¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

¼»­{§Q亚书²Ä¤@³¹¬BÁJ

 

¡i亚¤@1¡j¡u¤j¬y¤h¤ý²Ä¤G¦~¤K¤ë¡A­C©M华ªº话临¨ì©ö¦hªº孙¤l¡B¤ñ§Q®aªº¤I¤l¥ýª¾¼»­{§Q亚¡A说¡G¡v

         ¡§²Ä¤G¦~¤K¤ë¡¨§Y¥D«e520¦~¤Q¦Ü¤Q¤@¤ë¡C¡§©ö¦hªº孙¤l¡¨¡C­ì¤å§@¡G©ö¦hªº¤I¤l¡C¡§¤I¤l¡¨¥i¸Ñ§@¦Z¸Ç¡A¦b这¨½却¸Ñ§@孙¤l¡]¤ñ较7节¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u¤j§Q乌¤ý²Ä¤G¦~¤K¤ë¡v¡G§Y¤½¤¸«e¤­¤G¡³¦~¡A阳历¤Q¦Ü¤Q¤@¤ë间¡C¦¹时«¢该¥ýª¾¤w对¦Ê©m讲§¹²Ä¤G个«H®§¡]该2:1-9¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

          ¡§¤K¤ë¡¨¦X阳历¤Q¦Ü¤Q¤@¤ë间¡A¯«­º¦¸¥l¼»­{§Q亚传达Í¢ªº话语¡A劝¤Å®Ä¥H¥Á¦C¯ªÖíI¯«©Û罚¡A³t³t¦^头¡A¿í¯«©R¥O¡A­««ØÉo·µ¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

         ¡y©ö¦h¡z¦r义¡y¦b«ü©wªº时­Ô¡z¡F¡y¤ñ§Q®a¡z¦r义¡y­C©M华¥²¯¬ºÖ¡z¡F¡y¼»­{§Q亚¡z¦r义¡y­C©M华¥²记©À¡z¡C¦X°_来¡y¦b«ü©wªº¤é¤l¡A­C©M华¥²¯¬ºÖ¡A­C©M华¥²记©À¡C¡z

         ¡u¤j§Q乌¤ý¡v¤@­P认为¬ODarius Hystaspes, ²Ä¤G¦~应为¥D«e520¦~¡C«¢该ªº«H®§¬O¦b该¦~¤C¤ë¤Î¤E¤ë¡A¨º¤\¼»­{§Q亚ªº¡A¥¿¦b这¤¤间¡A¤K¤ë¡C¤K¤ë¡]¦b¤ý¤W¤»38¡^称为¡u¥¬°Ç¤ë¡v¡C

         ¡u­C©M华ªº话¡v¥i说¬O¥ýª¾书ªº¥²¦³¤§¤è¦¡¡A强调¥ýª¾ªº职¨Æ¡A¦Ó这职¨Æ¬O¥X¤_­C©M华¡A这¬O话语ªº职¨Æ¡C

         ¡u¤I¤l¡v³q±`¥i§@¡u¦Z¸Ç¡v¡A§Y«ü孙¤l¡A©Î´¿孙¡C¦A参·Ó¥§§Æ¦Ì记²Ä¤Q¤G³¹¤Q¤»节¡A©ö¦h±Ú¦³¼»­{§Q亚¡C¼»­{§Q亚¬O归©ö¦h±Úªº®a¨t¡C这¨½¥§§Æ¦Ì记载²½¥qÉO§Q¥¼¤Hªº®a谱¡A­«点¥þ¦b¤_²½¥qªº¥X¨­¡C这¨Ç²½¥qªº®a¨t¬O«ü³Q掳¦b¥~¨¹ªº¤H们¡C¡u¼»­{§Q亚¡v¨ä¦W为¡u­C©M华¥²纪©À¡v¡A¥D©Ò纪©Àªº¡A¬O¨º¨Ç³Q掳ªº¥H¦â¦C¤H¡AÍ¢继续¦a²²顾¥L们¡A¦V¥L们¬I®¦¡C这¦ìÎ`兴ªº¥ýª¾¡A为«Å§i¥H¦â¦C¥Á±ÚÎ`兴ªº«H®§¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¼»­{§Q亚书¡n

         ¤K¤ë¡C¦b³Q掳¥H«e称为¥¬°Ç¤ë¡]¤ý¤W6:38¡^¡C¦Z来称为»®ªÙ¨L¤ë¡A´N¬O现¦bªº10-11¤ë¡C

         ¤j§Q乌²Ä¤G¦~¡C¤½¤¸«e520¦~¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´¡u¤j§Q乌¡v¡G¡u¥D¡vªº·N«ä¡A«üDarius Hystaspes ¡C

         ¡´¡u¤j§Q乌¤ý²Ä¤G¦~¤K¤ë¡v¡G¤½¤¸«e520¦~¡A犹¤Ó¤H归¦^¥»¤g¤w经¤Q¤C¡B¤K¦~¤F¡C¤K¤ë开©l¤_阳历¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é¡C

         ¡´¡u©ö¦h¡v¡G©ö¦h¬O²½¥q  ¥§ 12:4-7 ¡C

         ¡´¡u¼»­{§Q亚¡v¡G·N义¬O¡u­C©M华顾©À¡v¡A这¬O旧约¤¤«Ü´¶¹Mªº¦W¦r¡C

         ¡´ ©Ô 5:1  6:14 ¤¤´£¨ì¼»­{§Q亚¬O¡u©ö¦hªº孙¤l¡]­ì¤å¬O¦Z¸Ç¡^¡v¡C1:1 ¤¤´£¨ì¥L¬O¡u©ö¦hªº孙¤l¡B¤ñ§Q®aªº¤I¤l¡v¡C¡u©ö¦h¡v¦C¦b¸ò约书亚ÉO©Ò罗¤Ú§B¦Û¤Ú¤ñ伦¦^来ªº²½¥qÉO§Q¥¼¤H¤§¤¤  ¥§ 14:4 ¡A©Ò¥H¼»­{§Q亚«Ü¥i¯à´N¬O¤@个²½¥q¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i亚¤@1¡@¦~¥N¤pª`¡j¼»­{§Q亚将¥Lªº¯«谕¤é´Á¥æ¥N±o«ÜºëÚÌ¡A¤@¦pÉO¥L¦P时¥Nªº«¢该¡C¥Lªº¨Æ¤u©l¤_¥D«e¤­¤G¡³¦~¤Q¤@¡B¤G¤ë¡AÉO«¢该¦³¤@个¤ëªº­«­¡´Á¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i亚¤@1¡@©ö¦h¡j´£¨ì¦Û¤vªº±Ú谱¡A­Y¬O¦C¥X¦n¤L个¦W¦r¡A³Ì¦Z¤@个³q±`¬O³Ì­«­nªº¡C¥§§Æ¦Ì记¤Q¤G4´£¨ì¤@¦ì©ö¦h¡A¬O¥D«e¤­¤T¤K¦~²Ä¤@§åÉO©Ò罗¤Ú§B归¦^ªº²½¥q¡C¦pªG这¨½ªº©ö¦h¬O¦P¤@个¤H¡A¨º¤\¼»­{§Q亚´N¬O¥X¨­¤_显»®ªº²½¥q¥@®a¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i亚¤@1~6¡j预¨¥¥H强¯P©I¦S¦Ê©m®¬§ï§@开©l¡F®¬§ï¬O±oµÛ书¤¤¤§¯¬ºÖªº¥ý决条¥ó¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ©I¥l国¥Á¦^转®¬§ï¡G¥ýª¾劝«j¦Ê©m®¬§ï归¦V¯«¡]3¡^¡Aĵ§i¥L们¤Å¥é®Ä¦C¯ª®¯°f¯«¡]4¡^¡A¥H§K­«ÁÐÂÐ辙¡A¨ü¯«惩罚¡]5-6¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡´ 1:1-6 ¤¤¥X现¥|¦¸¡uÉE军¤§­C©M华¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i亚¤@2¡j¡u­C©M华´¿¦V§A们¦C¯ª¤j¤j发«ã¡C¡v

         ¥H¥Á¦C¯ª­I°f¡A©Û来³Q掳¤Ú¤ñ伦¦D罚¡A©v±Ð©M¬Fªv¤¤¤ß­C¸ô¼»§N³Q毁¦¨¯î场¡]¥D«e587¦~¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

         ¦]¥H¦â¦C¤H­I«q¯«¡B·q«ô°¸¹³¡C

         ­C©M华¬O发¨¥¤H¡A¡u§A们¡v¬O对¶H¡A¥²«ü¥H¦â¦C¤H¡A¦b²Ä¤T节¤~«ü©ú¡C

         ¡u§A们¦C¯ª¡v¦ü¥G¬O纯µM«È观ªº¡A¤£­Y¥ýª¾¥H赛亚¨º¤\ª½±µ说¥X¡A­C©M华´¿说¡A¡u§Ú¦V§Úªº¦Ê©m发«ã¡C¡v¡]赛¥|¤Q¤C6¡^¦ý¬O¦¹处¥ýª¾¼»­{§Q亚¬O¦b¦^顾历¥vªº©¹¨Æ¡A­C©M华´¿¥Î灵ÂÇ从«eªº¥ýª¾±Ð导¦C¯ª¡A¥u¬O¥L们¤£ªÖ§v从¡A¬G¦¹ÉE军¤§­C©M华¤j发¯P«ã¡]参阅亚¤C11¡B12¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¼»­{§Q亚书¡n

         ¤j¤j发«ã¡]qasaph¡^¡C这¬O¤@个强调词¡A±`译为¯P«ã¡]见¥Ó9:19¡F赛47:6¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´¡u­C©M华¤j¤j发«ã¡v¡G¥u¦³¤@¦¸¬O¦V¦C国发§@ 1:15 ¡A¨ä§E¤j³¡¥÷³£¬O对¨ä¦C¯ª¡A¦ý¬O¦}¥¼说¯«ªº©Á«ã¦VЭªº§v众发§@¡A¦]¥L们¤´¦³时间®¬§ï¡C

         ¡´ 1:2 ¥»节­ì¤å¥u¦³¤­个¦r¡A强调愤«ãªº·N«ä¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i亚¤@3¡j¡u  ©Ò¥H§A­n对¥H¦â¦C¤H说¡AÉE军¤§­C©M华¦p¦¹说¡G§A们­n转¦V§Ú¡A§Ú´N转¦V§A们¡C这¬OÉE军¤§­C©M华说ªº¡C¡v

         ¯«ªº¤l¥Á虽µM¥~­±¦³°l¨D©MªA¨Æ¡A¦ý¤ß却远Öï«(¤Ó¤Q¤­8¡F约¤­39~40)¡C

         ¡u­C©M华¦p¦¹说¡v¬O¥ýª¾ªº±`¥Î语¡A强调¥ýª¾发¨¥ªº权«Â¡A¬O¥X¤_­C©M华¡A¥²¦³¯à¤O¡A¨Ï§vªÌ¤£¥i轻©¿¡A¥²须¤Q¤À°@®¥¡A严谨¦a§v¨ü¡C

