¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

«¢¤Ú¨¦书导论¬BÁJ

 

«¢¤Ú¨¦书´£­n

 

³ü¡@·§²¤

¤@¡@«¢¤Ú¨¦书¦C¦b¨º鸿书¤§¦Z¡A这两¨÷¡¥¤p¥ýª¾书¡¦ªº©Ê质¬O«Ü¬Û¦üªº¡A³£说¨ì¯«对Í¢¤l¥Áªº¤³敌ªº审§P¡C¨º鸿书¬O预¨¥亚­zªº结§½¡A«¢¤Ú¨¦书¬O预¨¥­{°Ç©³ªº结§½¡C

¤G¡@从¥»书¤@³¹¤@节¡A¤G³¹¤@¡B¤G节©M¤T³¹¤@节¬Ý来¡A¥»书ªºµÛªÌ显µM¬O«¢¤Ú¨¦¡C

¡@

贰¡@关¤_¥ýª¾«¢¤Ú¨¦

¤@¡@°£¤F¥»书¤@³¹¤@节¤§¥~¡A对¤_«¢¤Ú¨¦ªº¥X¨­¡BÄy贯¡B¤÷®a¡B¥Í¥­¡B¦ó时§@¤uµ¥µ¥¡A¦bÉo经¤¤¤@无题¤Î¡C¦pªG这¬O¬G·Nªº¡A¨º¤\¥Lªº¥Øªº´N¬O­n专¤@¹ü显¥L©Ò¨Æ©^ªº¯«¡C

¤G¡@¤@³¹¤@节§i诉§Ú们¤T¥ó¨Æ¡G(¤@)¥L¬O¥ýª¾¡F(¤G)¦W¥s«¢¤Ú¨¦¡F(¤T)传说¯«©Ò给¥LªºÀq¥Ü¡C

¤T¡@®ÚÕu¡¥这ºq¥æÉO§D长¡A¥Î§Úªº丝©¶乐¾¹¡A¡¦¡]¤T19¡Aª½译¡A¡^§Ú们还¥i¥H±À测¡A¥L¥i¯à¬O¤@个²½¥q¡A©Î¬O¤@个§Q¥¼¤H¡A¦b·µ¤¤¨Æ©^©Î¬Oºq咏ªº¡C

¥|¡@Éo经¤¤¥u¦³¤@个«¢¤Ú¨¦¡A´N¬O写¥»书ªº¥ýª¾¡C这¦W¦rªº·N义¬O¡¥©ê¦í¡A¡¦©Î§@¡¥ÂHªþ¡C¡¦诚µM¡A当¥L¦³问题ªº时­Ô¡A为寻¨D¥»国¤l¥Á¯q处ªº时­Ô¡A¥L¡¥©ê¦í¡¦¯«¡A¡¥ÂHªþ¡¦¤_¯«¡A¤@¦A发问¡A¤£ªÖ©ñªQ¡C

¤­¡@犹¤Ó¤H¤¤¬Û传¥ýª¾«¢¤Ú¨¦´N¬O¨º书©À妇¤Hªº¤I¤l¡A´¿³Q¥H§Q¨F±Ï¬¡¡C¡]¤ý¤U¥|27¡A32¡ã37¡C¡^还¦³传说«¢¤Ú¨¦´¿为¦ý¥H²z将­¹ª«°e¨ì狮¤l¬}¨½¡C这¨Ç³£¬O¤£¥i¾aªº传说¡C

¡@

参¡@时间©M¦a点

¤@¡@¦]为经¤¤对¤_¥ýª¾«¢¤Ú¨¦ªº§÷®Æ¤£够¦h¡A©Ò¥H¥L¨s¦b¦ó时§@¤u¡A«Ü¤£®e©ö断©w¡C¦³ªº说¥L¬O³Q掳¥H¦Zªº¥ýª¾¡A¦³ªº说¥L¬O§Æ¦è®a©M玛®³¦è¦~间ªº¥ýª¾¡C¥i¬O®ÚÕu¥»书¤T³¹¤Q¤E节¬Ý来¡A¨º时还¦³Éo·µ©M·q«ôªº¨Æ¡A¥i见¥L绝¤£¦b³Q掳¤§¦Z¡C®ÚÕu¥N¤U¤T¤Q¤T³¹¡A¯«­É着亚­z¡]¦}«D­É着­{°Ç©³¡^来处罚玛®³¦èªº恶¦æ¡AÉO«¢¤Ú¨¦ªº预¨¥¤£²Å¡A¡]«¢¤@6¡A¡^¥i见¥L¤£¬O¦b玛®³¦è¦~间ªº¥ýª¾¡C«ö着§Ú们©Ò见¨ìªº¡A¥L¥i¯à¬O约¦è亚¦~间ªº¥ýª¾¡A¥L¤u§@ªº时间约¦b¥D«e¤»¤G¤»¦~¡C¦]为¨º时¥¿¬O¯«­É着众¥ýª¾©Ò预¨¥ªº审§P将­n来¦Ó©|¥¼来¡A¥¿¬O¯«¦]约¦è亚¤ý°l¨DÎ`兴¦Ó将审§P®¿¦Z¤@¬q时间¡A¡]参读¤ý¤U¤G¤G18¡ã20¡A¡^¥H­P¤Þ°_¥ýª¾¤£¯à§Ô­@¦Ó¦V¯«题¥X问题¡C¡]«¢¤@2¡ã4¡C¡^

约¦è亚¬O¤@¦ì°l¨DÎ`兴ªº¤ý¡A¥¿©M¥ýª¾ªº祷§i¬Û²Å¡C¡]¤T2¡C¡^约¦è亚给¥Lªº¤I¤l°_¦W¥s¡¥¥H§Q¶®·q¡A¡¦·N«ä¬O¡¥¯«Î`兴¡A¡¦¥i¯à¬O®ÚÕu¥ýª¾ªº©I声¡C

¤G¡@¥ýª¾§@¤uªº¦a点显µM¬O¦b犹¤j¡A¦]为¥u¦³¦b¨º¨½¤~¦³·µ©M§D长¡C

¡@

¸v¡@Ê^µô

¤@¡@¥»书¤@¡B¤G两³¹¬O´²¤å¡A²Ä¤T³¹¬O诗¡C从¥»书ªº¤å¦r¬Ý来¡A«¢¤Ú¨¦¬O¤@¦ì¦b犹¤j¤H¤¤ªº学ªÌ¡F¥L©Ò写ªº无论¬O¤å©Î¬O诗¡A³£Ìåºë­P¡B°ª¶®¡A´I¦³¬ü丽ªº诗·N¡C

¤G¡@¥ýª¾«¢¤Ú¨¦µ½¥Î对话ªº¤è¦¡来传达¥L©Ò±oªºÀq¥Ü¡C¥»书¤L¥G从头¦Ü¥½¡Ð¬Æ¦Ü¦b¥Lªº诗¨½¡Ð³£¬O¯«©M¥L¤¤间ªº对话¡C

¡@

¥î¡@¤L处¥iª`·N¤§点

¤@¡@¥»书ÉO·s约时¥Nªº«H®{¦³«Ü±K¤Áªº关¨t¡C·s约Éo经¤Þ¥Î¥»书ªº话¦³¤U¦C¤L处¡G

(¤@)¦æ传¤Q¤T³¹¥|¤Q¤@节¡A¤ñ较¥»书¤@³¹¤­节¡C

(¤G)罗马¤@³¹¤Q¤C节¡A¡]参读¤­³¹¤@节¡A¡^¤ñ较¥»书¤G³¹¥|节¡C

(¤T)¥[©Ô¤Ó¤T³¹¤Q¤@节¡A¤ñ较¥»书¤G³¹¥|节¡C

(¥|)§Æ§B来¤Q³¹¤T¤Q¤K节¡A¤ñ较¥»书¤G³¹¤T¡B¥|节¡C

¦Z¤T处³£¤Þ¥»书¤G³¹¥|节ªº话¡Ð¡¥义¤H¦]«H±o¥Í¡C¡¦¦ü¥G罗马书¯S别ª`­«¡¥义¡A¡¦¥[©Ô¤Ó书¯S别ª`­«¡¥«H¡A¡¦§Æ§B来书¯S别ª`­«¡¥¥Í¡C¡¦

¤G¡@¥»书¤Þ¥Î©Î®ÚÕu¨ä¥L经¨÷ªº话¦³¤U¦C¤L处¡G

(¤@)¤T³¹¤Q¤E节¡A¤ñ较诗½g¤Q¤K½g¤T¤Q¤T节¡C

(¤G)¤G³¹¤»节¡A¤ñ较¥H赛亚¤Q¥|³¹¥|节¡C

(¤T)¤G³¹¤Q¥|节¡A¤ñ较¥H赛亚¤Q¤@³¹¤E节¡C

¤T¡@´¿¦³¤H称«¢¤Ú¨¦¬O¤Q¤»¥@纪§ï±Ð运动ªº»ó¯ª¡A¦]为¨Ï®{«O罗©Ò传ªº¡¥¦]«H称义¡¦¬O®ÚÕu¤_«¢¤Ú¨¦¡A¦Ó¸ô¼w马¤B©Ò¤O争ªº¡¥¦]«H称义¡¦¤S¬O®ÚÕu¤_«O罗ªº¡C

¥|¡@¥ýª¾Õa©_¯«®e§Ô犹¤jªº¸o¡A¯«¨Ï¥LÚ̪¾¤£¤[Í¢­n­É着­{°Ç©³¤H¦V犹¤j¬I¦æ审§P¡C¥ýª¾¤SÕa©_¯«³º会¥Î¤ñ犹¤j¤H§ó§¥ªº­{°Ç©³¤H§@审§Pªº¤u¨ã¡A¯«¤S¨Ï¥LÚÌ«H­{°Ç©³¤H¤]¥²¦]¸o¨ü审§P¡C¯«¯à¥Î¤Ú¤ñ伦§@¤@个¤j铁锤审§P选¥Á¡A¦ýÍ¢¥Î过¥H¦Z¡A¦]¥¦¦³¸oªº缘¬G¡A¤S毁§¥这审§Pªº¤u¨ã¡C¡]­C¤­¤Q23¡C¡^¯«¦b¦¹¤@¦A给¥ýª¾¬Ý见¤@个坚©w¤£²¾ªº­ì则¡A´N¬O¤½义¡BÉoÏ¡ªº¯«对¸o¥²须¥[¥H审§P¡F¦Ó¥B¦b¨Æ实¤W¡A¤H¤H³£¦³¸o¡A谁³£¤£¯à¸ú过Í¢ªº审§P¡C¥i¬O¯«¤£¥u¬O¤½义¡BÉoÏ¡ªº¯«¡AÍ¢¤]¬O·O爱ªº¯«¡A当¥ýª¾发觉¤H¡]连¥L¦Û¤v¡^¦b¯«­±«e³£³Q©w¸o¡A³£须¨ü审§Pªº时­Ô¡A¯«¤S给«ü给¥L¬Ý见¤@条¡¥¥Í¡¦¸ô¡A´N¬O¡¥义¤H¦]«H±o¥Í¡C¡¦¡]«¢¤G4¡C¡^这´N¬OºÖ­µ¡A¤]´N¬O¨Ï®{«O罗©Ò讲ªº¦]«H称义ªº®ÚÕu¡C

¤­¡@«¢¤Ú¨¦³Q称为¡¥«Hªº¥ýª¾¡A¡¦¥i¬O¥L¤]³Q称为¡¥问ªº¥ýª¾¡A¡¦¥L¤@ª½¦V¯«发问¡A¡¥为¦ó¡K¡¦¡¥为¦ó¡K¡C¡¦¡]¤@3¡A13¡ã14¡C¡^¥Lªº问¤£¬O¥X¤_ºÃ´b¯«¡A¦Ó¬O¥X¤_«H¯«¡F¥L²`«H¯«¬O¤½义¡BÉoÏ¡ªº¯«¡AÉE¤£¥H¦³¸oªº为无¸o¡C¥L¬O¡¥«¢¤Ú¨¦¡A¡¦¥L¡¥©ê¦í¡¦¯«ªº¤½义¡A¥L¡¥ÂHªþ¡¦¤_¯«ªº«H实¡A¥L­n发问¡A¤£ªÖ©ñªQ¡C

¤»¡@«¢¤Ú¨¦¤£¥u¦]«H¯«¦Ó发问¡A¤]¦]¥L¦³¯«¤½义¡BÉoÏ¡ªº©Ê±¡¡A对¤_犹¤jªº¸o¤£¯à®e§Ô¡A¬G¦Ó发问¡C

