡¤H¤l

¥|¡B ¡u­C©MµØªº¸Ü¤S臨¨ì§Ú說¡G¡u©Ò羅¤Ú§Bªº¤â立了³o·µªº®Ú°ò¡A¥Lªº¤â¤]¥²§¹¦¨³o¤u¡A¡v

 ¡]¤@¡^®Ú°ò¬O²Ä¤@­«­nªº¡A¦³®Ú°òªº¥Í©R¡B¯u理©M¸g歷¡A®Ú°ò¤]¦b¤H¨­¤W¡A®Ú°òí©T·µ ¤~¯à³Q«Ø³y

 ¡]¤G¡^¯à立©w®Ú°ò±Ï¥²¯à§¹¦¨³o¤u

¤­¡B ¡u½ÖÂƵø³o¤p¨Æªº¤é¤l©O¡H¡v¡]­ìĶ¡^

 ¡]¤@¡^¡u¤p¨Æ¡v«ü¸t靈¤§¨Æ

 ¡]¤G¡^¸t靈ªº¨Æ¦b¥~狀³£¬O¤p¨Æ¡A¹ê»Ú¬O³Ì¤jªº¨Æ

 ¡]¤T¡^¡u½ÖÂƵø³o¤p¨Æªº¤é¤l©O¡H¡v¡X¡X¬O¸ØÄ£¤]¬O¬D¾Ô

六¡B ¡u見©Ò羅¤Ú§B¤â®³½uà®´NÅw³ß¡C¡v

 ¡]¤@¡^½u஬O拉·Ç÷ªº¤u¨ã

 ¡]¤G¡^©Ò羅¤Ú§B­n¶}©l¸t·µªº¤u§@

¢w¢w ¥v§B¸Û¡m¼»­{§Q¨È®Ñºõ­n¡n

 

¡iª÷¿OÂi¿W¯Sªººc³y1~3¡j²§¶H¤¤ªºª÷¿OÂi¦³§O©ó·|¹õ»P¸t·µ¤ºªº¿OÂi¡G

¡@¤@¡B³»¤W¦³²±ªoªº¶J¾¹¡]¿O·ø¡^¡F

¡@¤G¡B¦³ºÞ¤l²±¿Oªä¡F

¡@¤T¡B¦³¨â­Óª÷¼L¿é°eª÷ªo¡A¨Cª÷¼L®Ç¦³¤@´Ê¾ñÆV¾ð¡]12¡^¡C

         ¤j·§¿Oªoª½±µ¥Ñ¾ñÆV¾ðªºªG¤lºw¥X¡A¸gª÷¼L¿é°e¦Ü¶J¾¹¡AµM«á¬y¨ìºÞ¤lªº¿Oªä³B¡C¡X¡X¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¨â¾ñÆV¾ð¡]¥|1~6¡^¡j

  ¤@¡B¤@­Óª÷¿OÂi¡]±Ò1~20¡^

   ¤G¡B¨âÁû¾ñÆV¾ð¡]¥|6¡^¡Aªí¤G­Ó¨ü»IªÌ¡A¦³ªo¬y¨ì¿O·ø¸Ì¡A¨Ï¯«·µ¤j©ñ¥ú©ú¡A¨Ã¤j¦³¯à¤O¡C

¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¸t¸g­n¸q¡n

 

¡i¸t·µ§i¦¨¡]¥|7~14¡^¡j

  ¤@¡B¤j¤s±À­Ë¢w¢w¡§§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡GµL½×¦ó¤H¹ï³o®y¤s»¡¡G¡¥§A®¿¶}¦¹¦a¡A§ë¦b®ü¸Ì¡I¡¦¥L­Y¤ß¸Ì¤£ºÃ´b¡A¥u«H¥L©Ò»¡ªº¥²¦¨¡A´N¥²µ¹¥L¦¨¤F¡¨¡]¥i¤Q¤@23¡^

   ¤G¡B¸t·µ¦¨¥\¢w¢w¥|´T¹Ïµe¡G

         1.²æ¬ï·s¡A±o¤F³Ì²`ªº¼ä²b¡C

         2.¨üÔm«jÀJ¨è¡A¨ü¤F¬Û·íªº³y´N¡C

         3.¨âÁû¾ñÆV¾ð¡Aªí©ú¨â­Ó¨ü»Iªº¤H¥ß©ó´¶¤Ñ¤U¥Dªº®ÇÃä¡C

         4.§Y¬Ý¨£¤@­Ó¤j¤s±À­Ë¡A¸t·µ¼ÝµM¦¨¥\¡C

         ¥|´T¹Ïµeªº¦¸§Ç¡A§Y¬O§Ú­Ì¥ý³Q¼ä²b¡A¤~¨ü³y´N¡A¦A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A²×¨£¤j¥\§i¦¨¡C¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¸t¸g­n¸q¡n

 

¡i¥ýª¾»X¯«µ¹¤©¤T¤è­±¯S§Oªº¹w§i¡]¥|6-7¡^¡j

   ¤@¡B¯«ªº¤â¥²¿Ë¦Û¤Þ¾É©Òù¤Ú§B¡A§¹¦¨«Ø·µ¤uµ{¡]¥|9¡^¡F

   ¤G¡B³o¤é¡]­««Ø¸t·µªº¤uµ{¡^¨S¦³¤H´±¡uÂƵø¡v¡]Baz,¥ç·N©Úµ´¡A©è¾×¡^¡H

   ¤T¡B©Òù¤Ú§B©Ò·hªº¥ÛÀY´N¬O¨º¦³¤C²´ªº¡u¨º¶ô¡v¡Aªí¥Ü¯«ªº²´¥Ø¹M¹î¥þ¦a¡A¥L¦­¤w¬Ý¨£©Òù¤Ú§BÅw³ß¦a®³µÛ½u஡A³o¬O¸t·µ­««Ø§¹¦¨¤§®É¡A¥L®³µÛ¶q­ãªº»ö¾¹¡A¨µµø¨Ã½T©w­««Ø¸t·µ¤§¥þ³¡µ¤¤u¡C