         ¡u说¡v¦r¦h¦¸¥X现¡]4¡B14¡B17¡A¤C7¡^¡A¥i译为¡u«Å§i¡v¡]¦p14节¤§¤¤译词¡^¡C¡u§A们­n转¦V§Ú¡K¡K¡v这¬O©R¥O词¡A类¦üªº话¤]¦b¥H赛亚书¡]¥|¤Q¥|22¡^¡G¡u§A当归¦V§Ú¡C¡v¯«¥²¬I¦æ±Ï赎¡C¡u转¦V¡v©Î¡u归¦V¡v³£¬O«ü®¬§ï¡C¥H¦â¦C¤H¥²须¦b为¸oªº忧­W寻¨D¯«¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¼»­{§Q亚书¡n

       转¦V¡C¯««Ü³ß欢¦Ê©m®¬§ï¡A±o¨ìÍ¢ªº悦纳¡A¥H«K¥i¾a¦a进¦æ­««ØÉo·µªº¤u§@¡]见¥»¨÷ª`释¡^¡C¼»­{§Q亚经±`强调»Ý­n®¬§ï归¥¿¡]见亚3:7¡F6:15¡F7:7-10¡F8:16,17¡^¡C

         ­C©M华¦p¬O说¡C这个µu语­«Î`¤F¤T¦¸¡A¬O为¤F强调¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´¡u转¦V¡v¡G«ü¡u®¬§ï¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i亚¤@3ÉE军¤§­C©M华¦p¦¹说¡jªí©ú¯«¬O«D±`严¥¿¡A严肃¡B严厉¡A¥B带ú¦权«Â¡A¦³绝对¥þ¯àªº¤O¶q©M©R¥O¡A¤H¥²须­n谨·V¥B·q¬È¦a领¨ü这¤@项¥¿¦¡¤½义ªº«Å§i¡C

¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¯«ªº荣Ä£ÉO±Ð会§ó·s¡n

 

¡i亚¤@3这¬OÉE军¤§­C©M华说ªº¡j¡u说ªº¡v¦b½译¤W¬O¤@Ïú叹®§¡AÌå轻·Lªº声调¡A¥R满¤F温¬XÌ°悯¡A¦³时¬Æ¦Ü带着¦w¼¢¡A¤]¹³´d怆ªº叹®§¡Aªí¥Ü¯««D±`¥¢±æ¡A难过¡A¦]为Í¢ªº选¥Á¥¢败¤F¡I这属¯«ªº¤H却没¦³ª`·N¯«ªº话语¡A没¦³°l¨DÍ¢ªº¹D¡A¤£¯à²Å¦XÍ¢对§Ú们ªº­n¨D¡A这«K¬O­C©M华ªº叹®§¡C­¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¯«ªº荣Ä£ÉO±Ð会§ó·s¡n

 

¡i亚¤@4¡j¡u  ¤£­n®Äªk§A们¦C¯ª¡C从«eªº¥ýª¾©I¥s¥L们说¡AÉE军¤§­C©M华¦p¦¹说¡G¡y§A们­n¦^头ÖÃ开§A们ªº恶¹D恶¦æ¡C¡z¥L们却¤£§v¡A¤]¤£顺从§Ú¡C这¬O­C©M华说ªº¡C¡v

         ¡§从«eªº¥ýª¾¡¨¡A¦p¥H赛亚¡B­C§Q¦Ì©M¥H¦è结¡A¥L们³£´¿为¤Ú¤ñ伦ªº掳±°预¥ý发¥Xĵ§i¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡§从«eªº¥ýª¾¡¨¡G¨Ò¦p¥H赛亚¡B­C§Q¦Ì¡B¥H¦è结³£´¿劝«j¦Ê©m¦^头¡]赛¥|¤Q¤­22¡F­C¤Q¤K11¡F结¤T¤Q¤T11¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

         这¤´¬O历¥vªº¦^顾¡C¦C¯ª¬O¦b³Q掳«eªº¥H¦â¦C¤H¡A¥L们¦³¥ýª¾ªº劝导¡A¥u¬O¥L们¤£ªÖ§v从¡C­{§Q亚发¥X©I¥sªº声­µ¡A¦S¨D¥H¦â¦C¤H¡A®¬§ï¡C¦ý¬O¥L±o着ªº¤Ï应¡A¦üÉO³Q掳«e¥ýª¾¦P样¾D¨ü©Ú绝¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¼»­{§Q亚书¡n

         ¡´¡u¦C¯ª¡v¡G«ü¡u³Q掳«eªº¥H¦â¦C¤H¡v¡C

         ¡´¡u¦^头¡v¡G­ì¤åÉO¡u转¦V¡v¤@样¡C

         ¡´§A们­n转¦V§Ú¡A§Ú´N转¦V§A们¡]³Q 3:7 ¤Þ¥Î¡^¡Ð¤£¬O转¦V¯«ªº«ßªk©Î¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦Ó¬O¯«¦Û¤v¡A过¥h´N¥i¤@笔¤Ä®ø¡] 44:22 ¡^¡C

         ¡´ 1:4 ¤Þ¥Î­C§Q¦Ìªº话  ­C 35:15  18:11  25:5 ªº话(¦^头ÖÃ开)¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i亚¤@5¡j¡u  §A们ªº¦C¯ª¦b­þ¨½©O¡H¨º¨Ç¥ýª¾¯à¥Ã远¦s¬¡吗¡H¡v

         ¦C¯ªÉO¥ýª¾³£¤w³u¥h¤F¡A¦ý¯«ªº话语¥Ã远长¦s¡A这¥²¬O¥ýª¾©Ò强调ªº¡C这­ì¬O­×辞ªº问题¡A¦}¤£§Æ¾¬µª®×ªº¡C¦ý¬O¦pªG¦³µªÎ`ªº¡A¨º该¬O说¥X¥L们ªº®ø³u¡C¦C¯ª¦b¨º¨½©O¡H¦³ªº³Q掳¦Ó¥h¡A¦³ªº¤w经ÖÃ¥@¤F¡A§Ú们¦A§v¤£见¥L们ªº声­µ¡C现¦b¥u¦³¦Z¥@ªº¤H来说¡G¡u§Ú们¦C¯ª¥Ç¸o¡A¦Ó¤µ¤£¦b¤F¡A§Ú们担当¥L们ªº¸oÄ^¡C¡v¡]«s¤­7¡^¦ý¬O¥ý¤Hªº¸oÄ^­n¦Z¥@ªº¤H来担当吗¡Hµª®×¬O§_©wªº¡A¦ý¥ýª¾©Ò着­«ªº¡A却¬O当¥Nªº¤H¡A¤£¥i®Äªk¦C¯ª¡A¤£¯à¦A­«Î`¥L们ªº过¥¢¡C²Ä¤G个问题ªºµª®×¤]¬O§_©wªº¡C¥ýª¾ÉO¦C¯ª¦P样¬O¥²¦º¡C¦pªG说¦º¤`¬O¸oªº¦D罚¡A¨º¤£该¬O¥ýª¾©Ò¾D¨üªº¡A¦]为¥L们¨ü©R¤_¯«¡A为¯«ªº¤u§@劳¤O¡A¦³灵·PÉO·s¤O¶q¡A¦ý¬O¥L们¦}«D¥i¥H¥Ã远¦s¬¡ªº¡C±©¦³¯«¬O¥Ã¦sªº¡AÍ¢ªº¥Øªº¤]¬O¥Ã远ªº¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¼»­{§Q亚书¡n

       §A们ªº¥ý¯ª¡C­n·Q¤@·Q¥L们ªº©R运¡C¤£­n让¥L们ªº¤£©¯发¥Í¦b§A们¨­¤W¡C

         ¥Ã远¦s¬¡¡C¥ýª¾©M¥L们传¹Dªº对¶H³£¬O会¦ºªº¡C¦ý¥L们ªº话¥X¤_¯«¡C这¨Ç话¬O¥Ã¦sªº¡A©w¯à实现¡C

         ¡´叙§Q亚译¥»将¡u¨º¨Ç¥ýª¾¯à¥Ã远¦s¬¡吗¡H¡v当¦¨¬O¦Ê©m对¥ýª¾ªº¤Ï驳¡C¤£过¤£ºÞ这¥y话¬O来¦Û¦Ê©m©Î¥ýª¾¡Aµª®×³£应该¬O¡u¦º¤F¡B¤£¯à¥Ã¬¡¡v¡A¥ç§Y¦C¯ªÉO¥ýª¾³£¦º¤F¡A¦ý¯«ªº¨¥语却¬O¥ÃùÚªº¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i亚¤@5~6¡j这¨½ªº·§©À¬O¡G­n¯d·N¯«ªº话¡A¦]为¥ýª¾虽µM会¦º¥h¡A¯«ªº话却长¦s¡A¦Ó证©ú¥¦长¦sªº¡A´N¬O当¤¤Äµ§iªº实现¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¥H¥Áªº¦C¯ª©Mĵ§i过¥L们ªº¥ýª¾³£¤w过¥h¡C¡§¥L们¡¨«ü³Q掳¥H«eªº¥H¥Á©M³Q掳´Á间ªº¦Z¸Ç¡C¡§¥L¤w·Ó样¦æ¤F¡¨¡G¯«说ªº话应验¡A¥L们¨ü¨ì¦D罚¡C¥ýª¾­n§v众¦^顾©¹¨Æ¡A¤Á¤Å­«ÁÐÂÐ辙¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

 

¡i亚¤@6¡j¡u  ¥u¬O§Úªº¨¥语©M«ß¨Ò¡A´N¬O©Ò§h©J§Ú¤²¤H众¥ýª¾ªº¡A岂¤£临¨ì§A们¦C¯ª吗¡H¥L们´N¦^头¡A说¡G¡yÉE军¤§­C©M华©w·N«ö§Ú们ªº¦æ动§@为¦V§Ú们«ç样¦æ¡A¥L¤w·Ó样¦æ¤F¡C¡z¡v

         ¡u§Úªº¨¥语©M«ß¨Ò¡v¡G«ü¦³关¯«¦D罚恶¦æªº«ßªk¡C

         ¡u¥L们´N¦^头¡A说 ...... ·Ó样¦æ¤F¡v¡G·N«ä¬O¦C¯ª¨ü¨ì惩罚¡A©Ó认¯«ªºÚÌ«ö¥L们ªº恶¦æ报应¥L们¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¯«ªº¨¥语¬O¥Ã¦sªº¡AÍ¢ªº话¬O¦b«ß¨Ò¤§¤¤¡A­É着¥ýª¾临¨ì¦C¯ª¡C¡u临¨ì¡v¦C¯ª¡A¬O¤Q¤À严­«ªº±¡§Î¡A¦]为¡u临¨ì¡v­ì·N为¡u击¥´¡v¦p¡]诗¤»¤Q¤E26¡^击¥´¤³敌¡C¦C¯ªªGµM无ªk°k脱­C©M华ªº审§P¡C结ªG¡A¦C¯ª们¦b灾祸¤¤¡A¯uªº¬Ý见¯«话语ªº¯u实¡C众¥ýª¾¯uªº¦³¤O¶q«P¨Ï¥L们®¬§ï¡C¡u¦^头¡v¡B¡u归¦^¡v¡B¡u转¦V¡v³£¬O«ü®¬§ï¡A¬O¥»书¨÷­º语ªº钥¦r¡A¹D¥X¥D题(The Key thematic word)¡A¬O旧约­«­nªº¥Î词¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¼»­{§Q亚书¡n

