¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

«¢¤Ú¨¦®Ñ¾É½×¬BÁJ

 

«¢¤Ú¨¦®Ñ´£­n

 

³ü¡@·§²¤

¤@¡@«¢¤Ú¨¦®Ñ¦C¦b¨ºÂE®Ñ¤§«á¡A³o¨â¨÷¡¥¤p¥ýª¾®Ñ¡¦ªº©Ê½è¬O«Ü¬Û¦üªº¡A³£»¡¨ì¯«¹ïÍ¢¤l¥Áªº¤³¼Äªº¼f§P¡C¨ºÂE®Ñ¬O¹w¨¥¨È­zªºµ²§½¡A«¢¤Ú¨¦®Ñ¬O¹w¨¥­{°Ç©³ªºµ²§½¡C

¤G¡@±q¥»®Ñ¤@³¹¤@¸`¡A¤G³¹¤@¡B¤G¸`©M¤T³¹¤@¸`¬Ý¨Ó¡A¥»®ÑªºµÛªÌÅãµM¬O«¢¤Ú¨¦¡C

¡@

¶L¡@Ãö©ó¥ýª¾«¢¤Ú¨¦

¤@¡@°£¤F¥»®Ñ¤@³¹¤@¸`¤§¥~¡A¹ï©ó«¢¤Ú¨¦ªº¥X¨­¡BÄy³e¡B¤÷®a¡B¥Í¥­¡B¦ó®É§@¤uµ¥µ¥¡A¦b¸t¸g¤¤¤@µLÃD¤Î¡C¦pªG³o¬O¬G·Nªº¡A¨º»ò¥Lªº¥Øªº´N¬O­n±M¤@¹üÅã¥L©Ò¨Æ©^ªº¯«¡C

¤G¡@¤@³¹¤@¸`§i¶D§Ú­Ì¤T¥ó¨Æ¡G(¤@)¥L¬O¥ýª¾¡F(¤G)¦W¥s«¢¤Ú¨¦¡F(¤T)¶Ç»¡¯«©Òµ¹¥LªºÀq¥Ü¡C

¤T¡@®Ú¾Ú¡¥³oºq¥æ»P§Dªø¡A¥Î§Úªºµ·²Í¼Ö¾¹¡A¡¦¡]¤T19¡Aª½Ä¶¡A¡^§Ú­ÌÁÙ¥i¥H±À´ú¡A¥L¥i¯à¬O¤@­Ó²½¥q¡A©Î¬O¤@­Ó§Q¥¼¤H¡A¦b·µ¤¤¨Æ©^©Î¬Oºqµúªº¡C

¥|¡@¸t¸g¤¤¥u¦³¤@­Ó«¢¤Ú¨¦¡A´N¬O¼g¥»®Ñªº¥ýª¾¡C³o¦W¦rªº·N¸q¬O¡¥©ê¦í¡A¡¦©Î§@¡¥ÂHªþ¡C¡¦¸ÛµM¡A·í¥L¦³°ÝÃDªº®É­Ô¡A¬°´M¨D¥»°ê¤l¥Á¯q³Bªº®É­Ô¡A¥L¡¥©ê¦í¡¦¯«¡A¡¥ÂHªþ¡¦©ó¯«¡A¤@¦Aµo°Ý¡A¤£ªÖ©ñÃP¡C

¤­¡@µS¤Ó¤H¤¤¬Û¶Ç¥ýª¾«¢¤Ú¨¦´N¬O¨º®Ñ©À°ü¤Hªº¨à¤l¡A´¿³Q¥H§Q¨F±Ï¬¡¡C¡]¤ý¤U¥|27¡A32¡ã37¡C¡^ÁÙ¦³¶Ç»¡«¢¤Ú¨¦´¿¬°¦ý¥H²z±N­¹ª«°e¨ì·à¤l¬}¸Ì¡C³o¨Ç³£¬O¤£¥i¾aªº¶Ç»¡¡C

¡@

°Ñ¡@®É¶¡©M¦aÂI

¤@¡@¦]¬°¸g¤¤¹ï©ó¥ýª¾«¢¤Ú¨¦ªº§÷®Æ¤£°÷¦h¡A©Ò¥H¥L¨s¦b¦ó®É§@¤u¡A«Ü¤£®e©öÂ_©w¡C¦³ªº»¡¥L¬O³Q¾Û¥H«áªº¥ýª¾¡A¦³ªº»¡¥L¬O§Æ¦è®a©Mº¿®³¦è¦~¶¡ªº¥ýª¾¡C¥i¬O®Ú¾Ú¥»®Ñ¤T³¹¤Q¤E¸`¬Ý¨Ó¡A¨º®ÉÁÙ¦³¸t·µ©M·q«ôªº¨Æ¡A¥i¨£¥Lµ´¤£¦b³Q¾Û¤§«á¡C®Ú¾Ú¥N¤U¤T¤Q¤T³¹¡A¯«Âǵۨȭz¡]¨Ã«DÂǵۭ{°Ç©³¡^¨Ó³B»@º¿®³¦èªº´c¦æ¡A»P«¢¤Ú¨¦ªº¹w¨¥¤£²Å¡A¡]«¢¤@6¡A¡^¥i¨£¥L¤£¬O¦bº¿®³¦è¦~¶¡ªº¥ýª¾¡C«öµÛ§Ú­Ì©Ò¨£¨ìªº¡A¥L¥i¯à¬O¬ù¦è¨È¦~¶¡ªº¥ýª¾¡A¥L¤u§@ªº®É¶¡¬ù¦b¥D«e¤»¤G¤»¦~¡C¦]¬°¨º®É¥¿¬O¯«Âǵ۲³¥ýª¾©Ò¹w¨¥ªº¼f§P±N­n¨Ó¦Ó©|¥¼¨Ó¡A¥¿¬O¯«¦]¬ù¦è¨È¤ý°l¨D´_¿³¦Ó±N¼f§P®¿«á¤@¬q®É¶¡¡A¡]°ÑŪ¤ý¤U¤G¤G18¡ã20¡A¡^¥H­P¤Þ°_¥ýª¾¤£¯à§Ô­@¦Ó¦V¯«ÃD¥X°ÝÃD¡C¡]«¢¤@2¡ã4¡C¡^

¬ù¦è¨È¬O¤@¦ì°l¨D´_¿³ªº¤ý¡A¥¿©M¥ýª¾ªºÃ«§i¬Û²Å¡C¡]¤T2¡C¡^¬ù¦è¨Èµ¹¥Lªº¨à¤l°_¦W¥s¡¥¥H§Q¶®·q¡A¡¦·N«ä¬O¡¥¯«´_¿³¡A¡¦¥i¯à¬O®Ú¾Ú¥ýª¾ªº©IÁn¡C

¤G¡@¥ýª¾§@¤uªº¦aÂIÅãµM¬O¦bµS¤j¡A¦]¬°¥u¦³¦b¨º¸Ì¤~¦³·µ©M§Dªø¡C

¡@

¸v¡@Åéµô

¤@¡@¥»®Ñ¤@¡B¤G¨â³¹¬O´²¤å¡A²Ä¤T³¹¬O¸Ö¡C±q¥»®Ñªº¤å¦r¬Ý¨Ó¡A«¢¤Ú¨¦¬O¤@¦ì¦bµS¤j¤H¤¤ªº¾ÇªÌ¡F¥L©Ò¼gªºµL½×¬O¤å©Î¬O¸Ö¡A³£·¥ºë½o¡B°ª¶®¡A´I¦³¬üÄRªº¸Ö·N¡C

¤G¡@¥ýª¾«¢¤Ú¨¦µ½¥Î¹ï¸Üªº¤è¦¡¨Ó¶Ç¹F¥L©Ò±oªºÀq¥Ü¡C¥»®Ñ´X¥G±qÀY¦Ü¥½¡Ð¬Æ¦Ü¦b¥Lªº¸Ö¸Ì¡Ð³£¬O¯«©M¥L¤¤¶¡ªº¹ï¸Ü¡C

¡@

¥î¡@´X³B¥iª`·N¤§ÂI

¤@¡@¥»®Ñ»P·s¬ù®É¥Nªº«H®{¦³«Ü±K¤ÁªºÃö«Y¡C·s¬ù¸t¸g¤Þ¥Î¥»®Ñªº¸Ü¦³¤U¦C´X³B¡G

(¤@)¦æ¶Ç¤Q¤T³¹¥|¤Q¤@¸`¡A¤ñ¸û¥»®Ñ¤@³¹¤­¸`¡C

(¤G)ù°¨¤@³¹¤Q¤C¸`¡A¡]°ÑŪ¤­³¹¤@¸`¡A¡^¤ñ¸û¥»®Ñ¤G³¹¥|¸`¡C

(¤T)¥[©Ô¤Ó¤T³¹¤Q¤@¸`¡A¤ñ¸û¥»®Ñ¤G³¹¥|¸`¡C

(¥|)§Æ§B¨Ó¤Q³¹¤T¤Q¤K¸`¡A¤ñ¸û¥»®Ñ¤G³¹¤T¡B¥|¸`¡C

«á¤T³B³£¤Þ¥»®Ñ¤G³¹¥|¸`ªº¸Ü¡Ð¡¥¸q¤H¦]«H±o¥Í¡C¡¦¦ü¥Gù°¨®Ñ¯S§Oª`­«¡¥¸q¡A¡¦¥[©Ô¤Ó®Ñ¯S§Oª`­«¡¥«H¡A¡¦§Æ§B¨Ó®Ñ¯S§Oª`­«¡¥¥Í¡C¡¦

¤G¡@¥»®Ñ¤Þ¥Î©Î®Ú¾Ú¨ä¥L¸g¨÷ªº¸Ü¦³¤U¦C´X³B¡G

(¤@)¤T³¹¤Q¤E¸`¡A¤ñ¸û¸Ö½g¤Q¤K½g¤T¤Q¤T¸`¡C

(¤G)¤G³¹¤»¸`¡A¤ñ¸û¥HÁɨȤQ¥|³¹¥|¸`¡C

(¤T)¤G³¹¤Q¥|¸`¡A¤ñ¸û¥HÁɨȤQ¤@³¹¤E¸`¡C

¤T¡@´¿¦³¤HºÙ«¢¤Ú¨¦¬O¤Q¤»¥@¬ö§ï±Ð¹B°Êªº»ó¯ª¡A¦]¬°¨Ï®{«Où©Ò¶Çªº¡¥¦]«HºÙ¸q¡¦¬O®Ú¾Ú©ó«¢¤Ú¨¦¡A¦Ó¸ô¼w°¨¤B©Ò¤Oª§ªº¡¥¦]«HºÙ¸q¡¦¤S¬O®Ú¾Ú©ó«Oùªº¡C

¥|¡@¥ýª¾Åå©_¯«®e§ÔµS¤jªº¸o¡A¯«¨Ï¥L½Tª¾¤£¤[Í¢­nÂǵۭ{°Ç©³¤H¦VµS¤j¬I¦æ¼f§P¡C¥ýª¾¤SÅå©_¯«³º·|¥Î¤ñµS¤j¤H§óÃaªº­{°Ç©³¤H§@¼f§Pªº¤u¨ã¡A¯«¤S¨Ï¥L½T«H­{°Ç©³¤H¤]¥²¦]¸o¨ü¼f§P¡C¯«¯à¥Î¤Ú¤ñ­Û§@¤@­Ó¤jÅKÁè¼f§P¿ï¥Á¡A¦ýÍ¢¥Î¹L¥H«á¡A¦]¥¦¦³¸oªº½t¬G¡A¤S·´Ãa³o¼f§Pªº¤u¨ã¡C¡]­C¤­¤Q23¡C¡^¯«¦b¦¹¤@¦Aµ¹¥ýª¾¬Ý¨£¤@­Ó°í©w¤£²¾ªº­ì«h¡A´N¬O¤½¸q¡B¸t¼äªº¯«¹ï¸o¥²¶·¥[¥H¼f§P¡F¦Ó¥B¦b¨Æ¹ê¤W¡A¤H¤H³£¦³¸o¡A½Ö³£¤£¯à¸ú¹LÍ¢ªº¼f§P¡C¥i¬O¯«¤£¥u¬O¤½¸q¡B¸t¼äªº¯«¡AÍ¢¤]¬O·O·Rªº¯«¡A·í¥ýª¾µoı¤H¡]³s¥L¦Û¤v¡^¦b¯«­±«e³£³Q©w¸o¡A³£¶·¨ü¼f§Pªº®É­Ô¡A¯«¤Sµ¹«üµ¹¥L¬Ý¨£¤@±ø¡¥¥Í¡¦¸ô¡A´N¬O¡¥¸q¤H¦]«H±o¥Í¡C¡¦¡]«¢¤G4¡C¡^³o´N¬OºÖ­µ¡A¤]´N¬O¨Ï®{«Où©ÒÁ¿ªº¦]«HºÙ¸qªº®Ú¾Ú¡C

¤­¡@«¢¤Ú¨¦³QºÙ¬°¡¥«Hªº¥ýª¾¡A¡¦¥i¬O¥L¤]³QºÙ¬°¡¥°Ýªº¥ýª¾¡A¡¦¥L¤@ª½¦V¯«µo°Ý¡A¡¥¬°¦ó¡K¡¦¡¥¬°¦ó¡K¡C¡¦¡]¤@3¡A13¡ã14¡C¡^¥Lªº°Ý¤£¬O¥X©óºÃ´b¯«¡A¦Ó¬O¥X©ó«H¯«¡F¥L²`«H¯«¬O¤½¸q¡B¸t¼äªº¯«¡A¸U¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡C¥L¬O¡¥«¢¤Ú¨¦¡A¡¦¥L¡¥©ê¦í¡¦¯«ªº¤½¸q¡A¥L¡¥ÂHªþ¡¦©ó¯«ªº«H¹ê¡A¥L­nµo°Ý¡A¤£ªÖ©ñÃP¡C

