¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

«¢¤Ú¨¦书²Ä¤G³¹¬BÁJ

 

¡i«¢¤G1¡j¡u  §Ú­n¯¸¦b¦u±æ©Ò¡A¥ß¦b±æ楼¤W观¬Ý¡A¬Ý­C©M华对§Ú说¬Æ¤\话¡A§Ú¥i¥Î¬Æ¤\话¦V¥L诉­Þ¡e¦V¥L诉­Þ¡G©Î译¦^µª©ÒºÃ问ªº¡f¡C

         ¥ýª¾ªºµ¥­Ô¡G¥L视¦Û¤v为ÁA±æªÌ¡A¯d·N¯«对¤H¦³¦ó«ü¥Ü¡A¦}¦b¯«­±«e°µ¦Ê©mªº发¨¥¤H¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¥ýª¾·Q¶H¦Û¤v¦p¦u±æªº¤H¡A¯¸¦b«°头¡A紧张¦a观¬Ý¯«ªº动静¡C¡§诉­Þ¡¨¥ç§@¡§¦^µª¯«ªº¥¸责¡¨¡A¥L®£©È¦V¯«´£¥X质问会为¯«©Ò¤£悦¡A©Û来¥¸责¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

         这¬O¦u±æªÌªº«º态¡A¦b¦u±æ©Ò¡Aµn±o°ª¡A¤~¥i¬Ý±o远¡]参阅¼»¤U¤Ü¥|³¹¥H¤Î¤ý¤U¤E17¡^¡C¦u±æ©Ò³q±`¬O¤@®y³ù垒¡A¤£仅«Øµ®稳©T¡A¦Ó¥B独¥ß°ª耸¡AÖÃ开º³Äcªº¥«区¡A¦b­¥¥~ªº°ª处¡A¤~¥i¦³辽阔ªº视³¥¡A¯à将©P围ªº±¡´ºÉO动静¡A¤@¥Ø¤FµM¡A¬Ý±o²M·¡¡C

         ¡u观¬Ý¡v¦b¤åªkªºÌÛ³y¤W¡A¤S¬O¥[­«ªº语Éa¡A¤S¬O继续ªº动§@¡]Piel imperfect¡^¡C¥i译为¡u继续¯d·N¦a观¬Ý¡v¡C这¬Oµ¥­Ô¯«应¦³ªº态«×¡C¥L¬O¥H¬è¨Dªº¤ß±¡¡A¥õ±æ¯«©úÚ̪ºµªÎ`¡C¥L¤£¬O¥H¦×²´来¬Ý¯«ªº§@为¡A¦Ó¥H¤ß¤¤ªº²´·ú来¬Ý¯«启¥Ü¥LªºÉݹ³¡C这启¥Ü¤£¬O¥~ªíªº¡A¦Ó¬O内¦bªº¡A»Ý­n¥H¤ß灵来Ê^认¡C¥L¤£¦A»Ý­n决©w¥Î¬Æ¤\话¦V¯«诉­Þ¡C¥L¤w经发过«è¨¥¡A´£¥X问题¡A现¦b¬Oµ¥¯«ªºµªÎ`¡C¥L´Nª¾¹D¦Û¤v©Ò诉ªº­Þ¬O§_¦X²z¡A会§_¾D¯«ªº谴责¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w«¢¤Ú¨¦书¡n

         ¯¸¦b¡C«¢¤Ú¨¦¦b这¨½ªí©ú¥L对¯«ªº«H¤ß¡C¥L说¦Û¤v¬O¤@个¯¸岗ÁA±æªº¤H¡]见结3:17¡F33:7¡^¡C¯¸¦b°ª处¦n¦Õ闻¥Ø¸@将­n发¥Íªº¨Æ±¡¡C

         ±æ楼¡]masor ¡^¡C§Y¡§³ù垒¡¨¡AÂÇ¥H©è±s围§ð¡C¦º®ü¥j¨÷ªº¡m«¢¤Ú¨¦书ª`释¡n¦b¤Þ¥Î该词时还¥[¤W¤@个¦Z缀¡A·N为¡§§Úªº¡¨¡C

         观¬Ý¡C«¢¤Ú¨¦认为¦Û¤v¦³¥R¤Àªº²z¥Ñ¤Ï对¯«­É着­{°Ç©³¤H惩罚犹¤jªº计¦E¡]1:6,13¡^¡C©Ò¥H¥L­n¨DµªÎ`¡C

         ¦V¥L诉­Þ¡C©Î¡§关¤_§Úªº¤Ï对¡¨¡A¡§关¤_§Úªº责备¡¨¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´¡u¯¸¦b¦u±æ©Ò¡v¡G¡u¯¸¦b岗¦ì¤W¡v¤§·N¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i«¢¤G1~4¡j¯«²Ä¤G¦¸ªºµªÎ`¡G­{°Ç©³¤H¤]将¨ü罚¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¥»¬q为¯«²Ä¤G¦¸ªºµªÎ`¡A说©ú¨ì¤F时­Ô¡A¦Û°ª¦Û¤jªº­{°Ç©³¤H¤]­n¨ü¨ì¦D罚¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

 

¡i«¢¤G2¡j¡u  ¥L对§Ú说¡G将这Àq¥Ü©ú©ú¦a写¦bª©¤W¡A¨Ï读ªº¤H®e©ö读¡e©Î译¡G随¶]随读¡f¡C¡v

         ¯««ü¥Ü«¢¤Ú¨¦§âÍ¢ªºµª®×写¦b¡§ª©¡¨¤W¡A¦n¥s阅读ªº¤H¯à¡§随¶]随读¡¨¡A«Å¥¬¥L©Ò读ªº¡C³Ì¦Z¤@¥y¤]¥i§@¡§¨Ï读ªº¤H®e©ö读¡¨¡A¦n¥s¨º¨Ç¥u扫视这块ª©ªº¤H¤]¯à®e©ö读¨ì¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u¨Ï读ªº¤H®e©ö读¡v¡G­ì¤å§@¡u让读ªº¤H虽§Ö¶]¤]读±o来¡v¡C¡]参吕译¡^¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¥ýª¾ªö¨ú¤F¦u±æµ¥­Ôªº«º态¥H¦Z¡A­C©M华´N¥HÉݹ³ªº¤è¦¡¦V¥L启¥Ü¡A这启¥ÜªºÉݹ³称为¡uÀq¥Ü¡v¡A¨Ï¥ýª¾¥i¥H¬Ý见¦Ó领®©¡A©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡C这Àq¥Ü¥²¬O关¥G¥H¦â¦C¥Á±Úªº«e³~¡A¤]¬O¥ýª¾«H¤ßªº历µ{¡C©Ò¥H¯«´N©R¥O¥L说¡G­n将这Àq¥Ü写¤U¡C这¤£¬O¥ýª¾¥H¤f¦Þ来传说¡A¦Ó¬O¥Î笔¾¥来记录¡A§@¥Ã¤[«O«ùªº«H®§¡A¬Æ¦Ü¯àÓì¥Î¤_将来ªº处¹Ò¡]参阅赛¤T¤Q8¡F­C¤T¤Q2¡^¡C这Àq¥Ü¥²须©ú©ú¦a写¥X来¡A¦r迹²M·¡¡A¦Ó¥B写±o«Ü¤j¡A¤~¨Ï¤H®e©ö读¡C这¥i¯à¬O¤@Ïú¤ìªO¡A盖¦³ÛK质ªºªí­±¡A¥Î铁笔铭¨è¥X来¡]­C¤Q¤C1¡^¡C这¬O¥Î来¤½§i众¤Hªº¡A¥Ñ«H®t¨ì处传递¡A为¨D´¶¹M¡A¤]争¨ú时间¡A¥²须¤@边¶]¤@边©I³Û¡A¤Þ¤Hª`·N¡C¤j®a¤@¬Ý¡A´N¤@¥Ø¤FµM¡A简单©ú¤F¡A¬O当时¦³®Äªº¤j众传¼½¡C¥ýª¾传«H®§¡A¤]»Ý­n¦³这样¨ã¦³®ÄªGªº¤èªk¡C¤¤译¥»ªº¤pª`¡u边¶]边读¡v¡A¬O­«­nªº­ì·N¡C读±o²M·¡¡A©ú¥Õ±o彻©³¡A¤~¥i°£¥h§x´b¡C ¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w«¢¤Ú¨¦书¡n

         ¡C¯«响应Í¢¤²¤Hªº«H¤ß¡A¹ª励¥L¤u§@¡C写¦bª©¤W¥i¥H¨Ï¥ýª¾ªº«H®§«O¦s¤U来¡C

         ª©¡]luchoth ¡^¡C«ü¥Ûª©©Î¤ìª©¡C¥i¯à©ñ¦b¤½¦@场©Ò¨Ñ¤j®a阅读¡C

         ®e©ö读¡Cª½译¬O¡§读ªº¤H¥i¥H¶]¡¨¡C§Y¯à¤è«K¨³³t¦a阅读¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i«¢¤G2¡@®³着ªdª©©b¶]ªº¨ÏªÌ¡j带着®ø®§¶]¡A¥i见¨ä紧«æÉO­«­n¡C¦ý¡u读ªº¤H¡v¬O«ü从¤@¦aÓã¨ì¥t¤@¦a¤è¡A«Å读«H®§内®eªº¨ÏªÌ¡A还¬O«ü¥ô¦ó«Å读«H®§ªº¤H¡A´N¤£²M·¡¤F¡C­Y¬O«eªÌ¡A¨º´N¬O专业¤H¤h«OºÞªdª©¡F­Y¬O¦ZªÌ¡A´N¬O§âªdª©©ñ¦b¤½众场¦a¨Ñ¤H阅读¡AµM¦Z§â®ø®§´²¼½开来¡C«eªÌ¸Ñ释较¥i¨ú¡A¦]为经¤å说ªº¬Oªdª©¡A¤½开贴¥Üªº®ø®§³q±`¨è¦b¥Û¬W¤W¡C专业«H®t¦b¥j¥Nªñ东¬Ó«Ç¡A诸¦p马¨½©Î¤Ú¤ñ伦¡A¬O±`见ªº©T©w职¦ì¡C¥L们»Ý­n这¨Ç¡u¶]¤â¡v传达¥D¤Hªº«ü¥O¡]见¡G­C¤T¤Q¤»4¡A¤Ú录§@为­C§Q¦Ìªº书记ÉO«H®tªº¥ô务¡^¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i«¢¤G2¯«ªºÀq¥Ü写¦b¤°¤\ª©¤W¡H¨Ï¤H随¶]随读¦ó·N¡H¡j

