ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¼»{§Q¨È®Ñ·§½×
¼»{§Q¨È®Ñ²¤¶
¦WºÙ
¡@¡@¥»®Ñ¦W¬O±q¥ýª¾¼»{§Q¨È¤§¦W¦r¦Ó±o¡A·N¬°¡uC©MµØ°O©À¡v¡C
§@ªÌ
¡@¡@¦b¬ù¤¤¡A¦³¤G¤Q¤H¥H¤W¬O¦W¬°¼»{§Q¨Èªº¡C¦¹³Bªº¼»{§Q¨È¬O«ü©ö¦hªº®]¤l¡B¤ñ§Q®aªº¨à¤l¡A¥i¯à¬O²½¥qªº®a¨t¡]°Ñ¥§¤Q¤G1¡B4¡B16¡^¡C¥L»P«¢¸Ó¥ýª¾¦P®É¡A¤ñ«¢¸Ó¦~»´¡A¸û¥L¿ð¨âÓ¤ë«á¤~¶}©l¤u§@ªº¡C¾Ú¸t¸g©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A¥L¥Í¦b¤Ú¤ñÛ¦a¡A»P²Ä¤@§å¾l¥ÁÂk¦^¡C·í¥§§Æ¦Ì§@¬Ùªø®É¡A¥L¬O²½¥qªø¤§¤@¡]¥§¤Q¤G12¡ã16¡^¡C®Ú¾ÚµS¤j¿ò¶Ç¡]¥L°Ç¥Ø¡^ªº¸Éz¡A¥L»P«¢¸Ó¨Ãº¿©Ô°ò¤T¤H§¡¬OµS¤Ó¤j¤½·|ij¤§nû¡C¥L¨Æ©^ªº¦~¤é¤ñ«¢¸Óªø¡A¬ù¦³¥|¤Q¦Ü¤¤Q¦~¤§¤[¡C
¦~´Á
¡@¡@¾Ú¥»®Ñ¤º¤åªº¸ê®Æ¨Ó±À´ú¡A¥»®Ñ¸Ó¦b¥D«e¤¤G¡³¦Ü¥|¤C¤¦~¶¡§¹¦¨¡C
¥Øªº
¡@¡@«ü¥XC¸ô¼»§N±N¨Ó¦b¯«°ê«×¤º¤§ºa¬ü¡A¦®¦b¹ªÀy·í®Éªº¦Ê©m¼ö¤ß«Ø·µ¡A¦]¨º¬O¯«°ê«×¤§¤¤¤ß¡F¨Ã¦w¼¢¥H¦â¦C¤H¯«¥²¿Ë¦Û¯»¸H¼Ä¤Hªº«IÂZ¡A«Ø¥ß¥Ã¤[©Êªº°ê¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n
¼»{§Q¨È®Ñºü½×
¤@¡@«e¨¥
¼»{§Q¨È®Ñ¬O¤Q¤G¥ýª¾®Ñ³Ìªøªº¤@¨÷¡A¦³¤Q¥|³¹¡A¦@¤G¤@¤@¸`¡C¦ó¦èªü®ÑÁö¤]¦³¤Q¥|³¹¡A¥u¤@¤E¤C¸`¡A¤Ö¤Q¥|¸`¡A¦b²Ä¤¥@¬ö¡AC¬X¦Ì(Jerome)ºÙ¥»®Ñ¬°¤Q¤G¥ýª¾¤¤³Ìªø³ÌÃø¸Ñªº®Ñ¨÷¡C1¦b¤¤¥@¬ö¡A¦³¨â¦ìµS¤Ó¾ÇªÌ¯S§O´£»¡¥»®ÑÃø¸Ñ¤§³B¡A»{¬°¸Ñ¸g®a³£µLªk¸ÑÄÀ¡AµS¦p¹Ú¹Ò¤@¯ë¡A¥²¶·¦³¤½¸qªº®v³Å¡A©l¯à¸Ñ©ú¡C2
¥»®Ñ¸ÑÄÀªº§xÃø¡A¨Ã¤£©Ù·Ù¨ä«n©Ê¡C°¨¤B¸ô¼wºÙ¥»®Ñ¬°¥ýª¾¤§¨å«¬(Der Ausbund der Propheten)¡C¨Æ¹ê¤W¡AY²Ó¤ß¬ãŪ¡A¥²¥iı¹î¥»®Ñ¨ü¨ä¥L¥ýª¾¤§¼vÅT·¥¤j·¥²`¡C¦P®É¥»®Ñ¬J¬°³Q¾Û¤§«áªº¥ýª¾¡A¦³¨ä«ÈÆ[ªºÀô¹Ò¦]¯À¡A¥²µM¦³¨ä¨î»Pµo®i¡C3¥»®Ñªº«n©Ê¡A¤£¶È¶Ç¥X´_¿³ªº«H®§¡A¦Ó¥B¤º¤¤¦³³Ì«nªº¯u²z¡Aº¥ý¬O¦³ÃöÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¡C¨ä¦¸¬O½×C©MµØªº¤é¤l¡A¦b¼f§P¤§«á¦³¬@±Ï¡A¦bWÃø¤§«á¥²§ó·s»P¤¤¿³¡A¾É¤JºaÄ£ªº¹Ò¬É¡C
¥»®ÑÀ±Áɨȿݨ¥¡A½T¬°·s¬ù¯«¾Ç¥²¦³ªº¯u²z¡A¤×¨ä¥»®Ñ¤E¦Ü¤Q¥|³¹¡A¦bºÖµ®Ñ¤¤¦³ÃöC¿q¨üW¤§¨Æ¡A¤Þz³Ì¦h¡C¥»®Ñ¹ï±Ò¥Ü¿ý¤§¼vÅT¤]·¥¤j¡A¬O·s¬ù¾ÇªÌ¥²¶·¥I¥H¤Q¤Àªºª`·N¡AµLªk©¿²¤ªº¡C4
1 J. Steinmann,
Saint Jerome, tr. R. Matthews, 1950, 298.
2 T.W. Chambers,
Zechariah, tr. P. Schaff, 1874, 7.
3 E.W. Hengstenberg, Christology of the Old Testament, III, 1875, 264.
4 P. Lamarche,
Zacharie, i-xiv Structure, Litteraire, et Messianisme, 1961, 8-9.