         临¨ì¡]nasag¡^¡C参创44:4¡F¥Ó28:2,15,45¡C¯«ªº¨¥语©M«ß¨Ò³Ì终将带来¥i©Èªº惩罚¡C

         ®¬§ï¡]shub¡^¡C¤ý¤W8:47译为¡§¦^¤ß转·N¡¨¡F结14:6,18:30译为¡§¦^头¡¨¡C¥»节¤]¥i¥H这样译¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´¡u¦^头¡v¡G¤]«ü¡u®¬§ï¡v¡A­ì¤åÉO¡u转¦V¡v¤@样¡C

         ¡´¡u临¨ì¡v¡G¡uÓã¤W¡v¡A¥´猎¥Î语¡Aªí¥Ü¯«ªº©G诅°lÓã¥Ç¸oªÌ¡Aª½¨ì§ì¦í¥L¡A¬I¥H惩罚为¤î¡C

         ¡·¥ýª¾¥Î¦Ê©m¤~刚刚经历¤£¤[ªº¡u³Q掳¡v来´£¿ô¦Ê©m­n®¬§ï¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i亚¤@7¡j¡u  ¤j¬y¤h²Ä¤G¦~¤Q¤@¤ë¡A´N¬O细罢¯S¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A­C©M华ªº话临¨ì©ö¦hªº孙¤l¡B¤ñ§Q®aªº¤I¤l¥ýª¾¼»­{§Q亚¡A说¡G¡v

         ¡§¤Q¤@¤ë¡¨¡C发¥X²Ä¤@³¹1¦Ü6节¤§®¬§ï©I¦S¦Zªº¤T个¤ë©M«¢该书¤G³¹10¦Ü23节ªº话说¥X¤§¦Z¡A¦Ê©m®¬§ï¤F¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u¤Q¤@¤ë¡v¡G§Y¤µ阳历¤@¡B¤G¤ë间¡C

         ¡u细罢¯S¤ë¡v¡G¤Ú¤ñ伦¤ë¤À¦W称¡A为³Q掳ªº犹¤Ó¤H©Òªö¥Î¡C¦¹时«¢该¤w说§¹³Ì¦Z¤@个«H®§¡]该2:10-23¡^¡A¦Ê©m业¤w®¬§ï¦}积Ìå«Ø·µ¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡§¤j§Q乌²Ä¤G¦~¤Q¤@¤ë¡¨¡G阳历¥D«e519¦~¤@¡B¤G¤ë间¡C¡§细罢¯S¤ë¡¨¡G¤Ú¤ñ伦历ªk¤¤ªº¤ë¤À¦W¡A犹¤Ó¤H¦b¤Ú¤ñ伦©~¦íªñ¤C¤Q¦~¡A¤wªö¥Î¨ä¦W称¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

         ¦¹处¦p¦P¥»书ªº开ºÝ¡A¥ý¦C¤é´Á¡A¬O¦b¦P¤@¦~ªº¤Q¤@¤ë¡A¦b¤T个¤ë¤§¦Z¡C细罢¯S¤ë¬O¤Ú¤ñ伦历ªkªº¦W称¡A¤E¤ë¬O°ò«ä¬y¤ë¡]¤C1¡^¡C¨º时当¼»­{§Q亚预¨¥ªº¤é´Á¡A¬O¤j§Q乌¤ýªº´Â¥N¡A¦ý¬Oªi´µ¤´ªu¥Î¤Ú¤ñ伦历ªk¡C­{«nªº历ªk却没¦³´£说¡C犹¤Ó¦­¥¢¥h国®aªº独¥ß¥D权¡A¥L们§¹¥þ¦bÉݨ¹统ªv¤§¤U¡C¦ý¬O¦b这¥~国ªº处¹Ò¤§¤¤¡A¥H¥~国语¤åªº¼v响¤§¤U¡A¬Ý见­C©M华¯«ªº¤u§@¡A¨s³º¯«¬O¦bºÞªv´¶¥@ªº权¯à¤¤¡CÍ¢¬OÉE国ªº¯«¡A¬O历¥vªº¥D¡I¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¼»­{§Q亚书¡n

         ¡´¡u细罢¯S¤ë¤G¤Q¥|¤é¡v¡G¬O¤Ú¤ñ伦ªº历ªkªº¦W称¡A¡u细罢¯S¤ë¡v´N¬O¤Q¤@¤ë¡Cªi´µªu¥Î¤Ú¤ñ伦ªº历ªk¡C¦¹¤é¬O阳历¤½¤¸«e519¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é¡A¬Oªì¬Kªº时间¡C还¬O«B©u¡A¦ý¤w经¥i¥H¦b户¥~¬¡动¤F¡C

         ¡´¡u¤G¤Q¥|¤é¡v¡GÉo·µ开©l­««Ø¬O¦b¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é  1:15 ¡A¦Ó«¢该¦b¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é两¦¸±o¨ì¯«ªº话  2:10,20 ¡A¼»­{§Q亚¦b¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¬Ý¨ìÉݶH¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i亚¤@7¡@¦~¥N¤pª`¡j该ÉݶH¥X现¤_²Ä¤@则¯«谕¦Zªº¤L个¤ë¡A¤é´Á©w¤_¥D«e¤­¤@¤E¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é¡C¥Ñ¤_这¤@轮ÉݶH¤§¦Z¤~¥X现²Ä¤G个¤é´Á¡A§Ú们应当¥H¦¹§@为ÉݶHªº¬[ÌÛ¡AµJ点¶°¤¤¤_Éo·µªº­««Ø¡C©Ò¥H说¡AÉݶH´N¦b·s¦~¢w¢w¥j时­Ô«Ø³y©Î¬O­×补Éo·µªº动¤u¤é¢w¢w«e¤@个礼«ô发¥Í¡A绝«D°¸µM¡C¦AªÌ¡A¦³¨Ç学ªÌ¥D张¤j§Q乌¤ý¤_¥D«e¤­¤@¤E¦~长驱ª½¤J®J¤Î¡AÚÌ«O®J¤Î¨ÌµM对¨ä®Ä©¾¡A¦Ó犹¤j¤H¥Á担¤ßªº´N¬O这¨Ç军备¡A¦]为¥L们¤£ÚÌ©w会¨ü¨ì¤°¤\­n¨DÉO«Ý¹J¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i亚¤@7~17¡jµf¥Ûºh树¤¤间¯«ªº¨ÏªÌ¡G­{§Q亚¬Ý见犹¤j¦³¯«ªº¨ÏªÌ¬Ý¦u¡Aª¾¹D选¥Á虽µM¨ü¨ì¥~¨¹压¨î¡A¦ý¯«¤´¤Á¤Á关¤ß¥L们¡A¦}­n¨Ï¥L们Î`兴¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¥ýª¾©]间©Ò见¤K个ÉݶH¤¤¡]¤@7¡ã¤»8¡^ªº²Ä¤@个¡A³£¬O¦b¤@©]¤§¤¤见¨ì¡AÉݶH©M梦¤£¦P¡A¬O¤H¦b§¹¥þ²M¿ôªº状态¤¤©Ò见¡]¬Ý¥|1¡^¡C

    ¯«ªº¤l¥Á¨ü压­¢¡A³´¦bµh­W¤¤¡A´Û压¥L们ªº国¥Á却±o¨É¦w¶h¡C¥ýª¾¦bÉݶH¤¤¬Ý见犹¤j¦³¯«ªº¨ÏªÌ¬Ý¦u¡Aª¾¹D¯««D±`关¤ßÍ¢ªº¤l¥Á¡A¤@©w会­«¬IÌ°悯¡A«ìÎ`Éo·µ¡AÎ`兴犹¤j«°¨¶¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

<syncBible ref=¨È1:7-17>

¡i亚¤@7-17  ¯«ªºÉݶH¤¤¥X现ªº马¶H©º¬Æ¤\¡H¡j¯¸¦bµf¥Ûºh树¤¤间ªº这个¤H¬O­C©M华ªº¨ÏªÌ¡]1:11¡^¡C马©M马ªº颜¦â³£¬O¯«¤¶¤J¥@¬ÉºÞªvªº¶H©º¡C对¤_¦UÏú颜¦âªº·N义虽难¥HÚÌ©w¡A¤£过红马±`±`ÉO战争¦³关连¡A¥Õ马则¥NªíÐ`§Q¡C¢w¢w¡m灵­×ª©Éo经ª`释¡n

 

¡i亚¤@8¡j¡u§Ú©]间观¬Ý¡A见¤@¤H骑ú¦红马¡A¯¸¦bÏq¦aµf¥Ûºh树¤¤间¡C¦b¥L¨­¦Z¤S¦³红马¡B黄马¡A©M¥Õ马¡C¡v

         ¼»­{§Q亚ªº¤K个ÉݶH¡A¥þ³£¦b¦P¤@个±ß¤W¬Ý见¡]ª½¨ì¤»8¡^¡CÉݶH¸ò°µ梦¤£¦P¡A¦bÉݶH¤¤¡A¤H¬O²M¿ôªº¡C¨º¡§¤H¡¨¬O¡§­C©M华ªº¨ÏªÌ¡¨¡]11节¡F参¬Ý创¤@¤»10ªº脚ª`¡^¡AÉO¸Ñ释ÉݶHªº¤Ñ¨Ï¤£¦P¡]9节¡^¡C¡§µf¥Ûºh树¡¨¡C°ª约¤T¤Q­^¤Øªº±`«C树¡C¡§黄马¡¨¡C红½Å¦âªº马¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u¤@¤H¡v¡G这¤H´N¬O11节©Ò´£ªº¡u­C©M华ªº¨ÏªÌ¡v¡C 旧约Éo经±`´£¨ì§@为¯«¯S别¥Nªíªº¤@¦ì¨ÏªÌ¡]见¦ê20¡^¡C

         ¡uÏq¦a¡v¡G¤j·§¬OÉo·µªþªñªº¦a¤è¡C

         ¡uµf¥Ûºh树¡v¡G©Î译§@¡u®çª÷®Q树¡v¡]吕译¡^¡C¦¹树±`绿¡A¥Í长¤_¤Ú°Ç´µ©Z¤Î¦a¤¤®ü¦a区ªº¼é湿¤s¨¦¤¤¡C

         ¡u黄马¡v¡G¥i¯à¬Oµ¯¦â©Î红½Å¦âªº马¡C这¨½马ªº颜¦â¤j·§ÉO启¥Ü录6³¹©Ò说ªº无关¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡§¤@¤H骑着红马¡¨¡G¥L´N¬O11节ªº¡§­C©M华ªº¨ÏªÌ¡¨¡AÉO©M¥ýª¾说话¸Ñ释ÉݶHªº¤Ñ¨Ï¤£¦P¡C¯¸¦bµf¥Ûºh树¤¤间骑着红马ªº¬O¯«ªº¥Nªí¡]¬Ý创¤Q¤»7,9¡F¥X¤T2¡^¡C¡§µf¥Ûºh树¡¨¡G¤@Ïú¥Í长¤_¤Ú°Ç´µ©Z¤s¨¦¤¤ªº长«C树¡A°ª约¤Q¤½¤Ø¡C¡§红马¡B黄马©M¥Õ马¡¨¡G¥i¯à¬O传«H®§ªº¨ÏªÌ¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