¤»¡@«¢¤Ú¨¦¤£¥u¦]«H¯«¦Óµo°Ý¡A¤]¦]¥L¦³¯«¤½¸q¡B¸t¼äªº©Ê±¡¡A¹ï©óµS¤jªº¸o¤£¯à®e§Ô¡A¬G¦Óµo°Ý¡C

¤C¡@¡¥§Ú­n¯¸¦b¦u±æ©Ò¡A¥ß¦b±æ¼Ó¤WÆ[¬Ý¡A¬Ý­C©MµØ¹ï§Ú»¡¤°»ò¸Ü¡A§Ú¥i¥Î¤°»ò¸Ü¦VÍ¢¶D­Þ¡C¡¦¡]¤G1¡C¡^¥ýª¾µo°Ý¤§«á¡A¥Lªº¤ß¤@ª½¦u¦b¡¥¦u±æ©Ò¡¦©M¡¥±æ¼Ó¡A¡¦¥L­n¡¥Æ[¬Ý¡A¡¦³o´N¬Oäê¿ô¡Bµ¥­Ô¡B§Ô­@¡A³o¤]´N¬O«¢¤Ú¨¦¥H¤Î©Ò¦³ªº«H®{¹ï¯«À³¦³ªººA«×¡C

¤K¡@¥»®Ñ¤¤¥ýª¾©ÒÃDªº¸o¡]¤@2¡ã4¡^¬O«üº¿®³¦è§@¤ý¦~¶¡ªº¸o¡C¯«­n°Q¸o¡A¬I¼f§P¡A¥i¬O¯«¨S¦³´N°õ¦æ¡A¦]¬°¬ù¦è¨È¤ý¦Û¨õ¡A´M¨D¯«¡A¡]¥N¤U¤T¥|3¡A¡^¤O¹Ï´_¿³¡A»X¯«À³¤¹¡A§â¼f§P©µ¿ð¡C¡]¤ý¤U¤G¤G18¡ã20¡C¡^

¤E¡@¥»®Ñªº¶}©l¬O°Ý¡Aµ²§ô¬O°Û¡F¶}©l¬OÅå©_¡Aµ²§ô¬OÆg¬ü¡F¶}©l¬O¤£¯à¦w®§¡Aµ²§ô¬O±o¨ì¦w®§¡C

«¢¤Ú¨¦µo°Ý¡A±o¨ì¯«¸Ñµª«á¡A¥L¼g¤F¤@­º¬üÄRªº¸Öºq§@µ²§ô¡A¤@­±ªí¥Ü¥LÆg¬ü¡B·PÁ¯«¡A¤@­±ªí¥Ü¥L¤S³ß¼Ö¡B¤Sº¡¨¬¡C

¤T³¹¬O¤@½g²øÄYªº¸Ö½g¡A¤S¬O¤@­ÓÀµ¤ÁªºÃ«§i¡C¥ýª¾¦b¦¹°l¾Ð¯«¹L¥hªº§@¬°©M®¦¨å¡A©Ò¥HÁöµM¡¥¨aÃø¤§¤éÁ{¨ì¡A¥Ç¹Ò¤§¥Á¤W¨Ó¡A¡¦¡]16¡A¡^¥L¤´¯à¤£·W¤£¦£¡A¦]¯«¦Ó³ß¼Ö¡C

¤Q¡@«¢¤Ú¨¦Ã«§i»¡¡A¡¥­C©MµØªü¡A¨D§A¦b³o¨Ç¦~¶¡´_¿³§Aªº¤u§@¡A¦b³o¨Ç¦~¶¡Åã©ú¥X¨Ó¡A¦bµo«ãªº®É­Ô¡A¥H¼¦¼§¬°©À¡C¡¦¡]¤T2¡A¥tĶ¡C¡^³o¨Ç¦~¶¡¼f§P­n¨Ó¡A¥i¬O¤]´N¦b³o¨Ç¦~¶¡´_¿³­n°_­º¡C¦³¤F¼f§P¡A¤~¦³´_¿³¡C¼f§P­Y¤£±q¯«ªº®a°_­º¡A±Ð·|´NµL±q´_¿³¡C

¤Q¤@¡@¡¥ÁöµMµLªáªG¾ð¤£µo©ô¡A¸²µå¾ð¤£µ²ªG¡A¾ñÆV¾ð¤]¤£®Ä¤O¡A¥Ð¦a¤£¥X³­¹¡A°é¤¤µ´¤F¦Ï¡A´×¤º¤]¨S¦³¤û¡FµM¦Ó§Ú­n¦]­C©MµØÅwªY¡A¦]±Ï§Úªº¯«³ß¼Ö¡C¡¦¡]¤T17¡ã18¡C¡^¦b¯«³\¥i¤§¤U¡A«¢¤Ú¨¦©Ò¦³ªº¨É¨ü¡A¬Æ¦Ü¤é±`ªº¥²»Ý«~³£±q¥L¨­¤W§¹¥þ­é¹Ü¡C¥i¬O¯«¦b¥L¥Í¬¡¤¤¬O¨Æ¹ê¡A¥L´N¤´¯à³ß¼Ö¡F¦]¬°ª«½è¥i¥H¥¢¥h¡A¯««o©l²×¦P¦b¡AÁ`­n¬°¥L¶}¤@±ø¥X¸ô¡A¨Ï¥L¯à§Ô¨ü±o¦í¡C¡]ªL«e¤Q13¡C¡^

¤Q¤G¡@¡¥»{ÃÑ­C©MµØºaÄ£ªºª¾ÃÑ¡A­n¥Rº¡¹M¦a¡A¦n¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¯ë¡C¡¦¡]«¢¤G14¡C¡^¥ýª¾¥HÁɨȤ]´¿»¡¹L¦P¼Ëªº¸Ü¡C¡]ÁɤQ¤@9¡C¡^³o¹w¨¥­n¨ì°ê«×®É´Á¤~§¹¥þÀ³Åç¡A¦]¬°¥HÁɨȩú»¡¡A¡¥¨ì¨º¤é¡A­C¦èªº®Ú¥ß§@¸U¥Áªº¤jºX¡F¥~¨¹¤H¥²´M¨DÍ¢¡C¡¦¡]10¡C¡^¤£¹L«¢¤Ú¨¦¦b³o¸Ì»¡±o¦ü¥G¤ñ¥HÁɨȧó²M·¡¨Ç¡A¦]¬°¥HÁɨȥu»¡¡A¡¥»{ÃÑ­C©MµØªºª¾ÃÑ¡F¡¦¦Ó«¢¤Ú¨¦¬O»¡¡A¡¥»{ÃÑ­C©MµØºaÄ£ªºª¾ÃÑ¡C¡¦³o¥ó¨Æ¥²¶·µ¥¨ì°ò·þ¦bºaÄ£¤¤Åã²{¡A¹M¦a³£»{ÃÑÍ¢ªººaÄ£¤§«á¡A¤~±o¹ê²{¡C¡]°ÑŪ¤Ó¤G¥|30¡A¤G¤­31¡A¸ô¤E26¡A©««á¤@7¡A¤G8¡AµS14¡C¡^

¡@

³°¡@«H®§

¥»®Ñ¥D­nªº«H®§¬O¡G¯«µ´¤£®eÅý¸o¡A¦ýÍ¢°õ¦æ¼f§P¬O¦³®É¶¡ªº¡B¦³­p¹ºªº¡B¦³¨BÆJªº¡C·íÍ¢µo«ãªº®É­Ô¡A¤´¥H¼¦¼§¬°©À¡A¡]¤T2¡A¡^¦]¬°Í¢¨Ï¡¥¸q¤H¦]«H±o¥Í¡¦¡Ð©_§®ªººÖ­µ¡I

¡@

¬m¡@Æ_¦r©MÆ_¸`

¤@¡@Æ_¦r¡G(¤@)¡¥¬°¦ó¡A¡¦¡]¤@3¡A¡^(¤G)¡¥«H¡A¡¦¡]¤G4¡A¡^(¤T)¡¥´_¿³¡C¡¦¡]¤T2¡C¡^

¤G¡@Æ_¸`¡G

(¤@)¡¥±©¸q¤H¦]«H±o¥Í¡C¡¦¡]¤G4¡C¡^

(¤G)¡¥­C©MµØªü¡A§ÚÅ¥¨£§Aªº¦WÁn¡A´NÄß©È¡C­C©MµØªü¡A¨D§A¦b³o¨Ç¦~¶¡´_¿³§Aªº¤u§@¡A¦b³o¨Ç¦~¶¡Åã©ú¥X¨Ó¡A¦bµo«ãªº®É­Ô¡A¥H¼¦¼§¬°©À¡C¡¦¡]¤T2¡A¥tĶ¡C¡^

¡@

®Ã¡@¤ÀªR

¥»®Ñ®Ú¾Ú¤º®e¥i¥H¤À§@¤T¤j¬q¡G²Ä¤@¦¸ªº¹ï¸Ü¡B²Ä¤G¦¸ªº¹ï¸Ü¡B¥ýª¾ªº¸Öºq¡C

¡@

1¡@²Ä¤@¦¸ªº¹ï¸Ü¡]¤@³¹¤@¦Ü¤Q¤@¸`¡^

¤@¡@¤Þ¨¥¡C¡]1¡C¡^

¤G¡@¦]¯«¹ï¸o´c¦ü¥G¥ô¨äÄ~Äò¡A¨Ã¤£Ãg»@¡A©ó¬O¥ýª¾¦V¯«µo°Ý¡G

(¤@)¯«¬°¦ó¤£Å¥¥LªºÃ«§i¡C¡]2¡C¡^

(¤G)¯«¬°¦ó¤£²z¸o´c¡C¡]3¡ã4¡C¡^

¤T¡@¯«ªí¥ÜÍ¢ªº¨IÀq¨Ã«DÍ¢ªº¤£ª¾©M¤£²z¡A¤D¬O¥¿­n¦V¸o¬I¦æÄY¼Fªº¼f§P¡CÍ¢»¡¡A

(¤@)Í¢±N­n¦æ¤@¥óÃø¥H¸m«Hªº¨Æ¡C¡]5¡C¡^

(¤G)Í¢±N­n¥Î­{°Ç©³¤H¨Ó°õ¦æÍ¢¹ïµS¤jªº¼f§P¡C¡]6¡C¡^

(¤T)­z»¡­{°Ç©³¤Hªº´Ý¼É¡Aªí¥Ü¼f§Pªº¥i©È¡C¡]7¡ã11¡C¡^

¡@

2¡@²Ä¤G¦¸ªº¹ï¸Ü¡]¤@³¹¤Q¤G¸`¦Ü¤G³¹¡^

¤@¡@¯«ªº¸Ñµª¡AÁöµM¸Ñ¨M¤@­ÓÃø³B¡A¦ý¤S²£¥Í¤F¥t¤@­ÓÃø³B¡A´N¬O³o»ò¤@¦ì¤½¸q¡B¸t¼äªº¯««ç¯à¨Ï¥Î¤@­Ó¤ñµS¤j§óÃa¡B§ó´cªº°ê®a¥h°õ¦æ¼f§P©O¡H©Ò¥H¥ýª¾¤S°Ý¡G

(¤@)¯«¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡B¸t¼äªº¯«¡C¡]¤@12¡ã13¡C¡^

(¤G)Í¢¯à§_Âǵۧ󦳸oªº¦Ê©m¨Ó¼f§P¿ï¥Áªº¸o¡H¡]¤@12¡ã13¡C¡^

(¤T)Í¢¯à§_®e³\¥L­Ì®»¤H¦p¦P®·³½¤@¯ë¡H¡]¤@14¡ã15¡C¡^

(¥|)Í¢¯à§_®e³\¥L­Ìªº±j¼É©M´Ý»Å¡H¡]¤@16¡ã17¡C¡^

(¤­)¥ýª¾°Ý¤F¡A­@¤ßµ¥­Ô¡C¡]¤G1¡C¡^

¤G¡@¯«ªí¥ÜÍ¢¨Ã«D¤£ª`·N­{°Ç©³¤Hªº¨¸´c¡A¤D¬O¥¿­n¥[­¿ªº³B»@¥L­Ì¡CÍ¢»¡¡A

(¤@)±N¯«ªºÀq¥Ü²M·¡ªº¡B¤½¶}ªº¼g¦bª©¤W¡A¨Ï¤H®e©öŪ¡C¡]¤G2¡C¡^

(¤G)¯«¹ï¸oªº¼f§P¡A¥²­nÁ{¨ì¡A¨Ã¤£¿ð©µ¡C¡]¤G3¡C¡^

(¤T)¼f§P¤¤ªº¤@±ø¡¥¥Í¡¦¸ô¡Ð¡¥¸q¤H¦]«H±o¥Í¡C¡¦¡]¤G4¡C¡^

(¥|)¯«¥H¤­ºØ¨aº×¦D»@­{°Ç©³¤H¡C¡]¤G5¡ã20¡C¡^

¡@

3¡@¥ýª¾ªº¸Öºq¡]¤T³¹¡^

·í«¢¤Ú¨¦µo²{¥L©Ò¦³ªºÃøÃD³£±o¸Ñ¨M®É¡A¯«ªº¦w®§©Mº¡¨¬´N¦û¦³¤F¥Lªº¤ß¡C¥L¤£¸T¶É­Ë¥Lªº¥þ¤H¡A¦b¤@­º²øÄY¡B¿E©ùªº¸Öºq¸Ì¡Aµo¥X¥Lªº©I¨D¡BÆg¬ü¡B©M¦V¯«ªº«H¾a¡C¡]1¡C¡^

¤@¡@¨D¯«´_¿³Í¢¬@±Ïªº¤u§@¡C¡]2¡C¡^

¤G¡@¨D¯«°õ¦æ¼f§P®É¡A¥H¼¦¼§¬°©À¡C¡]2¡C¡^

¤T¡@°l±Ô¯«¹L¥hªº¬@±Ï©M®¦¨å¡C¡]3¡ã15¡C¡^

¥|¡@³o¨Ç°O¾Ð¡A¨Ï¥L±o¦w®§¡C¡]16¡C¡^

¤­¡@±q¦¹§¹¥þ«H¾a¯«¡C¡]17¡ã19¡C¡^

¡X¡X ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£­n¡n

 