¤C¡@¡¥§Ú­n¯¸¦b¦u±æ©Ò¡A¥ß¦b±æ楼¤W观¬Ý¡A¬Ý­C©M华对§Ú说¤°¤\话¡A§Ú¥i¥Î¤°¤\话¦VÍ¢诉­Þ¡C¡¦¡]¤G1¡C¡^¥ýª¾发问¤§¦Z¡A¥Lªº¤ß¤@ª½¦u¦b¡¥¦u±æ©Ò¡¦©M¡¥±æ楼¡A¡¦¥L­n¡¥观¬Ý¡A¡¦这´N¬Oäê¿ô¡Bµ¥­Ô¡B§Ô­@¡A这¤]´N¬O«¢¤Ú¨¦¥H¤Î©Ò¦³ªº«H®{对¯«应¦³ªº态«×¡C

¤K¡@¥»书¤¤¥ýª¾©Ò题ªº¸o¡]¤@2¡ã4¡^¬O«ü玛®³¦è§@¤ý¦~间ªº¸o¡C¯«­n讨¸o¡A¬I审§P¡A¥i¬O¯«没¦³´N执¦æ¡A¦]为约¦è亚¤ý¦Û¨õ¡A寻¨D¯«¡A¡]¥N¤U¤T¥|3¡A¡^¤O图Î`兴¡A»X¯«应¤¹¡A§â审§P©µ迟¡C¡]¤ý¤U¤G¤G18¡ã20¡C¡^

¤E¡@¥»书ªº开©l¬O问¡A结§ô¬O°Û¡F开©l¬OÕa©_¡A结§ô¬O赞¬ü¡F开©l¬O¤£¯à¦w®§¡A结§ô¬O±o¨ì¦w®§¡C

«¢¤Ú¨¦发问¡A±o¨ì¯«¸Ñµª¦Z¡A¥L写¤F¤@­º¬ü丽ªº诗ºq§@结§ô¡A¤@­±ªí¥Ü¥L赞¬ü¡B·P谢¯«¡A¤@­±ªí¥Ü¥L¤S³ß乐¡B¤S满¨¬¡C

¤T³¹¬O¤@½gÉÜ严ªº诗½g¡A¤S¬O¤@个恳¤Áªº祷§i¡C¥ýª¾¦b¦¹°l忆¯«过¥hªº§@为©M®¦¨å¡A©Ò¥H虽µM¡¥灾难¤§¤é临¨ì¡A¥Ç¹Ò¤§¥Á¤W来¡A¡¦¡]16¡A¡^¥L¤´¯à¤£·W¤£¦£¡A¦]¯«¦Ó³ß乐¡C

¤Q¡@«¢¤Ú¨¦祷§i说¡A¡¥­C©M华ªü¡A¨D§A¦b这¨Ç¦~间Î`兴§Aªº¤u§@¡A¦b这¨Ç¦~间显©ú¥X来¡A¦b发«ãªº时­Ô¡A¥HÌ°悯为©À¡C¡¦¡]¤T2¡A¥t译¡C¡^这¨Ç¦~间审§P­n来¡A¥i¬O¤]´N¦b这¨Ç¦~间Î`兴­n°_­º¡C¦³¤F审§P¡A¤~¦³Î`兴¡C审§P­Y¤£从¯«ªº®a°_­º¡A±Ð会´N无从Î`兴¡C

¤Q¤@¡@¡¥虽µM无ªáªG树¤£发©ô¡A¸²µå树¤£结ªG¡A¾ñ榄树¤]¤£®Ä¤O¡A¥Ð¦a¤£¥X粮­¹¡A°é¤¤绝¤F¦Ï¡A´×内¤]没¦³¤û¡FµM¦Ó§Ú­n¦]­C©M华欢ªY¡A¦]±Ï§Úªº¯«³ß乐¡C¡¦¡]¤T17¡ã18¡C¡^¦b¯«许¥i¤§¤U¡A«¢¤Ú¨¦©Ò¦³ªº¨É¨ü¡A¬Æ¦Ü¤é±`ªº¥²»Ý«~³£从¥L¨­¤W§¹¥þ剥夺¡C¥i¬O¯«¦b¥L¥Í¬¡¤¤¬O¨Æ实¡A¥L´N¤´¯à³ß乐¡F¦]为ª«质¥i¥H¥¢¥h¡A¯«却©l终¦P¦b¡A总­n为¥L开¤@条¥X¸ô¡A¨Ï¥L¯à§Ô¨ü±o¦í¡C¡]ªL«e¤Q13¡C¡^

¤Q¤G¡@¡¥认识­C©M华荣Ä£ªºª¾识¡A­n¥R满¹M¦a¡A¦n¹³¤ô¥R满¬v®ü¤@¯ë¡C¡¦¡]«¢¤G14¡C¡^¥ýª¾¥H赛亚¤]´¿说过¦P样ªº话¡C¡]赛¤Q¤@9¡C¡^这预¨¥­n¨ì国«×时´Á¤~§¹¥þ应验¡A¦]为¥H赛亚©ú说¡A¡¥¨ì¨º¤é¡A­C¦èªº®Ú¥ß§@ÉE¥Áªº¤jºX¡F¥~¨¹¤H¥²寻¨DÍ¢¡C¡¦¡]10¡C¡^¤£过«¢¤Ú¨¦¦b这¨½说±o¦ü¥G¤ñ¥H赛亚§ó²M·¡¨Ç¡A¦]为¥H赛亚¥u说¡A¡¥认识­C©M华ªºª¾识¡F¡¦¦Ó«¢¤Ú¨¦¬O说¡A¡¥认识­C©M华荣Ä£ªºª¾识¡C¡¦这¥ó¨Æ¥²须µ¥¨ì°ò·þ¦b荣Ä£¤¤显现¡A¹M¦a³£认识Í¢ªº荣Ä£¤§¦Z¡A¤~±o实现¡C¡]参读¤Ó¤G¥|30¡A¤G¤­31¡A¸ô¤E26¡A©«¦Z¤@7¡A¤G8¡A犹14¡C¡^

¡@

陆¡@«H®§

¥»书¥D­nªº«H®§¬O¡G¯«绝¤£®e让¸o¡A¦ýÍ¢执¦æ审§P¬O¦³时间ªº¡B¦³计¦Eªº¡B¦³¨B骤ªº¡C当Í¢发«ãªº时­Ô¡A¤´¥HÌ°悯为©À¡A¡]¤T2¡A¡^¦]为Í¢¨Ï¡¥义¤H¦]«H±o¥Í¡¦¡Ð©_§®ªººÖ­µ¡I

¡@

¬m¡@钥¦r©M钥节

¤@¡@钥¦r¡G(¤@)¡¥为¦ó¡A¡¦¡]¤@3¡A¡^(¤G)¡¥«H¡A¡¦¡]¤G4¡A¡^(¤T)¡¥Î`兴¡C¡¦¡]¤T2¡C¡^

¤G¡@钥节¡G

(¤@)¡¥±©义¤H¦]«H±o¥Í¡C¡¦¡]¤G4¡C¡^

(¤G)¡¥­C©M华ªü¡A§Ú§v见§Aªº¦W声¡A´N惧©È¡C­C©M华ªü¡A¨D§A¦b这¨Ç¦~间Î`兴§Aªº¤u§@¡A¦b这¨Ç¦~间显©ú¥X来¡A¦b发«ãªº时­Ô¡A¥HÌ°悯为©À¡C¡¦¡]¤T2¡A¥t译¡C¡^

¡@

®Ã¡@¤ÀªR

¥»书®ÚÕu内®e¥i¥H¤À§@¤T¤j¬q¡G²Ä¤@¦¸ªº对话¡B²Ä¤G¦¸ªº对话¡B¥ýª¾ªº诗ºq¡C

¡@

1¡@²Ä¤@¦¸ªº对话¡]¤@³¹¤@¦Ü¤Q¤@节¡^

¤@¡@¤Þ¨¥¡C¡]1¡C¡^

¤G¡@¦]¯«对¸o恶¦ü¥G¥ô¨ä继续¡A¦}¤£惩罚¡A¤_¬O¥ýª¾¦V¯«发问¡G

(¤@)¯«为¦ó¤£§v¥Lªº祷§i¡C¡]2¡C¡^

(¤G)¯«为¦ó¤£²z¸o恶¡C¡]3¡ã4¡C¡^

¤T¡@¯«ªí¥ÜÍ¢ªº¨IÀq¦}«DÍ¢ªº¤£ª¾©M¤£²z¡A¤D¬O¥¿­n¦V¸o¬I¦æ严厉ªº审§P¡CÍ¢说¡A

(¤@)Í¢将­n¦æ¤@¥ó难¥H¸m«Hªº¨Æ¡C¡]5¡C¡^

(¤G)Í¢将­n¥Î­{°Ç©³¤H来执¦æÍ¢对犹¤jªº审§P¡C¡]6¡C¡^

(¤T)­z说­{°Ç©³¤Hªº残¼É¡Aªí¥Ü审§Pªº¥i©È¡C¡]7¡ã11¡C¡^

¡@

2¡@²Ä¤G¦¸ªº对话¡]¤@³¹¤Q¤G节¦Ü¤G³¹¡^

¤@¡@¯«ªº¸Ñµª¡A虽µM¸Ñ决¤@个难处¡A¦ý¤S产¥Í¤F¥t¤@个难处¡A´N¬O这¤\¤@¦ì¤½义¡BÉoÏ¡ªº¯««ç¯à¨Ï¥Î¤@个¤ñ犹¤j§ó§¥¡B§ó恶ªº国®a¥h执¦æ审§P©O¡H©Ò¥H¥ýª¾¤S问¡G

(¤@)¯«¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡BÉoÏ¡ªº¯«¡C¡]¤@12¡ã13¡C¡^

(¤G)Í¢¯à§_­É着§ó¦³¸oªº¦Ê©m来审§P选¥Áªº¸o¡H¡]¤@12¡ã13¡C¡^

(¤T)Í¢¯à§_®e许¥L们®»¤H¦p¦P®·鱼¤@¯ë¡H¡]¤@14¡ã15¡C¡^

(¥|)Í¢¯à§_®e许¥L们ªº强¼É©M残»Å¡H¡]¤@16¡ã17¡C¡^

(¤­)¥ýª¾问¤F¡A­@¤ßµ¥­Ô¡C¡]¤G1¡C¡^

¤G¡@¯«ªí¥ÜÍ¢¦}«D¤£ª`·N­{°Ç©³¤Hªº¨¸恶¡A¤D¬O¥¿­n¥[­¿ªº处罚¥L们¡CÍ¢说¡A

(¤@)将¯«ªºÀq¥Ü²M·¡ªº¡B¤½开ªº写¦bª©¤W¡A¨Ï¤H®e©ö读¡C¡]¤G2¡C¡^

(¤G)¯«对¸oªº审§P¡A¥²­n临¨ì¡A¦}¤£迟©µ¡C¡]¤G3¡C¡^

(¤T)审§P¤¤ªº¤@条¡¥¥Í¡¦¸ô¡Ð¡¥义¤H¦]«H±o¥Í¡C¡¦¡]¤G4¡C¡^

(¥|)¯«¥H¤­Ïú灾祸¦D罚­{°Ç©³¤H¡C¡]¤G5¡ã20¡C¡^

¡@

3¡@¥ýª¾ªº诗ºq¡]¤T³¹¡^

当«¢¤Ú¨¦发现¥L©Ò¦³ªº难题³£±o¸Ñ决时¡A¯«ªº¦w®§©M满¨¬´N¥e¦³¤F¥Lªº¤ß¡C¥L¤£¸T倾­Ë¥Lªº¥þ¤H¡A¦b¤@­ºÉÜ严¡B¿E©ùªº诗ºq¨½¡A发¥X¥Lªº©I¨D¡B赞¬ü¡B©M¦V¯«ªº«H¾a¡C¡]1¡C¡^

¤@¡@¨D¯«Î`兴Í¢¬@±Ïªº¤u§@¡C¡]2¡C¡^

¤G¡@¨D¯«执¦æ审§P时¡A¥HÌ°悯为©À¡C¡]2¡C¡^

¤T¡@°l叙¯«过¥hªº¬@±Ï©M®¦¨å¡C¡]3¡ã15¡C¡^

¥|¡@这¨Ç记忆¡A¨Ï¥L±o¦w®§¡C¡]16¡C¡^

¤­¡@从¦¹§¹¥þ«H¾a¯«¡C¡]17¡ã19¡C¡^

¡X¡X ­Ù¬l声¡mÉo经´£­n¡n

 