¤G¡@¥ýª¾
¼»{§Q¨È¨ä¦Wì·N¬°¡uC©MµØÅU©À¡v¡C³o¦W¦r¦b¬ù¤¤·¥¬°´¶¹M¡A¤×¨ä¬O³Q¾Û¤§«áªº®É´Á¤º¡A¦³¤£¤Ö²½¥q©M§Q¥¼¤H¦³³o¦W¦r¡A¦³¤H²Îp¦³¤T¤QÓ¤H¥ª¥k¡C5¨ä¤¤¬°¤H¼ô±xªº¡A¤À¦C¦p¤U¡G
¡]¤@¡^²½¥qC¦óC¤jªº¨à¤l¼»{§Q¨È¡C¦b¬ùªü¬I¤ýªº©R¥O¤U¡A¦b¸t·µ¤º³Q¥ÛÀY¥´¦º¡A¦]¬°¥LÄY³dµS¤jªºI¹D¡A¿Ý¨¥¯«ªº¼f§P¦b¥L̨¤W¡]°O¸ü¦b¥N¤U¤Ü¥|20-22¡^¡C±N¦b¥D«e²Ä¤E¥@¬öªì·~¡]¬ùªü¬I¤ý¦b¦ìªº®É´Á¬°837-800 B.C.¡^¡C¥DC¿q´£¨ì¤Ú©Ô§Oªº¨à¤l¼»{§Q¨È¡]¤Ó¤Ü¤T35¡F°Ñ¾\¸ô¤Q¤@51¡^¡C¬O¥ýª¾ú󤤳̫á¤@¦ì®î¹DªÌ¡C
¡]¤G¡^¥_°ê¥H¦â¦Cªº¤@¦ì§g¤ý¡A¬°Cùªi¦w¤G¥@¤§¤l¡A¶Èµn°ò¤»Ó¤ë¡A¥H«á³Q¨ë¦º¡A®É¦b745¦~¡]°Ñ¾\ªº¸g¤å¬O¦b¤ý¤U¤Q¥|29¡A¤Q¤8¡B11¡^¡C
¡]¤T¡^C¤ñ§Q®aªº¨à¤l¼»{§Q¨È¡A»P²½¥q¯Q§Q¨È¡A¬°¥HÁɨȿאּ¨£ÃÒ¤H¡AÃÒ©ú¥L¼g¤W¡uº¿¶ÂÒ¨F©Ô°Ç«¢¬I½}´µ¡v¡C¬O¼g¦b¤@¶ô¤jµP¤W¡]°O¸ü¦bÁɤK2¡C¡^
¡]¥|¡^©ö¦hªº®]¤l¡A¤ñ§Q®aªº¨à¤l¼»{§Q¨È¡A¦bµS¤j¬ù©ó520¦~©^©R»¡¿Ý¨¥¡B¶Ç«H®§¡C¼»{§Q¨È¬°¤ñ§Q®aªº¨à¤l©ö¦hªº®]¤l¡]¤@1¡B7¡^¡C¦b§O³B¡A¥L¬O©ö¦hªº®]¤l¡]©Ô¤1¡A¤»14¡^¡C¦b¨º¨â³BºÙ¬°©ö¦hªº®]¤l¡A¨ä¹êì¤å¥u¬O¡u«á¸Ç¡v¦Ó¤w¡A¬Æ¦Ü¤]¥iͬ°¡u¨à¤l¡v¡C
¼»{§Q¨Èªº¤÷¿Ë¬O¤ñ§Q®a¡AÁÙ¬O©ö¦h¡A³o¤@°ÝÃD¦³¤£¤ÖªºÅG½×¡CC¬X¦Ì¥H´J·Nªº¤èªk(Allegory)¸ÑÄÀ¡A©ö¦h¬°¥L¦bÄÝÆFªº¤÷¿Ë¡A¦Ó¤ñ§Q®a¥u¬O¥L¦×¨ªº¤÷¿Ë¡C6¦³ªº»{¬°¤ñ§Q®a¬O¤÷¿Ë¡A¦b¥L¥®¦~®É¥h¥@¡A©Ò¥H¥Ñ¥L¯ª¤÷©ö¦h¨Ó¼¾¾i¡A¦]¬°§Æ§B¨Ó¤å¡u¨à¤l¡v¥i§@®]¤l©Î«á¸Ç¡C7·íµM³o¤]¥u¬O²q´ú¦Ó¤w¡CC¸ô¼»§N¸t¸g(Jerusalem Bible)±N¡u¤ñ§Q®aªº¨à¤l¡v§@¬°¥H«áªþ¥[ªº¡AÀ³¥H¬A¸¹¼Ð¥X¡C³\¦h¾ÇªÌ»{¬°¤ñ§Q®a³o¦W¦r¡]¤@1¡^¡A»P¥HÁɨȮѪº¨£ÃÒ¤HC¤ñ§Q®a¬Û²V¡C8¦ý¬OC¤ñ§Q®a¤ñ¨º¦ì¤ñ§Q®a¦¤T¦Ê¦~¡A¤S«ç¼Ë¸ÑÄÀ©O¡H
¦³¤@¥÷¥ì¤ñªâ¥§¶r¥»(Codex Augustanus)¿×¡A¼»{§Q¨È³Q¥_°ê¬ùªü¬I¤ý±þ®`¡A¦b¨ÈÄõ¤åĶ¥»¤¤¡]«s¤G30¡^¡A¯S§O¥[µù¥ýª¾¼»{§Q¨È¡A©ö¦hªº¨à¤l®î¹D¡C9¦ý³o¦ì®î¹DªÌ¡A·ÓC¬X¦Ìµ¥¤H»¡¡A¬OC¦óC¤jªº¨à¤l¡C¦³¤H¥H¬°¦b¦~¥N¤è±¥i¯à¬Û²V(Anachronism)¡C10
¦³¤H±N¥»®Ñ¤À¬°¨â³¡¡A²Ä¤@³¡¡]1-8³¹¡^¡A§@ªÌ¬O©ö¦hªº¨à¤l¼»{§Q¨È¡A¦Ó²Ä¤G³¡¡]9-14³¹¡^¡A§@ªÌ¬°C¤ñ§Q®aªº¨à¤l¡C¨º»òC¤ñ§Q®a¹ê»Ú¬°¤ñ§Q®a¡C11¦ý¬O²Ä¤E¦Ü¤Q¥|³¹¦pªG¬O¥H«á¼gªº¡AC¤ñ§Q®a¤S«ç»ò·|»P¤ñ§Q®a¦P¦W©O¡H®Ú¥»¤G¤H²@µLÃö«Y¥i¨¥¡C©ó¬O¦³¤H»{¬°¦¹³BÀ³¦³¨âÓ¼»{§Q¨È¡A¬Æ¦Ü¬O¤÷¤l¡C12
¦³¤H»{¬°²Ä¤E¦Ü¤Q¥|³¹¬O¦b§ÆÃ¾®É¥N¼g§@ªº¡A¤ñ§Q®aªº¨à¤l¼»{§Q¨È¡A¥i¯à¬O°²¦W¡C13¥i¨£¼»{§Q¨Èªº¤÷¿Ë¤´µLªk½T©w¡C
¼»{§Q¨È¬O²½¥q©Î§Q¥¼¤H¡A¬O¦³®Ú¾Ú¥i´M¡]¦b¥§¤Q¤G4¡B10¡B16¡^¡A¤]¬O¦b©ö¦h®a¬°®a¥D¡A³Bº»âªº¦a¦ì¡C¥L¦n¦ü¥H¦èµ²¤@¼Ë¡A¥H²½¥q®a®x¥X¨¡A«o»X¥l¬°¥ýª¾¡C14
Ãö©ó¼»{§Q¨Èªº®É¥N¡C¦³¤H»{¬°¥L¤w¦~°ª¡A¤~±q¤Ú¤ñÛÂk¦^¡A¦³¥ýª¾ªº®¦½ç¡A¿Ý¨¥¬ù®Ñ¨È¤j²½¥q¤Î©Òù¤Ú§B¬Ùªønt³d¥H¦â¦C¾ú¥vªºÂàÅÜ¡C15¦ý¤j¦h¼Æ¾ÇªÌ»{¬°¼»{§Q¨È¨º®ÉÁÙ¬O«C¦~¡]°Ñ¾\¤G4¡B8¡^¦³¥Î¦r¡u¤Ö¦~¡v¡C16¨º¬J¬O³Q¾Û¥H«á¤~Âk°ê©w©~ªº®ÉÔ¡A¤@ª½µ¥¨ì¤j²½¥qÂ÷¥@¡C¦b¥»®Ñ´¿´£¨ì¦³¤H¨Ó¦Û§B¯S§Q¡A°Ý¸ß¸T¹ªº¨Æ¡]¤C1-2¡^¡A¨º®É¥i¯à¬O¦b520¦~¡A¤j§Q¯Q¤ý²Ä¥|¦~¡C
¼»{§Q¨È¬O¤@¦ì¥ýª¾¸Ö¤H¡A¥Lªº¦W¦r¥X²{¦b§ÆÃ¾¤å®Ñ¤¤ªº¸Ö½g¡]¤@¤T¤C¡B¤@¥|¤¦Ü¤@¤¡³¡A¦b©Ô¤B¤åĶ¥»¬°¸Ö½g¤@¤@¤@¤Î¤@¥|¤½g¡^¡CŽl§Q¨ÈĶ¥»¡A¤@¤G¤¡B¤@¥|¤¦Ü¥|¤K½g§¡¦³¼»{§Q¨È¨ä¦W¡A¥i¨£¤@´³¡C