³ü¡B®Ñ¦W

 

¡i¦WºÙ¡j®Ñ¦W«¢¤Ú¨¦¡A¤£¦ý¬O¦]¬°¥ýª¾«¢¤Ú¨¦©ÒµÛ¡A¥B¥H®Ñ¤§­n¸q§Y¡§«¢¤Ú¨¦¡¨¡C¥H¡§«¢¤Ú¨¦¡¨¤§·N¡A§YÃh©ê¯«ªº¦®·N¡C¤H¦b­WÃø¤¤¡A¦p¦ó¯à¦³ÂíÀRªººA«×¡B°í§Ôªººë¯«¡B¤£Åܪº«H¤ß¡A¬Æ¦Ü¡§¥H­W¬°¼Ö¡B¥H°d¬°ºa¡¨©O?¥²¬O­n§@¡§¤@­Ó«¢¤Ú¨¦¡¨¡AÃh©ê¤F¯«ªº¦®·N¡A½Tª¾¯«ªº¦®·N¥Ã¤£·|¿ù¡A¯«¤]¥Ã¤£»~¨Æ¡C¥Lªº¦®·N¡A§ÚÁöµM¤@®É¤£©ú¥Õ¡A¦n¹³³±«BÀ±º©¡A¦ý¤£¤[§Y¨£´¸¤Ñ¥Õ¤éÅã¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú¥i¥H«éµM©ó¯«¦®ªº¬ü§®¡A¨Ã­WÃøªº¥\¥Î»P»ù­È!¢w¢w ¸ë¥É»Ê¡m«¢¤Ú¨¦®Ñ­n¸q¡n

¡i¨÷¦W¡j¡m«¢¤Ú¨¦®Ñ¡n¶H¨ä¥L¤p¥ýª¾®Ñ¤@¼Ë¡A¥H¨ä§@ªÌ©R¦W¡C¡§«¢¤Ú¨¦¡¨ªº§Æ§B¨Ó»yChabaqquq¨Ó¦Û°ÊµüChabaq¡A¬O¡§¾Ö©ê¡¨¤§·N¡C¦³¤H§â³o­Ó¦W¦r¦PªÚ­»´Óª«¡§ªü¥d¼w¡¨Ápô°_¨Ó¡C«¢¤Ú¨¦ªº¦W¦r¦b¡m¬ù¡n¨ä¥L¦a¤è¨S¦³´£¨ì¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¶L¡B§@ªÌ

 

¡i¥»®Ñ§@ªÌ¡j¥ýª¾«¢¤Ú¨¦ªº¥Í¥­µL¥i¸ê¦Ò¾Úªº¸ê®Æ¡C¥u¯à±q¥»®Ñ¤º®e±Àª¾¤@¤G¡C¥L¤£¦ý¦³¥ýª¾ªº®¦½ç¡A«Ü¥i¯àÄݱM·~¥ýª¾¨Í©^¤¤ªº¤@¤H¡C¦³¤H®Ú¾Ú¤T³¹¥½¥y¡§³oºq¥æ»P§Dªø¡A¥Îµ·©¶ªº¼Ö¾¹¡¨¡A¬Û«H¥L©Î¬°§Q¥¼¼Ö¯Z¸Ìªº¤H¡C¦¸¸g¡m¤ñ°Ç»P¤jÀs¡n°O¦³«¢¤Ú¨¦¦b·à¤l§|¤¤·ÓÅU¦ý¥H²zªº¨Æ¡A¯ÂÄݳ¥­îÃn¨¥¡AµL¾ú¥v»ù­È¡C

§Ú­Ì¥uª¾«¢¤Ú¨¦¤@¦W¦b­ì¤å¦³¡§©ê¡¨ªº·N«ä¡C©Ô¤B¤å¸t¸gĶªÌ±Ð¤÷­C¬X¦Ì»¡¡A«¢¤Ú¨¦¦³¡§¾Ö©êªÌ¡¨¤§ºÙ¡A©Î¦]¥L¿w·R¯«¦Ó¦³¦¹¦W¡C¾ÚµS¤j©Ô¤ñ¶Ç²Î¡A«¢¤Ú¨¦ªº¦W¦r¨Ó¦Û¡m¤ý¤U¡n¥|16¡A¬G¬°®Ñ©À°ü¤H¤§¤l¡A¦]¥H§Q¨F§i¶D¨º°ü¤H¡§©ú¦~¨ì³o®É­Ô¡A§A¥²¡¥©ê¡¦¤@­Ó¨à¤l¡A´N¶H­C¿q­°¥Í«e±o¨ì¯«ªº¨ÏªÌ¹w§iÍ¢ªº¦W¦r¤@¼Ë¡]¤Ó¤@21¡^¡C³o·íµM¬O²o±jªþ·|¡C¤]¦³ªº¾ÇªÌ»{¬°¡§«¢¤Ú¨¦¡¨¬°¤@ºØ´Óª«¤§¦W¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

叁¡B¼g§@®É¦a

 

¡i®É¶¡©M¦aÂI¡j

¤@¡@¦]¬°¸g¤¤¹ï©ó¥ýª¾«¢¤Ú¨¦ªº§÷®Æ¤£°÷¦h¡A©Ò¥H¥L¨s¦b¦ó®É§@¤u¡A«Ü¤£®e©öÂ_©w¡C¦³ªº»¡¥L¬O³Q¾Û¥H«áªº¥ýª¾¡A¦³ªº»¡¥L¬O§Æ¦è®a©Mº¿®³¦è¦~¶¡ªº¥ýª¾¡C¥i¬O®Ú¾Ú¥»®Ñ¤T³¹¤Q¤E¸`¬Ý¨Ó¡A¨º®ÉÁÙ¦³¸t·µ©M·q«ôªº¨Æ¡A¥i¨£¥Lµ´¤£¦b³Q¾Û¤§«á¡C®Ú¾Ú¥N¤U¤T¤Q¤T³¹¡A¯«Âǵۨȭz¡]¨Ã«DÂǵۭ{°Ç©³¡^¨Ó³B»@º¿®³¦èªº´c¦æ¡A»P«¢¤Ú¨¦ªº¹w¨¥¤£²Å¡A¡]«¢¤@6¡A¡^¥i¨£¥L¤£¬O¦bº¿®³¦è¦~¶¡ªº¥ýª¾¡C«öµÛ§Ú­Ì©Ò¨£¨ìªº¡A¥L¥i¯à¬O¬ù¦è¨È¦~¶¡ªº¥ýª¾¡A¥L¤u§@ªº®É¶¡¬ù¦b¥D«e¤»¤G¤»¦~¡C¦]¬°¨º®É¥¿¬O¯«Âǵ۲³¥ýª¾©Ò¹w¨¥ªº¼f§P±N­n¨Ó¦Ó©|¥¼¨Ó¡A¥¿¬O¯«¦]¬ù¦è¨È¤ý°l¨D´_¿³¦Ó±N¼f§P®¿«á¤@¬q®É¶¡¡A¡]°ÑŪ¤ý¤U¤G¤G18¡ã20¡A¡^¥H­P¤Þ°_¥ýª¾¤£¯à§Ô­@¦Ó¦V¯«ÃD¥X°ÝÃD¡C¡]«¢¤@2¡ã4¡C¡^

¬ù¦è¨È¬O¤@¦ì°l¨D´_¿³ªº¤ý¡A¥¿©M¥ýª¾ªºÃ«§i¬Û²Å¡C¡]¤T2¡C¡^¬ù¦è¨Èµ¹¥Lªº¨à¤l°_¦W¥s¡¥¥H§Q¶®·q¡A¡¦·N«ä¬O¡¥¯«´_¿³¡A¡¦¥i¯à¬O®Ú¾Ú¥ýª¾ªº©IÁn¡C

¤G¡@¥ýª¾§@¤uªº¦aÂIÅãµM¬O¦bµS¤j¡A¦]¬°¥u¦³¦b¨º¸Ì¤~¦³·µ©M§Dªø¡C

¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£­n¡n

¡i¥»®Ñ¼g§@®É´Á¡j¤@¯ë¬Û«H¡A«¢¤Ú¨¦»¡¹w¨¥ªº®É´Á·í¦b¥D«e605¡ã587¦~¤§¶¡¡A«Ü¥i¯à¬O¦b¬ù¶®·q­è§@µS¤j¤ýªº®É­Ô¡]¥D«e609¡ã598¦~¡^¡C®Ú¾Ú¦³¤G¡G1¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬O¦b¥D«e605¦~­{°ò¦Ì¬I¤@§Ð¤¤¥´±Ñ®J¤Î¤ý¡]°Ñ¥N¤U¤T¤Q¤­¡ã ¤T¤Q¤»³¹¡^¥H«á¡A¤~Án«Â¤j®¶¡A­««Ø¤Ú¤ñ­Û¬°¥@¬É¤@±j¡A¥vºÙ·s¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡]¤Ú¤ñ­Û¦b¸t¸g¤¤¥ç§@­{°Ç©³¡A¦]¥H¤Ú¤ñ­Û«°¬°­º³£¡A¹EºÙ§@¤Ú¤ñ­Û¡^¡C©Ò¥H¥»®Ñ©Ò°O¹w¨¥¤£·|¦­¹L¥D«e605¦~¡C2¡A­C¸ô¼»§N¬O¦b¥D«e587¦~¬°¥§¥¬¥Ò¥§¼»§ð³´¡]¥N¤U¤T¤Q¤»17¡^¡A¬G¤£·|¿ð¹L¥D«e587¦~¡C«¢¤Ú¨¦©M­C§Q¦Ì·í¬°¦P®É´Áªº¥ýª¾¡A«Ü¥i¯à¥Ø¸@¤Ú¤ñ­Û¤H¶i§ð­C¸ô¼»§N¡]¥D«e597¦~¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¸v¡B¥D¦®­n¸q

 

¡i­n¦®¡j  ®Ñ¤§­n¦®¡A¸Ñ¸gªÌ©Î¬Ýªk¤£¦P:

    (¤@)¯«¤§²²ÅU

    §Y¯«¦p¦ó²²ÅU¥Lªº¤l¥Á¡AÁö¨ü²§¨¹¤§«IÕæ¡A©Î¦U¤è­±¤§§xÃøµ¥µ¥¡A¬Ò¦b¯«²²ÅU¤§¤U¡C¡§­C©MµØ¦b¥Lªº¸t·µ¤¤¡F¥þ¦aªº¤H³£·í¦b¯«­±«eµÂ·qÀRÀq¡C¡¨

    (¤G)¬O¬°¯«§Q¥ÎªÌ¨ü¦D

    ¯«­É­{°Ç©³¤H¦D»@µS¤j¡A¨Ã«D¥H­{°Ç©³¤H¤ñµS¤j¤H¦n¡A¤£¹L¯«­É­{°Ç©³¤H¬°¤u¨ã¡A¡§¦p¦P§ú¡B¦p¦P´Ò¡¨­ÉµÛ³d¥´¥Lªº¤l¥Á¡C¥i¬O­{°Ç©³¤H¹L©ó¥û´Ý¡A¡§§]·À¤ñ¦Û¤v¤½¸qªº¥Á¡¨¡A¥H¦Û¤vªº¶Õ¤O¬°¯«¡A¦p¦¹¡§¦Û´L¬°¤j¡¨¡A¥H¡§¤H¦å«Ø«°¡¨¡A¯à¤£­«¾D¤ÑÄþ¶Ü?

    (¤T)½×«H¤ßªº¥Í¬¡

    ¥»®Ñ³Ì­nªº·N«ä¡A§Y½×¨ì«H¤ßªº¥\¥Î»P»ù­È¡CÔ£¤Ú¦U§Y«H¤ßªº¥ýª¾¡AÅã©ú¤F«H¤ßªº¹ê»Ú¡CÁ`°_¨Ó»¡¡A³o¤TºØ¬ÝªkÁÙ¬O¬Û¦Xªº¡A¯«¹ê¦b¬O²²ÅU¤F¥Lªº¤l¥Á¡A¦b¥L¤l¥Á³Q¾Û¾DÃøªº¤@¤Á¹Lµ{¤¤¡A³B³B¬ÒªíÅã¤F¯«ªº¬ü¦®¡C¨º¨Ç­¢®`¯«¥Á¡A¾Û±°¯«¥Áªº¡AÁö¤@®É³Q¯«©Ò¥Î¡A²×¤£§K¨ü¯«ªºÄþ³d¡C§Ú­Ì«H®{¦b³o¤@¤Á¾D¹J¤¤¡A¥u»Ý¾Ì«H¤ß¡A§Y¥i¦wµM«×¹L¡A¦]ª¾¯«ªº¦®·N¡A¬Ò¬OºÉ¬üºÉµ½ªº¡C

¢w¢w ¸ë¥É»Ê¡m«¢¤Ú¨¦®Ñ­n¸q¡n

 

¥î¡B¼g¥»®Ñªº°Ê¾÷

 

¡i¬°¤°»ò­nŪ«¢¤Ú¨¦®Ñ¡H¡j

¥ô¦ó¤H­Y·Q­n©ú¥Õ¯«¬°¦ó¼f§P¤£¸q¤§µS¤j©M¤Ú¤ñ­Û¡A¦Ó¼f§P¤¤ªº¡u¥Í¸ô¡v´N¬O¡u¸q¤H¦]«H±o¥Í¡v¡A´N¥²¶·Åª¥»®Ñ¡C