µª¡G¥ýª¾«¢¤Ú¨¦±o¨ì¥Dªº启¥Ü¡G¡u¥L对§Ú说¡A将这Àq¥Ü©ú©ú¥Õ写¦bª©¤W¡C¡v¡]2¤W¡^¦b¤Ú¤ñ伦ªº¤H¥Á¡A¨t¥Îªdª©¨è¦rªº¡]参赛¤K1¡A§B¤Ê¤K14¡^¡A¦p¦b宾¤iªk¥§亚¤j学¡]Pennsylvania¡^¡A¦³©¼±o«äPeters¡A®ü¥§«äHaynes¡AÉO»®尔¥Ö莱±oHilprecht¤T¤ó¤§领导¡A¤_¤@¤K¤K¤K¦~¦Ü¤@¤E¡³¡³¦~间¡A¦b¤Ú¤ñ伦东«n¤­¤Q­^¨½处ªº¥§®ú¦ÕNippur这个¦a¤è¡]为¦t录¤@«°¡A¤S¦W¤DªkNuffar¡B¥Ò¥§Calneh¡^¡A发现¥D«e¤T¤d¦~«e©Ò¨î³y¤§ªdª©¤­ÉE块¤§¦h¡A¤W¦³¸O¤å¨è¦rµ¥¡C¥Ñ¦¹¥i见¦b¥ýª¾时¥N¯«©ÒÀq¥Ü写¦¨ªº¦rª©¡A¤j·§¬Oªdª©¡C¡u¨Ï读ªº¤H®e©ö读¡v¡]2¤U¡^¡A¤U¦³¤p¦r¡G¡u©Î§@随¶]随读¡v¡C这¬O¤@¥y§Æ§B来ªº¦¨语¡A¤¤¤å译¥»¤w将¯u¥¿Ú̪º·N义ªí达¥X来¡C¦b浅¤å²z¥»ªº¤p¦r内¡u©ö读­ì¤å§@¨³³t¦Ó读¡v¡C¤å²z¥»译§@¡u­Ú读ªÌ¯e趋将©R¡A«Å¼½¥|¤è¡v¡C¤Ñ¥D±Ð译¥»§@¡u¨Ï¤H¬y§Q诵读¡v¡C¦]为这Àq¥Ü¦³©w´Á¡A应验§Ö­n临¨ì¡A¤£¯à¦A¦³迟©µ¡]3¡^¡A©Ò¥H­n随¶]随读¡A§@¨³³tªº«Å传¡C¨Ì犹¤Ó±Ðªº¸Ñ经ªÌ¨¥¡A¤Ú¤ñ伦将¥²³Q毁灭ªºÀq¥Ü©ÎÉݹ³Vision¡A¬O¥Î¤j¦r¨è¦b当时³Q烧过ªºªd砖¤W¡F¦Ü«e¤@¥@纪¡A´¿³Q发现¡C©ö读¬O­ì·N¡F随¶]随读¡A¤D¬O将·N«ä阐©ú¥X来¡A¨Ï¤H©ö读¤Î©ö¤_传¼½¡C¡]参¤»11¡^―― §õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ¡n

 

¡i«¢¤G2~3¡j¥»¬q为¯«ªºµªÎ`¡C¡§Àq¥Ü¡¨¦b­ì¤å«ü¥ýª¾见¨ìªºÉݶH¡C¡§读ªº¤H®e©ö读¡¨©Î§@¡§随¶]随读¡¨¡C传«H®§ªº¤H边¶]边§â«H®§¦V¨ü众«Å读¡A说©ú这Àq¥Üªº­«­n©M紧­¢©Ê¡C3节对¦¹§@¤F¸Ñ释¡A¦]为这¬O关¤_¤Ú¤ñ伦­n¦b¥D«e539¦~沦¤`ªº«H®§¡A¶Z¥ýª¾说¦¹预¨¥¦Z约¥b个¦h¥@纪¡C¯«决©w¤Fªº¨Æ¤@©w来¨ì¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

 

¡i«¢¤G3¡j¡u  ¦]为这Àq¥Ü¦³¤@©wªº¤é´Á¡A§Ö­n应验¡A¦}¤£虚谎¡C虽µM迟©µ¡A还­nµ¥­Ô¡F¦]为¥²µM临¨ì¡A¤£¦A迟©µ¡C¡v

         预¨¥会¦b¯«©Ò©wªº¡§¤é´Á¡¨应验¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¯«©Ò应¤¹ªº¥²«ö着¡@©wªº¤é´Á来¨ì¡C这¨½¬O«ü­{°Ç©³¤Hªº审§P¡A¦ý·s约´¿§â¦¹¬q经¤å应¥Î¦b°ò·þªº¨­¤W¡]参来10:37ª`¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡u¦³¤@©wªº¤é´Á¡v¡A«ü¤£¬O¥ß§Y应验ªº¡A©Ò¥H须­n¦n¦n§´为«O¦s¡A¤£­P¥¢¸¨¡C迟©µ¬O»Ý­nªº¡A连¯«³£´Á¬ß§Ö点应验¡C§Ö­n应验¡A¥i译为¡u«æ³t¦a进¦æ¡A¥H­P§¹¦¨¡v¡C这¨Æ¬O¤d¯uÉEÚ̪º¨Æ¡A决¤£虚谎¡C­C©M华¬O«H实ªº¯«¡C¡u虽µM迟©µ¡A还­nµ¥­Ô¡C¡v¦b¤H¥H为迟©µªº¨Æ¡A¦b¯«却¦³¤w经Íù©wªº计¦EÉO时间¡A¦}¤£迟©µ¡C©¼±o¦Z书²Ä¤T³¹¤E节¬O³Ì¦nªº¸Ñ释¡G¡u¥D©Ò应许ªº©|¥¼¦¨´N¡C¦³¤H¥H为¥L¬O¯Ô©µ¡A¨ä实¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O宽®e§A们¡C¡v©Ò¥H§Ú们还­nµ¥­Ô¡C

         ¡u¥²µM临¨ì¡v¦b¤åªkªº结ÌÛ¤W¬O¥[­«ªº语Éa¡]infinitive absolute¡^¡C¡u¤£¦A迟©µ¡v¥H¤Ï­±ªº语ªk¡A¥[­«ªÖ©wªº·N义¡]¦b§Æ§B来ªº语¤å¥Îªk¡A§_©w¥i¦³双­«ªÖ©w¡eDouble Positive¡fªº²[义¡^¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w«¢¤Ú¨¦书¡n

         ¤@©wªº¤é´Á¡C¨ì¤F¤@©wªº时­Ô¡A预¨¥´N会¤@应验¡]见¥[4:4¡^¡C

         §Ö­n应验¡]puach ¡^¡C·N为¡§§j¡¨©Î¡§©I§l¡¨¡C¬G¤]¥i译为¡§«Ü§Ö结§ô¡¨¡C

         虽µM©µ迟¡C¤C¤Q¤h译¥»为¡§虽µM迟©µ¡A还¬O­nµ¥¥L¡F¦]为¥L¤@©w会来¡A¤£¦A迟©µ¡C¡¨­ì¤å¬O·N«ä¬O¡G­{°Ç©³¤H¤J«Iªº预¨¥虽µM¦ü¥G±À迟¤F¡A¦ý¨ì¤F时­Ô¤@©w会应验¡C¤C¤Q¤h译¥»ªº·N«ä¬O¡G虽µM敌¤H¦ü¥G©µ迟¤F¡A¦ý¥L¤@©w会¦p´Á¦Ó¦Ü¡C¡¨来10:37©Ò¤Þ¥Îªº¬O¤C¤Q¤h译¥»¡A¥[¤W赛26:20ªº¤C¤Q¤h译¤å¡A¥Î来«ü§Ú们¥DªºÎ`临¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i«¢¤G4¡j¡u  ­{°Ç©³¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A¤ß¤£¥¿ª½¡F±©义¤H¦]«H±o¥Í¡C¡v

         ¡§­{°Ç©³¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A¤ß¤£¥¿ª½¡¨¡C¬Û¤Ï¦a¡A¡§义¤H¦]«H±o¥Í¡¨¡]¨É¨ü¬@±Ï©M¤¥²±ªº¥Í©R¡^¡F¡§«H¡¨§Y«H¤ß¡A©Î§ó¥i¸Ñ§@诚实¡A¨º´N¬O坚©wªº¹D¼w«H©À¡C¦³«H¤ßªº¤H¬OÀ´±o«H¾a¤S¯à³Q«H¾aªº¤H¡C参¬Ý§Æ§B来书¤Q³¹38节ªº脚ª`¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u义¤H¦]«H±o¥Í¡v¡G义¤H¬O«ü¦b¯«²´¤¤¬Ý为义ªº¤H¡A这µ¥¤H¬O¦]«H¦Ó¬¡ªº¡C©Ò谓«H¬O对¯«坚©wªº«H¾a¡B©¾«H¡A¥H¤Î¥Ñ¦¹产¥Í¥X来ªºªí现¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡§±©¡¨¬O«ü义¤Hªº结ªGÉO¤£¥¿ª½ªº­{°Ç©³¤H¤£¦P¡C¯«ªº¤l¥Á应凭«H¤ßµ¥«Ý¡A«H赖¤½义ªº¯«¡A¬¡¦b«H¤ß¤¤¡A¥²¥i¬Ý见¯«¥¿义ªº¹ü显¡C¯«对¤@国¤@±Ú±Ï赎ªº应许¡A¦P样Óì¥Î¤_个¤H¡C«O罗¦h¦¸¤Þ¥Î¦¹处经¤å¡C说©ú¤H凭«H¤ß¾a¯«®¦¨å±o±Ïªº±Ð训¡]罗¤@17¡F¥[¤T11¡F参来¤Q38¡ã39¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

         ¦Û¤jÉO¬n¦±¬O连¦b¤@°_ªº¡A¦Û°ªªº¤H没¦³¥¿ª½ªº¤ß¡C§ÆÛK¤åªº译词«Ü¤£¬Û¦P¡A显µM§Æ§B来书²Ä¤Q³¹¤Ê¤K节¤Þ¥Î这节译¤å¡G¡u¥L­Y°h¦Z¡A§Ú¤ß¨½´N¤£³ß欢¥L¡C¡v¦b§Æ§B来­ì¤å¡A没¦³¡u­{°Ç©³¤H¡vªº¦r样¡A¥u¦³¡u¥L¡v«ü¤H¤ß¡C¡u¦Û¤j¡v¦b·N译为¡u°h¦Z¡v¡Aªí©ú¥L没¦³¯u¤Á¦a认²M¥Lªº状况¡A¥H为«e进¡A实则°h¦Z¡C¡u¤ß¤£¥¿ª½¡v¡A¤£¬O«ü¡u¥L¡v¦Ó«ü¡u§Ú¡v¡A¤ß¨½过¤£¥h¡A¤£顺¤ß¡C亚«¶¨º¡]Aqvila¡^¥t¤@Ïú§ÆÛK¤å译词为¡G¡u¬Ý­þ¡A对懒´kªº¤H¡A§Úªº¤ß³q¤£过¡C¡v¤]¦³¤H为¨Ï¥»节¤W¤U¥y¦³²M·¡ªº对¤ñ¡A´N将¡u¥L¡v译为恶¤H¡A¤U¥y¦³¡u义¤H¡v¡A´N¤Q¤À©ú显¤F¡C这¬O亚兰¤å·N译ªº¡C