³ü¡B书¦W

 

¡i¦W称¡j书¦W«¢¤Ú¨¦¡A¤£¦ý¬O¦]为¥ýª¾«¢¤Ú¨¦©ÒµÛ¡A¥B¥H书¤§­n义§Y¡§«¢¤Ú¨¦¡¨¡C¥H¡§«¢¤Ú¨¦¡¨¤§·N¡A§YÊä©ê¯«ªº¦®·N¡C¤H¦b­W难¤¤¡A¦p¦ó¯à¦³镇静ªº态«×¡B坚§Ôªººë¯«¡B¤£变ªº«H¤ß¡A¬Æ¦Ü¡§¥H­W为乐¡B¥H°d为荣¡¨©O?¥²¬O­n§@¡§¤@个«¢¤Ú¨¦¡¨¡AÊä©ê¤F¯«ªº¦®·N¡AÚ̪¾¯«ªº¦®·N¥Ã¤£会错¡A¯«¤]¥Ã¤£误¨Æ¡C¥Lªº¦®·N¡A§Ú虽µM¤@时¤£©ú¥Õ¡A¦n¹³阴«B弥º©¡A¦ý¤£¤[§Y见´¸¤Ñ¥Õ¤é显¥X来¡A¨Ï§Ú¥i¥H«éµM¤_¯«¦®ªº¬ü§®¡A¦}­W难ªº¥\¥ÎÉOɲ­È!¢w¢w 贾¥É铭¡m«¢¤Ú¨¦书­n义¡n

¡i¨÷¦W¡j¡m«¢¤Ú¨¦书¡n¶H¨ä¥L¤p¥ýª¾书¤@样¡A¥H¨ä§@ªÌ©R¦W¡C¡§«¢¤Ú¨¦¡¨ªº§Æ§B来语Chabaqquq来¦Û动词Chabaq¡A¬O¡§拥©ê¡¨¤§·N¡C¦³¤H§â这个¦W¦r¦PªÚ­»´Óª«¡§ªü¥d¼w¡¨联¨t°_来¡C«¢¤Ú¨¦ªº¦W¦r¦b¡m旧约¡n¨ä¥L¦a¤è没¦³´£¨ì¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

贰¡B§@ªÌ

 

¡i¥»书§@ªÌ¡j¥ýª¾«¢¤Ú¨¦ªº¥Í¥­无¥i资¦ÒÕuªº资®Æ¡C¥u¯à从¥»书内®e±Àª¾¤@¤G¡C¥L¤£¦ý¦³¥ýª¾ªº®¦赐¡A«Ü¥i¯à属专业¥ýª¾¨Í©^¤¤ªº¤@¤H¡C¦³¤H®ÚÕu¤T³¹¥½¥y¡§这ºq¥æÉO§D长¡A¥Î丝©¶ªº乐¾¹¡¨¡A¬Û«H¥L©Î为§Q¥¼乐¯Z¨½ªº¤H¡C¦¸经¡m¤ñ°ÇÉO¤j龙¡n记¦³«¢¤Ú¨¦¦b狮¤l§|¤¤·Ó顾¦ý¥H²zªº¨Æ¡A纯属³¥­îÃn¨¥¡A无历¥vɲ­È¡C

§Ú们¥uª¾«¢¤Ú¨¦¤@¦W¦b­ì¤å¦³¡§©ê¡¨ªº·N«ä¡C©Ô¤B¤åÉo经译ªÌ±Ð¤÷­C¬X¦Ì说¡A«¢¤Ú¨¦¦³¡§拥©êªÌ¡¨¤§称¡A©Î¦]¥L笃爱¯«¦Ó¦³¦¹¦W¡CÕu犹¤j©Ô¤ñ传统¡A«¢¤Ú¨¦ªº¦W¦r来¦Û¡m¤ý¤U¡n¥|16¡A¬G为书©À妇¤H¤§¤l¡A¦]¥H§Q¨F§i诉¨º妇¤H¡§©ú¦~¨ì这时­Ô¡A§A¥²¡¥©ê¡¦¤@个¤I¤l¡A´N¶H­C稣­°¥Í«e±o¨ì¯«ªº¨ÏªÌ预§iÍ¢ªº¦W¦r¤@样¡]¤Ó¤@21¡^¡C这当µM¬O牵强ªþ会¡C¤]¦³ªº学ªÌ认为¡§«¢¤Ú¨¦¡¨为¤@Ïú´Óª«¤§¦W¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

叁¡B写§@时¦a

 

¡i时间©M¦a点¡j

¤@¡@¦]为经¤¤对¤_¥ýª¾«¢¤Ú¨¦ªº§÷®Æ¤£够¦h¡A©Ò¥H¥L¨s¦b¦ó时§@¤u¡A«Ü¤£®e©ö断©w¡C¦³ªº说¥L¬O³Q掳¥H¦Zªº¥ýª¾¡A¦³ªº说¥L¬O§Æ¦è®a©M玛®³¦è¦~间ªº¥ýª¾¡C¥i¬O®ÚÕu¥»书¤T³¹¤Q¤E节¬Ý来¡A¨º时还¦³Éo·µ©M·q«ôªº¨Æ¡A¥i见¥L绝¤£¦b³Q掳¤§¦Z¡C®ÚÕu¥N¤U¤T¤Q¤T³¹¡A¯«­É着亚­z¡]¦}«D­É着­{°Ç©³¡^来处罚玛®³¦èªº恶¦æ¡AÉO«¢¤Ú¨¦ªº预¨¥¤£²Å¡A¡]«¢¤@6¡A¡^¥i见¥L¤£¬O¦b玛®³¦è¦~间ªº¥ýª¾¡C«ö着§Ú们©Ò见¨ìªº¡A¥L¥i¯à¬O约¦è亚¦~间ªº¥ýª¾¡A¥L¤u§@ªº时间约¦b¥D«e¤»¤G¤»¦~¡C¦]为¨º时¥¿¬O¯«­É着众¥ýª¾©Ò预¨¥ªº审§P将­n来¦Ó©|¥¼来¡A¥¿¬O¯«¦]约¦è亚¤ý°l¨DÎ`兴¦Ó将审§P®¿¦Z¤@¬q时间¡A¡]参读¤ý¤U¤G¤G18¡ã20¡A¡^¥H­P¤Þ°_¥ýª¾¤£¯à§Ô­@¦Ó¦V¯«题¥X问题¡C¡]«¢¤@2¡ã4¡C¡^

约¦è亚¬O¤@¦ì°l¨DÎ`兴ªº¤ý¡A¥¿©M¥ýª¾ªº祷§i¬Û²Å¡C¡]¤T2¡C¡^约¦è亚给¥Lªº¤I¤l°_¦W¥s¡¥¥H§Q¶®·q¡A¡¦·N«ä¬O¡¥¯«Î`兴¡A¡¦¥i¯à¬O®ÚÕu¥ýª¾ªº©I声¡C

¤G¡@¥ýª¾§@¤uªº¦a点显µM¬O¦b犹¤j¡A¦]为¥u¦³¦b¨º¨½¤~¦³·µ©M§D长¡C

¢w¢w ­Ù¬l声¡mÉo经´£­n¡n

¡i¥»书写§@时´Á¡j¤@¯ë¬Û«H¡A«¢¤Ú¨¦说预¨¥ªº时´Á当¦b¥D«e605¡ã587¦~¤§间¡A«Ü¥i¯à¬O¦b约¶®·q刚§@犹¤j¤ýªº时­Ô¡]¥D«e609¡ã598¦~¡^¡C®ÚÕu¦³¤G¡G1¡A¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬O¦b¥D«e605¦~­{°ò¦Ì¬I¤@§Ð¤¤¥´败®J¤Î¤ý¡]参¥N¤U¤T¤Q¤­¡ã ¤T¤Q¤»³¹¡^¥H¦Z¡A¤~声«Â¤j®¶¡A­««Ø¤Ú¤ñ伦为¥@¬É¤@强¡A¥v称·s¤Ú¤ñ伦«Ò国¡]¤Ú¤ñ伦¦bÉo经¤¤¥ç§@­{°Ç©³¡A¦]¥H¤Ú¤ñ伦«°为­º³£¡A¹E称§@¤Ú¤ñ伦¡^¡C©Ò¥H¥»书©Ò记预¨¥¤£会¦­过¥D«e605¦~¡C2¡A­C¸ô¼»§N¬O¦b¥D«e587¦~为¥§¥¬¥Ò¥§¼»§ð³´¡]¥N¤U¤T¤Q¤»17¡^¡A¬G¤£会迟过¥D«e587¦~¡C«¢¤Ú¨¦©M­C§Q¦Ì当为¦P时´Áªº¥ýª¾¡A«Ü¥i¯à¥Ø¸@¤Ú¤ñ伦¤H进§ð­C¸ô¼»§N¡]¥D«e597¦~¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¸v¡B¥D¦®­n义

 

¡i­n¦®¡j  书¤§­n¦®¡A¸Ñ经ªÌ©Î¬Ýªk¤£¦P:

    (¤@)¯«¤§²²顾

    §Y¯«¦p¦ó²²顾¥Lªº¤l¥Á¡A虽¨üÉݨ¹¤§«I­â¡A©Î¦U¤è­±¤§§x难µ¥µ¥¡A¬Ò¦b¯«²²顾¤§¤U¡C¡§­C©M华¦b¥LªºÉo·µ¤¤¡F¥þ¦aªº¤H³£当¦b¯«­±«e肃·q静Àq¡C¡¨

    (¤G)¬O为¯«§Q¥ÎªÌ¨ü¦D

    ¯«­É­{°Ç©³¤H¦D罚犹¤j¡A¦}«D¥H­{°Ç©³¤H¤ñ犹¤j¤H¦n¡A¤£过¯«­É­{°Ç©³¤H为¤u¨ã¡A¡§¦p¦P§ú¡B¦p¦P´Ò¡¨­É着责¥´¥Lªº¤l¥Á¡C¥i¬O­{°Ç©³¤H过¤_¤¿残¡A¡§§]灭¤ñ¦Û¤v¤½义ªº¥Á¡¨¡A¥H¦Û¤vªº势¤O为¯«¡A¦p¦¹¡§¦Û´L为¤j¡¨¡A¥H¡§¤H¦å«Ø«°¡¨¡A¯à¤£­«¾D¤Ñ谴吗?

    (¤T)论«H¤ßªº¥Í¬¡

    ¥»书³Ì­nªº·N«ä¡A§Y论¨ì«H¤ßªº¥\¥ÎÉOɲ­È¡CÔ£¤Ú¦U§Y«H¤ßªº¥ýª¾¡A显©ú¤F«H¤ßªº实际¡C总°_来说¡A这¤TÏú¬Ýªk还¬O¬Û¦Xªº¡A¯«实¦b¬O²²顾¤F¥Lªº¤l¥Á¡A¦b¥L¤l¥Á³Q掳¾D难ªº¤@¤Á过µ{¤¤¡A处处¬Òªí显¤F¯«ªº¬ü¦®¡C¨º¨Ç­¢®`¯«¥Á¡A掳±°¯«¥Áªº¡A虽¤@时³Q¯«©Ò¥Î¡A终¤£§K¨ü¯«ªº谴责¡C§Ú们«H®{¦b这¤@¤Á¾D¹J¤¤¡A¥u»Ý凭«H¤ß¡A§Y¥i¦wµM«×过¡A¦]ª¾¯«ªº¦®·N¡A¬Ò¬O尽¬ü尽µ½ªº¡C

¢w¢w 贾¥É铭¡m«¢¤Ú¨¦书­n义¡n

 

¥î¡B写¥»书ªº动Éó

 

¡i¬°¤°»ò­nŪ«¢¤Ú¨¦®Ñ¡H¡j

¥ô¦ó¤H­Y·Q­n©ú¥Õ¯«为¦ó审§P¤£¸q¤§µS¤j©M¤Ú¤ñ­Û¡A¦Ó审§P¤¤ªº¡u¥Í¸ô¡v´N¬O¡u义¤H¦]«H±o¥Í¡v¡A´N¥²须读¥»书¡C