¥»®Ñ¡u¸q¤H¦]«H±o¥Í¡vªº¯u²z¦b·s¬ù®É¥N¤¤¦û¦³­«­n¤§¦a¦ì¡A¹ï©ó¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¦³²ö¤jªº¼vÅT¡F¦Ó«¢¤Ú¨¦¡u«H¤ß¤§ºq¡v¦¨¤F¾ú¥N¯«ªº¨à¤k¦b°f¹Ò¤¤ªº¹ª»R¡C²{¦b§A´N¥i¥H¡A¥H¡u¦]«H¡v(¤G4¤U)¤Î¡u¥D­C©MµØ¬O¡v (¤T19)¡A¨Ó¦^µª©Ò¦³§A·Q°Ý¯«¡u¬°¤°»ò¡vªº°ÝÃD¡C

¢w¢w ·¨¾_¦t¡m¨C¤éŪ¸g¡n

¥Øªº

¡@¡@¥þ®Ñªº¥DÃD¸¨¦b¯«¾Ç©ÊªºÅG½×¤W¢w¢w¯«¦p¦ó¯à®e§Ô¸o´c»PÍ¢¦Û¤vªº¸t¼ä¦@¦s©ó¥@¬É¤W¡H«¢¤Ú¨¦¥ýª¾¦b«H¥õªº¦M¾÷½u¤W´X«×±Ã¤ã¡A³Ì«á²×©ó±o³Ó¡A°ª«µ³Íºq¢w¢w°Û¥X¯«ªºµ´¹ï¥DÅv¡A¦bÍ¢¦Û¤v¥þ³Æªº´¼¼zùØ¡A¤w­p¹º¦n¦Üµ½¡B¦Ü¬ü¡B¦Ü¯uªº§@¬°¡A¨Ã¹ê¬Iªº®É­Ô¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

³°¡B¥»®Ñªº­«­n©Ê

 

²{¤µ±Ð·|ªº³B¹Ò¤]¹³·í¤éªº¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì¬O¦Ï¶i¤J¯T¸s¡A¾ã­Ó¥@¥N³£¥Rº¡¤F¶Â·tªºÅv¶Õ¡A°ò·þ®{³B¦b¼Ä¾×¯«ªº¶Õ¤O¥]³ò¤§¤¤¡A¥é¦ò¨º¨Ç¤`¤F°êªº¥H¦â¦C¤H¡A¨S¦³¬FªvÅv¶Õ¡A¨S¦³­x¨Æ¤O¶q¡AÂƵø§Ú­Ìªº¤H¥]³òµÛ§Ú­Ì¡AµL¯«½×ªÌ¦ü¥G·U¨Ó·U±o¶Õ¡AÃÕ¯º§Ú­Ì«H¥õªº¾Ç»¡©M²z½×¡A±`±`¥Ñ¨º¨Ç¦b¾Ç³N¤W¡BªÀ·|¤W¦³¦a¦ì¡A¨ü¤H·q­«¤Hµoªí¥X¨Ó¡A³y¦¨¤@ºØ¹ï§Ú­Ìªº«H¥õ·¥¤£§QªºÀô¹Ò¡A¨Ï§Ú­Ìªº«H¤ß·n°Ê¡A«e³~¦ü¥G¤Q¤ÀÅf²H¡A¦ýÁöµM¦p¦¹¡A¯««o¦b·t¤¤¬ÝÅU«O¦u¡A¹³¨Ï®{«Où©Ò»¡ªº¡G¡§¡K¡K¥|­±¨ü¼Ä¡A«o¤£³Q§x¦í¡K¡K¥´­Ë¤F«o¤£¦Ü¦º¤`¡C¡¨¡]ªL«á¥|9¡^ª½¨ì¸Uª«ªºµ²§½¨Ó¨ì¡A¥@¤W¼Ä¾×¯«¡B¹G®`±Ð·|ªº³æ¦ì©M­Ó¤H¡A³v¤@ªø®I¦a¤U¡Aª{¨S²_¤`¡A±Ð·|¤´µM¥Ã¦s¤£°I¡C¥ýª¾«¢¤Ú¨¦¦b¥»®Ñ¤T17~19©Òªí²{ªº¥¿¬O³o¼Ëªº«H¤ß¡C¥L¥Î«H¤ßªº²´¥ú¬Ý¨ì¯«¨ººØ¥Ã«íªº³Ó§Q¡A¦Ó²´«eÀô¹Ò¤Wªºµh­W¡B¤£¦w¡B¯ÉÂZ¡B¸o´cÅv¶ÕªºÄÛ±i¡B¯«¨à¤k³B¹Òªº´c¦H¡BÅf²Hªº«e³~¡A³o¤@¤Áªº±¡§Î¡Aµ´¤£¼vÅT¨ì¯«¨ººØí¾Þ³Ó§Qªº¤j¯à¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m«¢¤Ú¨¦®ÑÁ¿¸q¡n

 

®Ã¡B¥»®Ñ»P¨ä¥L¸t¸g®Ñ¨÷ªºÃö«Y

 

¤@¡@¥»®Ñ»P·s¬ù®É¥Nªº«H®{¦³«Ü±K¤ÁªºÃö«Y¡C·s¬ù¸t¸g¤Þ¥Î¥»®Ñªº¸Ü¦³¤U¦C´X³B¡G

(¤@)¦æ¶Ç¤Q¤T³¹¥|¤Q¤@¸`¡A¤ñ¸û¥»®Ñ¤@³¹¤­¸`¡C

(¤G)ù°¨¤@³¹¤Q¤C¸`¡A¡]°ÑŪ¤­³¹¤@¸`¡A¡^¤ñ¸û¥»®Ñ¤G³¹¥|¸`¡C

(¤T)¥[©Ô¤Ó¤T³¹¤Q¤@¸`¡A¤ñ¸û¥»®Ñ¤G³¹¥|¸`¡C

(¥|)§Æ§B¨Ó¤Q³¹¤T¤Q¤K¸`¡A¤ñ¸û¥»®Ñ¤G³¹¤T¡B¥|¸`¡C

«á¤T³B³£¤Þ¥»®Ñ¤G³¹¥|¸`ªº¸Ü¡Ð¡¥¸q¤H¦]«H±o¥Í¡C¡¦¦ü¥Gù°¨®Ñ¯S§Oª`­«¡¥¸q¡A¡¦¥[©Ô¤Ó®Ñ¯S§Oª`­«¡¥«H¡A¡¦§Æ§B¨Ó®Ñ¯S§Oª`­«¡¥¥Í¡C¡¦

¤G¡@¥»®Ñ¤Þ¥Î©Î®Ú¾Ú¨ä¥L¸g¨÷ªº¸Ü¦³¤U¦C´X³B¡G

(¤@)¤T³¹¤Q¤E¸`¡A¤ñ¸û¸Ö½g¤Q¤K½g¤T¤Q¤T¸`¡C

(¤G)¤G³¹¤»¸`¡A¤ñ¸û¥HÁɨȤQ¥|³¹¥|¸`¡C

(¤T)¤G³¹¤Q¥|¸`¡A¤ñ¸û¥HÁɨȤQ¤@³¹¤E¸`¡C

¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£­n¡n

¡i»P·s¬ùªºÃö«Y¡j

¡@¡@¤@¡B«¢¤Ú¨¦¥ýª¾­±¹ï±j¼Éªº¨Æ¡Aª½±µ¦V¡@¯«¶É¤ß¦R·N¡]1:2~4¡^¡A¤]¦V¸t¼äªº¡@¯«©I¨D¡]1:12~17¡^¡C¥¿¦p­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¾D¨ü±j¼É¹ï«Ý¡AÍ¢¦V¤÷¡@¯«©I¨D¡]¤Ó27:46¡^¡F«Où¤]ÄU«j«H®{¥i¥HÂÇë§i¡A§â¤ß¤¤ªº¸Ü¦V¡@¯«©ZµM¶É¶D¡]µÌ4:6¡^¡C

¡@¡@¤G¡B¬ù±q¨È§B©Ô¨uªº¥Í¬¡¥i¥H§ä¥X¡§¦]«HºÙ¸q¡¨ªº¯u²z¡]³Ð15:6¡^¡C«¢¤Ú¨¦®Ñ¤¤¡§¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡¨ªº¯u²z¡]2:4¡^¡A§ó¬O·s¬ù¯u²z±Ð°Vªº­«ÂI¡GÂÇ«H¤ß¦ÓºÙ¸q¡]ù1:17¡F¥[3:11¡^¡B°í©w«H¾aµ¥­Ô¦Ó±o±Ï¡]¨Ó10:38¡^¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸g·sĶ¥»¡n

 

¨h¡BÆ_¸`

 

Æ_¸`¡G

(¤@)¡¥±©¸q¤H¦]«H±o¥Í¡C¡¦¡]¤G4¡C¡^

(¤G)¡¥­C©MµØªü¡A§ÚÅ¥¨£§Aªº¦WÁn¡A´NÄß©È¡C­C©MµØªü¡A¨D§A¦b³o¨Ç¦~¶¡´_¿³§Aªº¤u§@¡A¦b³o¨Ç¦~¶¡Åã©ú¥X¨Ó¡A¦bµo«ãªº®É­Ô¡A¥H¼¦¼§¬°©À¡C¡¦¡]¤T2¡A¥tĶ¡C¡^

¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£­n¡n

¡i¥»®ÑÆ_¸`¡j

¡u§A¬°¦ó¨Ï§Ú¬Ý¨£¸oÄ^¡H§A¬°¦ó¬ÝµÛ¦l´c¦Ó¤£²z©O¡H·´·À©M±j¼É¦b§Ú­±«e¡A¤S°_¤Fª§ºÝ©M¬Û°«ªº¨Æ¡C¡v(«¢¤@3)

¡u±©¸q¤H¦]«H±o¥Í¡C¡v(«¢¤G4¤U)

 ¡u­C©MµØ°Ú¡A¨D§A¦b³o¨Ç¦~¶¡´_¿³§Aªº§@¬°¡A¦b³o¨Ç¦~¶¡Åã©ú¥X¨Ó¡F¦bµo«ãªº®É­Ô¥H¼¦¼§¬°©À¡C¡v(«¢¤T2)

¢w¢w ·¨¾_¦t¡m¨C¤éŪ¸g¡n

 

¬B¡BÆ_¦r

 

Æ_¦r¡G(¤@)¡¥¬°¦ó¡A¡¦¡]¤@3¡A¡^(¤G)¡¥«H¡A¡¦¡]¤G4¡A¡^(¤T)¡¥´_¿³¡C¡¦¡]¤T2¡C¡^¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£­n¡n

¡i¥»®ÑÆ_¦r¡j¬°¦ó(¤@3) ¡F«H(¤G4) ¡F´_¿³(¤T2)¡C¢w¢w ·¨¾_¦t¡m¨C¤éŪ¸g¡n

 

¡i«¢¤@1¡A2¦ó¿×«¢¤Ú½\®Ñ¡H§@ªÌ¬O½Ö¡H¡j

µª¡G1  «¢¤Ú½\®ÑBook Of Habakkuk¬O¬ù¤Q¤G¤p¥ýª¾®Ñªº²Ä¤K¨÷¡]¦ó¡BÒ­¡B¼¯¡B«X¡B®³¡BÀ±¡BÂE¡B«¢¡^¡C®Ñ¤¤½×¨ìµS¤j»P­{°Ç©³¤Hªº¸o´c¡A©w´Á¥²¨üªº¼f§P¡A¥H¤Î´_¿³ªº¬èë¡C¥»®Ñ»P¨ºÂE®Ñªº©Ê½è¬Û¦ü¡A¨ºÂE®Ñ¬O¹w¨¥¨È­zªºµ²§½¡A¥»®Ñ¬O¹w¨¥­{°Ç©³¡]§Y¤Ú¤ñ­Û¡^ªºµ²§½¡C¨â®Ñ¦P¬O»¡¨ì¹ï«Ý¤³¼Äªº¼f§P«H®§¡A±©¥»®ÑÃD¤Î¦]«HºÙ¸q¤§±Ï®¦¯u²z¡A¡]«¢¤G4¡^¡C¤D¬°Â¬ù¤¤¿W¨ì¤§³B¡A¬°¥@¤H©Ò­«µøªÌ¡C¥þ®Ñ¬O¥H»{¸o»P¼f§P¬°¶}©l¡A¥H¸Öºq¬è묰²×µ²¡C

2  ¥»®ÑÅéµô¡A²Ä¤@¡B¤G¨â³¹¬O´²¤å¡A²Ä¤T³¹¬O¸ÖÅé¡A½Õ¥Î¬yÂ÷ºq¡]°Ñ¤@¤T¡³ÃD¡^¡A»P¸Ö½g²Ä¤C½g¬Û¦P¡C¨ä¸Ö·N±R°ª¡AÀu¬üµØÄR¡A¬°µS¤Ó¤H¤µ¤é¦b§«ô®É¸g±`®Ô»w¤§¸Ö¡C¥þ®Ñ¤jÅé¦Ó¨¥¡A¬O¥Î¹ï¸Üªº¤è¦¡¨Ó¶Ç¹F¥ýª¾©Ò±oªºÀq¥Ü«H®§¡C®Ñ¤¤¤Þ¥Î©Î®Ú¾Ú¬ù¨ä¥L¸g¨÷ªº¸Ü»y¡A¦p¤G6¡A14¡F¤T19¡F»PÁɤQ¥|¡F¤Q¤@9¡A¸Ö¤Q¤K33¤ñ¸û¬Û¦P¡C¤×¥H¤G³¹¥|¸`©Ò»¡¡u±©¸q¤H¦]«H±o¥Í¡v¤@»y¡A¦b·s¬ù¸g¤¤·|¸g¤Þ¥Î¤T¦¸¡A¦pù¤@17ª`­«¸q¦r¡A¥[¤T11ª`­««H¦r¡A¨Ó¤Q38ª`­«¥Í¦r¡C¨Ï®{«Où©Ò¶Çªº¡u¦]«HºÙ¸q¡v¯u²z¡A¬O®Ú¾Ú¥ýª¾«¢¤Ú¨¦³o¤@¥y¸Ü¡A¦Ó°¨¤B¸ô±o¤S¦]³o¤@¥y¸Ü¨ü·P¦Ó¥ß§Ó§ï±Ð¡C¦¹¥~¥»®Ñ¤@³¹¤­¸`¡A´¿³Q«Où¦b¦w´£ªüÁ¿¹D®É©Ò¤Þ¥Î¡]®{¤Q¤T41¡^¡A¥Hĵ§i³d³Æ¤£«HªºµS¤Ó¤H¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¥»®Ñ¦b·s¬ùªº®É¥N¤¤¡A»P«H®{¦³¤F±K¤ÁªºÃö«Y¡A¦Ó¦û¦³³Ì±R°ªªº¦a¦ì¡C