¥»®Ñ¨ÃµL¥ô¦ó¸ê®Æ¡AĶz¥ýª¾¥»¨ªº¥Í¥¡C¦ý¥L¬O¦ì²½¥q¡A¦ü¥i½T©w¡A¦]¬°¥L¤Q¤ÀÃöÃh¸t·µªº««Ø¡A¤]«Ü«µø¤j²½¥qªºÂ¾³d¡A¥¿¦p²Ä¤T³¹¤¤²Ä¥|²§¶H©Ò´£¥Üªº¡C¥L¦V¬ù®Ñ¨È«OÃÒ¯«ªº¦P¦b¡]¤T7¡^¡A¸oÄ^±o»X³j§K¡]¤T4¡B9¡^¡C¸t·µ¦¤w·´Ãa¡A¤]³\¤[¨S¦³²½¥q¨Ñ¾¡AµM¦Ó¼»{§Q¨È°í«H²½¥q¾³dªº¥²n¡A¨Ï²³¤H¥i¥H»P¯«¬Û¥æ¡A¤´¥i·q«ô¸Ux¤§C©MµØ¡C¥L¬Ý¨£¨ººaÄ£ªº±N¨Ó¡A¦³¨â¦ì¨ü»IªÌ¡]¥|14¡^¡A¤@¦ì¬O©xªø¡]©Î§g¤ý¡^¡A¥t¤@¦ì¬O²½¥q¡A¬O¨â¾¦X¦¨ªº´Â¥N¡C17³o´N¦n¦ü¥H¦èµ²³o¦ì²½¥q¥ýª¾¤@¯ë¡AµÛ«¦a¤g±o¼ä²b¡A¦Ã©¥þ³£°£²b¡A±oú¦¯«§¹¥þªº¬@±Ï¡]¤G9¡A¤3¡B6-11¡^¡C
¦b¼»{§Q¨ÈÁ¿¸Ñ²§¶H¤§«á¡A³\¦h¥Î»y³£±Ä¯Ç³Q¾Û¥H«eªº¥ýª¾¡C¦ý¬O¥L¤£¥u¬O¤ÞÃÒ¡A§ó¦³¨ä¿W¯Sªº¥Î»y»P¥Î·N¡C¥L¥Î¤@³s¦êÄU«jªº©R¥Oµü¡G¡u§An«Å§i¡K¡K¡v¡]¤@14¡^¡u§AÌn°k¦^¡v¡]¤G7¡^¡uÀ³·íÅw¼Öºq°Û¡v¡]¤G10¡^¡u·í¦bC©MµØ±«eÀRÀqµLÁn¡C¡v¡]¤G13¡^¡C
¼»{§Q¨È¤]¤£¥u¬O¥H³Q°ÊªººA«×Æ[¹î²§¶H¡A¥L¹ê»Ú¤¶¤J¦b¨ä¤¤¡A¥L´n¹Ä¡Bµo°Ý¡B´£Ä³¡C¥Ln¤HÀRÀq¡A¨Ï§ÚÌ·Q°_«¢¤Ú¨¦®Ñ²Ä¤G³¹¤G¤Q¸`¡G¡u±©C©MµØ¦bÍ¢ªº¸t·µ¤¤¡A¥þ¦aªº¤H¡A³£·í¦bÍ¢±«eÀRÀq¡C¡v
¥L´£¨ì¡u±q¤õ¤¤©â¥X¨Óªº¤@®Ú®ã¡C¡v¡]¤T2¡^¡A¦bªü¼¯¥q®Ñ¡]¥|11¡^¡C¤H¦bµLªáªG¾ð»P¸²µå¾ð¤UÂQ©¹©M¥¡]¤T10¡^¡A¦bÀ±{®Ñ²Ä¥|³¹¥|¸`¡]°Ñ¾\¤ý¤W¥|25¡^¡C¦³¤H§ä¥X¥»®Ñ¦³¤G¤Q³B¥H¤Wªº¸g¤å¡A³£¥i·¹·½©ó³Q¾Û¤§«eªº¥ýª¾¡A±q¦ó¦èªü®Ñ¡B¥HÁɨȮѡBªü¼¯¥q®Ñ¤ÎÀ±{®Ñ¡A³o¨Ç³£¬O¦b²Ä¤K¥@¬ö¡A¥L¤]¤Þ¥Î¦b¥L¤§«eªº¥ýª¾C§Q¦Ì»P¥H¦èµ²¡C18¼»{§Q¨È¬O¨å«¬ªº²½¥q¡A¦b¨S¦³¸t·µ»P§»öªº´Á¶¡¡A¥L»P·í¥Nªº²½¥qúó¡A¥²¼ç¤ß¬ã¨s«ßªk¡A¥HP¥L̦ۦæ¹w³Æ¥i°õ¦æ±Ð¾Éªº¥\¯à¡A¸ÑÄÀ«ßªkªººØ¤Á¡]¨È¤C3¡F°Ñ¾\¥Ó¤Ê¤@9-13¡^¡C
¦b¥»®Ñªº¤é´Á¡A»¡©ú¼»{§Q¨È»P«¢¸Ó¬O¦P®Éªº¡A¬Û®t¥u¤@Ó¤ë¡C¥»®Ñ³Ì«áªº¤é´Á¬°¥D«e518¦~12¤ë7¤é¡]¤C1¡^¡C¥i¨£¤GªÌªº¾ú¥vI´º¬O¬Û¦Pªº¡C¼»{§Q¨È²Ä¤@n¥ô¡A¬O¹ªÀy²³¤H¦¤é§¹¦¨¸t·µ««Øªº¤j¨Æ¤u¡C
¥H¤W³£¤£¬O¼»{§Q¨Èª½±µ¤Þ¥Î¨ä¥L¥ýª¾ªº¸Ü¡A«o«z¥LÌ«H®§ªº¥Î»y»Pn¸q¡C
¦³¨Ç¥Îµü»P¨ä¥L¥ýª¾¬Û¦üªº¦C¤U¡G¤@³¹¤Q¤G¸`ªº¤C¤Q¦~¡]¥i°Ñ¾\C¤Ü¤11¡^¡C¤@³¹¤Q¤¸`¯«´o«ã¦C°ê¡]¥i°Ñ¾\ÁÉ¥|¤Q¤C6¡A¥H¤Î¤Q³¹°_ªº«H®§¡^¡C¤@³¹¤Q¤»¸`¡]»PÁÉ¥|¤Q¤C28¬Û¦ü¡A¦ý§ó±µªñC¤Ê¤@39¡C¡^¤G³¹¥|¸`¡]¥i¿×C¸Ó¸`¥H¤ÎÁÉ¥|¤Q¤E19¤Î¤¤Q¥|2¡C¡^¤G³¹¤¸`¡]¦ü»PÁÉ¥|5¬Û¦ü¡A°Ñ¾\¸Ó¤@8¤Î¤G7¡^¡C¤G³¹¤»¸`¤U¡]»P©Ô¤3¬Û¦ü¡C¡^¤G³¹¤K¸`®t»º¡]¤]»P©Ô¤G3¬Û¦ü¡C¡^¤G³¹¤E¸`±Á¤â¡]»PÁɤQ¤@15¡A¤Q¤E16¬Û¦ü¡C¡^¤G³¹¤Q¤@¸`ªº¦h°ê¡]¦bÀ±¥|3¡FÁɤG3¡C¡^¤G³¹¤Q¤G¸`¯«´z¿ïC¸ô¼»§N¡]¦bÁɤQ¥|1¡A¤T8¡C¡^¤»³¹¤Q¤G¸`¡]¥i°Ñ¾\C¤Ü¤T5¡^¤»³¹¤K¸`¡]¥i°Ñ¦Òµ²¤13¡C¡^¤C³¹¤E¸`°_¡]¥i°Ñ¦Ò¼¯¤24¡F¦ó¤»6¡FÁɤ@16¡FÀ±¤»8¡FC¤C5¡C¡^¤C³¹¤Q¤@¸`¡uªÓÀY¡v¡]¥i°Ñ¦Ò¥|16¡^¡C¡u¶ë¦Õ¡v¡]¥i°Ñ¾\Áɤ»10¡^¡C¤K³¹¤T¸`¸Û¹êªº«°¡]¬OÁɤ@1¡B16¡u©¾«H¤§¨¶¡v¡^¡C¤K³¹¤C¸`¡]»PÁÉ¥|¤Q¤T1¡^¡C¤K³¹¤Q¤E¸`¡]¥i°Ñ¦ÒC¤Ê¤@13¡^¡C¤K³¹¤G¤Q¸`°_¡]¥i°Ñ¦ÒÀ±¥|2¡^¡C¤K³¹¤G¤Q¤T¸`¡]°Ñ¦ÒÁÉ¥|¤Q¤14¡^¡C¥H¤W¦Ü¤Ö¦³¤Q¤E³B¤§¦h¡A¦³¨ä¥L¥ýª¾®Ñ¬°¨Ì¾Ú¡C
5 T.M. Mauch,
"Zechariah," Interpreter's Dictionary of the Bible IV, 941-43.