         ¡u义¤H¡v¬O·q°@ªº¤H¡A¤£¬O¦p·s约©Ò说ªº§¹¥þ³Q称义ªº¤H¡A¦ýÉO·s约¦³¤@贯«ä·Qªº¡A¡u属¯«ªº¤H¡v¡A¥L¬O­C©M华ªº¤l¥Á¡C从狭义说¡A这义¤H«ü¥H¦â¦C¤H¡C从广义说¡A¤Z¬O·q¬È­C©M华ªº¤H¡A¦b经¨ü­W难­¢®`时¡A¤´旧¥õ±æú¦¯«¡C¥L们¬O§E¥Á¡A©¾¤ß¨ì©³¡A©l终«H实¡A坚强¯¸¥ß着­Ê¾a­C©M华¡C¡u«H¡v¤£仅¬Û«H¡A§ó¥[«H实¡A坚«ù«H¥õ¡A¤@¤ß¤@·Nªº©l终¤£´ü¡C¡u«H¡v­ì·N为¡u稳¦í¡v¡]¥X¤Q¤C12¡^¡AÉO¡uªü门¡vªº¦r®Ú¬Û¦P¡C¯«对¤H«H实¡]诗¤Ê¤»5¡A¥|¤Q10¡A¤K¤Q¤E1¡A¤E¤Q¤G2¡^¡C¤HÉO¤H¤§间¤]­n¦³«H实¡]¼»¤W¤Ü¤»23¡F¤ý¤U¤Q¤G15¡B16¡F½e¤Ü¤K20¡^¡C这¬O¥ß约ªº¥Î词¡A¯«ªº«H实¤]«P¨Ï¤Hªº«H实¡A«H¦uÉo约¡A¤C¤Q¤h译¥»§@¡u¯u¹D¡v¡A«ù¦u¯u¹D¡A¬O«H实ªºªí现¡C¡u«H¡v¬O稳°·¡B¥i¾aÉO©¾实¡C这¬O诚¤ß实·N·q¬È¯«¡A¿í¦uÍ¢ªº¦®·N¡A¦³义¦æ¡C¡u¥Í¡v¤£仅¬O¦s¬¡¡A¤]¬O¦³¦ë³q¡B顺§Q¡B¦¨¥\ªº¥Í¬¡¡C这¦r¬O¥¼§¹¦¨¦¡¡A¬O¦³继续¤£断ùÚ¤[ªº现¹³¡A¤Þ©¹¥Ã远¡C义¤H¦b审§Pªº¤é¤l¤£³Q©w¸o¡A¯¸¥ß±o稳¡C¨º时恶¤H¯¸¤£稳¡A¥²¾D毁灭¡]赛¤C9¡^¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w«¢¤Ú¨¦书¡n

         ¡u¦Û°ª¦Û¤j¡A¤ß¤£¥¿ª½¡v(¡u¤ß¡v­ì¤å§@»î)¡C钦©w¥»译§@¡u¥L们ªº»î¦Û°ª¦Û¤j¡A¦b¥L¨½­±没¦³¥¿ª½¡A±©义¤H¦]¥Lªº«H¦Ó¬¡¡v¡F­×订¥»则译§@¡u¤Z¤ß¤£¥¿ª½ªº¤H¤ß¥¢败¡A±©义¤H¦]¥Lªº«H¦Ó¬¡¡v¡C ¦¹节©ú显¬O¥s读ªÌ¤£­n单©¹¥~ªí¬Ý¡A¤]­n©¹¨½­±¬Ý¡A¬O从属ª«ªº¬Ý¨ì属灵ªº¡A从现¤µªº¬Ý¦Ü将来ªº¡A从§Y®uªº¡Bµu暂ªº¡A¬Ý¦Ü终§½ªº¡B¥ÃùÚªº¡C¡X¡X¤Ú´µ¼w¡m归纳©Ê¬ã经¡n

         ¤ß¡C¤C¤Q¤h译¥»¬O¡§¥L­Y°h¦Z¡A§Ú¤ß¨½´N¤£³ß欢¥L¡C¡¨为来10:38©Ò¤Þ¥Î¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A³Ìªñ发现ªº¦º®ü¥j¨÷ªº¡m«¢¤Ú¨¦ª`释¡n©Ò¤Þ¥Îªº§Æ§B来经¤å¡A¦b这¨½ÉO马©Ò©Ô¤å¥»¬O¤@样ªº¡C

         这¥y话­ì来¬O责备¥ýª¾ªº«æ¾¸©M¯Ê¥F«H¤ß¡C

         ¡]addiqs ¡^¡C¡§无¸o¡¨©Î¡§¥¿义¡¨¡C«ü¦n¤H©Î¦n¨Æ¡C这¨½§â义¤H©M恶¤Hªº«~®æ进¦æ对·Ó¡C

         «H¡]'amunah ¡^¡C¡§坚«ù¡¨¡A¡§«H¾a¡¨©Î¡§©¾诚¡¨¡A这¨½«ü¤HÉO¯«ªº关¨t¡C«H¾a¯«¬O¦]为ÚÌ«H¯«会领导¡A«O护©M¯¬ºÖ¿í¦æÍ¢¦®·Nªº¤H¡C«¢¤Ú¨¦ÉÜ严¦a«O证¡G¥u­n«H¾a¯«¡A´N¥²±o±Ï¡C¦Ó¨º¨ÇÌ|恶¤£Ñª¡A¡§¦Û°ª¦Û¤j¡¨ªº¤H则会灭¤`¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´¡u«H¡v¡G¦b¦¹«ü坚©wªº«H¥õ¡A对¯«ªº©¾诚¡C

         ¡·¦b¦¹¯««O证义¤H¥²¦]¨ä©¾诚±o±Ï¡]¥ç§Yªí达¯«ªº审§P¦}«Dª¼¥Ø¡^¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i«¢¤G5¡j¡u  ­{°Ç©³¤H¦]°s诡诈¡A¨g¶Æ¡A¤£¦í¦b®a¤¤¡A扩¥R¤ß±ý¡A¦n¹³阴间¡C¥L¦p¦º¤£¯àª¾¨¬¡A»E¶°ÉE国¡A°ï积ÉE¥Á³£归¦Û¤v¡C¡v

         °£¤F«ü±±­{°Ç©³¤H¦Û°ª¦Û¤j¤§¥~¡]4节¡^¡A«¢¤Ú¨¦还«ü¥X¥L们¬O³Ü¾K¤F°s¡A¦}¥B¦n¶H¡§阴间¡¨¡]§Æ§B来¤å¬OSheol¡^©M¡§¦º¡¨¤@样¤£¯àª¾¨¬¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u°s¡v¡G­{°Ç©³¤H¶Ý°s¡C

          ¡u¦]°s诡诈¡B¨g¶Æ¡v¡G­ì¤å©Î§@¡u°s´Û骗¤F¥L¡A¨Ï¥L¦¨¤F¨g¶Æªº¤H¡v¡C

          ¡u¤£¦í¦b®a¤¤¡v¡G­ì¤å§@¡u¥L¤£¤î®§¡v¡A«ü¥L¤£¤ß满·N¨¬¡C

          ¡u阴间¡v¡G¤H¦º¦Z©Ò©¹¤§处¡C

          ¡u扩¥R ...... ¤£¯àª¾¨¬¡v¡G阴间©M¦º¤`±`³Q§Î®e为贪°ý¦a§]灭¬¡¤H¡]参½e27:20; 30:16; 5:14¡^ ¡C  这¨½¬O«ü­{°Ç©³¤H频频«I®`敌¤H¡A³¥¤ß无¤î¹Ò¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         °s¬O诡诈ªº¡A¨Ï¤H亵渎¡A¥¢¥h²z©Ê¡A没¦³´¼¼z¡]½e¤G¤Q1¡^¡C°s¨Ï¤H¨g¶Æ¡A¦]为亵ºCÉO¨g¶Æ¬O¬Û连ªº¡]½e¤Ü¤@24¡^¡C这¨½¤£¦ý´£说«I²¤ªÌ³¤°sªº¨g态¡A¤]将°s¤H®æ¤Æ¡A将°s当§@恶¤H¡A恶¤HÉO恶¤H为¥î¡A¯T狈为¦l¡C¤£¦í¦b®a¤¤¡v¤]¦ü¥G¦b·N义¤W¤£¬Æ²M·¡¡A©Ò¥H¦³译为¡u¤£¯à¤[¦í¡v¡A¡u¤£¯à长¦s¡v¡A这¨½恶¤H¥²¦­¤é灭绝ªº¡C¦p从ªí­±来¸Ñ释¡A¾K°sªº¤H±`©¹¥~¶]¡A«I²¤ªÌ¤]¤£¦w«Ç¡A无ªk©w©~¦b国内¡A¥²¦V¥~发®i¡A¥H战争为¤â¬q¡A±°夺财ª«¡A贪±o无厌¡C¥H阴间来´y绘贪°ýªº¤ß¡A¦]为阴间®e纳¦º¤H¡A没¦³¤@个¨¬够ªº­­额¡C¦º¤`§]灭¤Hªº¥Í©R¡A¤]¥Ã远¤£会满¨¬¡C阴间¦n¦ü¦³¤@个扩¤jªº¤f¡A©Ò¥H¬O¦³¥Ã¤£满¨¬ªº±ý±æ¡C阴间¬OÖÃ¥hªº¥Í©R¡C¡u¬G¦¹¡A阴间扩张¨ä±ý¡A开¤F无­­¶qªº¤f¡A¥L们ªº荣Ä£¡B¸s众¡BÁc华¡B¦}§Ö乐ªº¤H¡A³£¸¨¦b¨ä¤¤¡C¡v¡]赛¤­14¡^¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w«¢¤Ú¨¦书¡n

         ¦]¡C这¨½¤S¤@¦¸强调²Ä4节¦³关恶¤H©M义¤H«~®æªº对¤ñ¡C

         °s¡C¦º®ü¥j¨÷¡m«¢¤Ú¨¦书ª`释¡n©Ò¤Þ¥Îªº经¤å¬Ohon ¡A«ü¡§权¤O¡¨©Î¡§财´I¡¨¡A¦Ó¤£¬O°s¡C

         ¨g¶Æ¡C©Î¡§骄¶Æ¡¨¡C

         ¤ß±ý¡]nephesh¡^¡C见¤ý¤W17:21¡F诗16:10ª`释¡C

         阴间¡]she'ol¡^¡C见½e15:11ª`释¡C¥¿¦p阴间©M¦º¤`¹³©º¥Ã¤£满¨¬¡]½e27:20¡F赛5:14¡^¡A¤Ú¤ñ伦¤H¤]­n©ºªA¡§ÉE国¡¨¡A¡§ÉE¥Á¡¨¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´¡u¦]°s诡诈¡B¨g¶Æ¡v¡G应译为¡u°s´Û骗¤F¨g¶Æªº¤H¡v¡A©Î¡u°s´Û骗¤F¥L¡A¨Ï¥L¦¨为¨g¶Æªº¤H¡v¡C