3  ¥»®Ñ¨t¥ýª¾«¢¤Ú¨¦Habakkuk¡]·NÃh©ê¡^¤_µS¤j°ê©Ò¼g¡]«¢¤@1¡F¤G1¡A2¡F¤T1¡^¡A¬ù¦b¥D«e625¡ã606¦~¶¡¡A¨äµo¨¥¤§¹ï¶H¤D¹F©óµS¤j¤H¡C¥L§@¥ýª¾¬O¦bµS¤j¤ý¬ù¶®·qªºªì´Á¡A·í®É«n°êµS¤j±N­nÄ~¥_°ê¥H¦â¦C³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¡C¡]«¢¤@6¡ã9¡F¤T16¡F¤ý¤U¤Ü¥|1¡ã16)¡C»P¥L¦P®É¥Nªº¥ýª¾¡A°ê¤º¦³­C§Q¦Ì¡A°ê¥~¦b³Q¾Ûªº¤H¤¤¦³¦ý¥H²z¡CÃö©ó«¢¤Ú½\ªº¨­¥@¡A©Î¬O¤@­Ó§Q¥¼¤H¡A¦b¸t·µ¤¤§@ºqµúªÌ¡]°Ñ¥N¤W¤Q¤­16¡^¡C¥L¥Ø¸@·í®É¤jÃøÁ{ÀY¡A°ê¶Õ¤é«D¡A§Ä§Ä¥i¦M¡A¬G¯S¥H¬èë¸Öºq§¹¦¨¦¹®Ñ¡C¹ï©ó¯«ªº±Ï®¦ªí²{¤F¥R¨Kªº«H¤ß¡A¦b°Ê¶Ã«Õ·tµ´±æªº®É¥N¤¤¡A¤´¯à¦]¯«°í©wÂíÀR¦Ó³ß¼Ö¡]«¢¤T16¡ã19¡^¡C¸t¸g¾ÇªÌ¦hºÙ«¢¤Ú¨¦¬°«H¤ßªº¥ýª¾¡A¨}¦³¥H¤]¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡]¤W¡^¡n

 

¡i«¢¤Ú¨¦ªº®É¥N¡j«¢¤Ú¨¦©Ò³Bªº®É¥NÀô¹Ò¡A¦ü»P¦èµf¶®»P­C§Q¦Ìªº¬Û¥é¡A«o¤ñ¥L­Ì±ß¨Ç¡A¤´¬O¦b²Ä¤C¥@¬ö¡C¥L¥i¯à¤]´¿¨­Á{¨ä¹Ò¡A¬Ý¨£¬ù¦è¨È¤ý±È°_ªº©v±Ð§ï­²¡C¥L¤]³\¥Ø¸@¨È­z±jÅv¸¨¤é¤i¶§ªº¾l½÷¡C¤@«×¬°¥@¬ÉÅQÅvªº«Ò°ê¤w¦b­äÁ¤¤¡C®J¤Î»P¤Ú¤ñ­Û¥¿¦b¤¬ª§¶¯ªø¡CµS¤j¤ý¬ù®Ñ¨È¦¨¬°Ä묹ªÌ¡AÅx¦å¦b¦Ì¦N¦hªº¨F³õ¡C¦b¥D«e605¦~¤Ú¤ñ­Ûªº¥§¥¬¥Ò¥§¼»²×©óÀ»±Ñ®J¤Î¡A¿W¦ÛºÙÅQ¡C«¢¤Ú¨¦¬ÝµÛ³o²ö´úªº¥@¬É­·¶³¡A¤S¬Ý¨ì¦Û¤v°ê®a¦b°I¸¨¤¤¡A¤@©w·P´n¨}¦h¡A¤ß¤¤¦³µL­­ªº§x´b»P·Ð´o¡A¤£ª¾¦p¦ó¨Ó­±¹ï¥Ø«e®mÄYªº²{¹ê¡C­C©MµØ¯«¬O§_¤´Ä~Äò¦VÍ¢ªº¿ï¥Á¥H¦â¦C¤H¬I®¦©O¡H¦bµS¤j¡A©v±Ð»P¹D¼w§C¤U¡A¤H·q©^°¸¹³¡]¤G18¡B19¡^¡A´ÛÀ£ªº¨Æ¼h¥X¤£½a¡]¤@14¡B15¡^¡Aª§Äv»P¤£ªk¬Æ¬°´¶¹M¡]¤@2¡^¡C¤]³\³o¨Ç¬O¥~¨¹ªÀ·|´¶¹Mªº²{¶H¡A¦ý¬Ý¨ÓµS¤jªº±¡§Î¤]´_¦p´µ¡A³o¤~·S°Ê­C©MµØªº«ã®ð¡A¥~±wªº«I²¤¡A¤]¥i»¡¬O¯«¦D»@ªº¤@ºØ¤â¬q¡C¤jªº¨aÃø±NÁ{¨ì­C¸ô¼»§N¡A§ó¬O¥ýª¾µJ¼{ªº¨Æ¡C¦b³o¼Ëªº³B¹Ò¤¤¡A¥ýª¾ªºÂ¾³d¤@©w¤Q¤À­«¤j¡C ¡X¡X ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w¢w«¢¤Ú¨¦®Ñ¡n

 

¡i«¢¤Ú¨¦ªºÂ¾¨Æ¡j¥LªºÂ¾¨Æ¡A¬O¶Ç´­¯«ªº¤½¸q¡C¦Û¤v¥ý­n¦³°í±jªº«H©À¡AµM«á¤~¥iºûÅ@¯«ªº¤½¥¿¡C¥L¤~½T¤Á¦a«ü¥X¥@¤HÀ³¨«ªº¸ô¡C¦b¥L¥ýª¾ªº¨£¸Ñ¡A¦ü¥G¤ñ´¼¼zªÌªº«ä·Q§ó¶i¨B¡A¦]¬°¥L§ó¦³´¶¥@¥D¸qªºÆ[©À¡A»{¬°¯«ºÞ²z¥þ¥@¬É¡A¦³¹D¼wªºÅv¯à¡C¥L¤ñ¨ä¥L¥ýª¾§ó¶i¤@¨B¬Ý²M«H¤ß»P¤½¸q¬Û³s¡A¦]¬°¥Lµoªíªº°ª½×¡u¸q¤H¦]«H±o¥Í¡v¡A¾ð¥ß¤F¯u²zªº°ò¥Û¡C¥LªºÂ¾¨Æ¡AµLºÃ¦b¸ÑÄÀ­C©MµØ¦b¾ú¥v¤¤ªº§@¬°¡CÍ¢¥i¥H¼È®É®e§Ô¥~¨¹ªº«I²¤¡A¬Æ¦Ü¥Î§@¦D»@µS¤jªº¤u¨ã¡C¦ý¬O¥~¨¹³Ì«á¤@©w·´·À¡C¼f§PÁö±q¯«ªº®a°_©l¡A«o³Ì«á¬O¥Ñ©ó¼f§P¥~¨¹¡A¨Ï¥H¦â¦C±o¥H´_¿³¡C

¡X¡X ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w«¢¤Ú¨¦®Ñ¡n

 

¡i«¢¤Ú¨¦®Ñªº¤º®e¡j«¢¤Ú¨¦®Ñ¦b¤Q¤G¥ýª¾ªº®Ñ¨÷¤¤¡A¬O²µuªº¤@¨÷¡C¥þ®Ñ¦@¤­¤Q¤»¸`¡A¤À¬°¤T³¡¤À¡A¦¨¬°¤T³¹¡C¨C³¹ªº§Î¦¡»P¤º®e³£¤£ºÉ¬Û¦P¡C¥H¹ï»y¶}©l¡A¥ýª¾µo°Ý¡A­C©MµØµªÂСCµM«á¤@³s¦êªº¡uº×«v¡v¡A¬°°Ê¤Hªº³d½|¸Ö¡A³Ì«á¤@­º«Ü¬üªºÆgºq¡Aºq¹|­C©MµØªº¤½¸q»P±ÏÅ«¡A¥H«H¤ßªº³Íºq§@µ²¡C

²Ä¤@³¹¡G¥ýª¾ªº«è¨¥¡A¦V¯«µo°Ý¡A¯«¬°¬Æ»ò¤£¬Ý¸o´c»P±j¼É¡A¤£¥[ªý¤î»P®ø«Ú¡]1-4¸`¡^¡C­C©MµØ¦bµªÂЮɫü¦V­{°Ç©³¤H¡A»¡¥X¥L­Ìªº¥û¼É¡A°g«HªZ¤O¡A¦¨¬°¥@¬É¤§±w¡AÁÙ¤£¬O¥u¹ï¥H¦â¦C¤H¡]5-11¸`¡^¡C©ó¬O¥ýª¾ªº§x´b¦ü¥G§ó¥[²`¤F¡A¦A¦V¯«´£¥X¸t¼ä»P¥Ã«í«ç»ò¥i®eÅý¦l´c»P¸o¦¾¡]12-17¸`¡^¡C

²Ä¤G³¹¡G¶}ºÝ¡A¥ýª¾ÅãµM¦b¤ßºA¤W¦³©Ò§ïÅÜ¡AÄ@·N¥H¦u±æªÌªº¨­¤À¡Aµn°ª±æ»·¡A¬Ý¯«ªº§@¬°¡C­C©MµØ²Ä¤G¦¸§@µª¬O¥¿­±¦Ó¥BªÖ©w¡A«ü¥Ü«H¥õ»P¹D¼wªº­«­n¡A¨Ã½T¥ß«H¥õªº«ü¼Ð¡G¸q¤H¦]«H±o¥Í¡]1-4¸`¡^¡CµM«á¦³¤­­º³d½|¸Ö¡]5-20¸`¡^¡A°w¹ï«I²¤ªº¼É¦æ¡]5-8¸`¡^¡A¿n¤£¸q¤§°]¡]9-11¸`¡^¡A¤¿±þªº±j¼É¡]12-14¸`¡^¡AÁSÄꪺ¥Í¬¡¡]15-17¸`¡^¡A¥H¤Î«ô°¸¹³ªº¸o¡]18-20¸`¡^¡C

²Ä¤T³¹¡G¥Hë§i­C©MµØ¡A¬è¨D´_¿³¶}©l¡]1¡B2¸`¡^¡A±µµÛ¬O¤@­ºÆg¬ü¸Ö¡]3-15¸`¡^¡A´y­z­C©MµØ¤½¸qªºÅã²{¡]3-7¸`¡^¡C¦ý¬OÍ¢ªºÅã²{¨s³º¦³¬Æ»ò·N¸q¡]8-11¸`¡^¡HÍ¢ªº¥Øªº¦b¨ºùØ¡H­C©MµØÅã²{¬°¬@±ÏÍ¢ªº¦Ê©m¡A±N¥L­Ìªº¤³¼Ä°£·À¡A¤½¸q²×©ó¹ê²{¡]12-15¸`¡^¡C²Ä¤Q¤»¸`¦A´£¥ýª¾ªº¾_Åå»PÄß©È¡C«H¤ß¤~¬O³Ì«áªºµª®×¡AÀô¹Ò´c¦H¤£¬O°ÝÃD¡A°í©w«H¤ß¥²µM±o³Ó¡A¥»¸Ö¥H³Íºqµ²§ô¡C

    ¥»®Ñ¥Î»yµØÄR¦Ó¦³¤O¡A¦³«Ü°ªªº¸Öªº·N¹Ò¡AÄÝÆFªº¯u²z«Ü¦³¤À¶q¡C§Y¨Ï¬O²z©Êªº±´¯Á¡A¤´¦³Â×´Iªº·Q¹³¡A¨Ï±¡ºü¤Q¤À¬¡¼â¡A¥i¿×¥ýª¾¤å¾Çªººë¿ï¡C¦ý¬O¨ä¤¤ªºµ²ºc°ÝÃDÁö¬°¾ú¥N¸g¾ÇªÌ©Ò²`¨s¡A«oµLªkÀò­Pµ²½×¡C

¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w«¢¤Ú¨¦®Ñ¡n

 

¡i®Ñ¤§Æ_¸`¡j¥»®ÑÆ_¸`¬O¦b²Ä¤G³¹¥|¸`¡G¡u±©¸q¤H¦]«H±o¥Í¡v¡A¥þ®Ñ¤§«H®§´N¬O¶µÛ³o­Ó¤¤¤ß¦Ó§â«H¤ß»ù­Èµo´§¥X¨Ó¡C³o¥»¤p®Ñ­n§i¶D§Ú­Ì¡G«H¤ß¤£¬O°kÁקxÃøªº½½©~¡A¤]¤£¬O¥s§Ú­Ì§âÀY®I¦b¨F°ï¸Ì¡A¯u¥¿ªº«H¤ß¥Ã»·³£¬O«i´±¦Ó¿n·¥ªº¡A¬Oªï¤W¥h¦Ó±o³Ó¡A¤£¬O°h¤U¨Ó¦Ó¨D¦Û«O¡C¦³«H¤ßªº¤H¤£¬O¤£·|¹J¨ìªq³àªº®É¨è¡A¦Ó¬O¦b³Ì§C¨Iªº¤é¤l¤´¯à©ïÀY¥õ±æ¡A¥H¦Ü¥i¥H­¼¯ÍÕæ¾r¦bµh­Wªº¶Â¶³¤W¡A§óªñ¯u¥ú¡C«¢¤Ú¨¦¤ß¤¤ªºÃøÃD¤£¬O¥ÎÅÞ¿è©Î¨Æ¹ê¨Ó¸Ñ¨M¡Aªp¥B¤]¤£¯à¥Î¥¦­Ì¨Ó¸Ñ¨M¡C¦ý·í§Ú­Ì¥Î«H¤ß¦V¤W±æ¡A¤£¦A³Qµu¼Èªº±o±o¥¢¥¢ªº²{¶H¨Ó§xÂZ¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¨º§¤¦b¬x¤ô¥ÆÀݤ§¤W¬°¤ýªº­C©MµØ¡C¤H¥Í¤ñÅÞ¿è¨Ó±o§ó­«­n¡A¥u¦³Å޿褧¥~ªºÅÞ¿è¤~¨¬¥H¸Ñ¨M¤H¥Í¤§ºÃ´b¡C ¡X¡X¤Ú´µ¼w¡mÂk¯Ç©Ê¬ã¸g¡n