6 S. Bullough, Catholic Commentary on the Holy
Scriptures, 689.
7 E.W. Hengstenberg, Christology of the Old Testament. III.
8 H.G. Mitchell, Haggai and Zechariah, 1912, 82,
T.M. Mauch, "Zechariah," Interpreter's Dictionary of Bible, IV,
942, D.R. Jones, Haggai, Zechariah, Malachi, 1962, 54.
9 H.G. Mitchell, op. cit., 83.
12 O. Eissfeldt, Introduction to the Old Testament, 435.
13 E. Sellin, Die Zwolf Propheten, 1929, 478-79; F.
Horst, Nahum bis Malachi, 1954, 217.
14 R.A. Mason, The Book of Haggai, Zechariah, and
Malachi, 1977, 27.
16 J. Calvin, Commentaries on the Twelve Prophets, tr.
J. Owen, V, 61, M. Luther, Minor Prophets III, Zechariah, 26, T.W.
Chambers, Zechariah, it. P. Schaff, 1874, 6.
18 H.G. Mitchell, Haggai and Zechariah, 1902, 101,
102.ºK¿ý¦p¤U¡G
¡]¤@¡^¤@³¹¥|¸`¡G§AÌn¦^ÀYÂ÷¶}§A̪º´c¹D´c¦æ¡C¡]°Ñ¾\C¤Ü¤5¡^
¡]¤G¡^¤@³¹¤»¸`¡GC©MµØ©w·N«ö§Ú̪º¦æ°Ê§@¬°¦V§ÚÌ«ç¼Ë¦æ¡AÍ¢¤w·Ó¼Ë¦æ¤F¡C¡]°Ñ¾\«s¤G17 ¡^ ¡]¤T¡^¤@³¹¤Q¤C¸`¡GC©MµØ¥²¦A¦w¼¢¿ü¦w¡C¡]°Ñ¾\Áɤ¤Q¤@3¡^
¡]¥|¡^¤G³¹¤Q¤T¸`¡G¤Z¦³¦å®ðªº¡A³£·í¦bC©MµØ±«eÀRÀq¡C¡]°Ñ¾\«¢¤G20¡^
¡]¤¡^¤T³¹¤G¸`¡G±q¤õ¤¤©â¥X¨Óªº¤@®Ú®ã¡C¡]°Ñ¾\¼¯¥|11¡^
¡]¤»¡^¤T³¹¤Q¸`¡G¦b¸²µå¾ð©MµLªáªG¾ð¤U¡C¡]°Ñ¾\À±¥|1¡^
¡]¤C¡^¤K³¹¤K¸`¡G¥LÌn§@§Úªº¤l¥Á¡A§Ún§@¥L̪º¯«¡C¡]°Ñ¾\µ²¤Q¤@20¡A¤Ê¤»28¡A¤Ê¤C23¡B27¡^¡]¤K¡^¤K³¹¤Q¤G¸`¡G¦a¤g¥²¦³¥X²£¡C¡]°Ñ¾\µ²¤Ê¥|27¡^
¡]¤E¡^¤K³¹¤Q¥|¸`¡G§Ú©w·N°º×¡C¡]°Ñ¾\C¥|28¡^
¤T¡@¤é´Á
¥»®Ñ«e¥b³¡¡]1-8³¹¡^¡A¤é´Á¤Q¤À©ú½T¦a¦C¥X¡C²Ä¤@ӮɴÁ¬O¦b¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤G¦~¤K¤ë¡]¤@1¡^¡C¨ºÀ³¬°¥D«e520¦~10¤ë¡C¦b«¢¸Ó®Ñ»P¥»®Ñ¡A¦@¦C¦³¤CÓ¤é´Á¡A¥u¦³¤ë¥÷¡A¨S¦³¤é¤l¡CŽl§Q¨ÈĶ¥»«o¦³¡u¸Ó¤ëªºªì¤@¤é¡v¡A¬O§_¥¿½T¡A¦ü¤£¬Æ«n¡CµL½×¦p¦ó¡A¤j§Q¯Q²Ä¤G¦~¤K¤ë¡A¬O¼»{§Q¨È¤u§@ªº¶}©l¡C¨º¬O¦b«¢¸Ó®Ñ³Ì«áÁ¿µü«e¤@Ó¤ë¡]¸Ó¤G18¡B20¡^¡C²Ä¤GÓ¤é´Á¬°¤j§Q¯Q²Ä¤G¦~¤Q¤@¤ë¡A´N¬O²Ó½}¯S¤ë¡]¤@7¡^¡A§Y¥D«e519¦~2¤ë15¤é¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¼»{§Q¨È©Ò±oªº¤KÓ²§¶H¡A§¡¦b¤@Ó©]±ß¡C¦ý¬O¡A¦³ªº¾ÇªÌ»{¬°¡A³o¸`¡]¤@7¡^¬O¥X©ó½sªÌªº¤â¡A¬O¥H²Ä¤T¤HºÙz¥X¡A¦Ó²§¶H³£¥H²Ä¤@¤HºÙŽl©ú¡C1³o¨Ç²§¶HÁö¦¨¤@Ó¨t¦C¡A«o¦³¤£¦Pªº¨Ó·½¡C2¦ý¤]¦³¤H»{¬°¡A²Ä¤@³¹¤C¸`¦Ü¤»³¹¤Q¤¸`¡AÀ³¬°¤@Ó§¹¾ãªº«H®§¡C3
²Ä¤TÓ¤é´Á¬O¦b²Ä¤C³¹¤@¸`¡A³o¤]¬O³Ì«á´£»¡ªº¡G¡u¤j§Q¯Q¤ý²Ä¥|¦~¤E¤ë¡A´N¬O°ò´µ¬y¤ë¡Aªì¥|¤é¡v¡C¨º¬O¬Û·í©ó¥D«e518¦~12¤ë7¤é¡C¼»{§Q¨È½×¥½¨ÆÛ²zªº«H®§¡A¬O¸ÑÄÀ¸T¹¯u¥¿ªº·N¸q¡]7-8³¹¡^¡A¤j¦hªºÂ²µuªº«H®§²Õ¦¨¡]¦Ó¥B³£¥[µù¡G¡uC©MµØ¦p¦¹»¡¡v¤C9¡A¤K1¡B4¡B7¡B9¡B14¡B18¡B20¡^¡A®É¶¡¥²¦³¼Æ¤ë¬Æ¦Ü¼Æ¦~¡C