         ¡yÏq¦a¡z«ü属灵¥ú´º§C¸¨¡F¡yµf¥Ûºh树¡z«ü¯«ªº¤l¥Á¡C

         ¥ýª¾¦b©]间¬Ý见ÉݶH¡A¡u©]间¡v¦³«a词¡A¥i译为¡u¤µ©]¡v¡C¥L¦b观¬Ý¡A¥²«üÉݶH¡C¦bÉݶH¤¤¡A¥ýª¾¬Ý见¤@个¤H骑着红马¡A这个¤H¬O谁©O¡H§@ªÌ没¦³¥æ¥N²M·¡¡A¥i¯à¬O«ü¡uÉO§Ú说话ªº¤Ñ¨Ï¡v¡]9节¡^¡C

         ¡uÏq¦a¡v¥i¯à«ü¨V沦¨¦¡A¦bªY¹à¨¦¬s邻¡C¤]¥i¯à«ü«°内ªº§CÏq¦a带¡C¥t¤@个¥i¯à©Ê¬O¤ý园¡]¤ý¤U¤Ü¤­4¡^¡A¦b¤ýªºªá园¡A¥i®â´Ó这类µf¥Ûºh树¡C¤C¤Q¤h§ÆÛK¤å译词为阴处¡A§Y¦b岚¼v¤§¤U¡A¥²¦³°ª¤s¤§处¡C¤C¤Q¤h译¥»将¡uµf¥Ûºh树¡v译为¡u¤s岚¡v(horeon)¦¹处¥ýª¾¬O§_«ü实际ªº场¦X¡A©Î¥u¬OÉݶH¤¤ªº±¡´º¡C

         这¨½ªº马¤Ç¦³¤TÏú颜¦â¡G红¦â¡B黄¦â¡B¥Õ¦â¥i«ü战争ÉO©M¥­ªºªí©º¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¼»­{§Q亚书¡n

         ¡u红¡v¬O¥Nªí鲜¦å¡B争战¡B¡u¥Õ¡v¬O纯Ï¡¡B±oÐ`¡B¡u黄¡v¦b¤¤¤å该½为²V杂¡A§Y´³点¡A¤£红¤£¥Õ¡C这¨Ç马¬Oªí©ú¥@¬É¦b²l¤õ¤¤¡A没¦³¤Ó¥­¦w¥þ¡A战争¬O¥½¥@ªº现¶H¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¯«ªº荣Ä£ÉO±Ð会§ó·s¡n

         §Ú见¨ì¡C²Ä¤@个Éݹ³¬O­n让¤H¬Û«H¯«Î`兴Í¢¤l¥Áªº·O´d¦®·N¡CÉݱЪº国®a终¥²倾ÂСC¤£ºÞ¥H¦â¦Cªº现状¦p¦ó¡A¥u­n¤H尽¨ì¦Û¤vªº¥»¥÷¡A¯«¤¯·Oªº¦®·N©w会实现¡]见亚6:15¡^¡C

         红¦âªº马¡C¥ýª¾没¦³¸Ñ释颜¦âªº·N义¡A¬G无»Ý²q测¡C

         µf¥Ûºh树¡C¤@Ïú开¥Õ¦âªáªº±`«C´Óª«¡A¨äªÚ­»©ÊªG实¥i¥H¨î§@­»®Æ¡C这Ïú树¦b¤Ú°Ç´µ©Z«Ü±`见¡C

         Ïq¦a¡]mesulah¡^¡C¡§²`渊¡¨¡A¡§悬±V¡¨¡C这¨½¥i¯à¬O¦a¦W©Î¤s¨¦¡C

         黄马¡]seruqqim¡^¡C©Î¡§®ß¦â¡¨¡A¡§鲜红¦â¡¨¡C颜¦âªº·N义¤£©ú显¡Cª`释®a´¿§@过¤£¦Pªº²q论¡C¦p说¤TÏú颜¦â¥Nªí¤Ú¤ñ伦¡Aªi´µ©M§ÆÛK¤T个属¥@ªº势¤O¡C¥Ñ¤_ÉݶHªº讲¸ÑªÌ没¦³´£¨ì这¤è­±ªº预¨¥¯S©º¡A§Ú们³Ì¦n¤£­n对颜¦â进¦æ¸Ñ释¡A§â¥¦们²z¸Ñ为¦U组¨ÏªÌ´N¦æ¤F¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´¡u©]间¡v¡G­ì¤å«e¦³©w«a词¡A应该½¦¨¡u¤µ©]¡v©Î¡u¨º¤@©]¡v¡C

         ¡´¡uÏq¦a¡v¡G¡u峡¨¦¡v¡A¥i¯à¬O¦b­C«°ªº东边ªº¨V伦·Ë¨¦¡]The Valley of Kidron¡^©Î­C«°«n¤èªºªY¹à¤l¨¦¡]The Valley of Hinom¡^¡C

         ¡´¡uµf¥Ûºh¡v¡G¬O当¦a¥D­nªºªG实¤§¤@¡A广ªxªº³Q当¦¨­¹ª«¡A¤]³Q当¦¨¬O爱±¡药剂¡]¶Ê±¡剂¡^¨Ï¥Î¡C

         ¡´¤T¦â¡A¥i¯à¥¼¥²¦³¯S别ªº§t·N¡C

         ¡´¡u红马¡B黄马©M¥Õ马¡v¡G­ì¤å³£¬OÎ`数¡Aªí达这¬O¤TÏú颜¦âªº骑§L队¡A¦Ó¤£¬O单¤@¤Ç马¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i亚¤@8~17¡jÉݶHªº·N义¬O¡G虽µM¥H¦â¦C¨ü´Û压¡A¦ý¯«¤´µM«Ü关¤ßÍ¢ªº¤l¥Á¡A¦}¥BÍ¢会Î`兴¥L们¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i亚¤@9¡j¡u  §Ú对ÉO§Ú说话ªº¤Ñ¨Ï说¡G¡u¥D°Ú¡A这¬O¬Æ¤\·N«ä¡H¡v¥L说¡G¡u§Ú­n«ü¥Ü§A这¬O¬Æ¤\·N«ä¡C¡v

         ¡uÉO§Ú说话ªº¤Ñ¨Ï¡v¡GÉO¤W节´£¨ìªº¨ÏªÌ¤£¦P¡A¤D¬O¸Ñ释ÉݶHªº¤Ñ¨Ï¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¥ýª¾虽µM¤£©ú¥Õ¥L©Ò¬Ý见ªºÉݶH¡A¦b³Q掳¥H¦Z¡A¥ýª¾¦ü¥G¤£¯àª½±µ领¨ü¯«ªº«H®§¡A¥L们»Ý­n¦³¤Ñ¨Ï¸Ñ释¡A说©ú¯u实ªº²[义¡]参阅¦ý¤K10¡^¡C¦b¥H¦è结书¤¤¡A¸Ñ释ªº¥ýª¾¦ü¥G¬O«Ü¼ô±xªº¡]参阅¤K3°_¡A¥|¤Q3°_¡^¡C¦b¥»书¡A¸Ñ释ªº¨ÏªÌ¥²负¤Q¤À­«¤jªº责¥ô¡]¤@19¡A¤G3¡A¥|1¡B4¡B5¡A¤­5¡B10¡A¤»4¡B5¡C¡^¤Ñ¨Ï©úÚ̦a说¡G§Ú­n«ü¥Ü§A这¬O¬Æ¤\·N«ä¡C没¦³¥Lªº¸Ñ释¡AÉݶHªº«H®§¦}¤£²M·¡¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¼»­{§Q亚书¡n

         ÉO§Ú说话¡C«ü讲¸Ñªº¨º¦ì¤Ñ¨Ï¡C§â¥LÉO¡§¯¸¦bµf¥Ûºh树¤¤间¡¨ªº¤H区别开来¡]见10节¡^¡A¨º¤H¤]³Q称为¡§­C©M华ªº¨ÏªÌ¡]²Ä11节¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´¡uÉO§Ú说话ªº¤Ñ¨Ï¡v¡G¥i¯à¬O¥t¤@个¤Ñ¨Ï¡A©ÎªÌ´N¬O¡u¯¸¦bµf¥Ûºh树¤¤间¡vªº¤Ñ¨Ï¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i亚¤@9¡@¤Ñ¨Ï¤Þ领ªºÉݶH¡j¤Ñ¨Ï¤£仅传达¯«ªº«H®§¡A¤]¸Ñ释«H®§¡A¦}¥B¦^µª¦³关«H®§ªº问题¡C¦]¦¹¡A§Ú们¦b¦ý¥H²z书¤K16¬Ý¨ì¡A¥[¦Ê¦C¦³¸Ñ说ÉݶHªº¯à¤O¡C从¥j¥N¦h¯«¥D义ªº脉络¦Ó¨¥¡A¯«©úªº¨ÏªÌ³q±`´N¬O阶级较§Cªº¯«©ú¡C¦b¬ü¯Á¤£达¦Ì亚¡A¦³§V´µ¥dÉO¥d¥d§@为¯«©úªº¨ÏªÌ¡A§ÆÛK¯«话则¦³»®¦Ì´µ发挥¬Û¦Pªº¥\¯à¡C¤Ú¤ñ伦¥½¥N§g¥D®³ªi¥§«×¦b梦¤¤¬Ý¨ì¤@¦W¦~轻¤H显现¡A¸Ñ释¥L©Ò¬Ý见ªº¤Ñ¤W¥ü头¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i亚¤@10¡j¡u¨º¯¸¦bµf¥Ûºh树¤¤间ªº¤H说¡G¡u这¬O©^­C©M华®t»º¦b¹M¦a¨«来¨«¥hªº¡C¡v

         ¥»节ªº¡u¤H¡v§Y¡u­C©M华ªº¨ÏªÌ¡v¡]见11¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¨º¯¸¦b¨º¨½ªº¡A´N¬O骑着红马ªº¡A¬O§_´N«ü这¤Ñ¨Ï©O¡H这¬O©^®t»ºªº¡A¤£¥u¬O¤@个¡A¦Ó¬O¤L个¡C这¨Ç骑¤£¦P马¤Çªº¡A¬O©^­C©M华®t»º¡A¥L们¨ü©R来从¨Æ¨µ逻ªº¤u§@¡A细¹î¦a¤Wªº实况¡C¡u¦b¹M¦a¨«来¨«¥h¡v¬O¯«¨ÏªÌªº¤u§@¡A¼»¦ý¦Û©Ó¬O¨ä¤¤ªº¤@个¡]§B¤@6¡A¤G1¡B2¡^¡C这¨Ç¨ÏªÌ¬O³Q称为¡u¯«ªº众¤l¡v¡A¦b­C©M华­±«e¨Í¥ß¡A¬O¤Ñ¤WªºÉo会¡C¡]¦b¤ý¤W22³¹¤Î赛6³¹¤]¦³´y­z¡C¡^¦ý¬O¥»处¡]10节¡^¡A¦ü¥G¤£¬O¤Ñ¤WªºÉo会¡A¦Ó¬O¤Ñ¨Ï¦b¦a¤Wªº¤u§@¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¼»­{§Q亚书¡n