¥»书¡u义¤H¦]«H±o¥Í¡vªº¯u²z¦b·s约时¥N¤¤¥e¦³­«­n¤§¦a¦ì¡A对¤_¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¦³²ö¤jªº¼v响¡F¦Ó«¢¤Ú¨¦¡u«H¤ß¤§ºq¡v¦¨¤F历¥N¯«ªº¤I¤k¦b°f¹Ò¤¤ªº¹ª»R¡C现¦b§A´N¥i¥H¡A¥H¡u¦]«H¡v(¤G4¤U)¤Î¡u¥D­C©M华¬O¡v (¤T19)¡A来¦^µª©Ò¦³§A·Q问¯«¡u为¤°¤\¡vªº问题¡C

¢w¢w 杨¾_¦t¡m¨C¤é读经¡n

¥Øªº

¡@¡@¥þ书ªº¥D题¸¨¦b¯«学©Êªº辩论¤W¢w¢w¯«¦p¦ó¯à®e§Ô¸o恶ÉOÍ¢¦Û¤vªºÉoÏ¡¦@¦s¤_¥@¬É¤W¡H«¢¤Ú¨¦¥ýª¾¦b«H¥õªº¦MÉó¦b线¤L«×挣¤ã¡A³Ì¦Z终¤_±oÐ`¡A°ª«µ凯ºq¢w¢w°Û¥X¯«ªº绝对¥D权¡A¦bÍ¢¦Û¤v¥þ备ªº´¼¼z¨½¡A¤w计¦E¦n¦Üµ½¡B¦Ü¬ü¡B¦Ü¯uªº§@为¡A¦}实¬Iªº时­Ô¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

陆¡B¥»书ªº­«­n©Ê

 

现¤µ±Ð会ªº处¹Ò¤]¹³当¤éªº¥H¦â¦C¤H¡A¥L们¬O¦Ï进¤J¯T¸s¡A¾ã个¥@¥N³£¥R满¤F¶Â·tªº权势¡A°ò·þ®{处¦b敌挡¯«ªº势¤O¥]围¤§¤¤¡A¥é¦ò¨º¨Ç¤`¤F国ªº¥H¦â¦C¤H¡A没¦³¬Fªv权势¡A没¦³军¨Æ¤O¶q¡AÂÆ视§Ú们ªº¤H¥]围着§Ú们¡A无¯«论ªÌ¦ü¥G·U来·U±o势¡A讥¯º§Ú们«H¥õªº学说©M²z论¡A±`±`¥Ñ¨º¨Ç¦b学术¤W¡BªÀ会¤W¦³¦a¦ì¡A¨ü¤H·q­«¤H发ªí¥X来¡A³y¦¨¤@Ïú对§Ú们ªº«H¥õÌ夣§Qªº环¹Ò¡A¨Ï§Ú们ªº«H¤ß摇动¡A«e³~¦ü¥G¤Q¤ÀÅf²H¡A¦ý虽µM¦p¦¹¡A¯«却¦b·t¤¤¬Ý顾«O¦u¡A¹³¨Ï®{«O罗©Ò说ªº¡G¡§¡K¡K¥|­±¨ü敌¡A却¤£³Q§x¦í¡K¡K¥´­Ë¤F却¤£¦Ü¦º¤`¡C¡¨¡]ªL¦Z¥|9¡^ª½¨ìÉEª«ªº结§½来¨ì¡A¥@¤W敌挡¯«¡B¹G®`±Ð会ªº单¦ì©M个¤H¡A³v¤@长®I¦a¤U¡Aª{没沦¤`¡A±Ð会¤´µM¥Ã¦s¤£°I¡C¥ýª¾«¢¤Ú¨¦¦b¥»书¤T17~19©Òªí现ªº¥¿¬O这样ªº«H¤ß¡C¥L¥Î«H¤ßªº²´¥ú¬Ý¨ì¯«¨ºÏú¥ÃùÚªºÐ`§Q¡A¦Ó²´«e环¹Ò¤Wªºµh­W¡B¤£¦w¡B纷Êð¡B¸o恶权势ªº嚣张¡B¯«¤I¤k处¹Òªº恶¦H¡BÅf²Hªº«e³~¡A这¤@¤Áªº±¡§Î¡A绝¤£¼v响¨ì¯«¨ºÏú稳¾ÞÐ`§Qªº¤j¯à¡C¢w¢w 陈终¹D¡m«¢¤Ú¨¦书讲义¡n

 

®Ã¡B¥»书ÉO¨ä¥LÉo经书¨÷ªº关¨t

 

¤@¡@¥»书ÉO·s约时¥Nªº«H®{¦³«Ü±K¤Áªº关¨t¡C·s约Éo经¤Þ¥Î¥»书ªº话¦³¤U¦C¤L处¡G

(¤@)¦æ传¤Q¤T³¹¥|¤Q¤@节¡A¤ñ较¥»书¤@³¹¤­节¡C

(¤G)罗马¤@³¹¤Q¤C节¡A¡]参读¤­³¹¤@节¡A¡^¤ñ较¥»书¤G³¹¥|节¡C

(¤T)¥[©Ô¤Ó¤T³¹¤Q¤@节¡A¤ñ较¥»书¤G³¹¥|节¡C

(¥|)§Æ§B来¤Q³¹¤T¤Q¤K节¡A¤ñ较¥»书¤G³¹¤T¡B¥|节¡C

¦Z¤T处³£¤Þ¥»书¤G³¹¥|节ªº话¡Ð¡¥义¤H¦]«H±o¥Í¡C¡¦¦ü¥G罗马书¯S别ª`­«¡¥义¡A¡¦¥[©Ô¤Ó书¯S别ª`­«¡¥«H¡A¡¦§Æ§B来书¯S别ª`­«¡¥¥Í¡C¡¦

¤G¡@¥»书¤Þ¥Î©Î®ÚÕu¨ä¥L经¨÷ªº话¦³¤U¦C¤L处¡G

(¤@)¤T³¹¤Q¤E节¡A¤ñ较诗½g¤Q¤K½g¤T¤Q¤T节¡C

(¤G)¤G³¹¤»节¡A¤ñ较¥H赛亚¤Q¥|³¹¥|节¡C

(¤T)¤G³¹¤Q¥|节¡A¤ñ较¥H赛亚¤Q¤@³¹¤E节¡C

¢w¢w ­Ù¬l声¡mÉo经´£­n¡n

¡iÉO·s约ªº关¨t¡j

¡@¡@¤@¡B«¢¤Ú¨¦¥ýª¾­±对强¼Éªº¨Æ¡Aª½±µ¦V¡@¯«倾¤ß¦R·N¡]1:2~4¡^¡A¤]¦VÉoÏ¡ªº¡@¯«©I¨D¡]1:12~17¡^¡C¥¿¦p­C稣¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¾D¨ü强¼É对«Ý¡AÍ¢¦V¤÷¡@¯«©I¨D¡]¤Ó27:46¡^¡F«O罗¤]劝«j«H®{¥i¥HÂÇ祷§i¡A§â¤ß¤¤ªº话¦V¡@¯«©ZµM倾诉¡]µÌ4:6¡^¡C

¡@¡@¤G¡B旧约从亚§B©Ô¨uªº¥Í¬¡¥i¥H§ä¥X¡§¦]«H称义¡¨ªº¯u²z¡]创15:6¡^¡C«¢¤Ú¨¦书¤¤¡§义¤H¥²¦]«H±o¥Í¡¨ªº¯u²z¡]2:4¡^¡A§ó¬O·s约¯u²z±Ð训ªº­«点¡GÂÇ«H¤ß¦Ó称义¡]罗1:17¡F¥[3:11¡^¡B坚©w«H¾aµ¥­Ô¦Ó±o±Ï¡]来10:38¡^¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经·s译¥»¡n

 

¨h¡B钥节

 

钥节¡G

(¤@)¡¥±©义¤H¦]«H±o¥Í¡C¡¦¡]¤G4¡C¡^

(¤G)¡¥­C©M华ªü¡A§Ú§v见§Aªº¦W声¡A´N惧©È¡C­C©M华ªü¡A¨D§A¦b这¨Ç¦~间Î`兴§Aªº¤u§@¡A¦b这¨Ç¦~间显©ú¥X来¡A¦b发«ãªº时­Ô¡A¥HÌ°悯为©À¡C¡¦¡]¤T2¡A¥t译¡C¡^

¢w¢w ­Ù¬l声¡mÉo经´£­n¡n

¡i¥»书钥节¡j

¡u§A为¦ó¨Ï§Ú¬Ý见¸oÄ^¡H§A为¦ó¬Ý着¦l恶¦Ó¤£²z©O¡H毁灭©M强¼É¦b§Ú­±«e¡A¤S°_¤F争ºÝ©M¬Û¤æªº¨Æ¡C¡v(«¢¤@3)

¡u±©义¤H¦]«H±o¥Í¡C¡v(«¢¤G4¤U)

 ¡u­C©M华°Ú¡A¨D§A¦b这¨Ç¦~间Î`兴§Aªº§@为¡A¦b这¨Ç¦~间显©ú¥X来¡F¦b发«ãªº时­Ô¥HÌ°悯为©À¡C¡v(«¢¤T2)

¢w¢w 杨¾_¦t¡m¨C¤é读经¡n

 

¬B¡B钥¦r

 

钥¦r¡G(¤@)¡¥为¦ó¡A¡¦¡]¤@3¡A¡^(¤G)¡¥«H¡A¡¦¡]¤G4¡A¡^(¤T)¡¥Î`兴¡C¡¦¡]¤T2¡C¡^¢w¢w ­Ù¬l声¡mÉo经´£­n¡n

¡i¥»书钥¦r¡j¬°¦ó(¤@3) ¡F«H(¤G4) ¡F´_¿³(¤T2)¡C¢w¢w 杨¾_¦t¡m¨C¤é读经¡n

 

¡i«¢¤@1¡A2¦ó谓«¢¤Ú¨¦书¡H§@ªÌ¬O谁¡H¡j

µª¡G1  «¢¤Ú¨¦书Book Of Habakkuk¬O旧约¤Q¤G¤p¥ýª¾书ªº²Ä¤K¨÷¡]¦ó¡BÒ­¡B¼¯¡B«X¡B®³¡B弥¡B鸿¡B«¢¡^¡C书¤¤论¨ì犹¤jÉO­{°Ç©³¤Hªº¸o恶¡A©w´Á¥²¨üªº审§P¡A¥H¤ÎÎ`兴ªº¬è祷¡C¥»书ÉO¨º鸿书ªº©Ê质¬Û¦ü¡A¨º鸿书¬O预¨¥亚­zªº结§½¡A¥»书¬O预¨¥­{°Ç©³¡]§Y¤Ú¤ñ伦¡^ªº结§½¡C两书¦P¬O说¨ì对«Ý¤³敌ªº审§P«H®§¡A±©¥»书题¤Î¦]«H称义¤§±Ï®¦¯u²z¡A¡]«¢¤G4¡^¡C¤D为旧约¤¤独¨ì¤§处¡A为¥@¤H©Ò­«视ªÌ¡C¥þ书¬O¥H认¸oÉO审§P为开©l¡A¥H诗ºq¬è祷为终结¡C

2  ¥»书Ê^µô¡A²Ä¤@¡B¤G两³¹¬O´²¤å¡A²Ä¤T³¹¬O诗Ê^¡A调¥Î¬yÖúq¡]参¤@¤T¡³题¡^¡AÉO诗½g²Ä¤C½g¬Û¦P¡C¨ä诗·N±R°ª¡Aɬ¬ü华丽¡A为犹¤Ó¤H¤µ¤é¦b礼«ô时经±`®Ô诵¤§诗¡C¥þ书¤jÊ^¦Ó¨¥¡A¬O¥Î对话ªº¤è¦¡来传达¥ýª¾©Ò±oªºÀq¥Ü«H®§¡C书¤¤¤Þ¥Î©Î®ÚÕu旧约¨ä¥L经¨÷ªº话语¡A¦p¤G6¡A14¡F¤T19¡FÉO赛¤Q¥|¡F¤Q¤@9¡A诗¤Q¤K33¤ñ较¬Û¦P¡C¤×¥H¤G³¹¥|节©Ò说¡u±©义¤H¦]«H±o¥Í¡v¤@语¡A¦b·s约经¤¤会经¤Þ¥Î¤T¦¸¡A¦p罗¤@17ª`­«义¦r¡A¥[¤T11ª`­««H¦r¡A来¤Q38ª`­«¥Í¦r¡C¨Ï®{«O罗©Ò传ªº¡u¦]«H称义¡v¯u²z¡A¬O®ÚÕu¥ýª¾«¢¤Ú¨¦这¤@¥y话¡A¦Ó马¤B¸ô±o¤S¦]这¤@¥y话¨ü·P¦Ó¥ß§Ó§ï±Ð¡C¦¹¥~¥»书¤@³¹¤­节¡A´¿³Q«O罗¦b¦w´£ªü讲¹D时©Ò¤Þ¥Î¡]®{¤Q¤T41¡^¡A¥Hĵ§i责备¤£«Hªº犹¤Ó¤H¡C¥Ñ¦¹¥i见¥»书¦b·s约ªº时¥N¤¤¡AÉO«H®{¦³¤F±K¤Áªº关¨t¡A¦Ó¥e¦³³Ì±R°ªªº¦a¦ì¡C