±q²Ä¤K³¹Âà¦Ü²Ä¤E³¹¡A¤£¦A¦³¤é´Á¦C¥X¡C¨Æ¹ê¤W²Ä¤E¦Ü¤Q¥|³¹®Ú¥»¨S¦³ªí©úªº¤é´Á¡A¤]¤£¦A´£»¡¼»{§Q¨Èªº¦W¦r¡C®É¶¡§ïÅܤF¡A¨S¦³¤j§Q¯Q¤ýªº¦W¦r¡A¤]¨S¦³¥ô¦óªº¤ý¦C©ú¡C¸t·µ¤w¸g«Ø¥ß¤F¡]¤E8¡A¤Q¤@13¡B14¡A¤Q¥|21¡^¡C¦b²Ä¤Q³¹¤@¦Ü¤T¸`¤W¡AÄY³dªª¤H¡C²Ä¤Q¤@³¹¥|¦Ü¤Q¤C¸`¡A¥ýª¾¬°³Q±óªºªª¤H¡C²Ä¤Q¤T³¹¤C¦Ü¤E¸`¦³¡u§Úªºªª¤H¡v¡C¦Û²Ä¤@¦Ü¤K³¹©M¥ªº¤é¤l¡A²{¦bÂà¦Ü²Ä¤E¦Ü¤Q¥|³¹¬O¾Ôª§ªº¤é¤l¡C
¦³Ãö¥»®Ñ²Ä¤E¦Ü¤Q¥|³¹ªº¤é´Á¡A¦³¤£¦Pªº»¡ªk¡C¦³¤H¥H¬°¼»{§Q¨È¬OC¤ñ§Q¨Èªº¨à¤l¡AÀ³¬°¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¡C¦³ªº»{¬°³o¬OC§Q¦Ìªº§@«~¡]°Ñ¾\¤Ó¤Ü¤C9¡^¡A¨º»ò´N¬O¥D«e²Ä¤C¥@¬öªº¤F¡CÁÙ¦³ªºÁö¥D±i¥»®Ñªº¦X¤@©Ê¡A³£¬O¦b¥D«e²Ä¤»¥@¬ö¡A¦ý±N²Ä¤E³¹¤@¦Ü¤K¸`¸m©ó¨È¾ú¤s¤j«ÒªF©º¤Ú°Ç¤h©Z¡A«h¬°¥D«e333¦~¡C§Y¥D«e²Ä¥|¥@¬ö¥½¸¥ª¥k¡C
¦³ªº±N²Ä¤E³¹¦Ü¤Q¥|³¹¤À¦¨¤£¦Pªº¤é´Á¡C²Ä¤E¦Ü¤Q³¹¬°¬ù¦è¨È¤ýªº®É´Á¡A²Ä¤Q¤@³¹¬°µS¤j±Ñ¤`ªº®ÉÔ¡A²Ä¤Q¤G¦Ü¤Q¤T³¹¬°¦´Á³Q¾Û¤§®É´Á¡C²Ä¤Q¥|³¹¦]¦³±Ò¥Ü¤å¾Çªº·N¨ý¡A¬O³Q¾Û®É¥Nªº¥½´Á¡C4§ó¦³¤H±N²Ä¤E³¹¦b²Ä¤»¥@¬ö¤¤¸¡A²Ä¤Q³¹¦b«á´Á¡A²Ä¤Q¤@³¹¤@¦Ü¤Q¤C¸`¤Î¤Q¤T³¹¤C¦Ü¤E¸`¦b¥½´Á©Î²Ä¤¥@¬ö¦´Á¡A²Ä¤Q¤G³¹¤@¸`¦Ü¤Q¤T³¹¤»¸`¦b²Ä¤¥@¬ö¤W¥b´Á¡A²Ä¤Q¥|³¹¦b¥D«e457¦Ü425¦~¡C·§¬A¨¥¤§¡A²Ä¤E¦Ü¤Q¥|³¹¬°¼»{§Q¨Èªº¾Ç¥Í©ÒµÛ§@ªº¡A¦b²Ä¤»¥@¬ö¥½©Î²Ä¤¥@¬ö¤§©l¡C5³o¬O§_·Ç½T¡A¤´µLÃÒ¾Ú¡C
1 W.A.M. Beuken, Haggai-Sacharja
1-8, Studien zur Uber Lieferungs geschichte der fruhnachexilischen Prophetie, 1967,
P.R. Ackroyd. Exile and Restoration, 1968.
2 Rex Mason, The Book of Haggai, Zechariah and Malachi,
1977, 35.
3 J.D.W. Watts, The Book of Joel, Obadiah, Jonah,
Nahum, Habakkuk and Zephaniah, 1975, 314.
4 B. Otzen, Studien U:ber Deutero-Sacharja, 1964, 212.
5 P. Hanson, The Dawn of Apocalyptic, 1975, 324,
334, 353, 368, 400.
¥|¡@¦X¤@
½×¤é´Á°ÝÃD¡A¥²¯A¤Î¥þ®Ñªº¦X¤@©Ê¡C³o¬O¦b¬ù¬ã¨s¤@¶µ¤Q¤À«nªº½ÒÃD¡C¦b1638¦~¡A^°ê¼C¾ô¦³¤@¦ì°@·qªº¾ÇªÌ«ü¥X¡A°¨¤ÓºÖµ²Ä¤Ü¤C³¹¤E¸`¡A©Ò¤Þ¥Îªº¬O¼»{§Q¨È®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¤Q¤G¸`¡A«o«ü©ú¬°C§Q¦Ì©ÒµÛªº¡C©Ò¥H»{¬°C§Q¦Ì¬O¼»{§Q¨È®Ñ²Ä¤E¡B¤Q¡B¤Q¤@³¹¤§¯u¹ê§@ªÌ¡C6±q²Ä¤E³¹°_¡A¬J¤£´£¼»{§Q¨È¡A´N¤£¥²§@¬°¼»{§Q¨Èªº«H®§¡C¦óªp¦³¤H¥H¬°¨ä¤¤ªº«H®§¤ñ³Q¾Û®É´Á¦¡C7¦³¤H¥H¬°²Ä¤Q³¹¤Q¤@¸`¨ÈzªºÅº¶Æ°¨õ¡A®J¤ÎªºÅv¬`´î¨S¡AÀ³¦b¼»{§Q¨È¤§«e¡C8
¦³¤H±N¼»{§Q¨È®Ñ²Ä¤E¦Ü¤Q¥|³¹¤À¦¨¤E¤j¬q¡G²Ä¤E³¹¡F²Ä¤Q³¹¤@¦Ü¤G¸`¡F²Ä¤Q³¹¤T¦Ü¤Q¤G¸`¡F²Ä¤Q¤@³¹¤@¦Ü¤T¸`¡F²Ä¤Q¤@³¹¥|¦Ü¤Q¤C¸`¤Î¤Q¤G³¹¤@¦Ü¤E¸`¡F²Ä¤Q¤G³¹¤Q¸`¦Ü¤Q¤T³¹¤»¸`¡F²Ä¤Q¤T³¹¤C¦Ü¤E¸`¡A²Ä¤Q¥|³¹¡C³o¤E¬q¦U¦³¤£¦Pªº¤é´Á¡A¼»{§Q¨È¥u¬O¦¬¶°«á¥[¥H½s¿y¡C9