         ¡´¡u¤£¦í¦b®a¤¤¡v¡G©Î¥i°µ¡u¥L¤£¤î®§¡v¡C

         ¡·­{°Ç©³¤H±ý±æ无穷¡A¤S°ª¶Æ¡A¬G¥|处§ð击¦C国¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i«¢¤G5~20¡j¥»¬q«Å¥¬­{°Ç©³¤Hªº¤­祸¡C5¦Ü6节¤W为¤Þ¨¥¡A说­{°Ç©³¤Hªº贪±ý¶H坟¹Ó¤@样¥Ã难满¨¬¡C¤­祸¥Î诗ºq§Î¦¡写¦¨¡A¤À¦¨两¤j¬q¡C6¡ã14节为¤W¬q¡F15¡ã20节为¤U¬q¡F¨C¬q³£¥H应认识·q¬È¯«ªº话§@结¡]14,20节¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

 

¡i«¢¤G6¡j¡u  这¨Ç国ªº¥Á岂¤£³£­n´£°_诗ºq¦}«U语讥¨ë¥L说¡G祸«v¡I­{°Ç©³¤H¡A§A¼W²K¤£属¦Û¤vªº财ª«¡A¦h¦h¨ú¤Hªº当头¡A­n¨ì¤L时为¤î©O¡H¡v

         ¡§这¨Ç国ªº¥Á¡¨¡C«ü²Ä6¦Ü20节ªººq©Ò´y­z¡B©Ò¦³©Ó¨ü¤£¤½义ªº¨ü®`ªÌ¡C¨º¨Ç¡§祸«v¡¨¬O说给¤­个¤£¦P阶层ªº¦æ恶ªÌ§vªº¡G贪°ýªº°ª§Q贷ªÌ¡]6¡ã8节¡^¡F¥H为¦Û¤v¦í±o¦w稳ªº°Ç¯ÁªÌ¡]9¡ã11节¡^¡F¨Ï劳­W¤j众¥Î¦å¦½来«Ø«°ªº统ªvªÌ¡]12¡ã14节¡F约¶®·q®ö费国库©M强­¢¦Ê©mªA­W§Ð来为¦Û¤v兴«Ø·sªº宫·µ¡^¡F¦b§@¥X«I¥Ç¤§«e¥Î°s来Äé¾K¨ü®`ªÌªº¦n¦â¤§®{¡]15¡ã17节¡^¡F¥H¤Î½¤«ô没¦³¥Í©R¤§ª«ªº«ô°¸¹³ªÌ¡]18¡ã20节¡^¡C这¨Ç灾祸¤£¦ý­n¦V¤Ú¤ñ伦¤H«Å§i¡A¦Ó¥B¤]¦V©Ò¦³¦æ这¨Ç恶ªº¥H¦â¦C¤H«Å§i¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 6¤U      ¡u当头¡v¡G«ü©è©ãª«©Î债务¡F这¨½¬O«ü­{°Ç©³¤H¦p¦PºV诈ªº债¥D¡A¤£断抢夺¥L¤Hªº财ª«¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¥»节¤U¥b¦Ü8节为²Ä¤@祸¡A¦]贪°ý¦Ó©Û­P¡C¦b­{°Ç©³强¼É¦æ为¤Uªº¨ü®`ªÌ会¤Ï过来¡§抢夺¡¨¥L¡C¬y¤H¦åªº¤H¥ç¬y¨ä¦å¡]8节¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

         这¨Ç国ªº¥Á¡A¬O³Q«I²¤ªÌ压­¢ªº¡C¥L们¬O¨ü­Wªº¤@¸s¡C¦b艰§x¤¤¬Ý¨ì­¢®`¥L们ªº®ø遥ªk¥~¡A¤£©È¯«¡A¤@©w¦³³Ì¦Zªº结§½¡C©Ò¥H¥L们¦bÊä«ë¤¤¡A­n°Ûºq来ªn©Á¡A§@讥¨ëªº话¡C¨½¥H¤T个¤£¦Pªº¥Î词¡A说©ú¤@¥ó¨Æ¡C诗ºq¬O讽¨ëªººq¦±¡]参阅赛¤Q¥|4¡F弥¤G4¡^¡C¡u讥¨ë¡v¤]¬O这类¦üªº诗ºq¡A±`¥HÄ´³ëªº¤è¦¡¡C¡u«U语¡v­ì·N为¡u·t语¡v§Y隐³ë来说¥X¤ß¤¤ªº©Á«ë¡A对«I²¤ªÌ§@无±¡ªº§å§P¡C这¨Ç¥i说¬O伤²ª¤å学¡A¬O¨ü­WªÌ¦b压­¢¤§¤Uªº¤ß声¡C¥ýª¾´N将这¨Çªí达¥X来¡C

         ¡u当头¡v¤@¦r­Y¤À为两个¦r¡A´N¦¨为¡u«p¤g¡v¢w¢w«p实ªº¤g块¡C这¬O­^¤å钦©w¥»ªº译词¡A¤£©ö¸Ñ释¡C¦³¤H¥Î这¡u«p¡v¦r¡A将当头§@为¡u轭¡v¡A´N¬O¡u¦h¦h¥[­«别¤H©Ò负ªº轭¡v¡A这样¦b²[义¤W¤ñ较¦X²z¡C­n¨ì¤L时©O¡H¡v¯«¬O§_¥[¥H¤z¿Ý¡H¯«¬O§_ªý¤î©Î¸T¤î¥L们¡C¥¿¦n¦ü¥ýª¾«¢¤Ú¨¦©Ò´£¥Xªº问题¡A¬O¤@Ïú§x´b¡A¤]¬O¤@Ïú¬ß±æ¡A¦b¬ß±æ¤¤¬Æ¦Ü¦³¤@项ÚÌÕu¡A¦³¤@¤Ñ¸o恶¥²µM®ø°£¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w«¢¤Ú¨¦书¡n

         这¨Ç¡C«ü¤Ú¤ñ伦©Ò©ºªAªº¡§ÉE国¡¨©M¡§ÉE¥Á¡¨¡C¡]5节¡^¡C

         «U语¡C见弥2:4ª`释¡C

         财ª«¡]it`abt ¡^¡C该词仅¥X现¦b¡m旧约¡n¥»节¤¤¡A现·N为¡§©è©ã«~¡¨¡A¦p¦çª«µ¥§@为债务ªº©è©ã¡C换¤@¥y话说¡A这¬O问¤Ú¤ñ伦对³Q©ºªA¥Á±Ú©Ò¤í¤Uªº²Ö²Ö¸o债¡A­n¨ì¤°¤\时­Ô¤~会¨ü¨ì¤½义ªº报应¡H¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´ 2:6 ¤U应译°µ¡G¡u¥L¥Î¡y­É来ªº东¦è¡z­P´I­n¨ì¦ó时¡H¡v©Î¡u¥L¦p¦PºV诈ªº债¥D¤£断±°夺©è©ãª«­n¨ì¤L时¡H¡v¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i«¢¤G6~8¡j²Ä¤@个祸¡G¦]±°夺¥L¤H¦Ó©Û­P¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i«¢¤G6~14¡j¡´ 2:6-14 ©M  2:15-20 ¦b­ì¤å¤¤¦U¬O¤Q¥y诗¡C14节¬O²Ä¤@¬qªº总结¡A20节则¬O¤U¤@¬qªº总结¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i«¢¤G7¡j¡u  «r伤§Aªº岂¤£©¿µM°_来¡AÊð®`§Aªº岂¤£兴°_¡A§A´N§@¥L们ªº掳ª«吗¡H¡v

         ¡u«r伤§Aªº¡v¡G¥i¯à§@¡u¤í§A债ªº¡v¡F这¨½¬O«ü­{°Ç©³¤H将¾D报¡B³Q§T±°¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡uÊð®`§Aªº¡v­ì·N为¡u摇动§Aªº¡v¡A将§A从ºÎ梦¤¤摇¿ô¡A¨Ï§A¤£±o²M静¡A没¦³¦w¥þ¡C¥L们¥i¥ô·N掳±°¡A§A´N§@¥L们ªº掳ª«¡C¡uÊð®`¡v¦]¦³¡u摇动¡vªº·N«ä¡A¤]¥i译为¡u颤§Ý¡v¡A¡u¨º¨Ï§A颤§Ýªº¡v¦A将§A§@为±°ª«¡A¦ý¬O¦³¤@¤Ñ¤]¥²¦¨为§Aªº±°ª«¡C报应ªº¤½义¥²会实现¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w«¢¤Ú¨¦书¡n

         «r伤¡C¨º¨Ç¨ü¤Ú¤ñ伦¤H压­¢ªº¥Á±Ú将会¤Ï§Ü©M§ð击¥L们¡C¦b历¥v¤W¡A¬O玛¥N©Mªi´µ¤H§T±°¤F­{°Ç©³¤H¡A®ø灭¤F¤Ú¤ñ伦«Ò国¡C

         掳ª«¡C§Y±°ª«¡]见­C50:9,10¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´¡u«r伤§Aªº¡v¡G¥i¯à°µ¡u债¥D¡v©Î¡u¤í§A债ªº¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i«¢¤G8¡j¡u  ¦]§A抢夺许¦hªº国¡A杀¤H¬y¦å¡A¦V国内ªº«°¦}«°¤¤¤@¤Á©~¥Á¬I¦æ强¼É¡A©Ò¥H¦U国³Ñ¤Uªº¥Á³£¥²抢夺§A¡C¡v

         «I²¤ªº¸o¦æ¡A¤w经¨ì¤FÌå点¡Cª«Ì奲¤Ï¡A抢夺ªº¥²³Q抢夺¡C当时«I²¤ªº­S围¨º¤\¤j¡A¨º¤\´¶¹M¡A祸¤ÎÉE¤è¡A¦V¦U国¡B¦U«°¡B¦U¥Á³£¥[¥H杀®`¡A现¦b¦U国¦³³Ñ¤Uªº¥Á¥²µM报Î`¡A给¤©«I²¤ªÌ严­«ªº¥´击¡C