 

¡i亚¤@10¡@¨ü®t«e©¹¹M¦a¡jªi´µ¥H马骑«H®tª¾¦W¡C这¨Ç¤H¨C¤Ñ¦b«Ò国¹Ò内来©¹©bªi¡A维¨t着¥j¥N¥@¬É³Ì¦³®Äªº联络ÊI脉¡C¿»¥Ûºh树则点¥X宫§Êªá园ªº´º¶H¡Cªi´µ国¤ý³ß欢¦b´Â§Ê®ÇÏú满绿树¡A¦b¨º¨½±µ见访«È©Î¬O问¬F¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i亚¤@11¡j¡u¨º¨Ç骑马ªº¡A对¯¸¦bµf¥Ûºh树¤¤间­C©M华ªº¨ÏªÌ说¡G¡§§Ú们¤w¦b¹M¦a¨«来¨«¥h¡A见¥þ¦a³£¦w®§¥­静¡C¡¨¡v

         ¯«ªº¨µ逻报§i¬O¡G ¥þ¦a¡§ ¦w®§¥­静¡¨¡C§Y¥~¨¹¦C国¤´µMÁc荣¡A¦Ó¥B¦Û«H¦w¥þ¡A¥H¦â¦C却³Q¿ä躏¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u¥þ¦a³£¦w®§¥­静¡v¡G虽µMªi´µ«Ò国¦b¤j§Q乌µn°ò时«q乱¥|°_¡A¦ý¤£¤[§Y¥­©w¡A«Ò国§e现¤Ó¥­´º¶H¡A±©犹¤Ó¤H¤´²`¨ü¥~敌´Û压¡]©Ô4:7-16¡^¡C µM¦Ó¯«´¿应许¾_动¤Ñ¦a¡B倾ÂÐÉE国¡A°ª举选¥Á ¡]该2:6, 21-22¡^ ¡A ©Ò¥H¤U¤å§Y记载­C©M华ªº¨ÏªÌ´N¦¹´£¥XºÃ问¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡§¥þ¦a³£¦w®§¥­静¡¨¡G¦¹时ªºªi´µ«Ò国¬F§½¤w趋稳©w¡A¤@¤ù¤É¥­Éa¶H¡]15节¡^¡A¦ý犹¤j¦a¤´¦b¥~¤H统ªv¤U©D§u¡]参©Ô¥|12¡ã16¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

         ¨ÏªÌ显µM¬O¦b领导ªº¦a¦ì¡A¦V¨º¨Ç骑¤h¯Á¨ú报§i¡C这¤Ñ¨Ï©Î¬O¥u¯¸¦bµf¥Ûºh树¤¤间ªº¨º¦ì¡A©Î¬O骑着红马¡A却¯¸¦b¨º¨½¡A没¦³¦æ动¡C¦b¥L¨­¦Z还¦³¤TÏú颜¦â¤£¦Pªº§¤骑¡A¥L们¦³¨µ¦æªº动§@¡A¦^来报§i¡C

         现¦b¥L们ªº报§i¡A见¥þ¦a³£¦w®§¥­静¡A¦p¨ºÏq¦a¤@样¡C¡u¦w®§¥­静¡v­ì来¥u¤@个¦r¡A«ü没¦³战争ÉO¥ô¦ó军¨Æ¦æ动¡C没¦³战¨Æ¡A´N¦³¥­¦w¡]参阅¤h¤Q¤K7¡u¦w©~无虑¡v¡^¡C这ÉO战争¬O¬Û¤Ï词¡A¦w静¡B¥­¦wªº²[义¡]参阅结¤Q¤»42¡A¤Ê¤K11¡F赛¤»¤Q¤G1¡F­C¥|¤Q¤C6~7¡^¡C­C©M华¬O战¤h¡AÍ¢¥²¤£静Àq®§声¡]赛¤»¤Q¤G1¡A¦b­C¥|¤Q¤C6~7¡^¤M剑¤JÀT¡A¤~¦w¹t¤£动¡C现¦b¥ýª¾¼»­{§Q亚§v见ªº¡A¬O¥þ¦a¤£¦b战¨Æªº状态¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¼»­{§Q亚书¡n

         ¡´¡u¥­静¡v¡G¤j§Q乌¤ý¦b¦ì²Ä¤G¦~统¤@¤Fªi´µ«Ò国¡A为¦a¤W带来©M¥­¡C

         ¡´¡u¦w®§¥­静¡v¡G­ì¤åªí¥Ü¡u没¦³军¨Æ¦æ动¡vªº·N«ä¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i亚¤@11¡@ªi´µªº©M¥­¡j¥¿¦p¬Ó®a传讯§L¦V层®p报§i¤@¤Á¥­¦w无¨Æ¡A传讯ªº¤Ñ¨Ï¤]¦V¥L们ªº¥D®_报§i¡C¤j§Q乌¦p¤µ稳§¤¤ý¦ì¡A¥­®§¤F纷Ê𤣤wªº«q乱¡A对«Ò国¬O¥ó¦n¨Æ¡A对犹¤Ó¤H则¬O恶¯Ó¡C¥L们­ì¥ý¥H为ªi´µ«Ò国§Y将«±¥x¡A¦p¦¹­««Ø¤j卫¤ý´Â¦³±æ¡A¦]¦Ó³¶跃ÉE¤À¡F现¦b³£¤Û灭¤F¡C¦AªÌ¡A¦pªG¤j§Q乌¤ý­É¹Ò犹¤j«e©¹®J¤Î¡]参¤@7ª`释¡^¡A骑马ªº¨ÏªÌ¥i¥H¦V犹¤Ó¤H担«O¡Aªi´µ¤j军过¹Ò¤£会©Û·S³Â烦¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i亚¤@12¡j¡u¤_¬O¡A­C©M华ªº¨ÏªÌ说¡G¡§ÉE军¤§­C©M华°Ú¡I§A恼«ë­C¸ô¼»§N©M犹¤jªº«°¨¶¡A¤w经¤C¤Q¦~¡F§A¤£¬IÌ°悯­n¨ì¤L时©O¡H¡¨¡v

         ¡§¤C¤Q¦~¡¨¡CÉo·µ¯î废¤C¤Q¦~¡]¥D«e586¡ã516¦~¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u¤C¤Q¦~¡v¡G¦¹为¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò预¨¥犹¤Ó¤HªA¨Æ¤Ú¤ñ伦ªº¦~­­¡]­C25:11-12; 29:10¡^¡C¦¹¦~­­¥i«ü犹¤Ó历¥v¤¤两¬q时间¡G

   ¢°¡D从犹¤j³Q¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»纳¤Jª©图¡]¥D«e¤»¡³¤»¦~¡^°_¡A¦Üªi´µ¤ý¥j¦C¤U¦®让犹¤j归¦^¬G¤g¡]¥D«e¤­¤T¤»¦~¡^¤î¡F

   ¢±¡D从Éo·µ¤_¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤â¤U³Q毁¡]¤½¤¸«e¤­¤K¤»¦~¡^°_¡A¦ÜÉo·µ­««Øµ¤¤u¡]¥D«e¤­¤@¤»¦~¡^¤î¡C

         ´Nºâ«ö²Ä¤GÏú计ºâªk¡A¯«惩罚犹¤Ó¤Hªº¤C¤Q¦~¥ç应§Ö­n结§ô¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡§¤C¤Q¦~¡¨¡G¬Ý¡m­C§Q¦Ì书¡n¤G¤Q¤­11¡ã12¡F¤G¤Q¤E10¡C¦}参¡m¥N¤U¡n¤T¤Q¤»21ª`¡C犹¤j¤`国¡A¥H¥Á³Q掳¡A¦¹时¦Ê©m¤w¦^归¬G¤g¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

         这¨½¤Ñ¨Ï«s叹ªº话¡A说©ú¦a¤W¦}无¯u实ªº¥­¦w¡C¥L¬Ý¨ì这样现¶H¡A·P¨ì¥¢±æ¡A¥L¬O为¥H¦â¦C¤H发¥X«s¨D¡C¡u¨ì¤L时©O¡H¡v¬O个¤H«sºq©Î团Ê^«sºqªº语调¡A±`¦bÉo·µ¤¤·q«ô时ªº祷语¡A©Ò¥H这¤]¦¨为²½¥qªº¥Î语¡C

         ¡u­n¨ì¤L时©O¡H¡v¬J¬O«sºqªº­×辞¡A¨º¦}¤£»Ý­n±o着µª®×¡C¨Æ实¤W这¨½¤w经«ü¥XÚÌ©wªº´Á­­¡A¡u¤w经¤C¤Q¦~¡v¡C¦pªG­ãÚ̪º计ºâ¡A¦Û586¦~败¤`¡A¦Ü¤µ520¦~¡C©|¤£¨ì¤C¤Q¦~¡A¦ý这¤wªñ¥G约²¤ªº¾ã数¡C¯««ç¤\还¤£¬I¦æÌ°悯©O¡HÌ°悯¬O©G诅ªº¬Û¤Ï词¡A¯«ªº©G诅应该¤î®§¤F¡C犹¤jªº败¤`虽¦b586¦~¡A¦ý¤Ú¤ñ伦实际­ã备§ð¨ú¡A¬O¦b¤T¡B¥|¦~«e¡A¥L们¥ý围§x­C¸ô¼»§N«°¡A©Ò¥H¥L们这¤C¤Q¦~¤­¤ë¡A¤C¤ë¸T­¹¡A¬O为纪©À¯«¤½义ªº审§P¡]¤C4¡B5¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¼»­{§Q亚书¡n

         ¤£¬IÌ°悯¡C¯«ªº¤l¥Á处¦b¦M险ÉOªq丧¤§¤¤¡CÉo·µ¨ÌµM¯î凉¡A­C¸ô¼»§N¤´¬O废¼V¤@¤ù¡C

         犹¤jªº«°¨¶¤w经¤C¤Q¦~¡C¦³¤H认为这¬O«ü­C§Q¦Ì©Ò´£¨ìªº¤C¤Q¦~¡]­C25:12¡F29:10¡^¡C¤]¦³¤H从见ÉݶHªº¤½¤¸«e519¦~¡]见亚1¡G7ª`释¡^°l·¹¨ì¤½¤¸«e589/588¦~¡A§Y¥§¥¬¥Ò¥§¼»§ð¥´­C¸ô¼»§Nªº时­Ô¡]见¤ý¤U25:1ª`释¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´¡u­C©M华ªº¨ÏªÌ¡v¡G«ü¡u¤Ñ¨Ï¡v¡A¤£过¦³¨Ç¦a¤è¤]¥i¯à¬O«ü¡u¤T¤@¯«ªº²Ä¤G¦ì¡]¤]´N¬O­C稣¡^¡v¡C

         ¡´¡u¤C¤Q¦~¡v¡G应该¬O¥Ñ¤½¤¸«e586¦~Éo·µ³Q毁开©l计ºâ¡C­C§Q¦Ì­º¥ý预¨¥¡]参 ­C 25:11 ¡^¡A¦Ó¦ý¥H²z¤]¬Û«H¨º时­C¸ô¼»§N¯î凉ªº¦~数¤]§Ö满¤F¡]参 ¦ý 9:2 ¡^¡C