3  ¥»书¨t¥ýª¾«¢¤Ú¨¦Habakkuk¡]·NÊä©ê¡^¤_犹¤j国©Ò写¡]«¢¤@1¡F¤G1¡A2¡F¤T1¡^¡A约¦b¥D«e625¡ã606¦~间¡A¨ä发¨¥¤§对¶H¤D达¤_犹¤j¤H¡C¥L§@¥ýª¾¬O¦b犹¤j¤ý约¶®·qªºªì´Á¡A当时«n国犹¤j将­n继¥_国¥H¦â¦C³Q掳¦Ü¤Ú¤ñ伦ªº时­Ô¡C¡]«¢¤@6¡ã9¡F¤T16¡F¤ý¤U¤Ü¥|1¡ã16)¡CÉO¥L¦P时¥Nªº¥ýª¾¡A国内¦³­C§Q¦Ì¡A国¥~¦b³Q掳ªº¤H¤¤¦³¦ý¥H²z¡C关¤_«¢¤Ú¨¦ªº¨­¥@¡A©Î¬O¤@个§Q¥¼¤H¡A¦bÉo·µ¤¤§@ºq咏ªÌ¡]参¥N¤W¤Q¤­16¡^¡C¥L¥Ø¸@当时¤j难临头¡A国势¤é«D¡A§Ä§Ä¥i¦M¡A¬G¯S¥H¬è祷诗ºq§¹¦¨¦¹书¡C对¤_¯«ªº±Ï®¦ªí现¤F¥R¨Kªº«H¤ß¡A¦b动乱«Õ·t绝±æªº时¥N¤¤¡A¤´¯à¦]¯«坚©w镇静¦Ó³ß乐¡]«¢¤T16¡ã19¡^¡CÉo经学ªÌ¦h称«¢¤Ú¨¦为«H¤ßªº¥ýª¾¡A¨}¦³¥H¤]¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ¡]¤W¡^¡n

 

¡i«¢¤Ú¨¦ªº时¥N¡j«¢¤Ú¨¦©Ò处ªº时¥N环¹Ò¡A¦üÉO¦èµf¶®ÉO­C§Q¦Ìªº¬Û¥é¡A却¤ñ¥L们±ß¨Ç¡A¤´¬O¦b²Ä¤C¥@纪¡C¥L¥i¯à¤]´¿¨­临¨ä¹Ò¡A¬Ý见约¦è亚¤ý±È°_ªº©v±Ð§ï­²¡C¥L¤]许¥Ø¸@亚­z强权¸¨¤é¤i阳ªº§E辉¡C¤@«×为¥@¬ÉÅQ权ªº«Ò国¤w¦b­ä谢¤¤¡C®J¤ÎÉO¤Ú¤ñ伦¥¿¦b¤¬争¶¯长¡C犹¤j¤ý约书亚¦¨为牺¬¹ªÌ¡AÏs¦å¦b¦Ì¦N¦hªº¨F场¡C¦b¥D«e605¦~¤Ú¤ñ伦ªº¥§¥¬¥Ò¥§¼»终¤_击败®J¤Î¡A独¦Û称ÅQ¡C«¢¤Ú¨¦¬Ý着这²ö测ªº¥@¬É风¤ª¡A¤S¬Ý¨ì¦Û¤v国®a¦b°I¸¨¤¤¡A¤@©w·P´n¨}¦h¡A¤ß¤¤¦³无­­ªº§x´bÉO烦恼¡A¤£ª¾¦p¦ó来­±对¥Ø«e®m严ªº现实¡C­C©M华¯«¬O§_¤´继续¦VÍ¢ªº选¥Á¥H¦â¦C¤H¬I®¦©O¡H¦b犹¤j¡A©v±ÐÉO¹D¼w§C¤U¡A¤H·q©^°¸¹³¡]¤G18¡B19¡^¡A´Û压ªº¨Æ层¥X¤£穷¡]¤@14¡B15¡^¡A争竞ÉO¤£ªk¬Æ为´¶¹M¡]¤@2¡^¡C¤]许这¨Ç¬O¥~¨¹ªÀ会´¶¹Mªº现¶H¡A¦ý¬Ý来犹¤jªº±¡§Î¤]Î`¦p´µ¡A这¤~·S动­C©M华ªº«ãÉa¡A¥~±wªº«I²¤¡A¤]¥i说¬O¯«¦D罚ªº¤@Ïú¤â¬q¡C¤jªº灾难将临¨ì­C¸ô¼»§N¡A§ó¬O¥ýª¾µJ虑ªº¨Æ¡C¦b这样ªº处¹Ò¤¤¡A¥ýª¾ªº职责¤@©w¤Q¤À­«¤j¡C ¡X¡X ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w«¢¤Ú¨¦书¡n

 

¡i«¢¤Ú¨¦ªº职¨Æ¡j¥Lªº职¨Æ¡A¬O传扬¯«ªº¤½义¡C¦Û¤v¥ý­n¦³坚强ªº«H©À¡AµM¦Z¤~¥i维护¯«ªº¤½¥¿¡C¥L¤~Ṳ́Á¦a«ü¥X¥@¤H应¨«ªº¸ô¡C¦b¥L¥ýª¾ªº见¸Ñ¡A¦ü¥G¤ñ´¼¼zªÌªº«ä·Q§ó进¨B¡A¦]为¥L§ó¦³´¶¥@¥D义ªº观©À¡A认为¯«ºÞ²z¥þ¥@¬É¡A¦³¹D¼wªº权¯à¡C¥L¤ñ¨ä¥L¥ýª¾§ó进¤@¨B¬Ý²M«H¤ßÉO¤½义¬Û连¡A¦]为¥L发ªíªº°ª论¡u义¤H¦]«H±o¥Í¡v¡A树¥ß¤F¯u²zªº°ò¥Û¡C¥Lªº职¨Æ¡A无ºÃ¦b¸Ñ释­C©M华¦b历¥v¤¤ªº§@为¡CÍ¢¥i¥H暂时®e§Ô¥~¨¹ªº«I²¤¡A¬Æ¦Ü¥Î§@¦D罚犹¤jªº¤u¨ã¡C¦ý¬O¥~¨¹³Ì¦Z¤@©w毁灭¡C审§P虽从¯«ªº®a°_©l¡A却³Ì¦Z¬O¥Ñ¤_审§P¥~¨¹¡A¨Ï¥H¦â¦C±o¥HÎ`兴¡C

¡X¡X ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w«¢¤Ú¨¦书¡n

 

¡i«¢¤Ú¨¦书ªº内®e¡j«¢¤Ú¨¦书¦b¤Q¤G¥ýª¾ªº书¨÷¤¤¡A¬O简µuªº¤@¨÷¡C¥þ书¦@¤­¤Q¤»节¡A¤À为¤T³¡¤À¡A¦¨为¤T³¹¡C¨C³¹ªº§Î¦¡ÉO内®e³£¤£尽¬Û¦P¡C¥H对语开©l¡A¥ýª¾发问¡A­C©M华µªÎ`¡CµM¦Z¤@连¦êªº¡u祸«v¡v¡A为动¤Hªº责骂诗¡A³Ì¦Z¤@­º«Ü¬üªº赞ºq¡Aºq颂­C©M华ªº¤½义ÉO±Ï赎¡A¥H«H¤ßªº凯ºq§@结¡C

²Ä¤@³¹¡G¥ýª¾ªº«è¨¥¡A¦V¯«发问¡A¯«为¬Æ¤\¤£¬Ý¸o恶ÉO强¼É¡A¤£¥[ªý¤îÉO®ø«Ú¡]1-4节¡^¡C­C©M华¦bµªÎ`时«ü¦V­{°Ç©³¤H¡A说¥X¥L们ªº¤¿¼É¡A°g«HªZ¤O¡A¦¨为¥@¬É¤§±w¡A还¤£¬O¥u对¥H¦â¦C¤H¡]5-11节¡^¡C¤_¬O¥ýª¾ªº§x´b¦ü¥G§ó¥[²`¤F¡A¦A¦V¯«´£¥XÉoÏ¡ÉO¥ÃùÚ«ç¤\¥i®e让¦l恶ÉO¸o¦Ã¡]12-17节¡^¡C

²Ä¤G³¹¡G开ºÝ¡A¥ýª¾显µM¦b¤ß态¤W¦³©Ò§ï变¡Aº@·N¥H¦u±æªÌªº¨­¤À¡Aµn°ª±æ远¡A¬Ý¯«ªº§@为¡C­C©M华²Ä¤G¦¸§@µª¬O¥¿­±¦Ó¥BªÖ©w¡A«ü¥Ü«H¥õÉO¹D¼wªº­«­n¡A¦}Ú̥߫H¥õªº«ü标¡G义¤H¦]«H±o¥Í¡]1-4节¡^¡CµM¦Z¦³¤­­º责骂诗¡]5-20节¡^¡A针对«I²¤ªº¼É¦æ¡]5-8节¡^¡A积¤£义¤§财¡]9-11节¡^¡A¤¿杀ªº强¼É¡]12-14节¡^¡AÁS烂ªº¥Í¬¡¡]15-17节¡^¡A¥H¤Î«ô°¸¹³ªº¸o¡]18-20节¡^¡C

²Ä¤T³¹¡G¥H祷§i­C©M华¡A¬è¨DÎ`兴开©l¡]1¡B2节¡^¡A±µ着¬O¤@­º赞¬ü诗¡]3-15节¡^¡A´y­z­C©M华¤½义ªº显现¡]3-7节¡^¡C¦ý¬OÍ¢ªº显现¨s³º¦³¬Æ¤\·N义¡]8-11节¡^¡HÍ¢ªº¥Øªº¦b¨º¨½¡H­C©M华显现为¬@±ÏÍ¢ªº¦Ê©m¡A将¥L们ªº¤³敌°£灭¡A¤½义终¤_实现¡]12-15节¡^¡C²Ä¤Q¤»节¦A´£¥ýª¾ªº¾_ÕaÉO惧©È¡C«H¤ß¤~¬O³Ì¦Zªºµª®×¡A环¹Ò恶¦H¤£¬O问题¡A坚©w«H¤ß¥²µM±oÐ`¡A¥»诗¥H凯ºq结§ô¡C

    ¥»书¥Î语华丽¦Ó¦³¤O¡A¦³«Ü°ªªº诗ªº·N¹Ò¡A属灵ªº¯u²z«Ü¦³¤À¶q¡C§Y¨Ï¬O²z©Êªº±´¯Á¡A¤´¦³¤¥´Iªº·Q¶H¡A¨Ï±¡绪¤Q¤À¬¡泼¡A¥i谓¥ýª¾¤å学ªººë选¡C¦ý¬O¨ä¤¤ªº结ÌÛ问题虽为历¥N经学ªÌ©Ò²`¨s¡A却无ªk获­P结论¡C

¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w«¢¤Ú¨¦书¡n

 