¡X¡X°¨¦³Ä¦¡m¼»­{§Q¨È®Ñ¸àÄÀ¡n

 

¡i¨È¥|³¹ºõ¥Ø¡j

   ¤»¡B²Ä¤­²§¶H¡Gª÷¿O¥x»P¾ñÆV¾ð¢w¢w¯«ªºÆF»P¨£ÃÒ¤H§¹¦¨¨£ÃÒ(4:1~14)
         1.ª÷¿O¥xªº²§¶H(4:1~3)
         2.«Ø³yªº«H®§(4:4~10)
         3.¾ñÆV¾ð»P»Iªo¤§¤l(4:11~14)

¢w¢w ±ç®aÁn¡m¼»­{§Q¨È®ÑŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i²Ä¥|³¹ºõ¥Ø¡j

 ¶L¡B¤K­Ó²§¶H  1:7-6:15

    ¤­¡B²Ä¤­­Ó²§¶H  4:1-14

      ¡]¤@¡^¥ýª¾¬Ý¨ìª÷¿O¥x¤W¦³¤C·ø¿O¡A¿O¥ª¥k¨â®Ç¦³¾ñÆV¾ð¡C¥ýª¾°Ý¤Ñ¨Ï²§¶Hªº ·N¸q 4:1-5

     ¡]¤G¡^¤Ñ¨Ï¸ÑÄÀ¯««ü¥Ü©Òù¤Ú§B¥u­n­Ê¾a¥L´N¯à¦¨¥\«Ø³y¸t·µ¡C 4:6-7 

    ¡]¤T¡^¯«¹w¨¥©Òù¤Ú§B­n«Ø³y¸t·µ§¹¦¨¡A¨Ã¤@¶}©l»´µø«Ø·µ¨Æ¤uªº¦Ê©m¤]±N­n ¦]¬°¸t·µªº§¹¦¨¦ÓÅw³ß¡C 4:8-10 

    ¡]¥|¡^¥ýª¾°Ý¾ñÆV¾ð»P¾ñÆV¾ð¨Ñªoªº·N¸q¡A¤Ñ¨Ï¦^µª¥H³o¬O¨â­Ó¨ü»IªÌ¡C4:11-14 

¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i§Aªº¿OÂi¨£ÃÒ¯«  ¼»­{§Q¨È®Ñ4³¹¡j

   ¤@丶¤Ñ¨Ï©I¿ô¬Ý¨£¿OÂi4:1-2

   ¤G丶¯«ªº»Iªo¨ÑÀ³¿OÂi4:3

   ¤T丶¥D°Ê¨D°Ý¬°ª¾¿OÂi4:4-5

   ¥|丶¨Ì¾a¸tÆF«Ø³y¿OÂi4:6

   ¤­丶·µ¦³®¦´f¥²¦³¿OÂi4:7

   ¤»丶¯«¥ß·µ°ò¯«³y¿OÂi4:8-10

   ¤C丶¤G¦¸¨D°Ý¬°ª¾¿OÂi4:11-12

   ¤K丶¨ü»I¤§¤H³s¥D¿OÂi4:13

¢w¢w §@ªÌ¤£¸Ô¡m¸t¸g¬d¸gÃD¥Ø¤jºõ¡n

 

¡i¼»­{§Q¨È®Ñ²Ä4³¹¯Âª÷¿O»O¡j

½ÖÂƵø¤p

³o¤éªº¨Æ

¤@¡B¿O»O¤C¿O·ÓÄ£

¤G¡B¸tÆF¤è¯à¦¨¨Æ

¤T¡B¤G¾ñÆV¾ðºwªo

1.¤C±i¿O·ø

2.¤C­ÓºÞ¤l

3.¨â¾ñÆV¾ð

1.¤£¬O¶Õ¤O

2.¤£¬O¤~¯à

3.­Ê¾a¸tÆF

1.ªí¬ù®Ñ¨È

2.©Òù¤Ú§B

3.§¹¦¨¤j¤u

¢w¢w ±i§Ó·s¡m¬d¸g¤À³¹¤j­n¡n

 

¡i²Ä¥|³¹  ª÷¿OÂi²§¶H¡j

1) ¤Ñ¨Ï³ê¿ô¨£²§¶H¡B1

2) ¿OÂi¹wªí¯«ªº°ê¡B2/3

3) ®ÇÃä¨â­Ó¾ñÆV¾ð¡B3/5

4) ¨Ì¾a¸tÆF¯à¦¨¨Æ¡B6

5) ¤j¤s­n¦¨¬°¥­¦a¡B7/8

6) ¥ß®Ú°ò¥²­n§¹¤u¡B8/9

7) ª÷¿OÂi¥ú·Ó¥@¤H¡B11/12

8) ¨ü»IªÌ¬ü¦n¨£ÃÒ¡I12/13

¢w¢w ³¢´£¦h¡m¨ºÂE®ÑŪ¸gÁ¿¹D»²¾ÉÃDºõ¡n

 

´£­n¡G1 ¥Îª÷¿OÂi¹wªí©Òù¤Ú§B³þ°òªº¦¨¥\¡C11 ¨â´Ê¾ñÆV¾ð¥Nªí¨â¦ì¨ü»IªÌ¡C ¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n