¡i®Ñ¤§¦WºÙ¡j®Ñ¦W«¢¤Ú¨¦¡A¤£¦ý¬O¦]¬°¥ýª¾«¢¤Ú¨¦©ÒµÛ¡A¥B¥H®Ñ¤§­n¸q§Y¡§«¢¤Ú¨¦¡¨¡C¥H¡§«¢¤Ú¨¦¡¨¤§·N¡A§YÃh©ê¯«ªº¦®·N¡C¤H¦b­WÃø¤¤¡A¦p¦ó¯à¦³ÂíÀRªººA«×¡B°í§Ôªººë¯«¡B¤£Åܪº«H¤ß¡A¬Æ¦Ü¡§¥H­W¬°¼Ö¡B¥H°d¬°ºa¡¨©O¡H¥²¬O­n§@¡§¤@­Ó«¢¤Ú¨¦¡¨Ãh©ê¤F¯«ªº¦®·N¡A½Tª¾¯«ªº¦®·N¥Ã¤£»~¨Æ¡C¥Lªº¦®·N¡A§ÚÁöµM¤@®É¤£©ú¥Õ¡A¦n¹³³±«BÀ±º©¡A¦ý¤£¤[§Y¨£´¸¤Ñ¥Õ¤ÑÅã¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú¥i¥H«éµM©ó¯«¦®ªº¬ü§®¡A¨Ã­WÃøªº¥\¥Î»P»ù­È¡I¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¸t¸g­n¸q¡n

 

¡i¥»®Ñªº«H®§¡j¥»®Ñ¥D­nªº«H®§¬°¯«ªº¤½¸q¡A§@ªÌªº­«ÂI¦bºûÅ@¯«ªº¤½¸q¡]Theodicy¡^¡C¤½¸q¬O»@´cªº¡A±N¸o¤H®ø·À¡A´c¦æ®ø«Ú¡C¥ýª¾¦b²z©Êªº§x´b¤¤¡A¨Sªk©ú¥Õ¯«ªº¤½¸q¡A¦]¬°´c¤H¤´¦b¿³²±¡A¸o´c¤´Â­Ҩg¡A¦ý¬O«H¤ßªº¦^À³¤£¬O³o¼Ë¡A±q¯«ªºµª®×¦Ü¤Ö¬Ý¥X¨â¥ó¨Æ¡C²Ä¤@¬O®É¶¡°ÝÃD¡C¯«¨Ã«D¤£ÅU©ÎÁa®e¡A¦Ó¬O®É¶¡ÁÙ¨S¦³¨ì¡CÀq¥Ü§Ö­nÀ³Åç¡AÁö«D¿ð©µ¡AÁÙ­nµ¥­Ô¡C²Ä¤G¬O¯«ªºÅv¯à»P¥Øªº¡A¤£¬O¤H©Ò¯à©ú¥Õ»P·N·|ªº¡C¯«ªº¤½¸q²×©ó¦b¾ú¥vªº§@¬°¤¤¹üÅã¥X¨Ó¡C

¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w¢w«¢¤Ú¨¦®Ñ¡n

 

¡i¥»®Ñªº±Ð°V¡j¤G³¹¤K¸`¬O³Ì¨ãÅ骺±Ð°V¡G¡u¦]§A·m¹Ü³\¦hªº°ê¡K¡K©Ò¥H¦U°ê³Ñ¤Uªº¥Á¡A³£¥²·m¹Ü§A¡C¡v¥t°Ñ³Ð¥@°O²Ä¥|³¹¤G¤Q¥|¸`©Ô³Á¤§ºq¡G¡u­Y±þ¸ÓÁô¡A¾D³ø¤C­¿¡F±þ©Ô³Á¡A¥²¾D³ø¤C¤Q¤C­¿¡C¡v³øÀ³ªº¦]ªG¥²·|¥[²`¡C©Ò¥H¸o´c¤£¥²µ¥­Ô¯«¤½¸qªº¦D»@¡A¥¦¬O¦ÛÁÍ·À¤`ªº¡C¡u±©¸q¤H¦]«H±o¥Í¡v³o¤£¬O¹ï¸o´c¤@ºØ¸Ñ¨Mªº¤èªk¡A«o¬O¤@ºØ¹ï¥Iªº³~®|¡A¦³¤Oªº¤ÏÀ³¡C·q°@ªÌ­n©l²×í°·¡B«H¹ê»P©¾­s¡A¥²»X¨ü¯«¦b¥L¥Í©R¤¤½çºÖ¡A¨Ï¥L¦³§¹¬üªº¤H¥Í¡C³o¥i»¡¬O¤@¶µ«H¤ßªº«Å§i¡A¬O¤¤¬y¯¡¬Wªº¯u²z¡C¦b¥H¦â¦C¥Á±Ú¾ú¥vªº­WÃø¤¤¡A¦¨¬°¦óµ¥¦³¤Oªº«jÀy¡A±q³Q¾Ûªº¸gÅç¡A¦h¤Ö¦¸¯E§T¡A¥L­Ì³£¦z¥ß±oí¡I ¡X¡X ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w«¢¤Ú¨¦®Ñ¡n


¡i¼g®Ñ¥Øªº¡j«¢¤Ú¨¦¤£¹³¨ä¥Lªº¥ýª¾¡A¥L¨Ã¤£¬O¹ï¥»°êªº¤H¥Á©Î¨ä¥L°ê®a»¡¸Ü¡C¥L»¡¸Üªºª«¥ó¥u¬O¯«¡FÁÙ¦³¡A¥L¼g¥»®Ñ¤§¥Øªº¤£¦b¸Ñ¨M¬Y¤@¨ÇÃøÃD¡X¡X¹³¨ºÂE¥ýª¾¡C¥»®Ñ²Ä¤@³¡¤À(¤@¡B¤G³¹)¬O«¢¤Ú¨¦»P­C©MµØªº¹ï¸Ü¡F³Ì«á¤@³¹(²Ä¤T³¹)«h¬O¤@½gºq¹|¸Ö¡A´y¼g­C©MµØ­°Á{¤j¦aªºµØ¬ü¡Cºc¦¨¥»®Ñ¿W¯S¦a¦ì¤Î­·®æªº¡A´N¬O³o¹ï¸Ü½g¤Îºq¹|¸Ö¤F¡C«¢¤Ú¨¦ªº°ÝÃD¤Î¹w¨¥¤¤¤ß¬O¤Ú¤ñ­Û(®Ñ¤¤ºÙ­{°Ç©³)¡C¾ú¥N¥H¨Ó¡A¥s¯«ªº¿ï¥Á¦YºÉ­WÀYªº¦³¤T­Ó±j¼Ä¡A¥L­Ì´N¬O¥HªF¤H¡B¨È­z¤H¡A©M¤Ú¤ñ­Û¤H¡C¸t¸g¥ç¥H¤£¦Pªº¥ýª¾¨Ó«Å§i³o¤T±j¼Äªº©R¹B¡X¡X«X¤Ú©³¨È«Å§i¥HªF¤Hªº«e³~¡F¨ºÂEºVÅT¨È­zªº³àÄÁ¡F«¢¤Ú¨¦«h¬°¤Ú¤ñ­Û¤H¹w³Æ´Ã¤ì¡C¡X¡X¤Ú´µ¼w¡mÂk¯Ç©Ê¬ã¸g¡n

 

¡i¥ýª¾«¢¤Ú¨¦¡j«¢¤Ú¨¦·R¯«¡A¦ý«o«Ü¤Ö¦³¤H¹³¥L³o¼Ë¡A¹w³Æ¦n»P¯«¶i¦æ¹ï¸Ü¡A½è¸ß¯«ªº§@¬°¬O§_¤½¸q¡C·íµM¡A¦bÄÝÆF¥Í¬¡¤¤¡A¤j³¡¤À«H®{³£·|¾D¹JÃhºÃ¯«¡B½è°Ý¯«ªº®É¨è¡CµM¦Ó¡A«Ü¤Ö¤H·|¹³¬ù§B¨º¼Ë¤½¶}¦a»P¯«ª§ÅG¡A¬Æ¦Ü¯¸¦b¯«­±«e¡A·í­±½è°Ý¯«¹ï¤HªºÁ|°Ê¬O©úÅ㤣¦X²zªº¡A´N§ó¨u¨£¤F¡C³o¥¿¬O¥ýª¾«¢¤Ú¨¦©Ò§@ªº¡A·í¯«¦^À³«¢¤Ú¨¦³Ìªìªº°ÝÃD«á¡A¥L¬Æ¦Ü§ó¶i¤@¨B¹ï¯«ªºµªÂеo¥X¬D¾Ô¡C

         ¥ýª¾ªº¨¤¦â¤§¤@¡A¤D¬O§@¬°¥H¦â¦C¯«©MÍ¢¦Ê©mªº¤¤«O¡C·í¦Ê©m°¾Â÷¤F¸t¬ù¡A¥ýª¾´N·í´£¿ô¨Ã·þ«P¦Ê©m¦^Âà¡CµM¦Ó«¢¤Ú¨¦«o¤Ï¹L¨Ó¡A©IÆ~¯«¸ÑÄÀÍ¢ªº§@¬°¬°¤°»ò¬Ý¨Ó¤£²Å¦X¸t¬ùªº­n¨D¡C¥ýª¾¯¸¦b»P¦Ê©m¹ï¥ßªº§½­±¤w¸g°÷¦MÀI¤F¡A¦óªp­±¹ï­±½èºÃ¯«¡A§ó¬O¤Ö¦³¤H´±¬°ªº¡C«¢¤Ú¨¦¥¿¬O³o¼Ëªº¤@¦ì¥ýª¾¡C

¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i«¢¤Ú¨¦®Ñ¡j«¢¤Ú¨¦®Ñ¦b¤p¥ýª¾®Ñ¤¤±Æ²Ä¤K¦ì¡A¦b¨ºÂE®Ñ»P¦èµf¶®®Ñ¤§¶¡¡F³o¤T¥»®Ñ¦b®É¶¡¤W¤j­P¬Û¦P¡A¹ï­C©MµØªº¤½¸q¡B¥DÅv»P®¦¨åªºÆ[ÂI¤]Ãþ¦ü¡C

         ³o¨÷®Ñªºµ²ºc¬Û·í²³æ©úÁA¡A¥]¬A«¢¤Ú¨¦¦V¯«µo¥Xªº¨â­Ó°ÝÃD¡A¨C­Ó°ÝÃD«á­±³£¸òµÛ¯«ªº¦^µª¡CÀY¤@­Ó¬OÃö©ó­C©MµØ¹ï¸o¢w¢w¤×¨ä¤£¸q¢w¢wÅãµM¬O¹L¤À¼e®e¡]¤@2¡ã4¡^¡AÀH«á¬O¯«ªº«OÃÒ¡AÍ¢­n¨Ï¥Î­{°Ç©³¤H©Î·s¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê§@¬°Í¢¹ï¥I¸oªº¤u¨ã¡]¤@5¡ã11¡^¡C²Ä¤@­ÓµªÂдN³o¼Ë«ü¦V¥D«e¤­¤K¤C¦~¡A¤Ú¤ñ­Û·´·À­C¸ô¼»§Nªº¨Æ¥ó¡]¨£46¡ã47­¶{\LinkToBook:TopicID=141,Name= ¢º¡@®É´Á}¡^¡C¦ý³o¤Þ¨Ó«¢¤Ú¨¦§ó¤jªº¹D¼wÃøÃD¡G¯««ç¯à¨Ï¥Î¤@­Ó¤ñ³QÃg»@ªº°ê®a§ó´Ý¼É¡B§óµL¤H©Êªº¥Á±Ú§@¼f§Pªº¤u¨ã©O¡]¤@12¡ã17¡^¡H«¢¤Ú¨¦´Á«Ý¦³¤@¦^À³¡]¤G1¡^¡A³o¦^À³²×©ó¨ÓÁ{¡A¯«À³³\­n¼f§P¤Ú¤ñ­Û¡]¤G2¡ã20¡^¡C³o²Ä¤G­ÓµªÂЫü¦V¥D«e¤­¤T¤E¦~ªi´µ©ºªA¤Ú¤ñ­Ûªº¨Æ¥ó¡]¨£¤W¤@¬q¡^¡C«¢¤Ú¨¦¥Î¤@­º·q«ôªº¸Ö½g¡A¨Ó¦^À³¯«¹ïÍ¢¤½¸q©M·O·Rªº«OÃÒ¡]²Ä¤T³¹¡^¡A³o½g¸Ö¦^·Q¯«¦p¦ó¦b¦è¤D¤sÁ{¨ì¥H¦â¦C¥Á¡]¤T3¡ã7¡^¡A¹³¤@­Ó¤j¯àªº«i¤h¬°¥H¦â¦Cª§¾Ô¡]¤T8¡ã15¡^¡C³o¨÷®Ñ³Ì«á¥H¥ýª¾¤@¬q·P¤HªÍµÆªºÃ«§i¡Aªí¹F¹ï¯«ªº«H¾a§@¬°µ²§ô¡]¤T16¡ã19a¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥»®Ñ«H®§Âk¯Ç¡j²Ä¤@³¹¬O¤@­ÓÀq¥Ü¡F²Ä¤G³¹¬O¤@­Ó²§¶H¡F²Ä¤T³¹¬O¤@­Ó¬èë¡C¦b²Ä¤@³¹§Ú­Ì¦³­ÓÂù­«ªº°ÝÃD¡F²Ä¤G³¹¬O­ÓÂù­«ªº«OÃÒ¡F²Ä¤T³¹«o¬O­ÓÂù­«ªºµ²ªG¡X¡X¬°¹L¥h¦ÓÆg¬ü¡A¬°±N¨Ó¦Ó·PÁ¡C²Ä¤@³¹¬O«H¤ßªº¼Û®§¡F²Ä¤G³¹¬O«H¤ßªº¬Ý¨£¡F²Ä¤T³¹«o¬O«H¤ßªººq°Û¡C