         ¡´¡uÌ°悯¡v¡GÎ`数¡A¥Nªí¦h¤èªºÌ°悯¡C

         ¡·¤Ñ¤U¤Ó¥­¥¿¦n对·Ó¥X¥H¦â¦C没¦³Éo·µÉO«°墙ªº¯î凉´º¶H¡A显±o¯S别ªºÐâ凉¡A¦]¦¹¤Ñ¨Ï会¦^头¦V¯«©I¨D¡G¥H¦â¦C为¤°¤\还没»XÌ°悯¡H¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i亚¤@13¡j¡u­C©M华´N¥Î¬üµ½ªº¦w¼¢话¡A¦^µª¨ºÉO§Ú说话ªº¤Ñ¨Ï¡C¡v

         ­C©M华´N¥Î¦n话来¦w¼¢¤Ñ¨Ï¡A¦ý¬O这¦}«D¦bÉݶH¥i¥H¬Ý见ªº¡A¬O§_¥L¯à§v见¯«ªº话语©O¡H¤]许¬O¤Ñ¨Ï¦V¥L¸Ñ说¤@µf¡A¦ý¥L¯u¥¿Ê^验ªº¡A¬O¥H¤UªºÉݶH¡A¦³画­±¡B¦³动§@¡B¦³进®i¡A给¤©¥L¨ãÊ^ªº¸Ñ释¡A¨Ï¥L¯à¥þµM©ú¥Õ¡C

         ¬üµ½ªº话¤]¥i译§@Ì°«òªº话¡A¤Ñ¨Ï¨D¯«ªºÌ°悯¡A¯«´N给¤©Ì°«ò¡C这¤]¬O欢悦ªº话¡A¦³¹ª»Rªº§@¥Î¡C¦ý¬O这¨Ç话¥D­nªº¥Øªº¦b¤_¦w¼¢¡C¡u§A们­n¦w¼¢¡A¦w¼¢§Úªº¦Ê©m¡A­n对­C¸ô¼»§N说¦w¼¢ªº话¡C¡v¡]赛¥|¤Q1¡B2¡^¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¼»­{§Q亚书¡n

         ¡´¡u¬üµ½¡v¡G®¦·O¡C

         ¡´¡u¬üµ½ªº¦w¼¢话¡v¡G¤]¥i¥H½译¦¨¡uÌ°«òªº¦w¼¢话¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i亚¤@13­C©M华´N¬O¬üµ½ªº¦w¼¢ªÌ¡j¦w¼¢ÉOÌ°悯¦P义¡A¬O¯«内¤ßªº叹®§©MµJ«æ¡A¦Ó¥B说¨ì­C©M华¯«¡u¤ß¨½¤õ热¡v¡A¤S说¯«¡u¤£单¦w¼¢锡¦w¡A¤]拣选¤F­C¸ô¼»§N¡C¡v§Ú们¥i见¯«¬OÌ°悯ªº¡A¬O¤ß¨½¤õ热ªº¡A¤õ热¬O§Ò¨¸¤§·N¡AÍ¢¤õ热§Y击¥´¨º¨Ç§@恶ªÌ©M¤³敌们¡C

         对锡¦w说¦w¼¢话¡C¦w¼¢¦³两个¦r¡A¤@¬O«ü¯«¦³­¢¤Á说¤£尽Ì°悯ªº¤ß赐¡F¥t¤@个¬OºN¨ì¥L们ªº¤ß·N¡C§Ú们ªº¥D´N¬O这样¡A§@为±Ð会¤u¤Hªº¤]该¦p¦¹¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¯«ªº荣Ä£ÉO±Ð会§ó·s¡n

 

¡i亚¤@14¡j¡uÉO§Ú说话ªº¤Ñ¨Ï对§Ú说¡G¡§§A­n«Å§i说¡AÉE军¤§­C©M华¦p¦¹说¡G§Ú为­C¸ô¼»§N¡A为锡¦w¡A¤ß¨½Ìå¨ä¤õ热¡C¡v

         现¦b¤Ñ¨Ï¤£仅¦V¥ýª¾¸Ñ释¡A¦Ó¥B©R¥O¥L¡G§A­n«Å§i¡C«Å§i´N¬O²Ä¥|节ªº©I¥s¡C这¬O¥ýª¾ªº职责¡A应扬声«Å讲¯«ªº«H®§¡C

         ­C©M华为­C¸ô¼»§N为锡¦w¤ß¨½Ìå¨ä¤õ热¡CÍ¢¦V锡¦w¬IÌ°悯¡A¨Ï归¦^ªº¤H们¦³ª«质ªº¨Ñ应¡A仓¨½¦³âBÏú¡A¸²µå树¡B无ªáªG树¡B¥Ûºh树¡B¾ñ榄树¡A³£­n结ªG¡]该¤G19¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¼»­{§Q亚书¡n

       Ìå¨ä¤õ热¡C参Ò­2:18¡C

         锡¦w¡C这¨½显µM«ü­C¸ô¼»§N¥þ«°¡]见诗48:2ª`释¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´¡u¤õ热¡v¡G¡u¨g热¡v¡B¡u热¤ß¡v¡B¡u¶ú§ª¡v¡CÉO ¥X 20:5 §Ò¨¸ªº¯«¤Î 9:7 ­C©M华ªº热¤ß¦P¤@¦r®Ú¡A这个¦rªí达­C©M华¤¤¦³¤¥²±ªº爱ÉO强¯Pªº±¡·P¡A¦ý¤]¦]为§Ò¨¸¦Ó带来¦D罚¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i亚¤@14~17¡j¯««ü¥XÍ¢¤´爱¥H¦â¦C¡]14¡^¡A¥B¬Æ恼«ë¨º¨Ç压¨î¥H¦â¦Cªº¦C¨¹¡]15¡^¡AÍ¢¤S预¨¥­C¸ô¼»§N¤ÎÉo·µ将获­««Ø¡A±o¥H兴©ôÁc荣¡]16-17¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡´14~17¥»ÉݶH¥]§t¤C个¯S点¡A¦ü¥G¤]ªí达¥X¦Z­±ÉݶHªº¤j纲¡G (1)¤j发热¤ß¡] 1:14 ¡^¡Ð²Ä¤»¡B¤C¡B¤KÉݶH¡F (2)恼«ë¦C国¡] 1:15 ¡^¡Ð²Ä¤GÉݶH¡F (3)­«¦^­C¨Ê¡] 1:16 ¡^¡Ð²Ä¤TÉݶH¡F (4)Éo·µÎ`«Ø¡] 1:16 ¡^¡Ð²Ä¤­ÉݶH¡AÉo·µ¥D«e516¦~§¹¤u¡F (5)«°¥«¥²«Ø¡] 1:16 ¡^¡Ð²Ä¤TÉݶH¡F¥§§Æ¦Ì¤_Éo·µ§¹¤u¦Z60¦h¦~¦Z§¹¦¨«°«®¡F (6)«°¨¶发达¡] 1:17 ¡^¡Ð²Ä¤TÉݶH¡F (7)坚©w拣选¡] 1:17 ¡^¡Ð²Ä¥|ÉݶH¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i亚¤@15¡j¡u§Ú¬Æ恼«ã¨º¦w¶hªº¦C国¡A¦]§Ú从«eµy·L恼«ã§Ú¥Á¡A¥L们´N¥[®`过¤À¡C¡v

         ¡§¥L们´N¥[®`过¤À¡¨¡C虽µM¥~¨¹¦C国³Q¯«¨Ï¥Î来惩罚¥H¦â¦C¡A¦ý¥L们试图§â¥H¦â¦C歼灭ªº°µªk却¬O¤Ó过¤À¤F¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u¦w¶h¡v¡G«ü°ª¶Æ无顾§Ò¡]参诗123:4¡^¡C

         ¡u¥[®`过¤À¡v¡G©õ¤é¯«¦]¦Ê©mªº¸oµy·L恼«ã¥L们¡AÂÇ¥~¨¹¬I¥H惩±Ð¡A¦ý¨º¨Ç¥R当¯«¬I罚¤u¨ãªº国®a却¤j¸v¼É­h¡A¤L¥G灭绝¯«ªº¤l¥Á¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¯«对¥H¦â¦C¥Áªº¦D罚¡A¬O惩ªv©Êªº¡A¥u属暂时¡Aµ¥¥L们觉®©¦Z¡A«K¤©¥H¦w¼¢¡]赛¤­¤Q¥|7¡ã8¡^¡C¦ý为¯«¨Ï¥Î惩罚¥H¦â¦C¥Áªº¨º¨Ç国¡A却矫ªP过¥¿¡A¼É­h横¬I¡A过¤À¥[®`¡C

    ¡§¦w¶h¡¨¡G强¤j¦Û«î¡A¦Û¥H为¦w稳¥Ã¤£动摇¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

         ­C©M华ªº热¤ß¡A¦V­C¸ô¼»§N¬IÌ°悯¡A对¥~¨¹却ªí©úÍ¢ªº恼«ã¡C¥H«e¥H¦â¦C¤H¥Ç¸o¡A违­I¯«¡A¯«¥²须¬I¥H¦D罚¡A¥[¥HºÞ±Ð¡A¬Æ¦ÜÂǦC国¥~¨¹ªº¤â¡A来对¥IÍ¢ªº¤l¥Á¡A¦]为审§P­n从¯«ªº®a°_­º¡C¦ý¬O¦C国ªº¦æ动¤Ó过¤À¡A¥L们¦]¦¹¨g¦k¡A°g«HªZ¤O¡A¸v·N¥[®`¡A尽«I²¤ÉO压­¢ªº¯à¨Æ¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¼»­{§Q亚书¡n

         ¦C国¡C©Î众国¡C

         ¦w¶h¡C见²Ä11节ª`释¡C虽µM¯«¦]¥H¦â¦Cªº¸o¦Ó惩罚¤F¥L们¡AÍ¢¥u¬O¡§µy·L脑«ã¡¨¡A¦}­ã备­­¨îÍ¢ªº惩罚¡C¦Ó¡§¦C国¡§却过¤F¯«ªº¦®·N¡A­n¥Ã远¥£§Ð¥H¦â¦C¤H¡]见赛10:5-19¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i亚¤@16¡j¡u©Ò¥H­C©M华¦p¦¹说¡G现¤µ§Ú¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A¤´¬IÌ°悯¡C§Úªº·µ¥²­««Ø¦b¨ä¤¤¡A­ã绳¥²©Ô¦b­C¸ô¼»§N¤§¤W¡C这¬OÉE军¤§­C©M华说ªº¡C¡v

         Éo·µ¡]¡§§Úªº·µ¡¨¡^¦b¥D«e516¦~µ¤¤u¡]¤ñ较结¤»15¡^¡C¡§­ã绳¡¨¦b毁灭©Î­««Ø¤§«e¥Î来¶q«×­C¸ô¼»§N¡]¦b这±¡况¤U¡A应¬O¦ZªÌ¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u­ã绳¥²©Ô¦b­C¸ô¼»§N¤§¤W¡v¡G¡u­ã绳¡v¤_«Øµ®时¨Ñ¶q«×¥Î¡F¥»¥y·N«ü­C¸ô¼»§N¥²获­×ß­««Ø¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ­C©M华¦p¦¹说¡C¦³¤T¤j­n项¨Ì¦¸¦C¥X¡C