¦U国³Ñ¤Uªº¥Á¡A´N¬O¦b±w难¤¤没¦³®ø灭ªº¡A¥L们·P¨ì¦³责¥ô为¤w³uªÌ报¤³¡A¦]为这¨Ç¨ü­Wªº灵»î¦Û¨­无ªk¥Ó­Þ¡C¦ý¬O¨º¨Ç§E¤Uªº¥Á¡A¤]³£¤£¬O¥þ¨ü´Û压ªº¡C¦³ªº¦b¥L国¥¼¨ü¨ä®`ªº¡A¤]¥²须¥ý发¨î¤H¡A¦p玛¥Nªi´µ¤H¡C¥L们¬Ý见¤Ú¤ñ伦ªº¼É¦æ¡A´N°_来§ð击这恶贯满¬Õªº«I²¤ªÌ¡A现¦b¨º抢夺ªº¡A³Q抢夺¤F¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w«¢¤Ú¨¦书¡n

       抢夺¡C³Q¤Ú¤ñ伦©Ò©ºªA©M§T±°ªº¡§¦U国³Ñ¤Uªº¥Á¡¨¡A¥D­n¬O玛¥N©Mªi´µ¤H¡A°_来报Î`¡A±À½¤F­{°Ç©³国¡]见赛21:2¡F33:1¡^¡C´¿³Q¤Ú¤ñ伦©Ò掳±°ªº¤H将¦V¤Ú¤ñ伦¤H讨还¦å债¡C

         ¡C¦³¤H认为¥ýª¾¦b这¨½¥D­n«üªº¬O¤Ú°Ç´µ©Z¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡·­{°Ç©³¤Hªº恶¦æ导­P¦C国¥Á众¤ß¤¤«è«ë¡A¦}将抢夺­{°Ç©³¤H¡C

         ¡·这¨½ªí达抢夺¤Hªº¥²³Q抢夺¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i«¢¤G9¡j¡u  为¥»®a积»W¤£义¤§财¡B¦b°ª处·f窝¡B«ü±æ§K灾ªº¦³祸¤F¡I¡v

         ¡u¥»®a¡v¡G«ü­{°Ç©³¤ý´Â¡C

          ¡u¦b°ª处·f窝¡v¡G¸m¤v¨­¤_¦w¥þ¤§处¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¥»节¦Ü11节为²Ä¤G祸¡A¥¸责­{°Ç©³¤H¥Î¤£义¤§财¦b国¤¤¤j¨Æ兴«Ø¡A¦}¥H¦¹¦Û»¨¡A认为«Ò国坚¤£¥iºR¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

         ¤£义¤§财¬O¸o¦æ¡A这¬O¥H´Û压ªº¤èªkº^¨ú¤H¦Ó获¨úªº¡C这¬O«I²¤ªÌ«Ø国ªº¤èªk¡A¥»®a¬O«ü¥»国¡C¥L们¥H这样ªº¤èªk来巩©T¥»国ªº经济¡C¥L们¦b°ª处·f窝¡A¦p¦P鹰鸟¤@¯ë¡A¥H为这样´N¦³¤Q¨¬ªº¦w¥þ¡C这样盗贼³£没ªk来«IÊð¡]参阅«X4¡F­C¥|¤Q¤E16¡^¡C¤Ú¤ñ伦ªº«°墙°ª耸¡A¬O¤H们©Ò¦@ª¾ªº¡C¥L们¥H为¦³¤F°ª墙¡A«°内¥²¦³¦w¥þ¡A±°夺来ªº财ª«¥i§´为«O¦s¡C¨ä实这样ªº«ü±æ¡A¥H为¥i¥H§K灾ªº¡A¥²没¦³¦n结ªG¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w«¢¤Ú¨¦书¡n

         ¥L积»W¤£义¤§财¡C¥i¯à«ü¤Ú¤ñ伦¤ý«Ç©Î¤ý´Â¡C

         ¦b°ª处·f窝¡C¤ñ³ë¦w¥þ¡C

         ¼É¡C这¨½«ü灾祸¡]见赛45:7ª`释¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´¡u°ª处·f窝¡v¡G¸m¤v¨­¤_¦w¥þ¤§处¡C­{°Ç©³¤H¦b¤s¤W«Øµ®许¦h³ù垒©M¤s¹ë¡A©ö¦u难§ð¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i«¢¤G9~11¡j²Ä¤G祸¡G¦]贪财¤£义¦Ó­P祸¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i«¢¤G10¡j¡u§A图谋°Å°£¦h国ªº¥Á¡A¥Ç¤F¸o¡A¨Ï§Aªº®a»X²Û¡A¦Û®`¤v©R¡C¡v

         ¥»来·Q°Å°£¦U国ªº¤H¥Á¡A来±°夺¥L们ªº财ª«¡C结ªG©Ò图谋ªº¡A¤Ï¾D­P²Û°d¡A¨Ï¦Û¤vªº®a国¨ü损¡]参阅诗¤C15¤Î¥H¤U¡F­C¤C19¡^¡C­n°Å°£别¤H¡A¤Ï«O¤£¦í¦Û¤vªº©Ê©R¡C动¤Mªº¡A¥²­Ë¦b¤M¤U¡]¤Ó¤Ü¤»52¡^¡C这¬O¤½义ªº报应¡A无¤H¥i¥H°kÁ×ÉO§_认¡C¦ý¬O¦æ恶ªÌ¤´¤£®¬®©¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w«¢¤Ú¨¦书¡n

 

¡i«¢¤G11¡j¡u墙¨½ªº¥Û头¥²©I¥s¡F©Ð内ªº栋±ç¥²应声¡C¡v

         ´Û压¤HªÌ¥²³Q±±诉¡C

         这¨½ªº·N«ä¬O¡G´Nºâ没¦³证¤H¡A连没¦³¥Í©Rªº东¦è¤]­n¥X声§i发¥L们ªº¸o¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡§¥Û头¡¨©M¡§栋±ç¡¨¬O¥Î从¦U国掳±°来ªº财ª«换来¡A连这¨Ç无¥Í©R¤§ª«³£会¡§©I¥s¡¨¡A见证­{°Ç©³¤Hªº¸o¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

         «I²¤ªÌªº¸o¦æ¦}«D§¹¥þ没¦³³Qª`·N¡C¨Æ实¤W©Ð«Îªº«Øµ®§÷®Æ¤]¥i§@证¡C这¨Ç¤]许¨ú¦Û³Q©ºªAªÌªº¦a¤è¡C¤ì¥Û虽¬O无¨¥ªº¡A¦ý¥L们³£­n§Ü议¡C¥L们无¨¥ªº见证¡A¦¨为§ó响«Gªº声­µ¡A¦V«I²¤ªÌ´£¥X严­«ªº§Ü议¡C

         ¡u栋±ç¡v¤@词¬O¤Ö¦³ªº¦r¡A¦b旧约¨ä¥L经节¤¤没¦³¥X现¡A¥i¯à¬O横±ç¡A为¤ä«ù墙¾À¤§¥Î¡C这¨Ç¤ì¥Û¤]¤w§Ô无¥i§Ô¡A§Æ§B来¤H¤ß¨½¬O将这¨Ç«D¥Íª«¤H®æ¤Æ¡AÉO¤H¦³¤@样ªº±¡绪¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w«¢¤Ú¨¦书¡n

         ¡·¤Q¤@节ªí达ªº·N义¬O¡G´Nºâ没¦³证¤H¡A连没¦³¥Í©Rªº东¦è¤]­n¥X声§i¥L们ªº¸o¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i«¢¤G12¡j¡u¥H¤H¦å«Ø«°¡B¥H¸oÄ^¥ß¨¶ªº¦³祸¤F¡I¡v

         «I²¤ªÌ¥H±O杀来¨ú«°¡A¦b¯}§¥¤§§E¡A¦A强­¢¥£¤u¥H¦å¦½来«Ø«°¡C这«°¤£¬O毁§¥ªº«°¡A¦Ó¬O«I²¤ªÌ¥»国ªº«°¡C¥L们¥»国ªº兴²±¡A«Øµ®¦b别国ªº°I败¤W¡C¥L们«Øµ®¥»国ªº«°¨¶¡A¦ý¬O¥H强¼É¤¿杀为¯à¨Æ¡C参阅弥­{书²Ä¤T³¹¤Q节¡A¥i¥H¬Ý见类¦üªº±¡§Î¡C©Ò¥H«I²¤ªÌ¦b¥»国ªº«Ø设¡A¥Îªº¬O抢夺来ªº财ª«ÉO«Øµ®§÷®Æ¡A¤]¥Î掳±°来ªº战«R¥£¤u¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w«¢¤Ú¨¦书¡n

 

¡i«¢¤G12~13¡j¥»¬q为²Ä¤T个祸¡A¦]横¦æ¤£ªk¦Ó©Û­P¡C这¨Çº^¨ú众¥Á劳§Ð¦Ó«Øªº«°¨¶¡A¥²³QµI毁¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

 

¡i«¢¤G12~14¡j²Ä¤T个祸¡G¦]¼É¦æ¦Ó­P祸¡G­{°Ç©³¤H¥Î¼É¤O强¹G«R虏´À¥L们劳§Ð¡A¦ý这¨Ç劳§Ðªº结ªG终¥²归¤_虚ªÅ¡C±©¦³­C©M华¯à兴¨¹¥ß¨¶¡]参诗127:1¡^¡A违­I¡@ªº¤Hª`©w­n¥¢败¡C ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i«¢¤G13¡j¡u众¥Á©Ò劳¸L±o来ªº³Q¤õµI烧¡A¦C国¥Ñ劳¥F¦Ó±oªº归¤_虚ªÅ¡A¤£³£¬O¥X¤_ÉE军¤§­C©M华吗¡H¡v

         ¯«¨Ï敌对Í¢ªº计¦E©M¦Ê©mªº¤H¥¢败¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¦b¥»节ªº语¥y¦¸§Ç¡A应从¥½¥y开©l¡G¬Ý­þ¡A这¤£³£¬O¥X¤_ÉE军¤§­C©M华¤\¡H¥H问¥y开©l¡A¬O¤Q¨¬¦³¤OªºÄµ语¡CÉE军¤§­C©M华¤~¬O±`Ð`¤½义ªº战¤h¡AÍ¢¥²®ø«Ú战争¡A°£¥h«I²¤ªº¼É¦æ¡C¥D«ç¤\¯à无¤î¹Ò¦a®e让这样ªº¼É¦æ继续¤U¥h©O¡HÉE军¤§­C©M华¬O¤½义ªº审§P¥D¡AÍ¢ªº§@为¥²µM显©ú¡C战争±`¥H¤õ来´y­z¡A©Ò谓战¤õ¡A众¥Á劳¸L±o来ªº财ª«¡A³£¦b战¤õ¤¤µI毁¤F¡C¦C国´¿尽¤O«Ø设¡A¯Ó尽¤@¤Á资·½¡A³Ì¦Z¤´¥²毁§¥¦Ó灭绝¡C这¬O«ü着«I²¤ªÌ¦Û¨­ªº¾D¹J¡A¦]为¥L们´¿将众¥ÁÉO¦C国劳¤O获¨úªº财ª«抢夺过来¡A¦Ó¦Û¨­¤]¥²这样¾D¨ü损¥¢ÉO灭绝¡C­C§Q¦Ì书²Ä¤­¤Q¤@³¹¤­¤Q¤K节¥H类¦üªº话´y­z¤Ú¤ñ伦ªº结§½¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w«¢¤Ú¨¦书¡n