²Ä¤@³¹¡GÀq¥Ü¡X¡X«H¤ß¾Ä°«°f¹Ò
²Ä¤G³¹¡G²§¶H¡X¡X«H¤ß§ì¦í¥X¸ô
²Ä¤T³¹¡G¬èë¡X¡X«H¤ß±o³Ó°ªºq

¡X¡X¤Ú´µ¼w¡mÂk¯Ç©Ê¬ã¸g¡n

 

¡i«¢¤Ú¨¦®Ñ²¤¶¡j

§@ªÌ¡G«¢¤Ú¨¦¡@¡@¡@¼g§@¤é´Á¡G¥D«e606¡ã604¦~

®É¥N¡@ÁöµM§Ú­Ì¹ï©ó³o¦ì¥ýª¾¥»¤H¤@µL©Òª¾¡]¨ä¦W¦rªº·N«ä¬O¡§Ãh©êªÌ¡¨¡A¦]¥L¹ï¯«ªº·R¡^¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D¤@¨Ç¦³Ãö¥L·í¥Nªº¨Æ¡C«¢¤Ú¨¦¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»©ó¥D«e605¦~­º¦¸¤J«IµS¤j¡]¨Ã±a¨«¦ý¥H²z©M¨ä¥¦¦Ê©m©¹¤Ú¤ñ­Û§@«R¸¸¡^ªº«e¤iµo¹w¨¥¡A­C©MµØ®t»º¥L¥h«Å§i¡A¯«¦³·N­É©ñ³v¦Ê©m¨ì¤Ú¤ñ­ÛÃg»@µS¤j¡C­C§Q¦Ì´y­z·í®É¦b¦ìªºµS¤j¤ý¬ù¶®·q®É»¡¡G¡§±©¦³§Aªº²´©M§Aªº¤ß±MÅU³g°ý¡A¬yµL¶d¤Hªº¦å¡A¦æ´ÛÀ£©M±j¼É¡¨¡C¡]­C¤G¤G17¡F¤ñ¸û«¢¤@2¡ã4©M¤ý¤U¤G¤T34¡ã¤G¥|5¡^

«¢¤Ú¨¦ªº°ÝÃD¡@¥»®Ñ´yø¤@­Ó«H¾a¯«¡A¤ßùØ«o·P¨ì§x´bªº¤H¡C«¢¤Ú¨¦µo¥X¨â­Ó°ÝÃD¡G¡]1¡^¬°¦ó¯«®e³\µS¤j¤¤ªº¸o´c¼W¥[¦Ó¤£¨üÃg»@©O¡]¤@2¡ã4¡^¡H¡]2¡^¤@¦ì¸t¼äªº¯««ç¯à¨Ï¥Î¨º¤ñµS¤Ó¤H§ó¨¸´cªº¤Ú¤ñ­Û¤H¥hÃg»@µS¤Ó¤H©O¡]¤@12¡ã¤G1¡^¡H²Ä¤@­Ó°ÝÃDªºµª®×°O¸ü¦b²Ä¤@³¹5¦Ü11¸`¡A¦Ó²Ä¤G­Ó°ÝÃDªºµª®×«o¦b²Ä¤G³¹2¦Ü20¸`¡C¦]¦¹¡A¥»®Ñ¬O¯«¸q½×¡]ÃÒ©ú¯«¬O¤½¸qªº¡^¡A¦b¨¸´cªº¦s¦b¤U¬°¯«ªº¨}µ½©M¯à¤OÅGÅ@¡C

¤º®e¡@«¢¤Ú¨¦®Ñ¤¤³Ì¬°¤H¼ô±xªº¸g¤å¬O²Ä¤G³¹4¸`¡]¦bù¤@17¡F¥[¤T11¡F¨Ó¤@¡³38§¡³Q¤Þ­z¡^¡A¤£¦ý¦]¬°¨º¬O¯«µ¹«¢¤Ú¨¦ªºµª®×­«ÂI¡A¤]¦]¬°·s¬ùÅã¥X¨ä¤¤¬O¦]«HºÙ¸q¤§±Ð¸qªº¯u²z¡C¥t¤@²³¤H³ß·Rªº¸g¸`¬O²Ä¤G³¹20¸`¡C²Ä¤T³¹¬O¤@­º°¶¤jªºÆg¬ü¸Ö¡A¦b¬ùùؤ֦³§Oªº¸Öºq¯à»P¤§¬Û¤ñ¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i¼g§@­I´º¡j«¢¤Ú¨¦³o¦WºÙ¡A¤j·§¬O§Æ§B¨Ó¤å¡A·N«ä¬O¡u¾Ö©ê¡v¡F¦ý¤]¥i¯à¬O¡u¨È³Ø±o¡v¤å¡A«ü¤@ºØ¶éªL´Óª«¡C±q¥»®Ñ­º¥y¥iª¾¥L¬O¤@¦ì¥ýª¾¡F¥t¥~¡A¦³¤H®Ú¾Ú®Ñ¤¤³Ì¥½¥y¡u³oºq¥æ»P§Dªø¡A¥Îµ·©¶ªº¼Ö¾¹¡v¡A±À´ú«¢¤Ú¨¦¬O¥ô¾©ó¸t·µªº§Q¥¼¤H¡A¦ý³o¤]¥u¬O²q·Q¦Ó¤w¡C

   Ãö©ó¥»®Ñ¼g§@¤é´Á ¡A ¥D­nªº½u¯Á¨Ó¦Û¤@5¡ã6¸`¡A ³o¨à´£¨ì¯«¥X¤H·N®Æ¦a¿³°_­{°Ç©³¤H¡]§Y¤Ú¤ñ­Û¤H¡^¡FµM¦Ó³o¬O«ü¯«¨Ï¥L­Ì¥»¨­±j¤j°_¨Ó¡AÁÙ¬O»¡¥L­Ì¿³°_¨Ó«Â¯ÙµS¤jªº¦w¦M©O¡H¦pªG«ü«eªÌªº¸Ü¡A«h«¢¤Ú¨¦®Ñ¼g©ó·s¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê±U°_¤§«e¤£¤[¡A´N¬OµS¤j¤ýº¿¦è¡]¥D«e¤»¤K¤E¦Ü¤»¥|¤@¦~¡^ªº¥½´Á¡A¬ù¦è¨È¡]¥D«e¤»¤T¤E¦Ü¤»¡³¤E¦~¡^ªº¦­´Á¡C¦ý¬O¡A¤j¦h¼Æ¾ÇªÌ¥H¬° ¡G ¤@5«ü­{°Ç©³¤H§Ö±N¦M®`µS¤j°êªº¦w¥þ ¡A©Ò¥H«¢¤Ú¨¦¬O¦b¬ù¶®·q¤ý®É¡]¥D«e¤»¡³¤E¦Ü¤­¤E¤C¦~¡^§@¥ýª¾ªº¡A»P¦èµf¶®¤Î­C§Q¦Ì®t¤£¦h¦P´Á ¡C ³o¼Ë ¡A¤@2¡ã4©Ò«ü¥¸ªº¸o¤D¬O¬ù¶®·q®É¥Nªº´c¦æ¡]°Ñ¤ý¤U¤G¤Q¤T37; ­C¤G¤Q¤G³¹¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

  

¡i¥DÃD¯S¦â¡j«¢¤Ú¨¦¥i»¡¬O¥ýª¾¤¤ªº¬ù§B¡A¤GªÌ¦P¬O±´°Q¨ü­W³o°ÝÃD¡A¤£¹L¬ù§B°w¹ïªº§x´b¬O­Ó¤Hªº¨ü­W¡A¦Ó«¢¤Ú¨¦Ãöª`ªº¤D¬O°ê®a©Êªº°ÝÃD¡C¥L¥ý¬O¤£©ú¥Õ¯«¬°¦ó­ã³\¸o´c©M±j¼É¦s©óµS¤j¤º¡AÄ~¦Ó¹ï¯«§Q¥Î§ó¥û¼Éªº¤Ú¤ñ­Û¤H¨ÓÃgªv¡@ªº¦Ê©m¦³©Ò½èºÃ¡C

   ¦b±´°Qªº¹Lµ{¤¤¡A«¢¤Ú¨¦»P¯«®i¶}½Í¸Ü¡A§â¥LªººÃ°Ý±a¥X¨Ó¡A©Ò¥H¥»®Ñªº¤è¦¡¤£¹³¨ä¥L¥ýª¾®Ñ¥uµÛ­«¯«¹ï¦Ê©mªº»¡¸Ü¡A¦Ó¬O¥]¬A§@ªÌ¹ï¯«ªº³\¦h¥Ó¶D©M©IÆ~¡]¤@2¡ã4, 12¡ã17; ¤G1; ¤T1¡ã19¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡j

¤@¡B ¥»®Ñ§@ªÌ¤Î¼g§@®É´Á

¥ýª¾«¢¤Ú¨¦ªº¥Í¥­µL¥i¸ê¦Ò¾Úªº¸ê®Æ¡C¥u¯à±q¥»®Ñ¤º®e±Àª¾¤@¤G¡C¥L¤£¦ý¦³¥ýª¾ªº®¦½ç¡A«Ü¥i¯àÄݱM·~¥ýª¾¨Í©^¤¤ªº¤@¤H¡C¦³¤H®Ú¾Ú¤T³¹¥½¥y¡§³oºq¥æ»P§Dªø¡A¥Îµ·©¶ªº¼Ö¾¹¡¨¡A¬Û«H¥L©Î¬°§Q¥¼¼Ö¯Z¸Ìªº¤H¡C¦¸¸g¡m¤ñ°Ç»P¤jÀs¡n°O¦³«¢¤Ú¨¦¦b·à¤l§|¤¤·ÓÅU¦ý¥H²zªº¨Æ¡A¯ÂÄݳ¥­îÃn¨¥¡AµL¾ú¥v»ù­È¡C

§Ú­Ì¥uª¾«¢¤Ú¨¦¤@¦W¦b­ì¤å¦³¡§©ê¡¨ªº·N«ä¡C©Ô¤B¤å¸t¸gĶªÌ±Ð¤÷­C¬X¦Ì»¡¡A«¢¤Ú¨¦¦³¡§¾Ö©êªÌ¡¨¤§ºÙ¡A©Î¦]¥L¿w·R¯«¦Ó¦³¦¹¦W¡C¾ÚµS¤j©Ô¤ñ¶Ç²Î¡A«¢¤Ú¨¦ªº¦W¦r¨Ó¦Û¡m¤ý¤U¡n¥|16¡A¬G¬°®Ñ©À°ü¤H¤§¤l¡A¦]¥H§Q¨F§i¶D¨º°ü¤H¡§©ú¦~¨ì³o®É­Ô¡A§A¥²¡¥©ê¡¦¤@­Ó¨à¤l¡A´N¶H­C¿q­°¥Í«e±o¨ì¯«ªº¨ÏªÌ¹w§iÍ¢ªº¦W¦r¤@¼Ë¡]¤Ó¤@21¡^¡C³o·íµM¬O²o±jªþ·|¡C¤]¦³ªº¾ÇªÌ»{¬°¡§«¢¤Ú¨¦¡¨¬°¤@ºØ´Óª«¤§¦W¡C

¤j¦h¼Æ¸t¸g¾ÇªÌ¬Û«H¥»®Ñ¥X½Ñ«¢¤Ú¨¦¤@¤H¤§¤â¡A¦b­{°Ç©³¤H¶}©l±U°_®É´Á¤¤ªºµS¤j°ê¼g¦¨¡C¦]®Ñ¤¤´£¨ì¸t·µ¡]¤G20¡^©M·µ¤¤ªº­µ¼Ö¨Í©^¡]¤T19¡^¡AÃÒ©ú·í®É¸t·µ¤´¦b¡C¤@³¹¹w¨¥­{°Ç©³¤Hªº¿³°_¡]¤@5¡ã6¡^¡C¡§­{°Ç©³¤H¡¨¦b§Æ§B¨Ó¤å¬°Kasdim¡A±ßªñ¦³¨Ç¾ÇªÌ±N¦¹¦rÂI«¬°Kittim¡AÅܦ¨¤FÁÉ´¶°Ç´µ¤H¡A»{¬°¥i«ü¨È¾ú¤s¤j¤j«Òªv¤Uªº°¨¨ä¹y§Æþ¤H¡C±N¦¨®Ñ´Á±À¿ð¨ì¥D«e330¦~¡C³oºØÂI«¨ÃµL¥²­n¡A¦]Kasdim©úÅã¬O«ü­{°Ç©³¤H¡C