¦b1792¦~°_¡A¤~¦³¾ÇªÌ»{¬°²Ä¤E¦Ü¤Q¥|³¹¬°¼»{§Q¨È¤§«áªºµÛ§@¡C²Ä¤E³¹ªº¤é´Á¬°¨È¾ú¤s¤j«Òªº®ÉÔ¡A¦Ó²Ä¤Q¥|³¹§ó¦b¨Ì¤ñªâ¥§(Antiochus
Epiphanes)ªº®É¥N¡AÀ³¬°¥D«e²Ä¤G¥@¬ö¡C10¦³¤H±N²Ä¤E¦Ü¤Q¥|³¹ªº¤é´Á¡A¦b©³¦h°ò¾Ôª§(the Wars of
Diadochi)ªº«á¥b´Á¡A¦b¥D«e306¦Ü278¦~¤§¶¡¡C11¦b¤Q¤E¥@¬ö¤w¦³¤Q¤À´¶¹Mªº¬ã°Q¡A¬Æ¦Ü¦³¤H²Îp¡A³º¦³¤@¦Ê¹s¤T¦ì¾ÇªÌ«ù¤£¦P¤§¥D±i¡C12
Ãö©ó¥»®Ñªº¦X¤@©Ê¡Aªñ¦~¨Ó¬ã¨sªº©Ê½è¦h±q¤åÅé¡B¾ú¥v¤Î¯«¾Çªº³~®|¡C1961¦~¿àÀq«´(Paul
Lamarche)¥D±i¥u¤@¦ì§@ªÌ¡A¦b¥D«e500¦Ü480¦~¥ª¥k¡A¥H¥|¤j¥DÃD½×¯«°ê³Ì«áªº³Ó§Q¡CC©MµØªº¤é¤l´N¦³À±Áɨȧg¤ý¥X²{¡C¥|³òªº¾F¨¹¥H¤ÎµS¤jC¸ô¼»§N¥²³Q¼f§P¡A¨ü¾Ôª§¦Ó·Ò²b¡C°¸¹³ªº·q«ô¥²°±¤î¡AC©MµØ¥²¨ü´¶¥@ªº¤H¦bC¸ô¼»§N·q«ô¡C13Àj¼wÅt(Joyce Baldwin)¨ü¿à¤óªº¼vÅT¡A¤]°í«ù¤@¦ì§@ªÌ¡A¦o§ó»{¬°³o¦ì§@ªÌ§Y¬°¥ýª¾¼»{§Q¨È¡C14
ªñ¦~¦³¾ÇªÌ¥Î¹q¸£¨Ó¬ã¨s»y¤å¥Îªkªº²Îp¡A±N¥»®Ñ¤À¬°¥|¤j¬q¡G
²Ä¤@²Õ¥Ò ²Ä¤@¦Ü¥|³¹¡A¦@¤K¥|¤T¦r
²Ä¤@²Õ¤A ²Ä¤¦Ü¤K³¹¡A¦@¤K¤E¤K¦r
²Ä¤G²Õ ²Ä¤E¦Ü¤Q¤@³¹¡A¦@¤»¥|¤G¦r
²Ä¤T²Õ ²Ä¤Q¤G¦Ü¤Q¥|³¹¡A¦@¤C¤T¤E¦r
¥Ļä¥X¥y¤lªºªøµu¡A¦rªºµ¸`»Pªø«×¡A¥Î¦r»P¨ä¥L®Ñ¨÷¤ñ¸û¡A¤×¨ä¬O»P¥H¦èµ²®Ñ¤ñ¸û¡A»{¬°²Ä¤K³¹»P²Ä¤E³¹¤¤¶¡¡A¨ÃµL¶¡Â_¡C15
±ö»¹(Rex Mason)±N¥»®Ñ²Ä¤@¦Ü¤K³¹»P²Ä¤E¦Ü¤Q¥|³¹¨â¤j³¡¥[¥H¤ñ¸û¡A¦³¤¶µ¦@¦Pªº«ÂI¡G¡]¤@¡^Áí¦w¶Ç²Î¤§«n¡F¡]¤G¡^ªÀ·|±oú¦¯«ªº¼ä²b¡F¡]¤T¡^´¶¥@¥D¸q¬°¤¤¤ß¡F¡]¥|¡^·s®É¥N¥²¦³·s»â³S¡F¡]¤¡^®Ú¾Ú¦´Á¥ýª¾ªº«H®§¡C¦ý¦b¬Û¦P¤§¤¤¡A¤´¦³¤£¦P¤§³B¡AÅã¥Ü²Ä¤E¦Ü¤Q¥|³¹¥X¦Û«á¤Hªº¤â¡C16
º£º¸´¼(Brevard Childs)±q¥¿¨åªº¬ã¨s¡A§@¥H¤U¤§±ÀÂ_¡C¥»®Ñ¤T¤j¬q§¡¦³¤£¦P¤§³B¡G²Ä¤@¦Ü¤K³¹¡A²Ä¤E¦Ü¤Q¤@³¹¤Î²Ä¤Q¤G¦Ü¤Q¥|³¹¡C¦ý¬O¦b°ò¥»¤W¡A²Ä¤E¦Ü¤Q¥|³¹¤£¥i§@¬°«á¥b³¡¨Ó½sµÛ¡C±q²Ä¤E³¹¤@¸`»P²Ä¤Q¤G³¹¤@¸`¬Ý¡A§¡¦³¤£¦Pªº¨Ó·½¡A©Ò¥H³o¬O¤À©úªº¨â¬q¡C²Ä¤E¦Ü¤Q¥|³¹¬JµL·NÀH±q²Ä¤@¦Ü¤K³¹ªº§Î¦¡¡A¤]¨Ã«D¬°¸ÑÄÀ«e¬q¤§ªþ¨¥¡A§óµL¿Ý¨¥»PÀ³Å礧ÃöÁp¡C¦b¦C¤J¥¿¨åªº®ÉÔ¡A¥i¯à¥H³o¤T¤j¤À¬q¨Ì¦¸±µ¯Ç¡C17º£¤ó»{¬°¥»®Ñ¥i¤À¨â¬q¦Ü¤T¬q¡A¤´¦³Åv«Â©Ê¡A¤£®e¸mºÃ¡C«e«á³£±j½Õ¡G¡]¤@¡^·sC¸ô¼»§N¨S¦³«°Àð¡A«o¦³¯«ªº«OÅ@¡]¤G5¡A¤E8¡A¤Q¥|11¡^¡C¡]¤G¡^±N¨Ó¸t¦a¥²«ì´_Ácºa¡A¦p¼Ö¶é¨º»òÂ׬ü¡]¤K6¡A¤Q¥|6¡B8¡^¡C¡]¤T¡^¸t¬ùªºÀ³³\¥²µMÀ³Åç¡]¤K8¡A¤Q¤T9¡^¡]¥|¡^²Ä¤³¹¤T¸`¤§©G¶A¡A¦b²Ä¤Q¥|³¹¤Q¤@¸`¤w¸g°£¥h¡F¡]¤¡^¯«¹ï¥~¨¹ªº¼f§P¡]¤G1-2¡A¤Q¥|6¡^¡A¦C°ê¤]¥²¦^Âà¡]¤G15¡A¤K22¡A¤Q¥|6¡^¡C¡]¤»¡^³Q¾Ûªº¥²³Q»E¶°¡]¤K7¡A¤Q9-10¡^¡F¡]¤C¡^·s®É¥N¥²¦³·sªº±R«ô»P§»ö¡]¤K18¡B19¡A¤Q¥|20¡^¡]¤K¡^¯«ªºÆF¥²¼åÄé¡B¼ä²b»P§ó·s¡]¥|6¡A¤4¡A¤Q¤G10¡A¤Q¤T3¡^¡F¡]¤E¡^À±Áɨȥ²Á¾¨õ¦a¥X²{¡]¤T8¡A¥|6¡A¤E6¡B7¡^¡C
º£¤ó´£¥X¥»®Ñ¨â¤j¤À¬q¤¤¤£¦Pªºµü·J¡A¦ý½s¿è¬O¤@Pªº¡A©Ò¥H¤´¥i¬Ý¥X¥»®Ñªº¦X¤@©Ê¡C18¦bªñ¦~ªº¾ÇªÌ¤¤¡A©|¦³¨â¦ì·¥¤O¥D±i¥»®Ñ¥X©ó¤@¦ì§@ªÌ¡C²ø¤ó(D.R.