¡i书¤§钥节¡j¥»书钥节¬O¦b²Ä¤G³¹¥|节¡G¡u±©义¤H¦]«H±o¥Í¡v¡A¥þ书¤§«H®§´N¬O绕着这个¤¤¤ß¦Ó§â«H¤ßɲ­È发挥¥X来¡C这¥»¤p书­n§i诉§Ú们¡G«H¤ß¤£¬O°kÁקx难ªº蜗©~¡A¤]¤£¬O¥s§Ú们§â头®I¦b¨F°ï¨½¡A¯u¥¿ªº«H¤ß¥Ã远³£¬O«i´±¦Ó积Ì媺¡A¬Oªï¤W¥h¦Ó±oÐ`¡A¤£¬O°h¤U来¦Ó¨D¦Û«O¡C¦³«H¤ßªº¤H¤£¬O¤£会¹J¨ìªq丧ªº时¨è¡A¦Ó¬O¦b³Ì§C¨Iªº¤é¤l¤´¯à©ï头¥õ±æ¡A¥H¦Ü¥i¥H­¼¯Í­â驾¦bµh­Wªº¶Â¤ª¤W¡A§óªñ¯u¥ú¡C«¢¤Ú¨¦¤ß¤¤ªº难题¤£¬O¥Î逻辑©Î¨Æ实来¸Ñ决¡A况¥B¤]¤£¯à¥Î¥¦们来¸Ñ决¡C¦ý当§Ú们¥Î«H¤ß¦V¤W±æ¡A¤£¦A³Qµu暂ªº±o±o¥¢¥¢ªº现¶H来§xÊð¡A§Ú们´N¬Ý见¨º§¤¦b¬x¤ôªx滥¤§¤W为¤ýªº­C©M华¡C¤H¥Í¤ñ逻辑来±o§ó­«­n¡A¥u¦³逻辑¤§¥~ªº逻辑¤~¨¬¥H¸Ñ决¤H¥Í¤§ºÃ´b¡C ¡X¡X¤Ú´µ¼w¡m归纳©Ê¬ã经¡n

¡i书¤§¦W称¡j书¦W«¢¤Ú¨¦¡A¤£¦ý¬O¦]为¥ýª¾«¢¤Ú¨¦©ÒµÛ¡A¥B¥H书¤§­n义§Y¡§«¢¤Ú¨¦¡¨¡C¥H¡§«¢¤Ú¨¦¡¨¤§·N¡A§YÊä©ê¯«ªº¦®·N¡C¤H¦b­W难¤¤¡A¦p¦ó¯à¦³镇静ªº态«×¡B坚§Ôªººë¯«¡B¤£变ªº«H¤ß¡A¬Æ¦Ü¡§¥H­W为乐¡B¥H°d为荣¡¨©O¡H¥²¬O­n§@¡§¤@个«¢¤Ú¨¦¡¨Êä©ê¤F¯«ªº¦®·N¡AÚ̪¾¯«ªº¦®·N¥Ã¤£误¨Æ¡C¥Lªº¦®·N¡A§Ú虽µM¤@时¤£©ú¥Õ¡A¦n¹³阴«B弥º©¡A¦ý¤£¤[§Y见´¸¤Ñ¥Õ¤Ñ显¥X来¡A¨Ï§Ú¥i¥H«éµM¤_¯«¦®ªº¬ü§®¡A¦}­W难ªº¥\¥ÎÉOɲ­È¡I¡X¡X贾¥É铭¡mÉo经­n义¡n

 

¡i¥»书ªº«H®§¡j¥»书¥D­nªº«H®§为¯«ªº¤½义¡A§@ªÌªº­«点¦b维护¯«ªº¤½义¡]Theodicy¡^¡C¤½义¬O罚恶ªº¡A将¸o¤H®ø灭¡A恶¦æ®ø«Ú¡C¥ýª¾¦b²z©Êªº§x´b¤¤¡A没ªk©ú¥Õ¯«ªº¤½义¡A¦]为恶¤H¤´¦b兴²±¡A¸o恶¤´旧²s¨g¡A¦ý¬O«H¤ßªº¦^应¤£¬O这样¡A从¯«ªºµª®×¦Ü¤Ö¬Ý¥X两¥ó¨Æ¡C²Ä¤@¬O时间问题¡C¯«¦}«D¤£顾©Î纵®e¡A¦Ó¬O时间还没¦³¨ì¡CÀq¥Ü§Ö­n应验¡A虽«D迟©µ¡A还­nµ¥­Ô¡C²Ä¤G¬O¯«ªº权¯àÉO¥Øªº¡A¤£¬O¤H©Ò¯à©ú¥ÕÉO·N会ªº¡C¯«ªº¤½义终¤_¦b历¥vªº§@为¤¤¹ü显¥X来¡C

¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w«¢¤Ú¨¦书¡n

 

¡i¥»书ªº±Ð训¡j¤G³¹¤K节¬O³Ì¨ãÊ^ªº±Ð训¡G¡u¦]§A抢夺许¦hªº国¡K¡K©Ò¥H¦U国³Ñ¤Uªº¥Á¡A³£¥²抢夺§A¡C¡v¥t参创¥@记²Ä¥|³¹¤G¤Q¥|节©Ô麦¤§ºq¡G¡u­Y杀该隐¡A¾D报¤C­¿¡F杀©Ô麦¡A¥²¾D报¤C¤Q¤C­¿¡C¡v报应ªº¦]ªG¥²会¥[²`¡C©Ò¥H¸o恶¤£¥²µ¥­Ô¯«¤½义ªº¦D罚¡A¥¦¬O¦Û趋灭¤`ªº¡C¡u±©义¤H¦]«H±o¥Í¡v这¤£¬O对¸o恶¤@Ïú¸Ñ决ªº¤èªk¡A却¬O¤@Ïú对¥Iªº³~径¡A¦³¤Oªº¤Ï应¡C·q°@ªÌ­n©l终稳°·¡B«H实ÉO©¾贞¡A¥²»X¨ü¯«¦b¥L¥Í©R¤¤赐ºÖ¡A¨Ï¥L¦³§¹¬üªº¤H¥Í¡C这¥i说¬O¤@项«H¤ßªº«Å§i¡A¬O¤¤¬y¯¡¬Wªº¯u²z¡C¦b¥H¦â¦C¥Á±Ú历¥vªº­W难¤¤¡A¦¨为¦óµ¥¦³¤Oªº«j励¡A从³Q掳ªº经验¡A¦h¤Ö¦¸¯E§T¡A¥L们³£¦z¥ß±o稳¡I ¡X¡X ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w«¢¤Ú¨¦书¡n


¡i写书¥Øªº¡j«¢¤Ú¨¦¤£¹³¨ä¥Lªº¥ýª¾¡A¥L¦}¤£¬O对¥»国ªº¤H¥Á©Î¨ä¥L国®a说话¡C¥L说话ªº对¶H¥u¬O¯«¡F还¦³¡A¥L写¥»书¤§¥Øªº¤£¦b¸Ñ决¬Y¤@¨Ç难题¡X¡X¹³¨º鸿¥ýª¾¡C¥»书²Ä¤@³¡¤À(¤@¡B¤G³¹)¬O«¢¤Ú¨¦ÉO­C©M华ªº对话¡F³Ì¦Z¤@³¹(²Ä¤T³¹)则¬O¤@½gºq颂诗¡A´y写­C©M华­°临¤j¦aªº华¬ü¡CÌÛ¦¨¥»书独¯S¦a¦ì¤Î风®æªº¡A´N¬O这对话½g¤Îºq颂诗¤F¡C«¢¤Ú¨¦ªº问题¤Î预¨¥¤¤¤ß¬O¤Ú¤ñ伦(书¤¤称­{°Ç©³)¡C历¥N¥H来¡A¥s¯«ªº选¥Á¦Y尽­W头ªº¦³¤T个强敌¡A¥L们´N¬O¥H东¤H¡B亚­z¤H¡A©M¤Ú¤ñ伦¤H¡CÉo经¥ç¥H¤£¦Pªº¥ýª¾来«Å§i这¤T强敌ªº©R运¡X¡X«X¤Ú©³亚«Å§i¥H东¤Hªº«e³~¡F¨º鸿ºV响亚­zªº丧钟¡F«¢¤Ú¨¦则为¤Ú¤ñ伦¤H预备´Ã¤ì¡C¡X¡X¤Ú´µ¼w¡m归纳©Ê¬ã经¡n

 

¡i¥ýª¾«¢¤Ú¨¦¡j«¢¤Ú¨¦爱¯«¡A¦ý却«Ü¤Ö¦³¤H¹³¥L这样¡A预备¦nÉO¯«进¦æ对话¡A质询¯«ªº§@为¬O§_¤½义¡C当µM¡A¦b属灵¥Í¬¡¤¤¡A¤j³¡¤À«H®{³£会¾D¹JÊäºÃ¯«¡B质问¯«ªº时¨è¡CµM¦Ó¡A«Ü¤Ö¤H会¹³约§B¨º样¤½开¦aÉO¯«争辩¡A¬Æ¦Ü¯¸¦b¯«­±«e¡A当­±质问¯«对¤Hªº举动¬O©ú显¤£¦X²zªº¡A´N§ó¨u见¤F¡C这¥¿¬O¥ýª¾«¢¤Ú¨¦©Ò§@ªº¡A当¯«响应«¢¤Ú¨¦³Ìªìªº问题¦Z¡A¥L¬Æ¦Ü§ó进¤@¨B对¯«ªºµªÎ`发¥X¬D战¡C

         ¥ýª¾ªº¨¤¦â¤§¤@¡A¤D¬O§@为¥H¦â¦C¯«©MÍ¢¦Ê©mªº¤¤«O¡C当¦Ê©m°¾ÖäFÉo约¡A¥ýª¾´N当´£¿ô¦}·þ«P¦Ê©m¦^转¡CµM¦Ó«¢¤Ú¨¦却¤Ï过来¡A©I¦S¯«¸Ñ释Í¢ªº§@为为¤°¤\¬Ý来¤£²Å¦XÉo约ªº­n¨D¡C¥ýª¾¯¸¦bÉO¦Ê©m对¥ßªº§½­±¤w经够¦M险¤F¡A¦ó况­±对­±质ºÃ¯«¡A§ó¬O¤Ö¦³¤H´±为ªº¡C«¢¤Ú¨¦¥¿¬O这样ªº¤@¦ì¥ýª¾¡C

¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i«¢¤Ú¨¦书¡j«¢¤Ú¨¦书¦b¤p¥ýª¾书¤¤±Æ²Ä¤K¦ì¡A¦b¨º鸿书ÉO¦èµf¶®书¤§间¡F这¤T¥»书¦b时间¤W¤j­P¬Û¦P¡A对­C©M华ªº¤½义¡B¥D权ÉO®¦¨åªº观点¤]类¦ü¡C

         这¨÷书ªº结ÌÛ¬Û当简单©ú¤F¡A¥]¬A«¢¤Ú¨¦¦V¯«发¥Xªº两个问题¡A¨C个问题¦Z­±³£¸ò着¯«ªº¦^µª¡C头¤@个¬O关¤_­C©M华对¸o¢w¢w¤×¨ä¤£义¢w¢w显µM¬O过¤À宽®e¡]¤@2¡ã4¡^¡A随¦Z¬O¯«ªº«O证¡AÍ¢­n¨Ï¥Î­{°Ç©³¤H©Î·s¤Ú¤ñ伦«Ò国§@为Í¢对¥I¸oªº¤u¨ã¡]¤@5¡ã11¡^¡C²Ä¤@个µªÎ`´N这样«ü¦V¥D«e¤­¤K¤C¦~¡A¤Ú¤ñ伦毁灭­C¸ô¼»§Nªº¨Æ¥ó¡]见46¡ã47{\LinkToBook:TopicID=141,Name= ¢º¡@®É´Á}¡^¡C¦ý这¤Þ来«¢¤Ú¨¦§ó¤jªº¹D¼w难题¡G¯««ç¯à¨Ï¥Î¤@个¤ñ³Q惩罚ªº国®a§ó残¼É¡B§ó无¤H©Êªº¥Á±Ú§@审§Pªº¤u¨ã©O¡]¤@12¡ã17¡^¡H«¢¤Ú¨¦´Á«Ý¦³¤@响应¡]¤G1¡^¡A这响应终¤_来临¡A¯«应许­n审§P¤Ú¤ñ伦¡]¤G2¡ã20¡^¡C这²Ä¤G个µªÎ`«ü¦V¥D«e¤­¤T¤E¦~ªi´µ©ºªA¤Ú¤ñ伦ªº¨Æ¥ó¡]见¤W¤@¬q¡^¡C«¢¤Ú¨¦¥Î¤@­º·q«ôªº诗½g¡A来响应¯«对Í¢¤½义©M·O爱ªº«O证¡]²Ä¤T³¹¡^¡A这½g诗¦^·Q¯«¦p¦ó¦b¦è¤D¤s临¨ì¥H¦â¦C¥Á¡]¤T3¡ã7¡^¡A¹³¤@个¤j¯àªº«i¤h为¥H¦â¦C争战¡]¤T8¡ã15¡^¡C这¨÷书³Ì¦Z¥H¥ýª¾¤@¬q·P¤HªÍµÆªº祷§i¡Aªí达对¯«ªº«H¾a§@为结§ô¡]¤T16¡ã19a¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥»书«H®§归纳¡j²Ä¤@³¹¬O¤@个Àq¥Ü¡F²Ä¤G³¹¬O¤@个ÉݶH¡F²Ä¤T³¹¬O¤@个¬è祷¡C¦b²Ä¤@³¹§Ú们¦³个双­«ªº问题¡F²Ä¤G³¹¬O个双­«ªº«O证¡F²Ä¤T³¹却¬O个双­«ªº结ªG¡X¡X为过¥h¦Ó赞¬ü¡A为将来¦Ó·P谢¡C²Ä¤@³¹¬O«H¤ßªº叹®§¡F²Ä¤G³¹¬O«H¤ßªº¬Ý见¡F²Ä¤T³¹却¬O«H¤ßªººq°Û¡C