         ²Ä¤@¡A­C©M华­n转¦^¡AÍ¢­nÍ¢ªº¦Ê©m转¦^¡AÍ¢´N归¦V¥L们¡]3节¡^¡C¦b¥H赛亚书¦³¤Q¤À¥Í动ªº´y­z¡A­C©M华¦^¨ì锡¦w¡A¦³凯±Ûªº¦æ¦C¡A¦æ经旷³¥ªº¹D³~¡]赛¥|¤Q1°_¡A¥|¤Q¤­20°_¡^¡C­C©M华ªº归¦^¡A¬Oªí©úÍ¢¤´继续¬I®¦¡A¤´¬IÌ°悯¡C

         ²Ä¤G¡A¡u§Úªº·µ¥²­««Ø¦b¨ä¤¤¡C¡vÉo·µ­««Ø¡A¬O«¢该¥D­nªº«H®§¡A¼»­{§Q亚¬J¬O¦P时¥Nªº¥ýª¾¡A¤]¥²¥H¦¹为­«点¡CÉo«°ªº«ìÎ`¡A从Éo·µ­««Ø°µ°_¡C

         ²Ä¤T¡A¬O­««Ø­C¸ô¼»§N«°¡A­ã绳©Ô°_来¡A为­««Øªº³Ìªì¨B骤¡A¥ý§@¶q«×¡A¦A¥i«Øµ®¡A­ã绳¦bÉo经¤¤¦³两Ïú¬Û¤Ïªº²[义¡G«Ø设©ÊªºÉO¯}§¥©Êªº两样¥i¯à¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¼»­{§Q亚书¡n

         ¡´¡u­ã绳¥²©Ô¦b....¡v¡G­««Øªº³Ìªì¨B骤¡A¥²须¥ý¶q«×¡A¤~¯à开©l­««Ø¡C ­C 31:38-39¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i亚¤@16¡@­««Øªº状况¡j¥H´µ©Ô记²Ä¤T³¹记载¤F¥D«e¤­¤G¡³¦~¥H«eªºÉo·µ¬I¤u进«×¡C²½坛当µM¤w经¥ß¦b¦a°ò¡A开©l运¥Î¡A¦ý¬O¥H´µ©Ô记¤T10ªº³þ°ò¤é´Á¦}¤£¤Q¤À©úÚÌ¡]参¡G©Ô¤T8ª`释\cf0 ¡^¡C­«·s³þ°ò¤]¤£无¥i¯à¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i亚¤@16~17¡j16-17节ªº预¨¥¤é¦Z§½³¡应验¤F¡G¥|¦~¦ZÉo·µªº­««Øµ¤¤u¡Fµy¦Z¥§§Æ¦Ì­««Ø«°墙¡A¨Ï¦Ê©m­«¦^­C¸ô¼»§N©~¦í¡F两约¤§间玛¥[¤ñ时¥N¡A犹¤j脱ÖÃ¥~¨¹ªº辖¨î¡A±o¥H独¥ß¡C¤£过¡A预¨¥ªº§¹¥þ应验¤´¦³«Ý弥赛亚国«×来临¤§时¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ©Ô¡§­ã绳¡¨为¬I¤u«e¥²须¦³ªº测¶q¨B骤¡A¶H©º­C«°ªºÎ`兴¡C¥Á众§v¨ì¥ýª¾ªº«H®§¡A¿E发°_热¤ß¡A«ìÎ`­««ØÉo·µ¤uµ{¡C¡§§Úªº«°¨¶¡¨«ü犹¤j¦aªº«°¨¶¡C¡§拣选­C¸ô¼»§N¡¨¡G¬Ý¤G12¡F¤T2¡C这¨½预¨¥ªº¤L¥ó¨Æ¤j¥b¦b°ò·þ­°¥Í«e应验¡C·s·µ¤_¥|¦~¦Z§¹¤u¡]¥D«e516¦~¡^¡F¥¼¤L¡A­C«°ªº«°«®获­ã­««Ø¡A犹¤Ó¤H¥i¥Hªð«°©~¦í¡]¥§¤»15¡ã16¡F¤Q¤@1¡ã2¡^¡F¦b马¥[¤ñ¥D¬F时¡A犹¤j¦³µu暂独¥ß¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

 

¡i亚¤@17¡j¡u¡§§A­n¦A«Å§i说¡AÉE军¤§­C©M华¦p¦¹说¡G§Úªº«°¨¶¡A¥²¦A¤¥²±发达¡C­C©M华¥²¦A¦w¼¢锡¦w¡A拣选­C¸ô¼»§N¡C¡¨¡v

         ¡u§Úªº«°¨¶¡v¡G«ü犹¤j众«°¨¶¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         这¨Ç¥¿¥i说­C©M华¬üµ½ªº¦w¼¢话¡C¥»节¥²继续¤W节ªº«H®§¡C¦b²Ä¤Q¥|节¡G§A­n«Å§i¡A¦b¥»节¡G§A­n¦A«Å§i¡A¬O­«­¡ªº¡A¤]¬O连续ªº¡C

         ²Ä¤Q¤G节¡u犹¤jªº«°¨¶¡v¡A¦Ü¥»节¡u§Úªº«°¨¶¡v¡C¯«热¤Áªº关Êä§ó¥[©ú显ÉO²`¤Á¡C¡u¤¥²±发达¡v­ì·N为¤¥满±o¬y·¸¥X来¡A¦n¦ü¥Ð³¥ªº¤¥²±¤@¯ë¡C

         ­C©M华¥²¦A¦w¼¢锡¦w¡A¬O¥H赛亚书²Ä¥|¤Q³¹ªº话¡C¡u¦w¼¢¡v¤@词¦b¤C¤Q¤h译¥»§@Ì°悯¡AÉO²Ä¤Q¤G节ªº¥Î¦r¬Û¦P¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¼»­{§Q亚书¡n

         ¡´¡u¤¥²±发达¡v¡G¦¹­ì¤å¦h¥b¸Ñ释¦¨¡u¥¢败¡B¤À´²¡B涨·¸¡v¡A¦ý¦b¦¹处¬O¸Ñ释¦¨¡u涨·¸¡v¡B¡u¤¥²±发达¡vªº·N«ä¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i亚¤@18¡j¡u§Ú举¥Ø观¬Ý¡A见¦³¥|¨¤¡C¡v

         ¡u¥|¨¤¡v¡G¦b旧约¨¤¶H©º¤O¶q©Î国®a¡A¤_¦¹¥Nªí¥´´²犹¤jªº敌¤H¡C¦³学ªÌ认为¡u¥|¨¤¡v¶H©º历¥v¤W犹¤jªº¥|个敌国¡]参¦ý2:36-44; 7:3-7¡^¡A©Î¬Oªx«ü¥|¤è¤K­±ªº敌对势¤O¡]参2:6¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡§¨¤¡¨¬O¤û¦Ï¥Î¥H¦Û卫ªºªZ¾¹¡A¥Nªí¯à¤O¡C¦bÉo经¤¤±`¥Î¡§¨¤¡¨来¥Nªí¥~¨¹§g¤ý¡]¦ý¤C24¡F启¤Q¤C12¡^¡C这¨½ªº¡§¥|¨¤¡¨¥Nªí¨º´¿¥s¥H¦â¦C¡B犹¤j©M­C¸ô¼»§N¤À´²ªº¥|个国®a¡G亚­z¡B®J¤Î¡B¤Ú¤ñ伦¤Î玛¥Nªi´µ¡]19节¡^¡C¤]¥i¥H¬O´²处¥|¤èªº敌对¤O¶q©ÎªÌ¤@个国®aªº¶H©º¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

         ¡u§Ú举¥Ø观¬Ý¡v¤£仅¦b¦¹¡A¤]¥X现¦b²Ä¤­³¹¤@节¤Î²Ä¤»³¹¤@节¡C¥ýª¾©Ò¬Ý见ªº¡A¤£¹³²Ä¤@ÉݶH¤¤¦³¤Hª«¡B动ª«ÉO´Óª«¡A这¨½¥u¦³¤@Ïú对¶H¡C

         ¦b¦¹处ªº¨¤¡A为¬FªvÉO军¨Æªº¤O¶q¡]19节¡^¡A¤]¶H©º¦U国ªº权¤O¡A¦p¼¯©ãªº¨¤¡]­C¥|¤Q¤K25¡^¡A¤S¥i«ü¥H¦â¦C¤ä¬£ªº¤O¶q¡A¦p¥Ó©R记¡]¤Ê¤T17¡^预¨¥约·æªº©R运¡G¡u¥L为¤û¸s¤¤头¥Íªº¡A¦³«Â严¡C¥Lªº¨¤¬O³¥¤ûªº¨¤¡A¥Î¥H©èàDÉE¨¹¡Aª½¨ì¦aÌå¡C这¨¤¬O¥Hªk莲ªºÉEÉE¡A玛®³¦èªº¤d¤d¡C¡v¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¼»­{§Q亚书¡n

         ¡u¨¤¡v¦bÉo经¤¤惯«ü¤O¶q©Î¥iªí国«×¡]诗¤Ü¤G21¡A¦p¤¤¤å¤§¡u¨¤¤O¡v¡B¡uºL¨¤¡v¡^¡A¤×¬O军¨Æ¤O¶q¡]参¤ý¤W¤Ü¤G11¡F弥¥|13¡F¦ý¤K20-21¡F¼¯¤»13¡F¥Ó¤Ê¤T17¡F­C¥|¤Q¤K25¡^¡A¥ç¥Nªí国®a¡]¦p¦ý¤K3¡^¡F¡u¥|¨¤¡v«ö¤Ñ¨Ïªº¸Ñ释¡A¬O¥´败¤À´²¥H¦â¦Cªº国®a¡C¢w¢w 马¦³Ä¦¡m¼»­{§Q亚书诠释¡n

         ¡´¡u¨¤¡v¡G«ü¡u¬FªvÉO军¨Æ¤O¶q¡v¡C¦p  22:21  ¤ý¤W 22:11 4:13  ¼¯ 6:13 ¨ä¤¤ ­C 48:25 ¡u¼¯©ãªº¨¤¬å断¤F¡v§Î®e¼¯©ãªº败¸¨¡F约·æ¤ä¬£¥H¡u³¥¤ûªº¨¤¡v来§Î®e¡]¥Ó 33:17 ¡^¡C