¤@¯ë¬Û«H¡A«¢¤Ú¨¦»¡¹w¨¥ªº®É´Á·í¦b¥D«e605¡ã587¦~¤§¶¡¡A«Ü¥i¯à¬O¦b¬ù¶®·q­è§@µS¤j¤ýªº®É­Ô¡]¥D«e609¡ã598¦~¡^¡C®Ú¾Ú¦³¤G¡G1¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬O¦b¥D«e605¦~­{°ò¦Ì¬I¤@§Ð¤¤¥´±Ñ®J¤Î¤ý¡]°Ñ¥N¤U¤T¤Q¤­¡ã ¤T¤Q¤»³¹¡^¥H«á¡A¤~Án«Â¤j®¶¡A­««Ø¤Ú¤ñ­Û¬°¥@¬É¤@±j¡A¥vºÙ·s¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡]¤Ú¤ñ­Û¦b¸t¸g¤¤¥ç§@­{°Ç©³¡A¦]¥H¤Ú¤ñ­Û«°¬°­º³£¡A¹EºÙ§@¤Ú¤ñ­Û¡^¡C©Ò¥H¥»®Ñ©Ò°O¹w¨¥¤£·|¦­¹L¥D«e605¦~¡C2¡A­C¸ô¼»§N¬O¦b¥D«e587¦~¬°¥§¥¬¥Ò¥§¼»§ð³´¡]¥N¤U¤T¤Q¤»17¡^¡A¬G¤£·|¿ð¹L¥D«e587¦~¡C

¦³ªº¤H»{¬°­{°ò¦Ì¬I¾Ô§Ð«e¡AµS¤j¤H¤w»D­{°Ç©³¤H¤§¦W¡A¤@5¡ã6¤¤¡§¿³°_¡¨ªº¸Ü¥u¬O±j½Õ­{°Ç©³¤Hªº°Q¥ï¨Ó±o¬ðµM¡A¦Ó«D»¡¥¦©|¥¼±U°_¡C¬G¼g§@®É´Á·í¦b¤Ú¤ñ­Û­«·s¿³°_«e¡A¥i¯à¦b¬ù¦è¨È§@µS¤j¤ýªº®É­Ô¡]¥D«e639¡ã609¦~¡^¡C¦ý¤@¯ë¦P·N«e»¡¡C

«¢¤Ú¨¦©M­C§Q¦Ì·í¬°¦P®É´Áªº¥ýª¾¡A«Ü¥i¯à¥Ø¸@¤Ú¤ñ­Û¤H¶i§ð­C¸ô¼»§N¡]¥D«e597¦~¡^¡C

¤G¡B ¥»®Ñ¤º®e

¥»®Ñµ²ºcÂÔÄY¡A¶}©l®É¬°¥ýª¾»P¯«¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¡F¥ýª¾¨â¦¸´£¥X¤ß¤¤ºÃ°Ý¡A¯«¨â¦¸´£¥X¸Ñµª¡]¤@2¡ã¤G4¡^¡C¯«¦b²Ä¤G¦¸ªº±Ò¥Ü¤¤«Å§G¤F­{°Ç©³¤Hªº¤­º×¡]¤G5¡ã20¡^¡C¥ýª¾µM«á¦b¤@½gÆg¬ü¸Ö¤¤Åwºq¯«¥²±o¨ì³Ì«áªº³Ó§Q¡]¤T³¹¡^¡C

¥ýª¾¤ß¤¤¦³¨â­ÓºÃ°Ý¡A²Ä¤@­Ó©M¥L¦Û¤vªº¥Á±Ú¦³Ãö¡G¦ó¥HµS¤j¤H¦p¦¹±j¼É¡A¤S¥Rº¡¸o´c¡A¯««o¤£¥[¦D»@¡]¤@2¡ã4¡^¡H¯«ªºµªÂЬO¡AÍ¢´N­n®t¬£¤Ú¤ñ­Û¤H¡]­{°Ç©³¤H¡^¨ÓÃg»@¡]¤@5¡ã11¡^¡C³o´N¤Þ°_¤F¥ýª¾§ó¤jªººÃ¹Î¡G¤½¸qªº¯««ç»ò¥i¥H¥Î¨¸´cªº¤Ú¤ñ­Û¤H¨ÓÃg»@µS¤j¡HµS¤jÁö°¾Â÷¥¿¹D¡A¦ý¤´¦n¹L¤Ú¤ñ­Û¤H¡]¤@12¡ã17¡^¡C¯«§i¶D¥L¤Ú¤ñ­Û¤H³k°ª®ð©ù¡A¤ß¤£¥¿ª½¡A¤]­n¨ü¨ì¦D»@¡C¯«¦P®É§i¶D¥L¡A¦bµS¤j±N¾D¨üªº¤j§T¤¤¡A¸q¤H±N¦]¹ï¯«¤£Åܪº«H¾a¦Ó±o¥Í¡C

¥»®Ñ¤T³¹¬O¡§¥ýª¾«¢¤Ú¨¦ªºÃ«§i¡¨¡]¤T1¡^¡A¥Î¸Öºq°O¤U¤F¥L¹ï¯«±Ò¥Üªº¦^À³¡C¥L¥Î·í¤é¯«Åã²{¬@±Ï¥H¦â¦C¥Áªº¾ú¥v¡A¨Ó´yø¯«±Ò¥Üªº«H®§¡]¤T2¡ã15¡^¡FµM«á»¡¡A¤£°Ý¨aÃø¦p¦óÁ{¨ì¡A¥L·|§¹¥þ­Ê¾a¯«¡]¤T16¡ã19¡^¡C

¤@¤E¥|〇¦~¥N¦b©øÄõµo²{¥»®Ñ¤@¡B¤G¨â³¹ªº¤â§Û¥»¡A±o¿s¥D«á¤@¥@¬ö·R¦â¥§µS¤Ó±Ð¬£«ç¼Ë´L­«¥»®Ñªº«H®§¡C

¤T¡B ¥»®Ñ«H®§

¥»®Ñªº«H®§»P¨ä¥Lªº¥ýª¾®Ñªº¤£¦P³B¡A¬O«¢¤Ú¨¦¤]¶H¬ù§B¤@¼Ë¡A´±©ó§â¤º¤ßªººÃ°Ý¦V¯«´£¥X¡A­n¨D´xºÞ¤HÃþ¾ú¥v¯´§Çªº¥D¸Ñµª¡C¨ä¥L¥ýª¾®Ñ©ÒµÛ­«ªº¬O¶Ç¹F¯«ªº±Ò¥Ü¡A¥»®Ñ¬O¥ýª¾»P¯«ªº¹ï¸Ü¡A¦³½èºÃ¤]¦³ÅwªYªºÆg¬ü¡C

«¢¤Ú¨¦­n¯«¸Ñµªªº¬O¡GµS¤j¸ÛµM¥Ç¤F¸o¡A¦ý¸t¼äªº¯«¡]¤@12¡^¡A¤£¯à®e§Ô¸o´cªº¯«¡]¤@13¡^¡A¦ó¥H´z¿ï³¥ÆZµL¹Dªº­{°Ç©³¤H¨Ó¬I¦D»@¡H¬°¬Æ»òÅý¤ñµS¤j§óÃa§ó´cªº¤H¨ÓÃg»@µS¤j¡H±q¤H¬Ý¨Ó¡A¯«©Ò¦ù±iªº¦ü¥G¬O¤£¤½¤£¸q¡C«¢¤Ú¨¦¤£¶H¬ù§B¡A¥u¦b­Ó¤Hµ½´cªº¼h¦¸¤Wµo¦V¡A¥LÃö¤ßªº¬O°ê»Ú¶¡ªº¤½²z¡A¤]¥¿¬O¤µ¤Ñ¤j®aÃöÃhªº°ÝÃD¡C

¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A¯«ªºµªÂЬO¡G¤H¬Ý¨Ó¦ü¥G¤£¦X²zªº³~®|¡A¦b¥þ¯àªº¯«¤â¤¤¥i¥H¥O¥¿¸q±o¨ì³Ì«áªº³Ó§Q¡C¸q¤H¥u­n¬Û«H¯«¡A¥Í©R¬O¦³«O»Ùªº¡]¡§±©¸q¤H¦]«H±o¥Í¡¨¡^¡C¨Ï®{«Où§â³o¥y¸Ü¯Ç¤J¤F¥LµÛ¦Wªº«H¤ßªº±Ð°V¤¤¡]ù¤@17¡F¥[¤T11¡F°Ñ¨Ó¤Q38¡^¡C

¥|¡B ­{°Ç©³»P¤Ú¤ñ­Û

¤¤ªFªº¨âªe¬y°ì¯À¦³¤HÃþ½Ï¥Íªº·nÄx¤§ºÙ¡C¦­¦b¥D«e¤G¤d¦~¡A¨È­z¤H»P­{°Ç©³¤H¡A¤@­Ó¦b¥_¡A¤@­Ó¦b«n¡A¦P®Éµo®i¡C¸t¸g¡m³Ð¥@°O¡n¤G14¤w´£¨ì¨È­z¡C

­{°Ç©³¤H¡]Chaldeans¡^¬°¤@¥b¹Cªª¥Á±Ú¡A©~¦í¤_¨È©Ô§B¥_³¡»Pªi´µÆW¶¡ªº¼s¤j¨Fºz¦a±a¡]°Ñ§B¤@17¡^¡C¨äµo·½¦a¬°¯QÒ­¡A¡m³Ð¥@°O¡nºÙ§@¡§­{°Ç©³ªº§^Ò­¡¨¡]³Ð¤Q¤@28¡F®{¤C4¡^¡A¥»¬°¨È§B©Ô¨u¥S§Ì®³Åb¤§¤l°òÁ§ªº«á¸Ç¡]³Ð¤G¤Q¤G20¡ã22¡^¡A«á¨Ó¥H¤Ú¤ñ­Û¬°¨ä¨Ê«°¡A¬G¤SºÙ¬°¤Ú¤ñ­Û°ê¡F¥D«e¤G¤d¦~¤w¬°¥@¤W¤@±j¡A»P¦b¨âªe¬y°ì¥H¥_µo®iªº¨È­z¡]¥H¥§¥§·L¬°¨Ê«°¡^ª§ÅQ¡Aª§¾Ô®É°_¡C

¥D«e¤@¤d¤T¦Ê¦~¡A¨È­zªº¼»Ág¥H¦â¤@¥@±Ã²æ¤Ú¤ñ­ÛªºÁÒ¨î¡A²Îªv¾ã­Ó¨âªe¬y°ì¡C¥D«e¤Q¤@¥@¬ö§ó¸m¤Ú¤ñ­Û©ó¨È­zºÞÁÒ¤§¤U¡C¾ä¤T¦Ê¾l¦~¡Aª½¦Ü­{°Ç©³ªº¤@¦ì¤ý¤½º¿§ù¥d«k©Ô©³®³¤@¥@¹Ü±o¤Ú¤ñ­Ûªº¤ý¦ì¡]¥D«e721¡ã710¦~¡^¡A¤Ú¤ñ­Û¤~¦A«×©ïÀY¡C¦]¤Ú¤ñ­Û¦¹»Ú¥Ñ­{°Ç©³ªº¤j§g²Îªv¡A¬G¸t¸gºÙ¤Ú¤ñ­Û¬°­{°Ç©³¡]ÁɤQ¤T19¡F¥|¤Q¤C1,5¡F¥|¤Q¤K14,20¡^¡C¥ýª¾¥H¦èµ²¥Î¡§­{°Ç©³¡¨¥Nªí¾ã­Ó¤Ú¤ñ­Û¡]µ²¤G¤Q¤T23¡^¡C

¥§¥¬´¶©Ô¼»¡]­{°Ç©³ªºÁ`·þ¡^¦b¥D«e626¦~¾Ô³Ó¨È­z¡A±oº¿¥N¤H¤§§U¡A·À¥§¥§·L¡A«Ø¥ß¿W¥ß«Ò°ê¡A¥vºÙ¡§·s¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡¨¡C¦ý¸t¸g¤¤¤´¦h¥H­{°Ç©³ºÙ¤§¡CµS¤j°ê¬°¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©Ò·À¡]¥D«e587¦~¡^¡C¥D«e539¦~¡A¤Ú¤ñ­Û¤S¬°ªi´µ©Ò·À¡C

¦]¤Ú¤ñ­Û´¿­¢®`¬ù®É¥N¯«ªº¿ï¥Á¡A¬G¸t¸g¥Î¨ä¦W¥Nªí¹G­¢¯«¤l¥Áªº¤H¡]°Ñ±Ò¤Q¤C³¹¡^¡C.

¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

 

¡i­«­n¸ê®Æ¡j

­n¡@¡@¦®¡G

»¡©úÁöµM¸o´c¶Õ¤O¬Ý¦ü±o³Ó¡A¦ý¯«¨ÌµM²ÎºÞ¥@¬É¡C

§@¡@¡@ªÌ¡G

«¢¤Ú¨¦

¼g§@¹ï¶H¡G

«n°êµS¤j¤H¤Î¯«¦U¦aªº¤l¥Á

¼g§@®É¶¡¡G

¤½¤¸«e612¦Ü588¦~

­I¡@¡@´º¡G

¤Ú¤ñ­Û³vº¥¦¨¬°¥@¬É±j°ê¡A¨ä¯}Ãa¤O¶}©l¥OµS¤j°ê·P¨ì¨ü«Â¯Ù¡C

Æ_¡@¡@¸`¡G

­C©MµØ°Ú¡A§ÚÅ¥¨£§Aªº¦WÁn´NÄß©È¡C­C©MµØ°Ú¡A¨D§A¦b³o¨Ç¦~¶¡´_¿³§Aªº§@¬°¡A¦b³o¨Ç¦~¶¡Åã©ú¥X¨Ó¡F¦bµo«ãªº®É­Ô¥H¼¦¼§¬°©À¡C¡]3:2¡^

¥D­n¤Hª«¡G

«¢¤Ú¨¦¡B­{°Ç©³¤H¡]§Y¤Ú¤ñ­Û¤H¡^

¥D­n¦a¤è¡G

µS¤j¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n