²Ä¤@³¹¡GÀq¥Ü¡X¡X«H¤ß奋¤æ°f¹Ò
²Ä¤G³¹¡GÉݶH¡X¡X«H¤ß§ì¦í¥X¸ô
²Ä¤T³¹¡G¬è祷¡X¡X«H¤ß±oÐ`°ªºq

¡X¡X¤Ú´µ¼w¡m归纳©Ê¬ã经¡n

 

¡i«¢¤Ú¨¦书简¤¶¡j

§@ªÌ¡G«¢¤Ú¨¦¡@¡@¡@写§@¤é´Á¡G¥D«e606¡ã604¦~

时¥N¡@虽µM§Ú们对¤_这¦ì¥ýª¾¥»¤H¤@无©Òª¾¡]¨ä¦W¦rªº·N«ä¬O¡§Êä©êªÌ¡¨¡A¦]¥L对¯«ªº爱¡^¡A¦ý§Ú们ª¾¹D¤@¨Ç¦³关¥L当¥Nªº¨Æ¡C«¢¤Ú¨¦¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤_¥D«e605¦~­º¦¸¤J«I犹¤j¡]¦}带¨«¦ý¥H²z©M¨ä¥¦¦Ê©m©¹¤Ú¤ñ伦§@«R虏¡^ªº«e¤i发预¨¥¡A­C©M华®t»º¥L¥h«Å§i¡A¯«¦³·N­É©ñ³v¦Ê©m¨ì¤Ú¤ñ伦惩罚犹¤j¡C­C§Q¦Ì´y­z当时¦b¦ìªº犹¤j¤ý约¶®·q时说¡G¡§±©¦³§Aªº²´©M§Aªº¤ß专顾贪°ý¡A¬y无¶d¤Hªº¦å¡A¦æ´Û压©M强¼É¡¨¡C¡]­C¤G¤G17¡F¤ñ较«¢¤@2¡ã4©M¤ý¤U¤G¤T34¡ã¤G¥|5¡^

«¢¤Ú¨¦ªº问题¡@¥»书´y绘¤@个«H¾a¯«¡A¤ß¨½却·P¨ì§x´bªº¤H¡C«¢¤Ú¨¦发¥X两个问题¡G¡]1¡^为¦ó¯«®e许犹¤j¤¤ªº¸o恶¼W¥[¦Ó¤£¨ü惩罚©O¡]¤@2¡ã4¡^¡H¡]2¡^¤@¦ìÉoÏ¡ªº¯««ç¯à¨Ï¥Î¨º¤ñ犹¤Ó¤H§ó¨¸恶ªº¤Ú¤ñ伦¤H¥h惩罚犹¤Ó¤H©O¡]¤@12¡ã¤G1¡^¡H²Ä¤@个问题ªºµª®×记载¦b²Ä¤@³¹5¦Ü11节¡A¦Ó²Ä¤G个问题ªºµª®×却¦b²Ä¤G³¹2¦Ü20节¡C¦]¦¹¡A¥»书¬O¯«义论¡]证©ú¯«¬O¤½义ªº¡^¡A¦b¨¸恶ªº¦s¦b¤U为¯«ªº¨}µ½©M¯à¤O辩护¡C

内®e¡@«¢¤Ú¨¦书¤¤³Ì为¤H¼ô±xªº经¤å¬O²Ä¤G³¹4节¡]¦b罗¤@17¡F¥[¤T11¡F来¤@¡³38§¡³Q¤Þ­z¡^¡A¤£¦ý¦]为¨º¬O¯«给«¢¤Ú¨¦ªºµª®×­«点¡A¤]¦]为·s约显¥X¨ä¤¤¬O¦]«H称义¤§±Ð义ªº¯u²z¡C¥t¤@众¤H³ß爱ªº经节¬O²Ä¤G³¹20节¡C²Ä¤T³¹¬O¤@­º伟¤jªº赞¬ü诗¡A¦b旧约¨½¤Ö¦³别ªº诗ºq¯àÉO¤§¬Û¤ñ¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i写§@­I´º¡j«¢¤Ú¨¦这¦W称¡A¤j·§¬O§Æ§B来¤å¡A·N«ä¬O¡u拥©ê¡v¡F¦ý¤]¥i¯à¬O¡u亚³Ø±o¡v¤å¡A«ü¤@Ïú园ªL´Óª«¡C从¥»书­º¥y¥iª¾¥L¬O¤@¦ì¥ýª¾¡F¥t¥~¡A¦³¤H®ÚÕu书¤¤³Ì¥½¥y¡u这ºq¥æÉO§D长¡A¥Î丝©¶ªº乐¾¹¡v¡A±À测«¢¤Ú¨¦¬O¥ô职¤_Éo·µªº§Q¥¼¤H¡A¦ý这¤]¥u¬O²q·Q¦Ó¤w¡C

   关¤_¥»书写§@¤é´Á ¡A ¥D­nªº线¯Á来¦Û¤@5¡ã6节¡A 这¤I´£¨ì¯«¥X¤H·N®Æ¦a兴°_­{°Ç©³¤H¡]§Y¤Ú¤ñ伦¤H¡^¡FµM¦Ó这¬O«ü¯«¨Ï¥L们¥»¨­强¤j°_来¡A还¬O说¥L们兴°_来«Â胁犹¤jªº¦w¦M©O¡H¦pªG«ü«eªÌªº话¡A则«¢¤Ú¨¦书写¤_·s¤Ú¤ñ伦«Ò国±U°_¤§«e¤£¤[¡A´N¬O犹¤j¤ý玛¦è¡]¥D«e¤»¤K¤E¦Ü¤»¥|¤@¦~¡^ªº¥½´Á¡A约¦è亚¡]¥D«e¤»¤T¤E¦Ü¤»¡³¤E¦~¡^ªº¦­´Á¡C¦ý¬O¡A¤j¦h数学ªÌ¥H为 ¡G ¤@5«ü­{°Ç©³¤H§Ö将¦M®`犹¤j国ªº¦w¥þ ¡A©Ò¥H«¢¤Ú¨¦¬O¦b约¶®·q¤ý时¡]¥D«e¤»¡³¤E¦Ü¤­¤E¤C¦~¡^§@¥ýª¾ªº¡AÉO¦èµf¶®¤Î­C§Q¦Ì®t¤£¦h¦P´Á ¡C 这样 ¡A¤@2¡ã4©Ò«ü¥¸ªº¸o¤D¬O约¶®·q时¥Nªº恶¦æ¡]参¤ý¤U¤G¤Q¤T37; ­C¤G¤Q¤G³¹¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

  

¡i¥D题¯S¦â¡j«¢¤Ú¨¦¥i说¬O¥ýª¾¤¤ªº约§B¡A¤GªÌ¦P¬O±´讨¨ü­W这问题¡A¤£过约§B针对ªº§x´b¬O个¤Hªº¨ü­W¡A¦Ó«¢¤Ú¨¦关ª`ªº¤D¬O国®a©Êªº问题¡C¥L¥ý¬O¤£©ú¥Õ¯«为¦ó­ã许¸o恶©M强¼É¦s¤_犹¤j内¡A继¦Ó对¯«§Q¥Î§ó¤¿¼Éªº¤Ú¤ñ伦¤H来惩ªv¡@ªº¦Ê©m¦³©Ò质ºÃ¡C

   ¦b±´讨ªº过µ{¤¤¡A«¢¤Ú¨¦ÉO¯«®i开谈话¡A§â¥LªººÃ问带¥X来¡A©Ò¥H¥»书ªº¤è¦¡¤£¹³¨ä¥L¥ýª¾书¥u着­«¯«对¦Ê©mªº说话¡A¦Ó¬O¥]¬A§@ªÌ对¯«ªº许¦h¥Ó诉©M©I¦S¡]¤@2¡ã4, 12¡ã17; ¤G1; ¤T1¡ã19¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i参¦Ò资®Æ¡j

¤@¡B ¥»书§@ªÌ¤Î写§@时´Á

¥ýª¾«¢¤Ú¨¦ªº¥Í¥­无¥i资¦ÒÕuªº资®Æ¡C¥u¯à从¥»书内®e±Àª¾¤@¤G¡C¥L¤£¦ý¦³¥ýª¾ªº®¦赐¡A«Ü¥i¯à属专业¥ýª¾¨Í©^¤¤ªº¤@¤H¡C¦³¤H®ÚÕu¤T³¹¥½¥y¡§这ºq¥æÉO§D长¡A¥Î丝©¶ªº乐¾¹¡¨¡A¬Û«H¥L©Î为§Q¥¼乐¯Z¨½ªº¤H¡C¦¸经¡m¤ñ°ÇÉO¤j龙¡n记¦³«¢¤Ú¨¦¦b狮¤l§|¤¤·Ó顾¦ý¥H²zªº¨Æ¡A纯属³¥­îÃn¨¥¡A无历¥vɲ­È¡C

§Ú们¥uª¾«¢¤Ú¨¦¤@¦W¦b­ì¤å¦³¡§©ê¡¨ªº·N«ä¡C©Ô¤B¤åÉo经译ªÌ±Ð¤÷­C¬X¦Ì说¡A«¢¤Ú¨¦¦³¡§拥©êªÌ¡¨¤§称¡A©Î¦]¥L笃爱¯«¦Ó¦³¦¹¦W¡CÕu犹¤j©Ô¤ñ传统¡A«¢¤Ú¨¦ªº¦W¦r来¦Û¡m¤ý¤U¡n¥|16¡A¬G为书©À妇¤H¤§¤l¡A¦]¥H§Q¨F§i诉¨º妇¤H¡§©ú¦~¨ì这时­Ô¡A§A¥²¡¥©ê¡¦¤@个¤I¤l¡A´N¶H­C稣­°¥Í«e±o¨ì¯«ªº¨ÏªÌ预§iÍ¢ªº¦W¦r¤@样¡]¤Ó¤@21¡^¡C这当µM¬O牵强ªþ会¡C¤]¦³ªº学ªÌ认为¡§«¢¤Ú¨¦¡¨为¤@Ïú´Óª«¤§¦W¡C

¤j¦h数Éo经学ªÌ¬Û«H¥»书¥X诸«¢¤Ú¨¦¤@¤H¤§¤â¡A¦b­{°Ç©³¤H开©l±U°_时´Á¤¤ªº犹¤j国写¦¨¡C¦]书¤¤´£¨ìÉo·µ¡]¤G20¡^©M·µ¤¤ªº­µ乐¨Í©^¡]¤T19¡^¡A证©ú当时Éo·µ¤´¦b¡C¤@³¹预¨¥­{°Ç©³¤Hªº兴°_¡]¤@5¡ã6¡^¡C¡§­{°Ç©³¤H¡¨¦b§Æ§B来¤å为Kasdim¡A±ßªñ¦³¨Ç学ªÌ将¦¹¦r点窜为Kittim¡A变¦¨¤F¶ë®ú¸ô´µ¤H¡A认为¥i«ü亚历¤s¤j¤j«Òªv¤Uªº马¨ä顿§ÆÛK¤H¡C将¦¨书´Á±À迟¨ì¥D«e330¦~¡C这Ïú点窜¦}无¥²­n¡A¦]Kasdim©ú显¬O«ü­{°Ç©³¤H¡C