         ¡´¡u¥|¨¤¡v¡G应该¬Oªx«ü¥~¨¹国®aªº¬Fªv¡B军¨Æ势¤O总©M¡C¦Ó¤£¬O¥Nªí¯S©wªº¥|个国®a¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i亚¤@18¡@¥|¨¤¡j¬ü¯Á¤£达¦Ì亚ªº国¤ý©Î¯«¬éÀ¹ªº头«a¡A±`¦³¬ð¥Xªº¨¤¡A©Î¬O¯BÀJ¡C¦³时¡A¨¤会¤@­«­«­¡°_来¡C亚­z¤Ú¥§©¬ªº¬Ó宫¨½ªº¤H­º飞狮¡A´Õ§Î头«a¤W´N¯B¨è¤F¤T对­¡°_来ªº¨¤¡C¦Ü¤_¥|¦³¤°¤\·N义¡A则难¥HÚÌ©w¡C¦³¤H认为¥Nªí¥|个«Ò国ªº°_¸¨¡]参¡G¦ý¤C17ª`释¡^¡A©Î¬O«ü¦aªº¥|Ìå¡A¨º¬O敌¤H¥X没¤§处¡]参¡G结¤C2ª`释¡^¡C从«Ø³yÉo·µªº脉络来¬Ý¡A§ó¥O¤H«HªAªº¬Ýªk¬O¡A¨¤ªº¶H©º·N义·½¦Û²½坛ªº¥|¨¤¡C¥H¦â¦C¤H¦^归¤£¤[¡A§Y¤w¥ß¦n²½坛¡]参¤@16ª`释¡^¡A¦ý¬O¦]为Éo·µ­««Ø¦Ó¥²须®¿开¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i亚¤@18~21¡j¡§¥|¨¤¡¨¡C§é¿i©M¡§¥´´²¡¨¥H¦â¦Cªº¥~¨¹势¤O¡]¤]许¯S别«ü亚­z¡B®J¤Î¡B¤Ú¤ñ伦©M玛¥Nªi´µ¡^¡C¡§¦K¤H¡¨¡C¯«¥Î来倾ÂÐ¥H¦â¦C¤§¤³敌ªº¥Á±Ú©M国®a¡C¡§«Â吓¡¨¡C这ÉݶH¥[强创¥@记¤Q¤G³¹3节ªºÄµ§i©M应许¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ²Ä¤G个ÉݶH让¥ýª¾¬Ý见过¥h毁§¥¥H¦â¦Cªº¨¹国¡A现¦b¤]­n为别国©Ò击¥´¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

<syncBible ref=¨È1:18-21>

¡i亚¤@18-21  ¥|¥u¨¤¡B¥|个¦K¤H¥Nªí¤F¢w¢w¡j这¥|个¨¤¬O´Û压¥H¦â¦C¤Hªº¥@¬É¥|¤j强国¢w¢w®J¤Î¡B亚­z¡B¤Ú¤ñ伦©M玛¥Nªi´µ¡C这¥|个¦K¤H¬O¯«¥Î来±À½¥H¦â¦C¤§¤³敌ªº国®a¡A¯«兴°_¥L们来惩罚´Û压¥H¦â¦Cªº国®a¡C¢w¢w¡m灵­×ª©Éo经ª`释¡n

 

¡i亚¤@19¡j¡u§Ú´N问ÉO§Ú说话ªº¤Ñ¨Ï说¡G¡§这¬O¬Æ¤\·N«ä¡H¡¨¥L¦^µª说¡G¡§这¬O¥´´²犹¤j¡B¥H¦â¦C©M­C¸ô¼»§Nªº¨¤¡C¡¨¡v

         ¡u犹¤j¡A¥H¦â¦C¡v¡G¤À别«ü«n国©M¥_国¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡§犹¤j¡B¥H¦â¦C¡¨¡G«ü«n国©M¥_国¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

         ¨¤¬O权¤O¡A¬Oªí©º国®aªº¤O¶q¡A¬Fªv强²±¡A军¨Æ¤O¶q壮¤j¡A¨¬¥H¥´´²¯«ªº¤l¥Á¡C这¨½¥|¨¤¤£仅¥´´²犹¤j¡A¤]¥´´²¥H¦â¦C¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¼»­{§Q亚书¡n

         ¡´¡u¥´´²¡v¡G­ì¤åªº时态¬O¡u¥[强¦¡¡v¡Aªí达强¯P©Î»W·Nªº动§@¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i亚¤@20¡j¡u­C©M华¤S«ü¥|个¦K¤H给§Ú¬Ý¡C¡v

         ¡u¥|个¦K¤H¡v¡G¶H©º§J¨î敌¤Hªº¤O¶q¡A¦p结14:21´£¨ìªº¥|Ïú审§P¡]参启6:1-8¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡u¦K¤H¡v¡]harashim¡A·N¡u§Þ¤u¡v¡A¤×«ü®³铁锤ªÌ¡A¦p赛¥|¤Q¥|12¡^¡A¬G¦K¤H¬O¥´¨¤¤§¤H¡A¹³举°_¤j铁锤¦V¤U¯y击¡A¥s¨¤¤£¦A¦s¦b¡C¡]ª`17¡^¢w¢w 马¦³Ä¦¡m¼»­{§Q亚书诠释¡n

         ¦K¤H¡]charashim¡^¡C¥]¬A¥Û¦K¡]¥X28:11¡^¡A¤ì¦K¡]¼»¤U5:11¡^©M铁¦K¡]¼»¤W13:19¡^µ¥¡C对¤_¥|¦K¦³过¦hÏú²q测¡C¡§¥|¡¨¥i¯à¥Nªí¡§¦aªº¥|¤è¡¨¡A从¨º¨½¡§©Û¦^¥H¦â¦C³QÓã´²ªº¤H¡¨¡]赛11¡G12¡^¡C¦K¤H¥Nªí¡§¯««ìÎ`Í¢¤l¥Á©MÉo·µªº´C¤¶¡¨¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´¡u¦K¤H¡v¡G¼ô练ªº§Þ¤u¡C«üªº应该¤]¬O¥t¥~ªº¦a¤W¤O¶q¡A¥u¬O³Q¯«©Ò¥Î来ºR毁毁灭犹¤jªº¤O¶q¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i亚¤@20~21¡j¡§¥|个¦K¤H¡¨¡G¥Nªí击¥´¥H¥Áªº敌¤Hªº¨º¨Ç¤O¶q¡A¨Ò¦p®J¤Î¡B¤Ú¤ñ伦¡Bªi´µ©M§ÆÛK¡C¦ý¤]¦³¤H¸Ñ释«ü¡m¥H¦è结书¡n¤Q¥|21ªº¥|Ïú审§P¡G¤M剑¡B饥¯î¡B恶兽¡B½E¬Ì¡C¥»¬qªº·N«ä¬O说犹¤j¤@¤Á敌¤H终¥²¾D击败¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

 

¡i亚¤@20¡ã21¡@¤u¦K¡j¥D«e²Ä¤»¥@纪¥½¡A¦b¤Ú¤ñ伦ªº¯«·µ¨½¦³«Ü¦hÏú¤H员¡A¨ä¤¤¦³¤@¸s¤H³Q称为¡u乌玛§V¡v¡]ummanu¡A¡u¤u艺¦K¡v¡^¡C¨ä¤¤¥]¬A¾Õ长¤£¦P§Þ艺ªº¤H¡]¦³¨Ç¤H¥H¤ì头¡Bª÷属¡B¥Ö­²¡Bª÷¤l¡B¥¬®Æ¡B¥Û头¡B宝¥Û为¯À§÷¡A¤]¦³专门º}¬~¦çªAªº¡^¡C¦P样ªº¦W称¤]¥Î¦b¨º¨ÇÕu称¤Ñ赋ÉÝ禀ªº¤ý«Ç参谋¡C这Ïú¤H¤]³Q视§@¯à写¥X旷¥@¥¨µÛªº贤¤H¡C简¨¥¤§¡A这个称谓²[盖¤F宫§ÊÉO¯«·µ¤¤ªº¤£¤Ö专¤~¡C¤Ú¤ñ伦ªº¡m®J©Ô¥v诗¡n²M·¡说¨ì¡A¬O emmanu 担¥ôÀJ¨è¯«¹³ªº­«责¡C¦¹处¨Ï¥Îªº§Æ§B来¦r¤]«ü¤£¦P¤â艺ªº¤H¡A¥]¬A绘图©Î¬O¦bÉo·µ¨½ªA务ªº¤H¡A¦ý¦ü¥G¦}没¦³扩©µ¨ì贤¤h©Î¤ý«Ç参谋¡C¦b­{«n众¯«¤¤¡A¬ì¼»¥Ë«¢¦è´µ¬O­«­nªº¤u艺¤§¯«¡C¥L¨î§@众¯«ªºªZ¾¹¡A¤Ú¤Oªº©~处¤]¬O¥L盖ªº¡C¦b®J¤Î众¯«¤¤¡A©s´´´µªº»Z¥L¬O¤u艺¯«¡A¬O创§@¯«¡A¤]¬O艺术®aªº¯ª师爷¡C¦pªG©î²½坛ªº¬O这¨Ç¤H¡]见«e¤@节ª`释¡^¡A¥L们´N¬O¦b¯«·µ¨½负责·q¯«礼仪ªº¤H¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i亚¤@21¡j¡u§Ú说¡G¡§¥L们来§@¬Æ¤\©O¡H¡¨Í¢说¡G这¬O¥´败犹¤jªº¨¤¡A¨Ï¤H¤£´±©ï头¡F¦ý这¨Ç¦K¤H来«Â吓¦C国¡A¥´±¼¥L们ªº¨¤¡A´N¬O举°_¥´´²犹¤j¦aªº¨¤¡C¡¨¡v

         ¡§¨¤¡¨¬O¤O¶qªº¶H©º¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         这¨Ç强权¥´败犹¤jªº¨¤¡A毁灭¥L们¡A¨Ï¥L们¦b战败¤§¦Z¡A­Á­º´N¾à¡A©ï¤£°_头来¡C¥H¦â¦C¤H¨î¥ñ¦Ì¨l¤H¡A¨Ï¦Ì¨l¤H¤£´±¦A©ï头¡]记载¦b¤h¤K28¡C¡^诗½g²Ä¤K¤Q¤T½g¤G节¡A¤³敌³ÙÄW¡A«ë§Aªº©ï°_头来¡A­ã备¬D战¡C犹¤j´¿战败¡A§ë­°¤_¥~¨¹¡A©Ó¨üÌå¤jªº²Û°d¡C¦ý¬O¦ù­Þ¦b¯«¡A¯«¥²报应¡C现¦b¯«ÂÇ¥|个¦K¤H¡A¥´败¨º¥|¨¤¡A¤½义终¤_¦ù张¡C

         ¥H¦â¦C¤H³Q¥~¨¹«I²¤¡A犹¤j终¤_败¤`¤_¤Ú¤ñ伦ªº权¤O¤§¤U¡A¦ý¬O³Ì¦Z¨ü°dªº¤£¬O犹¤j¡A¦Ó¬O¤Ú¤ñ伦¡A¤Ú¤ñ伦ªº¨¤¥´´²犹¤j¡A¦Ó¤Ú¤ñ伦ªº¨¤终³Q¦K¤H¥´±¼¡C¤½义ªº报应终¤_临¨ì恶ªÌ¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¼»­{§Q亚书¡n

         ¤£´±¡]charad¡^¡C¡§®`©È¡¨¡C见18节ª`释¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´¡u¥´±¼¡v¡G­ì¤åªº时态¤]¬O¡u¥[强¦¡¡v¡Aªí达强¯P©Î»W·Nªº动§@¡C

         ¡´¡u«Â吓¡v¡Gª½译§@¡u¨Ï¤H战奡v¡C

         ¡´¡u´N¬O举°_¥´´²犹¤j¦aªº¨¤¡v¡Gª½译¬O¡u¦]为¥L们举¨¤¥´´²¤F犹¤j¦a¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n