Jones)»{¬°¥»®Ñ²Ä¤E¦Ü¤Q¤@³¹¬O¤@¦ì¥ýª¾¦Û¶ÇªºµÛ§@¡C¥L¥i¯à©~¦í¦b¤j°¨¦âªþªñ¡A¤]¦b¥_°ê¥H¦â¦Cªºº}ªyµL©wªº¤@úó¡C19¥t¤@¦ì¬O¦w§J¹p(P.K.
Ackroyd)»{¬°²Ä¤E¦Ü¤Q¥|³¹ªº¾ú¥vI´º¨Ã¤£¤Q¤À©úÅã¡A¤£¥i¦]¦¹§_»{¨ä¦X¤@©Ê¡C§@ªÌ¦b¨ú§÷¤è±¥i¯à¸û¬°¦Û¥Ñ¡A¦ý©Ò¶Çªº«H®§«o«e«á³e³q¡A¥i¨£¥¦»P²Ä¤@¦Ü¤K³¹¬O¦X¤@ªº¡C20
¤Z¥D±i¦X¤@ªº¡A¦³ªº»{¬°³o¨â³¡¡]1-8³¹¤Î9-14³¹¡^½T¥i¤À¶}¡A¥i¯à¬O§@ªÌ¤À¦b¨âӮɴÁµÛ§@ªº¡A¥²¦³¤£¦P¤§³B¡C¦ý¦b°ò¥»¤W¤´¬O¬Û¦Pªº¡C§@ªÌ¤@¤è±¥HC¸ô¼»§N¬°¤¤¤ß¡A¦b¥t¤@¤è±¤´Ãö¤Á¥Hªk½¬¡A«o±N¤júÒªº¤ý¦ì¸m©ó¨âªÌ¤§¶¡¡A³s±µ°_¨Ó¡A¤´¤Q¤Àºò±K¡C21¦³ªº»{¬°³o¨â³¡¥¼¥²¥X¦Û¤@Ó¤Hªº¤â¡A¦ý¤´¬O¦X¤@ªº¡C22¦Ü¤Ö³o¤Q¥|³¹³£¦X¦¨¤@¨÷¡A¦b¦º®ü¥j¨÷¤¤¡A¤]¬O¾ã¨÷¡A¨ÃµL«÷´êªº¸ñ¶H¡A¨¬¸ê»¡©ú¡C23
6 H.G. Mitchell,
The Books of Haggai and Zechariah. 251ff.
8 Richard Kidder, A
Demonstration of the Messiah, I-III, 1700, 199. Otzen, op. cit., 14.
10 H. Corrodi, Versuch
einer Belauchtung der Geschichte des Judenische und Christ Lische Bibekanons, i,
1792, 107, J.G. Eichhorn, Einleitung
in das Alte Testament, 1824.
11 B. Stade, "Deuterozacharja, Eine Kritizche
Studie," Zeitschrift fu/r die alttestamentlische Wissenschaft, 1(1881) 1-96, 2(1882), 151-72, 275-309.
12 George L. Robinson, The Prophecies of Zechariah, 1896.
13 P. Lamarche,
Zacharie i-xiv: Structure, Literaire, et Messianisme, 1968.
14 J. Baldwin,
Haggai, Zechariah, Malachi, 1972, 80-81.
15 Ralph L. Smith,
Micah-Malachi, 1984, 171, 172. ´£¤Î¥H¦â¦C¬ì¾Ç°|(Institute of Technology in Haifa,
Israel)¬ã¨sªº¾ÇªÌ¦³Y.T. Radday, D. Wickmann.
16 Rex Mason, The Use of Earlier Biblical Material in
Zechariah 9-14: A Study in Inner Biblical Exegesis, (Doctoral thesis for
the University of London, 1973) Haggai, Zechariah and Malachi, 1977,
"The Relation of Zechariah 9-14 to Proto-Zechariah," Zeitschrift fu/r die alttestamentlische Wissenschaft, 88(1976) 227-238.
17 B.S. Childs, Introduction to the Old Testament as
Scripture, 1979, 480.
18 Childs, op. cit., 483.
19 D.R. Jones, "A Fresh Interpretation of Zechariah
IX-XI" Vetus Testamentum, XII, 1962, 241-259, Haggai, Zechariah
and Malachi, 1962, 117-118.
20 P.R. Ackroyd, "Zechariah," Peak's
Commentary on the Bible, eds. M. Black and H.H. Rowley, 1962, 651.
21 W.E. Barnes, Haggai, Zechariah and Malachi, 1917,
xviiif.
22 J. Baldwin, Haggai, Zechariah, Malachi, 1972, 69,
´£¤Î¥D±i¦X¤@ªº¾ÇªÌ¦³C.H.H. Wright(Zechariah
and His Prophecies, 1979), E.B. Pusey(The Minor Prophets, VIII,
Zechariah, 1907), W.H. Lowe(The Hebrew Student's Commentary on
Zechariah, 1882), A. van Hoonacker("Les Chapirres IX-XIV du Livre
Zecharie," Revue Biblique, 2[1902]), W.F. Albright("Book
Review on Introduction to the O.T. by R.H. Pfeiffer," Journal of
Biblical Literature. 61, 1942, 121-126), E.J. Young(An Introduction to
the Old Testament, 1949), J. Rodderbos(De Kleine profeten, III, 1935), R.K.
Harrison(Introduction to the Old Testament, 1970).
23 Ackroyd, op. Cit., 651.
¤¡@¤åÅé
¥»®Ñ¤åÅé¥Dn¬O±Ä¨ú´²¤å¡A¸Ö¤å¦h¦b²Ä¤E¡B¤Q³¹¡C¦³ÄU«jªº¨¥µü¡]¤@1-6¡^¡A²§¶Hªº´yz¡]¤@7-¤»8¡^¡Aªí¼xªº¦æ°Ê¡]¤»9-15¡^¡A¸t¨¥¬°¥ýª¾ªº«H®§¡]¤C1-¤Q¥|21¡^¡C