         ÉE军¤§­C©M华¡C见­C7:3ª`释¡C

         ¤j¤õ¡C¤Ú¤ñ伦¤H¨Ì¾a³Q­h«Ýªº¥£隶©Ò³y°_来ªº«Øµ®©M³ù垒¡A³Ì¦Z³£¥I¤§¤@¬²¡C¥L们¡§劳¥F¦Ó±oªº归¤_虚ªÅ¡¨¡]见­C51:29,30,58¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i«¢¤G14¡j¡u认识­C©M华荣Ä£ªºª¾识­n¥R满¹M¦a¡A¦n¹³¤ô¥R满¬v®ü¤@¯ë¡C¡v

         这个将­n¦b¤dÁH¦~国«×¨½应验ªº伟¤j预¨¥¡A¦b旧约¨½发¥¬过¤­¦¸¡]¥Á¤@¥|21¡F诗¤C¤G19¡F赛¤»3¡F¤@¤@9¡F¥H¤Î¥»节¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¤Þ¦Û赛11:9¡A¥»书¥[¤W¡u荣Ä£¡v¤@词¡C

         ¥þ¦a­nª¾¹D­C©M华¤j¦³¯à¤O©M´L荣¡A¡@­n灭尽¤@¤Áªº恶势¤O¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¯«¥²¦D罚­{°Ç©³¤H¡A¨Ï¥þ¥@¬É³£¯à认识¯«¡A归荣Ä£给Í¢¡]¬Ý¥X¤Q¥|4¡F赛¤Q¤@9¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

         当«I²¤ªÌ败¤`灭绝¤§¦Z¡A­C©M华ªº国«×´N­n实现¡C这国«×¬O´¶¥@ªº¡A¯EÃv¦p®ü¡A¦Ó¥B¤]¦³²`«×¡A¦p¤ô¥R满¬v®ü¤@¯ë¡C­C©M华统ºÞÉE¦³¡AÍ¢¦³绝对ªº权¯à¡]赛¤Q¤@9¡^¡C

这¬O­C©M华ªº荣Ä£¡A¤H¥²须认识¡C这样ªº认识¡]©Îª¾识¡^¬O´¶¹Mªº¡A¦b¥þ¦a¡C¦³®ü¬v¨º样辽阔¡C这属灵ªºª¾识¤]¬O¤Q¤À¤¥´Iªº¡A¦h¤Öªº¤ôÅׯà¥R满¬v®ü©O¡H¤¥满¦³§Eªº¯u²z¬v·¸¦b¤H¤ß¡A¦b¦U处¡C这¬O¦h¤\²`¨I¡A²`¤£¥i测¡A¦p¬v®ü¨º¤\²`¡C这ª¾识¤]¬O¥Ã¤[ªº¡A¦n¦ü®ü¨º¤\¤[长¡C®ü¬O¤£会¬\ºÜªº¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w«¢¤Ú¨¦书¡n

 

¡i«¢¤G15¡j¡u给¤H°s³Ü¡B¤S¥[¤W¬rª«¡B¨Ï¥L³Ü¾K¡B¦n¬Ý见¥L¤UÊ^ªº¦³祸¤F¡I¡v

         ¤Ú¤ñ伦¤H¥H¤£¤H¹D¤§²Û°dªº¤èªk来对«Ý¥L们ªº¨ü®`ªÌ¡A´N¦n¶H¤@个¤H¨Ï邻©~³Ü¾K¡AµM¦Z¥O¥L²Û耻¦Ó»rÅS¥H¨ú乐¤@样¡C¡§¬rª«¡¨¡C¦³¬rªº©Á«ã©M¦³¬rªº°s¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u¤S¥[¤W ...... ³Ü¾K¡v¡G­ì¤å©Î§@¡u从°s³U­Ë¥X¡]°s¡^来ª½¦Ü¥L³Ü¾K¡v¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡u¥[¤W¬rª«¡v¬O¤¤译词¡A应¸Ñ释为¡u©Á«ã¡vªº·N«ä¡A¦]为°s¦³¯P©Ê¡A¨ë¿E¤Hªº±¡绪¡A®e©ö¼É«ã©Î¨ä¥L¥¢态ªº错¨Æ¡C¥L们Äé°s¡A¬O强¨î©Êªº¡A©Î带着«ãÉa来强­¢¡A©Ò¥H¬O¤Q¤À强¼Éªº¦æ为¡C¨º¨Ç³Q掳ªÌ³QÄé¾K¤§¦Z¡A¤@©w¤Q¤À¥¢态¡C¤_¬O©ºªAªÌ´N¬Ý为¯º谈¤§资®Æ¡A¬Æ¦Ü¬Ý对¤è¨ªÅSªº¨­Ê^¦Ó发¯º¡AÅSÊ^¬O²Û°dªºªí©º¡]参阅创¤E22¡F赛¥|¤Q¤C3¡F«s¤@8¡F结¤Q¤»36¡A¤Ü¤T29¡^¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w«¢¤Ú¨¦书¡n

         给¤H°s³Ü¡C©Î¡§ÉO§A¤@¦P©Á«ã¡¨¡]¦º®ü¥j¨÷ªº¡m«¢¤Ú¨¦书ª`释¡nªº¤Þ¤å为¡§¥Lªº©Á«ã¡¨¡C¡^¡CRSVª©译为¡G¡§¨Ï邻ªÙ³Ü¥L©Á«ã¤§ªMªº¤H¦³祸¤F¡C¡¨¥¿¦p¤@个¤H请邻©~³Ü°s¬O为¤F§Q¥Î¥L¡A­{°Ç©³¤H¤]¬O这样对«Ý邻ªÙªº¡C©Ò¥H¥L们­n³Ü¯«©Á«ãªºªM¡]见启14:8,10¡^¡C

         ¬Ý¡C¤ñ³ë¡]创9:20-23¡^¦b¤Ú¤ñ伦ªº¸o恶©M¼É¬F¤§¤U¡A³Q©ºªA¥Á±Ú©Ò¨üªº©}°d¹Ò况¡]见«s4:21¡^¡C

         ¨ª»r¡C¦º®ü¥j¨÷¡m«¢¤Ú¨¦书ª`释¡n©Ò¤Þ¥Îªº经¤å¬O¡§节¤é¡¨¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i«¢¤G15~17¡j²Ä¥|个祸¡G¦]强¼É¦Ó©Û祸¡G这¨½¥H¾K°sªÌÅSÊ^ªº怆态来¥Nªí®z国³Q©ºªA¦Z©Ò¨ü¤£¤H¹Dªº­h«Ý¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

           ¥»¬q为²Ä¥|祸¡A¥¸责­{°Ç©³ªº横¼É¡C¥L们±°夺¦C国ªº财´I¡A­h«Ý¨ä¤H¥Á¡A¦p¦P强¹G¤H³Ü¸H¡AµM¦Z观¬Ý¨ä»rÅS¡A¥H¤Hªº²Û°d为乐¡C¯«将¥H¨ä¤H¤§¹D¤Ïªv¨ä¤H¡C¡§¥¼¨ü³Î礼¡¨¥ç§@¡§现¦b轮¨ì§A¤F¡¨¡C犹¤Ó¤H¥H¥¼¨ü³Î礼为耻°d¡C¡§¥k¤âªºªM¡¨¶H©º¯«¤j¯àªº¤â©Ò¬Iªº©Á«ãªº¦D罚¡C¡§¦V¾¤¤Ú¹à¦æ强¼É¡¨©M¡§残®`Õa吓³¥兽¡¨«ü­{°Ç©³¤Hªº¼É¦æ连树¤ì³¥兽¤]¤£©ñ过¡C¾¤¤Ú¹à¥H产¤ì§÷µÛ称¡A¨ä¤ì§÷¥i¯à¾D¬å¥ï运©¹«Ø«°³ù宫·µ¡C¥L们¤]¥i¯à¦b¾¤¤Ú¹à´ËªL¤¤猎³v³¥兽为乐¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

 

¡i«¢¤G16¡j¡u§A满¨ü²Û°d¡A¤£±o荣Ä£¡F§A¤]³Ü§a¡A显¥X¬O¥¼¨ü³Î礼ªº¡I­C©M华¥k¤âªºªM¥²传¨ì§A¨º¨½¡F§Aªº荣Ä£´N变为¤j¤j¦a²Û°d¡C¡v

         ¯«­n给¤Ú¤ñ伦带来²Û耻¡A´N¦n¶H¦o¨Ï别¤H²Û耻¤@样¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ­C©M华将·Ó­{°Ç©³¤Hªº¼É¦æ报应¥L们¡C

          ¡u¥¼¨ü³Î礼¡v¡G¥Nªí³Ì¤jªº耻°d¡C

         这¨½¬O«ü­{°Ç©³¤H¦P样­n¨ü¾K°sÅSÊ^ªº²Û°d¡C¦º®ü¥j¨÷¤Î¥j译¥»则§@¡u¯t晕摇®Ì¡v¡C

          ¡u­C©M华¥k¤âªºªM¡v¡G«ü­C©M华愤«ãªº审§P¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         «I²¤ªÌ¨{¸¡¤¤¥R满ªº¤£¬O°s¡A¦Ó¬O²Û°d¡C这²Û°d¥N´À¤F荣Ä£¡C荣Ä£¬O«ü荣华´I贵¡C¦ý¬O¥L们ªº荣华¤w经®ø¥¢¡A¤£Î`¦s¦b¡C¡u¥R满¡v¤]¥i译为呕¦R¡A¾K°sªº¤H呕¦R¡A§â­¹ª«³£¦R¥X来¡A­{°Ç©³¤H¤]将抢夺ªº¤@¦R¤z净¡A¤£¦A¦³¬Æ¤\荣华¤F¡C¦b动词¤W¬O现¦b¦¡ ¡A实¦b¬O¿Ý¨¥¤£¤[ªº将来¡C