¤@¯ë¬Û«H¡A«¢¤Ú¨¦说预¨¥ªº时´Á当¦b¥D«e605¡ã587¦~¤§间¡A«Ü¥i¯à¬O¦b约¶®·q刚§@犹¤j¤ýªº时­Ô¡]¥D«e609¡ã598¦~¡^¡C®ÚÕu¦³¤G¡G1¡A¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬O¦b¥D«e605¦~­{°ò¦Ì¬I¤@§Ð¤¤¥´败®J¤Î¤ý¡]参¥N¤U¤T¤Q¤­¡ã ¤T¤Q¤»³¹¡^¥H¦Z¡A¤~声«Â¤j®¶¡A­««Ø¤Ú¤ñ伦为¥@¬É¤@强¡A¥v称·s¤Ú¤ñ伦«Ò国¡]¤Ú¤ñ伦¦bÉo经¤¤¥ç§@­{°Ç©³¡A¦]¥H¤Ú¤ñ伦«°为­º³£¡A¹E称§@¤Ú¤ñ伦¡^¡C©Ò¥H¥»书©Ò记预¨¥¤£会¦­过¥D«e605¦~¡C2¡A­C¸ô¼»§N¬O¦b¥D«e587¦~为¥§¥¬¥Ò¥§¼»§ð³´¡]¥N¤U¤T¤Q¤»17¡^¡A¬G¤£会迟过¥D«e587¦~¡C

¦³ªº¤H认为­{°ò¦Ì¬I战§Ð«e¡A犹¤j¤H¤w闻­{°Ç©³¤H¤§¦W¡A¤@5¡ã6¤¤¡§兴°_¡¨ªº话¥u¬O强调­{°Ç©³¤Hªº讨¥ï来±o¬ðµM¡A¦Ó«D说¥¦©|¥¼±U°_¡C¬G写§@时´Á当¦b¤Ú¤ñ伦­«·s兴°_«e¡A¥i¯à¦b约¦è亚§@犹¤j¤ýªº时­Ô¡]¥D«e639¡ã609¦~¡^¡C¦ý¤@¯ë¦P·N«e说¡C

«¢¤Ú¨¦©M­C§Q¦Ì当为¦P时´Áªº¥ýª¾¡A«Ü¥i¯à¥Ø¸@¤Ú¤ñ伦¤H进§ð­C¸ô¼»§N¡]¥D«e597¦~¡^¡C

¤G¡B ¥»书内®e

¥»书结ÌÛ谨严¡A开©l时为¥ýª¾ÉO¯«¤§间ªº对话¡F¥ýª¾两¦¸´£¥X¤ß¤¤ºÃ问¡A¯«两¦¸´£¥X¸Ñµª¡]¤@2¡ã¤G4¡^¡C¯«¦b²Ä¤G¦¸ªº启¥Ü¤¤«Å¥¬¤F­{°Ç©³¤Hªº¤­祸¡]¤G5¡ã20¡^¡C¥ýª¾µM¦Z¦b¤@½g赞¬ü诗¤¤欢ºq¯«¥²±o¨ì³Ì¦ZªºÐ`§Q¡]¤T³¹¡^¡C

¥ýª¾¤ß¤¤¦³两个ºÃ问¡A²Ä¤@个©M¥L¦Û¤vªº¥Á±Ú¦³关¡G¦ó¥H犹¤j¤H¦p¦¹强¼É¡A¤S¥R满¸o恶¡A¯«却¤£¥[¦D罚¡]¤@2¡ã4¡^¡H¯«ªºµªÎ`¬O¡AÍ¢´N­n®t¬£¤Ú¤ñ伦¤H¡]­{°Ç©³¤H¡^来惩罚¡]¤@5¡ã11¡^¡C这´N¤Þ°_¤F¥ýª¾§ó¤jªººÃ团¡G¤½义ªº¯««ç¤\¥i¥H¥Î¨¸恶ªº¤Ú¤ñ伦¤H来惩罚犹¤j¡H犹¤j虽°¾ÖÃ¥¿¹D¡A¦ý¤´¦n过¤Ú¤ñ伦¤H¡]¤@12¡ã17¡^¡C¯«§i诉¥L¤Ú¤ñ伦¤H³k°ªÉa©ù¡A¤ß¤£¥¿ª½¡A¤]­n¨ü¨ì¦D罚¡C¯«¦P时§i诉¥L¡A¦b犹¤j将¾D¨üªº¤j§T¤¤¡A义¤H将¦]对¯«¤£变ªº«H¾a¦Ó±o¥Í¡C

¥»书¤T³¹¬O¡§¥ýª¾«¢¤Ú¨¦ªº祷§i¡¨¡]¤T1¡^¡A¥Î诗ºq记¤U¤F¥L对¯«启¥Üªº响应¡C¥L¥Î当¤é¯«显现¬@±Ï¥H¦â¦C¥Áªº历¥v¡A来´y绘¯«启¥Üªº«H®§¡]¤T2¡ã15¡^¡FµM¦Z说¡A¤£问灾难¦p¦ó临¨ì¡A¥L会§¹¥þ­Ê¾a¯«¡]¤T16¡ã19¡^¡C

¤@¤E¥|〇¦~¥N¦b©ø兰发现¥»书¤@¡B¤G两³¹ªº¤â§Û¥»¡A±o窥¥D¦Z¤@¥@纪爱¦â¥§犹¤Ó±Ð¬£«ç样´L­«¥»书ªº«H®§¡C

¤T¡B ¥»书«H®§

¥»书ªº«H®§ÉO¨ä¥Lªº¥ýª¾书ªº¤£¦P处¡A¬O«¢¤Ú¨¦¤]¶H约§B¤@样¡A´±¤_§â内¤ßªººÃ问¦V¯«´£¥X¡A­n¨D´xºÞ¤H类历¥v¯´§Çªº¥D¸Ñµª¡C¨ä¥L¥ýª¾书©Ò着­«ªº¬O传达¯«ªº启¥Ü¡A¥»书¬O¥ýª¾ÉO¯«ªº对话¡A¦³质ºÃ¤]¦³欢ªYªº赞¬ü¡C

«¢¤Ú¨¦­n¯«¸Ñµªªº¬O¡G犹¤j诚µM¥Ç¤F¸o¡A¦ýÉoÏ¡ªº¯«¡]¤@12¡^¡A¤£¯à®e§Ô¸o恶ªº¯«¡]¤@13¡^¡A¦ó¥H拣选³¥蛮无¹Dªº­{°Ç©³¤H来¬I¦D罚¡H为¬Æ¤\让¤ñ犹¤j§ó§¥§ó恶ªº¤H来惩罚犹¤j¡H从¤H¬Ý来¡A¯«©Ò¦ù张ªº¦ü¥G¬O¤£¤½¤£义¡C«¢¤Ú¨¦¤£¶H约§B¡A¥u¦b个¤Hµ½恶ªº层¦¸¤W发¦V¡A¥L关¤ßªº¬O国际间ªº¤½²z¡A¤]¥¿¬O¤µ¤Ñ¤j®a关Ê䪺问题¡C

对这个问题¡A¯«ªºµªÎ`¬O¡G¤H¬Ý来¦ü¥G¤£¦X²zªº³~径¡A¦b¥þ¯àªº¯«¤â¤¤¥i¥H¥O¥¿义±o¨ì³Ì¦ZªºÐ`§Q¡C义¤H¥u­n¬Û«H¯«¡A¥Í©R¬O¦³«O»Ùªº¡]¡§±©义¤H¦]«H±o¥Í¡¨¡^¡C¨Ï®{«O罗§â这¥y话纳¤J¤F¥LµÛ¦Wªº«H¤ßªº±Ð训¤¤¡]罗¤@17¡F¥[¤T11¡F参来¤Q38¡^¡C

¥|¡B ­{°Ç©³ÉO¤Ú¤ñ伦

¤¤东ªº两ªe¬y°ì¯À¦³¤H类诞¥Íªº摇篮¤§称¡C¦­¦b¥D«e¤G¤d¦~¡A亚­z¤HÉO­{°Ç©³¤H¡A¤@个¦b¥_¡A¤@个¦b«n¡A¦P时发®i¡CÉo经¡m创¥@记¡n¤G14¤w´£¨ì亚­z¡C

­{°Ç©³¤H¡]Chaldeans¡^为¤@¥b´åªª¥Á±Ú¡A©~¦í¤_亚©Ô§B¥_³¡ÉOªi´µ湾间ªº广¤j¨Fºz¦a带¡]参§B¤@17¡^¡C¨ä发·½¦a为乌Ò­¡A¡m创¥@记¡n称§@¡§­{°Ç©³ªº§^Ò­¡¨¡]创¤Q¤@28¡F®{¤C4¡^¡A¥»为亚§B©Ô¨u¥S§Ì®³鹤¤§¤l°òÁ§ªº¦Z¸Ç¡]创¤G¤Q¤G20¡ã22¡^¡A¦Z来¥H¤Ú¤ñ伦为¨ä¨Ê«°¡A¬G¤S称为¤Ú¤ñ伦国¡F¥D«e¤G¤d¦~¤w为¥@¤W¤@强¡AÉO¦b两ªe¬y°ì¥H¥_发®iªº亚­z¡]¥H¥§¥§·L为¨Ê«°¡^争ÅQ¡A争战时°_¡C

¥D«e¤@¤d¤T¦Ê¦~¡A亚­zªº¼»缦¥H¦â¤@¥@挣脱¤Ú¤ñ伦ªº辖¨î¡A统ªv¾ã个两ªe¬y°ì¡C¥D«e¤Q¤@¥@纪§ó¸m¤Ú¤ñ伦¤_亚­zºÞ辖¤§¤U¡C历¤T¦Ê§E¦~¡Aª½¦Ü­{°Ç©³ªº¤@¦ì¤ý¤½玛§ù¥d«k©Ô©³®³¤@¥@夺±o¤Ú¤ñ伦ªº¤ý¦ì¡]¥D«e721¡ã710¦~¡^¡A¤Ú¤ñ伦¤~¦A«×©ï头¡C¦]¤Ú¤ñ伦¦¹际¥Ñ­{°Ç©³ªº¤j§g统ªv¡A¬GÉo经称¤Ú¤ñ伦为­{°Ç©³¡]赛¤Q¤T19¡F¥|¤Q¤C1,5¡F¥|¤Q¤K14,20¡^¡C¥ýª¾¥H¦è结¥Î¡§­{°Ç©³¡¨¥Nªí¾ã个¤Ú¤ñ伦¡]结¤G¤Q¤T23¡^¡C

¥§¥¬´¶©Ô¼»¡]­{°Ç©³ªº总·þ¡^¦b¥D«e626¦~战Ð`亚­z¡A±o玛¥N¤H¤§§U¡A灭¥§¥§·L¡A«Ø¥ß独¥ß«Ò国¡A¥v称¡§·s¤Ú¤ñ伦«Ò国¡¨¡C¦ýÉo经¤¤¤´¦h¥H­{°Ç©³称¤§¡C犹¤j国为¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©Ò灭¡]¥D«e587¦~¡^¡C¥D«e539¦~¡A¤Ú¤ñ伦¤S为ªi´µ©Ò灭¡C

¦]¤Ú¤ñ伦´¿­¢®`旧约时¥N¯«ªº选¥Á¡A¬GÉo经¥Î¨ä¦W¥Nªí¹G­¢¯«¤l¥Áªº¤H¡]参启¤Q¤C³¹¡^¡C.

¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

 

¡i­«­n资®Æ¡j

­n¡@¡@¦®¡G

说©ú虽µM¸o恶势¤O¬Ý¦ü±oÐ`¡A¦ý¯«¨ÌµM统ºÞ¥@¬É¡C

§@¡@¡@ªÌ¡G

«¢¤Ú¨¦

写§@对¶H¡G

«n国犹¤j¤H¤Î¯«¦U¦aªº¤l¥Á

写§@时间¡G

¤½¤¸«e612¦Ü588¦~

­I¡@¡@´º¡G

¤Ú¤ñ伦³v渐¦¨为¥@¬É强国¡A¨ä¯}§¥¤O开©l¥O犹¤j国·P¨ì¨ü«Â胁¡C

钥¡@¡@节¡G

­C©M华°Ú¡A§Ú§v见§Aªº¦W声´N惧©È¡C­C©M华°Ú¡A¨D§A¦b这¨Ç¦~间Î`兴§Aªº§@为¡A¦b这¨Ç¦~间显©ú¥X来¡F¦b发«ãªº时­Ô¥HÌ°悯为©À¡C¡]3:2¡^

¥D­n¤Hª«¡G

«¢¤Ú¨¦¡B­{°Ç©³¤H¡]§Y¤Ú¤ñ伦¤H¡^

¥D­n¦a¤è¡G

犹¤j¢w¢w¡m灵­×ª©Éo经ª`释¡n