¥»®Ñ»P«¢¸Ó®Ñ¤£¦P¡A¤j¦h¬O¥H²Ä¤@¤HºÙµo¨¥¡C¦³®É«o¤£°÷©úÅã¡A¦ü¬°²Ä¤T¤HºÙ¡A¦p²Ä¤@³¹¤C¸`¡B²Ä¤C³¹¤@¸`¡A¦ü¥G¬O½sªÌªºªþ¥[¨¥µü¡A¤~¤£¥Î²Ä¤@¤HºÙ¡C¦³¤H»{¬°¼»{§Q¨È»P¥H¦èµ²¦³¹p¦P¤§³B¡C1
¿Ý¨¥¥H²§¶Hªº¤è¦¡¡A¼»{§Q¨È®Ñ³º¦³¤»³¹¤§¦h¡C³o¤]¬O¥ýª¾±Ð¾É¯S®í¤§¤èªk¡Cªü¼¯¥q¤]¥Î¦P¼Ëªº¼g§@¤åÅé¡C²§¶H¹ê»Ú¬O¡u¿Ý¨¥¡vªº¦P¸q¦r¡C¡u²§¶H¡v¨Ã«D¨Ï¥ýª¾¦³©Ç²§ªº¸gÅç¡A«o¥H¤Q¤À¨ãÅ骺ÄÝÆFªº¨£¸Ñ¡A±N¯u²zÄÄ©ú¤F¡C
²§¶Hªº´yz¡A즳¸Öµü¤§¬ü¡A¦ý¼»{§Q¨È«o¥H´²¤åz¥X¡A¤´¤£¥¢¸Ö¤å¤§Ãý«ß¡CÄ´¦p¦b²Ä¤@³¹¤Q¸`¡F²Ä¤G³¹¤¸`¡F²Ä¥|³¹¤C¸`¡F²Ä¤K³¹¤Q¤G¡B¤G¤Q¸`¡A³£¦³¸Öºq§Î¦¡ªº¹ï¥y¡C
¥»®Ñ³Ì¬°¾ÇªÌª`·N»PÅG½×ªº¡A¬O¦³Ãö±Ò¥Ü¤å¾Çªº®æ½Õ¡C¦Û²Ä¤E³¹¦Ü¤Q¥|³¹¡A¦³¤£¤ÖÃþ¦ü±Ò¥Ü¤å¾ÇªºÅéµô¡C¦ý¬O¦ó¿×±Ò¥Ü¤å¾Ç¡H³o´N¦¨¬°«nªº½×ÂI¡C¤j¦h¾ÇªÌ»{¬°±Ò¥Ü¤å¾Ç¦³¨â¤j¯SÂI¡G¡]¤@¡^·¥´I·Q¹³¡F¡]¤G¡^¤Þ¥Î¦´Áªº¹w¨¥¡C2¦³¤H»{¬°¼»{§Q¨È®Ñ±q¿Ý¨¥¦Ü±Ò¥Ü¤å¾Ç¡A¦Û±q¥H¦èµ²®Ñ¶}©l¡A¬ùªº¦ý¥H²z®Ñ»P·s¬ùªº±Ò¥Ü¿ý³£¦³¹p¦P¤§³B¡A±N¾ú¥vªº¸ÑÄÀ¡A¦¨¬°¶¥¬q¡AÄÄ©ú·N¸q¡A¤Þ¦Ü¥Ã«í¡C3³oùØ©]¶¡ªº²§¶H¡A¥Ñ±ß¶¡¦Ü¤l©]¦A¤Þ¶i¾¤©ú¡A¬O¼»{§Q¨È²§¶Hªº¯S©Ê¡C4
¦³¤H»{¬°±Ò¥Ü¤å¾ÇªºÅéµô¬O¦¸nªº¡A¦Ó¥Dnªº¬O¨ä¤¤ªº¤º®e¥]¬A¥½¨Æªº¿Ý¨¥¡C³o¬O³Q¾Û¥H«áµo®iªº±¡§Î¡A´N¬O¥H¥ýª¾ªº²§¶H»P·í®Éº»â¤§½Ä¬ð¡C¦b²Ä¤G¸t·µ«Ø¦¨¤§«á¡A²½¥q¨ú»â¾Éªº¦a¦ì¡A¥LÌn²Îªv»P±±¨î·í®Éªº¬F¨Æ¡C³o´N¤Þ°_¥ýª¾ªº¥¢±æ¡C±q¥ýª¾ªºÆ[ÂI¬Ý¡AC©MµØ¥²¦b¦t©zªº¯´§Ç¤¤«Ø¥ßÍ¢ªºªvÅv¡AÍ¢¬°¦Ê©m§@¤¸«Ó¡Aª§¨ú³Ó§Q¡C³o¥²¥]¬AªÀ·|ªº¦]¯À»P¤åÅ骺¯S©Ê¡C5¤åÅé¹ê¦b«D±`«n¡]ù¤¡^¡C
¤]¦³¤H»{¬°±Ò¥Ü¤å¾Ç©ÒµÛ«ªº¡A¬O²§¶H»P¸ÑÄÀªº¤Ñ¨Ï¡A³o¬O¥»®Ñªº¯S©Ê¡C±Ò¥Ü¤å¾Ç¤]¤Q¤Àª`·N·sªº¨âӮɥN¡A¬O¥»®Ñ©Ò¨ã¦³ªº½×z¡AÃö©ó¥½¨Æ½×¡A¬O¦´Á¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A¦b¥»®Ñ¦A¥[¥H¸ÑÄÀ¡A¤]¬O±Ò¥Ü¤å¾Ç¯S§Oªº°^Äm¡C6
±Ò¥Ü¤å¾Ç¬J¦³¹w¨¥¤å¾ÇªºI´º¡A¤]¨ü´¼¼z¤å¾Çªº¼vÅT¡C¤Z¥D±i«áªÌªº¡A´N¤£©ö¬Ý¨ì¥»®Ñ½T¦³³o¼Ëªº¯S©Ê¡C7¦ý¥»®Ñ¤åÅé¬O§_½T¦³±Ò¥Ü¤å¾Çªº®æ½Õ¡A§Y¨Ï¨S¦³©ú½Tªºµª®×¡A¦ý²Ä¤E¦Ü¤Q¥|³¹¤´¦h¤Ö¨ã¦³±Ò¥Ü¤å¾Çªº¯S©Ê¡C
¨Æ¹ê¤W¡A°£¥»®Ñ²Ä¤E¦Ü¤Q¥|³¹¥H¥~¡A«e¥b³¡¤]¦³±Ò¥Ü¤å¾ÇªºÅéµô¡C¦b²Ä¤@¦Ü¤»³¹¡A¦³°Êª«ªºªí¶H¡A¦p°¨¤Ç¡B¨¤µ¥¡C¤S¦³¼Æ¦rªºªí¼x¡A¦p¼Æ¦rªº¤G¡B¥|¡B¤C¡A¤×¨ä¡u¤C¡v¦³¦h¦¸¥X²{¡C¦b²Ä¤@»P²Ä¤K²§¶H¤¤ªº°¨¡A¦b·s¬ù±Ò¥Ü¿ý¤¤¤]´yz¡C¡un¨ì´X®É©O¡H¡v¡]¤@12¡^¡A¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤»³¹¤Q¸`¤]¥X²{³o¼Ëªº°Ý¥y¡C¶q«°¡]¤G1¡^¡A±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤@³¹¤@¸`°_¤Î²Ä¤Ü¤@³¹¤Q¤¸`¦A«´_¡C¥»®Ñªº¿O»O¡]¥|2°_¡^¡A¬O±Ò¥Ü¿ý¤¤±Ð·|ªºªí¶H¡]¤@20¡^¡C¾ñÆV¾ð»P¿O»O¡A¥H¤Î¥þ¦aªº¥D¡]¥|14¡^¡A¤S¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤@³¹¥|¸`½×z¡C°ü¤H¥Nªí¸o´c¡A¨¤ªí¼xÅv¤O¡A¬O±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤C³¹ªº¥DÃD¡C¤C²´¡]¤T9¡^¡A¦b±Ò¥Ü¿ý¥Nªí¯«ªºÆF¡]¤6¡^¡C
¨ä¥L¦³Ãö¾ú¥vªº±¡´º¡A¤Ï¬M¥½¨Æ¡A¦b¥»®Ñ¹ð¨£¤£ÂA¡C¦³¦a¾_¡]¤K8¡A¤E5¡^¡A¤ë»k¡]¤K9¡^¡A¤Î«s¸¹¡A¥i¦b¥HÁɨȮѽ׼f§Pªº¨¥µü¤¤¨£¨ì¡]ÁɤT8¡^¡C¥HÁɨȴ¿´£C¸ô¼»§N±o¬@±Ï¡]¤Q28-34¡A¤Ü¤E1-8¡^¡C¦b¼»{§Q¨È®Ñ«´_¡C¥½«áªº¾Ôª§¡]¤Q¤G1-9¡A¤Q¥|1-15¡^¡A¤]¦b¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤Ê¤K¡B¤Ê¤E³¹ªº¾Ôª§´£»¡¡A¨¬¨£¼»{§Q¨È±q¥ý«eªº¥ýª¾±oú¦«H®§¡A¦A¤Ï´_z»¡¡A§@¬°¥½«áªº¹w¨¥¡C³o¨Ç¥i»¡ºî¦X¹w¨¥»P±Ò¥Ü¤å¾Çªº¤j¦¨¡Aȱo¬ã¨s¡C8
1 H.G. Mitchell, Haggai
and Zechariah, 98.
2 J.M. Schmidt,
Die ju/dische Apocalyptik die
Geschichthte: hrer Erforschung von den Aofa/ngen bis Zu den Textfunden von
3 Robert North,