         ¡u¥¼¨ü³Î礼ªº¡v¦b·N义¤W¦ü¤£¤Q¤À²M·¡¡C¤j¦h学ªÌ将这动词§ó§ï为¡u©ü¾K¡v¡A这¬O¥O¤H©ü¾KªºªM¡]亚¤Q¤G2¥H¤Î赛¤­¤Q¤@17¡B22¡^¡C¤C¤Q¤h译词¤]§@¦p¦¹ªº¸Ñ释¡C这¬O¯«©Á«ãªºªM¡A¥ÑÍ¢¤j¯àªº¥k¤â传过来¡C¥k¤â¬O¥Nªí¯«ªº¤½义ÉO¤j¯à¡C¯«传¨ì¥L­±«e¡A¥L¤£¯à©Ú绝¡C现¦b¬O¥L¦Û¤v³Ü¾K¤F¡A³Ü尽¯«©Á«ãªºªM¡C¥L¦Û¤v¥¢态¤F¡A¦³Ìå¤jªº²Û°d¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w«¢¤Ú¨¦书¡n

         满¨ü¡C¡§饱¨ü¡¨¡C¤Ú¤ñ伦­h«Ý³Q压­¢ªº¥Á±Ú¡A导­P¤F¦Û¤vªºÂÐ灭¡C这将¨Ï¥L们饮¨¬¯«惩罚ªºªM¡C

         显¥X¬O¥¼¨ü³Î礼ªº¡C·½¤_`aral¡]¡§¥¼¨ü³Î礼ªº¡¨¡^¡C§Y¤Ú¤ñ伦­n¨ü¨ì¥¦©Ò¬I¥[¤_别¤Hªº­â°d¡]见15节¡^¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¦º®ü¥j¨÷¡m«¢¤Ú¨¦书ª`释¡n©Ò¤Þ¥Îªº经¤å¡AÉO马©Ò©Ô¤å¥»¦³©Ò¤£¦P¡C¡m«¢马¨¦书ª`释¡n©Ò¤Þªº¬Ora`al¡A·N为¡§摇摆¡¨©Î¡§蹒¶\¡¨¡A¦Ó¤£¬O`aral¡C¡]§Æ§B来语ªº辅­µ¬Û¦P¡A¦ý顺§Ç¤£¤@样¡^¡Cra`al¤ñ较²Å¦X¤W¤U¤å¡C¬G这¥y¥i译为¡G¡§§A¤]³Ü§a¡A这样´N摇摇®Ì®Ì¡C¡¨¤Ú¤ñ伦¤H将¾D¨ü¥L们¬I¥[¦b³Q©ºªA敌¤H¨­¤Wªº残¼É©M©}°d¡C¤C¤Q¤h译¥»为¡§¾_动¡¨¡AÉO¤W­z¸Ñ读§k¦X¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´¡u­C©M华¥k¤âªºªM¡v¡G«ü¡u­C©M华愤«ãªº审§P¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i«¢¤G17¡j¡u§A¦V¾¤¤Ú¹à¦æ强¼ÉÉO残®`Õa吓³¥兽ªº¨Æ¥²¾B盖§A¡F¦]§A杀¤H¬y¦å¡A¦V国内ªº«°¦}«°¤¤¤@¤Á©~¥Á¬I¦æ强¼É¡C¡v

         ¤L个统ªvªÌ¦V¡§§Q¤Ú¹à¡¨©Ò¦æªº¡§强¼É¡¨¡A§Y¬å¥ï¥¦ªº´ËªL©M杀®`¥¦ªº¬¹¯b¡A将会¦æ¦b犹¤j¨­¤W¡]参¬Ý赛¤@¥|7,8¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u¦V ...... Õa吓³¥兽¡v¡G对¦ÛµM¬É¡B动ª«¬Éªº¿ä躏¡C

          ¡u§Q¤Ú¹à¡v¡G¥H¦â¦C¦è¥_¤§国¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»夺¨ú该¦a¦Z§â­»¬f树¬å¤U¨Ñ«Øµ®¤§¥Î¡]参赛14:8¡^¡C¦ý这¦W称¤]¥i¯à¶H©º¥H¦â¦C¡]参­C22:6-7, 20-23¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         §Q¤Ú¹à¬O¥H­»¬f树闻¦W¡A¥i§@«Øµ®¤§§÷®Æ¡C¤j卫ÉO©Ò罗门¤ý从±À罗ªº§Æ兰±o着­»¬f¤ì¡]¼»¤U¤­11¡F¤ý¤U¤­1-11¡^¡CÕu说亚­z¤ý¤]ªö¥ï­»¬f¤ì为«Øµ®©Ð¦t¤§¥Î¡C¥L们¨s³º«ç样¯}§¥¡A¦æ强¼É¡A¦}¥¼详细说©ú¡C¥i¯à¥L们¥Î来«Øµ®°¸¹³ªº庙¦t¡A为­C©M华ªº¦Ê©m©Ò¼¨恶¡]赛¤Q¥|8¡^¡C¤]许¥L们滥¥ï树¤ì¡A¨Ï树ªL¯}§¥¡C¤×¨ä¦b树ªL¤¤残®`Õa吓³¥兽ªº¨Æ¡C¥L们¤]许为¥´猎¡A¤£±¤将树ªLÁV践¡A¯}§¥¥Í态¡A¤]¬OÌå¤jªº¸o¡C¦ÛµM¬É¤]¥²´£¥X§Ü议¡A无论¬O¥Íª«©Î«D¥Íª«¡]参阅¤@11¡^¡A³£会ªí¥Ü¤£满¡C¥L们¦]战争¿ä躏«°¥«¡A±O杀众¥Í¡A滥¬I强¼É¡C¥L们¥²¦¨为众¥Ú¤§ªº¡C¤½义ªº报应¥²临¨ì¥L们¡A¦]为¥L们¯óµÕ¤H©R¡A¥ô·N杀®`¡F¦]为¥L们残杀³¥兽¡A杀®`¥L们¡F¦]为¥L们ðþ践«°¥«¡A¨Ï¦a¯î凉¡F¦]为¥L们¯}§¥¥Í态ÉO¥Í©R¡C©Ò¥H¥L们¤£¯à°k¸o¡C­C©M华ªº¥k¤â¤w经´£着©Á«ãªºªM¡A©R¥L们³Ü¤U¡C¦³¤H认为¤£仅­{°Ç©³¤H¦³这¸o¦æ¡]诚¦p¤W­z¡^¡A¬Æ¦Ü约¶®·q¤]¦P样¤z¸o¡]­C¤Ü¤G15¡B20-23¡^¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w«¢¤Ú¨¦书¡n

         ¡´¡u¾B盖¡v¤§¦r义¦p¤U¡G倾ÂСBoverwhelm¡B²T没¡B压­Ë¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i«¢¤G17¡@§Q¤Ú¹à¡j®ÚÕu¥§¥¬¥§¥Ò¥§¼»ªº¬Ó«Ç¦~ªí¡A¥L©R¥O军队«Ø³y¤@条¡u运输§Q¤Ú¹à­»¬f¤ì¡vªº¹D¸ô¡A¦}´y­z¥L们¦p¦ó¡u¬ï凿®mÌd¡A开¥X³q¸ô¡v¡A«Ø³y这条°Ó业¹D¸ô¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥´着¸Ñ©ñ敌¤H领¤gªººX号¡A¨ä实¬O为¤F«Ø³y¦Û¤vªº宫·µ¡A¥H¤Î½­×玛尔§ù§J¯«庙¡C¥i·Q¦Óª¾¡A­×¸ô¤u¤H为¤F¦Û¤v»q¸¡¡A¤]¦b§Q¤Ú¹à¤s区·j寻­¹ª«¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i«¢¤G18¡j¡uÀJ¨èªº°¸¹³¡A¤H将¥¦¨è¥X来¡A¦³¬Æ¤\¯q处©O¡H铸³yªº°¸¹³´N¬O虚谎ªº师³Å¡C¨î³yªÌ­Ê¾a这哑¤Ú°¸¹³¦³¬Æ¤\¯q处©O¡H¡v

         ¡u虚谎ªº师³Å¡v¡G«ü°¸¹³¥»¨­¥]§t着虚°²ªº¥»质¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         °¸¹³¬O虚无ªº¡C¦³许¦h经¤å³£¯S别强调这个观©À¡]¦p¼»¤W¤Q¤G21¡F赛¥|¤Q¥|11¡F­C¤G8¡B11¡A¤Q¤»19¡F赛¥|¤Q¤»³¹¡F­C¤Q³¹¡^¡C

         ¡u¦³¬Æ¤\¯q处©O¡H¡v¯q处¬O«ü¬@±Ïªº¯à¤O¡A°¸¹³¨º¨½¦³¬Æ¤\¥\¥Î¡C这¨½´£¥Xªº°¸¹³¡A¥Î¤F¤£¦Pªº¦W¦r¡CÀJ¨èªº°¸¹³¡A¬O¥Î¤ì¥Ûªº¡A铸³yªº°¸¹³¡A¬O¥Îª÷属ªº¡C这¨Ç³£¬O对¶H¦Ó¤w¡A²@无¥Í©RÉa®§¡C这¨Ç³£¬O虚谎ªº师³Å¡C这¨½¤£¬O«üÉݱЪº师³Å¡A¦p²½¥q¥ýª¾¡]赛¤E15¡^¡C°¸¹³¬J¬O虚无ªº¡A´N¥þ¬O谎¨¥¡A²@无¯u实¥i¨¥¡C¦ý¤H们当§@师³Å¡A¥i¥H«H¾a¤Î¨Ì赖¡A¦Ó³º¨ú¥N¥Ã¥Íªº¯u¯«¡]参阅ªL«e¤Q¤G2¡^¡C

         °¸¹³¬O哑§a¡A¤£¯à¨¥语¡A¤]¥þ无®Ä¯à¡]参阅诗¤@¤@¤­4-8¡^¡C°¸¹³¬O虚无ªº¡A虚谎ªº¡A¤£¯u实ªº¡A无¥\®Äªº¡A无ɲ­Èªº¡A¥u¦³²V²c«H¥õ¡A¬n¦±¤H©Ê¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w«¢¤Ú¨¦书¡n

 

¡i«¢¤G18¡@±Ð导虚谎ªº¯«¹³¡j¦¹处¦A¦¸«Å§i·q«ô©Î«t询°¸¹³ªº无¥Î¡]¨ä¥L¨Ò¤l¡A见¡G赛¥|¤Q¤»7¡F¦ó¥|12¡^¡C¥H赛亚¥Î¤F¬Û¦Pªº¥Î词§Î®e°²¥ýª¾¡]赛¤E15¡^¡A¤£过«¢¤Ú¨¦¬O«ü¨º¨Ç­É着¡u¨Ï°¸¹³说话¡v¡A©Î¬O«Å§i¯«谕来¾Þ纵¦Ê©mªº²½¥q¡C¤Ú¤ñ伦ªº baru ²½¥qªº¥\¥Î´N¬O¥e¤R¡B¸Ñ释©º¥ü¡B¦æ¨Ï仪¦¡¡A从¯«©ú获±oµª®×¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i«¢¤G18~19¡j²Ä¤­个祸¡G¦]«ô°¸¹³¦Ó©Û­P¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         这¬O²Ä¤­祸¡A¥¸责«ô°¸¹³ªº¸o¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

 

¡i«¢¤G18~20¡j无¥Í©Rªº°¸¹³ÉO¬¡¯«¡§­C©M华¡¨§Î¦¨对·Ó¡A¦Ó¥B这¨½§h©J¨º¨Ç©I¦S°¸¹³¡§¿ô°_¡¨ªº¤H¦b­C©M华­±«e«O«ù静Àq¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i«¢¤G19¡j¡u对¤ì°¸说¡G¿ô°_¡I对哑¤Ú¥Û¹³说¡G°_来¡I¨º¤H¦³祸¤F¡I这个还¯à±Ð训¤H吗¡H¬Ý­þ¡A¬O¥]»qª÷银ªº¡A¨ä¤¤²@无Éa®§¡C¡v

         ¡u±Ð训¤H¡v¡G«ü给¤H«ü¥Ü¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ·q«ô°¸¹³ªº¤H¦³祸¤F¡A¦]为¥L们ªº°g«H¡A¤£仅¦Û¨­³´¦b虚谎¤§¤¤¡A¤]¥H虚谎´Û诈别¤H¡C¥L们§ó没¦³¥Ç¸oªº·P觉¡A¥H­P¦b©v±Ð¤W³Â¤ì¤£¤¯¡A¦b¹D¼w¤W§¹¥þ无¯à¡C¥s¿ô°¸¹³¡A¬OÌå尽讽¨ëªº¯à¨Æ¡C¦C¤ý记¤W²Ä¤Q¤K³¹¤G¤Q¤C节¥H§Q亚¼J¯º¨º¨Ç«ô¤Ú¤Oªº说¡A¤Ú¤O¥i¯àºÎ着¤F¡A§A们当¥s¿ô¥L¡C°¸¹³ºÎ觉¡A¬O¤£¬¡动ªº¡A现¦b«ç¤\¥s±o¿ô©O¡H°¸¹³®Ú¥»连ºÎ觉¤]¤£¥i¯à¡C¥u¦³­C©M华¬O«O护¥H¦â¦Cªº¡A¤]¤£¥´¬Ú¡A¤]¤£ºÎ觉¡]诗¤@¤G¤@½g¡^¡C¡u这个还¯à±Ð训¤H¤\¡H¡v±Ð训´N¬O«ü¥ÜÉO¤Þ导¡A¦³问¥²¦³µª¡A¦³¨D§iªº´N±o应¤¹¡]赛¥|¤Q¤@26¡A¥|¤Q¤»7¡^¡C¦ý¬O°¸¹³§¹¥þ无¯à¡C°¸¹³¥u¬O对¶H¡A¥Îª÷银¥]»qªº¡A³£¤£¬O¦³¥Í©RÉa®§ªº¡A§ó无¦ì®æ¥i¨¥¡C¥¦¥»¨­¬J无¥Í©R¡A¬J¤£¥i¯à¬O¥Í©Rªº®Ú·½¡A¤]¤£¯à赐给¥Í©R©Î«O护¥Í©R¡C¦ý¤H³ºµM¥i¥H堕¸¨¨ì这样¦a¨B¡A§¹¥þ­Ê¾a°¸¹³¡A¸o恶¨Ï¤H·M¦k无ª¾¡A§¹¥þ¦b©ü·t¤§¤¤¡A²z©Ê¨ü¬n¦±¡A±¡绪¨ü±±¨î¡A¦æ为却©ñ荡¡A¦Û趋灭¤`¤§³~¦Ó¤£¦Û觉¹î¡C«ô°¸¹³ªº¤H¯u¬O¦³祸¤F¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w«¢¤Ú¨¦书¡n

         ¤ì°¸¡C¥j¥N东¤è±`¥Î¤ì头©M¥Û头¨î§@°¸¹³¡C

         ¥]ª÷»q银¡C这¨Ç¬Ã贵ªºª÷属¥Î来装饰¤ì头©M¥Û头¡]赛40:19¡F见¦ý3:1ª`释¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´¡u这个还¯à±Ð训¤H吗¡H¡v©Î译为¡u这´N¬O¡]§A们ªº¡^±Ð师吗¡H¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i«¢¤G19¡@¨Ï¤ì头¡B¥Û头¦³¥Í©R¡j请参¡G¥H赛亚书¥|¤Q¥|17¡ã18ªºª`释¡C¦b¤Ú¤ñ伦¦³¡u开¤f¡vªº礼仪¡A§â装饰着ª÷¤l¡B宝¥Ûªº¤ì¹³¡A转变为¯«©úªº¨ãÊ^¤Æ¨­¡C²½¥q¦V¯«©ú§u诵¡u从现¦b开©l¡A§A­n¦b§A¤÷ Ea ¤§«e¡v¡C¤§¦Z¦³¦C对¦æ进ªº礼仪¡A¤ÏÎ`²M¬~¤ì¹³ªº¼L¡]总¦@¤Q¥|¦¸¡^¡C经过±ß¤W²½ªÁ¦Z¡A²½¥q¥Î¬h§ú¥´开¤ì¹³ªº²´·ú¡AµM¦Z给¡u¯«©ú¡v¨ØÀ¹¬Û关¦a¦ìªº饰ª«¡A¸m¤_庙¦tªº¯«®y¤W¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i«¢¤G20¡j¡u±©­C©M华¦b¥LªºÉo·µ¤¤¡F¥þ¦aªº¤H³£当¦b¥L­±«e肃·q静Àq¡C¡v

         ¡§¥LªºÉo·µ¡¨¡C¤Ñ°ó¡]诗¤@¤@4¡^¡C¡§当¡K¡K肃·q静Àq¡¨¡C¤@个强¯Pªº©R¥O¡A¦p¡§肃静¡I¡¨©Î¡§¦w静¡I¡¨¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u肃·q静Àq¡v¡Gªí¥Ü对¯«ªº´L·q¡]参诗46:10¡^¡A¤Î¥H·q¬Èªº¤ßµ¥­Ô¯«¤j¯àªº§@为¡]参3:2, 16¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         °¸¹³为¥Û头©Ò¨è¡Aª÷银©Ò¥]¡A没¦³¥ÍÉa¡A¥»¨­´N¬O´Û骗¡F¦b¤H­±«e¶H哑¤Ú¤@样¤£¯à说话¡C¯«´N­n审§P恶¤H¡A¥þ¦a²yªº¤H¬Ý见¨º´º¶H¡A会肃µM°_·q¡A¤@¥y话¤]说¤£¥X¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

         这¬O¾ã个诗ºqªº结语¡C¦b´y­z虚无ªº°¸¹³¤§¦Z¡A¦A转¦V­C©M华¡CÍ¢¬O¦h¤\伟¤j华丽¡A¦bÍ¢ªºÉo·µ¤¤¡A¤£¨ü¥@¬Éªº¸o恶ÉOº³Äc©Ò«I¡C这Éo·µ¤£¬O¦b¦a¤W¡A¦Ó¬O¦b¤Ñ¤W¡]诗¤Q¤@4¡F赛¤»1¡F弥¤@2¡B3¡^¡C¯«§¤¦b°ª¤Ñ¤§¤W¡A¦³绝对ªº权¯à¡A¦b鉴¹î¦}²²顾¦a¤Wªº众¥Í¡CÍ¢ªºÉo·µ¬OÍ¢ªº©~©Ò¡A¬OÍ¢ªº宫·µ¡AÍ¢§¤着为¤ý¡A统ºÞÉE¦³¡C这¬OÍ¢ªºªk®x¡A«ßªkªº´L严¦b¨º¨½¡AÍ¢­nªÃ¤½义审§PÉE¥Á¡A这¬OÍ¢荣Ä£ªº显现¤§©Ò¦b¡C¤H们¤£¥i¥ô·N说话©Î¦æ动¡A¥²须¦b静Àq¤¤颤§Ý¡B惧©È¡A¦s·q¬Èªº¤ßµ¥­Ô¡C¥þ¦aªº¤H³£当肃·q¡]参阅亚¤@7¤Î¤G13¡^¡C¦b静Àq¤¤¦³¤Q¨¬谦®¥ªº¤ß¡Aµ¥­ÔÍ¢®¦¨åªº启¥Ü¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w«¢¤Ú¨¦书¡n

         °ß­C©M华¡C¯«稳§¤¦bÉo·µªº宝®y¤W¡A´xºÞ着¦U国ªº©R运¡]见«¢2:5¡F¦ý4:17ª`释¡^¡C

         ¯«ªº·µ¡C«¢¤Ú¨¦¶¯辩¦a说©ú¤F¥Ã¥Í´L严ªº¯«ÉO虚¦k¦Ó无¥Í©Rªº°¸¹³¤§间ªº区别¡C虽µM¥ýª¾ªº¥»·N¬O§â­C¸ô¼»§NªºÉo·µ¬Ý§@¯u¯«¦b¦a¤Wªº©~©Ò¡A¦ý从广义¤W说¡A¥L¤]许¤]·Q¨ì¯«¦b¤Ñ¤Wªº·µ¡]见¤ý¤W8:27-30¡F诗11:4¡F弥1:2,3¡^¡C¦]为¯«ªº¦Ü°ª«Â严¡A¦t©z¤j§gªº¦Ú¥Á³£当静Àq谦¨õ¦aµ¥­Ô¦bÍ¢­±«e¡]诗46:10¡F见诗76:8ª`释¡^¡C

         ¥þ¥@¬É¡C¥]¬A«¢¤Ú¨¦¦b内ªº©Ò¦³¤H¡]见«¢1:13¡F2:1,4ª`释¡^¡C

         肃静静Àq¡C¤£­n¹³«¢¤Ú¨¦¨º样¡A«_µMÊäºÃ¯«´xºÞ¦U国©R运ªº´¼¼z¡]1:13¡F2:1¡^¡C¥»节ªº±¹辞¦³时¥Î来«ü¦bÉo·µ¤¤©Ò应¦³ªº±R·q¡A尽ºÞ这¤£¬O¨ä­ì·N¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡·¨ä¤W­z说­C©M华对­{°Ç©³¤Hªº¤­个审§P¡A¨ä间³zÅS¥X¯«对恶ªº«ë恶¡AÉO¥Lªº¤½¥­审§P¡C¤å¤¤许¦h审§P¬O¥H¡u¦]为¦p¦ó¡A©Ò¥H¯«¥²¦p¦ó审对«Ý¤§¡v¡A间±µ¦^µª¤F«¢¤Ú¨¦对¯«¤½义ªººÃ问¡C¤­祸¤¤¡A¦³¨Ç¥¿¬O¥ýª¾¥ý«e±±§i犹¤jªº¡]¦p¤@¡B¤G祸¡^¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n